{"id":10728,"date":"2024-02-16T11:49:26","date_gmt":"2024-02-16T11:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/10-cypryjskich-wiosek-ktore-warto-odwiedzic-ponownie\/"},"modified":"2026-10-23T10:36:11","modified_gmt":"2026-10-23T10:36:11","slug":"10-cypryjskich-wiosek-ktore-warto-odwiedzic-ponownie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/10-cypryjskich-wiosek-ktore-warto-odwiedzic-ponownie\/","title":{"rendered":"Wioski na Cyprze: 34 tradycyjne wioski do odwiedzenia w 2026 roku"},"content":{"rendered":"

Wioski na Cyprze: 34 tradycyjne wioski do odwiedzenia w 2026 roku<\/h1>\n

Wioski na Cyprze dziel\u0105 si\u0119 na pi\u0119\u0107 grup: g\u00f3rskie wioski Troodos (Kakopetria, Pedoulas, Platres, Agros), wioski winiarskie dystryktu Limassol (Omodos, Lofou, Arsos), wioski u podn\u00f3\u017ca g\u00f3r w dystrykcie Larnaka (Lefkara, Tochni), wioski region\u00f3w Akamas i Laona w dystrykcie Pafos (Kathikas, Ineia) oraz, na p\u00f3\u0142nocy, Bellapais i p\u00f3\u0142wysep Karpaz. Wed\u0142ug stanu na 23 pa\u017adziernika 2026 r. Wiceministerstwo Turystyki (Deputy Ministry of Tourism) podaje dla wsi Republiki Cypryjskiej wysoko\u015bci od 570 m (Lania) do oko\u0142o 1\u00a0300 m (Kyperounta), a jego program Christmas Villages (Wioski Bo\u017conarodzeniowe), obejmuj\u0105cy dziewi\u0119\u0107 wsi, trwa od 21 listopada 2026 r. do 6 stycznia 2027 r.<\/p>\n

Niniejszy przewodnik omawia 34 wioski na Cyprze, w tym 30 w Republice i 4 na p\u00f3\u0142nocy wyspy, wraz z wysoko\u015bci\u0105 n.p.m., odleg\u0142o\u015bci\u0105 od najbli\u017cszego miasta i datowanymi faktami, kt\u00f3re oficjalne strony turystyczne podaj\u0105 dla ka\u017cdej z nich. Nast\u0119pnie wyja\u015bnia, kt\u00f3re wioski maj\u0105 formalny status dziedzictwa, kt\u00f3ra wioska pasuje do jakiego rodzaju wyjazdu, co dzieje si\u0119 w poszczeg\u00f3lnych miesi\u0105cach, jak po\u017car z 2025 roku zmieni\u0142 spos\u00f3b zarz\u0105dzania g\u00f3rami w okolicach Limassol oraz, w jednej kr\u00f3tkiej sekcji, jak wygl\u0105daj\u0105 przepisy dla cudzoziemca, kt\u00f3ry chce kupi\u0107 dom na wsi w Republice lub na p\u00f3\u0142nocy. Ka\u017cda liczba jest opatrzona \u017ar\u00f3d\u0142em i dat\u0105; tam, gdzie \u017ar\u00f3d\u0142a podaj\u0105 przedzia\u0142, przedzia\u0142 ten zosta\u0142 zachowany.<\/p>\n

Wioski na Cyprze w skr\u00f3cie: najwa\u017cniejsze fakty<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pozycja<\/th>\nStan na 23 pa\u017adziernika 2026 r.<\/th>\n\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Om\u00f3wione wioski<\/td>\n34: 13 w p\u00f3\u0142nocnym i \u015brodkowym Troodos, 6 wsi winiarskich nad Limassol, 6 u podn\u00f3\u017ca g\u00f3r w okolicach Larnaki, 5 we wzg\u00f3rzach Pafos, 4 na p\u00f3\u0142nocy<\/td>\nNiniejszy przewodnik<\/td>\n<\/tr>\n
Przedzia\u0142 wysoko\u015bci (wsie Republiki z opublikowan\u0105 warto\u015bci\u0105)<\/td>\n570 m (Lania) do oko\u0142o 1\u00a0300 m (Kyperounta)<\/td>\nStrony wsi Wiceministerstwa Turystyki<\/td>\n<\/tr>\n
Odleg\u0142o\u015b\u0107 od najbli\u017cszego miasta (wsie Republiki z opublikowan\u0105 warto\u015bci\u0105)<\/td>\n23 km (Kathikas, Pano Arodes) do 53 km (Alona)<\/td>\nStrony wsi Wiceministerstwa Turystyki<\/td>\n<\/tr>\n
Malowane cerkwie UNESCO<\/td>\n10 cerkwi w regionie Troodos: 9 wpisanych w 1985 roku, 1 dodana w 2001 roku<\/td>\nCentrum \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO<\/td>\n<\/tr>\n
Koronka z Lefkary<\/td>\nWpisana na Reprezentatywn\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzko\u015bci UNESCO w 2009 roku<\/td>\nUNESCO<\/td>\n<\/tr>\n
Wyr\u00f3\u017cnienie Lefkary jako wsi turystycznej<\/td>\nWybrana przez UNWTO w 2021 roku, jedna z 44 wsi z 32 kraj\u00f3w<\/td>\nCyprus Mail, 13 grudnia 2021 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Troodos UNESCO Global Geopark<\/td>\nUstanowiony w 2015 roku; powierzchnia 1\u00a0147 km2; najwy\u017cszy szczyt Olimp (Olympos) 1\u00a0952 m<\/td>\nUNESCO<\/td>\n<\/tr>\n
Christmas Villages 2026<\/td>\nDziewi\u0119\u0107 wsi, od 21 listopada 2026 r. do 6 stycznia 2027 r.<\/td>\nCyprus Mail, 18 wrze\u015bnia 2026 r.; Wiceministerstwo Turystyki<\/td>\n<\/tr>\n
Ostatni du\u017cy po\u017car<\/td>\n23 lipca 2025 r., zachodnie g\u00f3ry Limassol: 2 ofiary \u015bmiertelne, ponad 100 km2 spalonego terenu, 15 uszkodzonych miejscowo\u015bci<\/td>\nCyprus Mail, 4 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Zagraniczni nabywcy, Republika<\/td>\nNabywcy spoza UE potrzebuj\u0105 zgody dystryktu (formularz COMM 145); projekty ustaw ograniczaj\u0105cych zakup grunt\u00f3w rolnych i le\u015bnych nadal czeka\u0142y w parlamencie we wrze\u015bniu 2026 r.<\/td>\nMinisterstwo Spraw Wewn\u0119trznych; Cyprus Mail, 3 wrze\u015bnia 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Zagraniczni nabywcy, p\u00f3\u0142noc<\/td>\nZgoda na zakup (Permission to Purchase) wydawana przez Rad\u0119 Ministr\u00f3w; o ryzyku decyduje kategoria aktu w\u0142asno\u015bci<\/td>\nNasza strona kraju o Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Czym wioski na Cyprze r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od wybrze\u017ca?<\/h2>\n

Wioski na Cyprze r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od kurort\u00f3w na wybrze\u017cu pod trzema mierzalnymi wzgl\u0119dami: wysoko\u015bci\u0105, zabudow\u0105 i kalendarzem. Wysoko\u015b\u0107 ma znaczenie, poniewa\u017c temperatura spada wraz z wysoko\u015bci\u0105; wed\u0142ug Mi\u0119dzynarodowej Atmosfery Standardowej (International Standard Atmosphere)<\/a> spadek wynosi oko\u0142o 0,65 stopnia Celsjusza na 100 m, wi\u0119c wie\u015b po\u0142o\u017cona na wysoko\u015bci 1\u00a0100 m, taka jak Platres<\/a>, jest mniej wi\u0119cej o 7 stopni ch\u0142odniejsza ni\u017c nadmorskie miasto w dniu o tym samym uk\u0142adzie pogody. To podr\u0119cznikowy gradient temperatury, a nie zmierzona warto\u015b\u0107 lokalna, ale wyja\u015bnia, dlaczego Cypryjczycy w sierpniu uciekaj\u0105 w g\u00f3ry.<\/p>\n

Drug\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 jest zabudowa. Oficjalne strony wsi opisuj\u0105 kamienne domy, dachy kryte dach\u00f3wk\u0105, drewniane balkony, brukowane uliczki i place wiejskie zbudowane wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a, a kilka wsi ma status ochrony, kt\u00f3ry ogranicza zmiany. Trzeci\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 jest kalendarz: \u017cycie wsi toczy si\u0119 wed\u0142ug zbior\u00f3w winogron we wrze\u015bniu, jarmark\u00f3w Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego 14 wrze\u015bnia, prawos\u0142awnej Wielkanocy i dni \u015bwi\u0119tych patron\u00f3w, a ka\u017cde z tych wydarze\u0144 ma dat\u0119 na stronach turystycznych. Poni\u017csze sekcje pod\u0105\u017caj\u0105 za geografi\u0105, poniewa\u017c jednodniowa wycieczka jest zorganizowana wed\u0142ug dr\u00f3g, a nie wed\u0142ug temat\u00f3w.<\/p>\n

Starsza wersja tego przewodnika wymienia\u0142a dziesi\u0119\u0107 wsi, z dat\u0105 za\u0142o\u017cenia osady Kalavasos, kt\u00f3ra nie zgadza si\u0119 ze \u017ar\u00f3d\u0142ami (podano 9\u00a0000 p.n.e.; urz\u0105d turystyczny regionu Larnaka datuje osad\u0119 Tenta na 8500-7000 p.n.e.), oraz z nagrodami, kt\u00f3rych nie da\u0142o si\u0119 powi\u0105za\u0107 z \u017cadn\u0105 oficjaln\u0105 instytucj\u0105. Obecne opracowanie zachowuje wy\u0142\u0105cznie to, co potwierdza \u017ar\u00f3d\u0142o oficjalne lub pierwotne.<\/p>\n

Znane wioski na Cyprze w p\u00f3\u0142nocnym i \u015brodkowym Troodos<\/h2>\n

Pasmo Troodos skupia wi\u0119kszo\u015b\u0107 wsi na Cyprze, dla kt\u00f3rych ludzie przyje\u017cd\u017caj\u0105 na wysp\u0119, a jego p\u00f3\u0142nocne i \u015brodkowe stoki \u0142\u0105cz\u0105 doliny Marathasa i Solea z regionem Pitsilia. Wysoko\u015bci na stronach Wiceministerstwa Turystyki si\u0119gaj\u0105 od 670 m (Kakopetria) do oko\u0142o 1\u00a0300 m (Kyperounta). Troodos jest r\u00f3wnie\u017c geoparkiem UNESCO (UNESCO Global Geopark), ustanowionym w 2015 roku na obszarze 1\u00a0147 km2, z Olimpem (Olympos) o wysoko\u015bci 1\u00a0952 m jako najwy\u017cszym punktem, wed\u0142ug UNESCO<\/a>.<\/p>\n

Kakopetria (670 m, dolina Solea)<\/h3>\n

Kakopetria le\u017cy na wysoko\u015bci 670 m na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Nikozji i ma oko\u0142o 1\u00a0300 sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w, wed\u0142ug strony Christmas Villages w serwisie Visit Cyprus<\/a>. Rzeki Karkotis i Garillis spotykaj\u0105 si\u0119 w centrum wsi i tworz\u0105 rzek\u0119 Klarios. Stare miasto, z brukowanymi kamieniem zau\u0142kami i domami z drewnianymi balkonami, jest chronionym zabytkiem dziedzictwa kulturowego, a w jego centrum stoi cerkiew Przemienienia Pa\u0144skiego, jak podaje strona wsi<\/a>.<\/p>\n

M\u0142yn wodny znany jako Mylos tis Gonias mieli\u0142 ziarno od 1754 roku do czas\u00f3w po II wojnie \u015bwiatowej i zosta\u0142 odnowiony w 1980 roku; we wsi dzia\u0142aj\u0105 te\u017c Muzeum Linosa i Muzeum T\u0142oczni Oliwy. Oko\u0142o 5 km dalej stoi Agios Nikolaos tis Stegis, malowana cerkiew z listy UNESCO z freskami z 11.-17. wieku, a na li\u015bcie UNESCO znajduje si\u0119 tak\u017ce Panagia Podythou na skraju Galata. Kakopetria jest jedn\u0105 z dziewi\u0119ciu wsi bo\u017conarodzeniowych na sezon 2026-27.<\/p>\n

Fikardou (900 m, Pitsilia)<\/h3>\n

Fikardou to odrestaurowana, niemal wyludniona wie\u015b na wysoko\u015bci 900 m w dystrykcie Nikozja. Departament Staro\u017cytno\u015bci uzna\u0142 j\u0105 za Zabytek Staro\u017cytny (Ancient Monument) w 1978 roku, a w 1987 roku otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Europa Nostra, jak podaje strona wsi w serwisie Visit Cyprus<\/a>. Dwa domy z 18. wieku, Dom Katsinioros i Dom Achilleas Dimitri, nale\u017c\u0105 do Departamentu i funkcjonuj\u0105 jako Muzeum Etnologiczne w Fikardou<\/a>.<\/p>\n

Opublikowane godziny otwarcia to 09:30-17:00 codziennie od 15 kwietnia do 30 pa\u017adziernika oraz 08:30-16:00 codziennie od 1 listopada do 15 kwietnia; wst\u0119p do muzeum jest bezp\u0142atny, a w poniedzia\u0142ki i \u015bwi\u0119ta pa\u0144stwowe jest ono zamkni\u0119te. Visit Cyprus zastrzega, \u017ce godziny i op\u0142aty mog\u0105 ulec zmianie bez uprzedzenia. Klasztor Machairas znajduje si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tszej ni\u017c 15 minut jazdy, a Fikardou jest r\u00f3wnie\u017c wsi\u0105 bo\u017conarodzeniow\u0105 w sezonie 2026-27.<\/p>\n

Pedoulas (1\u00a0100 m, dolina Marathasa)<\/h3>\n

Pedoulas le\u017cy na wysoko\u015bci 1\u00a0100 m w dolinie Marathasa w dystrykcie Nikozja i s\u0142ynie z wi\u015bni. Jego cerkiew Archangelos Michael z 1474 roku nale\u017cy do malowanych cerkwi UNESCO. Strona wsi<\/a> wymienia te\u017c Muzeum Bizantyjskie w pobli\u017cu cerkwi, z eksponatami z regionalnych \u015bwi\u0105ty\u0144 pochodz\u0105cymi od 12. wieku, oraz Muzeum Sztuki Ludowej, pokazuj\u0105ce \u017cycie codzienne i obyczaje.<\/p>\n

Kalopanagiotis (dolina Marathasa)<\/h3>\n

Kalopanagiotis to uzdrowiskowa wie\u015b doliny Marathasa, a \u017ar\u00f3d\u0142a siarczane nale\u017c\u0105 do jej g\u0142\u00f3wnych atrakcji. Klasztor Agios Ioannis Lampadistis, obiekt UNESCO, obejmuje trzy bizantyjskie cerkwie z freskami z 9.-15. wieku, jak podaje strona wsi<\/a>. Kamienny wenecki most z 16. wieku by\u0142 do niedawna jedyn\u0105 drog\u0105 do klasztoru z wsi, a m\u0142yn wodny Kykkos jest uznanym zabytkiem. Wie\u015b jest te\u017c wsi\u0105 bo\u017conarodzeniow\u0105 na sezon 2026-27, podobnie jak w 2024 roku.<\/p>\n

Treis Elies (800 m, dolina Marathasa)<\/h3>\n

Treis Elies to niewielka wie\u015b na wysoko\u015bci 800 m z dwiema cerkwiami z drewnianymi dachami, Archangelos Michael (17. lub 18. wiek) i Agia Paraskevi (17. wiek), oraz weneckimi mostami Mylos i Agios Andronikos. Urodzi\u0142 si\u0119 tu Chrysanthos (1767-1810), arcybiskup Cypru pod panowaniem osma\u0144skim, wed\u0142ug strony turystycznej<\/a>.<\/p>\n

Palaichori (Pitsilia, oko\u0142o 40 km od Nikozji)<\/h3>\n

Rzeka Serrache, kt\u00f3ra wyp\u0142ywa z g\u00f3ry Papoutsa, dzieli Palaichori na dwie cz\u0119\u015bci, a wie\u015b le\u017cy oko\u0142o 40 km od Nikozji. Visit Cyprus wymienia na stronie wsi<\/a> Muzeum Dziedzictwa Bizantyjskiego, odnowion\u0105 kryj\u00f3wk\u0119 Gregorisa Afxentiou, wiejsk\u0105 tam\u0119 u\u017cywan\u0105 do w\u0119dkowania oraz tradycyjn\u0105 produkcj\u0119 zivanii. Cerkiew Agia Sotira (Przemienienia Zbawiciela) w Palaichori Oreinis zosta\u0142a dodana do malowanych cerkwi UNESCO w 2001 roku.<\/p>\n

Askas (900 m, Pitsilia)<\/h3>\n

Askas le\u017cy na wysoko\u015bci 900 m, a strona turystyczna opisuje strome g\u00f3ry, w\u0105skie, kr\u0119te zau\u0142ki, kamienne mury i r\u0119cznie wypalane dach\u00f3wki. \u015aredniowieczna cerkiew \u015bw. Jana Chrzciciela pochodzi z 16. wieku, a we wsi produkuje si\u0119 wino i zivani\u0119. Nazw\u0119 wie\u015b wzi\u0119\u0142a od Manolisa Askasa, w\u0142a\u015bciciela ziemskiego odnotowanego tu w 1462 roku, wed\u0142ug strony Visit Cyprus<\/a>.<\/p>\n

Alona (1\u00a0200 m, Pitsilia)<\/h3>\n

Alona le\u017cy 53 km od Nikozji na wysoko\u015bci 1\u00a0200 m. Szlak zaczyna si\u0119 na wiejskim placu i prowadzi przez sady leszczyny i wi\u015bni, a coroczny festiwal zivanii w listopadzie oferuje degustacje i wyk\u0142ady o produkcji. Cerkiew Panagia Kardakiotissa pochodzi z 15. wieku, a wie\u015b obchodzi \u015bwi\u0119to Agios Georgios na placu 3 listopada, jak podaje strona wsi<\/a>.<\/p>\n

Agros (1\u00a0100 m, Pitsilia)<\/h3>\n

Agros, po\u0142o\u017cony na wysoko\u015bci 1\u00a0100 m w dystrykcie Limassol, s\u0142ynie z r\u00f3\u017c, kie\u0142bas, lountzy, hiromeri, marmolad i s\u0142odyczy. Strona turystyczna<\/a> podaje, \u017ce w lokalnych warsztatach mo\u017cna zobaczy\u0107 destylacj\u0119 olejku r\u00f3\u017canego, wytwarzanie s\u0142odyczy i przetw\u00f3rstwo mi\u0119sa oraz \u017ce wie\u015b jest roz\u0142o\u017cona jak teatr, z widokiem na lasy. Agros by\u0142 wsi\u0105 bo\u017conarodzeniow\u0105 w 2024 roku i znajduje si\u0119 na li\u015bcie na sezon 2026-27.<\/p>\n

Kyperounta (oko\u0142o 1\u00a0300 m, Pitsilia)<\/h3>\n

Kyperounta jest trzeci\u0105 co do wysoko\u015bci wsi\u0105 na wyspie, po\u0142o\u017con\u0105 na wysoko\u015bci oko\u0142o 1\u00a0300 m, wed\u0142ug Visit Cyprus. Ma trzy muzea (Historii Naturalnej, Sztuki Ludowej i Narodowej Walki Wyzwole\u0144czej), winiarni\u0119 i dwa oznakowane szlaki przyrodnicze, a jej cerkiew Agia Marina pochodzi z 18. wieku, jak podaje strona wsi<\/a>. W 2024 roku by\u0142a wsi\u0105 bo\u017conarodzeniow\u0105.<\/p>\n

Platres (1\u00a0100 m)<\/h3>\n

Platres, po\u0142o\u017cone na wysoko\u015bci 1\u00a0100 m w dystrykcie Limassol, jest zbudowane jak teatr wok\u00f3\u0142 swojego stoku i ma niewielkie hotele. Wodospad Caledonia, jeden z najwy\u017cszych na wyspie, wed\u0142ug przekaz\u00f3w zosta\u0142 nazwany przez angielskich lub szkockich go\u015bci w 1878 roku. Strona wsi<\/a> wymienia ponadto winiarni\u0119 w Kato Platres, pracowni\u0119 czekolady, park linowy i wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 poecie Giorgosowi Seferisowi w Centrum Kultury.<\/p>\n

Foini (920 m)<\/h3>\n

Foini le\u017cy 44 km od Limassol na wysoko\u015bci 920 m, z wodospadem w obr\u0119bie wsi, lasami sosnowymi i pobliskimi wodospadami Hantara. Wie\u015b znana jest z warsztat\u00f3w garncarskich i produkcji loukoumi oraz z prywatnego Muzeum Pilavakeion. Tradycyjny Festiwal Foini odbywa si\u0119 w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 sierpnia, a festiwal winogron wie\u0144czy zbiory we wrze\u015bniu, jak podaje strona wsi<\/a>.<\/p>\n

Pelendri (oko\u0142o 800 m)<\/h3>\n

Pelendri le\u017cy na zboczu wzg\u00f3rza na wysoko\u015bci oko\u0142o 800 m, mniej wi\u0119cej 40 km od Limassol, a jego cerkiew Timios Stavros z 14. wieku nale\u017cy do dziesi\u0119ciu malowanych cerkwi UNESCO, wed\u0142ug Wikipedii<\/a>. To samo \u017ar\u00f3d\u0142o podaje liczb\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w wsi: 2\u00a0253 w 1973 roku i 1\u00a0074 w 2011 roku, czyli spadek o ponad 1\u00a0100 os\u00f3b w ci\u0105gu 38 lat.<\/p>\n

Wioski winiarskie na Cyprze: Omodos, Lofou, Arsos i s\u0105siedzi<\/h2>\n

Wioski winiarskie na Cyprze skupiaj\u0105 si\u0119 na po\u0142udniowych stokach Troodos nad Limassol, na obszarze zwanym Krasochoria. Wszystkie sze\u015b\u0107 opisanych tu wsi le\u017cy w odleg\u0142o\u015bci od 25 do 42 km od Limassol, wed\u0142ug Wiceministerstwa Turystyki, a kilka z nich organizuje we wrze\u015bniu \u015bwi\u0119ta winobrania, kt\u00f3ry jest dla nich najruchliwszym miesi\u0105cem.<\/p>\n

Omodos (800 m, 42 km od Limassol)<\/h3>\n

Strona turystyczna podaje dla Omodos wysoko\u015b\u0107 800 m i odleg\u0142o\u015b\u0107 42 km od miasta Limassol, a w\u0142asna strona wsi podaje \u015bredni\u0105 wysoko\u015b\u0107 810 m, wi\u0119c oba \u017ar\u00f3d\u0142a r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 o 10 m. Visit Cyprus wymienia brukowany plac, \u015bredniowieczn\u0105 t\u0142oczni\u0119 wina, muzeum po\u015bwi\u0119cone narodowej walce wyzwole\u0144czej, centrum koronki i muzeum ikon. W klasztorze Timios Stavros (\u015awi\u0119tego Krzy\u017ca) odbywa si\u0119 jeden z najwi\u0119kszych jarmark\u00f3w religijnych na wyspie, trzydniowe wydarzenie oko\u0142o 14 wrze\u015bnia, jak podaje strona wsi w serwisie Visit Cyprus<\/a>.<\/p>\n

Strona wsp\u00f3lnoty<\/a> podaje liczb\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w wed\u0142ug spis\u00f3w: 1\u00a0006 w 1946 roku (szczyt), 549 w 1982 roku i 311 w 2001 roku, oraz wspomina o Szkole Helle\u0144skiej w Omodos za\u0142o\u017conej w 1796 roku. Zestawione razem, liczby te pokazuj\u0105 wie\u015b, kt\u00f3ra \u017cyje dzi\u015b g\u0142\u00f3wnie z odwiedzaj\u0105cych i z wina.<\/p>\n

Lofou (780 m, 26 km od Limassol)<\/h3>\n

Lofou to wie\u015b na szczycie wzg\u00f3rza, na wysoko\u015bci 780 m, 26 km od Limassol, z muzeum rolniczym, star\u0105 szko\u0142\u0105 i fontann\u0105 Elitji z 1842 roku. Cerkiew Zwiastowania z 19. wieku i kaplica proroka Eliasza, kt\u00f3rej ikona ma podobno chroni\u0107 zbo\u017ce przed deszczem, znajduj\u0105 si\u0119 na stronie Visit Cyprus<\/a>. Grape Fest pod koniec wrze\u015bnia oferuje potrawy z winogron przygotowywane przez miejscowe kucharki, wyst\u0119py ludowe i degustacj\u0119 wina. Lofou jest te\u017c wsi\u0105 bo\u017conarodzeniow\u0105 na sezon 2026-27.<\/p>\n

Lania (570 m, 25 km od Limassol)<\/h3>\n

Lania jest najni\u017cej po\u0142o\u017con\u0105 wsi\u0105 Republiki w tym przewodniku z opublikowan\u0105 wysoko\u015bci\u0105, na poziomie 570 m, i najbli\u017csz\u0105 Limassol spo\u015br\u00f3d wsi winiarskich, w odleg\u0142o\u015bci 25 km. Ma star\u0105 t\u0142oczni\u0119 wina, t\u0142oczni\u0119 oliwy i Muzeum Magazynowania Commandarii, a co roku w maju kobiety z wsi otwieraj\u0105 swoje podw\u00f3rza i domy podczas wydarzenia \u201eUliczki i dziedzi\u0144ce Lanii\u201d (\u201eLanes and Courtyards of Lania\u201d), jak podaje strona turystyczna<\/a>. Ta sama strona dodaje, \u017ce z powodu urbanizacji pozosta\u0142o niewielu plantator\u00f3w winogron.<\/p>\n

Arsos (850 m, 42 km od Limassol)<\/h3>\n

Arsos le\u017cy na wysoko\u015bci 850 m na stokach g\u00f3ry Laona. Muzeum Sztuki Ludowej i szlak \u201eSze\u015bciu Fontann\u201d (\u201eSix Fountains\u201d), kt\u00f3ry \u0142\u0105czy sze\u015b\u0107 \u015bredniowiecznych fontann wzd\u0142u\u017c rzeki, s\u0105 g\u0142\u00f3wnymi atrakcjami dla odwiedzaj\u0105cych na stronie wsi<\/a>. Pod koniec wrze\u015bnia odbywa si\u0119 \u015awi\u0119to Winogron (Grape Feast), a jarmark religijny 14 listopada po\u015bwi\u0119cony jest aposto\u0142owi Filipowi.<\/p>\n

Louvaras (850 m, 28 km od Limassol)<\/h3>\n

Louvaras to wie\u015b Commandarii. Wed\u0142ug strony Visit Cyprus<\/a> produkcja si\u0119ga okresu frankijskiego, gdy wie\u015b nale\u017ca\u0142a do Wielkiej Komandorii joannit\u00f3w (Knights Hospitaller) w Kolossi ko\u0142o Limassol, a wino wytwarza si\u0119 z miejscowych szczep\u00f3w Xynisteri i Mavro. Stara cerkiew Agios Mamas zosta\u0142a zbudowana w 1454 roku, a w pobli\u017cu stoi odnowiona t\u0142ocznia oliwy.<\/p>\n

Vasa Koilaniou (750 m, oko\u0142o 35 km od Limassol)<\/h3>\n

Vasa Koilaniou le\u017cy na wysoko\u015bci 750 m i zachowuje architektur\u0119 z wapienia, stare t\u0142ocznie wina i destylarnie zivanii. Jego Grape Fest przypada w po\u0142owie wrze\u015bnia, jak podaje strona turystyczna<\/a>. Vasa nale\u017ca\u0142a do wsi ewakuowanych podczas po\u017caru w lipcu 2025 roku, a na stronie Wikipedii po\u015bwi\u0119conej temu wydarzeniu nie odnotowano szk\u00f3d.<\/p>\n

Wioski na Cyprze w pobli\u017cu Larnaki: Lefkara, Tochni i podn\u00f3\u017ca g\u00f3r<\/h2>\n

Wioski u podn\u00f3\u017ca g\u00f3r na Cyprze w okolicach Larnaki le\u017c\u0105 ni\u017cej i s\u0105 bardziej suche ni\u017c wioski Troodos, a doje\u017cd\u017ca si\u0119 do nich autostradami A1 i A5, a nast\u0119pnie drog\u0105 oznaczon\u0105 liter\u0105 E lub F. W dystrykcie Larnaka le\u017cy Lefkara, wie\u015b, kt\u00f3rej rzemios\u0142o ma najbardziej formalne uznanie mi\u0119dzynarodowe.<\/p>\n

Lefkara (650 m, 43 km od Larnaki)<\/h3>\n

Lefkara le\u017cy na wysoko\u015bci 650 m u st\u00f3p Troodos, 43 km od Larnaki, i jest znana z haftu koronkowego oraz srebrnej filigranowej roboty, uprawianych od czas\u00f3w weneckich, wed\u0142ug strony wsi w serwisie Visit Cyprus<\/a>. T\u0119 sztuk\u0119 mo\u017cna obejrze\u0107 w Lefkara Handicraft Centre, w Muzeum Tradycyjnego Haftu i Srebrnictwa (Museum of Traditional Embroidery and Silversmithing) oraz w kilku pracowniach. UNESCO wpisa\u0142o \u201eLefkara laces or Lefkaritika\u201d (koronki z Lefkary) w 2009 roku na Reprezentatywn\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzko\u015bci<\/a> i opisuje tradycj\u0119 si\u0119gaj\u0105c\u0105 co najmniej 14. wieku, wykorzystuj\u0105c\u0105 cztery techniki: a\u017cur (hemstitch), wycinanie (cut work), wype\u0142nienia \u015bciegiem at\u0142asowym i obrze\u017ca ig\u0142\u0105 (needlepoint edgings).<\/p>\n

W 2021 roku UNWTO wybra\u0142o Lefkar\u0119 jako jedn\u0105 z 44 wsi turystycznych z 32 kraj\u00f3w; burmistrz odebra\u0142 nagrod\u0119 w Madrycie, jak informowa\u0142 Cyprus Mail<\/a>. Inne datowane pozycje to: Festiwal Lefkary co roku w sierpniu, cerkiew Timios Stavros, kaplica Archangelos Michail w Kato Lefkara z freskami z 12. i 15. wieku oraz twierdzenie, \u017ce Leonardo da Vinci odwiedzi\u0142 wie\u015b w 1481 roku i kupi\u0142 obrus o\u0142tarzowy. Lefkara jest wsi\u0105 bo\u017conarodzeniow\u0105 na sezon 2026-27.<\/p>\n

Tochni (oko\u0142o 36 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Larnaki)<\/h3>\n

Tochni jest jedn\u0105 z najstarszych wsi na wyspie wed\u0142ug strony turystycznej<\/a>, zbudowan\u0105 z miejscowego kamienia wydobywanego w okolicy, zwanego kamieniem z Tochni. Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u0142aci\u0144ski w centrum g\u00f3ruje nad prawos\u0142awn\u0105 cerkwi\u0105 Agios Constantinos i Agia Eleni, a tradycja g\u0142osi, \u017ce pierwotn\u0105 cerkiew za\u0142o\u017cy\u0142a \u015bw. Helena po powrocie z Ziemi \u015awi\u0119tej z kawa\u0142kiem Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego. We wsi dzia\u0142a ma\u0142e muzeum bizantyjskie, kilka wypo\u017cyczalni rower\u00f3w i o\u015brodk\u00f3w jazdy konnej.<\/p>\n

Kato Drys (oko\u0142o 36 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Larnaki)<\/h3>\n

Do Kato Drys doje\u017cd\u017ca si\u0119, skr\u0119caj\u0105c w lewo przed wsi\u0105 Lefkara. Co roku w lipcu odbywa si\u0119 tam festiwal muzyczny Feggaros, a we wsi dzia\u0142a Muzeum Wiejskie, Muzeum Pszcz\u00f3\u0142 i Haftu oraz stoi cerkiew Panagia Eleousa z 15. wieku. Strona turystyczna<\/a> wymienia j\u0105 jako miejsce urodzenia Agios Neofytos Pustelnika (Neofytos the Recluse) oraz jako cz\u0119\u015b\u0107 Si\u00f3dmego Szlaku Winnego (7th Wine Route) wyspy.<\/p>\n

Kornos (27 km na zach\u00f3d od Larnaki)<\/h3>\n

Kornos s\u0142ynie z r\u0119cznie wyrabianej ceramiki glinianej i z miodu. Wie\u015b le\u017cy 27 km na zach\u00f3d od Larnaki, doje\u017cd\u017ca si\u0119 do niej drogami E104 i F109, a jej cerkiew \u015bw. Jana Chrzciciela (Agios Ioannis) w stylu gotyckim (pocz\u0105tek 19. wieku) mie\u015bci ikon\u0119 z 1734 roku, jak podaje strona wsi<\/a>.<\/p>\n

Vavla (38 km na zach\u00f3d od Larnaki)<\/h3>\n

Vavla to male\u0144ka g\u00f3rska wie\u015b z mniej ni\u017c 100 mieszka\u0144c\u00f3w, uznana za Wie\u015b Chronion\u0105 (Preserved Village) ze wzgl\u0119du na domy z bia\u0142ego kamienia. G\u0142\u00f3wne zaj\u0119cie mieszka\u0144c\u00f3w to pszczelarstwo, a klasztor \u017ce\u0144ski Agios Minas z 15. wieku, \u0142\u0105cz\u0105cy style bizantyjski i gotycki, le\u017cy poza wsi\u0105, po drodze do Kato Drys; siostry maluj\u0105 tam ikony i wytwarzaj\u0105 tradycyjne s\u0142odycze, jak wyja\u015bnia strona turystyczna<\/a>.<\/p>\n

Kalavasos (40 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Larnaki)<\/h3>\n

Kalavasos le\u017cy na zachodnim brzegu rzeki Vasilikos, a w pobli\u017cu znajduje si\u0119 neolityczna osada Tenta. Urz\u0105d turystyczny regionu Larnaka (Larnaca Region tourism board)<\/a> datuje Tent\u0119 na 8500-7000 p.n.e. i podaje godziny otwarcia od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku 8:30-16:00 oraz bilet wst\u0119pu za \u20ac2,50, zaznaczaj\u0105c, \u017ce godziny i op\u0142aty mog\u0105 ulec zmianie. Wiejska cerkiew Panagia Titiotissa pochodzi z 1878 roku i mie\u015bci dwustronn\u0105 ikon\u0119 z 16. wieku, wed\u0142ug strony wsi<\/a>. Choirokoitia, obiekt \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO od 1998 roku w tym samym dystrykcie, to drugi neolityczny przystanek.<\/p>\n

Wioski na Cyprze w pobli\u017cu Pafos: Akamas, Laona i Las Pafos<\/h2>\n

Wzg\u00f3rzowe wioski dystryktu Pafos na Cyprze le\u017c\u0105 na wysoko\u015bci od 590 do 850 m na p\u0142askowy\u017cu Laona i na skraju rezerwatu przyrody Akamas (Akamas Nature Reserve), 23-33 km od Pafos. Le\u017c\u0105 ni\u017cej ni\u017c wioski Troodos, ale s\u0105 spokojniejsze, a przez nie wiedzie szlak winny. Nasz wcze\u015bniejszy artyku\u0142 o stanowisku neolitycznym przy wybrze\u017cu Tillyria, Petra tou Limniti<\/a>, opisuje nadmorski przystanek po tej samej stronie wyspy.<\/p>\n

Kathikas (prawie 700 m, 23 km na p\u00f3\u0142noc od Pafos)<\/h3>\n

Kathikas to wie\u015b winiarska na wysoko\u015bci prawie 700 m, 23 km na p\u00f3\u0142noc od Pafos, z domami starszymi ni\u017c sto lat, wieloma starymi cerkwiami i ma\u0142ym azylem dla os\u0142\u00f3w. W Wielki Pi\u0105tek we wsi odtwarza si\u0119 M\u0119k\u0119 Pa\u0144sk\u0105: przewodnicz\u0105cy Rady Wsp\u00f3lnoty gra Jezusa i niesie krzy\u017c z kaplicy Agios Onouphrios do cerkwi Panagia Evaggelistria, jak opisuje strona Visit Cyprus<\/a>.<\/p>\n

Ineia (oko\u0142o 30 km na p\u00f3\u0142noc od Pafos)<\/h3>\n

Ineia to wie\u015b regionu Laona na szlaku winnym Laona-Akamas. Jej nazwa pochodzi od starogreckiego s\u0142owa oznaczaj\u0105cego wino, a wie\u015b podtrzymuje tradycj\u0119 plecenia koszy i prezentuje wyroby tkane w muzeum. Strona turystyczna<\/a> dodaje, \u017ce wie\u015b ma widok na p\u00f3\u0142wysep Akamas i cieszy si\u0119 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d os\u00f3b lubi\u0105cych spacery i fotografi\u0119.<\/p>\n

Pano Arodes (590 m, 23 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Pafos)<\/h3>\n

Pano Arodes le\u017cy na p\u0142askowy\u017cu Laona na wysoko\u015bci 590 m, na skraju rezerwatu przyrody Akamas, kt\u00f3ry prowadzi w d\u00f3\u0142 do w\u0105wozu Avakas. Jego cerkiew Agios Kalandionas jest wed\u0142ug niekt\u00f3rych jedyn\u0105 na \u015bwiecie po\u015bwi\u0119con\u0105 temu \u015bwi\u0119temu, a s\u0105siednie Kato Arodes, przed 1974 rokiem zamieszkane g\u0142\u00f3wnie przez Turk\u00f3w cypryjskich, zosta\u0142o po tym roku w du\u017cej mierze opuszczone, wed\u0142ug strony wsi<\/a>.<\/p>\n

Fyti (\u015brednio 680 m, 25 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Pafos)<\/h3>\n

Fyti jest g\u0142\u00f3wnym o\u015brodkiem tkactwa w regionie Pafos. Jego r\u0119cznie tkane wyroby znane s\u0105 lokalnie jako fythkiotika, a muzeum tkactwa nale\u017cy do g\u0142\u00f3wnych atrakcji. Wie\u015b le\u017cy 25 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Pafos i 20 km na po\u0142udniowy wsch\u00f3d od Polis, a cerkiew Agios Demetrios ma ikonostas z 19. wieku, wed\u0142ug strony turystycznej<\/a>.<\/p>\n

Panagia (850 m, 33 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Pafos)<\/h3>\n

Panagia jest miejscem urodzenia arcybiskupa Makariosa III, pierwszego prezydenta Republiki, a dwa muzea s\u0105 mu po\u015bwi\u0119cone. W pobliskim klasztorze Chrysorrogiatissa odbywa si\u0119 du\u017ce \u015bwi\u0119to 14 sierpnia, festiwal muzyki i ta\u0144ca \u201eTa Rogiatika\u201d przypada 15 sierpnia, a przyrodniczy szlak Vouni Panagias zaczyna si\u0119 na wiejskim placu i zajmuje oko\u0142o trzech godzin, wed\u0142ug strony Visit Cyprus<\/a>. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wsi le\u017cy w granicach Lasu Pafos (Pafos Forest).<\/p>\n

Wioski na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym: Pasmo Kirenii i Karpaz<\/h2>\n

Wioski na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym tworz\u0105 dwa skupiska: wioski wzg\u00f3rzowe w pa\u015bmie Kirenii (Kyrenia range) nad Kireni\u0105 oraz p\u00f3\u0142wysep Karpaz, kt\u00f3ry ci\u0105gnie si\u0119 oko\u0142o 70 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d. P\u00f3\u0142noc jest administrowana przez w\u0142adze turecko-cypryjskie i uznawana jedynie przez Turcj\u0119; Republika Cypryjska jest mi\u0119dzynarodowo uznanym rz\u0105dem ca\u0142ej wyspy, a prawo UE jest na p\u00f3\u0142nocy zawieszone. Poni\u017csze fakty pochodz\u0105 z w\u0142asnej strony turystycznej p\u00f3\u0142nocy, z przewodnika podr\u00f3\u017cniczego i z Wikipedii, wi\u0119c jest ich mniej i s\u0105 mniej formalne ni\u017c na oficjalnych stronach Republiki.<\/p>\n

Bellapais (oko\u0142o 5 km od Kirenii)<\/h3>\n

Bellapais zbudowano wok\u00f3\u0142 opactwa, kt\u00f3re stoi na wysoko\u015bci 220 m n.p.m. oko\u0142o 5 km od Kirenii. Wed\u0142ug Wikipedii<\/a> pierwsze budynki pochodz\u0105 z lat 1198-1205 za czas\u00f3w Amaury’ego de Lusignan (Aimery de Lusignan), g\u0142\u00f3wny gmach wzniesiono za kr\u00f3la Hugona III (1267-1284), a kru\u017cganki i refektarz za Hugona IV (1324-1359). Ruiny s\u0105 dzi\u015b muzeum z restauracj\u0105 i kawiarni\u0105, w refektarzu odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty, a festiwale muzyki klasycznej organizuje si\u0119 wiosn\u0105 i na pocz\u0105tku lata. Godziny otwarcia i ceny bilet\u00f3w nale\u017cy sprawdzi\u0107 na miejscu.<\/p>\n

Karmi (na zach\u00f3d od Kirenii)<\/h3>\n

Karmi, zwane te\u017c Karaman, le\u017cy na g\u00f3rskim zboczu na zach\u00f3d od Kirenii. Jego greckocypryjscy mieszka\u0144cy opu\u015bcili wie\u015b w 1974 roku, a w 1979 roku Rada Ministr\u00f3w zatwierdzi\u0142a projekt odnowienia wsi z zachowaniem jej charakteru, z drewnianymi krokwiami, sufitami z mat trzcinowych i ograniczeniami dotycz\u0105cymi rozmieszczenia dach\u00f3w, wed\u0142ug Visit North Cyprus<\/a>. Dzi\u015b mieszkaj\u0105 tu g\u0142\u00f3wnie brytyjscy i niemieccy emigranci; na centralnym placu stoi cerkiew Naj\u015bwi\u0119tszej Marii Panny.<\/p>\n

Kantara (miejscowo\u015b\u0107 g\u00f3rska w pa\u015bmie Kirenii)<\/h3>\n

Kantara to wie\u015b wypoczynkowa w g\u00f3rach, po\u0142o\u017cona poni\u017cej zamku Kantara, jednej z trzech bizantyjskich twierdz g\u00f3rskich pasma Kirenii. Tekst Rough Guides<\/a> opisuje oko\u0142o 4 km dobrego asfaltu do parkingu przy zamku i spacer o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 750 m, na kt\u00f3rym niekt\u00f3re odcinki nie maj\u0105 barier. Dojazd od strony Famagusty to g\u00f3rska droga bez barier, kt\u00f3ra zajmuje oko\u0142o p\u00f3\u0142 godziny.<\/p>\n

Dipkarpaz i czubek Karpaz<\/h3>\n

Dipkarpaz (Rizokarpaso) jest ostatni\u0105 wsi\u0105 na p\u00f3\u0142wyspie i ostatnim miejscem, gdzie mo\u017cna kupi\u0107 paliwo, wed\u0142ug Rough Guides. Dalej le\u017cy klasztor Apostolos Andreas: oko\u0142o 5 km dobrej drogi, po kt\u00f3rych nast\u0119puje oko\u0142o 17 km drogi nier\u00f3wnej, pielgrzymki odbywaj\u0105 si\u0119 15 sierpnia i 30 listopada, a kaplica pochodzi z 15. wieku, cerkiew z 18., a budynki klasztorne z 19. wieku. Golden Beach (Nangomi) ma oko\u0142o 6 km d\u0142ugo\u015bci i jest miejscem l\u0119gowym \u017c\u00f3\u0142wi morskich, a na p\u00f3\u0142wyspie przetrwa\u0142o oko\u0142o 500-1\u00a0000 dzikich os\u0142\u00f3w. W Aphendrika, jednym z du\u017cych miast Cypru okresu Ptolemeuszy, zachowa\u0142y si\u0119 tylko ruiny trzech p\u00f3\u017aniejszych cerkwi.<\/p>\n

Jak daleko wioski na Cyprze le\u017c\u0105 od najbli\u017cszego miasta?<\/h2>\n

Wiceministerstwo Turystyki publikuje odleg\u0142o\u015b\u0107 wi\u0119kszo\u015bci wsi na Cyprze od miasta dystryktowego. Tabela zestawia te warto\u015bci tak, jak zosta\u0142y opublikowane, z kresk\u0105 tam, gdzie strona nie podaje wysoko\u015bci; s\u0105 to odleg\u0142o\u015bci, a nie czasy przejazdu.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Wie\u015b<\/th>\nObszar<\/th>\nWysoko\u015b\u0107<\/th>\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 wed\u0142ug publikacji<\/th>\nMiasto odniesienia<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Lania<\/td>\nWioski winiarskie Limassol<\/td>\n570 m<\/td>\n25 km<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Lofou<\/td>\nWioski winiarskie Limassol<\/td>\n780 m<\/td>\n26 km<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Louvaras<\/td>\nWioski winiarskie Limassol<\/td>\n850 m<\/td>\n28 km<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Vasa Koilaniou<\/td>\nWioski winiarskie Limassol<\/td>\n750 m<\/td>\noko\u0142o 35 km<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Omodos<\/td>\nWioski winiarskie Limassol<\/td>\n800 m<\/td>\n42 km<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Arsos<\/td>\nWioski winiarskie Limassol<\/td>\n850 m<\/td>\n42 km<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Foini<\/td>\nTroodos, dystrykt Limassol<\/td>\n920 m<\/td>\n44 km<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Kornos<\/td>\nPodn\u00f3\u017ca g\u00f3r Larnaki<\/td>\n–<\/td>\n27 km na zach\u00f3d<\/td>\nLarnaka<\/td>\n<\/tr>\n
Tochni<\/td>\nPodn\u00f3\u017ca g\u00f3r Larnaki<\/td>\n–<\/td>\noko\u0142o 36 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d<\/td>\nLarnaka<\/td>\n<\/tr>\n
Kato Drys<\/td>\nPodn\u00f3\u017ca g\u00f3r Larnaki<\/td>\n–<\/td>\n36 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d<\/td>\nLarnaka<\/td>\n<\/tr>\n
Vavla<\/td>\nPodn\u00f3\u017ca g\u00f3r Larnaki<\/td>\n–<\/td>\noko\u0142o 38 km na zach\u00f3d<\/td>\nLarnaka<\/td>\n<\/tr>\n
Kalavasos<\/td>\nPodn\u00f3\u017ca g\u00f3r Larnaki<\/td>\n–<\/td>\n40 km na po\u0142udniowy zach\u00f3d<\/td>\nLarnaka<\/td>\n<\/tr>\n
Lefkara<\/td>\nPodn\u00f3\u017ca g\u00f3r Larnaki<\/td>\n650 m<\/td>\n43 km<\/td>\nLarnaka<\/td>\n<\/tr>\n
Kathikas<\/td>\nWzg\u00f3rza Pafos<\/td>\nprawie 700 m<\/td>\n23 km na p\u00f3\u0142noc<\/td>\nPafos<\/td>\n<\/tr>\n
Pano Arodes<\/td>\nWzg\u00f3rza Pafos<\/td>\n590 m<\/td>\noko\u0142o 23 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d<\/td>\nPafos<\/td>\n<\/tr>\n
Fyti<\/td>\nWzg\u00f3rza Pafos<\/td>\n\u015brednio 680 m<\/td>\n25 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d<\/td>\nPafos<\/td>\n<\/tr>\n
Ineia<\/td>\nWzg\u00f3rza Pafos<\/td>\n–<\/td>\noko\u0142o 30 km na p\u00f3\u0142noc<\/td>\nPafos<\/td>\n<\/tr>\n
Panagia<\/td>\nLas Pafos<\/td>\n850 m<\/td>\noko\u0142o 33 km na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d<\/td>\nPafos<\/td>\n<\/tr>\n
Palaichori<\/td>\nPitsilia<\/td>\n–<\/td>\noko\u0142o 40 km<\/td>\nNikozja<\/td>\n<\/tr>\n
Alona<\/td>\nPitsilia<\/td>\n1\u00a0200 m<\/td>\n53 km<\/td>\nNikozja<\/td>\n<\/tr>\n
Bellapais<\/td>\nPasmo Kirenii<\/td>\nopactwo na wysoko\u015bci 220 m<\/td>\noko\u0142o 5 km<\/td>\nKirenia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Z tabeli wynikaj\u0105 dwa wnioski. Po pierwsze, wioski winiarskie Limassol to najkr\u00f3tsze wypady z du\u017cego miasta: Lania i Lofou le\u017c\u0105 25 i 26 km od Limassol, wi\u0119c p\u00f3\u0142dniowa wycieczka jest realna. Po drugie, wioski u podn\u00f3\u017ca g\u00f3r w okolicach Larnaki le\u017c\u0105 wszystkie w odleg\u0142o\u015bci od 27 do 43 km, a trzy z nich \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w jedn\u0105 tras\u0119: droga do Kato Drys odchodzi od drogi do Lefkary przed wsi\u0105 Lefkara, a klasztor \u017ce\u0144ski Agios Minas ko\u0142o Vavli le\u017cy po drodze do Kato Drys. W przypadku wsi Troodos w Pitsilii bli\u017cszym punktem odniesienia jest Nikozja, a odleg\u0142o\u015bci si\u0119gaj\u0105 53 km.<\/p>\n

Kt\u00f3ra z wsi na Cyprze pasuje do jakiego rodzaju wyjazdu?<\/h2>\n

Wyb\u00f3r wsi na Cyprze zale\u017cy od celu wizyty. Tabela grupuje wioski wed\u0142ug przytoczonych wy\u017cej fakt\u00f3w, a nie wed\u0142ug opinii; ka\u017cdy wiersz wskazuje cech\u0119 po\u015bwiadczon\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142em, kt\u00f3ra odpowiada danemu celowi.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Je\u015bli celem jest<\/th>\nWioski<\/th>\nCecha po\u015bwiadczona \u017ar\u00f3d\u0142em<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Malowane cerkwie<\/td>\nPedoulas, Kalopanagiotis, Kakopetria, Palaichori, Pelendri<\/td>\nMalowane cerkwie UNESCO, 1985 i 2001<\/td>\n<\/tr>\n
Wino i Commandaria<\/td>\nOmodos, Lofou, Arsos, Louvaras, Lania, Vasa<\/td>\nT\u0142ocznie wina, muzeum Commandarii, wrze\u015bniowe \u015bwi\u0119ta winogron<\/td>\n<\/tr>\n
Koronka, ceramika, tkactwo, kosze<\/td>\nLefkara, Kornos, Foini, Fyti, Ineia<\/td>\nWpis koronki na list\u0119 UNESCO; warsztaty garncarskie; muzea tkactwa i plecionkarstwa<\/td>\n<\/tr>\n
\u0179r\u00f3d\u0142a i wodospady<\/td>\nKalopanagiotis, Platres, Foini<\/td>\n\u0179r\u00f3d\u0142a siarczane; wodospad Caledonia; wodospad we wsi<\/td>\n<\/tr>\n
Piesze w\u0119dr\u00f3wki<\/td>\nArsos, Alona, Panagia, Kyperounta<\/td>\nSzlak Sze\u015bciu Fontann; szlak przez sady; 3-godzinny szlak Vouni Panagias; dwa oznakowane szlaki<\/td>\n<\/tr>\n
Architektura zabytkowa<\/td>\nFikardou, Kakopetria, Vavla<\/td>\nZabytek Staro\u017cytny 1978; chronione stare miasto; Wie\u015b Chroniona<\/td>\n<\/tr>\n
Archeologia<\/td>\nKalavasos<\/td>\nOsada Tenta, 8500-7000 p.n.e. wed\u0142ug urz\u0119du turystycznego Larnaki<\/td>\n<\/tr>\n
Ch\u0142odne powietrze w pe\u0142ni lata<\/td>\nAlona, Kyperounta, Platres, Agros, Pedoulas<\/td>\nWysoko\u015b\u0107 od 1\u00a0100 do 1\u00a0300 m<\/td>\n<\/tr>\n
Bardzo ma\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107<\/td>\nVavla, Fikardou<\/td>\nMniej ni\u017c 100 mieszka\u0144c\u00f3w; niemal wyludniona<\/td>\n<\/tr>\n
Atmosfera wzg\u00f3rzowej wsi na p\u00f3\u0142nocy<\/td>\nBellapais, Karmi, Kantara<\/td>\nOpactwo, odnowiona wie\u015b, miejscowo\u015b\u0107 g\u00f3rska<\/td>\n<\/tr>\n
Odleg\u0142e wybrze\u017ce i pielgrzymka<\/td>\nDipkarpaz, Apostolos Andreas, Golden Beach<\/td>\nKoniec drogi na Karpaz; pielgrzymki 15 sierpnia i 30 listopada<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Status dziedzictwa i wyr\u00f3\u017cnienia wsi na Cyprze<\/h2>\n

Formalne uznanie jest najbardziej wiarygodnym sposobem odr\u00f3\u017cnienia wsi o udokumentowanym dziedzictwie od takiej, kt\u00f3ra jedynie reklamuje si\u0119 jako tradycyjna. Tabela zestawia wyr\u00f3\u017cnienia, jakie oficjalne instytucje przyzna\u0142y wsiom na Cyprze, wraz z rokiem i instytucj\u0105.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Wie\u015b lub obiekt<\/th>\nUznanie<\/th>\nRok<\/th>\nInstytucja<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kakopetria (Agios Nikolaos tis Stegis), Galata (Panagia Podithou)<\/td>\n\u015awiatowe Dziedzictwo UNESCO, malowane cerkwie w regionie Troodos<\/td>\n1985<\/td>\nUNESCO<\/td>\n<\/tr>\n
Kalopanagiotis (Agios Ioannis Lampadistis), Pedoulas (Archangelos Michael), Pelendri (Timios Stavros)<\/td>\nTen sam obiekt<\/td>\n1985<\/td>\nUNESCO<\/td>\n<\/tr>\n
Nikitari (Asinou), Lagoudera (Panagia tou Arakou), Moutoullas, Platanistasa<\/td>\nTen sam obiekt<\/td>\n1985<\/td>\nUNESCO<\/td>\n<\/tr>\n
Palaichori Oreinis (Agia Sotira)<\/td>\nRozszerzenie tego samego obiektu<\/td>\n2001<\/td>\nUNESCO<\/td>\n<\/tr>\n
Lefkara<\/td>\nKoronki z Lefkary (Lefkaritika), Reprezentatywna Lista Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego<\/td>\n2009<\/td>\nUNESCO<\/td>\n<\/tr>\n
Lefkara<\/td>\nWyb\u00f3r wsi turystycznych UNWTO (44 wsie, 32 kraje)<\/td>\n2021<\/td>\nUNWTO<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00f3ry Troodos<\/td>\nGeopark UNESCO (UNESCO Global Geopark), 1\u00a0147 km2<\/td>\n2015<\/td>\nUNESCO<\/td>\n<\/tr>\n
Choirokoitia<\/td>\n\u015awiatowe Dziedzictwo UNESCO, osada neolityczna<\/td>\n1998<\/td>\nUNESCO<\/td>\n<\/tr>\n
Fikardou<\/td>\nZabytek Staro\u017cytny; nagroda Europa Nostra<\/td>\n1978; 1987<\/td>\nDepartament Staro\u017cytno\u015bci; Europa Nostra<\/td>\n<\/tr>\n
Vavla<\/td>\nWie\u015b Chroniona<\/td>\n–<\/td>\nStrona Wiceministerstwa Turystyki<\/td>\n<\/tr>\n
Stare miasto Kakopetrii<\/td>\nChroniony zabytek dziedzictwa kulturowego<\/td>\n–<\/td>\nStrona Wiceministerstwa Turystyki<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

List\u0119 malowanych cerkwi UNESCO cz\u0119sto cytuje si\u0119 jako \u201edziewi\u0119\u0107\u201d lub \u201edziesi\u0119\u0107\u201d i obie liczby s\u0105 poprawne dla r\u00f3\u017cnych lat: dziewi\u0119\u0107 wpisano w 1985 roku, a dziesi\u0105t\u0105, w Palaichori, dodano w 2001 roku, wed\u0142ug Centrum \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO<\/a> oraz tabeli dziesi\u0119ciu cerkwi w Wikipedii<\/a>.<\/p>\n

Kiedy najlepiej odwiedza\u0107 wioski na Cyprze?<\/h2>\n

Wiosna i jesie\u0144 sprzyjaj\u0105 w\u0119dr\u00f3wkom i festiwalom, lato pasuje do wsi po\u0142o\u017conych wysoko, a zima to czas \u015bniegu i Bo\u017cego Narodzenia. Poni\u017cszy kalendarz opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na datach, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na stronach oficjalnych lub pierwotnych dla 2026 roku; tam, gdzie strona podaje sam miesi\u0105c, pokazano miesi\u0105c.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Czas<\/th>\nWydarzenie lub sezon<\/th>\nWie\u015b<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Stycze\u0144-marzec<\/td>\nSezon narciarski na Olympos, okre\u015blany przez \u017ar\u00f3d\u0142a narciarskie jako mniej wi\u0119cej od stycznia do marca<\/td>\nOkolice Olympos, w pobli\u017cu Platres<\/td>\n<\/tr>\n
Kwiecie\u0144 lub maj (prawos\u0142awny Wielki Pi\u0105tek)<\/td>\nOdtworzenie M\u0119ki Pa\u0144skiej<\/td>\nKathikas<\/td>\n<\/tr>\n
Maj<\/td>\nUliczki i dziedzi\u0144ce Lanii (Lanes and Courtyards of Lania)<\/td>\nLania<\/td>\n<\/tr>\n
Lipiec<\/td>\nFestiwal muzyczny Feggaros<\/td>\nKato Drys<\/td>\n<\/tr>\n
Pierwsza niedziela sierpnia<\/td>\nTradycyjny Festiwal Foini<\/td>\nFoini<\/td>\n<\/tr>\n
Sierpie\u0144<\/td>\nFestiwal Lefkary<\/td>\nLefkara<\/td>\n<\/tr>\n
14 i 15 sierpnia<\/td>\n\u015awi\u0119to Chrysorrogiatissa; \u201eTa Rogiatika\u201d<\/td>\nPanagia<\/td>\n<\/tr>\n
15 sierpnia i 30 listopada<\/td>\nPielgrzymki<\/td>\nApostolos Andreas, Karpaz<\/td>\n<\/tr>\n
Oko\u0142o 14 wrze\u015bnia<\/td>\nJarmark \u015awi\u0119tego Krzy\u017ca, trzy dni<\/td>\nOmodos (tak\u017ce Lefkara)<\/td>\n<\/tr>\n
Po\u0142owa wrze\u015bnia<\/td>\nGrape Fest<\/td>\nVasa Koilaniou<\/td>\n<\/tr>\n
Wrzesie\u0144<\/td>\nGrape Fest<\/td>\nFoini<\/td>\n<\/tr>\n
Koniec wrze\u015bnia<\/td>\nGrape Fest<\/td>\nLofou, Arsos<\/td>\n<\/tr>\n
3 listopada; listopad<\/td>\n\u015awi\u0119to Agios Georgios; festiwal zivanii<\/td>\nAlona<\/td>\n<\/tr>\n
14 listopada<\/td>\nJarmark ku czci aposto\u0142a Filipa<\/td>\nArsos<\/td>\n<\/tr>\n
21 listopada 2026 r. do 6 stycznia 2027 r.<\/td>\nChristmas Villages (dziewi\u0119\u0107)<\/td>\nAgros, Deryneia, Kakopetria, Kalopanagiotis, Kyperounta, Lefkara, Lofou, Statos-Agios Fotios, Fikardou<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Wioski bo\u017conarodzeniowe wybiera si\u0119 spo\u015br\u00f3d zg\u0142osze\u0144 rad wsp\u00f3lnot i rad miejskich w ramach programu dotacji na szlak Heartland of Legends, a Wiceministerstwo Turystyki zapowiada, \u017ce program ma si\u0119 co roku rozrasta\u0107. W 2024 roku na li\u015bcie znajdowa\u0142y si\u0119 Agros, Deryneia, Fikardou, Kalopanayiotis, Kiti, Kyperounta i stare miasto Nikozji; na sezon 2026-27 trafi\u0142y na ni\u0105 Kakopetria, Lefkara, Lofou i Statos-Agios Fotios. Planowane atrakcje to udekorowane stragany, warsztaty r\u0119kodzie\u0142a, wina i gastronomii, w\u0119dr\u00f3wki i jazda na rowerze oraz zwiedzanie wsi z przewodnikiem, wed\u0142ug Cyprus Mail z 18 wrze\u015bnia 2026 r.<\/a> oraz relacji z 2024 roku<\/a>.<\/p>\n

Artyku\u0142 Cyprus Mail z 28 pa\u017adziernika 2025 r.<\/a> opisuje wzorzec sezonowy: dzikie kwiaty i wodospady wiosn\u0105, ch\u0142odne schronienie przed upa\u0142em na wybrze\u017cu latem, winnice i festiwale kasztan\u00f3w jesieni\u0105 oraz o\u015bnie\u017cone szczyty zim\u0105; nale\u017cy czyta\u0107 go razem z powy\u017cszymi datami, kt\u00f3re s\u0105 pewniejsze ni\u017c jakiekolwiek og\u00f3lne podsumowanie sezonowe.<\/p>\n

Jak porusza\u0107 si\u0119 po wioskach na Cyprze i co zaplanowa\u0107<\/h2>\n

Visit Cyprus podaje wskaz\u00f3wki dojazdu do wsi na Cyprze wed\u0142ug numer\u00f3w dr\u00f3g (na przyk\u0142ad B8, a potem F617 do Lofou, albo A5, A1 i E105 do Lefkary), a nie wed\u0142ug linii autobusowych. Linie wiejskie obs\u0142uguj\u0105 tylko niekt\u00f3re mniejsze wsie, wi\u0119c praktycznym wyborem jest samoch\u00f3d z wypo\u017cyczalni; przed poleganiem na jakiejkolwiek linii nale\u017cy sprawdzi\u0107 aktualne rozk\u0142ady jazdy u przewo\u017anik\u00f3w. Na Cyprze obowi\u0105zuje ruch lewostronny.<\/p>\n

Po\u017car z 2025 roku i co si\u0119 zmieni\u0142o<\/h3>\n

Po\u017car, kt\u00f3ry wybuch\u0142 23 lipca 2025 r. w zachodnich g\u00f3rach Limassol, zabi\u0142 dwie osoby, strawi\u0142 ponad 100 kilometr\u00f3w kwadratowych i uszkodzi\u0142 15 miejscowo\u015bci, wed\u0142ug Cyprus Mail z 4 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a> Strona Wikipedii po\u015bwi\u0119cona temu wydarzeniu<\/a> wymienia Malia, Vasa Koilaniou, Vouni, Koilani i Lofou w\u015br\u00f3d ewakuowanych wsi i podaje spalon\u0105 powierzchni\u0119 130 km2; obie liczby r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119, poniewa\u017c pochodz\u0105 z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, i pokazano obie. O Lofou i Vasa donoszono, \u017ce nie ponios\u0142y szk\u00f3d.<\/p>\n

Obrona Cywilna zaktualizowa\u0142a na 2026 rok plan ewakuacji dla wszystkich miejscowo\u015bci, wyda\u0142a przeno\u015bne radiostacje przewodnicz\u0105cym skupisk wsp\u00f3lnot, uruchomi\u0142a dwie aplikacje alarmowe dla mieszka\u0144c\u00f3w, w tym CY-ALERT, i rozpocz\u0119\u0142a du\u017ce \u0107wiczenia ewakuacyjne, mi\u0119dzy innymi w Limnati i Fini. Dla odwiedzaj\u0105cego praktyczne wnioski s\u0105 takie, by unika\u0107 g\u00f3r w dni z czerwonym alertem, trzyma\u0107 si\u0119 oznakowanych miejsc i natychmiast zg\u0142asza\u0107 dym.<\/p>\n

Przepisy przeciwpo\u017carowe dla odwiedzaj\u0105cych<\/h3>\n

Departament Le\u015bnictwa (Forestry Department) podaje, \u017ce rozpalanie ognia poza wyznaczonymi miejscami piknikowymi i kempingowymi jest surowo zabronione, biwakowanie dozwolone jest tylko w zatwierdzonych miejscach, a nieautoryzowane biwakowanie i nielegalne ogniska mog\u0105 skutkowa\u0107 surowymi karami, wed\u0142ug Cyprus Mail z 22 czerwca 2026 r.<\/a> Wed\u0142ug Politis<\/a> przepisy przeciwpo\u017carowe obowi\u0105zuj\u0105 co roku od 1 czerwca do 30 wrze\u015bnia, bez u\u017cywania narz\u0119dzi wytwarzaj\u0105cych ciep\u0142o w odleg\u0142o\u015bci dw\u00f3ch kilometr\u00f3w od lasu pa\u0144stwowego bez pisemnej zgody Dyrektora i bez porzucania pal\u0105cych si\u0119 papieros\u00f3w; dym lub ogie\u0144 nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 Departamentowi Le\u015bnictwa pod numerem 1407, a 112 jest og\u00f3lnym numerem alarmowym.<\/p>\n

Przekraczanie granicy na p\u00f3\u0142noc<\/h3>\n

Odwiedzaj\u0105cy Bellapais, Karmi lub Karpaz przekraczaj\u0105 Zielon\u0105 Lini\u0119 (Green Line) na autoryzowanym przej\u015bciu granicznym. Wed\u0142ug rocznego sprawozdania Komisji Europejskiej, o kt\u00f3rym Cyprus Mail informowa\u0142 30 czerwca 2026 r.<\/a>, w 2025 roku przekroczy\u0142o j\u0105 2\u00a0053\u00a0958 obywateli UE innych ni\u017c Cypryjczycy oraz obywateli pa\u0144stw trzecich, a kolejki utrzymywa\u0142y si\u0119 w Agios Dometios, gdzie prace nad dodaniem pas\u00f3w ruchu zako\u0144czono w styczniu 2026 roku. Ostrze\u017cenie Departamentu Stanu USA<\/a> informuje, \u017ce ubezpieczenie samochodu wykupione na obszarze kontrolowanym przez rz\u0105d nie obowi\u0105zuje na p\u00f3\u0142nocy, wi\u0119c na przej\u015bciu potrzebna jest osobna polisa.<\/p>\n

Zakup domu na wsi na Cyprze: czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 przepisy<\/h2>\n

Ta sekcja ma charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny. Dom na wsi to inny sk\u0142adnik maj\u0105tku ni\u017c apartament na wybrze\u017cu, a przepisy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy Republik\u0105 a p\u00f3\u0142noc\u0105.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pytanie<\/th>\nRepublika Cypryjska<\/th>\nCypr P\u00f3\u0142nocny<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kto mo\u017ce kupowa\u0107<\/td>\nObywatele UE kupuj\u0105 na tych samych zasadach co Cypryjczycy, wed\u0142ug naszej strony o Cyprze Po\u0142udniowym; nabywcy spoza UE potrzebuj\u0105 zgody dystryktu (formularz COMM 145)<\/td>\nCudzoziemcy potrzebuj\u0105 Permission to Purchase od Rady Ministr\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n
Limit powierzchni<\/td>\nStrona Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych: dzia\u0142ka do 4\u00a0000 m2 pod dom zamieszkany przez w\u0142a\u015bciciela<\/td>\nZasadniczo jedna nieruchomo\u015b\u0107 na dzia\u0142ce do oko\u0142o jednego donum, wed\u0142ug naszej strony o Famagusta<\/td>\n<\/tr>\n
Oczekuj\u0105ce zmiany<\/td>\nProjekty ustaw w parlamencie (wrzesie\u0144 2026 r.) wykluczy\u0142yby nabywc\u00f3w z pa\u0144stw trzecich z grunt\u00f3w rolnych i le\u015bnych; \u017caden projekt nie zosta\u0142 uchwalony<\/td>\nBrak doniesie\u0144<\/td>\n<\/tr>\n
Powi\u0105zanie z pobytem<\/td>\nDroga do rezydencji powi\u0105zana z nieruchomo\u015bci\u0105 o warto\u015bci co najmniej \u20ac300\u00a0000 plus VAT w kryteriach Departamentu Migracji dla inwestor\u00f3w<\/a><\/td>\nOdnawialne zezwolenie na pobyt wy\u0142\u0105cznie na p\u00f3\u0142nocy, wed\u0142ug naszej strony kraju<\/td>\n<\/tr>\n
G\u0142\u00f3wne ryzyko tytu\u0142u<\/td>\nOp\u00f3\u017anienia w wydawaniu odr\u0119bnych akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci w nowych inwestycjach<\/td>\nKategoria aktu w\u0142asno\u015bci: turecki, zagraniczny, wymienny lub TRNC (Tahsis)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Przepisy w Republice<\/h3>\n

Wed\u0142ug Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych<\/a> obywatele spoza UE i zagraniczne sp\u00f3\u0142ki musz\u0105 najpierw uzyska\u0107 zgod\u0119 lokalnej Administracji Dystryktu (District Administration), korzystaj\u0105c z formularza COMM 145. W przypadku domu na wsi liczy si\u0119 klasyfikacja gruntu. Proponowane projekty ustaw wykluczy\u0142yby zagranicznych nabywc\u00f3w z grunt\u00f3w rolnych i le\u015bnych oraz z grunt\u00f3w przy linii zawieszenia broni, pozostawiaj\u0105c otwarte domy i lokale w miastach, wed\u0142ug Cyprus Mail z 3 wrze\u015bnia 2026 r.<\/a> Doniesienie z 2 wrze\u015bnia 2026 r.<\/a> informuje, \u017ce cztery projekty ustaw czeka\u0142y w Komisji Spraw Wewn\u0119trznych Izby (House Interior Committee) po odroczonym kwietniowym g\u0142osowaniu i \u017ce \u017caden projekt nie zosta\u0142 uchwalony. Strona korporacyjna mia\u0142a trafi\u0107 na obrady komisji w pa\u017adzierniku.<\/p>\n

Status dziedzictwa dodaje kolejn\u0105 warstw\u0119. Fikardou jest Zabytkiem Staro\u017cytnym, stare miasto Kakopetrii jest chronione, a Vavla jest Wsi\u0105 Chronion\u0105, wi\u0119c zakup w tych wsiach oznacza konieczno\u015b\u0107 sprawdzenia, na co zezwala Departament Staro\u017cytno\u015bci lub organ planistyczny, zanim rozpocznie si\u0119 jak\u0105kolwiek renowacj\u0119. Nasza strona kraju o Cyprze Po\u0142udniowym<\/a> i strona miasta Limassol<\/a> przedstawiaj\u0105 koszty zakupu i zaznaczaj\u0105, \u017ce wioski winiarskie (Omodos, Koilani, Vouni) s\u0105 budowane z kamienia, sezonowe i wiejskie. Strona miasta Pafos<\/a> wymienia 21 nieruchomo\u015bci, od \u20ac220\u00a0000. Osoby wynajmuj\u0105ce dom na wsi kr\u00f3tkoterminowo powinny pami\u0119ta\u0107, \u017ce wed\u0142ug naszego przewodnika po zgodno\u015bci z prawem wynajmu przez Airbnb na Cyprze<\/a> wymagana jest licencja Wiceministerstwa Turystyki.<\/p>\n

Akty w\u0142asno\u015bci to problem powracaj\u0105cy. Nasze wcze\u015bniejsze wiadomo\u015bci o planie Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych dotycz\u0105cym pomocy w uzyskaniu tytu\u0142\u00f3w w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci<\/a> oraz o trzymiesi\u0119cznej procedurze uzyskania tytu\u0142u<\/a> podsumowuj\u0105 reformy og\u0142oszone w poprzednich latach, wi\u0119c nale\u017cy je traktowa\u0107 jako t\u0142o, a nie jako obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy.<\/p>\n

Przepisy na p\u00f3\u0142nocy<\/h3>\n

Na p\u00f3\u0142nocy obowi\u0105zuj\u0105 inne zasady. Cudzoziemiec potrzebuje Permission to Purchase od Rady Ministr\u00f3w, a o ryzyku decyduje kategoria aktu w\u0142asno\u015bci, a nie budynek: tytu\u0142 turecki (sprzed 1974 roku) jest obarczony najmniejszym ryzykiem, a tytu\u0142 TRNC (Tahsis), czyli grunt dawniej nale\u017c\u0105cy do Grek\u00f3w cypryjskich, najwi\u0119kszym, jak opisano na naszej stronie kraju o Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a>. Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE orzek\u0142 28 kwietnia 2009 r. w sprawie Apostolides przeciwko Orams, \u017ce wyrok s\u0105du Republiki dotycz\u0105cy gruntu na p\u00f3\u0142nocy musi by\u0107 uznawany i wykonywany w innych pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich UE, jak wyja\u015bnia streszczenie sprawy<\/a>. Departament Stanu USA zauwa\u017ca r\u00f3wnie\u017c, \u017ce funkcjonariusze imigracyjni sporadycznie zawracali odwiedzaj\u0105cych spoza UE, kt\u00f3rzy planowali pobyt w nieruchomo\u015bciach na p\u00f3\u0142nocy, uznawanych przez Republik\u0119 za nale\u017c\u0105ce do wysiedlonych Grek\u00f3w cypryjskich.<\/p>\n

Nasza strona miasta Famagusta<\/a> i projekty po stronie Karpaz poni\u017cej s\u0105 odpowiednikami pytania o wioski na p\u00f3\u0142nocy. Tabela zestawia cztery projekty z Cypru P\u00f3\u0142nocnego na naszej stronie wed\u0142ug lokalizacji i wielko\u015bci, wraz z podanymi przez dewelopera czasami dojazdu do Kirenii i Famagusty, wszystko tak, jak pokazano na stronach ofert.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Projekt (wed\u0142ug naszej strony oferty)<\/th>\nLokalizacja<\/th>\nLokale<\/th>\nMinuty do Kirenii<\/th>\nMinuty do Famagusty<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Solmaris Bogaz<\/a><\/td>\nBo\u011faz, Iskele<\/td>\n20 willi triplex<\/td>\n58<\/td>\n21<\/td>\n<\/tr>\n
Sky Diora Erenkoy<\/a><\/td>\nYeni Erenk\u00f6y, w kierunku Karpaz<\/td>\n80<\/td>\n84<\/td>\n52<\/td>\n<\/tr>\n
Bellagio Iskele<\/a><\/td>\nIskele Long Beach<\/td>\n281<\/td>\n54<\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
Angel Towers Famagusta<\/a><\/td>\nCentrum Famagusty<\/td>\n135<\/td>\n54<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Solmaris Bogaz (Bo\u011faz) i Sky Diora (Yeni Erenk\u00f6y) le\u017c\u0105 po stronie drogi na Karpaz w dystrykcie Iskele, a wszystkie cztery projekty w tabeli realizuje Noyanlar Group. Oferta Neo Residence Yenibogazici<\/a> (50 lokali, Yenibo\u011fazi\u00e7i, dystrykt Famagusta) to pi\u0105ty projekt tego samego dewelopera.<\/p>\n

Przyk\u0142adowe jednodniowe trasy mi\u0119dzy wioskami na Cyprze<\/h2>\n

Trasa powinna \u0142\u0105czy\u0107 wsie, kt\u00f3re le\u017c\u0105 przy tej samej drodze i maj\u0105 wsp\u00f3lny temat. Trzy poni\u017csze korzystaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie z odleg\u0142o\u015bci i fakt\u00f3w przytoczonych wy\u017cej; s\u0105 to propozycje planowania zbudowane na podstawie powy\u017cszych odleg\u0142o\u015bci, a nie rozpisane na minuty plany podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n