{"id":12570,"date":"2024-03-06T13:23:21","date_gmt":"2024-03-06T13:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/przeprowadzka-do-dubaju-z-psem-kompletny-przewodnik\/"},"modified":"2026-10-28T16:35:04","modified_gmt":"2026-10-28T16:35:04","slug":"przeprowadzka-do-dubaju-z-psem-kompletny-przewodnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/przeprowadzka-do-dubaju-z-psem-kompletny-przewodnik\/","title":{"rendered":"Przeprowadzka do Dubaju z psem: zasady, pozwolenia i koszty w 2026 roku"},"content":{"rendered":"
Przeprowadzka do Dubaju z psem: zasady, pozwolenia i koszty w 2026 roku<\/h1>\n
Przeprowadzka do Dubaju z psem podlega regulacjom na trzech poziomach: federalnym przepisom importowym, kt\u00f3re ustala MOCCAE (Ministerstwo Zmian Klimatu i \u015arodowiska ZEA), ustawie federalnej, kt\u00f3ra okre\u015bla zasady utrzymywania ps\u00f3w, oraz lokalnym procedurom Dubai Municipality (Urz\u0105d Miejski Dubaju) dotycz\u0105cym rejestracji i opieki weterynaryjnej. Ten przewodnik zosta\u0142 zweryfikowany na podstawie oficjalnych stron internetowych 28 pa\u017adziernika 2026 r., a ka\u017cda podana poni\u017cej liczba jest przypisana do instytucji, kt\u00f3ra j\u0105 publikuje.<\/p>\n
Znajd\u0105 Pa\u0144stwo w nim zasady dotycz\u0105ce pozwole\u0144 i op\u0142at, wymagane dokumenty zdrowotne i przepisy o w\u015bciekli\u017anie, limit wieku oraz g\u00f3rn\u0105 granic\u0119 liczby zwierz\u0105t, list\u0119 punkt\u00f3w wjazdu i opis tego, co dzieje si\u0119 po przylocie, rasy wymienione w prawie ZEA, spos\u00f3b, w jaki linie lotnicze obs\u0142uguj\u0105 psy lec\u0105ce do Dubaju, zasady rejestracji i korzystania z przestrzeni publicznej po przeprowadzce, regu\u0142y dotycz\u0105ce najmu i wsp\u00f3lnot mieszkaniowych oraz to, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z p\u00f3\u017aniejszym wyjazdem z ZEA z psem. Tam, gdzie oficjalna strona nie podaje kwoty, przewodnik opisuje sam sk\u0142adnik kosztu i nie wymy\u015bla \u017cadnej liczby, dzi\u0119ki czemu ka\u017cda podana kwota ma wskazane \u017ar\u00f3d\u0142o.<\/p>\n
W spraw\u0119 zaanga\u017cowanych jest kilka organ\u00f3w, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 na r\u00f3\u017cnych szczeblach, i ka\u017cdy z nich ma inne zadania. Wiedza o tym, kto za co odpowiada, oszcz\u0119dza czas, gdy formularz prosi o dokument z niew\u0142a\u015bciwego urz\u0119du. Dla osoby planuj\u0105cej przeprowadzk\u0119 do Dubaju z psem pierwsz\u0105 instytucj\u0105, z kt\u00f3r\u0105 trzeba mie\u0107 do czynienia, jest MOCCAE, poniewa\u017c to federalne ministerstwo wydaje pozwolenie na import i prowadzi weterynaryjne o\u015brodki kwarantanny, w kt\u00f3rych psy s\u0105 kontrolowane i zwalniane po wyl\u0105dowaniu. Poni\u017csza tabela zestawia wszystkie instytucje, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w dalszej cz\u0119\u015bci przewodnika, wraz ze wskazaniem, czym si\u0119 zajmuj\u0105 i sk\u0105d pochodzi dana informacja.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Instytucja<\/th>\n
Czym si\u0119 zajmuje<\/th>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
MOCCAE (ministerstwo federalne)<\/td>\n
Pozwolenie na import, pozwolenie na zwolnienie zwierz\u0119cia, kontrola w o\u015brodkach przyjmuj\u0105cych, weterynaryjne \u015bwiadectwo zdrowia przy wywozie, przepisy importowe z uchwa\u0142y ministerialnej nr 109 z 2021 r. w brzmieniu zmienionym w 2025 r.<\/td>\n
Strony us\u0142ug i uchwa\u0142y MOCCAE, sprawdzone 28 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Dubai Municipality<\/td>\n
Reguluje wjazd zwierz\u0105t domowych do emiratu i zwi\u0105zane z tym procedury, rejestracj\u0119 zwierz\u0105t i mikroczipowanie, szczepienia w swoich klinikach oraz schronisko dla zwierz\u0105t na targu Birds and Pets Market w Warsanie<\/td>\n
Strony informacyjne Dubai Municipality, 2026<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Ustawa federalna nr 22 z 2016 r.<\/td>\n
Licencja na posiadanie psa, rejestr ps\u00f3w, obowi\u0105zek trzymania psa na smyczy i lista ras ps\u00f3w w za\u0142\u0105czniku 2<\/td>\n
Oficjalny angielski tekst ustawy<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Dubai Customs<\/td>\n
Prosi przylatuj\u0105cych w\u0142a\u015bcicieli o orygina\u0142 pozwolenia importowego MOCCAE; osobne zasady dotycz\u0105 deklarowania towar\u00f3w<\/td>\n
Dubai Customs Service Guide, wersja 9<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Linie lotnicze i przewo\u017anicy cargo<\/td>\n
Przyj\u0119cie psa do przewozu, kontrola transportera, ograniczenia dotycz\u0105ce temperatury i ras, stosowanie przepis\u00f3w IATA (Mi\u0119dzynarodowe Zrzeszenie Przewo\u017anik\u00f3w Powietrznych)<\/td>\n
Stowarzyszenia w\u0142a\u015bcicieli i master developerzy<\/td>\n
Zasady wsp\u00f3lnot dla apartament\u00f3w i osiedli willowych, w tym dotycz\u0105ce zwierz\u0105t domowych<\/td>\n
Prawo Dubaju nr 6 z 2019 r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Federalne przepisy importowe znajduj\u0105 si\u0119 w uchwale ministerialnej nr 109 z 2021 r. w sprawie regulacji importu kot\u00f3w i ps\u00f3w, kt\u00f3ra wesz\u0142a w \u017cycie 6 maja 2021 r. i zast\u0105pi\u0142a uchwa\u0142\u0119 ministerialn\u0105 nr 204 z 2016 r. W swoim tek\u015bcie uchwa\u0142a stwierdza, \u017ce jej celem jest zapobieganie zaka\u017anym i zara\u017aliwym chorobom zwierz\u0105t, a wszystkie opisane dalej wymogi, od mikroczipa po szczepienia, nale\u017cy czyta\u0107 w \u015bwietle tego celu. P\u00f3\u017aniejsza uchwa\u0142a ministerialna nr 21 z 2025 r., z dnia 20 stycznia 2025 r., zast\u0105pi\u0142a art. 6 i 7 tekstu z 2021 r., kt\u00f3re dotycz\u0105 procedury zwolnienia zwierz\u0119cia oraz zwierz\u0105t niespe\u0142niaj\u0105cych wymog\u00f3w. Obie uchwa\u0142y, zar\u00f3wno pierwotna, jak i p\u00f3\u017aniejsza, s\u0105 udost\u0119pnione na stronie internetowej MOCCAE, a praktyczne, skr\u00f3cone podsumowanie wymog\u00f3w znajduje si\u0119 na stronie us\u0142ugi zatytu\u0142owanej Import zwierz\u0105t domowych (koty \/ psy).<\/p>\n
Zasady utrzymywania psa s\u0105 inne ni\u017c zasady jego importu. Ustawa federalna nr 22 z 2016 r. reguluje posiadanie zwierz\u0105t, kt\u00f3re ustawa okre\u015bla jako niebezpieczne, a zawiera tak\u017ce kr\u00f3tki rozdzia\u0142 o psach: licencj\u0119 w\u0142a\u015bciwego organu lokalnego, rejestr ps\u00f3w posiadaj\u0105cych licencj\u0119, obowi\u0105zek trzymania psa na smyczy oraz list\u0119 ras ps\u00f3w w za\u0142\u0105czniku 2. W Dubaju rejestracj\u0105 zwierz\u0105t domowych i miejskimi klinikami weterynaryjnymi zajmuje si\u0119 dzia\u0142 us\u0142ug weterynaryjnych Dubai Municipality. W\u0142a\u015bciciel psa ma wi\u0119c do czynienia z federalnym ministerstwem przed przylotem, a z us\u0142ug\u0105 miejsk\u0105 dopiero po przylocie, i warto od pocz\u0105tku rozr\u00f3\u017cnia\u0107 te dwa etapy.<\/p>\n
Wymogi importowe: przeprowadzka do Dubaju z psem obecnie<\/h2>\n
Poni\u017csza lista kontrolna, zestawiona w tabeli, opiera si\u0119 na stronie us\u0142ugi MOCCAE dotycz\u0105cej importu zwierz\u0105t domowych oraz na uchwale ministerialnej nr 109 z 2021 r. w brzmieniu zmienionym. Dotyczy psa b\u0119d\u0105cego w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105, kt\u00f3ry podr\u00f3\u017cuje razem z w\u0142a\u015bcicielem lub przed nim, a wi\u0119c typowej sytuacji rodziny, kt\u00f3ra przenosi si\u0119 do emiratu wraz ze zwierz\u0119ciem. W prawej kolumnie podano \u017ar\u00f3d\u0142o i dat\u0119, w kt\u00f3rej je sprawdzono. Tam, gdzie regu\u0142a zale\u017cy od kraju, z kt\u00f3rego pies wyje\u017cd\u017ca, klasyfikacj\u0119 kraj\u00f3w wyja\u015bnia nast\u0119pna sekcja, a zestawienie poni\u017cej nale\u017cy czyta\u0107 razem z ni\u0105.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Wym\u00f3g<\/th>\n
Co publikuje MOCCAE<\/th>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o i data aktualno\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Pozwolenie na import<\/td>\n
Wymagane przed podr\u00f3\u017c\u0105 psa; sk\u0142ada si\u0119 wniosek przez stron\u0119 MOCCAE po rejestracji w jej systemie us\u0142ug cyfrowych<\/td>\n
Do 2 kot\u00f3w albo 2 ps\u00f3w albo jeden pies i jeden kot na osob\u0119 rocznie do u\u017cytku osobistego; zwierz\u0119ta rezydent\u00f3w wracaj\u0105ce do ZEA s\u0105 wy\u0142\u0105czone z tego limitu<\/td>\n
Strona importowa MOCCAE i uchwa\u0142a 109\/2021, art. 3<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Mikroczip<\/td>\n
Trwa\u0142y mikroczip, kt\u00f3rego numer zgadza si\u0119 z numerem wpisanym w \u015bwiadectwie zdrowia<\/td>\n
Wydawane przez w\u0142a\u015bciwy organ weterynaryjny kraju eksportuj\u0105cego; uchwa\u0142a nazywa je po\u015bwiadczonym \u015bwiadectwem stwierdzaj\u0105cym, \u017ce zwierz\u0119 zosta\u0142o zbadane i nie wykazywa\u0142o objaw\u00f3w choroby<\/td>\n
Uchwa\u0142a 109\/2021, art. 3<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Dokument szczepie\u0144<\/td>\n
Paszport lub dokument szczepie\u0144 z numerem mikroczipa, gatunkiem, ma\u015bci\u0105, p\u0142ci\u0105, dat\u0105 urodzenia oraz, dla ka\u017cdej szczepionki, jej nazw\u0105, producentem, numerem serii i dat\u0105<\/td>\n
W\u015bcieklizna, nos\u00f3wka ps\u00f3w, parwowiroza ps\u00f3w i zaka\u017ane zapalenie w\u0105troby u ps\u00f3w; leptospiroza, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 badaniem laboratoryjnym, je\u015bli kraj eksportuj\u0105cy nie szczepi przeciwko niej<\/td>\n
Badanie przeciwcia\u0142 przeciwko w\u015bciekli\u017anie<\/td>\n
Wymagane dla ps\u00f3w z kraj\u00f3w wysokiego ryzyka; wynik co najmniej 0,5 IU\/ml; za\u015bwiadczenie wa\u017cne 365 dni na warunkach opisanych poni\u017cej<\/td>\n
12 tygodni z kraj\u00f3w niskiego ryzyka; 15 tygodni z kraj\u00f3w wysokiego ryzyka; pierwsza dawka przeciw w\u015bciekli\u017anie nie wcze\u015bniej ni\u017c w wieku 12 tygodni<\/td>\n
Strona importowa MOCCAE i uchwa\u0142a 109\/2021<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Leczenie przeciwpaso\u017cytnicze<\/td>\n
Dawki profilaktyczne przeciw paso\u017cytom wewn\u0119trznym i zewn\u0119trznym w ci\u0105gu 14 dni przed wysy\u0142k\u0105, odnotowane w \u015bwiadectwie lub paszporcie<\/td>\n
Wysy\u0142ka bezpo\u015brednio z kraju eksportuj\u0105cego; je\u015bli przesy\u0142ka przechodzi przez inny kraj, nie mo\u017ce by\u0107 \u0142\u0105czona z innymi zwierz\u0119tami<\/td>\n
Dwa punkty z tabeli zas\u0142uguj\u0105 na bli\u017csze spojrzenie. Po pierwsze, 90-dniowa wa\u017cno\u015b\u0107 dotyczy pozwolenia, a nie dokument\u00f3w zdrowotnych, wi\u0119c o pozwolenie nale\u017cy wnioskowa\u0107 dopiero wtedy, gdy termin podr\u00f3\u017cy jest w miar\u0119 pewny, bo wygas\u0142e pozwolenie nie pozwala na import psa. Po drugie, limit zwierz\u0105t liczy si\u0119 na osob\u0119 i na rok, co ma znaczenie dla rodziny przeprowadzaj\u0105cej si\u0119 z kilkoma psami: strona m\u00f3wi o imporcie osobistym i wy\u0142\u0105cza z limitu zwierz\u0119ta rezydent\u00f3w wyje\u017cd\u017caj\u0105ce z kraju i do niego wracaj\u0105ce. Kto planuje przywie\u017a\u0107 wi\u0119cej ni\u017c dwa zwierz\u0119ta, powinien przeczyta\u0107 sam\u0105 stron\u0119 i zapyta\u0107 infolini\u0119 MOCCAE pod numerem 8003050, zanim cokolwiek zarezerwuje, poniewa\u017c to strona, a nie podsumowanie, jest tu \u017ar\u00f3d\u0142em informacji.<\/p>\n
Dokument szczepie\u0144 musi zawiera\u0107 konkretne, \u015bci\u015ble okre\u015blone dane. MOCCAE wymaga numeru mikroczipa, pe\u0142nego opisu zwierz\u0119cia oraz, dla ka\u017cdej szczepionki, nazwy produktu, firmy produkuj\u0105cej, numeru serii i daty. Odr\u0119czny wpis bez tych p\u00f3l nie odpowiada wi\u0119c opisowi ze strony. Ta sama strona podaje, \u017ce okres wa\u017cno\u015bci ka\u017cdej szczepionki wynika z instrukcji producenta oraz \u017ce pies musi mie\u0107 co najmniej 12 tygodni w chwili szczepienia.<\/p>\n
Strona wymienia te\u017c odr\u0119bn\u0105 grup\u0119 dokument\u00f3w dla ps\u00f3w s\u0142u\u017cbowych, ps\u00f3w wsparcia emocjonalnego i ps\u00f3w medycznych: dokument po\u015bwiadczony przez o\u015brodek szkoleniowy, opini\u0119 lekarsk\u0105 dotycz\u0105c\u0105 w\u0142a\u015bciciela, popart\u0105 przez w\u0142a\u015bciwy organ w kraju pochodzenia, oraz zobowi\u0105zanie w\u0142a\u015bciciela, \u017ce nie przeniesie w\u0142asno\u015bci psa, nie porzuci go ani nie b\u0119dzie go rozmna\u017ca\u0142. Dla takich ps\u00f3w MOCCAE podaje czas realizacji wynosz\u0105cy 5 dni roboczych, wobec 1 dnia roboczego dla zwyk\u0142ego zwierz\u0119cia domowego.<\/p>\n
Kraje ryzyka w\u015bcieklizny, badanie miana przeciwcia\u0142 i limity wieku<\/h2>\n
Zgodnie z art. 2 uchwa\u0142y kraje s\u0105 dzielone na kraje niskiego i wysokiego ryzyka w\u015bcieklizny. Krajem niskiego ryzyka jest zatem kraj, kt\u00f3ry wed\u0142ug \u015awiatowej Organizacji Zdrowia Zwierz\u0105t nie odnotowa\u0142 przypadk\u00f3w w\u015bcieklizny w ci\u0105gu poprzednich dw\u00f3ch lat, pod warunkiem \u017ce w\u015bcieklizna podlega tam obowi\u0105zkowi zg\u0142aszania. Ka\u017cdy kraj spoza listy niskiego ryzyka jest traktowany jako kraj wysokiego ryzyka. Departament ministerstwa przegl\u0105da list\u0119, gdy zmienia si\u0119 sytuacja zdrowotna danego kraju, wi\u0119c mo\u017ce ona zosta\u0107 zmieniona bez nowej uchwa\u0142y.<\/p>\n
Lista niskiego ryzyka opublikowana na stronie importowej MOCCAE 28 pa\u017adziernika 2026 r. wymienia nast\u0119puj\u0105ce kraje i terytoria, w kolejno\u015bci, w jakiej wyst\u0119puj\u0105 na stronie: Australia, Austria, Andora, Bahrajn, Barbados, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Fid\u017ci, Finlandia, Polinezja Francuska, Falklandy, Hongkong, Islandia, Irlandia, Jamajka, Japonia, Kuwejt, Liechtenstein, Mauritius, Malta, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Portugalia, Singapur, San Marino, Szwecja, Szwajcaria, Wielka Brytania, Vanuatu, Holandia, Bu\u0142garia, S\u0142owenia, Palau, \u0141otwa, Albania, Chorwacja, Malediwy, Hiszpania (z wy\u0142\u0105czeniem Melilli i Ceuty), Cypr, Korea, Czarnog\u00f3ra, Seszele, Surinam, Mikronezja, Grecja, Wyspy Marshalla, Bahamy, Litwa i Macedonia.<\/p>\n
Ta lista nie jest identyczna z za\u0142\u0105cznikiem wydrukowanym wraz z uchwa\u0142\u0105 z 2021 r. Niemcy, W\u0142ochy, Katar i S\u0142owacja wyst\u0119puj\u0105 w za\u0142\u0105czniku z 2021 r., ale nie ma ich na obecnej stronie, natomiast Litwa i Macedonia s\u0105 na stronie, a nie ma ich w za\u0142\u0105czniku. Poniewa\u017c uchwa\u0142a pozwala departamentowi zmienia\u0107 za\u0142\u0105cznik w trybie administracyjnym, nale\u017cy opiera\u0107 si\u0119 na aktualnej stronie, a w\u0142a\u015bciciel wyje\u017cd\u017caj\u0105cy z jednego z kraj\u00f3w, kt\u00f3rych dotyczy\u0142y zmiany, powinien sprawdzi\u0107 j\u0105 ponownie kr\u00f3tko przed z\u0142o\u017ceniem wniosku.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Punkt<\/th>\n
Pies z kraju niskiego ryzyka<\/th>\n
Pies z kraju wysokiego ryzyka<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Wiek minimalny przy imporcie<\/td>\n
12 tygodni<\/td>\n
15 tygodni<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Badanie przeciwcia\u0142 przeciwko w\u015bciekli\u017anie (miano)<\/td>\n
Nie jest wymagane na stronie MOCCAE<\/td>\n
Wymagane, wynik co najmniej 0,5 IU\/ml<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Za\u015bwiadczenie laboratoryjne przy zwolnieniu<\/td>\n
Nie wchodzi w sk\u0142ad dokument\u00f3w do zwolnienia<\/td>\n
Wymagane, chyba \u017ce wynik jest wpisany w \u015bwiadectwo zdrowia<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Wiek przy pierwszym szczepieniu przeciw w\u015bciekli\u017anie<\/td>\n
Nie wcze\u015bniej ni\u017c w wieku 12 tygodni<\/td>\n
Nie wcze\u015bniej ni\u017c w wieku 12 tygodni<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Badanie miana wymaga dok\u0142adnego opisu, poniewa\u017c to ono wyznacza ca\u0142y harmonogram przygotowa\u0144. W przypadku psa z kraju wysokiego ryzyka za\u015bwiadczenie laboratoryjne musi wskazywa\u0107 dat\u0119 pobrania pr\u00f3bki, dat\u0119 i metod\u0119 badania oraz wynik miareczkowania przeciwcia\u0142 przeciwko w\u015bciekli\u017anie, a laboratorium musi by\u0107 akredytowane przez w\u0142a\u015bciwy organ kraju eksportuj\u0105cego. Je\u015bli pies jest szczepiony po raz pierwszy albo jego szczepienie zosta\u0142o przerwane, od szczepienia przeciw w\u015bciekli\u017anie do pobrania krwi musi up\u0142yn\u0105\u0107 co najmniej 21 dni. Je\u015bli pies ma wa\u017cn\u0105 dawk\u0119 przypominaj\u0105c\u0105, MOCCAE podaje, \u017ce 21-dniowy odst\u0119p nie jest potrzebny i badanie mo\u017cna wykona\u0107 od razu. Wynik nie mo\u017ce by\u0107 ni\u017cszy ni\u017c 0,5 IU\/ml.<\/p>\n
Za\u015bwiadczenie z badania, o kt\u00f3rym mowa wy\u017cej, jest wa\u017cne 365 dni, pod warunkiem \u017ce szczepionka przeciw w\u015bciekli\u017anie pozostaje wa\u017cna i nie podano dawki przypominaj\u0105cej. Je\u015bli podano dawk\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 albo szczepienie wygas\u0142o, badanie trzeba powt\u00f3rzy\u0107 na tych samych zasadach. Wynik badania mo\u017cna wpisa\u0107 do \u015bwiadectwa zdrowia zamiast wystawia\u0107 go jako osobny dokument. St\u0105d bierze si\u0119 liczba, kt\u00f3ra pojawia si\u0119 w wielu nieoficjalnych podsumowaniach jako sta\u0142e \u201eszczepienie od 21 dni do 12 miesi\u0119cy przed wjazdem\u201d. Strona MOCCAE nie ustala takiego okna: wi\u0105\u017ce 21 dni z badaniem krwi, 365 dni z za\u015bwiadczeniem laboratoryjnym, a wa\u017cno\u015b\u0107 szczepionki z zaleceniami producenta.<\/p>\n
Uchwa\u0142a dodaje zabezpieczenie. Zgodnie z art. 7 w brzmieniu zast\u0105pionym w 2025 r. pies, kt\u00f3ry przylatuje, nie spe\u0142niaj\u0105c wymog\u00f3w, jest zatrzymywany w kwarantannie lub schronisku dla zwierz\u0105t, kt\u00f3re ma licencj\u0119 ministerstwa, na koszt w\u0142a\u015bciciela i nie jest zwolniony, dop\u00f3ki nie zostanie potwierdzone spe\u0142nienie wszystkich warunk\u00f3w. Je\u015bli warunki nie zostan\u0105 spe\u0142nione, psu odmawia si\u0119 wjazdu, a importer ma obowi\u0105zek odes\u0142a\u0107 go z powrotem. Strona MOCCAE stwierdza r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w razie niezgodno\u015bci zwierz\u0119 domowe jest odrzucane na koszt w\u0142a\u015bciciela albo konfiskowane. Nale\u017cy traktowa\u0107 to jako wynik, kt\u00f3rego trzeba unikn\u0105\u0107 dzi\u0119ki wcze\u015bniejszemu sprawdzeniu dokument\u00f3w, a nie jako \u015bcie\u017ck\u0119, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rej mo\u017cna planowa\u0107 podr\u00f3\u017c.<\/p>\n
Harmonogram: przeprowadzka do Dubaju z psem krok po kroku<\/h2>\n
\u017badna oficjalna strona nie podaje odliczania czasu, wi\u0119c poni\u017cszy harmonogram jest sekwencj\u0105 planistyczn\u0105 zbudowan\u0105 na opisanych wy\u017cej regu\u0142ach z datami: 90-dniowym pozwoleniu, 21-dniowym odst\u0119pie przed badaniem miana, 365-dniowym za\u015bwiadczeniu laboratoryjnym i 14-dniowym oknie na leczenie przeciwpaso\u017cytnicze. Miesi\u0105ce s\u0105 sugesti\u0105, a nie terminem prawnym; liczy si\u0119 kolejno\u015b\u0107, w jakiej poszczeg\u00f3lne kroki nast\u0119puj\u0105 po sobie.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Kiedy<\/th>\n
Krok<\/th>\n
Regu\u0142a, na kt\u00f3rej si\u0119 opiera<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
3 do 4 miesi\u0119cy przed wyjazdem<\/td>\n
Sprawdzi\u0107, czy kraj wyjazdu jest na li\u015bcie niskiego ryzyka; sprawdzi\u0107 ras\u0119 psa w za\u0142\u0105czniku 2 do ustawy federalnej nr 22 z 2016 r. oraz na li\u015bcie importowej MOCCAE; upewni\u0107 si\u0119, \u017ce mikroczip jest trwa\u0142y i czytelny<\/td>\n
Strona importowa MOCCAE; ustawa federalna nr 22 z 2016 r.<\/td>\n<\/tr>\n
\n
3 do 4 miesi\u0119cy przed wyjazdem<\/td>\n
Je\u015bli kraj jest krajem wysokiego ryzyka, zaszczepi\u0107 psa przeciw w\u015bciekli\u017anie (nie przed uko\u0144czeniem 12 tygodni); odczeka\u0107 co najmniej 21 dni; pobra\u0107 krew do badania miana, wynik co najmniej 0,5 IU\/ml<\/td>\n
Doko\u0144czy\u0107 pozosta\u0142e szczepienia z listy MOCCAE i zadba\u0107, by ka\u017cde zosta\u0142o wpisane z produktem, producentem, numerem serii i dat\u0105<\/td>\n
Zarejestrowa\u0107 si\u0119 w systemie us\u0142ug cyfrowych MOCCAE i z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o pozwolenie na import; zap\u0142aci\u0107 AED 200 ($54) za sztuk\u0119; pozwolenie jest wa\u017cne 90 dni<\/td>\n
Zarezerwowa\u0107 przew\u00f3z: w przypadku lot\u00f3w ko\u0144cz\u0105cych si\u0119 w Dubaju linia Emirates podaje, \u017ce psy podr\u00f3\u017cuj\u0105 jako \u0142adunek; potwierdzi\u0107 z przewo\u017anikiem transporter, tras\u0119 i dokumenty<\/td>\n
Strona pomocy Emirates; MOCCAE: wysy\u0142ka bezpo\u015brednia, standard IATA<\/td>\n<\/tr>\n
\n
W ci\u0105gu 14 dni przed wysy\u0142k\u0105<\/td>\n
Profilaktyczne leczenie przeciw paso\u017cytom wewn\u0119trznym i zewn\u0119trznym, odnotowane w \u015bwiadectwie lub paszporcie<\/td>\n
Strona importowa MOCCAE<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Kr\u00f3tko przed wysy\u0142k\u0105<\/td>\n
Urz\u0119dowe badanie weterynaryjne i \u015bwiadectwo zdrowia wydane przez w\u0142a\u015bciwy organ kraju eksportuj\u0105cego, z numerem mikroczipa<\/td>\n
Uchwa\u0142a 109\/2021, art. 3<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Przylot<\/td>\n
Przedstawienie dokument\u00f3w w weterynaryjnym o\u015brodku kwarantanny; wniosek o zwolnienie, op\u0142ata AED 500 ($136) za psa, kontrola, pozwolenie na zwolnienie<\/td>\n
Strona importowa MOCCAE: procedura zwolnienia i op\u0142aty<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Po przylocie<\/td>\n
Zarejestrowa\u0107 psa w Dubai Municipality i na bie\u017c\u0105co aktualizowa\u0107 szczepienia<\/td>\n
Dubai Municipality, 2026; ustawa federalna nr 22 z 2016 r., art. 12 i 13<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Z tej sekwencji wynika kilka praktycznych wniosk\u00f3w, kt\u00f3re wynikaj\u0105 bezpo\u015brednio z opisanych wy\u017cej regu\u0142. Pochodzenie z kraju wysokiego ryzyka wymaga najd\u0142u\u017cszego wyprzedzenia, poniewa\u017c badania miana nie mo\u017cna wykona\u0107 wcze\u015bniej ni\u017c 21 dni po pierwszym szczepieniu przeciw w\u015bciekli\u017anie, a kraj eksportuj\u0105cy mo\u017ce potrzebowa\u0107 czasu na zwrot wyniku. Pochodzenie z kraju niskiego ryzyka oznacza kr\u00f3tsz\u0105 list\u0119 zada\u0144, ale mikroczip, dokument szczepie\u0144 i \u015bwiadectwo zdrowia nadal musz\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 zgadza\u0107. Ze wzgl\u0119du na 14-dniowe okno na leczenie przeciwpaso\u017cytnicze i 90-dniowe pozwolenie o tym, czy dokumenty s\u0105 nadal wa\u017cne w dniu l\u0105dowania psa, decyduj\u0105 daty na dokumentach podr\u00f3\u017cy, a nie data rezerwacji.<\/p>\n
Organ weterynaryjny kraju eksportuj\u0105cego ma w\u0142asn\u0105 procedur\u0119 podpisywania \u015bwiadectwa zdrowia, a linia lotnicza mo\u017ce prosi\u0107 o niedawn\u0105 dat\u0119 na dokumencie, dlatego warto uzgodni\u0107 dat\u0119 \u015bwiadectwa z lini\u0105 lub agentem cargo jeszcze przed wizyt\u0105. Nale\u017cy zapyta\u0107 weterynarza o krajowy harmonogram i trzyma\u0107 w jednym segregatorze pozwolenie, \u015bwiadectwo, dokument szczepie\u0144 i wynik badania miana, w takiej kolejno\u015bci, w jakiej poprosi o nie o\u015brodek kwarantanny.<\/p>\n
Punkty wjazdu i co dzieje si\u0119 po przylocie<\/h2>\n
Starsze podsumowania twierdz\u0105, \u017ce tylko lotnisko w Abu Zabi ma weterynaryjne zaplecze kontrolne dla zwierz\u0105t domowych. To nie zgadza si\u0119 z tym, co MOCCAE wymienia dzisiaj. Kana\u0142y wskazane na jego stronie importu zwierz\u0105t domowych obejmuj\u0105 weterynaryjne o\u015brodki kwarantanny w Dubai Airport Cargo Village i w Dubai Airport Free Zone, a tak\u017ce na lotnisku w Szard\u017cy, w mi\u0119dzynarodowym porcie lotniczym Zayed w Abu Zabi i na lotnisku w Ras Al Khaimah, razem z kilkoma portami morskimi i przej\u015bciami granicznymi.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
O\u015brodek wymieniony przez MOCCAE dla importu zwierz\u0105t domowych<\/th>\n
Rodzaj punktu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Dubai Airport Cargo Village, Center for Veterinary Quarantine<\/td>\n
Cargo lotniskowe<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Dubai Airport Free Zone, Center for Veterinary Quarantine<\/td>\n
Strefa wolnoc\u0142owa przy lotnisku<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Sharjah Airport, Center for Agricultural and Veterinary Quarantine<\/td>\n
Lotnisko<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Zayed International Airport, Center for Agricultural and Veterinary Quarantine<\/td>\n
Lotnisko w Abu Zabi<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Ras Al Khaimah Airport, Center for Agricultural and Veterinary Quarantine<\/td>\n
Lotnisko<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Jabel Ali Port Center for Agricultural and Veterinary Quarantine<\/td>\n
Port morski<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Hatta Port for Agricultural and Veterinary Quarantine<\/td>\n
Granica l\u0105dowa<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Khalifa Port, Al Hamriya Port, Khalid Port, Fujairah Port, Muzeirah Port, WAM, Khatm Al Malaha, Al Darah, Khatm Al Shaklah, Mazyad, Al Guwaifat<\/td>\n
Porty morskie i przej\u015bcia l\u0105dowe z listy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
W przypadku psa lec\u0105cego do Dubaju w\u0142a\u015bciwym punktem jest zwykle o\u015brodek kwarantanny w strefie cargo lotniska, poniewa\u017c przew\u00f3z rezerwuje si\u0119 jako \u0142adunek. Procedura zwolnienia opisana przez MOCCAE ma cztery kroki: wype\u0142nienie wniosku o zwolnienie przesy\u0142ki, uiszczenie op\u0142aty, rozpatrzenie wniosku z ogl\u0119dzinami i badaniami laboratoryjnymi, je\u015bli s\u0105 potrzebne, oraz otrzymanie pozwolenia na zwolnienie. Dokumenty do zwolnienia to deklaracja celna lub konosament ze wskazaniem danych dostawy, dokument szczepie\u0144 lub paszport, po\u015bwiadczone \u015bwiadectwo zdrowia oraz, w przypadku pochodzenia z kraju wysokiego ryzyka, za\u015bwiadczenie laboratoryjne z badania miana.<\/p>\n
Dubai Customs dodaje w swoim przewodniku po us\u0142ugach jeden punkt proceduralny: przylatuj\u0105cy w\u0142a\u015bciciele s\u0105 proszeni o orygina\u0142 pozwolenia na import z weterynaryjnej sekcji kwarantanny MOCCAE oraz o rz\u0105dowe \u015bwiadectwo zdrowia z kraju pochodzenia. Nale\u017cy mie\u0107 przy sobie samo pozwolenie, a nie tylko jego kopi\u0119. Dubai Customs podaje te\u017c, \u017ce pasa\u017cerowie musz\u0105 zadeklarowa\u0107 towary o warto\u015bci powy\u017cej AED 3\u00a0000 ($817), co dotyczy baga\u017cu, a nie zwierz\u0119cia.<\/p>\n
MOCCAE podaje czas realizacji us\u0142ugi wynosz\u0105cy 1 dzie\u0144 roboczy dla zwyk\u0142ych zwierz\u0105t domowych. To czas uzyskania us\u0142ugi, kt\u00f3ry nie jest tym samym co czas, jaki pies sp\u0119dza na lotnisku; praktyczny harmonogram odbioru wyznaczaj\u0105 przewo\u017anik i podmiot obs\u0142uguj\u0105cy \u0142adunek. Dubai Municipality zaznacza w swoim sprawozdaniu z 2026 r. o us\u0142ugach weterynaryjnych, \u017ce reguluje wjazd zwierz\u0105t domowych do emiratu i nadzoruje zwi\u0105zane z tym procedury, wi\u0119c strona miejska zaczyna si\u0119 dopiero po zako\u0144czeniu federalnego zwolnienia.<\/p>\n
Rasy zakazane i ograniczone w prawie ZEA<\/h2>\n
W kwestii ras maj\u0105 znaczenie dwie oficjalne listy i nie s\u0105 one takie same, wi\u0119c trzeba je rozr\u00f3\u017cnia\u0107. Pierwsz\u0105 jest za\u0142\u0105cznik 2 do ustawy federalnej nr 22 z 2016 r., kt\u00f3ry ustawa zatytu\u0142owa\u0142a Lista ps\u00f3w niebezpiecznych. Art. 14 zabrania ka\u017cdej osobie fizycznej i prawnej posiadania, handlu i hodowli ps\u00f3w z tej listy, z wyj\u0105tkiem plac\u00f3wek posiadaj\u0105cych licencj\u0119, o kt\u00f3rych mowa w art. 4. Drug\u0105 jest lista ras ps\u00f3w, kt\u00f3rych import jest zakazany, wydrukowana na stronie importowej MOCCAE. Ten przewodnik przedstawia to, co m\u00f3wi ka\u017cda z list, i nie ocenia ani nie opisuje \u017cadnej rasy, poniewa\u017c chodzi wy\u0142\u0105cznie o tre\u015b\u0107 przepis\u00f3w.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Grupa w za\u0142\u0105czniku 2 do ustawy federalnej nr 22 z 2016 r.<\/th>\n
Wpisy w brzmieniu ustawy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
1. Pit bulle<\/td>\n
Staffordshire bullterier, American pit bull terrier (ameryka\u0144ski pit bull terier), American Staffordshire terrier, American Bully; ka\u017cda mieszanka tych ras lub ich hybryda<\/td>\n<\/tr>\n
Sformu\u0142owanie dotycz\u0105ce krzy\u017c\u00f3wek ma znaczenie praktyczne. W przypadku pierwszych trzech grup oraz rottweiler\u00f3w tekst za\u0142\u0105cznika wprost obejmuje hybrydy lub mieszanki wymienionych ps\u00f3w. Krzy\u017c\u00f3wka rasy z listy nie znajduje si\u0119 wi\u0119c poza list\u0105 tylko dlatego, \u017ce nie jest psem rasowym. Za\u0142\u0105cznik nie opisuje sposobu rozpoznawania rasy, a wdro\u017cenie ustawa pozostawia swojemu rozporz\u0105dzeniu wykonawczemu, kt\u00f3rym jest uchwa\u0142a Rady Ministr\u00f3w nr 15 z 2019 r.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Rasy ps\u00f3w, kt\u00f3rych import jest zakazany, w brzmieniu ze strony importowej MOCCAE (28 pa\u017adziernika 2026 r.)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Staffordshire bullterier; American pit bull terrier; American Staffordshire terrier; American Bully<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Mastif brazylijski (Fila Brasileiro); mastif argenty\u0144ski (dogo argenty\u0144ski); mastif tybeta\u0144ski; mastif neapolita\u0144ski; mastif francuski (dog z Bordeaux); bullmastif<\/td>\n<\/tr>\n
Strona MOCCAE formu\u0142uje wyj\u0105tek w nawiasie: zakaz nie dotyczy ps\u00f3w u\u017cywanych jako zwierz\u0119ta s\u0142u\u017cbowe, zwierz\u0119ta wsparcia emocjonalnego lub do cel\u00f3w medycznych, zgodnie z wymogami regulacyjnymi, kt\u00f3rymi s\u0105 opisane wcze\u015bniej dokumenty. Strona drukuje Presa Canario dwa razy pod dwiema pisowniami, wi\u0119c jej lista ma 16 wpis\u00f3w, ale 15 odr\u0119bnych ras.<\/p>\n
Por\u00f3wnanie obu list, przeprowadzone tutaj wy\u0142\u0105cznie na podstawie ich tre\u015bci, pokazuje, \u017ce rottweilery, dobermany i bokserzy figuruj\u0105 w za\u0142\u0105czniku 2 do ustawy, kt\u00f3ry dotyczy posiadania, natomiast nie ma ich na li\u015bcie zakazu importu wydrukowanej na stronie MOCCAE. Rasy typu mastif, takie jak mastif tybeta\u0144ski, mastif neapolita\u0144ski, dog z Bordeaux, bullmastif, boerboel i cane corso, wyst\u0119puj\u0105 na stronie importowej, a ustawa odnosi si\u0119 do \u201eka\u017cdego mastifa\u201d. Niekt\u00f3re starsze podsumowania m\u00f3wi\u0105 o siedmiu typach mastif\u00f3w i trzech typach doberman\u00f3w, co nie odpowiada \u017cadnej z list. W\u0142a\u015bciciel jednej z tych ras albo krzy\u017c\u00f3wki powinien rozstrzygn\u0105\u0107 spraw\u0119 z MOCCAE pod numerem 8003050 przed zarezerwowaniem lotu, poniewa\u017c pies, kt\u00f3remu odm\u00f3wiono wjazdu, jest odsy\u0142any na koszt w\u0142a\u015bciciela na mocy zmiany z 2025 r.<\/p>\n
A co z psem, kt\u00f3ry ju\u017c mieszka w ZEA? Ustawa federalna nr 22 z 2016 r. zawiera\u0142a w art. 26 przepis przej\u015bciowy: kto posiada\u0142 regulowane zwierz\u0119, musia\u0142 uregulowa\u0107 sytuacj\u0119 w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy od wej\u015bcia ustawy w \u017cycie. Ten okres zacz\u0105\u0142 si\u0119 w 2016 r., a tekst nie przewiduje podobnego okna dla nowo przyby\u0142ych. Strona MOCCAE podaje zasady powrotu dla ps\u00f3w rezydent\u00f3w, ale dotycz\u0105 one dokument\u00f3w zdrowotnych i szczepionki przeciw w\u015bciekli\u017anie, a nie rasy. Nic na sprawdzonych stronach nie tworzy odr\u0119bnego re\u017cimu dla psa z listy z za\u0142\u0105cznika 2 w zale\u017cno\u015bci od tego, jak d\u0142ugo mieszka w kraju.<\/p>\n
Lot z psem do Dubaju: kabina, luk baga\u017cowy i cargo<\/h2>\n
MOCCAE wymaga, aby psy by\u0142y wysy\u0142ane zgodnie z warunkami IATA dotycz\u0105cymi transportu zwierz\u0105t domowych i bezpo\u015brednio z kraju eksportuj\u0105cego. Linie lotnicze stosuj\u0105 ponadto w\u0142asne zasady. W przypadku psa lec\u0105cego do Dubaju praktyczne pytanie brzmi, czy przewo\u017anik przyjmie zwierz\u0119 jako \u0142adunek, poniewa\u017c Emirates, linia maj\u0105ca sw\u00f3j w\u0119ze\u0142 w Dubaju, podaje, \u017ce trasy ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 w Dubaju musz\u0105 korzysta\u0107 z cargo.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Przewo\u017anik lub instytucja<\/th>\n
Co podaje<\/th>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Emirates (linia pasa\u017cerska)<\/td>\n
Zwierz\u0119ta nie s\u0105 dozwolone w kabinie, z wyj\u0105tkiem soko\u0142\u00f3w na wybranych trasach z Dubaju do Pakistanu i ps\u00f3w przewodnik\u00f3w. Na wszystkich trasach ko\u0144cz\u0105cych si\u0119 w Dubaju zwierz\u0119ta musz\u0105 by\u0107 przewo\u017cone jako \u0142adunek. Wszystkie zwierz\u0119ta wymagaj\u0105 wa\u017cnego pozwolenia na import kraju docelowego i wa\u017cnego \u015bwiadectwa zdrowia. Na pojemniku musz\u0105 by\u0107 podane numer kontaktowy w nag\u0142ych wypadkach, czynny 24 godziny na dob\u0119, oraz optymalna temperatura<\/td>\n
Strona pomocy Emirates o podr\u00f3\u017cowaniu ze zwierz\u0119tami, sprawdzona 28 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Emirates SkyCargo<\/td>\n
Stosuje przepisy IATA o przewozie \u017cywych zwierz\u0105t (Live Animals Regulations); w Dubaju ma obiekty z kontrolowan\u0105 temperatur\u0105 dla zwierz\u0105t wylatuj\u0105cych, przylatuj\u0105cych i w tranzycie; zwierz\u0119ta w tranzycie wymagaj\u0105 minimalnego czasu przesiadki wynosz\u0105cego 6 godzin; zwierz\u0119ta \u0142aduje si\u0119 na ko\u0144cu, a wydaje na pocz\u0105tku w luku z kontrolowan\u0105 temperatur\u0105; wymaga \u015bwiadectwa weterynaryjnego, za\u015bwiadczenia o zdolno\u015bci do lotu, mikroczipa, formularza przyj\u0119cia i podpisanego formularza potwierdzenia<\/td>\n
Ulotka Emirates SkyCargo o zwierz\u0119tach, pobrana 28 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Emirates SkyCargo, wiek<\/td>\n
Minimalny wiek psa lub kota wynosi 15 tygodni; ulotka podaje, \u017ce mo\u017ce on zosta\u0107 podniesiony do 27 tygodni w przypadku kraju wysokiego ryzyka<\/td>\n
Ulotka Emirates SkyCargo o zwierz\u0119tach<\/td>\n<\/tr>\n
\n
flydubai Cargo<\/td>\n
Przew\u00f3z \u017cywych zwierz\u0105t w ca\u0142ej sieci, od drzwi do drzwi lub z lotniska na lotnisko, zgodnie z przepisami IATA o przewozie \u017cywych zwierz\u0105t, z wyznaczonym obiektem dla \u017cywych zwierz\u0105t w Dubaju na postoje tranzytowe<\/td>\n
Strona informacyjna flydubai o transporcie zwierz\u0105t<\/td>\n<\/tr>\n
\n
IATA<\/td>\n
Podr\u0119cznik referencyjny o transporcie zwierz\u0105t; zaleca \u015bwiadectwo zdrowia, mikroczip, wczesn\u0105 rezerwacj\u0119 i niepodawanie zwierz\u0119tom \u015brodk\u00f3w uspokajaj\u0105cych w trakcie transportu<\/td>\n
IATA Traveler\u2019s Pet Corner<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Gdy przeprowadzka do Dubaju z psem ma si\u0119 odby\u0107 samolotem, g\u0142\u00f3wnym wnioskiem jest to, \u017ce podr\u00f3\u017c w kabinie nie wchodzi w gr\u0119 w liniach Emirates na trasie ko\u0144cz\u0105cej si\u0119 w Dubaju, niezale\u017cnie od wielko\u015bci psa. Strona pomocy linii zostawia wyj\u0105tki dla ps\u00f3w przewodnik\u00f3w i soko\u0142\u00f3w na niekt\u00f3rych trasach. Ta sama strona opisuje opcj\u0119 przewozu w baga\u017cu rejestrowanym dla ps\u00f3w na podr\u00f3\u017ce zaczynaj\u0105ce si\u0119 w Dubaju, do \u0142\u0105cznego czasu podr\u00f3\u017cy wynosz\u0105cego 17 godzin, a opcja ta jest om\u00f3wiona w sekcji o wyje\u017adzie z ZEA.<\/p>\n
Ulotka cargo linii dodaje, \u017ce Emirates SkyCargo ma obiekty z kontrolowan\u0105 temperatur\u0105 zgodne z wymogami MOCCAE dla zwierz\u0105t wylatuj\u0105cych z Dubaju, przylatuj\u0105cych do niego i przesiadaj\u0105cych si\u0119 w nim, oraz \u017ce wyznaczony zesp\u00f3\u0142 sprawdza dane zwierz\u0119cia, dane transportera ze zdj\u0119ciami, raporty medyczne i weterynaryjne, za\u015bwiadczenia o szczepieniach i potwierdzenie z lotniska docelowego. Ulotka nie ma daty, co warto mie\u0107 na uwadze przy korzystaniu z zawartych w niej informacji. Tam, gdzie r\u00f3\u017cni si\u0119 od aktualnej strony pomocy linii, nale\u017cy preferowa\u0107 stron\u0119 aktualn\u0105, a biuro cargo przewo\u017anika mo\u017ce potwierdzi\u0107 obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 wersj\u0119 dokumentu.<\/p>\n
W ulotce linia wymienia te\u017c rasy zakazane w ZEA na w\u0142asne potrzeby. Podaje, \u017ce import do Dubaju wskazanych ras bojowych lub ich hybryd jest zakazany na mocy przepis\u00f3w ZEA, i dodaje, \u017ce Emirates SkyCargo mo\u017ce je obs\u0142ugiwa\u0107 tylko wtedy, gdy nie s\u0105 kierowane do ZEA i pozwalaj\u0105 na to organy kraju pochodzenia i kraju docelowego, w wzmocnionych kontenerach. To linia powtarza przepis krajowy, a nie tworzy odr\u0119bnego.<\/p>\n
Inni przewo\u017anicy publikuj\u0105 w\u0142asne zasady dla zwierz\u0105t domowych na swoich stronach po\u015bwi\u0119conych cargo lub baga\u017cowi, a warunki zmieniaj\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od sezonu i trasy, dlatego ten przewodnik nie odtwarza tabeli wszystkich linii. Niezale\u017cnie od wybranego przewo\u017anika rezerwacj\u0119 nale\u017cy potwierdzi\u0107 na pi\u015bmie, z podaniem typu samolotu, wymiar\u00f3w transportera, czasu przesiadki i nazwy podmiotu obs\u0142uguj\u0105cego \u0142adunek w Dubaju.<\/p>\n
Upa\u0142, transportery i zasady IATA<\/h2>\n
Dubajskie lato ma znaczenie, gdy planowana jest przeprowadzka do Dubaju z psem, poniewa\u017c przewo\u017anicy stosuj\u0105 ograniczenia dotycz\u0105ce temperatury i ras. Ulotka Emirates SkyCargo wymienia rasy ps\u00f3w z kr\u00f3tkim pyskiem, wraz z ich krzy\u017c\u00f3wkami, kt\u00f3re nie s\u0105 dopuszczone do przewozu, z wyj\u0105tkiem szczeg\u00f3lnych warunk\u00f3w w sezonie zimowym, kt\u00f3ry ulotka okre\u015bla jako listopad\u2013kwiecie\u0144. Lista ps\u00f3w w ulotce obejmuje boksera, buldoga we wszystkich odmianach, mopsa we wszystkich odmianach, shih tzu, peki\u0144czyka, boston terriera i inne rasy kr\u00f3tkopyskie, a bokser jest te\u017c jedn\u0105 z ras wymienionych w za\u0142\u0105czniku 2 do prawa ZEA.<\/p>\n
IATA Traveler\u2019s Pet Corner opisuje ten sam problem w uj\u0119ciu og\u00f3lnym. U\u017cywa okre\u015blenia psy o sp\u0142aszczonym nosie, z bokserami, mopsami, buldogami i peki\u0144czykami jako przyk\u0142adami, i stwierdza, \u017ce transport w upaln\u0105 pogod\u0119 nie jest zalecany, poniewa\u017c takie psy maj\u0105 trudno\u015bci z utrzymaniem prawid\u0142owej temperatury cia\u0142a. Zaleca te\u017c kontener wi\u0119kszy o 10 procent dla ras o sp\u0142aszczonym nosie. W\u0142a\u015bciciel psa kr\u00f3tkopyskiego, kt\u00f3ry planuje przylot do ZEA, powinien wi\u0119c spodziewa\u0107 si\u0119, \u017ce przewo\u017anik zapyta najpierw o dat\u0119, a dopiero potem o dokumenty.<\/p>\n
Zasady dotycz\u0105ce transporter\u00f3w pochodz\u0105 z tej samej strony IATA, b\u0119d\u0105cej streszczeniem przepis\u00f3w o przewozie \u017cywych zwierz\u0105t. Psa nale\u017cy zmierzy\u0107 wed\u0142ug schematu IATA: od czubka nosa do nasady ogona (A), od ziemi do stawu \u0142okciowego (B), w poprzek w barkach lub w najszerszym miejscu (C) oraz, w pozycji stoj\u0105cej, od czubka g\u0142owy lub ko\u0144ca ucha do pod\u0142o\u017ca (D). Dla jednego zwierz\u0119cia wymiary wewn\u0119trzne wynosz\u0105 wtedy: d\u0142ugo\u015b\u0107 r\u00f3wna A plus po\u0142owa B, szeroko\u015b\u0107 r\u00f3wna dwukrotno\u015bci C, a wysoko\u015b\u0107 r\u00f3wna D plus \u015bci\u00f3\u0142ka. Dla dw\u00f3ch zwierz\u0105t w kontenerze szeroko\u015b\u0107 jest trzykrotno\u015bci\u0105 C. Doros\u0142e zwierz\u0119ta dziel\u0105ce transporter mog\u0105 by\u0107 co najwy\u017cej dwa, o por\u00f3wnywalnej wielko\u015bci, do 14 kg ka\u017cde i przyzwyczajone do wsp\u00f3lnego \u017cycia, natomiast zwierz\u0119ta o masie powy\u017cej 14 kg przewozi si\u0119 w osobnych transporterach.<\/p>\n
Pozosta\u0142e rady IATA dla w\u0142a\u015bcicieli, podane tu w skr\u00f3cie, obejmuj\u0105 kr\u00f3tk\u0105 list\u0119 nawyk\u00f3w. Organizacja sugeruje, by zdoby\u0107 transporter na tygodnie lub miesi\u0105ce przed lotem, aby pies przyzwyczai\u0142 si\u0119 do przebywania w zamkni\u0119ciu; zaopatrzy\u0107 psa w mikroczip i przymocowa\u0107 do obro\u017cy dwa oznaczenia, jedno sta\u0142e i jedno na czas podr\u00f3\u017cy; potwierdzi\u0107 rezerwacj\u0119 w linii lotniczej co najmniej 48 godzin przed wylotem; w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci wybiera\u0107 wysy\u0142ki w dni robocze; sprawdzi\u0107, czy obiekt frachtu lotniczego w miejscu docelowym jest otwarty, aby mo\u017cna by\u0142o odebra\u0107 zwierz\u0119; oraz ograniczy\u0107 karmienie w dniu poprzedzaj\u0105cym, zapewniaj\u0105c sta\u0142y dost\u0119p do wody. W kwestii \u015brodk\u00f3w uspokajaj\u0105cych stanowisko jest stanowcze: IATA zaleca, by nie podawa\u0107 zwierz\u0119tom \u015brodk\u00f3w nasennych ani uspokajaj\u0105cych w trakcie transportu, a ka\u017cde uspokojenie z powod\u00f3w medycznych musi zosta\u0107 zlecone przez lekarza weterynarii i odnotowane w \u015bwiadectwie zdrowia.<\/p>\n
Emirates podaje te\u017c, \u017ce nie przyjmuje do przewozu ci\u0119\u017carnego zwierz\u0119cia, je\u015bli up\u0142yn\u0119\u0142a wi\u0119cej ni\u017c jedna trzecia jego normalnego okresu ci\u0105\u017cy, ani takiego, kt\u00f3re rodzi\u0142o w ci\u0105gu 48 godzin przed podr\u00f3\u017c\u0105. Tego rodzaju limit w\u0142a\u015bciwy dla przewo\u017anika, niewynikaj\u0105cy z przepis\u00f3w pa\u0144stwowych, to kolejny pow\u00f3d, by czyta\u0107 stron\u0119 samej linii zamiast polega\u0107 na og\u00f3lnej li\u015bcie kontrolnej.<\/p>\n
Rejestracja i licencja psa w Dubaju<\/h2>\n
Po zwolnieniu psa obowi\u0105zuj\u0105 przepisy lokalne. Art. 12 ustawy federalnej nr 22 z 2016 r. stanowi, \u017ce nikt nie mo\u017ce posiada\u0107 psa bez licencji w\u0142a\u015bciwego organu, a art. 13 wymaga rejestru ps\u00f3w posiadaj\u0105cych licencj\u0119, kt\u00f3ry zawiera imi\u0119 i nazwisko posiadacza, numer dokumentu to\u017csamo\u015bci, adres, wiek, narodowo\u015b\u0107 i miejsce pobytu, a w odniesieniu do psa jego pochodzenie, typ, ma\u015b\u0107, znaki szczeg\u00f3lne, numer elektronicznego mikroczipa i dokument szczepie\u0144. Warunki szczeg\u00f3\u0142owe okre\u015bla rozporz\u0105dzenie wykonawcze, wi\u0119c sama ustawa wyznacza tylko og\u00f3lne ramy obowi\u0105zku.<\/p>\n
Dubai Municipality opisuje swoj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tego zagadnienia w sprawozdaniu z 2026 r. o us\u0142ugach weterynaryjnych, kt\u00f3re jest jednym ze \u017ar\u00f3de\u0142 tego przewodnika. Jej us\u0142ugi rejestracji zwierz\u0105t domowych pozwalaj\u0105 w\u0142a\u015bcicielom rejestrowa\u0107 koty i psy, wszczepia\u0107 im mikroczipy i aktualizowa\u0107 ich dane, co wed\u0142ug urz\u0119du wspiera identyfikacj\u0119 zwierz\u0105t i monitorowanie zdrowia. Urz\u0105d podaje, \u017ce w pierwszym p\u00f3\u0142roczu 2026 r. zarejestrowa\u0142 4\u00a0100 zwierz\u0105t domowych i wykona\u0142 6\u00a0585 szczepie\u0144 kot\u00f3w i ps\u00f3w w tym samym okresie. Dla ps\u00f3w wymienia szczepionki przeciw w\u015bciekli\u017anie i DHPPi. Ten przewodnik nie podaje \u017cadnej op\u0142aty rejestracyjnej, poniewa\u017c sprawozdanie urz\u0119du nie wyszczeg\u00f3lnia \u017cadnej.<\/p>\n
Dzia\u0142 us\u0142ug weterynaryjnych urz\u0119du prowadzi trzy kliniki: Al Khawaneej, Al Lisaili i Hatta. Dla zwierz\u0105t domowych godziny otwarcia, kt\u00f3re podaje, to od niedzieli do czwartku od 7:30 rano do 2:30 po po\u0142udniu oraz w pi\u0105tek od 8:00 do 11:30 w Al Khawaneej, a w Hatcie takie same. Wizyty dla zwierz\u0105t domowych zamawia si\u0119 przez stron\u0119 internetow\u0105 Dubai Municipality, z potwierdzeniem przez SMS i e-mail, a numer kliniki to 800900. Dzia\u0142 monitoruje i certyfikuje tak\u017ce plac\u00f3wki i kliniki weterynaryjne w emiracie oraz wymienia wymogi dla klinik, szpitali, laboratori\u00f3w i schronisk dla zwierz\u0105t.<\/p>\n
Ustawa federalna okre\u015bla kary za g\u0142\u00f3wne obowi\u0105zki. Tabela podaje kwoty w brzmieniu ustawy, wraz z r\u00f3wnowarto\u015bci\u0105 w dolarach przy kursie 3,6725 dirhama za dolara. Kwoty s\u0105 maksimami i minimami ustalonymi przez ustaw\u0119, a s\u0105d lub w\u0142a\u015bciwy organ stosuje je do okoliczno\u015bci ka\u017cdej sprawy. Art. 31 dopuszcza ugod\u0119 w przypadku wykrocze\u0144 zagro\u017conych wy\u0142\u0105cznie grzywn\u0105, na kwot\u0119 nieprzekraczaj\u0105c\u0105 po\u0142owy maksymalnej grzywny, a szczeg\u00f3\u0142y ma okre\u015bli\u0107 uchwa\u0142a Rady Ministr\u00f3w.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Regu\u0142a<\/th>\n
Odniesienie w ustawie<\/th>\n
Kara w brzmieniu publikacji<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Posiadanie psa bez licencji w\u0142a\u015bciwego organu<\/td>\n
Art. 12, kara w art. 22<\/td>\n
Grzywna od AED 10\u00a0000 ($2\u00a0723) do AED 100\u00a0000 ($27\u00a0229)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Niedotrzymanie obowi\u0105zku trzymania psa na smyczy poza jego schronieniem<\/td>\n
Art. 15, kara w art. 22<\/td>\n
Grzywna od AED 10\u00a0000 ($2\u00a0723) do AED 100\u00a0000 ($27\u00a0229); psa mo\u017cna te\u017c zatrzyma\u0107 i zagospodarowa\u0107 w spos\u00f3b przewidziany w rozporz\u0105dzeniu wykonawczym<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Posiadanie, handel lub hodowla psa wymienionego w za\u0142\u0105czniku 2<\/td>\n
Art. 14, kara w art. 20<\/td>\n
Kara pozbawienia wolno\u015bci od jednego do sze\u015bciu miesi\u0119cy i grzywna od AED 10\u00a0000 ($2\u00a0723) do AED 500\u00a0000 ($136\u00a0147), albo jedna z tych kar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Zasada smyczy z art. 15 brzmi, \u017ce psy musz\u0105 by\u0107 trzymane na smyczy podczas w\u0119dr\u00f3wek lub wyprowadzania poza granice ich schronie\u0144, z odpowiednimi obro\u017cami w spos\u00f3b, kt\u00f3ry pozwala je kontrolowa\u0107. Poza t\u0105 og\u00f3ln\u0105 regu\u0142\u0105 znaki i og\u0142oszenia w danym parku, na pla\u017cy czy w budynku dodaj\u0105 w\u0142asne warunki, dlatego w\u0142a\u015bciciele powinni czyta\u0107 je tam, gdzie spaceruj\u0105.<\/p>\n
W niekt\u00f3rych miejscach og\u0142oszono udogodnienia dla ps\u00f3w. Deweloper Nakheel poinformowa\u0142 w komunikacie prasowym z 1 maja 2023 r., \u017ce Dubai Islands Beach jest otwarta od wschodu do zachodu s\u0142o\u0144ca i pozwala psom p\u0142ywa\u0107, a Dubai Media Office doni\u00f3s\u0142 28 czerwca 2020 r., \u017ce organ strefy wolnoc\u0142owej DMCC otworzy\u0142 ogrodzony park dla ps\u00f3w o powierzchni 475 metr\u00f3w kwadratowych w Jumeirah Lakes Towers, czynny od 8:00 rano do 9:00 wieczorem. Oba og\u0142oszenia s\u0105 datowane i nie musz\u0105 odzwierciedla\u0107 stanu obecnego, a bie\u017c\u0105ce zasady ustalaj\u0105 operatorzy, wi\u0119c aktualne godziny i warunki nale\u017cy sprawdzi\u0107 na ich stronach.<\/p>\n
Wynajem lub zakup domu przy przeprowadzce z psem do Dubaju<\/h2>\n
Zasady dotycz\u0105ce zwierz\u0105t w budynku wynikaj\u0105 z jego dokument\u00f3w zarz\u0105dczych, wi\u0119c umowa najmu jest tylko jednym z istotnych dokument\u00f3w. Na mocy prawa Dubaju nr 6 z 2019 r. o nieruchomo\u015bciach we wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci u\u017cytkownik lokalu musi przestrzega\u0107 Master Community Declaration, statutu i Building Management Regulation w zakresie, w jakim go dotycz\u0105 (art. 6(b)), a w\u0142a\u015bciciel, kt\u00f3ry wynajmuje lokal, musi zadba\u0107, by najemca pozostawa\u0142 nimi zwi\u0105zany (art. 16(a)). Tekst prawa opublikowany na Dubai Legislation Portal sam nie wspomina o zwierz\u0119tach domowych, wi\u0119c zasady dotycz\u0105ce ps\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 w tych dokumentach wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n
Pytanie czytelnika z 2021 r., na kt\u00f3re odpowiedzia\u0142 prawnik z Dubaju w Khaleej Times, opisuje t\u0119 sam\u0105 struktur\u0119 z perspektywy mieszka\u0144ca. Stwierdza, \u017ce trzymanie zwierz\u0105t domowych w nieruchomo\u015bci we wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci mo\u017ce by\u0107 zgodne z prawem, je\u015bli w\u0142a\u015bciciel przestrzega zasad komitetu w\u0142a\u015bcicieli i master community declaration, oraz przedstawia eskalacj\u0119 w przypadku szczekaj\u0105cego psa: skarga do komitetu w\u0142a\u015bcicieli, pro\u015bba o usuni\u0119cie problemu, a tylko je\u015bli utrzymuje si\u0119 on nadal, skarga do policji Dubaju i Dubai Municipality. To komentarz, a nie oficjalne \u017ar\u00f3d\u0142o, i ma blisko pi\u0119\u0107 lat, wi\u0119c nale\u017cy go traktowa\u0107 jako ilustracj\u0119 procesu.<\/p>\n
W praktyce dla najemcy z psem znaczenie maj\u0105 trzy dokumenty. Pierwszym jest regulamin budynku lub wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3ry mo\u017ce ogranicza\u0107 liczb\u0119, wielko\u015b\u0107 zwierz\u0105t lub drogi ich przemieszczania si\u0119. Drugim jest umowa najmu i ewentualny aneks, w kt\u00f3rym zgod\u0119 wynajmuj\u0105cego mo\u017cna zapisa\u0107 tak, by obejmowa\u0142a konkretnego psa. Trzecim s\u0105 w\u0142asne dokumenty psa: rejestracja miejska i dokument szczepie\u0144, o kt\u00f3re mo\u017ce poprosi\u0107 zarz\u0105dca lub komitet. Poproszenie o zasady dotycz\u0105ce zwierz\u0105t przed podpisaniem umowy jest zwyk\u0142\u0105, normaln\u0105 pro\u015bb\u0105, poniewa\u017c zgoda wynajmuj\u0105cego nie zast\u0119puje w\u0142asnych przepis\u00f3w budynku.<\/p>\n