{"id":31945,"date":"2026-10-23T11:45:59","date_gmt":"2026-10-23T11:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/cash-declaration-requirements-when-crossing-the-cyprus-border\/"},"modified":"2026-10-23T11:45:59","modified_gmt":"2026-10-23T11:45:59","slug":"cash-declaration-requirements-when-crossing-the-cyprus-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cash-declaration-requirements-when-crossing-the-cyprus-border\/","title":{"rendered":"Deklaracja got\u00f3wki na Cyprze: limit 10\u00a0000 \u20ac, formularz, kary (2026)"},"content":{"rendered":"
Deklaracja got\u00f3wki na Cyprze: limit 10\u00a0000 \u20ac, formularz, kary (2026)<\/h1>\n
Deklaracja got\u00f3wki na Cyprze, o kt\u00f3r\u0105 mog\u0105 poprosi\u0107 funkcjonariusze celni, jest obowi\u0105zkowa dla ka\u017cdej osoby, kt\u00f3ra wje\u017cd\u017ca na terytorium Republiki Cypryjskiej lub je opuszcza, maj\u0105c przy sobie got\u00f3wk\u0119 o warto\u015bci 10\u00a0000 \u20ac lub wi\u0119kszej, niezale\u017cnie od tego, czy podr\u00f3\u017c odbywa si\u0119 do kraju spoza Unii Europejskiej lub z niego, czy do innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego UE lub z niego. Deklaracj\u0119 sk\u0142ada si\u0119 na pi\u015bmie funkcjonariuszowi celnemu przy wje\u017adzie lub wyje\u017adzie, a got\u00f3wk\u0119 trzeba udost\u0119pni\u0107 do kontroli. Wszystkie informacje w tym przewodniku podajemy wed\u0142ug stanu na 23 pa\u017adziernika 2026 r., a ka\u017cd\u0105 z opisanych zasad mo\u017cna prze\u015bledzi\u0107 do konkretnego przepisu wskazanego w tek\u015bcie.<\/p>\n
Artyku\u0142 obejmuje podstaw\u0119 prawn\u0105 (rozporz\u0105dzenie (UE) 2018\/1672 oraz cypryjska ustawa 63(I)\/2022), wyja\u015bnia, co uznaje si\u0119 za \u201egot\u00f3wk\u0119\u201d, jak oblicza si\u0119 pr\u00f3g 10\u00a0000 \u20ac, o co pyta formularz deklaracji, co dzieje si\u0119 podczas kontroli, jakie kary przewiduje ustawa, dok\u0105d trafiaj\u0105 dane oraz jak przepisy traktuj\u0105 got\u00f3wk\u0119 nieprzewo\u017con\u0105 przez podr\u00f3\u017cnego, wyjazdy z Cypru, Zielon\u0105 Lini\u0119 i p\u0142atno\u015bci za nieruchomo\u015bci. Ka\u017cda zasada jest powi\u0105zana z tekstem prawnym lub oficjaln\u0105 stron\u0105, z kt\u00f3rej pochodzi, tak aby czytelnik m\u00f3g\u0142 samodzielnie sprawdzi\u0107, na czym opiera si\u0119 dane stwierdzenie.<\/p>\n
Deklaracja got\u00f3wki na Cyprze: najwa\u017cniejsze informacje w skr\u00f3cie<\/h2>\n
\n
\n\n
\n
Pytanie<\/th>\n
Odpowied\u017a wed\u0142ug stanu na 23 pa\u017adziernika 2026 r.<\/th>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Pr\u00f3g<\/td>\n
10\u00a0000 \u20ac lub wi\u0119cej albo r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 w innej walucie<\/td>\n
Wjazd do Republiki lub wyjazd z niej z pa\u0144stwa trzeciego albo do niego, b\u0105d\u017a z innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego UE albo do niego<\/td>\n
Ustawa 63(I)\/2022, art. 4 i 5<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Obj\u0119te \u015brodki<\/td>\n
Banknoty i monety, zbywalne instrumenty na okaziciela, monety ze z\u0142ota o pr\u00f3bie co najmniej 90%, sztabki z\u0142ota o pr\u00f3bie co najmniej 99,5% oraz karty przedp\u0142acone w rozumieniu przepis\u00f3w<\/td>\n
Na pi\u015bmie, funkcjonariuszowi celnemu, przy wje\u017adzie lub wyje\u017adzie, z udost\u0119pnieniem got\u00f3wki do kontroli<\/td>\n
Ustawa 63(I)\/2022, art. 5<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Organ w\u0142a\u015bciwy<\/td>\n
Departament Celny Republiki Cypryjskiej<\/td>\n
Ustawa 63(I)\/2022, art. 3<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Maksymalna kara za niez\u0142o\u017cenie deklaracji<\/td>\n
Do 3 lat pozbawienia wolno\u015bci, grzywna do 100\u00a0000 \u20ac albo obie kary \u0142\u0105cznie, a ponadto zatrzymanie lub zaj\u0119cie got\u00f3wki<\/td>\n
Ustawa 63(I)\/2022, art. 6<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Przekazanie danych<\/td>\n
Do MOKAS, cypryjskiej jednostki analityki finansowej, w ci\u0105gu 15 dni roboczych<\/td>\n
Got\u00f3wka nieprzewo\u017cona przez podr\u00f3\u017cnego<\/td>\n
Pisemne o\u015bwiadczenie w ci\u0105gu 30 dni, gdy organ celny tego za\u017c\u0105da, w przypadku 10\u00a0000 \u20ac lub wi\u0119cej wys\u0142anych w przesy\u0142ce<\/td>\n
10\u00a0000 \u20ac za towary i us\u0142ugi, w tym za sprzeda\u017c i zakup nieruchomo\u015bci, gdy sprzedawca lub us\u0142ugodawca prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105<\/td>\n
Czym jest deklaracja got\u00f3wki na Cyprze wymagana przez c\u0142o i jakie prawo j\u0105 reguluje?<\/h2>\n
Deklaracja got\u00f3wki to podpisane pisemne o\u015bwiadczenie sk\u0142adane organom celnym, w kt\u00f3rym wskazuje si\u0119, kto przewozi kwot\u0119 got\u00f3wki r\u00f3wn\u0105 10\u00a0000 \u20ac lub wy\u017csz\u0105, do kogo ta kwota nale\u017cy, sk\u0105d pochodzi, na co zostanie przeznaczona i w jaki spos\u00f3b jest przewo\u017cona. S\u0142u\u017cy wykrywaniu prania pieni\u0119dzy i finansowania terroryzmu; nie jest przy tym ani podatkiem, ani zezwoleniem. Z\u0142o\u017cenie deklaracji nie powstrzymuje podr\u00f3\u017cnego przed dalszym przewo\u017ceniem tych pieni\u0119dzy; chodzi wy\u0142\u0105cznie o to, aby organy celne wiedzia\u0142y o przep\u0142ywie got\u00f3wki i mog\u0142y go odnotowa\u0107.<\/p>\n
Obowi\u0105zek wynika z dw\u00f3ch warstw prawa. Pierwsz\u0105 z nich jest rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018\/1672 z 23 pa\u017adziernika 2018 r. w sprawie kontroli \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych wwo\u017conych do Unii lub wywo\u017conych z Unii, opublikowane w Dzienniku Urz\u0119dowym i uchylaj\u0105ce wcze\u015bniejsze rozporz\u0105dzenie (WE) nr 1889\/2005. Zgodnie z jego art. 21 stosuje si\u0119 je od 3 czerwca 2021 r. Wi\u0105\u017ce ono bezpo\u015brednio ka\u017cde pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie, w tym Cypr, i obejmuje got\u00f3wk\u0119 przekraczaj\u0105c\u0105 zewn\u0119trzn\u0105 granic\u0119 Unii: na przyk\u0142ad lot z Londynu, Dubaju lub Tel Awiwu do Larnaki albo wylot z Cypru w kt\u00f3rykolwiek z tych kierunk\u00f3w.<\/p>\n
Drug\u0105 warstw\u0105 jest prawo krajowe. Ustawa \u201eControl of Cash Entering or Leaving the Union and the Exercising of Intra-Union Cash Controls Law of 2022\u201d (ustawa o kontroli got\u00f3wki wwo\u017conej do Unii lub z niej wywo\u017conej oraz o wewn\u0105trzunijnych kontrolach got\u00f3wki), oznaczona numerem 63(I) z 2022 r., wyznacza Departament Celny jako organ w\u0142a\u015bciwy (art. 3), ustanawia kary i rozszerza obowi\u0105zek deklaracji na przep\u0142ywy mi\u0119dzy Cyprem a innymi pa\u0144stwami cz\u0142onkowskimi UE. Jej art. 4 stanowi, \u017ce ustawa ustanawia system kontroli zar\u00f3wno got\u00f3wki wwo\u017conej do Unii Europejskiej lub z niej wywo\u017conej, jak i got\u00f3wki wwo\u017conej do Republiki lub z niej wywo\u017conej do innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego b\u0105d\u017a z innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego. Jej art. 18 uznaje j\u0105 za obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 od 3 czerwca 2021 r., czyli od dnia, w kt\u00f3rym zacz\u0119\u0142o si\u0119 stosowa\u0107 rozporz\u0105dzenie, a art. 17 uchyli\u0142 wcze\u015bniejsz\u0105 cypryjsk\u0105 ustaw\u0119 o kontroli got\u00f3wki, kt\u00f3ra dotyczy\u0142a Wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n
Pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego prawo krajowe mo\u017ce dodawa\u0107 kontrole wewn\u0105trzunijne, zapisano w samym rozporz\u0105dzeniu. Motyw 9 rozporz\u0105dzenia 2018\/1672 stanowi, \u017ce rozporz\u0105dzenie nie narusza uprawnienia pa\u0144stw cz\u0142onkowskich do wprowadzenia w prawie krajowym dodatkowych krajowych kontroli przep\u0142yw\u00f3w got\u00f3wki wewn\u0105trz Unii, o ile kontrole te respektuj\u0105 podstawowe swobody Unii. Strona informacyjna Komisji Europejskiej dla podr\u00f3\u017cnych m\u00f3wi o tym prostszymi s\u0142owy: niekt\u00f3re pa\u0144stwa UE stosuj\u0105 kontrole got\u00f3wki r\u00f3wnie\u017c w podr\u00f3\u017cach wewn\u0105trz Unii, s\u0105 to przepisy krajowe, a nie unijne, i podr\u00f3\u017cni powinni sprawdzi\u0107 swoje obowi\u0105zki przed wyjazdem. Cypr nale\u017cy do tych pa\u0144stw, dlatego lot z Aten, Frankfurtu lub Warszawy do Larnaki wi\u0105\u017ce si\u0119 z takim samym obowi\u0105zkiem deklaracji jak lot z Dubaju, mimo \u017ce w pierwszych trzech przypadkach podr\u00f3\u017cny pozostaje w obr\u0119bie Unii.<\/p>\n
Komunikat Departamentu Celnego z marca 2024 r., przytoczony w prasie cypryjskiej, opisywa\u0142 sytuacj\u0119 w tych samych kategoriach: osoby wje\u017cd\u017caj\u0105ce na Cypr lub go opuszczaj\u0105ce z kwot\u0105 10\u00a0000 \u20ac lub wy\u017csz\u0105 musz\u0105 j\u0105 zadeklarowa\u0107, tak\u017ce gdy podr\u00f3\u017cuj\u0105 z innych pa\u0144stw UE lub do nich, a deklaracja trafia nast\u0119pnie do MOKAS. Strony Ministerstwa Finans\u00f3w po\u015bwi\u0119cone c\u0142u zawieraj\u0105 wykaz zasad kontroli got\u00f3wki dla podr\u00f3\u017cnych przyje\u017cd\u017caj\u0105cych i wyje\u017cd\u017caj\u0105cych oraz udost\u0119pniaj\u0105 formularze deklaracji i o\u015bwiadczenia w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n
Deklaracja got\u00f3wki na Cyprze: kto musi j\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107?<\/h2>\n
Obowi\u0105zek spoczywa na osobie, kt\u00f3ra fizycznie przekracza granic\u0119, a rozporz\u0105dzenie nazywa j\u0105 przewo\u017c\u0105cym (carrier). Art. 2 ust. 1 lit. h definiuje przewo\u017c\u0105cego jako ka\u017cd\u0105 osob\u0119 fizyczn\u0105 wje\u017cd\u017caj\u0105c\u0105 do Unii lub z niej wyje\u017cd\u017caj\u0105c\u0105, kt\u00f3ra ma got\u00f3wk\u0119 przy sobie, w baga\u017cu lub w \u015brodku transportu. Ustawa 63(I)\/2022 pos\u0142uguje si\u0119 t\u0105 sam\u0105 koncepcj\u0105 w art. 5, kt\u00f3ry dotyczy osoby fizycznej wje\u017cd\u017caj\u0105cej do Republiki z pa\u0144stwa trzeciego lub innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego albo opuszczaj\u0105cej j\u0105 w kierunku kt\u00f3rego\u015b z nich i maj\u0105cej przy sobie got\u00f3wk\u0119 o warto\u015bci 10\u00a0000 \u20ac lub wi\u0119kszej.<\/p>\n
Obywatelstwo, miejsce zamieszkania i cel podr\u00f3\u017cy nie zmieniaj\u0105 tego obowi\u0105zku, poniewa\u017c liczy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie to, co dana osoba ma przy sobie w chwili przekraczania granicy. Obywatel Cypru wracaj\u0105cy z wakacji, turysta przyje\u017cd\u017caj\u0105cy na tydzie\u0144, rezydent doje\u017cd\u017caj\u0105cy do innego pa\u0144stwa UE, cz\u0142onek za\u0142ogi, pasa\u017cer w tranzycie i pracownik firmy przewo\u017c\u0105cy \u015brodki przedsi\u0119biorstwa s\u0105 przewo\u017c\u0105cymi, je\u017celi maj\u0105 przy sobie 10\u00a0000 \u20ac lub wi\u0119cej. Strona Komisji Europejskiej po\u015bwi\u0119cona kontrolom got\u00f3wki dodaje cztery praktyczne uwagi, kt\u00f3re na Cyprze obowi\u0105zuj\u0105 tak samo jak w ca\u0142ej Unii:<\/p>\n
\n
Je\u017celi got\u00f3wka nale\u017cy do sp\u00f3\u0142ki, w deklaracji nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 tej sp\u00f3\u0142ki.<\/li>\n
W przypadku grup podr\u00f3\u017cuj\u0105cych razem limit 10\u00a0000 \u20ac dotyczy ka\u017cdej osoby z osobna.<\/li>\n
W przypadku ma\u0142oletnich obowi\u0105zek wype\u0142niaj\u0105 rodzice lub opiekunowie prawni.<\/li>\n
W przypadku os\u00f3b obj\u0119tych opiek\u0105 prawn\u0105 obowi\u0105zek wype\u0142nia ich przedstawiciel ustawowy.<\/li>\n<\/ul>\n
Formularz deklaracji reguluje tak\u017ce tranzyt. Uwagi do wype\u0142niania zawarte w rozporz\u0105dzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021\/776 stanowi\u0105, \u017ce deklaracj\u0119 przy wje\u017adzie i przy wyje\u017adzie trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy przewo\u017c\u0105cy tylko przeje\u017cd\u017ca tranzytem przez Uni\u0119. Pasa\u017cer, kt\u00f3ry l\u0105duje w Larnace z pa\u0144stwa trzeciego z kwot\u0105 15\u00a0000 \u20ac i kontynuuje podr\u00f3\u017c lotem \u0142\u0105czonym, musi wi\u0119c zawczasu pomy\u015ble\u0107 o deklaracji w chwili przybycia do Republiki oraz o r\u00f3wnowa\u017cnym obowi\u0105zku na nast\u0119pnym lotnisku UE na trasie, je\u017celi dane pa\u0144stwo takie wymaganie stosuje.<\/p>\n
Kto nie sk\u0142ada deklaracji na podstawie tych przepis\u00f3w? Obowi\u0105zek z rozporz\u0105dzenia dotyczy wy\u0142\u0105cznie got\u00f3wki, kt\u00f3ra podr\u00f3\u017cuje razem z osob\u0105. Got\u00f3wka wysy\u0142ana w paczce, w przesy\u0142ce kurierskiej lub w \u0142adunku towarowym podlega innemu mechanizmowi, opisanemu poni\u017cej w cz\u0119\u015bci o got\u00f3wce nieprzewo\u017conej przez podr\u00f3\u017cnego, a pieni\u0105dze przekazane przelewem bankowym nie s\u0105 w rozumieniu definicji \u201egot\u00f3wk\u0105\u201d w og\u00f3le.<\/p>\n
Deklaracja got\u00f3wki na Cyprze: co uznaje si\u0119 za got\u00f3wk\u0119?<\/h2>\n
Poj\u0119ciem prawnym jest \u201egot\u00f3wka\u201d (cash) w rozporz\u0105dzeniu oraz \u201e\u015brodki p\u0142ynne\u201d (\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1) w prawie cypryjskim. Oba te poj\u0119cia obejmuj\u0105 cztery kategorie. Banknoty i monety to kategoria oczywista, ale definicja si\u0119ga dalej, a dodatkowe kategorie najcz\u0119\u015bciej zaskakuj\u0105 podr\u00f3\u017cnych. Poni\u017csza tabela opiera si\u0119 na art. 2 i za\u0142\u0105czniku I do rozporz\u0105dzenia 2018\/1672 oraz na art. 2 ustawy 63(I)\/2022.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Kategoria<\/th>\n
Co m\u00f3wi tekst prawny<\/th>\n
Przyk\u0142ady<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Waluta<\/td>\n
Banknoty i monety b\u0119d\u0105ce w obiegu jako \u015brodek wymiany albo takie, kt\u00f3re by\u0142y w obiegu i nadal mo\u017cna je wymieni\u0107 w instytucjach finansowych lub bankach centralnych<\/td>\n
Euro, dolar ameryka\u0144ski, funt szterling, banknoty tureckiej liry; wycofane banknoty, kt\u00f3re bank centralny nadal wymienia<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Zbywalne instrumenty na okaziciela<\/td>\n
Instrumenty inne ni\u017c waluta, kt\u00f3re uprawniaj\u0105 posiadacza do \u017c\u0105dania kwoty po ich okazaniu bez konieczno\u015bci wykazywania to\u017csamo\u015bci ani uprawnienia: czeki podr\u00f3\u017cne oraz czeki, weksle w\u0142asne lub przekazy pieni\u0119\u017cne wystawione na okaziciela, podpisane z pozostawieniem pustego pola odbiorcy, indosowane bez ogranicze\u0144, wystawione na fikcyjnego odbiorc\u0119 albo w inny spos\u00f3b zbywalne przez samo wydanie<\/td>\n
Czeki podr\u00f3\u017cne; czek indosowany in blanco; przekaz pieni\u0119\u017cny bez wskazanego odbiorcy<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Towary stosowane jako wysoce p\u0142ynny \u015brodek przechowywania warto\u015bci<\/td>\n
Za\u0142\u0105cznik I, pkt 1: monety o zawarto\u015bci z\u0142ota co najmniej 90% oraz sztabki, bry\u0142ki lub samorodki o zawarto\u015bci z\u0142ota co najmniej 99,5%<\/td>\n
Suwereny lub monety bulionowe ze z\u0142ota o pr\u00f3bie co najmniej 90%; sztabka z\u0142ota o pr\u00f3bie 99,99%<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Karty przedp\u0142acone<\/td>\n
Karta nieimienna, kt\u00f3ra przechowuje warto\u015b\u0107 pieni\u0119\u017cn\u0105 lub daje do niej dost\u0119p i mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 do p\u0142atno\u015bci, zakup\u00f3w lub wyp\u0142aty got\u00f3wki, a nie jest powi\u0105zana z rachunkiem bankowym<\/td>\n
Anonimowa karta przedp\u0142acona z zapisanym saldem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
W praktyce znaczenie ma kilka szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Po pierwsze, zwyk\u0142e karty bankowe pozostaj\u0105 poza definicj\u0105. Karta przedp\u0142acona podpada pod ni\u0105 tylko wtedy, gdy jest nieimienna i nie jest powi\u0105zana z rachunkiem bankowym. Karta debetowa lub kredytowa wystawiona na nazwisko podr\u00f3\u017cnego i powi\u0105zana z rachunkiem bie\u017c\u0105cym nie jest do tego celu \u201egot\u00f3wk\u0105\u201d, podobnie jak saldo na rachunku bankowym, poniewa\u017c w obu przypadkach pieni\u0105dze fizycznie nie przekraczaj\u0105 granicy.<\/p>\n
Po drugie, oba progi dotycz\u0105ce z\u0142ota to progi czysto\u015bci, a nie wagi, wi\u0119c sama masa metalu nie rozstrzyga o obj\u0119ciu definicj\u0105. Moneta o zawarto\u015bci z\u0142ota 90% mie\u015bci si\u0119 w definicji; moneta o zawarto\u015bci 85% ju\u017c nie. Sztabki musz\u0105 mie\u0107 zawarto\u015b\u0107 co najmniej 99,5%. Bi\u017cuteria i zegarki nie s\u0105 wymienione w definicjach i podlegaj\u0105 zwyk\u0142ym przepisom celnym dotycz\u0105cym towar\u00f3w, a nie przepisom o kontroli got\u00f3wki, o kt\u00f3rych mowa w tym przewodniku.<\/p>\n
Po trzecie, czek wystawiony na imiennie wskazanego odbiorc\u0119 i niepo\u015bwiadczony indosem in blanco le\u017cy poza definicj\u0105 instrumentu na okaziciela, poniewa\u017c jego posiadacz nie mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 pieni\u0119dzy bez wykazania uprawnienia. Czek indosowany bez ogranicze\u0144 albo czek podr\u00f3\u017cny mie\u015bci si\u0119 w tej definicji. Rozstrzygaj\u0105cym kryterium w tek\u015bcie jest to, czy tytu\u0142 prawny przechodzi przez samo wydanie dokumentu, czyli czy ktokolwiek, kto go oka\u017ce, mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 wyp\u0142aty.<\/p>\n
Po czwarte, za\u0142\u0105cznik I do rozporz\u0105dzenia wymienia kategori\u0119 kart przedp\u0142aconych jako \u201eP.M.\u201d (pro memoria) w tek\u015bcie opublikowanym w Dzienniku Urz\u0119dowym, co oznacza, \u017ce rozporz\u0105dzenie wskazuje t\u0119 kategori\u0119, ale za\u0142\u0105cznik nie uzupe\u0142nia jej szczeg\u00f3\u0142owym wykazem rodzaj\u00f3w kart. Prawo cypryjskie powtarza t\u0119 kategori\u0119 we w\u0142asnej definicji \u015brodk\u00f3w p\u0142ynnych, wi\u0119c ostro\u017cna wyk\u0142adnia dla podr\u00f3\u017cnego jest taka, \u017ce anonimow\u0105 kart\u0119 przedp\u0142acon\u0105 z realn\u0105 warto\u015bci\u0105 nale\u017cy doliczy\u0107 do \u0142\u0105cznej kwoty.<\/p>\n
Po pi\u0105te, definicja \u201egot\u00f3wki\u201d w w\u0105skim znaczeniu (\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ac) w prawie cypryjskim obejmuje banknoty i monety b\u0119d\u0105ce w obiegu lub podlegaj\u0105ce wymianie w instytucjach finansowych albo bankach centralnych, a szersze poj\u0119cie \u201e\u015brodk\u00f3w p\u0142ynnych\u201d to suma wszystkich czterech kategorii. Pr\u00f3g deklaracji z art. 5 odnosi si\u0119 w\u0142a\u015bnie do tego szerszego poj\u0119cia, a nie do samych banknot\u00f3w i monet.<\/p>\n
Pr\u00f3g 10\u00a0000 \u20ac: jak ustali\u0107, czy trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 deklaracj\u0119<\/h2>\n
Art. 3 rozporz\u0105dzenia stanowi, \u017ce przewo\u017c\u0105cy got\u00f3wk\u0119 o warto\u015bci 10\u00a0000 EUR lub wi\u0119kszej deklaruj\u0105 j\u0105. \u201eLub wi\u0119kszej\u201d oznacza, \u017ce podr\u00f3\u017cny, kt\u00f3ry ma dok\u0142adnie 10\u00a0000 \u20ac, musi z\u0142o\u017cy\u0107 deklaracj\u0119. Sprawdza si\u0119 \u0142\u0105czn\u0105 warto\u015b\u0107 wszystkiego, co przewo\u017c\u0105cy ma przy sobie w czterech kategoriach, zsumowan\u0105 razem, a ustawa cypryjska w art. 5 u\u017cywa tych samych s\u0142\u00f3w: warto\u015b\u0107 r\u00f3wna lub wi\u0119ksza ni\u017c dziesi\u0119\u0107 tysi\u0119cy euro.<\/p>\n
Rozporz\u0105dzenie ustala pr\u00f3g w euro, a w uwagach do formularza deklaracji m\u00f3wi o \u201er\u00f3wnowarto\u015bci w innych walutach\u201d. Ani artyku\u0142y rozporz\u0105dzenia, ani ustawa cypryjska nie wskazuj\u0105 w cz\u0119\u015bciach przeanalizowanych na potrzeby tego przewodnika nazwanego \u017ar\u00f3d\u0142a kursu wymiany, wi\u0119c podr\u00f3\u017cny przewo\u017c\u0105cy obc\u0105 walut\u0119 musi mo\u017cliwie dok\u0142adnie obliczy\u0107 warto\u015b\u0107 w euro w chwili podr\u00f3\u017cy. Tytu\u0142em ilustracji, przy za\u0142o\u017conym kursie, kt\u00f3ry nie jest kursem urz\u0119dowym: gdyby 1 \u20ac by\u0142 wart 1,10 $, podr\u00f3\u017cny maj\u0105cy 11\u00a0000 $ mia\u0142by 10\u00a0000 \u20ac i musia\u0142by z\u0142o\u017cy\u0107 deklaracj\u0119.<\/p>\n
Poni\u017csze przyk\u0142ady pokazuj\u0105, jak przepisy stosuj\u0105 si\u0119 do mieszanych zasob\u00f3w. Pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 kwotami w euro, a poszczeg\u00f3lne scenariusze opieraj\u0105 si\u0119 na definicjach podanych wy\u017cej w tym przewodniku.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Scenariusz<\/th>\n
\u0141\u0105czna warto\u015b\u0107<\/th>\n
Czy potrzebna deklaracja?<\/th>\n
Dlaczego<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
9\u00a0900 \u20ac w banknotach, lot z Aten do Larnaki<\/td>\n
9\u00a0900 \u20ac<\/td>\n
Nie<\/td>\n
Poni\u017cej progu z art. 5 ustawy 63(I)\/2022<\/td>\n<\/tr>\n
\n
10\u00a0000 \u20ac w banknotach, lot z Larnaki do Frankfurtu<\/td>\n
10\u00a0000 \u20ac<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Kryterium brzmi \u201er\u00f3wna lub wi\u0119ksza\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
\n
7\u00a0000 \u20ac w banknotach plus 3\u00a0000 \u20ac w czekach podr\u00f3\u017cnych<\/td>\n
10\u00a0000 \u20ac<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Got\u00f3wk\u0119 i zbywalne instrumenty na okaziciela dodaje si\u0119 do siebie<\/td>\n<\/tr>\n
\n
6\u00a0000 \u20ac w banknotach, czek indosowany in blanco na 2\u00a0000 \u20ac i moneta ze z\u0142ota o pr\u00f3bie 90% o warto\u015bci 2\u00a0500 \u20ac<\/td>\n
10\u00a0500 \u20ac<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Dodaje si\u0119 trzy kategorie<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Czek wystawiony na imiennie wskazan\u0105 osob\u0119 i niepo\u015bwiadczony indosem in blanco, 12\u00a0000 \u20ac<\/td>\n
Poza definicj\u0105<\/td>\n
Nie jako instrument na okaziciela<\/td>\n
Posiadacz nie mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 pieni\u0119dzy bez wykazania uprawnienia<\/td>\n<\/tr>\n
\n
11\u00a0000 $ przy za\u0142o\u017conym kursie 1,10 $ za euro<\/td>\n
10\u00a0000 \u20ac<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Pr\u00f3g jest wyra\u017cony w euro, wi\u0119c walut\u0119 obc\u0105 przelicza si\u0119<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Karta debetowa powi\u0105zana z rachunkiem bankowym z saldem 50\u00a0000 \u20ac<\/td>\n
To nie got\u00f3wka<\/td>\n
Nie<\/td>\n
Karta powi\u0105zana z rachunkiem bankowym jest wy\u0142\u0105czona z poj\u0119cia \u201ekarta przedp\u0142acona\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Pasa\u017cer z pa\u0144stwa trzeciego z kwot\u0105 15\u00a0000 \u20ac, przesiadka w Larnace<\/td>\n
15\u00a0000 \u20ac<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Wjazd do Republiki z pa\u0144stwa trzeciego; uwagi do rozporz\u0105dzenia wykonawczego 2021\/776 obejmuj\u0105 tranzyt<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Pracownik firmy przewo\u017c\u0105cy 25\u00a0000 \u20ac \u015brodk\u00f3w sp\u00f3\u0142ki<\/td>\n
25\u00a0000 \u20ac<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Deklaracj\u0119 sk\u0142ada przewo\u017c\u0105cy; jako w\u0142a\u015bciciela podaje si\u0119 nazw\u0119 sp\u00f3\u0142ki<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Pr\u00f3g mierzony na osob\u0119 przewo\u017c\u0105c\u0105 budzi oczywiste pytanie o rodziny i grupy. Komisja wyra\u017anie stwierdza, \u017ce w przypadku grup limit dotyczy ka\u017cdej osoby z osobna, a nie ca\u0142ej grupy \u0142\u0105cznie. Formularz pyta r\u00f3wnie\u017c o to, kto jest w\u0142a\u015bcicielem got\u00f3wki i kto jest jej zamierzonym odbiorc\u0105, wi\u0119c deklaracja dotyczy zar\u00f3wno osoby przewo\u017c\u0105cej pieni\u0105dze, jak i osoby, do kt\u00f3rej one nale\u017c\u0105, a nie zawsze s\u0105 to te same osoby. Art. 6 rozporz\u0105dzenia dodaje kolejn\u0105 zasad\u0119: gdy organ celny wykryje przewo\u017c\u0105cego z kwot\u0105 poni\u017cej progu i istniej\u0105 przes\u0142anki wskazuj\u0105ce, \u017ce got\u00f3wka jest zwi\u0105zana z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 przest\u0119pcz\u0105, organy musz\u0105 zarejestrowa\u0107 t\u0119 informacj\u0119 oraz dane przewo\u017c\u0105cego. Granica 10\u00a0000 \u20ac wyznacza zatem punkt, od kt\u00f3rego sk\u0142adanie deklaracji staje si\u0119 obowi\u0105zkowe, a nie punkt, poni\u017cej kt\u00f3rego podr\u00f3\u017cny pozostaje poza zainteresowaniem organ\u00f3w celnych.<\/p>\n
Deklaracja got\u00f3wki na Cyprze krok po kroku: jak wype\u0142ni\u0107 formularz<\/h2>\n
Art. 5 ustawy 63(I)\/2022 stanowi, \u017ce osoba deklaruje got\u00f3wk\u0119 na pi\u015bmie w\u0142a\u015bciwemu funkcjonariuszowi celnemu przy wje\u017adzie do Republiki lub wyje\u017adzie z niej i udost\u0119pnia j\u0105 do kontroli. Art. 3 ust. 3 rozporz\u0105dzenia stanowi, \u017ce dane podaje si\u0119 na pi\u015bmie lub drog\u0105 elektroniczn\u0105, na formularzu deklaracji, kt\u00f3rego wz\u00f3r ustala Komisja, a po\u015bwiadczony egzemplarz deklaracji wydaje si\u0119 deklarantowi na jego wniosek. Departament Celny publikuje sw\u00f3j formularz deklaracji got\u00f3wki (oraz odr\u0119bny formularz o\u015bwiadczenia dotycz\u0105cy got\u00f3wki nieprzewo\u017conej przez podr\u00f3\u017cnego) na stronach celnych Ministerstwa Finans\u00f3w, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna go zdoby\u0107 jeszcze przed podr\u00f3\u017c\u0105.<\/p>\n
Poni\u017csze kroki opieraj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno na tek\u015bcie prawnym, jak i na uwagach do wype\u0142niania w za\u0142\u0105czniku I, cz\u0119\u015b\u0107 1, do rozporz\u0105dzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021\/776.<\/p>\n
\n
Zsumuj got\u00f3wk\u0119. Dodaj banknoty i monety, zbywalne instrumenty na okaziciela, kwalifikuj\u0105ce si\u0119 z\u0142oto i nieimienne karty przedp\u0142acone. Przelicz waluty obce na euro. Je\u017celi suma wynosi 10\u00a0000 \u20ac lub wi\u0119cej, trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 deklaracj\u0119.<\/li>\n
We\u017a formularz w Departamencie Celnym lub od funkcjonariuszy celnych w miejscu wjazdu albo wyjazdu. Uwagi do wype\u0142niania stanowi\u0105, \u017ce formularz nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 w jednym z oficjalnych j\u0119zyk\u00f3w UE przyjmowanych przez organy danego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego.<\/li>\n
Wype\u0142nij wszystkie bia\u0142e pola drukowanymi literami i ciemnym atramentem. Uwagi stanowi\u0105, \u017ce formularze nie mog\u0105 zawiera\u0107 skre\u015ble\u0144, nadpisanych wyraz\u00f3w ani innych poprawek, a cz\u0119\u015bci oznaczone \u201edo u\u017cytku urz\u0119dowego\u201d musz\u0105 pozosta\u0107 puste.<\/li>\n
Wype\u0142nij sekcj\u0119 1: zaznacz, czy przewo\u017c\u0105cy wje\u017cd\u017ca, czy wyje\u017cd\u017ca. Uwagi stanowi\u0105, \u017ce deklaracj\u0119 przy wje\u017adzie i przy wyje\u017adzie trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 tak\u017ce wtedy, gdy przewo\u017c\u0105cy przeje\u017cd\u017ca tranzytem przez Uni\u0119.<\/li>\n
Wype\u0142nij sekcj\u0119 2 danymi przewo\u017c\u0105cego dok\u0142adnie tak, jak figuruj\u0105 w dokumencie to\u017csamo\u015bci. Je\u017celi przewo\u017c\u0105cy nie mo\u017ce prawnie podpisa\u0107 deklaracji, sk\u0142ada j\u0105 jego przedstawiciel ustawowy.<\/li>\n
Wype\u0142nij sekcj\u0119 3, czyli dane o transporcie: kraj pierwszego wyjazdu, kraj docelowy, \u015brodek transportu, numer lotu, nazw\u0119 statku lub numer rejestracyjny oraz ewentualne kraje tranzytu.<\/li>\n
Wype\u0142nij sekcj\u0119 4, czyli rodzaj i kwot\u0119 got\u00f3wki, zaznaczaj\u0105c co najmniej jedn\u0105 z pozycji: waluta, zbywalne instrumenty na okaziciela lub towary stosowane jako wysoce p\u0142ynny \u015brodek przechowywania warto\u015bci. Je\u017celi zabraknie miejsca, do\u0142\u0105cz ponumerowane i podpisane dodatkowe arkusze, kt\u00f3re razem tworz\u0105 jedn\u0105 deklaracj\u0119.<\/li>\n
Wype\u0142nij sekcj\u0119 5, czyli ekonomiczne pochodzenie i zamierzone przeznaczenie got\u00f3wki, zaznaczaj\u0105c odpowiednie pola. Je\u017celi \u017cadne nie pasuje, zaznacz \u201einne\u201d i podaj szczeg\u00f3\u0142y.<\/li>\n
Wype\u0142nij sekcje 6 i 7, czyli w\u0142a\u015bciciela i zamierzonego odbiorc\u0119. Je\u017celi przewo\u017c\u0105cy jest jedynym w\u0142a\u015bcicielem i jedynym odbiorc\u0105, wystarczy zaznaczy\u0107 odpowiednie pole. Je\u017celi w\u0142a\u015bcicieli lub odbiorc\u00f3w jest wi\u0119cej, ka\u017cdy z nich otrzymuje dodatkowy arkusz.<\/li>\n
Wype\u0142nij sekcj\u0119 8: data, miejsce, imi\u0119 i nazwisko oraz podpis, liczba dodatkowych arkuszy (zero, je\u015bli ich nie ma), a tak\u017ce zaznacz pole wniosku o po\u015bwiadczony egzemplarz, je\u015bli taki jest potrzebny.<\/li>\n
Przeka\u017c formularz funkcjonariuszowi celnemu i udost\u0119pnij got\u00f3wk\u0119 do kontroli. Obowi\u0105zku nie uznaje si\u0119 za wype\u0142niony, je\u017celi informacje s\u0105 nieprawid\u0142owe lub niekompletne albo je\u017celi got\u00f3wka nie zosta\u0142a udost\u0119pniona do kontroli (rozporz\u0105dzenie, art. 3 ust. 1).<\/li>\n<\/ol>\n
Kwestia terminu jest prosta: deklaracj\u0119 sk\u0142ada si\u0119 w chwili wjazdu lub wyjazdu, przed przej\u015bciem przez punkt kontrolny, a nie po jego mini\u0119ciu. Zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporz\u0105dzenia, je\u017celi obowi\u0105zek nie zosta\u0142 wype\u0142niony, organy sporz\u0105dzaj\u0105 deklaracj\u0119 z urz\u0119du, wykorzystuj\u0105c dane, kt\u00f3re zdo\u0142aj\u0105 zgromadzi\u0107, a ustawa 63(I)\/2022 powtarza to w art. 9. Deklaracja sporz\u0105dzona z urz\u0119du jest w\u0142asnym zapisem organ\u00f3w o przep\u0142ywie got\u00f3wki, kt\u00f3rego przewo\u017c\u0105cy nie zadeklarowa\u0142, i nale\u017cy do pozycji udost\u0119pnianych organom celnym innych pa\u0144stw.<\/p>\n
O co pyta formularz deklaracji got\u00f3wki<\/h2>\n
Art. 3 ust. 2 rozporz\u0105dzenia wylicza dane, kt\u00f3re musi zawiera\u0107 deklaracja, a wz\u00f3r Komisji dodaje kolejne pola. Przygotowanie wszystkich tych informacji z wyprzedzeniem przyspiesza ca\u0142\u0105 procedur\u0119 i zmniejsza ryzyko deklaracji \u201eniekompletnej\u201d, kt\u00f3ra traktowana jest jak niedope\u0142nienie obowi\u0105zku.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Sekcja<\/th>\n
O co pytaj\u0105<\/th>\n
Uwagi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Przewo\u017c\u0105cy<\/td>\n
Imi\u0119 i nazwisko, adres, data i miejsce urodzenia, obywatelstwo, numer dokumentu to\u017csamo\u015bci; wz\u00f3r formularza dodaje takie pola jak osobisty numer identyfikacyjny, p\u0142e\u0107, pa\u0144stwo i data wydania dokumentu, telefon i adres e-mail<\/td>\n
Przepisz dane dok\u0142adnie tak, jak w dokumencie to\u017csamo\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n
\n
W\u0142a\u015bciciel got\u00f3wki<\/td>\n
Te same dane dla osoby fizycznej; dla osoby prawnej: nazwa, adres, numer rejestracyjny i numer VAT, je\u017celi s\u0105 dost\u0119pne<\/td>\n
Przewo\u017c\u0105cy i w\u0142a\u015bciciel mog\u0105 by\u0107 t\u0105 sam\u0105 osob\u0105<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Zamierzony odbiorca<\/td>\n
Te same dane co dla w\u0142a\u015bciciela, je\u017celi s\u0105 dost\u0119pne<\/td>\n
Osobne arkusze, je\u017celi odbiorc\u00f3w jest wi\u0119cej<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Rodzaj i kwota<\/td>\n
Rodzaj got\u00f3wki i jej warto\u015b\u0107 w ka\u017cdej walucie lub formie<\/td>\n
Trzeba zaznaczy\u0107 co najmniej jedn\u0105 z pozycji: waluta, instrumenty na okaziciela lub towary<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Ekonomiczne pochodzenie<\/td>\n
Sk\u0105d pochodz\u0105 pieni\u0105dze, wyb\u00f3r spo\u015br\u00f3d p\u00f3l do zaznaczenia<\/td>\n
Je\u015bli \u017cadne pole nie pasuje, u\u017cyj \u201einne\u201d z opisem<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Zamierzone przeznaczenie<\/td>\n
Na co pieni\u0105dze zostan\u0105 wykorzystane<\/td>\n
W tej sekcji wskazuje si\u0119 zakup nieruchomo\u015bci lub inne przeznaczenie<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Trasa i \u015brodek transportu<\/td>\n
Kraj wyjazdu, miejsce docelowe, tranzyt, dane transportu lotniczego, morskiego, drogowego lub kolejowego, numer referencyjny<\/td>\n
Numer lotu w podr\u00f3\u017cy lotniczej; nazwa statku w podr\u00f3\u017cy morskiej<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Podpis<\/td>\n
Data, miejsce, imi\u0119 i nazwisko, podpis, liczba dodatkowych arkuszy<\/td>\n
Mo\u017cna poprosi\u0107 o po\u015bwiadczony egzemplarz<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Sekcje formularza dotycz\u0105ce \u201eekonomicznego pochodzenia\u201d i \u201ezamierzonego przeznaczenia\u201d sprawiaj\u0105, \u017ce deklaracja jest narz\u0119dziem przeciwdzia\u0142ania praniu pieni\u0119dzy, a nie zwyk\u0142ym rachunkiem celnym. Deklaracja m\u00f3wi, sk\u0105d pochodz\u0105 pieni\u0105dze i dok\u0105d zmierzaj\u0105. Odpowiedzi te s\u0105 rejestrowane i przekazywane jednostce analityki finansowej, wi\u0119c powinny by\u0107 zgodne z prawd\u0105, rzetelne i sp\u00f3jne z dokumentami, kt\u00f3re posiada podr\u00f3\u017cny, takimi jak potwierdzenie wyp\u0142aty z banku, umowa sprzeda\u017cy lub umowa po\u017cyczki. Tekst prawny nie nak\u0142ada na przewo\u017c\u0105cego obowi\u0105zku przedstawiania dokument\u00f3w na etapie sk\u0142adania deklaracji, ale ustawa cypryjska w art. 15 przenosi ci\u0119\u017car dowodu zgodno\u015bci przewozu got\u00f3wki z prawem na drug\u0105 stron\u0119 w post\u0119powaniach s\u0105dowych, kt\u00f3re Dyrektor Departamentu Celnego wszczyna w zwi\u0105zku z przest\u0119pstwami z art. 6 i 8 lub w zwi\u0105zku z przepadkiem zaj\u0119tej got\u00f3wki. Przechowywanie dokumentacji wyja\u015bniaj\u0105cej pochodzenie pieni\u0119dzy jest wi\u0119c kwesti\u0105 praktyczn\u0105, a nie dodatkowym wymogiem prawnym przy stanowisku kontrolnym.<\/p>\n
Co dzieje si\u0119 podczas kontroli got\u00f3wki na Cyprze<\/h2>\n
Kontrole celne opieraj\u0105 si\u0119 na ryzyku. Art. 5 ust. 4 rozporz\u0105dzenia stanowi, \u017ce kontrole opieraj\u0105 si\u0119 przede wszystkim na analizie ryzyka prowadzonej w ramach wsp\u00f3lnych ram zarz\u0105dzania ryzykiem. Art. 12 ustawy cypryjskiej stanowi, \u017ce Departament Celny przeprowadza kontrole os\u00f3b fizycznych i ich baga\u017cu w celu sprawdzenia przestrzegania obowi\u0105zku deklaracji, a tak\u017ce kontrole wszelkich opakowa\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 zawiera\u0107 got\u00f3wk\u0119, w zwi\u0105zku z got\u00f3wk\u0105 nieprzewo\u017con\u0105 przez podr\u00f3\u017cnego. Art. 5 ust. 1 rozporz\u0105dzenia dodaje, \u017ce kontrole mog\u0105 obejmowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c \u015brodki transportu, zgodnie z warunkami okre\u015blonymi w prawie krajowym.<\/p>\n
Podr\u00f3\u017cny, kt\u00f3ry z\u0142o\u017cy\u0142 deklaracj\u0119, mo\u017ce spodziewa\u0107 si\u0119 mniej wi\u0119cej nast\u0119puj\u0105cej sekwencji, wynikaj\u0105cej z tekstu prawnego, a nie z \u017cadnego opublikowanego podr\u0119cznika procedur:<\/p>\n
\n
Funkcjonariusz przyjmuje formularz deklaracji i sprawdza, czy jest kompletny.<\/li>\n
Funkcjonariusz mo\u017ce poprosi\u0107 o okazanie got\u00f3wki, przeliczy\u0107 j\u0105 i por\u00f3wna\u0107 z zadeklarowan\u0105 kwot\u0105 i kategoriami. Formularz uznaje si\u0119 za nieprawid\u0142owy lub niekompletny, je\u015bli zadeklarowane dane si\u0119 nie zgadzaj\u0105.<\/li>\n
Je\u017celi deklaracja jest kompletna, a kwoty si\u0119 zgadzaj\u0105, przewo\u017c\u0105cy otrzymuje na wniosek po\u015bwiadczony egzemplarz i mo\u017ce kontynuowa\u0107 podr\u00f3\u017c z pieni\u0119dzmi.<\/li>\n
Departament Celny rejestruje informacje i przekazuje je do MOKAS w ci\u0105gu 15 dni roboczych (ustawa 63(I)\/2022, art. 10 ust. 1).<\/li>\n<\/ol>\n
Gdy pojawia si\u0119 problem, rozporz\u0105dzenie daje organom drugi zestaw uprawnie\u0144. Art. 7 ust. 1 pozwala w\u0142a\u015bciwym organom tymczasowo zatrzyma\u0107 got\u00f3wk\u0119 decyzj\u0105 administracyjn\u0105, je\u017celi obowi\u0105zek deklaracji nie zosta\u0142 wype\u0142niony albo je\u017celi istniej\u0105 przes\u0142anki, \u017ce got\u00f3wka, niezale\u017cnie od kwoty, jest zwi\u0105zana z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 przest\u0119pcz\u0105. Zatrzymaniu towarzysz\u0105 jednak trzy gwarancje dla osoby, kt\u00f3rej ono dotyczy. Decyzja podlega skutecznemu \u015brodkowi odwo\u0142awczemu zgodnie z procedurami krajowymi. Osobie, kt\u00f3rej dotyczy, trzeba zakomunikowa\u0107 uzasadnienie. Okres zatrzymania jest \u015bci\u015ble ograniczony: nie mo\u017ce przekracza\u0107 30 dni, a po dok\u0142adnej ocenie konieczno\u015bci i proporcjonalno\u015bci organy mog\u0105 go przed\u0142u\u017cy\u0107 maksymalnie do 90 dni. Je\u017celi w tym okresie nie zostanie podj\u0119te rozstrzygni\u0119cie albo je\u017celi okoliczno\u015bci nie uzasadniaj\u0105 dalszego zatrzymania, got\u00f3wk\u0119 trzeba niezw\u0142ocznie zwr\u00f3ci\u0107 osobie, kt\u00f3rej j\u0105 zatrzymano.<\/p>\n
Ustawa cypryjska rozwija to w art. 6 ust. 2: gdy osoba nie z\u0142o\u017cy deklaracji albo z\u0142o\u017cy deklaracj\u0119 nieprawdziw\u0105, nie\u015bcis\u0142\u0105 lub niekompletn\u0105, got\u00f3wk\u0119 mo\u017cna zatrzyma\u0107 lub zaj\u0105\u0107 jako podlegaj\u0105c\u0105 przepadkowi na podstawie Kodeksu celnego, na warunkach okre\u015blonych przez Dyrektora Departamentu Celnego. Art. 13 daje Dyrektorowi uprawnienie do zawarcia ugody co do przest\u0119pstw okre\u015blonych w Kodeksie celnym, stosowane do przest\u0119pstw z art. 6 i 8, a art. 14 stosuje przepisy Kodeksu celnego dotycz\u0105ce post\u0119powa\u0144 wyja\u015bniaj\u0105cych. Art. 16 ust. 2 pozwala Dyrektorowi ustala\u0107 procedury w drodze obwieszczenia w Dzienniku Urz\u0119dowym.<\/p>\n
Kr\u00f3tki przyk\u0142ad pokazuje, w jaki spos\u00f3b wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 ze sob\u0105 limity 30 i 90 dni. Je\u017celi got\u00f3wka zostanie zatrzymana w poniedzia\u0142ek na pocz\u0105tku listopada, poniewa\u017c z\u0142o\u017cona deklaracja by\u0142a niekompletna, organy musz\u0105 w ci\u0105gu pierwszych 30 dni zdecydowa\u0107, czy okoliczno\u015bci uzasadniaj\u0105 d\u0142u\u017csze jej przetrzymywanie. Je\u015bli uznaj\u0105, \u017ce tak, mog\u0105 przed\u0142u\u017cy\u0107 zatrzymanie po udokumentowanej ocenie, a \u0142\u0105czny okres zatrzymania nie mo\u017ce przekroczy\u0107 90 dni od pocz\u0105tku. W obu przypadkach przewo\u017c\u0105cy mo\u017ce skorzysta\u0107 ze \u015brodka odwo\u0142awczego przewidzianego w prawie krajowym i ma prawo do pisemnego uzasadnienia.<\/p>\n
Deklaracja got\u00f3wki na Cyprze a kary: grzywny, wi\u0119zienie i zaj\u0119cie<\/h2>\n
Przepisy karne znajduj\u0105 si\u0119 w art. 6 ustawy 63(I)\/2022 w odniesieniu do got\u00f3wki przewo\u017conej przez podr\u00f3\u017cnego i w art. 8 w odniesieniu do got\u00f3wki nieprzewo\u017conej przez podr\u00f3\u017cnego. Dotycz\u0105 trzech rodzaj\u00f3w zachowa\u0144: niez\u0142o\u017cenia deklaracji, z\u0142o\u017cenia fa\u0142szywego o\u015bwiadczenia oraz z\u0142o\u017cenia o\u015bwiadczenia nie\u015bcis\u0142ego lub niekompletnego. Art. 14 rozporz\u0105dzenia wymaga od pa\u0144stw cz\u0142onkowskich wprowadzenia kar skutecznych, proporcjonalnych i odstraszaj\u0105cych, a Cypr wype\u0142ni\u0142 to wymaganie za po\u015brednictwem swojego prawa karnego.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Sytuacja<\/th>\n
Konsekwencja w ustawie<\/th>\n
Przepis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Niez\u0142o\u017cenie deklaracji got\u00f3wki przewo\u017conej przez podr\u00f3\u017cnego w kwocie 10\u00a0000 \u20ac lub wi\u0119kszej<\/td>\n
Przest\u0119pstwo; po skazaniu do 3 lat pozbawienia wolno\u015bci albo grzywna do 100\u00a0000 \u20ac, albo obie kary \u0142\u0105cznie<\/td>\n
Ustawa 63(I)\/2022, art. 6 ust. 1<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Fa\u0142szywa, nie\u015bcis\u0142a lub niekompletna deklaracja<\/td>\n
To samo przest\u0119pstwo i ta sama kara maksymalna<\/td>\n
Ustawa 63(I)\/2022, art. 6 ust. 1<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Got\u00f3wka, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a zadeklarowana<\/td>\n
Mo\u017ce zosta\u0107 zatrzymana lub zaj\u0119ta jako podlegaj\u0105ca przepadkowi na podstawie Kodeksu celnego, na warunkach ustalonych przez Dyrektora<\/td>\n
Ustawa 63(I)\/2022, art. 6 ust. 2<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Got\u00f3wka nieprzewo\u017cona przez podr\u00f3\u017cnego bez o\u015bwiadczenia w ci\u0105gu 30 dni<\/td>\n
Mo\u017ce zosta\u0107 zatrzymana lub zaj\u0119ta jako podlegaj\u0105ca przepadkowi; stosuje si\u0119 Kodeks celny<\/td>\n
Ustawa 63(I)\/2022, art. 8 ust. 1<\/td>\n<\/tr>\n
\n
O\u015bwiadczenie sp\u00f3\u017anione, nie\u015bcis\u0142e lub niekompletne albo got\u00f3wka nieudost\u0119pniona<\/td>\n
Obowi\u0105zek z\u0142o\u017cenia o\u015bwiadczenia uznaje si\u0119 za niewype\u0142niony<\/td>\n
Dyrektor Departamentu Celnego mo\u017ce zawrze\u0107 ugod\u0119 co do przest\u0119pstw z art. 6 i 8 na podstawie art. 88 Kodeksu celnego<\/td>\n
Ustawa 63(I)\/2022, art. 13<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Post\u0119powanie s\u0105dowe wszcz\u0119te przez Dyrektora w sprawie tych przest\u0119pstw lub przepadku<\/td>\n
Ci\u0119\u017car wykazania, \u017ce przew\u00f3z got\u00f3wki by\u0142 zgodny z prawem, spoczywa na drugiej stronie<\/td>\n
Ustawa 63(I)\/2022, art. 15<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Got\u00f3wka poni\u017cej 10\u00a0000 \u20ac przy przes\u0142ankach dzia\u0142alno\u015bci przest\u0119pczej<\/td>\n
Informacje s\u0105 rejestrowane; got\u00f3wk\u0119 mo\u017cna zatrzyma\u0107 niezale\u017cnie od kwoty<\/td>\n
Rozporz\u0105dzenie, art. 6 i art. 7 ust. 1 lit. b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Czytaj\u0105c tabel\u0119 w praktyce, trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce podane liczby to pu\u0142apy, a nie kary sta\u0142e. \u201eDo 100\u00a0000 \u20ac\u201d i \u201edo 3 lat\u201d to maksimum, kt\u00f3re mo\u017ce orzec s\u0105d, a wymiar kary w konkretnej sprawie zale\u017cy od jej okoliczno\u015bci. Uprawnienie Dyrektora do zawarcia ugody jest r\u00f3wnie\u017c mechanizmem ustawowym, a nie opublikowan\u0105 taryf\u0105; ustawa nie podaje wykazu kwot ug\u00f3d.<\/p>\n
W internecie kr\u0105\u017cy starsza liczba: grzywna do 50\u00a0000 \u20ac za niez\u0142o\u017cenie deklaracji, kt\u00f3r\u0105 wci\u0105\u017c mo\u017cna spotka\u0107 w wielu opracowaniach. Kwota ta pochodzi z wcze\u015bniejszej wersji wytycznych celnych Cypru, napisanych w czasie obowi\u0105zywania rozporz\u0105dzenia z 2005 r. i poprzedniej ustawy krajowej. Obecna ustawa, kt\u00f3ra zast\u0105pi\u0142a poprzedni\u0105 w 2022 r. ze skutkiem od 3 czerwca 2021 r., ustala maksymaln\u0105 grzywn\u0119 na 100\u00a0000 \u20ac.<\/p>\n
Odwr\u00f3cenie ci\u0119\u017caru dowodu w art. 15 zas\u0142uguje na uwag\u0119. W sprawie wszcz\u0119tej przez Dyrektora w zwi\u0105zku z przest\u0119pstwem z art. 6 lub 8 albo w zwi\u0105zku z s\u0105dowym stwierdzeniem przepadku zaj\u0119tej got\u00f3wki to strona, kt\u00f3ra przewozi\u0142a pieni\u0105dze, musi wykaza\u0107, \u017ce przew\u00f3z by\u0142 zgodny z prawem. To pow\u00f3d, by przechowywa\u0107 dowody pochodzenia got\u00f3wki: zapis wyp\u0142aty z banku, umow\u0119 sprzeda\u017cy sk\u0142adnika maj\u0105tku, dokument darowizny lub po\u017cyczki albo dokument spadkowy.<\/p>\n
Dok\u0105d trafiaj\u0105 informacje: MOKAS, inne pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie i okres przechowywania<\/h2>\n
Wszystko, co zawiera deklaracja, jest rejestrowane i przechowywane w systemie organ\u00f3w celnych. Art. 10 ust. 1 ustawy 63(I)\/2022 stanowi, \u017ce informacje uzyskane na podstawie art. 5, 6, 7 i 8 s\u0105 wprowadzane i przetwarzane przez Departament Celny oraz przekazywane do MOKAS, czyli Jednostki ds. Zwalczania Prania Pieni\u0119dzy (cypryjskiej jednostki analityki finansowej), mo\u017cliwie jak najszybciej, a w ka\u017cdym razie nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 15 dni roboczych od ich uzyskania. Je\u017celi kontrola celna ujawni przes\u0142anki lub uzasadnione podejrzenie prania pieni\u0119dzy albo finansowania terroryzmu, art. 10 ust. 2 wymaga od organu poinformowania MOKAS, aby m\u00f3g\u0142 on wszcz\u0105\u0107 dochodzenie.<\/p>\n
Rozporz\u0105dzenie ustanawia szerszy przep\u0142yw informacji. Art. 9 wymaga, by w\u0142a\u015bciwy organ przekaza\u0142 dane jednostce analityki finansowej pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, w kt\u00f3rym je uzyskano, a jednostki wymieniaj\u0105 informacje ze swoimi odpowiednikami w innych pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich. Art. 10 wymaga, by organ celny przesy\u0142a\u0142 pewne informacje drog\u0105 elektroniczn\u0105 w\u0142a\u015bciwym organom wszystkich pozosta\u0142ych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich w ci\u0105gu 15 dni roboczych: deklaracje sporz\u0105dzone z urz\u0119du, informacje zarejestrowane o got\u00f3wce poni\u017cej progu przy przes\u0142ankach dzia\u0142alno\u015bci przest\u0119pczej, deklaracje, w przypadku kt\u00f3rych istniej\u0105 przes\u0142anki, \u017ce got\u00f3wka jest zwi\u0105zana z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 przest\u0119pcz\u0105, oraz zanonimizowane informacje o ryzyku. Je\u017celi dzia\u0142alno\u015b\u0107 przest\u0119pcza mog\u0142aby zaszkodzi\u0107 interesom finansowym Unii, informacje trafiaj\u0105 tak\u017ce do Komisji, do Prokuratury Europejskiej w pa\u0144stwach uczestnicz\u0105cych oraz do Europolu, o ile jest w\u0142a\u015bciwy. Art. 11 dopuszcza przekazanie pa\u0144stwom trzecim w ramach wzajemnej pomocy administracyjnej, za pisemn\u0105 zgod\u0105 organu, kt\u00f3ry informacje uzyska\u0142.<\/p>\n
Komunikat Departamentu Celnego, przytoczony przez FastForward 5 marca 2024 r., poszed\u0142 dalej i stwierdzi\u0142, \u017ce deklaracje na kwot\u0119 100\u00a0000 \u20ac lub wy\u017csz\u0105 s\u0105 przekazywane r\u00f3wnie\u017c policji. Ten szczeg\u00f3\u0142 pochodzi z relacji prasowej o komunikacie; sam tekst ustawy przewiduje przekazanie do MOKAS, kt\u00f3ry prowadzi dochodzenie, gdy istniej\u0105 przes\u0142anki.<\/p>\n
Ochron\u0119 danych reguluje si\u0119 w obu tekstach. Art. 11 ustawy cypryjskiej stanowi, \u017ce organ w\u0142a\u015bciwy chroni i przetwarza dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w celu zapobiegania dzia\u0142alno\u015bci przest\u0119pczej i jej zwalczania, zgodnie z prawem o ochronie danych i art. 13 rozporz\u0105dzenia. Art. 13 rozporz\u0105dzenia stanowi, \u017ce organy s\u0105 administratorami danych, dost\u0119p do nich maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie upowa\u017cnieni pracownicy, a dane s\u0105 przechowywane przez pi\u0119\u0107 lat od dnia ich uzyskania, a nast\u0119pnie usuwane, z jednorazow\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przed\u0142u\u017cenia o maksymalnie kolejne trzy lata tylko wtedy, gdy uzasadnia to dok\u0142adna ocena konieczno\u015bci i proporcjonalno\u015bci. Deklaracja z\u0142o\u017cona 23 pa\u017adziernika 2026 r. zosta\u0142aby zatem co do zasady usuni\u0119ta 23 pa\u017adziernika 2031 r., a w razie zastosowania jednorazowego przed\u0142u\u017cenia do 23 pa\u017adziernika 2034 r.<\/p>\n
Got\u00f3wka nieprzewo\u017cona przez podr\u00f3\u017cnego: poczta, kurier i fracht<\/h2>\n
Gdy 10\u00a0000 \u20ac lub wi\u0119cej wysy\u0142ane jest bez przewo\u017c\u0105cego, obowi\u0105zuje o\u015bwiadczenie (disclosure), a nie deklaracja na granicy. Art. 4 rozporz\u0105dzenia stanowi, \u017ce organy pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, przez kt\u00f3re got\u00f3wka wje\u017cd\u017ca do Unii lub z niej wyje\u017cd\u017ca, mog\u0105 za\u017c\u0105da\u0107 od nadawcy, odbiorcy lub ich przedstawiciela z\u0142o\u017cenia o\u015bwiadczenia w ci\u0105gu 30 dni i mog\u0105 zatrzyma\u0107 got\u00f3wk\u0119 do czasu jego z\u0142o\u017cenia. Art. 7 ustawy 63(I)\/2022 stosuje ten sam 30-dniowy termin, gdy got\u00f3wka nieprzewo\u017cona przez podr\u00f3\u017cnego w kwocie 10\u00a0000 \u20ac lub wi\u0119kszej, w jakimkolwiek opakowaniu, wje\u017cd\u017ca do Republiki lub z niej wyje\u017cd\u017ca, i dodaje, \u017ce w razie nieprawdziwego o\u015bwiadczenia przy wje\u017adzie stosuje si\u0119 przepisy Kodeksu celnego.<\/p>\n
O\u015bwiadczenie sk\u0142ada si\u0119 na innym formularzu. Art. 4 ust. 2 rozporz\u0105dzenia wylicza dane: deklarant, w\u0142a\u015bciciel, nadawca, odbiorca lub zamierzony odbiorca, rodzaj i kwota got\u00f3wki, jej ekonomiczne pochodzenie i zamierzone przeznaczenie. Za\u0142\u0105cznik I, cz\u0119\u015b\u0107 2, do rozporz\u0105dzenia wykonawczego zawiera wz\u00f3r i uwagi do jego wype\u0142niania. Uwagi stanowi\u0105, \u017ce je\u015bli o\u015bwiadczenie nie zostanie z\u0142o\u017cone w ci\u0105gu 30 dni, jest nieprawid\u0142owe lub niekompletne albo got\u00f3wka nie zosta\u0142a udost\u0119pniona do kontroli, deklarant nie wype\u0142ni\u0142 obowi\u0105zku i podlega karom przewidzianym w prawie krajowym. Zgodnie z art. 8 ustawy cypryjskiej w takim przypadku got\u00f3wk\u0119 mo\u017cna zatrzyma\u0107 lub zaj\u0105\u0107 jako podlegaj\u0105c\u0105 przepadkowi i stosuje si\u0119 Kodeks celny.<\/p>\n
Z tego wynikaj\u0105 dwie praktyczne konsekwencje, o kt\u00f3rych warto pami\u0119ta\u0107. Po pierwsze, nadawca, kt\u00f3ry wysy\u0142a poczt\u0105 12\u00a0000 \u20ac w banknotach w paczce, nie znajduje si\u0119 poza systemem tylko dlatego, \u017ce nikt tej got\u00f3wki nie przewozi; 30-dniowe o\u015bwiadczenie mo\u017cna wyegzekwowa\u0107 od kt\u00f3regokolwiek z ko\u0144c\u00f3w przesy\u0142ki. Po drugie, obowi\u0105zuj\u0105 te same definicje got\u00f3wki, wi\u0119c przy ocenie kwoty uwzgl\u0119dnia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zbywalne instrumenty na okaziciela i kwalifikuj\u0105ce si\u0119 z\u0142oto.<\/p>\n
Wyjazd z Cypru z got\u00f3wk\u0105: wyloty i dalsze miejsca docelowe<\/h2>\n
Obowi\u0105zek deklaracji jest symetryczny: art. 5 ustawy 63(I)\/2022 stosuje si\u0119 przy wje\u017adzie i przy wyje\u017adzie. Rezydent, kt\u00f3ry wyp\u0142aca 18\u00a0000 \u20ac w oddziale banku i zabiera te pieni\u0105dze w lot do innego kraju UE lub do kraju spoza Unii, musi z\u0142o\u017cy\u0107 deklaracj\u0119 przy opuszczaniu Cypru, nawet je\u015bli pieni\u0105dze s\u0105 jego w\u0142asno\u015bci\u0105 i zosta\u0142y wyp\u0142acone legalnie. Obowi\u0105zek Republiki ko\u0144czy si\u0119 na jej granicy; w\u0142asne przepisy kraju docelowego zaczynaj\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 z chwil\u0105 przybycia podr\u00f3\u017cnego na miejsce.<\/p>\n
Zasady w krajach docelowych s\u0105 r\u00f3\u017cne, a niekt\u00f3re pa\u0144stwa stosuj\u0105 zar\u00f3wno inne progi, jak i inne waluty. Jako przyk\u0142ad cz\u0119stego dalszego kierunku z Cypru strona GOV.UK podaje, \u017ce got\u00f3wk\u0119 o warto\u015bci 10\u00a0000 \u00a3 lub wi\u0119ksz\u0105 trzeba zadeklarowa\u0107, przewo\u017c\u0105c j\u0105 mi\u0119dzy Wielk\u0105 Brytani\u0105 a krajem spoza Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa, \u017ce rodziny lub grupy musz\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 deklaracj\u0119, je\u015bli ich \u0142\u0105czna kwota osi\u0105ga 10\u00a0000 \u00a3, oraz \u017ce deklaracj\u0119 mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 online przed podr\u00f3\u017c\u0105 lub po przybyciu. Irlandia P\u00f3\u0142nocna stosuje pr\u00f3g w euro, 10\u00a0000 \u20ac, w podr\u00f3\u017cach do kraj\u00f3w spoza UE i z tych kraj\u00f3w. Inne kierunki maj\u0105 w\u0142asne formularze, progi i kary, a oficjalna strona celna pa\u0144stwa docelowego to miejsce, w kt\u00f3rym nale\u017cy je sprawdzi\u0107 przed wyjazdem.<\/p>\n
W obr\u0119bie UE kontrole wewn\u0105trzunijne s\u0105 dla pa\u0144stw cz\u0142onkowskich fakultatywne. Cypr je stosuje. Inne pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie mog\u0105 stosowa\u0107 obowi\u0105zek deklaracji w odniesieniu do przyjazd\u00f3w z Cypru lub nie, dlatego Komisja radzi podr\u00f3\u017cnym, aby przed podr\u00f3\u017c\u0105 z kwot\u0105 10\u00a0000 \u20ac lub wi\u0119ksz\u0105 skontaktowali si\u0119 z w\u0142a\u015bciwymi organami odpowiednich kraj\u00f3w.<\/p>\n
Przej\u015bcia przez Zielon\u0105 Lini\u0119 i Cypr P\u00f3\u0142nocny: jak stosuje si\u0119 deklaracj\u0119 got\u00f3wki<\/h2>\n
P\u00f3\u0142nocna cz\u0119\u015b\u0107 wyspy podlega innym uregulowaniom prawnym. Stosowanie dorobku prawnego UE jest zawieszone na obszarach Republiki Cypryjskiej, na kt\u00f3rych rz\u0105d nie sprawuje skutecznej kontroli, na mocy art. 1 ust. 1 protoko\u0142u nr 10 do Aktu przyst\u0105pienia z 2003 r., co przypomina rozporz\u0105dzenie Rady (WE) nr 866\/2004, czyli rozporz\u0105dzenie w sprawie Zielonej Linii. Rozporz\u0105dzenie to okre\u015bla warunki, na jakich prawo UE stosuje si\u0119 do linii oddzielaj\u0105cej oba obszary. Jego motyw 4 stanowi, \u017ce linia nie stanowi zewn\u0119trznej granicy UE, a zatem potrzebne s\u0105 szczeg\u00f3lne zasady przekraczania jej przez towary, us\u0142ugi i osoby, przy czym g\u0142\u00f3wna odpowiedzialno\u015b\u0107 spoczywa na Republice Cypryjskiej.<\/p>\n
Art. 2 tego rozporz\u0105dzenia przewiduje, \u017ce Republika Cypryjska przeprowadza kontrole wszystkich os\u00f3b przekraczaj\u0105cych lini\u0119 w celu zwalczania nielegalnej imigracji oraz wykrywania zagro\u017ce\u0144 dla bezpiecze\u0144stwa publicznego i porz\u0105dku publicznego, a kontrole te obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c pojazdy i przedmioty znajduj\u0105ce si\u0119 w posiadaniu os\u00f3b przekraczaj\u0105cych lini\u0119. Przekraczanie jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie w autoryzowanych punktach przej\u015bcia. Przeanalizowany przeze mnie tekst skonsolidowany, wraz z rozporz\u0105dzeniem Rady (WE) nr 587\/2008, kt\u00f3re zmieni\u0142o przepisy dotycz\u0105ce towar\u00f3w i baga\u017cu osobistego, nie zawiera progu dla got\u00f3wki. Przepisy o got\u00f3wce znajduj\u0105 si\u0119 w rozporz\u0105dzeniu 2018\/1672 i ustawie 63(I)\/2022, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o wje\u017adzie do Unii oraz o wje\u017adzie do Republiki lub wyje\u017adzie z niej do pa\u0144stwa trzeciego albo innego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego b\u0105d\u017a z nich. Ustawa cypryjska nie wymienia Zielonej Linii z nazwy.<\/p>\n
Przepisy o got\u00f3wce opieraj\u0105 si\u0119 zatem wy\u0142\u0105cznie na dw\u00f3ch wskazanych wy\u017cej tekstach, a nie na regulacji dotycz\u0105cej samej linii. W przypadku przekraczania linii z kwot\u0105 10\u00a0000 \u20ac lub wi\u0119ksz\u0105 og\u00f3lna rada Komisji brzmi: skontaktowa\u0107 si\u0119 z w\u0142a\u015bciwymi organami przed podr\u00f3\u017c\u0105, co w tym przypadku oznacza Departament Celny Republiki Cypryjskiej.<\/p>\n