{"id":34629,"date":"2026-10-29T09:18:40","date_gmt":"2026-10-29T09:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/best-restaurants-in-cyprus\/"},"modified":"2026-10-29T09:18:40","modified_gmt":"2026-10-29T09:18:40","slug":"best-restaurants-in-cyprus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/best-restaurants-in-cyprus\/","title":{"rendered":"Najlepsze restauracje na Cyprze: rankingi, dystrykty i ceny (2026)"},"content":{"rendered":"

Najlepsze restauracje na Cyprze: rankingi, dystrykty i ceny (2026)<\/h1>\n

Niniejszy przewodnik jest aktualny na dzie\u0144 29 pa\u017adziernika 2026 r. Zestawia on informacje, kt\u00f3re opublikowane rankingi, listy nagr\u00f3d i \u017ar\u00f3d\u0142a oficjalne podaj\u0105 na temat tego, jakie s\u0105 najlepsze restauracje na Cyprze: jakie listy w og\u00f3le istniej\u0105, w jaki spos\u00f3b powstaje ka\u017cda z nich, kt\u00f3re lokale wymieniaj\u0105 one w poszczeg\u00f3lnych dystryktach, na czym opiera si\u0119 kulinarne dziedzictwo wyspy oraz co o cenach posi\u0142k\u00f3w podaj\u0105 statystyki urz\u0119dowe i Cypryjska Organizacja Turystyczna (Cyprus Tourism Organisation, CTO).<\/p>\n

Ka\u017cde stwierdzenie dotycz\u0105ce rankingu jest tu powi\u0105zane z nazwan\u0105 list\u0105, dat\u0105 i metod\u0105, poniewa\u017c lista odzwierciedla w\u0142asne jury lub w\u0142asnych g\u0142osuj\u0105cych, a nie jedn\u0105, uniwersaln\u0105 miar\u0119 jako\u015bci. Dane o lokalach (okolica i rodzaj kuchni) pochodz\u0105 z wpisu na li\u015bcie albo ze strony samego lokalu. Przewodnik obejmuje obszary podlegaj\u0105ce rz\u0105dowi Republiki Cypryjskiej, a Cypr P\u00f3\u0142nocny zosta\u0142 om\u00f3wiony w jednym kr\u00f3tkim akapicie. Ca\u0142o\u015b\u0107 ko\u0144czy si\u0119 sekcj\u0105 z najcz\u0119\u015bciej zadawanymi pytaniami oraz wykazem \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n

Rankingi obejmuj\u0105ce najlepsze restauracje na Cyprze<\/h2>\n

W tym przewodniku wykorzystano dwie coroczne listy, kt\u00f3re opisuj\u0105 najlepsze restauracje na Cyprze, ale dzia\u0142aj\u0105 one w odmienny spos\u00f3b. Lista WiZ 50 Best Restaurants powstaje w WiZ Guide i jest prezentowana wsp\u00f3lnie z Bank of Cyprus. Wed\u0142ug strony zbiorczej<\/a> samego WiZ o sk\u0142adzie listy zdecydowa\u0142 panel 12 juror\u00f3w po tajnych degustacjach, a edycj\u0119 2025 og\u0142oszono podczas ceremonii w hotelu Hilton w Nikozji we wtorek, 27 stycznia 2026 r. Cyprus Eating Awards organizuje sp\u00f3\u0142ka medialna Check In Cyprus, a zwyci\u0119zc\u00f3w w nazwanych kategoriach wy\u0142aniaj\u0105 g\u0142osy czytelnik\u00f3w. Nagrody za rok 2025 wr\u0119czono we wtorek, 3 lutego 2026 r. w hotelu Four Seasons w Limassol; w plebiscycie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 91 restauracji, a zliczono 92 387 g\u0142os\u00f3w, jak podaje Check In Cyprus<\/a>.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\nEdycja i data<\/th>\nKto decyduje<\/th>\nZakres i liczebno\u015b\u0107<\/th>\nCo publikuje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
WiZ 50 Best Restaurants (WiZ Guide wsp\u00f3lnie z Bank of Cyprus)<\/td>\nEdycja 2025; ceremonia 27 stycznia 2026 r., Hilton, Nikozja<\/td>\n12 juror\u00f3w, tajne degustacje<\/td>\n50 restauracji wybranych spo\u015br\u00f3d 2 136 zarejestrowanych w WiZ<\/td>\nNumerowany ranking od 1 do 50<\/td>\n<\/tr>\n
Cyprus Eating Awards (Check In Cyprus)<\/td>\nNagrody 2025; ceremonia 3 lutego 2026 r., Four Seasons Hotel, Limassol<\/td>\nG\u0142osy czytelnik\u00f3w (zliczono 92 387)<\/td>\n91 restauracji, 17 kategorii<\/td>\nPo jednym zwyci\u0119zcy w ka\u017cdej kategorii oraz nagrody honorowe<\/td>\n<\/tr>\n
Cyprus Eating Awards 2026 (Check In Cyprus)<\/td>\nEdycja 2026; g\u0142osowanie otwarte do 13 listopada 2026 r.<\/td>\nG\u0142osy czytelnik\u00f3w (online, SMS, telefon)<\/td>\n90 restauracji kandyduj\u0105cych, 15 kategorii<\/td>\nWyniki nie zosta\u0142y jeszcze og\u0142oszone wed\u0142ug stanu na 29 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Lista WiZ opisana przez Cyprus Mail<\/td>\nOpublikowana 31 stycznia 2024 r.<\/td>\nEksperci WiZ Guide<\/td>\n1 834 lokale gastronomiczne w przewodniku internetowym<\/td>\nRanking otwierany przez L\u2019Atelier Robuchon (edycja 2023)<\/td>\n<\/tr>\n
Visit Cyprus (CTO), dzia\u0142 po\u015bwi\u0119cony gastronomii<\/td>\nStopka strony 2025<\/td>\nTekst redakcyjny, bez rankingu<\/td>\nPotrawy, napoje, szlaki winiarskie<\/td>\nOpisy kuchni cypryjskiej<\/td>\n<\/tr>\n
Przewodnik National Geographic po g\u00f3rach Troodos<\/td>\n6 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\nRedakcja, bez rankingu<\/td>\nWsie w g\u00f3rach Troodos<\/td>\nWymienione tawerny i sklepy ze s\u0142odyczami<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

R\u00f3\u017cnica w metodzie ma znaczenie przy czytaniu tabel zamieszczonych w tym przewodniku. Lista jury porz\u0105dkuje sta\u0142\u0105 liczb\u0119 miejsc w kolejno\u015bci numerowanej, wi\u0119c miejsce 7 znajduje si\u0119 poni\u017cej miejsca 6 wed\u0142ug oceny tego w\u0142a\u015bnie panelu. Lista oparta na g\u0142osowaniu wskazuje jednego zwyci\u0119zc\u0119 w ka\u017cdej kategorii, dlatego lokal z jednej kategorii nie jest por\u00f3wnywany z lokalem z innej. Obie listy pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 te\u017c oznaczeniami lat inaczej ni\u017c kalendarz: lista og\u0142oszona w styczniu 2026 r. nosi etykiet\u0119 \u201e2025\u201d, podobnie jak Eating Awards wr\u0119czone w lutym 2026 r. Gdy na jakiej\u015b stronie mowa o \u201eli\u015bcie 2025\u201d, chodzi o rok, kt\u00f3rego dotyczy przegl\u0105d, a nie o rok ceremonii.<\/p>\n

R\u00f3\u017cne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c rozmiary obu pul. WiZ podaje, \u017ce w chwili tworzenia listy 2025 w jego przewodniku by\u0142o zarejestrowanych 2 136 restauracji, podczas gdy w Eating Awards wystartowa\u0142o 91 lokali. Obie liczby opisuj\u0105 pule, kt\u00f3re sami organizatorzy skompletowali, dlatego \u017cadnej z list nie nale\u017cy odczytywa\u0107 jako spisu wszystkich restauracji na wyspie. Styczniowy raport Cyprus Mail<\/a> z 2024 r. opisuje wcze\u015bniejsz\u0105 pul\u0119 WiZ jako 1 834 lokale gastronomiczne w przewodniku internetowym i wymienia cztery kryteria oceny: jako\u015b\u0107 sk\u0142adnik\u00f3w, technik\u0119 kuchni, kreatywno\u015b\u0107 menu oraz atmosfer\u0119 i obs\u0142ug\u0119.<\/p>\n

WiZ 50 Best Restaurants 2025: metoda i top 10<\/h2>\n

Metod\u0119 opisano na kilku stronach WiZ. Artyku\u0142 o 14 nowych wpisach<\/a> podaje, \u017ce w przewodniku by\u0142o zarejestrowanych 2 136 restauracji, \u017ce jurorzy wybrali do kr\u00f3tkiej listy 120 z nich, nast\u0119pnie odwiedzili anonimowo i bez zapowiedzi 80 lokali, a 50 miejsc z listy wy\u0142oniono spo\u015br\u00f3d tych 80. Strona z ko\u0144cowym rankingiem<\/a> informuje, \u017ce 12 juror\u00f3w u\u0142o\u017cy\u0142o list\u0119 po tajnych degustacjach oraz \u017ce Bank of Cyprus zaprezentowa\u0142 j\u0105 wsp\u00f3lnie z WiZ. WiZ publikuje tak\u017ce stron\u0119 z nazwiskami swoich juror\u00f3w<\/a>. Zgodnie ze stron\u0105 zbiorcz\u0105 lista 2025 by\u0142a czwart\u0105, kt\u00f3r\u0105 WiZ Guide i Bank of Cyprus przedstawi\u0142y wsp\u00f3lnie.<\/p>\n

Ten lejek mo\u017cna wyrazi\u0107 prostymi udzia\u0142ami. Wybranych do kr\u00f3tkiej listy 120 restauracji to 5,6% z 2 136 zarejestrowanych (120 podzielone przez 2 136). Odwiedzonych 80 to 3,7% zarejestrowanych (80 podzielone przez 2 136) oraz dwie trzecie kr\u00f3tkiej listy (80 podzielone przez 120). Wymienione 50 to 2,3% zarejestrowanych (50 podzielone przez 2 136) i 62,5% odwiedzonych (50 podzielone przez 80). Te warto\u015bci procentowe opisuj\u0105 lejek w takiej postaci, w jakiej podaje go WiZ. Nie m\u00f3wi\u0105 nic o restauracjach spoza przewodnika WiZ.<\/p>\n

Strona zbiorcza przedstawia 50 lokali w porz\u0105dku alfabetycznym, natomiast strona z ko\u0144cowym rankingiem je numeruje. Poni\u017cej stosowana jest kolejno\u015b\u0107 numerowana. Tabela zawiera pierwszych dziesi\u0119\u0107 miejsc z lokalizacj\u0105 i tagiem kuchni dok\u0142adnie tak, jak wymienia je WiZ.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Miejsce<\/th>\nRestauracja<\/th>\nLokalizacja (wed\u0142ug WiZ)<\/th>\nTag kuchni (WiZ)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nThe Polo<\/td>\nAlasia Boutique Hotel, Limassol<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nCOR Gastronomy<\/td>\nLimassol<\/td>\nmi\u0119dzynarodowa<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nSalt & Fire<\/td>\nAgios Ioannis Malountas, Nikozja<\/td>\nmi\u0119dzynarodowa<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nSeasons Oriental<\/td>\nFour Seasons Hotel, Limassol<\/td>\netniczna<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nMpempa<\/td>\nNikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nThe Farmyard<\/td>\nKathikas, dystrykt Pafos<\/td>\netniczna<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nMusa<\/td>\nTrilogy Limassol Seafront, Limassol<\/td>\ngrecka<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nSentio<\/td>\nNikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nPyxida<\/td>\nNikozja<\/td>\nryby i owoce morza<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nEthimo<\/td>\nNikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

W pierwszej dziesi\u0105tce lokale z Limassol zajmuj\u0105 cztery miejsca (1, 2, 4 i 7), lokale z Nikozji pi\u0119\u0107 (3, 5, 8, 9 i 10), a jeden lokal z dystryktu Pafos zajmuje miejsce 6. The Polo, restauracja \u015br\u00f3dziemnomorska w hotelu Alasia Boutique Hotel w Limassol, jest pierwsza na li\u015bcie 2025. Seasons Oriental w hotelu Four Seasons w Limassol jest czwarty. Cztery z dziesi\u0119ciu lokali (The Polo, COR Gastronomy, Seasons Oriental i Musa) znajduj\u0105 si\u0119 w Limassol, a dwa z dziesi\u0119ciu (The Polo i Seasons Oriental) mieszcz\u0105 si\u0119 wewn\u0105trz hoteli. Tag kuchni to w\u0142asna kategoria WiZ, a nie opis pochodz\u0105cy od lokalu; na przyk\u0142ad WiZ zalicza Seasons Oriental do kategorii \u201eetniczna\u201d, a The Farmyard r\u00f3wnie\u017c do \u201eetnicznej\u201d.<\/p>\n

W przypadku jednego z lokali z Nikozji szczeg\u00f3\u0142y s\u0105 dost\u0119pne na angielskoj\u0119zycznej stronie miejsca w WiZ: Sentio<\/a> mie\u015bci si\u0119 przy 13 Stasandrou w Nikozji i jest opisany jako nowoczesne bistro \u015br\u00f3dziemnomorskie z wp\u0142ywami bliskowschodnimi i azjatyckimi, otwarte od 6:00 PM do 1:00 AM, od poniedzia\u0142ku do niedzieli, tak jak widnia\u0142o to na tej stronie w dniu sprawdzania przewodnika. Godziny otwarcia si\u0119 zmieniaj\u0105, dlatego podano je tu jedynie jako przyk\u0142ad tego, co zawieraj\u0105 strony miejsc.<\/p>\n

Jak lista WiZ zmienia si\u0119 mi\u0119dzy edycjami i dystryktami<\/h2>\n

Ranking \u0142atwiej odczyta\u0107, gdy widoczne s\u0105 wcze\u015bniejsze edycje. Strona WiZ o obecno\u015bci w pierwszej dziesi\u0105tce<\/a> podaje zwyci\u0119zc\u0119 ka\u017cdej edycji od 2022 do 2025 r., a osobny artyku\u0142 WiZ<\/a> wymienia 14 nowych wpis\u00f3w edycji 2025.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Edycja<\/th>\nPierwsze miejsce na li\u015bcie WiZ<\/th>\n\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
2022<\/td>\nLPM Limassol<\/td>\nStrona WiZ o obecno\u015bci w pierwszej dziesi\u0105tce<\/td>\n<\/tr>\n
2023<\/td>\nL\u2019Atelier Robuchon<\/td>\nStrona WiZ o obecno\u015bci w pierwszej dziesi\u0105tce; Cyprus Mail, 31 stycznia 2024 r.<\/td>\n<\/tr>\n
2024<\/td>\nThe Polo<\/td>\nStrona WiZ o obecno\u015bci w pierwszej dziesi\u0105tce<\/td>\n<\/tr>\n
2025<\/td>\nThe Polo<\/td>\nStrona WiZ z ko\u0144cowym rankingiem, og\u0142oszona 27 stycznia 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Cztery edycje da\u0142y trzy r\u00f3\u017cne lokale na pierwszym miejscu, a The Polo utrzymuje pierwsze miejsce w dw\u00f3ch ostatnich edycjach. Ta sama strona WiZ zlicza obecno\u015bci w pierwszej dziesi\u0105tce w edycjach od 2022 do 2025 i stwierdza, \u017ce siedem restauracji ma ich po trzy: The Polo (2023, 2024, 2025), Salt & Fire (2022, 2024, 2025), Seasons Oriental (2023, 2024, 2025), Mpempa (2023, 2024, 2025), The Farmyard (2023, 2024, 2025), Sentio (2023, 2024, 2025) oraz Oi Mageirisses (2022, 2023, 2024). \u017baden lokal nie ma czterech obecno\u015bci w pierwszej dziesi\u0105tce w czterech obj\u0119tych zestawieniem edycjach, co jest zwyk\u0142ym zliczeniem wykonanym na podstawie tej strony.<\/p>\n

Rotacja poni\u017cej pierwszej dziesi\u0105tki jest wi\u0119ksza. Artyku\u0142 o nowych wpisach wymienia 14 lokali, kt\u00f3rych nie by\u0142o na poprzedniej li\u015bcie: Acane, Barrio, Kohili, Leila, Limanaki, Musa, Nippon, Onar, Oris, Palaia Elia, Ristorante Bacco, Shibui, Famelia i Vintage. Czterna\u015bcie z 50 to 28% listy. Najwy\u017cej z nich sklasyfikowana jest Musa na miejscu 7, jedyny debiutant w pierwszej dziesi\u0105tce; najni\u017cej Famelia na miejscu 50. Czytelnik por\u00f3wnuj\u0105cy listy opisuj\u0105ce najlepsze restauracje na Cyprze z r\u00f3\u017cnych lat powinien wi\u0119c oczekiwa\u0107, \u017ce mniej wi\u0119cej jedno miejsce na cztery zmieni w\u0142a\u015bciciela, przynajmniej na podstawie danych z edycji 2025.<\/p>\n

Zliczenie ko\u0144cowego rankingu wed\u0142ug dystrykt\u00f3w daje poni\u017cszy obraz. WiZ przypisuje ka\u017cdemu lokalowi miasto lub wie\u015b, a liczba dla Nikozji obejmuje wpisy, kt\u00f3re WiZ umieszcza we wsiach dystryktu Nikozja, takich jak Kampi i Paliometocho.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dystrykt (w grupowaniu przyj\u0119tym w przewodniku)<\/th>\nWpisy w WiZ top 50<\/th>\nUdzia\u0142 w 50<\/th>\nWpisy w top 10<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Dystrykt Nikozja<\/td>\n20<\/td>\n40%<\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
Dystrykt Limassol<\/td>\n17<\/td>\n34%<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
Dystrykt Pafos<\/td>\n6<\/td>\n12%<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Dystrykt Larnaka<\/td>\n6<\/td>\n12%<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
Dystrykt Famagusta (Ayia Napa)<\/td>\n1<\/td>\n2%<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
Razem<\/td>\n50<\/td>\n100%<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Rachunek jest nast\u0119puj\u0105cy: 20 + 17 + 6 + 6 + 1 = 50. Dystrykt Nikozja ma wed\u0142ug tego zliczenia wi\u0119cej wpis\u00f3w ni\u017c dystrykt Limassol, 20 wobec 17, cho\u0107 to Limassol zajmuje pierwsze i drugie miejsce. Hotele i kurorty odgrywaj\u0105 na li\u015bcie istotn\u0105 rol\u0119: 11 z 50 wpis\u00f3w (22%) WiZ wskazuje przy nazwanym hotelu lub kurorcie, a mianowicie The Polo, Seasons Oriental, Ristorante Bacco, The Grill Room, Kohili, Nerea, BeefBar, LPM, Ristorante Locatelli, Limanaki i Nema.<\/p>\n

Mo\u017cna te\u017c policzy\u0107 tagi kuchni. WiZ oznacza 19 z 50 lokali tagiem \u201e\u015br\u00f3dziemnomorska\u201d, 8 tagiem \u201ecypryjska\u201d, 6 tagiem \u201emi\u0119dzynarodowa\u201d, 6 tagiem \u201eetniczna\u201d, 3 tagiem \u201eryby i owoce morza\u201d, a po jednym tagami \u201egrecka\u201d, \u201ew\u0142oska\u201d, \u201eazjatycka\u201d, \u201egruzi\u0144ska\u201d, \u201estreet food\u201d i \u201emeze (mez\u00e9)\u201d, natomiast dwa wpisy nie maj\u0105 tagu. Osiem lokali z tagiem \u201ecypryjska\u201d mie\u015bci si\u0119 w dystrykcie Nikozja (cztery: Oi Mageirisses, Potamos tis Militsas, Gevsikleous 62 i The Royal Goat Farm), w dystrykcie Larnaka (trzy: Koutsonikolias, To Patrikon i Famelia) oraz w Limassol (jeden: Dionysus Mansion). Tagi s\u0105 klasyfikacj\u0105 WiZ, a lokal oznaczony jako \u015br\u00f3dziemnomorski mo\u017ce serwowa\u0107 dania cypryjskie.<\/p>\n

Cyprus Eating Awards: wyniki g\u0142osowania czytelnik\u00f3w<\/h2>\n

Cyprus Eating Awards to druga nazwana lista wykorzystana w tym przewodniku. Wed\u0142ug relacji Sigmalive<\/a> i Check In Cyprus<\/a> nagrody za rok 2025 wr\u0119czono 3 lutego 2026 r. w hotelu Four Seasons w Limassol pod patronatem Wiceministerstwa Turystyki, przy czym Nespresso by\u0142 partnerem prezentuj\u0105cym, a Bank of Cyprus g\u0142\u00f3wnym sponsorem. Bior\u0105ce udzia\u0142 91 restauracji podzieli\u0142o mi\u0119dzy siebie 92 387 g\u0142os\u00f3w, co daje \u015brednio oko\u0142o 1 015 g\u0142os\u00f3w na restauracj\u0119 (92 387 podzielone przez 91). Zwyci\u0119zcy kategorii znajduj\u0105 si\u0119 poni\u017cej. Nazwy kategorii s\u0105 sparafrazowane, a miasto jest takie, jakie poda\u0142 organizator.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kategoria (parafraza)<\/th>\nZwyci\u0119zca 2025<\/th>\nMiasto<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Nowe otwarcie<\/td>\nOris Fire Kitchen & Bar<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Kuchnia mi\u0119dzynarodowa<\/td>\nClassic by Bistrot 55<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Kuchnia azjatycka<\/td>\nBao Pau<\/td>\nNikozja<\/td>\n<\/tr>\n
Kuchnia grecka<\/td>\nEmbers Kitchen<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Ryby<\/td>\nPentaschoinos Seafood Experience<\/td>\nAgios Theodoros, Larnaka<\/td>\n<\/tr>\n
Kuchnia \u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nCOR Gastronomy<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Grill bar lub pub<\/td>\nKnight\u2019s Gastropub<\/td>\nProtaras<\/td>\n<\/tr>\n
Restauracja z barem koktajlowym i winnym<\/td>\nCin\u00e9ma<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Lokal letni<\/td>\nSeline Rooftop<\/td>\nNikozja<\/td>\n<\/tr>\n
Kultura uliczna<\/td>\nStavris Kitchen<\/td>\nLarnaka<\/td>\n<\/tr>\n
Nowoczesna kuchnia cypryjska<\/td>\nTaverneio To Istorikon<\/td>\nNikozja<\/td>\n<\/tr>\n
Tawerna<\/td>\nKamasias<\/td>\nParalimni<\/td>\n<\/tr>\n
Souvlaki<\/td>\nSouvlakia Stou Thoma Neofytou<\/td>\nPafos<\/td>\n<\/tr>\n
Nagroda specjalna Check In (nowoczesne kafeneio)<\/td>\n7 Kleidia<\/td>\nNikozja<\/td>\n<\/tr>\n
Restauracja w hotelu lub kurorcie, pierwsza z trzech kategorii hotelowych<\/td>\nSeasons Oriental, Four Seasons Hotel<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Restauracja w hotelu lub kurorcie, lifestyle dining<\/td>\nSera by Ettore Botrini, Four Seasons Hotel<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n
Restauracja w hotelu lub kurorcie, dining na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/td>\nNammos Limassol, Parklane Resort & Spa<\/td>\nLimassol<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Zliczenie 17 zwyci\u0119zc\u00f3w kategorii wed\u0142ug miast daje Limassol osiem (nowe otwarcie, kuchnia mi\u0119dzynarodowa, grecka, \u015br\u00f3dziemnomorska, bar koktajlowy i winny oraz trzy kategorie hotelowe), Nikozja cztery (kuchnia azjatycka, lokal letni, nowoczesna kuchnia cypryjska, kafeneio), Larnaka dwa (ryby i kultura uliczna), dystrykt Famagusta dwa (Protaras i Paralimni) oraz Pafos jeden (souvlaki): 8 + 4 + 2 + 2 + 1 = 17. Spo\u015br\u00f3d 17 zwyci\u0119zc\u00f3w cztery znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce w WiZ top 50: Oris (miejsce 32), Classic by Bistrot 55 (miejsce 16), COR Gastronomy (miejsce 2) i Seasons Oriental (miejsce 4). To 4 z 17, czyli 23,5%, wi\u0119c obie listy pokrywaj\u0105 si\u0119 w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci, ale s\u0105 dalekie od to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n

Check In Cyprus wr\u0119czy\u0142 r\u00f3wnie\u017c nagrody honorowe, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 poza kategoriami. Nagrod\u0119 ulubie\u0144ca czytelnik\u00f3w otrzyma\u0142 7 Linoi w Kapileio w Limassol. Acane w Limassol otrzyma\u0142o nagrod\u0119 za kultur\u0119 wina, Nicolas Anastasiou z Nerea nagrod\u0119 dla m\u0142odego szefa kuchni, Sentio w Nikozji nagrod\u0119 za wzrost na scenie gastronomicznej, Mensa w Panagii w dystrykcie Pafos nagrod\u0119 za ucieczk\u0119 poza miasto, a Pyxida w Nikozji nagrod\u0119 dla ponadczasowego klasyka. Nagrody za ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015bci, przyznawane przedsi\u0119biorstwom maj\u0105cym ponad 60 lat, trafi\u0142y do Tria Fanaria Lemonaris w Nikozji (za\u0142o\u017cona w 1952 r.), Taverna Pissas w Nikozji (1960) oraz Mageireion I Sykamnia w Limassol (1950). Te trzy lokale s\u0105 jedynymi w tym przewodniku opisanymi rokiem za\u0142o\u017cenia, a lata te podaje organizator.<\/p>\n

Kolejna edycja jest ju\u017c otwarta dla g\u0142osuj\u0105cych. Wed\u0142ug strony Cyprus Eating Awards 2026<\/a> edycja 2026 ma 90 restauracji kandyduj\u0105cych w 15 kategoriach, w tym kategori\u0119 restauracji nadmorskiej oraz osobne kategorie kuchni mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142czesnej i mi\u0119dzynarodowej fusion, a g\u0142osowanie ko\u0144czy si\u0119 13 listopada 2026 r. G\u0142osy mo\u017cna oddawa\u0107 online, przez SMS lub telefonicznie, a strona podaje cen\u0119 SMS-a \u20ac1,02 z VAT oraz po\u0142\u0105cze\u0144 \u20ac1,02 z telefonu stacjonarnego lub \u20ac1,10 z kom\u00f3rkowego. Poniewa\u017c zwyci\u0119zc\u00f3w wy\u0142ania frekwencja, wyniki 2026 b\u0119d\u0105 m\u00f3wi\u0142y tyle samo o tym, kt\u00f3re lokale zmobilizowa\u0142y g\u0142osuj\u0105cych, co o jedzeniu, i nie s\u0105 dost\u0119pne w dniu sporz\u0105dzenia tego przewodnika.<\/p>\n

Najlepsze restauracje na Cyprze wed\u0142ug list: dystrykt Limassol<\/h2>\n

Dystrykt Limassol ma 17 z 50 wpis\u00f3w WiZ, w tym miejsca 1, 2, 4 i 7. Przegl\u0105d Cypru opublikowany przez CTO<\/a> opisuje Limassol jako nadmorskie miasto znane z promenady, wsi winiarskich, gastronomii i kosmopolitycznego charakteru. Na li\u015bcie WiZ wpisy dziel\u0105 si\u0119 na trzy grupy: restauracje wewn\u0105trz hoteli (The Polo, Seasons Oriental, The Grill Room, Nerea, BeefBar, LPM, Ristorante Locatelli i Limanaki), restauracje wymienione w Starym Limassol (Classic by Bistrot 55, Alley i Shibui) lub na nabrze\u017cu (Musa i Oris w Trilogy Limassol Seafront) oraz lokale poza centrum, takie jak Nerea i Ristorante Locatelli w hotelu Amara w Agios Tychonas oraz Acane w Parekklisia.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Miejsce w WiZ<\/th>\nLokal<\/th>\nOkolica<\/th>\nTag kuchni lub kategoria nagrody<\/th>\n\u0179r\u00f3d\u0142o i data<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nThe Polo<\/td>\nAlasia Boutique Hotel, Limassol<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nCOR Gastronomy<\/td>\nLimassol<\/td>\nmi\u0119dzynarodowa<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nSeasons Oriental<\/td>\nFour Seasons Hotel, Limassol<\/td>\netniczna<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nMusa<\/td>\nTrilogy Limassol Seafront, Limassol<\/td>\ngrecka<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nThe Grill Room<\/td>\nAmathus Hotel, Limassol<\/td>\nmi\u0119dzynarodowa<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nClassic by Bistrot 55<\/td>\nStare Limassol<\/td>\nmi\u0119dzynarodowa<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\nNerea<\/td>\nAmara Hotel, Agios Tychonas, Limassol<\/td>\nryby i owoce morza<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\nAlley<\/td>\nStare Limassol<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\nAcane<\/td>\nParekklisia, Limassol<\/td>\netniczna<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\nBeefBar<\/td>\nAmara Hotel, Limassol<\/td>\nmi\u0119dzynarodowa<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
29<\/td>\nLPM<\/td>\nParklane Resort & Spa, Limassol<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
30<\/td>\nShibui<\/td>\nStare Limassol<\/td>\nazjatycka<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
32<\/td>\nOris<\/td>\nTrilogy Limassol Seafront, Limassol<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
33<\/td>\nRistorante Locatelli<\/td>\nAmara Hotel, Agios Tychonas, Limassol<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
34<\/td>\nLimanaki<\/td>\nAmathus Beach Hotel, Limassol<\/td>\nnie podano<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
38<\/td>\nLeila<\/td>\nLimassol<\/td>\ngruzi\u0144ska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
48<\/td>\nDionysus Mansion<\/td>\nLimassol<\/td>\ncypryjska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nEmbers Kitchen<\/td>\nLimassol<\/td>\nkategoria kuchni greckiej<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025 (3 lutego 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nCin\u00e9ma<\/td>\nLimassol<\/td>\nkategoria restauracji z barem koktajlowym i winnym<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nSera by Ettore Botrini<\/td>\nFour Seasons Hotel, Limassol<\/td>\nrestauracja hotelowa, kategoria lifestyle dining<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nNammos Limassol<\/td>\nParklane Resort & Spa, Limassol<\/td>\nrestauracja hotelowa, kategoria dining na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\n7 Linoi<\/td>\nKapileio, Limassol<\/td>\nulubieniec czytelnik\u00f3w (nagroda honorowa)<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nThe Shopkeeper & Co<\/td>\nLimassol<\/td>\nnagroda za koncept (honorowa, jedna z dw\u00f3ch)<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nMageireion I Sykamnia<\/td>\nLimassol<\/td>\nnagroda za ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015bci, lokal za\u0142o\u017cony w 1950 r.<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

W danych o lokalach z Limassol wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 dwie cechy. Po pierwsze, 8 z 17 wpis\u00f3w WiZ oraz 3 z 8 zwyci\u0119zc\u00f3w kategorii Eating Awards z Limassol to restauracje hotelowe, wi\u0119c to w\u0142a\u015bnie hotel jest cz\u0119sto adresem, kt\u00f3rego szuka go\u015b\u0107. Po drugie, obie listy zgadzaj\u0105 si\u0119 co do COR Gastronomy, Classic by Bistrot 55, Oris i Seasons Oriental, podczas gdy pozostali zwyci\u0119zcy z Limassol r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy listami. Te cztery to lokale z Limassol, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 na obu listach.<\/p>\n

W dystrykcie Limassol le\u017cy r\u00f3wnie\u017c obszar wina Commandaria. Cypryjska Komisja Narodowa ds. UNESCO wymienia 14 wsi na obszarze Commandarii, w\u015br\u00f3d nich Doros, Zoopigi, Louvaras i Monagri, a CTO podaje osobny szlak dla wsi winiarskich Limassol. Nasz profil wsi Vasa Kilaniou, wsi winiarskiej pod Limassol<\/a>, daje kontekst do takiej wizyty; zob. tak\u017ce nasza strona miasta Limassol<\/a>. Jedzenie i wino opisano szerzej w sekcji o kulturze kulinarnej poni\u017cej.<\/p>\n

Najlepsze restauracje na Cyprze wed\u0142ug list: dystrykt Nikozja<\/h2>\n

Dystrykt Nikozja ma najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 wpis\u00f3w w rankingu WiZ 2025, czyli 20, oraz pi\u0119\u0107 miejsc w pierwszej dziesi\u0105tce. Przegl\u0105d<\/a> CTO opisuje Nikozj\u0119 jako stolic\u0119 i jako ostatni\u0105 podzielon\u0105 stolic\u0119 w Europie. Wpisy WiZ obejmuj\u0105 restauracje w mie\u015bcie, we wsiach i na przedmie\u015bciach: Salt & Fire (wymieniony w Agios Ioannis Malountas, miejsce 3), Palaia Elia, Gevsikleous 62 oraz Treis & o Koukos w Strovolos, Oi Mageirisses w Lakatamia, Rous w Agioi Omologites, The Royal Goat Farm w Paliometocho i Potamos tis Militsas w Kampi.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Miejsce w WiZ<\/th>\nLokal<\/th>\nOkolica<\/th>\nTag kuchni lub kategoria nagrody<\/th>\n\u0179r\u00f3d\u0142o i data<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
3<\/td>\nSalt & Fire<\/td>\nAgios Ioannis Malountas, Nikozja<\/td>\nmi\u0119dzynarodowa<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nMpempa<\/td>\nNikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nSentio<\/td>\nNikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nPyxida<\/td>\nNikozja<\/td>\nryby i owoce morza<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nEthimo<\/td>\nNikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTocayo<\/td>\nNikozja<\/td>\netniczna<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nKuzuba<\/td>\nNikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nVintage<\/td>\nNikozja<\/td>\nnie podano<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\nPalaia Elia<\/td>\nStrovolos, Nikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\nTopika Meze Bar<\/td>\nNikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\nOi Mageirisses<\/td>\nLakatamia, Nikozja<\/td>\ncypryjska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\nPralina Experience<\/td>\nNikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\nBarrio<\/td>\nNikozja<\/td>\nmi\u0119dzynarodowa<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\nPotamos tis Militsas<\/td>\nKampi, dystrykt Nikozja<\/td>\ncypryjska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
31<\/td>\nGevsikleous 62<\/td>\nStrovolos, Nikozja<\/td>\ncypryjska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
35<\/td>\nImpasto<\/td>\nNikozja<\/td>\nstreet food<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
37<\/td>\nRous<\/td>\nAgioi Omologites, Nikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
43<\/td>\nTo Pantopoleio "Kali Orexi"<\/td>\nNikozja<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
44<\/td>\nThe Royal Goat Farm<\/td>\nPaliometocho, dystrykt Nikozja<\/td>\ncypryjska<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
45<\/td>\nTreis & o Koukos<\/td>\nStrovolos, Nikozja<\/td>\nmeze (ma\u0142e dania)<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025 (27 stycznia 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nBao Pau<\/td>\nNikozja<\/td>\nkategoria kuchni azjatyckiej<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025 (3 lutego 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nSeline Rooftop<\/td>\nNikozja<\/td>\nkategoria lokalu letniego<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nTaverneio To Istorikon<\/td>\nNikozja<\/td>\nkategoria nowoczesnej kuchni cypryjskiej<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\n7 Kleidia<\/td>\nNikozja<\/td>\nnowoczesne kafeneio (nagroda specjalna Check In)<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nBlack Brick All Day Venue<\/td>\nNikozja<\/td>\nnagroda za koncept (honorowa, jedna z dw\u00f3ch)<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nTria Fanaria Lemonaris<\/td>\nNikozja<\/td>\nnagroda za ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015bci, lokal za\u0142o\u017cony w 1952 r.<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nTaverna Pissas<\/td>\nNikozja<\/td>\nnagroda za ca\u0142okszta\u0142t dzia\u0142alno\u015bci, lokal za\u0142o\u017cony w 1960 r.<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Sentio i Pyxida pokazuj\u0105, jak obie listy mog\u0105 si\u0119 na siebie nak\u0142ada\u0107. Sentio zajmuje miejsce 8 w WiZ i otrzyma\u0142o honorow\u0105 nagrod\u0119 Eating Awards za wzrost na scenie gastronomicznej, a Pyxida jest na miejscu 9 i otrzyma\u0142a wyr\u00f3\u017cnienie dla ponadczasowego klasyka. Zwyci\u0119zcy Eating Awards z Nikozji nale\u017c\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci do innych kategorii ni\u017c wpisy WiZ: kuchnia azjatycka, dachowy lokal letni, nowoczesna restauracja cypryjska i kafeneio.<\/p>\n

Osiem wpis\u00f3w WiZ w dystrykcie Nikozja jest wymienionych na przedmie\u015bciach lub we wsiach, a nie po prostu jako \u201eNikozja\u201d: Palaia Elia, Gevsikleous 62 i Treis & o Koukos w Strovolos, Oi Mageirisses w Lakatamia, Potamos tis Militsas w Kampi, The Royal Goat Farm w Paliometocho, Rous w Agioi Omologites oraz Salt & Fire w Agios Ioannis Malountas. Kilka z nich ma tag \u201ecypryjska\u201d, co \u0142\u0105czy ten dystrykt z lokalami wiejskimi opisanymi w sekcji o Troodos poni\u017cej. Zob. tak\u017ce nasz\u0105 stron\u0119 miasta Nikozja<\/a> oraz nasz przewodnik po pi\u0119ciu niezwyk\u0142ych muzeach Cypru<\/a>, czyli miejscach wartych odwiedzenia przy okazji posi\u0142ku.<\/p>\n

Najlepsze restauracje na Cyprze wed\u0142ug list: dystrykty Pafos i Larnaka<\/h2>\n

Dystrykty Pafos i Larnaka maj\u0105 po sze\u015b\u0107 wpis\u00f3w WiZ. W przypadku Pafos przegl\u0105d CTO wspomina o obiektach archeologicznych wpisanych na list\u0119 UNESCO, krajobrazach naturalnych i mitologii; Larnak\u0119 opisuje jako spokojne miasto nadmorskie. Wpisy WiZ z Pafos to The Farmyard w Kathikas (miejsce 6), Ristorante Bacco w hotelu Elysium (miejsce 14), Kohili w hotelu Cap St Georges w Agios Georgios Peyias (miejsce 17), Nema w hotelu Anemi w Kato Pafos (miejsce 36), Onar (miejsce 41) i Koutouro (miejsce 47). The Farmyard jest jedynym lokalem w pierwszej dziesi\u0105tce spoza Limassol i Nikozji, a wed\u0142ug strony WiZ o pierwszej dziesi\u0105tce znajduje si\u0119 w niej we wszystkich trzech edycjach: 2023, 2024 i 2025.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Miejsce w WiZ<\/th>\nLokal<\/th>\nOkolica<\/th>\nTag kuchni lub kategoria nagrody<\/th>\nDystrykt<\/th>\n\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
6<\/td>\nThe Farmyard<\/td>\nKathikas, dystrykt Pafos<\/td>\netniczna<\/td>\nPafos<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nRistorante Bacco<\/td>\nElysium Hotel, Pafos<\/td>\nw\u0142oska<\/td>\nPafos<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nKohili<\/td>\nCap St Georges Hotel, Agios Georgios Peyias, dystrykt Pafos<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nPafos<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
36<\/td>\nNema<\/td>\nAnemi Hotel, Kato Pafos<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nPafos<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
41<\/td>\nOnar<\/td>\nPafos<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nPafos<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\nKoutouro<\/td>\nPafos<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nPafos<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nSouvlakia Stou Thoma Neofytou<\/td>\nPafos<\/td>\nkategoria souvlaki<\/td>\nPafos<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nMensa<\/td>\nPanagia, dystrykt Pafos<\/td>\nnagroda za ucieczk\u0119 poza miasto (honorowa)<\/td>\nPafos<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nCap St Georges Hotel & Resort<\/td>\ndystrykt Pafos<\/td>\nnagroda za wk\u0142ad w scen\u0119 gastronomiczn\u0105 (honorowa)<\/td>\nPafos<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
39<\/td>\nKoutsonikolias<\/td>\nKalo Chorio, dystrykt Larnaka<\/td>\ncypryjska<\/td>\nLarnaka<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
40<\/td>\nNippon<\/td>\nLarnaka<\/td>\netniczna<\/td>\nLarnaka<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
42<\/td>\nWok & Oven<\/td>\nAradippou, dystrykt Larnaka<\/td>\netniczna<\/td>\nLarnaka<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
46<\/td>\nTheta Mediterranean<\/td>\nPerivolia, dystrykt Larnaka<\/td>\n\u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nLarnaka<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
49<\/td>\nTo Patrikon<\/td>\nTersefanou, dystrykt Larnaka<\/td>\ncypryjska<\/td>\nLarnaka<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
50<\/td>\nFamelia<\/td>\nLarnaka<\/td>\ncypryjska<\/td>\nLarnaka<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nPentaschoinos Seafood Experience<\/td>\nAgios Theodoros, Larnaka<\/td>\nkategoria ryb<\/td>\nLarnaka<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nStavris Kitchen<\/td>\nLarnaka<\/td>\nkategoria kultury ulicznej<\/td>\nLarnaka<\/td>\nCyprus Eating Awards 2025<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Wpisy WiZ z Larnaki znajduj\u0105 si\u0119 w wi\u0119kszo\u015bci poza centrum miasta i w wi\u0119kszo\u015bci s\u0105 oznaczone jako cypryjskie lub \u015br\u00f3dziemnomorskie: Koutsonikolias w Kalo Chorio, Wok & Oven w Aradippou, Theta Mediterranean w Perivolia i To Patrikon w Tersefanou, natomiast Nippon i Famelia s\u0105 wymienione w samej Larnace. Dwaj zwyci\u0119zcy Eating Awards z Larnaki pochodz\u0105 z r\u00f3\u017cnych kategorii, ryb i kultury ulicznej. Dystrykt Larnaka pojawia si\u0119 wi\u0119c na obu listach, ale \u017caden lokal z Larnaki nie wyst\u0119puje na obu, co jest zwyk\u0142ym por\u00f3wnaniem dw\u00f3ch powy\u017cszych tabel.<\/p>\n

Dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 pozna\u0107 kontekst wykraczaj\u0105cy poza talerz, polecamy nasz\u0105 stron\u0119 miasta Pafos<\/a> oraz przewodnik po tradycyjnych wsiach cypryjskich<\/a>. Kathikas, gdzie dzia\u0142a The Farmyard, to wie\u015b w dystrykcie Pafos; Panagia, gdzie dzia\u0142a Mensa, r\u00f3wnie\u017c le\u017cy w dystrykcie Pafos, jak wynika z relacji o Eating Awards. Zob. tak\u017ce nasz\u0105 stron\u0119 kraju Cypr Po\u0142udniowy<\/a>.<\/p>\n

Poza czterema miastami: Ayia Napa, Protaras i wsie w g\u00f3rach Troodos<\/h2>\n

Ayia Napa, Protaras i Paralimni<\/h3>\n

Przegl\u0105d CTO umieszcza Ayia Nap\u0119 i Protaras, kurorty pla\u017cowe, w dystrykcie Famagusta. Z tego dystryktu pochodzi jeden wpis WiZ: Vassos Psarolimano w Ayia Napa, miejsce 24, z tagiem \u201eryby i owoce morza\u201d. Eating Awards dodaj\u0105 dw\u00f3ch zwyci\u0119zc\u00f3w z tego samego obszaru: Knight\u2019s Gastropub w Protaras (kategoria grill baru lub pubu) i Kamasias w Paralimni (kategoria tawerny). Dystrykt Famagusta jest zatem reprezentowany na obu listach, cho\u0107 tylko jeden z trzech lokali znajduje si\u0119 w WiZ top 50. Pla\u017ce wok\u00f3\u0142 Protaras i Ayia Napa opisano w naszym przewodniku po 10 najlepszych pla\u017cach Cypru.<\/p>\n

Wsie w g\u00f3rach Troodos<\/h3>\n

Pasmo Troodos ma niewiele wpis\u00f3w na numerowanych listach opisuj\u0105cych najlepsze restauracje na Cyprze, dlatego w tej sekcji wykorzystano \u017ar\u00f3d\u0142o redakcyjne z podan\u0105 dat\u0105 oraz w\u0142asne strony lokali. Przewodnik National Geographic po Troodos<\/a> z 6 pa\u017adziernika 2026 r. wymienia Lenia\u2019s Tavern w Vouni (meze, w tym koupepia i keftedes), Symposio Tavern w Pelendri (sa\u0142atki z warzyw z w\u0142asnego ogrodu), Byzantino w Kalopanayiotis (dania cypryjskie z sezonowych produkt\u00f3w, w hotelu Casale Panayiotis), Linos Inn w Kakopetria (meze z grillowanym serem halloumi (Halloumi\/Hellim)), Ilios w Platres (kuchnia \u015br\u00f3dziemnomorska, w Pendeli Resort) oraz Psilo Dendro w pobli\u017cu Platres. Wymienia tak\u017ce Plateia, kawiarni\u0119 w Vouni za\u0142o\u017con\u0105 w 1908 r., Ourania Delights w Phini (lokum, czyli loukoumia) oraz sklep z soutzoukos w Arsos.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Lokal<\/th>\nWie\u015b lub okolica<\/th>\nJedzenie wed\u0142ug opisu \u017ar\u00f3d\u0142a<\/th>\n\u0179r\u00f3d\u0142o i data<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Lenia\u2019s Tavern<\/td>\nVouni<\/td>\nMeze (koupepia, keftedes)<\/td>\nNational Geographic, 6 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Symposio Tavern<\/td>\nPelendri<\/td>\nSa\u0142atki z w\u0142asnego ogrodu warzywnego<\/td>\nNational Geographic, 6 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Byzantino<\/td>\nKalopanayiotis (hotel Casale Panayiotis)<\/td>\nDania cypryjskie z sezonowych produkt\u00f3w<\/td>\nNational Geographic, 6 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Linos Inn Tavern<\/td>\n34 Palea Kakopetria Str., Kakopetria (dolina Solea)<\/td>\nTawerna w kompleksie odnowionych starych dom\u00f3w<\/td>\nStrona lokalu, sprawdzona 29 pa\u017adziernika 2026 r.; National Geographic, 6 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Psilo Dendro Trout Farm & Restaurant<\/td>\nPlatres, Troodos<\/td>\nPstr\u0105g pieczony nad otwartym ogniem oraz dania z grilla; otwarte od 11:00 AM do 5:00 PM wed\u0142ug strony lokalu<\/td>\nStrona lokalu, sprawdzona 29 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Ilios<\/td>\nPlatres (Pendeli Resort)<\/td>\nKuchnia \u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nNational Geographic, 6 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Potamos tis Militsas<\/td>\nKampi, dystrykt Nikozja<\/td>\nKuchnia cypryjska (miejsce 27 w WiZ)<\/td>\nWiZ 50 Best Restaurants 2025<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Dwa z tych lokali maj\u0105 w\u0142asne strony. Strona<\/a> Linos Inn podaje adres 34 Palea Kakopetria Street w Kakopetria, w dolinie Solea, i opisuje obiekt jako kompleks odnowionych starych dom\u00f3w, przekszta\u0142conych zgodnie z przepisami CTO o agroturystyce; na jej podstronach wymieniono tawern\u0119 i wina cypryjskie. Strona Psilo Dendro<\/a> opisuje dzia\u0142aj\u0105c\u0105 hodowl\u0119 pstr\u0105g\u00f3w i g\u00f3rsk\u0105 restauracj\u0119 w Platres, z rybami hodowanymi w zimnej wodzie \u017ar\u00f3dlanej, pstr\u0105giem pieczonym nad otwartym ogniem oraz menu obejmuj\u0105cym tak\u017ce kotlet wieprzowy, sma\u017cone kalmary, krewetki kr\u00f3lewskie i kurczaka souvla; godziny otwarcia s\u0105 podane jako 11:00 AM do 5:00 PM. Godziny mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od lokalu i sezonu, dlatego przed wypraw\u0105 samochodem punktem odniesienia jest strona samego lokalu.<\/p>\n

Szersze informacje o wsiach znajduj\u0105 si\u0119 w naszych przewodnikach po Arsos i po 34 tradycyjnych wsiach cypryjskich<\/a>, a przewodnik co zobaczy\u0107 na Cyprze wymienia atrakcje, kt\u00f3re \u0142atwo po\u0142\u0105czy\u0107 z posi\u0142kiem. Przegl\u0105d CTO opisuje Troodos jako pasmo g\u00f3rskie z tradycyjnymi wsiami i bizantyjskimi ko\u015bcio\u0142ami wpisanymi na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa.<\/p>\n

Cypr P\u00f3\u0142nocny<\/h2>\n

Rankingi i listy nagr\u00f3d wykorzystane w tym przewodniku obejmuj\u0105 lokale na obszarach podlegaj\u0105cych rz\u0105dowi Republiki Cypryjskiej, a przewodnik nie klasyfikuje lokali na p\u00f3\u0142nocy wyspy. Cypr P\u00f3\u0142nocny ma w\u0142asne organy turystyczne, system licencjonowania i poziomy cen, a nasze strony: strona kraju Cypr P\u00f3\u0142nocny<\/a> oraz miasto po mie\u015bcie o Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> opisuj\u0105 jego miejscowo\u015bci i warunki, podczas gdy przewodnik po zasadach obowi\u0105zuj\u0105cych na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> obejmuje ramy prawne, kt\u00f3re tam obowi\u0105zuj\u0105.<\/p>\n

Kultura kulinarna Cypru: meze, halloumi, Commandaria i szlaki winiarskie<\/h2>\n

Na stronach po\u015bwi\u0119conych gastronomii<\/a> CTO opisuje kuchni\u0119 cypryjsk\u0105 jako po\u0142\u0105czenie wp\u0142yw\u00f3w greckich i bliskowschodnich ze \u015bladami staro\u017cytnych cywilizacji, a wsp\u00f3lne jedzenie przedstawia jako centralny element \u017cycia spo\u0142ecznego, od rodzinnych spotka\u0144 po \u015bwi\u0119ta religijne. Meze s\u0105 ukazane jako zestaw ma\u0142ych da\u0144, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na uczt\u0119, oraz jako dobre wprowadzenie do lokalnej kuchni. CTO wymienia jako typowe sk\u0142adniki pasty i dipy, mi\u0119sa duszone, gotowane w sosie lub pieczone w glinianym naczyniu, \u015bwie\u017ce lokalne ryby, str\u0105czki i ro\u015bliny str\u0105czkowe w sosach, specjalne sery oraz w\u0119dliny. Te same strony wspominaj\u0105 o deserach z karobu i winogron, soutzoukos (ci\u0105gliwy przysmak z soku winogronowego), loukoumades, kawie cypryjskiej, halloumi oraz o brandy sour jako koktajlu narodowym.<\/p>\n

Kultura kulinarna, na kt\u00f3rej opieraj\u0105 si\u0119 listy opisuj\u0105ce najlepsze restauracje na Cyprze, obejmuje kilka element\u00f3w uznanych przez organizacje mi\u0119dzynarodowe lub unijne, a poni\u017csza tabela rozdziela to, co m\u00f3wi ka\u017cda z instytucji.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Element<\/th>\nCo m\u00f3wi \u017ar\u00f3d\u0142o<\/th>\n\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\nData<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Dieta \u015br\u00f3dziemnomorska<\/td>\nWpisana na Reprezentatywn\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzko\u015bci UNESCO; Cypr jest jednym z wymienionych kraj\u00f3w, obok Chorwacji, Hiszpanii, Grecji, W\u0142och, Maroka i Portugalii<\/td>\nUNESCO, Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe<\/td>\nWpisana w 2013 r. (8. sesja Komitetu)<\/td>\n<\/tr>\n
Halloumi (Hellim)<\/td>\nZarejestrowane przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 jako chroniona nazwa pochodzenia (PDO); nazwa odnosi si\u0119 do halloumi produkowanego w dowolnym miejscu na wyspie zgodnie ze specyfikacj\u0105 produktu<\/td>\nRozporz\u0105dzenie wykonawcze (UE) 2021\/591; Cyprus Mail<\/td>\nZarejestrowane 12 kwietnia 2021 r.; obowi\u0105zuje od 1 pa\u017adziernika 2021 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Sprawa s\u0105dowa dotycz\u0105ca halloumi<\/td>\nS\u0105d Unii Europejskiej oddali\u0142 skarg\u0119 cypryjskich hodowc\u00f3w byd\u0142a i ich sp\u00f3\u0142dzielni mleczarskiej przeciwko rejestracji<\/td>\nCyprus Mail<\/td>\n21 lutego 2024 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Commandaria, nazwa chroniona<\/td>\nWino s\u0142odkie z chronion\u0105 nazw\u0105 pochodzenia; obszar produkcji obejmuje 14 wsi na po\u0142udniowych stokach Troodos, w dystrykcie Limassol<\/td>\nCypryjska Komisja Narodowa ds. UNESCO<\/td>\nStrona sprawdzona 29 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Commandaria, UNESCO<\/td>\nWpisana na Reprezentatywn\u0105 List\u0119 Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzko\u015bci (decyzja 20.COM 7.B.13)<\/td>\nUNESCO, Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe<\/td>\nWpisana w 2025 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Szlaki winiarskie<\/td>\nSiedem szlak\u00f3w: Laona-Akamas, Vouni Panagias-Ampelitis, dolina Diarizos, Krasochoria Lemesou, Commandaria, Pitsilia, g\u00f3rska trasa Larnaka-Lefkosia<\/td>\nVisit Cyprus (CTO)<\/td>\nStrona sprawdzona 29 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Strona UNESCO o diecie \u015br\u00f3dziemnomorskiej<\/a> opisuje j\u0105 jako wiedz\u0119, rytua\u0142y i tradycje zwi\u0105zane z upraw\u0105, zbiorami, rybo\u0142\u00f3wstwem, hodowl\u0105 zwierz\u0105t, konserwowaniem, przetwarzaniem i przyrz\u0105dzaniem \u017cywno\u015bci, w kt\u00f3rych centrum znajduj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3lne posi\u0142ki. Zosta\u0142a wpisana w 2013 r., a w wielonarodowym wniosku uczestniczy tak\u017ce Cypr. Wpis UNESCO dotycz\u0105cy Commandarii<\/a> opisuje s\u0142odkie czerwone wino wytwarzane we wsiach na po\u0142udniowych stokach g\u00f3r Troodos metod\u0105 p\u00f3\u017anego zbioru, suszenia winogron na s\u0142o\u0144cu i dojrzewania w d\u0119bowych beczkach, podawane g\u0142\u00f3wnie jako wino deserowe podczas wesel, pogrzeb\u00f3w i ceremonii religijnych. Cypryjska Komisja Narodowa ds. UNESCO<\/a> podaje odmiany winogron jako Xynisteri i lokaln\u0105 Mavro oraz wymienia 14 wsi obszaru produkcji.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o halloumi, Komisja Europejska zarejestrowa\u0142a t\u0119 nazw\u0119 jako chronion\u0105 nazw\u0119 pochodzenia 12 kwietnia 2021 r., jak podaje Cyprus Mail<\/a>, a aktem prawnym jest rozporz\u0105dzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021\/591, opublikowane w Dzienniku Urz\u0119dowym 13 kwietnia 2021 r. (EUR-Lex<\/a>). Obszar geograficzny odpowiada ca\u0142ej wyspie, a chroniona nazwa zaczyna obowi\u0105zywa\u0107 w obrocie od 1 pa\u017adziernika 2021 r., jak o\u015bwiadczy\u0142 w\u00f3wczas cypryjski minister rolnictwa. Relacja Cyprus Mail z 21 lutego 2024 r.<\/a> odnotowuje, \u017ce S\u0105d Unii Europejskiej oddali\u0142 skarg\u0119 przeciwko rejestracji, wi\u0119c chroniona nazwa pozostaje w mocy. Rejestracja chroni nazw\u0119 w obr\u0119bie UE: nazw\u0119 t\u0119 mo\u017ce nosi\u0107 wy\u0142\u0105cznie ser wyprodukowany na Cyprze zgodnie ze specyfikacj\u0105 produktu.<\/p>\n

Strona CTO o szlakach winiarskich<\/a> wymienia siedem szlak\u00f3w z tabeli i podaje, \u017ce opieraj\u0105 si\u0119 one na po\u0142o\u017ceniu geograficznym oraz na rodzimych odmianach winogron ka\u017cdego regionu. Wino pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w\u015br\u00f3d nagr\u00f3d dla restauracji: nagroda Eating Awards za kultur\u0119 wina trafi\u0142a do Acane w Limassol. Nasz profil Vasa Kilaniou<\/a> jest przyk\u0142adem wsi winiarskiej w zasi\u0119gu Limassol.<\/p>\n

Zasady licencjonowania i higieny \u017cywno\u015bci w restauracjach<\/h2>\n

Restauracje w Republice Cypryjskiej dzia\u0142aj\u0105 w ramach systemu licencjonowania opisanego na rz\u0105dowym portalu Business in Cyprus. Wed\u0142ug strony o lokalach gastronomicznych i rozrywkowych<\/a> (z dat\u0105 ostatniej aktualizacji 18 wrze\u015bnia 2026 r.) licencj\u0119 na prowadzenie restauracji, kawiarni lub podobnego lokalu wydaje Wiceministerstwo Turystyki na podstawie ustaw i przepis\u00f3w o lokalach gastronomicznych i rozrywkowych. Strona wymienia kategorie lokali: restauracje, tawerny, kafeterie lub pizzerie, puby lub bary, lokale muzyczne i taneczne, dyskoteki, bary przek\u0105skowe oraz kabarety, i zaznacza, \u017ce jeden lokal mo\u017ce nale\u017ce\u0107 do wi\u0119cej ni\u017c jednej kategorii.<\/p>\n

Ka\u017cda kategoria ma trzy klasy: A, B i C. Strona stwierdza, \u017ce kategoria jest ustalana w chwili zatwierdzenia wniosku, a ostateczna klasa w ci\u0105gu trzech miesi\u0119cy od rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci, po kontroli. Klasa jest klasyfikacj\u0105 regulacyjn\u0105 lokalu, a ten przewodnik nie traktuje jej jako oceny kuchni.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Wym\u00f3g<\/th>\nCo m\u00f3wi portal Business in Cyprus<\/th>\nData strony<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Licencja na prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci<\/td>\nWymagana od Wiceministerstwa Turystyki przed uruchomieniem restauracji, kawiarni lub podobnego lokalu<\/td>\nOstatnia aktualizacja 18\/09\/2026<\/td>\n<\/tr>\n
Pozwolenia planistyczne i budowlane<\/td>\nMusz\u0105 zosta\u0107 uzyskane najpierw, dla konkretnego sposobu u\u017cytkowania<\/td>\nOstatnia aktualizacja 18\/09\/2026<\/td>\n<\/tr>\n
\u015awiadectwo zdrowotne lokalu<\/td>\nWymagane wraz z wnioskiem, wydawane przez S\u0142u\u017cby Medyczne i S\u0142u\u017cby Zdrowia Publicznego Ministerstwa Zdrowia<\/td>\nOstatnia aktualizacja 18\/09\/2026<\/td>\n<\/tr>\n
\u015awiadectwa zdrowotne pracownik\u00f3w<\/td>\nWszyscy pracownicy musz\u0105 posiada\u0107 \u015bwiadectwo zdrowotne<\/td>\nOstatnia aktualizacja 18\/09\/2026<\/td>\n<\/tr>\n
Osoby pracuj\u0105ce z \u017cywno\u015bci\u0105<\/td>\nZatrudnianie os\u00f3b pracuj\u0105cych z \u017cywno\u015bci\u0105 (personel kuchni, kucharze, szefowie kuchni) wymaga odr\u0119bnej licencji<\/td>\nOstatnia aktualizacja 18\/09\/2026<\/td>\n<\/tr>\n
Sprzeda\u017c alkoholu<\/td>\nWymagana jest odr\u0119bna licencja<\/td>\nOstatnia aktualizacja 18\/09\/2026<\/td>\n<\/tr>\n
G\u0142o\u015bniki<\/td>\nWymagane jest odr\u0119bne zezwolenie<\/td>\nOstatnia aktualizacja 18\/09\/2026<\/td>\n<\/tr>\n
Kierownik<\/td>\nMusi zosta\u0107 zatwierdzony przez Wiceministerstwo Turystyki i spe\u0142nia\u0107 jego wymogi kwalifikacyjne; klasy A i B wymagaj\u0105 okre\u015blonego wykszta\u0142cenia hotelarskiego lub turystycznego<\/td>\nOstatnia aktualizacja 18\/09\/2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Kontrole higieny \u017cywno\u015bci stanowi\u0105 osobn\u0105 warstw\u0119. Strona opublikowana przez Gmin\u0119 Strovolos<\/a> podaje, \u017ce gminy prowadz\u0105 urz\u0119dowe kontrole higieniczne restauracji za po\u015brednictwem upowa\u017cnionych inspektor\u00f3w, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na ustaw\u0119 o \u017cywno\u015bci (kontrola i sprzeda\u017c) nr 54(I)\/1996 wraz ze zmianami, oraz \u017ce inspektorzy oceniaj\u0105 podczas wizyt na miejscu higien\u0119 osobist\u0105 os\u00f3b pracuj\u0105cych z \u017cywno\u015bci\u0105, ich szkolenie i wiedz\u0119. Jest to podstawa prawna, kt\u00f3r\u0105 jedna gmina przytacza dla w\u0142asnych kontroli. Dla go\u015bcia praktyczne wnioski z oficjalnych \u017ar\u00f3de\u0142 s\u0105 takie, \u017ce restauracja potrzebuje licencji od ministerstwa turystyki, jej personel potrzebuje \u015bwiadectw zdrowotnych, a kontrole higieny przeprowadzaj\u0105 organy gminne lub zdrowotne na podstawie ustawy o \u017cywno\u015bci.<\/p>\n

Ile kosztuje posi\u0142ek: oficjalne dane o cenach<\/h2>\n

Ceny w menu r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od lokalu, a strona lub menu samego lokalu jest jedynym wiarygodnym \u017ar\u00f3d\u0142em dla konkretnego dania. Dla czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zestawiaj\u0105 najlepsze restauracje na Cyprze z bud\u017cetem, w tym przewodniku wykorzystano wi\u0119c trzy opatrzone datami zbiory danych zbiorczych: \u015bredni\u0105 list\u0119 cen CTO, indeks poziomu cen Eurostatu dla restauracji i hoteli oraz zharmonizowany indeks cen konsumpcyjnych Eurostatu dla us\u0142ug gastronomicznych.<\/p>\n

\u015arednie ceny CTO, marzec 2025 r.<\/h3>\n

Strona CTO o pieni\u0105dzach i walucie<\/a> podaje \u015brednie ceny oznaczone marcem 2025 r. S\u0105 to najnowsze opatrzone dat\u0105 ceny posi\u0142k\u00f3w na oficjalnym portalu turystycznym w chwili pisania, a 29 pa\u017adziernika 2026 r. maj\u0105 one 19 miesi\u0119cy, wi\u0119c nale\u017cy je traktowa\u0107 jako punkt odniesienia, a nie jako aktualne ceny z menu.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pozycja (CTO, marzec 2025 r.)<\/th>\n\u015aredni przedzia\u0142 cen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u015aniadanie kontynentalne<\/td>\n\u20ac5,50 do \u20ac8,50<\/td>\n<\/tr>\n
Lunch (menu sta\u0142e)<\/td>\n\u20ac12,00 do \u20ac14,00<\/td>\n<\/tr>\n
Kolacja w lokalnej tawernie (meze, z piwem lub zimnym napojem)<\/td>\n\u20ac28,00<\/td>\n<\/tr>\n
Cappuccino (zwyk\u0142e)<\/td>\n\u20ac4,00 do \u20ac4,50<\/td>\n<\/tr>\n
Szklanka piwa<\/td>\n\u20ac3,50 do \u20ac5,50<\/td>\n<\/tr>\n
Nap\u00f3j bezalkoholowy<\/td>\n\u20ac2,50 do \u20ac5,00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Przyk\u0142ad obliczeniowy pokazuje, jak lista sumuje si\u0119 dla jednej osoby w ci\u0105gu jednego dnia, przy u\u017cyciu wy\u0142\u0105cznie przedzia\u0142\u00f3w CTO. Na dolnej granicy: \u015bniadanie \u20ac5,50 + lunch z menu sta\u0142ego \u20ac12,00 + kolacja meze w tawernie \u20ac28,00 = \u20ac45,50, a po dodaniu jednego cappuccino za \u20ac4,00 wychodzi \u20ac49,50. Na g\u00f3rnej granicy: \u20ac8,50 + \u20ac14,00 + \u20ac28,00 = \u20ac50,50, a z jednym cappuccino za \u20ac4,50 wychodzi \u20ac55,00. Dla dw\u00f3ch os\u00f3b ten sam dzie\u0144 kosztuje \u0142\u0105cznie \u20ac99,00 do \u20ac110,00 (2 \u00d7 \u20ac49,50 oraz 2 \u00d7 \u20ac55,00), a w ci\u0105gu siedmiu dni dla jednej osoby \u0142\u0105cznie \u20ac346,50 do \u20ac385,00 (7 \u00d7 \u20ac49,50 oraz 7 \u00d7 \u20ac55,00). Rachunek jest ilustracj\u0105 listy CTO, a nie bud\u017cetem dla \u017cadnej konkretnej restauracji, i \u017caden z lokali wymienionych w tym przewodniku nie ma tu podanych cen, poniewa\u017c jedynym wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em ich cen s\u0105 ich w\u0142asne strony i menu.<\/p>\n

VAT od us\u0142ug restauracyjnych<\/h3>\n

Wed\u0142ug strony PwC Worldwide Tax Summaries o Cyprze<\/a>, ostatnio sprawdzonej 4 sierpnia 2026 r., obni\u017cona stawka VAT w wysoko\u015bci 9% dotyczy us\u0142ug restauracyjnych i cateringowych, a stawka podstawowa wynosi 19%. Strona CTO o pieni\u0105dzach podobnie stwierdza, \u017ce \u017cywno\u015b\u0107 i us\u0142ugi restauracyjne podlegaj\u0105 obni\u017conej stawce 9%. Gdyby rachunek na \u20ac28,00 by\u0142 w ca\u0142o\u015bci opodatkowany stawk\u0105 9%, VAT zawarty w nim wyni\u00f3s\u0142by \u20ac28,00 \u00d7 9 \/ 109 = \u20ac2,31, co zostawia \u20ac25,69 przed opodatkowaniem. Obliczenie to jest ilustracj\u0105 warunkow\u0105, poniewa\u017c rachunek mo\u017ce zawiera\u0107 pozycje opodatkowane wed\u0142ug r\u00f3\u017cnych stawek.<\/p>\n

Poziomy cen Eurostatu i inflacja w gastronomii<\/h3>\n

Zbi\u00f3r danych Eurostatu o indeksie poziomu cen (prc_ppp_ind)<\/a> zawiera kategori\u0119 \u201eRestauracje i hotele\u201d, mierzon\u0105 przy \u015bredniej UE27 ustawionej na 100. Zbi\u00f3r by\u0142 ostatnio aktualizowany 10 lipca 2025 r., a jego najnowszy rok to 2024. Dla Cypru indeks wyni\u00f3s\u0142 89,0 w 2024 r., 88,6 w 2023 r. i 88,4 w 2022 r. Tabela por\u00f3wnuje rok 2024 w wybranych krajach.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kraj<\/th>\nIndeks poziomu cen restauracji i hoteli, 2024 (UE27 = 100)<\/th>\nCypr wzgl\u0119dem tego kraju<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Niemcy<\/td>\n112,1<\/td>\nCypr o 20,6% ni\u017cszy (89,0 \/ 112,1 = 0,794)<\/td>\n<\/tr>\n
Francja<\/td>\n110,0<\/td>\nCypr o 19,1% ni\u017cszy (89,0 \/ 110,0 = 0,809)<\/td>\n<\/tr>\n
W\u0142ochy<\/td>\n106,9<\/td>\nCypr o 16,7% ni\u017cszy (89,0 \/ 106,9 = 0,833)<\/td>\n<\/tr>\n
Chorwacja<\/td>\n95,4<\/td>\nCypr o 6,7% ni\u017cszy (89,0 \/ 95,4 = 0,933)<\/td>\n<\/tr>\n
Cypr<\/td>\n89,0<\/td>\nPunkt odniesienia<\/td>\n<\/tr>\n
Malta<\/td>\n88,7<\/td>\nCypr o 0,3% wy\u017cszy<\/td>\n<\/tr>\n
Grecja<\/td>\n86,4<\/td>\nCypr o 3,0% wy\u017cszy (89,0 \/ 86,4 = 1,030)<\/td>\n<\/tr>\n
Hiszpania<\/td>\n83,9<\/td>\nCypr o 6,1% wy\u017cszy (89,0 \/ 83,9 = 1,061)<\/td>\n<\/tr>\n
Portugalia<\/td>\n75,5<\/td>\nCypr o 17,9% wy\u017cszy (89,0 \/ 75,5 = 1,179)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

\u0141\u0105cznie wska\u017anik ten umieszcza Cypr o 11,0 punktu poni\u017cej \u015bredniej UE27 r\u00f3wnej 100 w 2024 r., czyli o 11% ni\u017cej. Kategoria \u0142\u0105czy restauracje i hotele, wi\u0119c nie jest miar\u0105 samych posi\u0142k\u00f3w w restauracjach. Warto\u015b\u0107 dla Cypru wynosi\u0142a 95,6 w 2019 r. i 88,6 w 2021 r., a zatem indeks spad\u0142 mi\u0119dzy tymi latami i od 2021 r. utrzymuje si\u0119 blisko 88–89.<\/p>\n

Mimo to ceny na Cyprze w uj\u0119ciu euro wzros\u0142y. Zharmonizowany indeks cen konsumpcyjnych Eurostatu dla us\u0142ug gastronomicznych (zbi\u00f3r danych prc_hicp_aind<\/a>, coicop CP111) podaje dla Cypru \u015brednioroczne tempa zmian wynosz\u0105ce 7,5% w 2022 r., 5,8% w 2023 r., 5,3% w 2024 r. i 4,8% w 2025 r. Dla por\u00f3wnania stopy dla UE27 to 7,0%, 8,1%, 5,1% i 4,1%, a dla Grecji 4,5%, 6,9%, 6,0% i 6,5%. Poziomy indeksu (2015 = 100) pokazuj\u0105 skumulowany efekt.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Obszar<\/th>\nIndeks us\u0142ug gastronomicznych, 2021<\/th>\nIndeks us\u0142ug gastronomicznych, 2025<\/th>\nZmiana 2021–2025<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Cypr<\/td>\n106,55<\/td>\n133,78<\/td>\n25,6% (133,78 \/ 106,55 = 1,256)<\/td>\n<\/tr>\n
UE27<\/td>\n112,75<\/td>\n142,57<\/td>\n26,4% (142,57 \/ 112,75 = 1,264)<\/td>\n<\/tr>\n
Grecja<\/td>\n105,69<\/td>\n133,16<\/td>\n26,0% (133,16 \/ 105,69 = 1,260)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Te dwie serie odpowiadaj\u0105 na r\u00f3\u017cne pytania. Indeks poziomu cen por\u00f3wnuje koszt restauracji i hoteli mi\u0119dzy krajami w jednym roku, natomiast zharmonizowany indeks \u015bledzi zmiany w ka\u017cdym kraju w czasie. Kraj mo\u017ce by\u0107 ta\u0144szy od \u015bredniej UE i mimo to notowa\u0107 wzrost cen w podobnym tempie, co w\u0142a\u015bnie pokazuj\u0105 dane dla Cypru: poziom o 11% ni\u017cszy ni\u017c \u015brednia UE27 w 2024 r. oraz wzrost cen us\u0142ug gastronomicznych w latach 2021–2025 o 25,6% wobec 26,4% dla UE27.<\/p>\n

Najlepsze restauracje na Cyprze w praktyce: napiwki, p\u0142atno\u015bci, godziny i sezony<\/h2>\n

Op\u0142ata serwisowa i napiwki<\/h3>\n

Strona CTO o pieni\u0105dzach stwierdza, \u017ce napiwek zale\u017cy od uznania klienta i jest mile widziany przez personel hoteli i restauracji. Cyprus Mail poda\u0142 11 lutego 2024 r., \u017ce ustawa z 1968 r. przewiduje doliczanie op\u0142aty serwisowej do rachunk\u00f3w w barach i restauracjach, co pozostawia napiwek do decyzji klienta, a przedstawiciel Ministerstwa Pracy powiedzia\u0142 gazecie, \u017ce zmiana przepis\u00f3w mog\u0142aby zosta\u0107 rozwa\u017cona, bez podania terminu (relacja Cyprus Mail<\/a>). To, czy w danym lokalu op\u0142ata serwisowa jest wyszczeg\u00f3lniona, wida\u0107 na rachunku lub w menu.<\/p>\n

P\u0142atno\u015bci<\/h3>\n

Wed\u0142ug CTO g\u0142\u00f3wne karty kredytowe s\u0105 powszechnie akceptowane w miastach i obszarach turystycznych, najcz\u0119\u015bciej akceptowane s\u0105 Visa i Mastercard, a p\u0142atno\u015bci zbli\u017ceniowe s\u0105 dost\u0119pne w prawie wszystkich terminalach. Strona CTO dodaje, \u017ce u\u017cywanie karty zagranicznej cz\u0119sto wi\u0105\u017ce si\u0119 z op\u0142at\u0105, zwykle oko\u0142o 3%, kt\u00f3ra zale\u017cy od wydawcy karty, a nie od restauracji. Oficjaln\u0105 walut\u0105 jest euro.<\/p>\n

Rezerwacje, godziny i sezony<\/h3>\n

Strony lokali wykorzystane w tym przewodniku pokazuj\u0105, \u017ce godziny otwarcia bardzo si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. Sentio w Nikozji ma na stronie miejsca w WiZ wieczorne godziny od 6:00 PM do 1:00 AM, natomiast Psilo Dendro w Platres ma na w\u0142asnej stronie godziny dzienne od 11:00 AM do 5:00 PM. W sprawie rezerwacji punktem odniesienia jest strona samego lokalu. Popyt jest r\u00f3wnie\u017c sezonowy. Cyprus Mail poda\u0142 19 pa\u017adziernika 2026 r., powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na Cypryjsk\u0105 S\u0142u\u017cb\u0119 Statystyczn\u0105 (CYSTAT), \u017ce liczba przyjazd\u00f3w turyst\u00f3w we wrze\u015bniu 2026 r. wynios\u0142a 580 889, czyli o 1,8% wi\u0119cej ni\u017c 570 635 we wrze\u015bniu 2025 r., a w okresie od stycznia do wrze\u015bnia 2026 r. przyjazd\u00f3w by\u0142o 3 401 538, o 5,6% mniej ni\u017c 3 604 790 rok wcze\u015bniej (Cyprus Mail, 19 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>).<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Przyjazdy turyst\u00f3w (CYSTAT, za Cyprus Mail, 19 pa\u017adziernika 2026 r.)<\/th>\nPrzyjazdy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Wrzesie\u0144 2026<\/td>\n580 889<\/td>\n<\/tr>\n
Wrzesie\u0144 2025<\/td>\n570 635<\/td>\n<\/tr>\n
Stycze\u0144–wrzesie\u0144 2026<\/td>\n3 401 538<\/td>\n<\/tr>\n
Stycze\u0144–wrzesie\u0144 2025<\/td>\n3 604 790<\/td>\n<\/tr>\n
Stycze\u0144–wrzesie\u0144 2024<\/td>\n3 268 090<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Proste obliczenie pokazuje, jak bardzo jeden miesi\u0105c mo\u017ce by\u0107 skoncentrowany. Okres od stycznia do wrze\u015bnia 2026 r. daje \u015brednio oko\u0142o 377 949 przyjazd\u00f3w miesi\u0119cznie (3 401 538 podzielone przez 9), a wrze\u015bniowe 580 889 to oko\u0142o 1,54 raza wi\u0119cej od tej \u015bredniej i 17,1% sumy za dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy (580 889 podzielone przez 3 401 538). Liczby te opisuj\u0105 przyjazdy, a nie liczb\u0119 posi\u0142k\u00f3w w restauracjach, ale s\u0105 oficjalnym zliczeniem go\u015bci, kt\u00f3rzy dziel\u0105 moce gastronomiczne tych samych dystrykt\u00f3w. Nasza strona o trendach w turystyce na Cyprze oraz strona o urlopach na Cyprze daj\u0105 szerszy kontekst dotycz\u0105cy przyjazd\u00f3w i sezon\u00f3w.<\/p>\n

Osoby planuj\u0105ce d\u0142u\u017cszy pobyt mog\u0105 por\u00f3wna\u0107 te koszty posi\u0142k\u00f3w z innymi kosztami \u017cycia w naszym przewodniku po cenach wynajmu na Cyprze wed\u0142ug miast<\/a>, kt\u00f3ry zestawia czynsze w poszczeg\u00f3lnych miastach i uzupe\u0142nia powy\u017csze dane o cenach posi\u0142k\u00f3w.<\/p>\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n

Jakie s\u0105 najlepsze restauracje na Cyprze wed\u0142ug opublikowanych ranking\u00f3w?<\/h3>\n

Nie ma jednej odpowiedzi, poniewa\u017c listy stosuj\u0105 r\u00f3\u017cne metody. Na li\u015bcie WiZ 50 Best Restaurants 2025, og\u0142oszonej 27 stycznia 2026 r., pierwsz\u0105 pi\u0105tk\u0119 tworzy\u0142y The Polo (Limassol), COR Gastronomy (Limassol), Salt & Fire (Nikozja), Seasons Oriental (Limassol) i Mpempa (Nikozja). Cyprus Eating Awards 2025, wr\u0119czone 3 lutego 2026 r., wskazuj\u0105 zwyci\u0119zc\u00f3w kategorii wy\u0142onionych g\u0142osami czytelnik\u00f3w, wi\u0119c obie listy odpowiadaj\u0105 na r\u00f3\u017cne pytania.<\/p>\n

Kto tworzy list\u0119 WiZ 50 Best Restaurants i jak wybierane s\u0105 restauracje?<\/h3>\n

Tworzy j\u0105 WiZ Guide, a Bank of Cyprus prezentuje j\u0105 wsp\u00f3lnie z WiZ. W edycji 2025 12 juror\u00f3w przeprowadzi\u0142o tajne degustacje. WiZ podaje, \u017ce w jego przewodniku by\u0142o zarejestrowanych 2 136 restauracji, jurorzy wybrali do kr\u00f3tkiej listy 120, odwiedzili 80 i wskazali 50. Ceremonia odby\u0142a si\u0119 w hotelu Hilton w Nikozji 27 stycznia 2026 r.<\/p>\n

Kt\u00f3ry dystrykt ma najwi\u0119cej wpis\u00f3w w WiZ top 50?<\/h3>\n

Dystrykt Nikozja ma 20 z 50 wpis\u00f3w, dystrykt Limassol 17, dystrykt Pafos 6, dystrykt Larnaka 6, a dystrykt Famagusta 1. Limassol zajmuje pierwsze i drugie miejsce. Zliczenie opiera si\u0119 na lokalizacjach podanych przez WiZ, wi\u0119c ka\u017cdy, kto sprawdza, gdzie s\u0105 najlepsze restauracje na Cyprze wed\u0142ug obszaru, powinien pami\u0119ta\u0107, \u017ce grupowanie przyj\u0119te w tym przewodniku jest jego w\u0142asnym.<\/p>\n

Czy istnieje ranking wy\u0142aniany przez czytelnik\u00f3w, a nie przez jury?<\/h3>\n

Tak. Cyprus Eating Awards, organizowane przez Check In Cyprus, s\u0105 rozstrzygane g\u0142osami czytelnik\u00f3w. W nagrodach 2025 zliczono 92 387 g\u0142os\u00f3w oddanych na 91 restauracji. Edycja 2026 ma 90 kandydat\u00f3w w 15 kategoriach, a g\u0142osowanie ko\u0144czy si\u0119 13 listopada 2026 r., wi\u0119c jej wyniki nie by\u0142y dost\u0119pne 29 pa\u017adziernika 2026 r.<\/p>\n

Z czego sk\u0142ada si\u0119 meze wed\u0142ug CTO?<\/h3>\n

Cypryjska Organizacja Turystyczna opisuje meze jako zestaw ma\u0142ych da\u0144, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w uczt\u0119, a typowe sk\u0142adniki to pasty i dipy, mi\u0119sa duszone, gotowane w sosie lub pieczone w glinianym naczyniu, \u015bwie\u017ce lokalne ryby, str\u0105czki i ro\u015bliny str\u0105czkowe w sosach, specjalne sery oraz w\u0119dliny.<\/p>\n

Czy halloumi jest nazw\u0105 chronion\u0105?<\/h3>\n

Tak. Komisja Europejska zarejestrowa\u0142a Halloumi\/Hellim jako chronion\u0105 nazw\u0119 pochodzenia 12 kwietnia 2021 r. na podstawie rozporz\u0105dzenia wykonawczego (UE) 2021\/591, obejmuj\u0105c\u0105 produkcj\u0119 na wyspie Cypr zgodnie ze specyfikacj\u0105 produktu. S\u0105d Unii Europejskiej oddali\u0142 skarg\u0119 przeciwko rejestracji 21 lutego 2024 r., jak podaje Cyprus Mail.<\/p>\n

Ile kosztuje meze w tawernie na Cyprze?<\/h3>\n

\u015arednia lista cen CTO, oznaczona marcem 2025 r., podaje \u20ac28,00 za kolacj\u0119 w lokalnej tawernie wraz z piwem lub zimnym napojem. Jest to \u015brednia ze strony oficjalnego urz\u0119du turystyki, kt\u00f3ra 29 pa\u017adziernika 2026 r. ma 19 miesi\u0119cy, wi\u0119c aktualne ceny ustala wy\u0142\u0105cznie menu danego lokalu.<\/p>\n

Czy restauracje na Cyprze s\u0105 ta\u0144sze ni\u017c w innych krajach UE?<\/h3>\n

Wed\u0142ug Eurostatu indeks poziomu cen restauracji i hoteli dla Cypru wyni\u00f3s\u0142 w 2024 r. 89,0 wobec \u015bredniej UE27 r\u00f3wnej 100, czyli o 11% mniej. W Niemczech by\u0142o to 112,1, we Francji 110,0, a we W\u0142oszech 106,9. Kategoria obejmuje restauracje i hotele \u0142\u0105cznie, dlatego osoba sprawdzaj\u0105ca ceny w lokalach z list opisuj\u0105cych najlepsze restauracje na Cyprze powinna traktowa\u0107 j\u0105 jako \u015bredni\u0105 krajow\u0105, a nie cen\u0119 z menu.<\/p>\n

Czy napiwek w restauracjach na Cyprze jest obowi\u0105zkowy?<\/h3>\n

CTO stwierdza, \u017ce napiwek zale\u017cy od uznania klienta. Cyprus Mail poda\u0142 w lutym 2024 r., \u017ce ustawa z 1968 r. przewiduje op\u0142at\u0119 serwisow\u0105 na rachunkach w barach i restauracjach. To, czy op\u0142ata jest wyszczeg\u00f3lniona, zale\u017cy od lokalu, a informacj\u0119 t\u0119 pokazuje rachunek.<\/p>\n

Kto wydaje licencje restauracjom na Cyprze?<\/h3>\n

Wed\u0142ug portalu Business in Cyprus, na stronie z ostatni\u0105 aktualizacj\u0105 18 wrze\u015bnia 2026 r., do prowadzenia restauracji potrzebna jest licencja Wiceministerstwa Turystyki, a lokal potrzebuje \u015bwiadectwa zdrowotnego ze S\u0142u\u017cb Medycznych i S\u0142u\u017cb Zdrowia Publicznego Ministerstwa Zdrowia. Portal wymienia odr\u0119bne licencje dla os\u00f3b pracuj\u0105cych z \u017cywno\u015bci\u0105 i dla sprzeda\u017cy alkoholu.<\/p>\n

Ostatnia weryfikacja: 29 pa\u017adziernika 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: WiZ Guide, ko\u0144cowy ranking 2025<\/a>; WiZ, strona zbiorcza<\/a>; WiZ, nowe wpisy<\/a>; WiZ, obecno\u015bci w pierwszej dziesi\u0105tce<\/a>; WiZ, jurorzy<\/a>; WiZ, strona miejsca Sentio<\/a>; Cyprus Mail, 31 stycznia 2024 r.<\/a>; Sigmalive, Cyprus Eating Awards<\/a>; Check In Cyprus, zwyci\u0119zcy<\/a>; Cyprus Eating Awards 2026<\/a>; Visit Cyprus, gastronomia<\/a>; Visit Cyprus, pieni\u0105dze i waluta<\/a>; Visit Cyprus, szlaki winiarskie<\/a>; Visit Cyprus, informacje o Cyprze<\/a>; UNESCO, dieta \u015br\u00f3dziemnomorska<\/a>; UNESCO, Commandaria<\/a>; Cypryjska Komisja Narodowa ds. UNESCO<\/a>; EUR-Lex, rozporz\u0105dzenie 2021\/591<\/a>; Cyprus Mail, PDO dla halloumi<\/a>; Cyprus Mail, wyrok S\u0105du UE<\/a>; Eurostat prc_ppp_ind<\/a>; Eurostat prc_hicp_aind<\/a>; PwC Worldwide Tax Summaries, Cypr<\/a>; portal Business in Cyprus<\/a>; Gmina Strovolos<\/a>; Cyprus Mail, 11 lutego 2024 r.<\/a>; National Geographic, przewodnik po Troodos<\/a>; Psilo Dendro<\/a>; Linos Inn<\/a>; Cyprus Mail, 19 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kt\u00f3re rankingi opisuj\u0105 najlepsze restauracje na Cyprze, jak powstaj\u0105 WiZ i Cyprus Eating Awards, lokale wed\u0142ug dystrykt\u00f3w, dziedzictwo kulinarne i oficjalne dane o cenach posi\u0142k\u00f3w, stan na 29 pa\u017adziernika 2026 r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[],"class_list":["post-34629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cypr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}