{"id":34779,"date":"2026-11-05T05:00:00","date_gmt":"2026-11-05T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/?p=34779"},"modified":"2026-11-05T05:00:00","modified_gmt":"2026-11-05T05:00:00","slug":"north-cyprus-citizenship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-citizenship\/","title":{"rendered":"Obywatelstwo Cypru P\u00f3\u0142nocnego: \u015bcie\u017cki, zasady i nieruchomo\u015bci (2026)"},"content":{"rendered":"

Obywatelstwo Cypru P\u00f3\u0142nocnego: \u015bcie\u017cki, zasady i nieruchomo\u015bci (2026)<\/h1>\n

Obywatelstwo Cypru P\u00f3\u0142nocnego reguluje ustawa o obywatelstwie 25\/1993 Tureckiej Republiki Cypru P\u00f3\u0142nocnego (TRNC), kt\u00f3rej tekst jednolity, dost\u0119pny na stronie Centralnego Urz\u0119du Legislacji (Central Legislation Office)<\/a>, nosi dat\u0119 13 pa\u017adziernika 2026 r. Wed\u0142ug stanu na 4 listopada 2026 r. ustawa przewiduje pi\u0119\u0107 sposob\u00f3w uzyskania obywatelstwa: pochodzenie, adopcj\u0119, urodzenie w TRNC z cudzoziemskich rodzic\u00f3w, ma\u0142\u017ce\u0144stwo oraz przyj\u0119cie cudzoziemca, albo decyzj\u0105 ministerstwa po pi\u0119ciu latach pobytu, albo decyzj\u0105 Rady Ministr\u00f3w w wymienionych wyj\u0105tkowych przypadkach. \u017baden z artyku\u0142\u00f3w nie czyni zakupu domu \u015bcie\u017ck\u0105 do obywatelstwa.<\/p>\n

Niniejszy przewodnik czyta ustaw\u0119 artyku\u0142 po artykule i zestawia j\u0105 z zezwoleniami na pobyt, kt\u00f3re kupuj\u0105cy zazwyczaj uzyskuj\u0105 jako pierwsze. Wyja\u015bnia, czego wymaga ka\u017cda \u015bcie\u017cka, kto o niej decyduje, jak liczy si\u0119 pi\u0119cioletni okres, do czego doprowadzi\u0142y, a do czego nie, styczniowe doniesienia prasowe z 2026 r. o \u201eobywatelstwie za domy\u201d, jak wygl\u0105daj\u0105 formalno\u015bci i op\u0142aty, czego paszport TRNC nie zmienia w Unii Europejskiej oraz jak nasze oferty wypadaj\u0105 na tle prog\u00f3w zezwole\u0144 na pobyt powi\u0105zanych z warto\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci. Ka\u017cda zasada jest podana wed\u0142ug stanu na 4 listopada 2026 r. i mo\u017ce ulec zmianie.<\/p>\n

Obywatelstwo Cypru P\u00f3\u0142nocnego w skr\u00f3cie: stan na 4 listopada 2026 r.<\/h2>\n

Tabela podaje kr\u00f3tkie odpowiedzi przed szczeg\u00f3\u0142ami. Ka\u017cdy wiersz wskazuje akt, na kt\u00f3rym si\u0119 opiera, dzi\u0119ki czemu czytelnik mo\u017ce sprawdzi\u0107 brzmienie w oryginalnym tek\u015bcie, kt\u00f3ry jest w j\u0119zyku tureckim.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pytanie<\/th>\nStan na 4 listopada 2026 r.<\/th>\nPodstawa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Czy zakup domu prowadzi do obywatelstwa?<\/td>\n\u017baden artyku\u0142 ustawy o obywatelstwie nie wi\u0105\u017ce obywatelstwa z zakupem.<\/td>\nUstawa 25\/1993, tekst jednolity z 13 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Zwyk\u0142a naturalizacja<\/td>\nPi\u0119\u0107 lat nieprzerwanego pobytu, wykazany zamiar osiedlenia si\u0119, nieposzlakowana opinia, brak zagro\u017cenia dla zdrowia oraz doch\u00f3d i praca.<\/td>\nArtyku\u0142 8(1)<\/td>\n<\/tr>\n
Kto decyduje o zwyk\u0142ej naturalizacji?<\/td>\nMinisterstwo w\u0142a\u015bciwe do spraw wewn\u0119trznych, w drodze decyzji ministerstwa.<\/td>\nArtyku\u0142 8(1)<\/td>\n<\/tr>\n
Przyj\u0119cie w trybie wyj\u0105tkowym<\/td>\nDecyzja Rady Ministr\u00f3w na wniosek ministerstwa, bez warunk\u00f3w pobytu i osiedlenia si\u0119, dla wymienionych kategorii, w tym os\u00f3b, kt\u00f3re zainwestowa\u0142y w przemys\u0142, handel, turystyk\u0119 lub dziedziny spo\u0142eczne i gospodarcze.<\/td>\nArtyku\u0142 9(1)(B)<\/td>\n<\/tr>\n
Ma\u0142\u017ce\u0144stwo<\/td>\nWsp\u00f3lne zamieszkiwanie z ma\u0142\u017conkiem b\u0119d\u0105cym obywatelem TRNC przez jeden rok jest okresem wskazanym w ustawie; w przypadku \u017cony minister mo\u017ce ten okres skr\u00f3ci\u0107.<\/td>\nArtyku\u0142 7<\/td>\n<\/tr>\n
Obywatelstwo dla tureckich nabywc\u00f3w (doniesienia ze stycznia 2026 r.)<\/td>\nPomys\u0142 zg\u0142oszony przez organizacj\u0119 bran\u017cow\u0105; Kancelaria Premiera o\u015bwiadczy\u0142a 18 stycznia 2026 r., \u017ce nie prowadzi w tej sprawie \u017cadnych prac, nie podj\u0119\u0142a decyzji i nie ma jej w programie. Tekst jednolity ustawy nie zawiera takiego przepisu.<\/td>\nDoniesienia prasowe; ustawa 25\/1993<\/td>\n<\/tr>\n
Prawa wynikaj\u0105ce z cz\u0142onkostwa w UE<\/td>\nPrawo UE jest zawieszone na p\u00f3\u0142nocy na mocy Protoko\u0142u 10; obywatelstwo UE wynika z obywatelstwa Republiki Cypryjskiej.<\/td>\nKomisja Europejska<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Dalsza cz\u0119\u015b\u0107 przewodnika rozwija po kolei ka\u017cdy z tych wierszy. Tam, gdzie podana jest op\u0142ata lub p\u0142aca minimalna, wskazano jej dat\u0119, poniewa\u017c te kwoty s\u0105 zmieniane cz\u0119\u015bciej ni\u017c artyku\u0142y ustawy.<\/p>\n

Obywatelstwo Cypru P\u00f3\u0142nocnego za inwestycj\u0119: dlaczego zakup nie jest wymienion\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105<\/h2>\n

Wyszukiwania has\u0142a \u201eobywatelstwo Cypru P\u00f3\u0142nocnego za inwestycj\u0119\u201d zwykle zak\u0142adaj\u0105 program podobny do tych, kt\u00f3re prowadz\u0105 inne pa\u0144stwa, ze sta\u0142\u0105 kwot\u0105, ustalon\u0105 procedur\u0105 i certyfikatem obywatelstwa na ko\u0144cu. Ustawa o obywatelstwie nie zawiera takiego programu. S\u0142owo \u201einwestycja\u201d pojawia si\u0119 w artyku\u0142ach o naturalizacji tylko raz, w artykule 9(1)(B), i wyst\u0119puje tam w ramach uznaniowej listy wyj\u0105tkowych przypadk\u00f3w, a nie w okre\u015blonym systemie. Tekst m\u00f3wi o osobach, kt\u00f3re zainwestowa\u0142y w TRNC \u201ew przemys\u0142, handel, turystyk\u0119, dziedziny spo\u0142eczne i gospodarcze\u201d, albo kt\u00f3re odda\u0142y lub mog\u0142yby odda\u0107 wybitne zas\u0142ugi w nauce, technice, polityce lub kulturze. Tekst nie ustala \u017cadnego progu kwotowego, nie definiuje poj\u0119cia inwestycji i nie wspomina ani o mieszkaniach, ani o nieruchomo\u015bciach.<\/p>\n

To w\u0105ska kwestia tekstowa, ale ma znaczenie. Kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry podpisuje umow\u0119 sprzeda\u017cy, nabywa nieruchomo\u015b\u0107 na podstawie innej ustawy, ustawy o nabywaniu nieruchomo\u015bci przez cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3ra wymaga zezwolenia na zakup wydanego przez Rad\u0119 Ministr\u00f3w. Nasz przewodnik o tym, czy cudzoziemcy mog\u0105 kupowa\u0107 nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a>, opisuje ten proces uzyskiwania zezwolenia. Wed\u0142ug stanu na 4 listopada 2026 r. limity zakupu wynikaj\u0105 z dekretu z moc\u0105 ustawy 89\/2026, opublikowanego w Dzienniku Urz\u0119dowym (Resmi Gazete) nr 147 z 7 sierpnia 2026 r.<\/a> Jest to dekret Rady Ministr\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cy 90 dni, kt\u00f3rego wa\u017cno\u015b\u0107 ko\u0144czy si\u0119 oko\u0142o 5 listopada 2026 r., chyba \u017ce parlament go uchwali, a tekst jednolity ustawy 52\/2008 nadal pokazuje wcze\u015bniejsze, surowsze limity. Zasady dotycz\u0105ce zezwole\u0144 zale\u017c\u0105 zatem od tego, czy dekret pozostanie w mocy albo zostanie uchwalony, natomiast opisana tu ustawa o obywatelstwie jest odr\u0119bnym aktem, kt\u00f3rego dekret nie dotyka.<\/p>\n

Strona nieruchomo\u015bci przynosi natomiast zezwolenie na pobyt. Rozporz\u0105dzenie o pobycie i wizach (Residence and Visa Regulation), w tek\u015bcie jednolitym z 5 pa\u017adziernika 2026 r., ustala okresy zezwole\u0144 powi\u0105zane z warto\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci, a ustawa o pobycie sta\u0142ym wprowadza odr\u0119bn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 dla w\u0142a\u015bcicieli mieszka\u0144 o warto\u015bci co najmniej EUR 125\u00a0000. To s\u0105 zasady dotycz\u0105ce pobytu, a nie obywatelstwa. Pobyt jest punktem wyj\u015bcia pi\u0119cioletniego okresu w artykule o naturalizacji i dlatego oba tematy \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w praktyce, ale to po\u0142\u0105czenie jest osi\u0105 czasu, a nie obietnic\u0105: ustawa wymaga czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c zezwolenia.<\/p>\n

Ustawowe \u015bcie\u017cki do obywatelstwa Cypru P\u00f3\u0142nocnego w zestawieniu<\/h2>\n

Ustawa o obywatelstwie dzieli \u015bcie\u017cki na dwie cz\u0119\u015bci. Cz\u0119\u015b\u0107 druga, \u201enabycie z mocy prawa\u201d, obejmuje pochodzenie, adopcj\u0119, miejsce urodzenia i ma\u0142\u017ce\u0144stwo, gdzie osoba staje si\u0119 obywatelem, gdy tylko zaistniej\u0105 ustawowe okoliczno\u015bci. Cz\u0119\u015b\u0107 trzecia obejmuje przyj\u0119cie w drodze decyzji, albo ministerstwa (artyku\u0142 8), albo Rady Ministr\u00f3w (artyku\u0142 9). Tabela podsumowuje ka\u017cd\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 na podstawie tekstu jednolitego.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u015acie\u017cka<\/th>\nArtyku\u0142<\/th>\nPodstawowy warunek<\/th>\nKto decyduje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Pochodzenie<\/td>\n4<\/td>\nUrodzenie, w TRNC lub poza nim, z ojca lub matki b\u0119d\u0105cych Cypryjczykami tureckimi, czyli obywatelami TRNC narodowo\u015bci tureckiej<\/td>\nDzia\u0142a z mocy prawa<\/td>\n<\/tr>\n
Adopcja<\/td>\n5<\/td>\nMa\u0142oletni adoptowany za po\u015brednictwem Departamentu Opieki Spo\u0142ecznej przez obywatela TRNC<\/td>\nDzia\u0142a z mocy prawa<\/td>\n<\/tr>\n
Urodzenie w TRNC z cudzoziemskich rodzic\u00f3w<\/td>\n6<\/td>\nObywatelstwo od urodzenia na zasadzie wzajemno\u015bci mi\u0119dzy zainteresowanymi pa\u0144stwami; Rada Ministr\u00f3w decyduje, kt\u00f3re pa\u0144stwa s\u0105 wy\u0142\u0105czone<\/td>\nDzia\u0142a z mocy prawa, z zastrze\u017ceniem listy wzajemno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n
Ma\u0142\u017ce\u0144stwo<\/td>\n7<\/td>\nWniosek oraz dow\u00f3d wsp\u00f3lnego zamieszkiwania przez co najmniej jeden rok (\u017cona obywatela); ponad rok ma\u0142\u017ce\u0144stwa i wsp\u00f3lnego zamieszkiwania (m\u0105\u017c obywatelki)<\/td>\nDzia\u0142a na wniosek<\/td>\n<\/tr>\n
Zwyk\u0142a naturalizacja<\/td>\n8<\/td>\nPi\u0119\u0107 lat nieprzerwanego pobytu, zamiar osiedlenia si\u0119, nieposzlakowana opinia, brak gro\u017anej choroby, doch\u00f3d i praca<\/td>\nDecyzja ministerstwa<\/td>\n<\/tr>\n
Przyj\u0119cie w trybie wyj\u0105tkowym<\/td>\n9<\/td>\nWymienione kategorie, z odst\u0105pieniem od warunk\u00f3w pobytu i osiedlenia si\u0119<\/td>\nRada Ministr\u00f3w, na wniosek ministerstwa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Trzy szczeg\u00f3\u0142y w tabeli \u0142atwo przeoczy\u0107. Po pierwsze, artyku\u0142y 8(2) i 9(2) automatycznie rozci\u0105gaj\u0105 przyj\u0119cie na ma\u0142\u017conka i ma\u0142oletnie dzieci osoby przyj\u0119tej na podstawie tych artyku\u0142\u00f3w. Po drugie, artyku\u0142 4(2) traktuje jako obywateli TRNC osoby, kt\u00f3re naby\u0142y obywatelstwo Republiki Cypryjskiej, z zastrze\u017ceniem artyku\u0142u 67 Konstytucji TRNC, i mieszka\u0142y na p\u00f3\u0142nocy w dniu 15 listopada 1983 r.; jest to przepis przej\u015bciowy, kt\u00f3ry dotyczy obecnej ludno\u015bci, a nie nowo przyby\u0142ych. Po trzecie, artyku\u0142 4 przewiduje te\u017c, \u017ce osoba urodzona za granic\u0105, kt\u00f3ra nie mieszka stale w TRNC, mo\u017ce utraci\u0107 obywatelstwo na w\u0142asny wniosek, z\u0142o\u017cony w ci\u0105gu trzech lat od uko\u0144czenia 18 lat za po\u015brednictwem ambasady lub konsulatu TRNC.<\/p>\n

Obywatelstwo Cypru P\u00f3\u0142nocnego przez naturalizacj\u0119: zasada pi\u0119ciu lat<\/h2>\n

Artyku\u0142 8 jest \u015bcie\u017ck\u0105, z kt\u00f3rej skorzysta\u0142by zwyk\u0142y rezydent. Jego brzmienie jest takie, \u017ce cudzoziemiec, kt\u00f3ry chce zosta\u0107 przyj\u0119ty i spe\u0142nia wymienione warunki, \u201emo\u017ce\u201d zosta\u0107 przyj\u0119ty decyzj\u0105 ministerstwa. Warunki s\u0105 kumulatywne. Po pierwsze, wnioskodawca musi by\u0107 pe\u0142noletni wed\u0142ug w\u0142asnego prawa; musi mieszka\u0107 w TRNC bez przerwy przez pi\u0119\u0107 lat licz\u0105c wstecz od daty wniosku; musi potwierdzi\u0107 swoim zachowaniem decyzj\u0119 o osiedleniu si\u0119; musi by\u0107 osob\u0105 nieposzlakowanej opinii; nie mo\u017ce mie\u0107 choroby gro\u017anej dla zdrowia publicznego; musi te\u017c mie\u0107 doch\u00f3d i prac\u0119 wystarczaj\u0105ce do utrzymania siebie i os\u00f3b na utrzymaniu.<\/p>\n

Jak liczy si\u0119 pi\u0119\u0107 lat<\/h3>\n

Dwa przepisy dotycz\u0105 nieobecno\u015bci i pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnymi liczbami. Artyku\u0142 8(1)(B) stanowi, \u017ce przerwy do czterdziestu dni w roku nie s\u0105 uznawane za przerwy. Artyku\u0142 10 definiuje pobyt cudzoziemca jako zamieszkiwanie w TRNC zgodnie z ustawodawstwem TRNC i stanowi, \u017ce czas sp\u0119dzony poza TRNC, do sze\u015bciu miesi\u0119cy \u0142\u0105cznie, nie przerywa okresu pobytu, cho\u0107 dni sp\u0119dzone za granic\u0105 nie s\u0105 liczone jako pobyt. Czytane \u0142\u0105cznie, daje to rachunek: pi\u0119\u0107 lat po czterdzie\u015bci dni rocznie to 200 dni, a sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy to oko\u0142o 180 dni, wi\u0119c obu liczb nie mo\u017cna po prostu dodawa\u0107 jako odr\u0119bnych limit\u00f3w. Ustawa nie m\u00f3wi, kt\u00f3r\u0105 wyk\u0142adni\u0119 stosuje Departament Imigracji, a wnioskodawca z d\u0142ugimi nieobecno\u015bciami powinien si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce departament policzy dni dok\u0142adnie.<\/p>\n

Zegar zale\u017cy tak\u017ce od legalno\u015bci pobytu. Artyku\u0142 10 m\u00f3wi o pobycie \u201ezgodnym z ustawodawstwem TRNC\u201d, wi\u0119c lata musz\u0105 by\u0107 pokryte zezwoleniami. We\u017amy w tym celu przyk\u0142ad z wymy\u015blonymi datami: pierwsze zezwolenie zaczyna si\u0119 1 marca 2027 r., a ka\u017cde kolejne nast\u0119puje bez przerwy. Najwcze\u015bniejszy koniec pi\u0119ciu lat nieprzerwanego pobytu przypada na 1 marca 2032 r., a wniosek patrzy wstecz od dnia jego z\u0142o\u017cenia. Zezwolenie, kt\u00f3re wygasa na kilka miesi\u0119cy w trzecim roku, na nowo stawia to pytanie. Tekst ustawy nie m\u00f3wi, jakie kategorie zezwole\u0144 wlicza si\u0119 do pi\u0119ciu lat; m\u00f3wi tylko, \u017ce pobyt musi by\u0107 legalny, wi\u0119c zezwolenie zwi\u0105zane z nieruchomo\u015bci\u0105, zezwolenie na prac\u0119 i zezwolenie rodzinne s\u0105 na pierwszy rzut oka legalnym pobytem.<\/p>\n

Doch\u00f3d i praca, zamiar osiedlenia si\u0119, nieposzlakowana opinia<\/h3>\n

Artyku\u0142 8(1)(E) wymaga dochodu i pracy wystarczaj\u0105cych do utrzymania wnioskodawcy i os\u00f3b na jego utrzymaniu. Sformu\u0142owanie brzmi \u201edoch\u00f3d i praca\u201d, a ustawa nie definiuje \u017cadnego z tych poj\u0119\u0107 ani nie podaje kwoty. Warunek osiedlenia si\u0119 z artyku\u0142u 8(1)(C) jest uj\u0119ty jako decyzja o osiedleniu si\u0119, kt\u00f3r\u0105 wnioskodawca \u201epotwierdzi\u0142 swoim zachowaniem\u201d, co wskazuje na to, jak osoba faktycznie \u017cyje, a nie na deklaracj\u0119. Dom wakacyjny u\u017cywany przez kilka tygodni w roku trudno pogodzi\u0107 z tym brzmieniem, natomiast g\u0142\u00f3wne miejsce zamieszkania z zarejestrowanymi op\u0142atami za media, lokalnym rachunkiem bankowym i d\u0142ugimi, nieprzerwanymi pobytami jest mu bli\u017csze. Ocen\u0119 ustawa pozostawia ministerstwu, a artyku\u0142 12 m\u00f3wi, \u017ce ministerstwo prowadzi post\u0119powanie wyja\u015bniaj\u0105ce na podstawie przepis\u00f3w wykonawczych, kt\u00f3re ma wyda\u0107 Rada Ministr\u00f3w.<\/p>\n

Uznaniowo\u015b\u0107 ma znaczenie, poniewa\u017c ustawa m\u00f3wi \u201emo\u017ce\u201d. Spe\u0142nienie wszystkich warunk\u00f3w jest dopiero wej\u015bciem do decyzji, a decyzja nale\u017cy do ministerstwa. Artyku\u0142 22 daje osobom dotkni\u0119tym decyzj\u0105 administracyjn\u0105 w sprawie obywatelstwa prawo do wniesienia sprawy do s\u0105du.<\/p>\n

Obywatelstwo Cypru P\u00f3\u0142nocnego przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo<\/h2>\n

Ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest najkr\u00f3tsz\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 ustawow\u0105 pod wzgl\u0119dem wymaganego pobytu. Artyku\u0142 7 zawiera odr\u0119bne ust\u0119py dla \u017cony i dla m\u0119\u017ca. Wed\u0142ug artyku\u0142u 7(1) kobieta, kt\u00f3ra wychodzi za m\u0105\u017c za obywatela TRNC, nabywa obywatelstwo, je\u015bli z\u0142o\u017cy wniosek i wyka\u017ce, \u017ce mieszka\u0142a z m\u0119\u017cem nie kr\u00f3cej ni\u017c jeden rok; minister mo\u017ce ten roczny okres skr\u00f3ci\u0107. Wed\u0142ug artyku\u0142u 7(2) m\u0119\u017cczyzna pozostaj\u0105cy w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim z obywatelk\u0105 TRNC od ponad roku i mieszkaj\u0105cy z ni\u0105 nabywa obywatelstwo bez \u017cadnego wymogu pobytu. Artyku\u0142 7(3) dodaje odr\u0119bny przypadek ma\u0142\u017conka, kt\u00f3ry w chwili zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa by\u0142 bezpa\u0144stwowcem albo kt\u00f3ry utraci\u0142 dotychczasowe obywatelstwo przez zawarcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Je\u017celi ma\u0142\u017ce\u0144stwo zostanie p\u00f3\u017aniej uznane za niewa\u017cne, artyku\u0142 7 pozwala ma\u0142\u017conkowi o nieposzlakowanej opinii zachowa\u0107 obywatelstwo, a dzieci z niewa\u017cnego ma\u0142\u017ce\u0144stwa zachowuj\u0105 je nawet wtedy, gdy rodzice nie maj\u0105 nieposzlakowanej opinii.<\/p>\n

Rozporz\u0105dzenie o pobycie i wizach (tekst jednolity z 5 pa\u017adziernika 2026 r.) zawiera pokrewn\u0105 zasad\u0119 dotycz\u0105c\u0105 zezwole\u0144: cudzoziemcy pozostaj\u0105cy w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim z obywatelem TRNC s\u0105 zwolnieni z obowi\u0105zku uzyskania zezwolenia na pobyt, pod warunkiem \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwo zosta\u0142o zawarte w czasie, gdy osoba przebywa\u0142a w kraju legalnie. Ustawa o pobycie sta\u0142ym ma w\u0142asny artyku\u0142 o ma\u0142\u017ce\u0144stwie: cudzoziemiec pozostaj\u0105cy w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim z obywatelem TRNC otrzymuje zezwolenie na pobyt sta\u0142y, je\u015bli spe\u0142nia warunki ma\u0142\u017ce\u0144stwa z ustawy o obywatelstwie.<\/p>\n

Wyszukiwania has\u0142a \u201eobywatelstwo Cypru P\u00f3\u0142nocnego przez ma\u0142\u017ce\u0144stwo\u201d cz\u0119sto zak\u0142adaj\u0105 wieloletni okres pr\u00f3bny. Ustawa w brzmieniu jednolitym z 13 pa\u017adziernika 2026 r. wskazuje jeden rok wsp\u00f3lnego zamieszkiwania, a praktycznym sprawdzianem s\u0105 dowody: akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa, dow\u00f3d wsp\u00f3lnego domu i dokumenty, o kt\u00f3re prosi Departament Imigracji. Ustawa tworzy r\u00f3wnie\u017c przest\u0119pstwo \u015bwiadomego sk\u0142adania organom fa\u0142szywych o\u015bwiadcze\u0144, om\u00f3wione poni\u017cej, wi\u0119c ma\u0142\u017ce\u0144stwo zawarte dla pozoru wi\u0105\u017ce si\u0119 z nara\u017ceniem na odpowiedzialno\u015b\u0107 prawn\u0105.<\/p>\n

\u015acie\u017cka przez Rad\u0119 Ministr\u00f3w dla inwestor\u00f3w i inne wyj\u0105tkowe przypadki<\/h2>\n

Artyku\u0142 9(1) pozwala Radzie Ministr\u00f3w przyjmowa\u0107 cudzoziemc\u00f3w na wniosek ministerstwa bez warunk\u00f3w pobytu (8(1)(B)) i osiedlenia si\u0119 (8(1)(C)). Pozosta\u0142e warunki artyku\u0142u 8 pozostaj\u0105 w mocy: pe\u0142noletno\u015b\u0107, nieposzlakowana opinia, brak gro\u017anej choroby oraz doch\u00f3d i praca. Kategorie s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n