{"id":34835,"date":"2026-11-16T14:20:25","date_gmt":"2026-11-16T14:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/?p=34835"},"modified":"2026-11-16T14:27:18","modified_gmt":"2026-11-16T14:27:18","slug":"moving-to-north-cyprus-from-the-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/moving-to-north-cyprus-from-the-uk\/","title":{"rendered":"Przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii (2026)"},"content":{"rendered":"<h1>Przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii (2026)<\/h1>\n<p>Przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii wi\u0105\u017ce si\u0119 z dwoma zestawami przepis\u00f3w, kt\u00f3re rzadko znajduj\u0105 si\u0119 w jednym miejscu: z zasadami wjazdu, pobytu i odprawy celnej obowi\u0105zuj\u0105cymi w Tureckiej Republice Cypru P\u00f3\u0142nocnego (TRNC) oraz z obowi\u0105zkami po stronie brytyjskiej, jakie wyje\u017cd\u017caj\u0105cy rezydent nadal ma wobec HMRC, urz\u0119d\u00f3w emerytalnych i \u015bwiadczeniowych oraz systemu weterynaryjnego wywozu zwierz\u0105t. Przewodnik opisuje stan na 4 listopada 2026 r. Uk\u0142ada si\u0119 w kolejno\u015bci, w jakiej przebiega sama przeprowadzka: od podr\u00f3\u017cy i wizy wydawanej przy wje\u017adzie, przez zezwolenie na pobyt, zwierz\u0119ta, prowadzenie pojazd\u00f3w i ubezpieczenie zdrowotne, a\u017c po podatki, a ka\u017cd\u0105 kwot\u0119 podaje razem z nazw\u0105 organu, kt\u00f3ry j\u0105 publikuje.<\/p>\n<p>Dowiedz\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo, jak d\u0142ugo posiadacz brytyjskiego paszportu mo\u017ce przebywa\u0107 na wyspie bez zezwolenia, kt\u00f3re trasy podr\u00f3\u017cy nie sprawiaj\u0105 k\u0142opot\u00f3w na Zielonej Linii, ile kosztuje wniosek o zezwolenie na pobyt i kiedy up\u0142ywa ka\u017cdy z termin\u00f3w, jak Departament Weterynaryjny TRNC traktuje psa lub kota przylatuj\u0105cego z Wielkiej Brytanii, dlaczego terminale internetu satelitarnego s\u0105 kwesti\u0105 prawn\u0105 i kt\u00f3re urz\u0119dy w Wielkiej Brytanii trzeba powiadomi\u0107. Tekst uzupe\u0142nia nasze przewodniki po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/retire-in-north-cyprus\/\">emeryturze na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> (rachunek dotycz\u0105cy zezwole\u0144 dla os\u00f3b powy\u017cej 60. roku \u017cycia) oraz po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cost-of-living-in-north-cyprus\/\">kosztach \u017cycia<\/a> i ich nie powtarza. Nic z tego, co tu napisano, nie jest rad\u0105, by si\u0119 przeprowadzi\u0107 lub co\u015b kupi\u0107.<\/p>\n<h2>Przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii: kr\u00f3tka odpowied\u017a na dzie\u0144 4 listopada 2026 r.<\/h2>\n<p>Obywatel Wielkiej Brytanii mo\u017ce wjecha\u0107 do TRNC bez za\u0142atwiania wizy z wyprzedzeniem, poniewa\u017c Departament Imigracyjny wymienia tylko Armeni\u0119, Nigeri\u0119 i Syri\u0119 jako kraje, kt\u00f3rych obywatele musz\u0105 uzyska\u0107 wiz\u0119 w plac\u00f3wce TRNC przed podr\u00f3\u017c\u0105. Wiza jest wydawana na granicy lub w porcie, na cel i okres, kt\u00f3re wykazuje sam podr\u00f3\u017cny. Pobyt na wizie nie mo\u017ce przekracza\u0107 90 dni jednorazowo i 90 dni w dowolnych 180 dniach, wi\u0119c ka\u017cdy, kto zamierza mieszka\u0107 na wyspie przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 roku, potrzebuje zezwolenia na pobyt, kt\u00f3rego Departament Imigracyjny wymaga od ka\u017cdego cudzoziemca przebywaj\u0105cego d\u0142u\u017cej ni\u017c okres wizy lub d\u0142u\u017cej ni\u017c 90 dni.<\/p>\n<p>Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 przeprowadzki to lista odr\u0119bnych zada\u0144, za kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 odr\u0119bne organy. Tabela przedstawia stan w ka\u017cdej z tych spraw na dzie\u0144 4 listopada 2026 r. oraz dokument, z kt\u00f3rego on wynika.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pytanie<\/th>\n<th>Stan na 4 listopada 2026 r.<\/th>\n<th>Podstawa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wiza przed przyjazdem dla posiadacza brytyjskiego paszportu?<\/td>\n<td>Niewymagana; wiz\u0119 wydaje si\u0119 na granicy lub w porcie. Armenia, Nigeria i Syria to kraje, kt\u00f3rych obywatele musz\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o ni\u0105 wcze\u015bniej<\/td>\n<td>Strona Departamentu Imigracyjnego o wizach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maksymalny pobyt na wizie<\/td>\n<td>90 dni jednorazowo i 90 dni w dowolnych 180 dniach; pobyty ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 w ci\u0105gu 72 godzin od wjazdu nie s\u0105 wliczane<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie w sprawie pobytu i wiz, art. 7 ust. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u0142ugo\u015b\u0107 wizy turystycznej<\/td>\n<td>Do 30 dni przy pobycie w hotelu lub wynaj\u0119tym domu na podstawie o\u015bwiadczenia; do 90 dni przy op\u0142aconej rezerwacji i pokwitowaniu; do 60 dni przy pobycie u krewnych<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie, art. 9 ust. 1 lit. a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zezwolenie oparte na domu<\/td>\n<td>5 lat, je\u017celi \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 jest ni\u017csza ni\u017c GBP 300\u00a0000, i 10 lat od GBP 300\u00a0000, przy akcie w\u0142asno\u015bci (title deed) na nazwisko wnioskodawcy i bez testu dochodowego<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie, art. 14 ust. 2 lit. b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zezwolenie oparte na dochodzie<\/td>\n<td>Miesi\u0119czny doch\u00f3d co najmniej 3 p\u0142ac minimalnych (TL 212\u00a0679 przy p\u0142acy brutto) lub roczna taka kwota na rachunku bankowym; 1 rok na jeden wniosek<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie, art. 14 ust. 2 lit. i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pies lub kot z Wielkiej Brytanii<\/td>\n<td>Licencja importowa przed wywozem, wa\u017cna 30 dni; wynik badania na przeciwcia\u0142a w\u015bcieklizny co najmniej 0,5 IU\/ml; op\u0142aty TL 900 plus TL 850<\/td>\n<td>Strona Departamentu Weterynaryjnego o kwarantannie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zagraniczne prawo jazdy<\/td>\n<td>Prawo jazdy turysty jest wa\u017cne przez 90 dni od wjazdu; posiadacze zezwolenia na pobyt z pa\u0144stw trzecich zdaj\u0105 egzamin pisemny i odbywaj\u0105 lekcje<\/td>\n<td>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania Biura Informacji Publicznej TRNC, z powo\u0142aniem na Departament Ruchu Drogowego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego<\/td>\n<td>Niewa\u017cna w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Cypru<\/td>\n<td>Komisja Europejska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terminale internetu satelitarnego<\/td>\n<td>Urz\u0105dze\u0144 typu Starlink nie wolno importowa\u0107 ani u\u017cywa\u0107 bez zezwolenia, wed\u0142ug organu regulacyjnego<\/td>\n<td>O\u015bwiadczenie BTHK opisane 19 listopada 2025 r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Tabela pokazuje ju\u017c, dlaczego trudno znale\u017a\u0107 jedn\u0105 list\u0119 kontroln\u0105. Przepisy wizowe znajduj\u0105 si\u0119 w rozporz\u0105dzeniu Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych, zasady dotycz\u0105ce zwierz\u0105t w komunikacie Departamentu Weterynaryjnego, zasady dotycz\u0105ce prowadzenia pojazd\u00f3w w Departamencie Ruchu Drogowego, a zasada dotycz\u0105ca \u0142\u0105czno\u015bci satelitarnej w Urz\u0119dzie Technologii Informatycznych i Komunikacji (BTHK). Poni\u017csze cz\u0119\u015bci omawiaj\u0105 je w kolejno\u015bci kalendarza, tak aby ka\u017cdy organ i ka\u017cdy termin pojawia\u0142 si\u0119 w tym miejscu, w kt\u00f3rym kolejny krok przeprowadzki faktycznie go dotyka.<\/p>\n<h2>Przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii: harmonogram krok po kroku<\/h2>\n<p>Kolejno\u015b\u0107 ma wi\u0119ksze znaczenie ni\u017c dok\u0142adne daty w kalendarzu, poniewa\u017c kilka termin\u00f3w biegnie od zdarzenia: od pocz\u0105tku wizy wjazdowej, od z\u0142o\u017cenia wniosku o zezwolenie, od dnia wydania licencji na import zwierz\u0119cia. Tabela zestawia kolejne etapy, z kt\u00f3rymi spotyka si\u0119 Brytyjczyk przenosz\u0105cy si\u0119 na wysp\u0119, wraz z przepisem ustalaj\u0105cym ka\u017cdy termin.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Etap<\/th>\n<th>Co si\u0119 dzieje<\/th>\n<th>Termin lub limit<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej<\/td>\n<td>Wyb\u00f3r trasy zezwolenia; zebranie dokument\u00f3w z apostille z Wielkiej Brytanii; sprawdzenie wa\u017cno\u015bci paszportu<\/td>\n<td>E-apostille do 2 dni roboczych; tryb papierowy zwykle do 25 dni roboczych; GBP 35 i GBP 45 za dokument<\/td>\n<td>Strona GOV.UK o legalizacji<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co najmniej 1 miesi\u0105c przed podr\u00f3\u017c\u0105 zwierz\u0119cia<\/td>\n<td>Szczepienie przeciw w\u015bciekli\u017anie, nast\u0119pnie badanie krwi na przeciwcia\u0142a w laboratorium uznawanym w UE<\/td>\n<td>Szczepienie co najmniej 1 miesi\u0105c i najwy\u017cej 1 rok przed importem<\/td>\n<td>Departament Weterynaryjny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przed lotem zwierz\u0119cia<\/td>\n<td>Wniosek o licencj\u0119 importow\u0105 TRNC wraz z kart\u0105 szczepie\u0144 i wynikiem badania<\/td>\n<td>Licencja wa\u017cna 30 dni od wydania<\/td>\n<td>Departament Weterynaryjny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>48 godzin przed wywozem<\/td>\n<td>Badanie zdrowia zwierz\u0119cia i brytyjskie \u015bwiadectwo zdrowia do wywozu<\/td>\n<td>Badanie w ci\u0105gu 48 godzin przed wywozem<\/td>\n<td>Departament Weterynaryjny; GOV.UK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przed wyjazdem z Wielkiej Brytanii<\/td>\n<td>Powiadomienie HMRC, urz\u0119du \u015bwiadcze\u0144 i Mi\u0119dzynarodowego Centrum Emerytalnego, zale\u017cnie od sytuacji<\/td>\n<td>HMRC wymaga formularza P85 lub cz\u0119\u015bci dotycz\u0105cej rezydencji w zeznaniu Self Assessment<\/td>\n<td>GOV.UK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dzie\u0144 wjazdu<\/td>\n<td>Wiza wydawana na granicy; wiza pobytowa oparta na zakupie wymaga aktu w\u0142asno\u015bci (title deed) albo ostemplowanej, zatwierdzonej umowy sprzeda\u017cy, a wiza na poszukiwanie nieruchomo\u015bci wymaga EUR 50\u00a0000 na rachunku bankowym<\/td>\n<td>Do 90 dni, je\u017celi planowane jest zezwolenie na pobyt<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie, art. 8 i 9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>W ci\u0105gu 30 dni od pocz\u0105tku wizy<\/td>\n<td>Z\u0142o\u017cenie wniosku o zezwolenie na pobyt w okr\u0119gowym biurze imigracyjnym policji<\/td>\n<td>30 dni od pocz\u0105tku wizy wjazdowej<\/td>\n<td>Strona Departamentu Imigracyjnego o pobycie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>W ci\u0105gu 30 dni od z\u0142o\u017cenia wniosku<\/td>\n<td>Dostarczenie do Departamentu pozytywnego orzeczenia zdrowotnego<\/td>\n<td>W przeciwnym razie komunikat o odmowie i 5 dni na opuszczenie kraju<\/td>\n<td>Strona Departamentu Imigracyjnego o pobycie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przed ko\u0144cem wizy<\/td>\n<td>Wniosek o ewentualne przed\u0142u\u017cenie przez system G\u00f6\u00e7Sis<\/td>\n<td>Co najmniej 5 dni roboczych przed wyga\u015bni\u0119ciem; \u0142\u0105cznie nigdy wi\u0119cej ni\u017c 90 dni<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie, art. 10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przed ko\u0144cem zezwolenia<\/td>\n<td>Odnowienie<\/td>\n<td>Od 60 do 20 dni przed wyga\u015bni\u0119ciem<\/td>\n<td>Strona Departamentu Imigracyjnego o pobycie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Dla osoby, kt\u00f3ra l\u0105duje w dniu 1 na 90-dniowej wizie przeznaczonej do ubiegania si\u0119 o zezwolenie na pobyt, kolejno\u015b\u0107 wygl\u0105da w praktyce nast\u0119puj\u0105co. Wniosek trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 do 30. dnia. Je\u017celi zostanie z\u0142o\u017cony w\u0142a\u015bnie 30. dnia, pozytywne orzeczenie zdrowotne jest nale\u017cne po kolejnych 30 dniach, czyli 60. dnia. Sama wiza ko\u0144czy si\u0119 90. dnia, wi\u0119c kto sk\u0142ada wniosek p\u00f3\u017ano, zostawia sobie niewiele zapasu, a niedostarczone orzeczenie zdrowotne skutkuje komunikatem o odmowie i pi\u0119ciodniowym terminem na opuszczenie kraju.<\/p>\n<h2>Dojazd: loty, promy i trasa przez Larnak\u0119<\/h2>\n<p>Dla ka\u017cdego, kto planuje przeprowadzk\u0119 na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii, pierwszym praktycznym faktem jest to, \u017ce lotnisko Ercan obs\u0142uguje wy\u0142\u0105cznie loty do Turcji i z Turcji. Cyprus Mail poda\u0142 15 grudnia 2025 r., \u017ce z Ercan latano wy\u0142\u0105cznie do Turcji, do 12 miejsc docelowych i pi\u0119cioma liniami lotniczymi, a w okresie od stycznia do listopada 2025 r. skorzysta\u0142o z niego 5\u00a0295\u00a0093 pasa\u017cer\u00f3w. Lot z Wielkiej Brytanii oznacza zatem przesiadk\u0119 w Turcji, a artyku\u0142 Cyprus Mail przytacza przewodnicz\u0105cego zwi\u0105zku kontroler\u00f3w ruchu lotniczego, wed\u0142ug kt\u00f3rego \u017caden samolot nie mo\u017ce lecie\u0107 do Ercan bez zgody Republiki Cypryjskiej.<\/p>\n<p>Statystyki portowe pokazuj\u0105, jaka cz\u0119\u015b\u0107 ruchu przechodzi przez poszczeg\u00f3lne bramy. W 2024 r. Instytut Statystyczny TRNC naliczy\u0142 2\u00a0193\u00a0689 przyjazd\u00f3w cudzoziemc\u00f3w przez przej\u015bcia graniczne, z czego 2\u00a0041\u00a0417 (93,1 proc.) przez Ercan, 124\u00a0538 (5,7 proc.) przez port w Girne, 27\u00a0465 (1,3 proc.) przez port w Gazima\u011fusie i 269 przez port w Karpaz. Wed\u0142ug przewodnika po rezerwacji prom\u00f3w, zaktualizowanego 10 lipca 2026 r., linia promowa z Ta\u015fucu do Girne przewozi nie tylko pasa\u017cer\u00f3w, ale i pojazdy; przewodnik podaje tak\u017ce, \u017ce pasa\u017cerowie bez obywatelstwa tureckiego potrzebuj\u0105 wa\u017cnego paszportu i ewentualnej wymaganej wizy oraz \u017ce tureckie ubezpieczenie komunikacyjne nie obowi\u0105zuje w TRNC. Przewodnik ten jest \u017ar\u00f3d\u0142em komercyjnym, wi\u0119c rozk\u0142ady jazdy i ceny nale\u017c\u0105 do przewo\u017anik\u00f3w, a nie do niniejszego tekstu.<\/p>\n<p>Brytyjczycy stanowi\u0105 niewielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wszystkich przyjazd\u00f3w. Ten sam Rocznik zlicza przyjazdy cudzoziemc\u00f3w wed\u0142ug narodowo\u015bci, a tabela pokazuje sumy, liczb\u0119 dla Turcji i liczb\u0119 dla Wielkiej Brytanii za lata 2020-2024. Przypis do tabel portowych w Roczniku dodaje, \u017ce Turcy cypryjscy mieszkaj\u0105cy w Wielkiej Brytanii s\u0105 liczeni jako cudzoziemcy.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Rok<\/th>\n<th>Wszyscy cudzoziemcy przyje\u017cd\u017caj\u0105cy<\/th>\n<th>Turcja<\/th>\n<th>Wielka Brytania<\/th>\n<th>Udzia\u0142 Wielkiej Brytanii<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2020<\/td>\n<td>388\u00a0842<\/td>\n<td>307\u00a0717<\/td>\n<td>5\u00a0562<\/td>\n<td>1,4%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2021<\/td>\n<td>552\u00a0307<\/td>\n<td>438\u00a0696<\/td>\n<td>5\u00a0432<\/td>\n<td>1,0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2022<\/td>\n<td>1\u00a0415\u00a0185<\/td>\n<td>1\u00a0117\u00a0765<\/td>\n<td>24\u00a0172<\/td>\n<td>1,7%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2023<\/td>\n<td>1\u00a0854\u00a0952<\/td>\n<td>1\u00a0523\u00a0336<\/td>\n<td>23\u00a0489<\/td>\n<td>1,3%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2024<\/td>\n<td>2\u00a0209\u00a0081<\/td>\n<td>1\u00a0865\u00a0336<\/td>\n<td>21\u00a0401<\/td>\n<td>1,0%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Rachunek jest prosty i mo\u017cna go sprawdzi\u0107 na liczbach z tabeli: 21\u00a0401 podzielone przez 2\u00a0209\u00a0081 daje 0,97 proc. za rok 2024, podczas gdy Turcja dostarczy\u0142a 84,4 proc. Po\u0142\u0105czenia lotnicze i morskie opisane wy\u017cej s\u0105 wi\u0119c w wi\u0119kszo\u015bci po\u0142\u0105czeniami z Turcj\u0105, a podr\u00f3\u017c z Wielkiej Brytanii do\u0142\u0105cza do nich przez przesiadk\u0119.<\/p>\n<p>Druga trasa polega na wyl\u0105dowaniu w Larnace lub Pafos w Republice Cypryjskiej i przekroczeniu granicy. Brytyjskie Foreign Office (MSZ) podaje, \u017ce do przej\u015bcia mi\u0119dzy p\u00f3\u0142noc\u0105 a po\u0142udniem mo\u017cna wykorzysta\u0107 dowolne przej\u015bcie graniczne, \u017ce przej\u015bcia Ledra Palace i Ledra\/Lokmaci Street s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie dla pieszych oraz \u017ce samochody wynaj\u0119te w Republice cz\u0119sto nie maj\u0105 ochrony ubezpieczeniowej na p\u00f3\u0142nocy. Ta sama porada g\u0142osi, \u017ce podr\u00f3\u017cny nie zostanie przepuszczony przez przej\u015bcie bez w\u0142a\u015bciwych dokument\u00f3w ubezpieczeniowych, a niekt\u00f3re przej\u015bcia sprzedaj\u0105 ubezpieczenie komunikacyjne obowi\u0105zuj\u0105ce na p\u00f3\u0142nocy.<\/p>\n<p>Kierunek odwrotny ma znaczenie przy powrocie. Foreign Office wskazuje, \u017ce Republika Cypryjska uwa\u017ca osob\u0119, kt\u00f3ra wje\u017cd\u017ca przez p\u00f3\u0142noc, na przyk\u0142ad przez Ercan, za osob\u0119, kt\u00f3ra wjecha\u0142a nielegalnie, co grozi grzywn\u0105 lub odmow\u0105 wjazdu albo wyjazdu. Ostrze\u017cenie dotyczy wi\u0119c osoby, kt\u00f3rej podr\u00f3\u017c do Republiki zaczyna si\u0119 na p\u00f3\u0142nocy, a kto planuje przej\u015bcie na po\u0142udnie lub lot z Larnaki, najpierw czyta aktualn\u0105 porad\u0119.<\/p>\n<p>Foreign Office dodaje jeszcze jeden rachunek, kt\u00f3ry zaskakuje osoby przebywaj\u0105ce d\u0142ugo. W\u0142adze Republiki wliczaj\u0105 czas sp\u0119dzony na p\u00f3\u0142nocy do 90-dniowego limitu pobytu bezwizowego w Republice, a przekroczenie limitu mo\u017ce skutkowa\u0107 przes\u0142uchaniem przy wyje\u017adzie lub zakazem wjazdu do pi\u0119ciu lat. W praktyce przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii nie ko\u0144czy obowi\u0105zku liczenia dni: brytyjski rezydent p\u00f3\u0142nocy, kt\u00f3ry korzysta tak\u017ce z Larnaki lub Pafos, powinien wi\u0119c prowadzi\u0107 dok\u0142adny zapis dni sp\u0119dzonych po ka\u017cdej stronie granicy, aby w razie pytania przy wyje\u017adzie m\u00f3c je wykaza\u0107.<\/p>\n<h2>Zasady wjazdu: przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii na brytyjskim paszporcie<\/h2>\n<p>Re\u017cim wjazdowy TRNC opiera si\u0119 na celu pobytu. Artyku\u0142 9 rozporz\u0105dzenia, w tek\u015bcie ujednoliconym z 5 pa\u017adziernika 2026 r., ustala maksymaln\u0105 wiz\u0119 wed\u0142ug celu, a w\u0142asne strony wizowe Departamentu Imigracyjnego powtarzaj\u0105 g\u0142\u00f3wne warto\u015bci. Tabela przedstawia kategorie, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie dla osoby przeprowadzaj\u0105cej si\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cel wjazdu<\/th>\n<th>Maksymalna wiza<\/th>\n<th>Co podr\u00f3\u017cny okazuje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Turysta, hotel lub inne zakwaterowanie albo wynaj\u0119ty dom<\/td>\n<td>30 dni; do 90 dni<\/td>\n<td>O\u015bwiadczenie na 30 dni; op\u0142acona rezerwacja i pokwitowanie przy pobycie d\u0142u\u017cszym ni\u017c 30 dni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Turysta zatrzymuj\u0105cy si\u0119 w domu krewnego<\/td>\n<td>60 dni<\/td>\n<td>Adres krewnego, o ile minister tego nie ogranicza<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odwiedziny krewnego do trzeciego stopnia pokrewie\u0144stwa<\/td>\n<td>60 dni<\/td>\n<td>Wi\u0119\u017a rodzinna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spotkanie biznesowe, konferencja, targi, wydarzenie sportowe lub kulturalne, turystyka zdrowotna<\/td>\n<td>Udokumentowany okres plus jeden tydzie\u0144<\/td>\n<td>Dow\u00f3d wydarzenia; z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przed\u0142u\u017cenia do 90 dni, je\u015bli wyka\u017ce si\u0119, \u017ce cel trwa nadal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Z\u0142o\u017cenie wniosku o zezwolenie na pobyt<\/td>\n<td>Do 90 dni, o ile nie ustalono innego okresu<\/td>\n<td>Zale\u017cy od zezwolenia: akt w\u0142asno\u015bci (title deed), ostemplowana umowa sprzeda\u017cy, wi\u0119\u017a rodzinna lub inne dokumenty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poszukiwanie nieruchomo\u015bci<\/td>\n<td>Wiza na ten cel<\/td>\n<td>Co najmniej EUR 50\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 na rachunku bankowym<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wiza w celu pracy<\/td>\n<td>30 dni<\/td>\n<td>Uprzednia zgoda na podstawie ustawy o zezwoleniach na prac\u0119 dla cudzoziemc\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Pod tabel\u0105 kryj\u0105 si\u0119 cztery szczeg\u00f3\u0142y. Po pierwsze, od ubiegaj\u0105cego si\u0119 o wiz\u0119 mo\u017cna za\u017c\u0105da\u0107 wykazania \u015brodk\u00f3w na pobyt i powr\u00f3t, miejsca zakwaterowania i jasnego celu (art. 9 ust. 2). Po drugie, w liczeniu zasady 90 w 180 pomija si\u0119 pobyty ko\u0144cz\u0105ce si\u0119 w ci\u0105gu 72 godzin od wjazdu, pobyty sprzed wej\u015bcia rozporz\u0105dzenia w \u017cycie, a tam, gdzie rejestry wykazuj\u0105 dwa wjazdy z rz\u0119du, odrzuca si\u0119 wjazd bez zapisanego wyjazdu. Po trzecie, przed\u0142u\u017cenie wizy sk\u0142ada si\u0119 przez system G\u00f6\u00e7Sis co najmniej pi\u0119\u0107 dni roboczych przed ko\u0144cem wizy, op\u0142ata z Drugiego Za\u0142\u0105cznika nie jest zwracana, je\u015bli przed\u0142u\u017cenia odm\u00f3wiono, a dotychczasowa wiza wraz z przed\u0142u\u017ceniem nie mo\u017ce przekroczy\u0107 90 dni. Drugi Za\u0142\u0105cznik wymienia TL 20 w pozycji wizy dziennej; gdyby op\u0142at\u0119 naliczano za dzie\u0144, 30-dniowe przed\u0142u\u017cenie kosztowa\u0142oby TL 600, czyli oko\u0142o GBP 9 wed\u0142ug kursu Banku Centralnego u\u017cytego poni\u017cej. Po czwarte, osoba, kt\u00f3ra wjecha\u0142a bez zamiaru ubiegania si\u0119 o zezwolenie, a p\u00f3\u017aniej zdecyduje si\u0119 je z\u0142o\u017cy\u0107, mo\u017ce otrzyma\u0107 przed\u0142u\u017cenie do 90 dni, je\u017celi g\u0142\u00f3wny urz\u0119dnik imigracyjny uzna, \u017ce wniosek o zezwolenie ma uzasadnione szanse.<\/p>\n<p>Wa\u017cno\u015b\u0107 paszportu jest warunkiem praktycznym. Strony Departamentu Imigracyjnego podaj\u0105 dwa progi: co najmniej sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy wa\u017cno\u015bci ponad okres wizy lub zezwolenia dla obywateli pa\u0144stw, kt\u00f3re nie maj\u0105 w TRNC ambasady, konsulatu ani przedstawicielstwa, oraz dla obywateli pa\u0144stw spoza UE, a co najmniej dwa miesi\u0105ce dla obywateli pa\u0144stw, kt\u00f3re je maj\u0105, oraz dla obywateli UE. Kt\u00f3ry pr\u00f3g dotyczy konkretnego paszportu brytyjskiego, rozstrzyga funkcjonariusz graniczny. Us\u0142uga e-Visa, kt\u00f3ra pozwala rozpocz\u0105\u0107 wniosek przez internet i podaje przeci\u0119tnie od trzech do pi\u0119ciu dni roboczych dla wizy turystycznej, zaleca sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy. Departament dodaje, \u017ce zezwolenie na pobyt jest udzielane na okres o 60 dni kr\u00f3tszy ni\u017c wa\u017cno\u015b\u0107 paszportu, wi\u0119c paszport wygasaj\u0105cy za dwa lata ogranicza zezwolenie do mniej wi\u0119cej 22 miesi\u0119cy. Po stronie brytyjskiej Foreign Office podaje, \u017ce dla Republiki Cypryjskiej paszport musi by\u0107 wydany mniej ni\u017c 10 lat przed przyjazdem i wa\u017cny co najmniej trzy miesi\u0105ce po planowanym wyje\u017adzie.<\/p>\n<h2>Zezwolenia na pobyt: przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii, trasy, op\u0142aty i terminy<\/h2>\n<p>Cudzoziemiec, kt\u00f3ry przebywa d\u0142u\u017cej ni\u017c 90 dni lub d\u0142u\u017cej, ni\u017c pozwala wiza, potrzebuje zezwolenia na pobyt, o ile nie ma zastosowania inny legalny status. Nasz przewodnik dla emeryt\u00f3w omawia przepisy dotycz\u0105ce os\u00f3b powy\u017cej 60. roku \u017cycia artyku\u0142 po artykule; poni\u017csza tabela jest kr\u00f3tszym uj\u0119ciem dla przeprowadzki os\u00f3b w wieku produkcyjnym lub rodzin. Podane okresy to maksimum, jakie tekst dopuszcza dla ka\u017cdej trasy, a decyzj\u0119 w ka\u017cdej sprawie podejmuje Departament Imigracyjny.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Trasa<\/th>\n<th>Warunek w rozporz\u0105dzeniu<\/th>\n<th>Podany okres<\/th>\n<th>Artyku\u0142<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>W\u0142a\u015bciciel z aktem w\u0142asno\u015bci (title deed), \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 GBP 300\u00a0000 lub wi\u0119cej<\/td>\n<td>Dom nadaj\u0105cy si\u0119 do zamieszkania i u\u017cywany jako miejsce pobytu; tytu\u0142 na nazwisko wnioskodawcy; bez testu dochodowego<\/td>\n<td>10 lat<\/td>\n<td>14 ust. 2 lit. b pkt iv<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>W\u0142a\u015bciciel z aktem w\u0142asno\u015bci (title deed), \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 poni\u017cej GBP 300\u00a0000<\/td>\n<td>Te same warunki; bez testu dochodowego<\/td>\n<td>5 lat<\/td>\n<td>14 ust. 2 lit. b pkt iv<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ostemplowana, zatwierdzona umowa sprzeda\u017cy, warto\u015b\u0107 GBP 300\u00a0000 lub wi\u0119cej<\/td>\n<td>Co najmniej jedna trzecia zap\u0142aconej ceny i z\u0142o\u017cony wniosek o zezwolenie na zakup<\/td>\n<td>5 lat<\/td>\n<td>14 ust. 2 lit. b pkt iii i v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ostemplowana, zatwierdzona umowa sprzeda\u017cy, warto\u015b\u0107 poni\u017cej GBP 300\u00a0000<\/td>\n<td>Zap\u0142acona jedna trzecia; regularny miesi\u0119czny doch\u00f3d r\u00f3wny jednej p\u0142acy minimalnej, wykazany dokumentem z kraju pochodzenia z apostille lub dokumentem bankowym<\/td>\n<td>Do 5 lat<\/td>\n<td>14 ust. 2 lit. b pkt v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Og\u00f3lna trasa dochodowa<\/td>\n<td>Miesi\u0119czny doch\u00f3d co najmniej 3 p\u0142ac minimalnych lub roczna taka kwota na rachunku bankowym<\/td>\n<td>1 rok na jeden wniosek<\/td>\n<td>14 ust. 2 lit. i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zezwolenie rodzinne<\/td>\n<td>Opiekun z zezwoleniem, zezwoleniem sta\u0142ym, zezwoleniem na prac\u0119, zezwoleniem studenckim lub obywatelstwem TRNC, mieszkanie i ubezpieczenie zdrowotne dla rodziny<\/td>\n<td>Do 10 lat, nigdy d\u0142u\u017cej ni\u017c pobyt opiekuna<\/td>\n<td>16 i 17<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Testy oparte na p\u0142acy minimalnej wymagaj\u0105 liczby. Departament Podatk\u00f3w i Dochod\u00f3w podaje p\u0142ac\u0119 minimaln\u0105 brutto TL 70\u00a0893 miesi\u0119cznie i netto TL 61\u00a0677 od 1 lipca 2026 r., a rozporz\u0105dzenie nie m\u00f3wi, kt\u00f3rej z nich u\u017cywa test dochodowy. Przy kwocie brutto trzy p\u0142ace minimalne to TL 212\u00a0679 miesi\u0119cznie, czyli oko\u0142o GBP 3\u00a0172 wed\u0142ug kursu funta Banku Centralnego wynosz\u0105cego TL 67,04 (\u015brodek mi\u0119dzy efektywnym kursem kupna i sprzeda\u017cy obowi\u0105zuj\u0105cym 4 listopada 2026 r.). Przy kwocie netto jest to TL 185\u00a0031, czyli oko\u0142o GBP 2\u00a0760. Roczna kwota brutto na rachunku bankowym to TL 2\u00a0552\u00a0148, oko\u0142o GBP 38\u00a0069. Dla gospodarstwa domowego, kt\u00f3re posiada akt w\u0142asno\u015bci (title deed) na w\u0142asne nazwisko, test dochodowy nie obowi\u0105zuje, dlatego trasy oparte na nieruchomo\u015bci wygl\u0105daj\u0105 inaczej ni\u017c trasa dochodowa.<\/p>\n<p>O ile rozporz\u0105dzenie nie ustala innego okresu, zezwolenie kr\u00f3tkoterminowe jest udzielane na jeden rok przy pierwszym wniosku i na dwa lata przy kolejnych (art. 14 ust. 1), a zezwolenia dla os\u00f3b w wieku 60 lat lub wi\u0119cej s\u0105 wydawane na najwy\u017cej trzy lata jednorazowo (art. 13 ust. 4). Op\u0142aty znajduj\u0105 si\u0119 w Pierwszym Za\u0142\u0105czniku do rozporz\u0105dzenia, a poni\u017csze kwoty w funtach s\u0105 przeliczeniem wed\u0142ug kursu Banku Centralnego podanego w dalszej cz\u0119\u015bci przewodnika Zezwolenie kr\u00f3tkoterminowe lub rodzinne do sze\u015bciu miesi\u0119cy kosztuje TL 2\u00a0000 (oko\u0142o GBP 30), od sze\u015bciu do dwunastu miesi\u0119cy TL 4\u00a0000 (GBP 60), od dwunastu do dwudziestu czterech miesi\u0119cy TL 8\u00a0000 (GBP 119), od dwudziestu czterech do trzydziestu sze\u015bciu miesi\u0119cy TL 12\u00a0000 (GBP 179), od trzydziestu sze\u015bciu do czterdziestu o\u015bmiu miesi\u0119cy TL 16\u00a0000 (GBP 239), a zezwolenie na 120 miesi\u0119cy TL 40\u00a0000 (GBP 597). Sp\u00f3\u017aniony wniosek kosztuje p\u00f3\u0142tora raza wi\u0119cej ni\u017c normalna op\u0142ata, a zezwolenie z moc\u0105 wsteczn\u0105 TL 1\u00a0000 za ka\u017cdy miesi\u0105c. Zezwolenia studenckie kosztuj\u0105 TL 1\u00a0000 do sze\u015bciu miesi\u0119cy, TL 1\u00a0500 na okres od sze\u015bciu do dwunastu miesi\u0119cy i TL 3\u00a0000 na okres od dwunastu do dwudziestu czterech miesi\u0119cy. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce to nie s\u0105 wszystkie koszty zezwolenia. Wnioskodawcy bez publicznego uprawnienia zdrowotnego wynikaj\u0105cego z ubezpieczenia spo\u0142ecznego p\u0142ac\u0105 ponadto sk\u0142adk\u0119 na podstawie ustawy o Funduszu Zdrowia, dostosowan\u0105 do okresu zezwolenia, a rozporz\u0105dzenie nie podaje jej wysoko\u015bci.<\/p>\n<p>Og\u00f3lne warunki ka\u017cdego zezwolenia kr\u00f3tkoterminowego (art. 15) to: mieszkanie spe\u0142niaj\u0105ce og\u00f3lne normy zdrowotne i bezpiecze\u0144stwa, z adresem; brak zakazu wjazdu; \u015brodki utrzymania na okres zezwolenia; za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z kraju pochodzenia, je\u015bli Departament o nie poprosi; oraz brak choroby uznanej za zagro\u017cenie dla zdrowia publicznego, przy czym ten warunek nie jest stosowany wobec wnioskodawc\u00f3w powy\u017cej 60. roku \u017cycia. Tutaj w\u0142a\u015bnie licz\u0105 si\u0119 dokumenty brytyjskie, poniewa\u017c to one najcz\u0119\u015bciej wyd\u0142u\u017caj\u0105 przygotowania. GOV.UK podaje, \u017ce e-apostille kosztuje GBP 35 i jest wydawane w ci\u0105gu do dw\u00f3ch dni roboczych, ale za\u015bwiadczenia z Urz\u0119du Stanu Cywilnego (General Register Office), za\u015bwiadczenia policyjne ACRO i za\u015bwiadczenia DBS dla Anglii i Walii nie mog\u0105 go otrzyma\u0107 i wymagaj\u0105 trybu papierowego, za GBP 45 za dokument i zwykle do 25 dni roboczych plus koszt przesy\u0142ki.<\/p>\n<p>Pobyt sta\u0142y jest odr\u0119bnym zezwoleniem na podstawie ustawy 51\/2015, art. 5. Wymaga mieszkania o warto\u015bci co najmniej EUR 125\u00a0000, pewnego dochodu, wa\u017cnego ubezpieczenia zdrowotnego TRNC i sze\u015bciu lat nieprzerwanych zezwole\u0144, a dla wnioskodawcy w wieku 60 lat lub wi\u0119cej trzech lat, z ograniczeniami liczby dni sp\u0119dzonych za granic\u0105. \u017badna z tych tras nie zmienia obywatelstwa: Komisja Europejska odnotowuje, \u017ce prawodawstwo UE jest zawieszone na p\u00f3\u0142nocy, Foreign Office podaje, \u017ce Republika Cypryjska nie uznaje zezwole\u0144 na pobyt wydanych na p\u00f3\u0142nocy, a nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-citizenship\/\">przewodnik po obywatelstwie Cypru P\u00f3\u0142nocnego<\/a> omawia pi\u0119cioletni\u0105 zasad\u0119 naturalizacji.<\/p>\n<h2>Rodziny, dzieci i praca<\/h2>\n<p>Rodzina przenosz\u0105ca si\u0119 na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii korzysta z zezwolenia rodzinnego, o ile ka\u017cdy doros\u0142y nie spe\u0142nia warunk\u00f3w na w\u0142asny rachunek. Artyku\u0142 16 pozwala opiekunowi, kt\u00f3ry ma jeden z wymienionych status\u00f3w, utrzymywa\u0107 zagranicznego ma\u0142\u017conka lub partnera, niepe\u0142nosprawne zagraniczne dziecko powy\u017cej 18. roku \u017cycia, niezam\u0119\u017cne i nie\u017conate dzieci poni\u017cej 25. roku \u017cycia (z wyj\u0105tkiem dzieci posiadaczy zezwole\u0144 studenckich) oraz niezam\u0119\u017cne c\u00f3rki w ka\u017cdym wieku, a w okre\u015blonych przypadkach tak\u017ce rodzic\u00f3w opiekuna lub jego ma\u0142\u017conka. Zezwolenie rodzinne mo\u017ce by\u0107 wydawane na okres do dziesi\u0119ciu lat za ka\u017cdym razem, ale nigdy d\u0142u\u017cej ni\u017c trwa legalny pobyt opiekuna. Je\u017celi zezwolenie samego opiekuna zostanie cofni\u0119te, zezwolenia rodzinne nie s\u0105 wydawane lub s\u0105 cofane. Opiekun musi wykaza\u0107 mieszkanie odpowiednie do wielko\u015bci rodziny i wa\u017cne ubezpieczenie zdrowotne ka\u017cdego jej cz\u0142onka.<\/p>\n<p>Dzieci w wieku szkolnym s\u0105 traktowane przez zezwolenie studenckie. Rozporz\u0105dzenie stanowi, \u017ce zagraniczni niepe\u0142noletni poni\u017cej 18. roku \u017cycia, kt\u00f3rzy otrzymuj\u0105 zezwolenie studenckie, poniewa\u017c ucz\u0119szczaj\u0105 do szko\u0142y podstawowej lub \u015bredniej zarejestrowanej w Ministerstwie Edukacji, nie s\u0105 przyjmowani jako osoby utrzymywane na podstawie przepis\u00f3w rodzinnych. Op\u0142aty za zezwolenie studenckie s\u0105 najni\u017csze w taryfie, TL 1\u00a0000 do sze\u015bciu miesi\u0119cy. Praktyczny wniosek jest taki, \u017ce zezwolenie dziecka to odr\u0119bny wniosek, za kt\u00f3rym stoi dokument o zapisie do szko\u0142y, i \u017ce rodzice nie mog\u0105 po prostu dopisa\u0107 dziecka do w\u0142asnego zezwolenia rodzinnego.<\/p>\n<p>Praca podlega innemu re\u017cimowi ni\u017c pobyt. Osoba, kt\u00f3ra zamierza pracowa\u0107, potrzebuje zezwolenia na prac\u0119 udzielonego na podstawie ustawy o zezwoleniach na prac\u0119 dla cudzoziemc\u00f3w, a rozporz\u0105dzenie tworzy 30-dniow\u0105 wiz\u0119 dla os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 uprzedni\u0105 zgod\u0119. Cudzoziemiec, kt\u00f3ry przyje\u017cd\u017ca do wykonania okre\u015blonego zadania tymczasowego, nie jest traktowany jako osiad\u0142y dla cel\u00f3w podatkowych nawet po sze\u015bciu miesi\u0105cach w kraju (ustawa o podatku dochodowym, art. 2 ust. 2 lit. c), natomiast osoba z miejscem zamieszkania (domicile) w TRNC, kt\u00f3ra przebywa tam d\u0142u\u017cej ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w okresie podatkowym, jest traktowana jako osiad\u0142a i opodatkowana od dochod\u00f3w ze wszystkich \u017ar\u00f3de\u0142. Przedzia\u0142y i przyk\u0142ady oblicze\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 w naszym <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/income-tax-in-north-cyprus\/\">przewodniku po podatku dochodowym<\/a>.<\/p>\n<h2>Najpierw wynajem czy zakup: przepisy kszta\u0142tuj\u0105ce przeprowadzk\u0119<\/h2>\n<p>Przeprowadzaj\u0105cy si\u0119 mo\u017ce najpierw wynajmowa\u0107, a umowa najmu ma w\u0142asn\u0105 rol\u0119 w przepisach o zezwoleniach: dla os\u00f3b powy\u017cej 60. roku \u017cycia rozporz\u0105dzenie pozwala, by umowa najmu ostemplowana i zatwierdzona przez Departament Podatk\u00f3w i Dochod\u00f3w stanowi\u0142a podstaw\u0119 zezwolenia na okres do pi\u0119ciu lat. Zakup reguluje ustawa 52\/2008 o nabywaniu nieruchomo\u015bci przez cudzoziemc\u00f3w. Wed\u0142ug stanu na 4 listopada 2026 r. limity wynikaj\u0105 z dekretu z moc\u0105 ustawy 89\/2026 (Dziennik Urz\u0119dowy nr 147, 7 sierpnia 2026 r.), na mocy kt\u00f3rego zagraniczny kupuj\u0105cy z zezwoleniem Rady Ministr\u00f3w na zakup mo\u017ce naby\u0107 do trzech mieszka\u0144 albo grunt o powierzchni do 1\u00a0338 metr\u00f3w kwadratowych z jednym postawionym na nim domem. Tekst ujednolicony ustawy 52\/2008 na portalu legislacyjnym nadal podaje surowsze wcze\u015bniejsze brzmienie, czyli jedn\u0105 nieruchomo\u015b\u0107. Dekret jest dekretem Rady Ministr\u00f3w, kt\u00f3rego 90-dniowa wa\u017cno\u015b\u0107 ko\u0144czy si\u0119 oko\u0142o 5 listopada 2026 r., chyba \u017ce uchwali go Parlament, wi\u0119c plan zakupu opieraj\u0105cy si\u0119 na trzech mieszkaniach zale\u017cy od tego, czy dekret obowi\u0105zuje lub zosta\u0142 uchwalony w dniu zakupu. Nasz przewodnik, czy <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-foreigners-buy-property-in-north-cyprus\/\">cudzoziemcy mog\u0105 kupowa\u0107 nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a>, omawia te limity i procedur\u0119 uzyskania zezwolenia.<\/p>\n<p>Op\u0142aty Urz\u0119du Rejestru Grunt\u00f3w przy sprzeda\u017cy cudzoziemcowi ustala rozporz\u0105dzenie z Dziennika Urz\u0119dowego nr 197 z 7 pa\u017adziernika 2026 r., kt\u00f3re obowi\u0105zuje do 5 stycznia 2027 r. w\u0142\u0105cznie. Kolumny harmonogramu sumuj\u0105 si\u0119 do 4 proc. warto\u015bci przy pierwszej nieruchomo\u015bci, 5,5 proc. przy drugiej i 6 proc. przy trzeciej. Op\u0142aty nalicza si\u0119 od warto\u015bci oszacowanej przez Urz\u0105d Rejestru Grunt\u00f3w, kt\u00f3ra mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od ceny ofertowej. Tytu\u0142em samej ilustracji: je\u017celi oszacowana warto\u015b\u0107 pierwszej nieruchomo\u015bci r\u00f3wna\u0142aby si\u0119 cenie ofertowej z rynku wt\u00f3rnego GBP 100\u00a0000, op\u0142aty wynios\u0142yby GBP 4\u00a0000. Pozosta\u0142e koszty, kt\u00f3re dochodz\u0105 do ceny zakupu, opisuje <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-property-taxes-and-fees\/\">przewodnik po podatkach i op\u0142atach<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/how-to-buy-property-in-north-cyprus-step-by-step\/\">przewodnik po zakupie krok po kroku<\/a>.<\/p>\n<p>Tabela por\u00f3wnuje siedem stron ofertowych na naszej witrynie, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie dla kogo\u015b, kto chce mie\u0107 dom uko\u0144czony lub prawie uko\u0144czony. Strony sprawdzono mi\u0119dzy 17 a 23 pa\u017adziernika 2026 r., ceny s\u0105 kwotami podanymi na ka\u017cdej stronie wed\u0142ug jej w\u0142asnej daty, w wi\u0119kszo\u015bci cenami ofertowymi z rynku wt\u00f3rnego, a nie cenami deweloper\u00f3w, a odleg\u0142o\u015bci s\u0105 danymi dewelopera lub autora strony, tak jak oznacza je ka\u017cda strona.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Oferta<\/th>\n<th>Status wed\u0142ug naszej strony ofertowej<\/th>\n<th>Wiersz z cen\u0105 na stronie<\/th>\n<th>Dane o lotnisku i szpitalu na stronie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sky-sakarya-famagusta-northern-cyprus\/\">Sky Sakarya, Famagusta<\/a><\/td>\n<td>Oddany, maj 2023; 1+1 i 2+1; D\u00f6ve\u00e7 Group<\/td>\n<td>Ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego od GBP 63\u00a0500<\/td>\n<td>Lista dewelopera: szpital 3,5 km, lotnisko 42,0 km (lotnisko bez nazwy)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/panorama-iskele-northern-cyprus\/\">Panorama, Iskele<\/a><\/td>\n<td>Oddany, czerwiec 2023; od studia do 3+1; D\u00f6ve\u00e7 Group<\/td>\n<td>Ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego od GBP 110\u00a0000<\/td>\n<td>Lista dewelopera: szpital 4,5 km, lotnisko 33,0 km; strona zaznacza, \u017ce odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa do najbli\u017cszego szpitala pa\u0144stwowego wynosi 10,7 km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/four-seasons-life-i-iskele-northern-cyprus\/\">Four Seasons Life I, Iskele<\/a><\/td>\n<td>Oddany, kwiecie\u0144 2019; D\u00f6ve\u00e7 Group<\/td>\n<td>Ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego od GBP 100\u00a0000<\/td>\n<td>Lista dewelopera: lotnisko 65,0 km, uniwersytet 25,0 km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/angel-towers-famagusta-northern-cyprus\/\">Angel Towers, Famagusta<\/a><\/td>\n<td>135 lokali; oznaczony jako gotowy do zamieszkania, z wierszem statusu przedsprzeda\u017cy; Noyanlar Group<\/td>\n<td>Ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego od GBP 77\u00a0500<\/td>\n<td>Minuty wed\u0142ug dewelopera: Ercan 46, Larnaka 55<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-life-plus-iskele-northern-cyprus\/\">Sea Life Plus, Iskele<\/a><\/td>\n<td>108 lokali; oznaczenie przedsprzeda\u017cy; Noyanlar Group<\/td>\n<td>Ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego od GBP 48\u00a0900<\/td>\n<td>Obliczenie ze strony: Ercan 54,7 km (oko\u0142o 58 minut), Larnaka 69,0 km, Pa\u0144stwowy Szpital w Gazima\u011fusie 10,7 km drog\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/mykonos-homes-esentepe-northern-cyprus\/\">Mykonos Homes, Esentepe<\/a><\/td>\n<td>80 dom\u00f3w; wy\u0142\u0105cznie rynek wt\u00f3rny; Cyprus Constructions<\/td>\n<td>Brak ceny na stronie<\/td>\n<td>Obliczenie ze strony: Ercan 40,0 km drog\u0105 (54 minuty), Pa\u0144stwowy Szpital im. dr. Ak\u00e7i\u00e7eka w Girne 26,7 km drog\u0105 (31 minut)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/natulux-tatlisu-northern-cyprus\/\">Natulux, Tatlisu<\/a><\/td>\n<td>97 lokali; dostawa w maju 2027 r. wed\u0142ug dewelopera; D\u00f6ve\u00e7 Group<\/td>\n<td>Od GBP 220\u00a0000 (1+1, 52 m2)<\/td>\n<td>Lista dewelopera: szpital 14,5 km, lotnisko 54,0 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Odczytanie tabeli w zestawieniu z przepisami o zezwoleniach daje kilka pewnych liczb. Pojedyncza jednostka w dowolnej cenie wyj\u015bciowej z tabeli jest ni\u017csza ni\u017c GBP 300\u00a0000, wi\u0119c posiadacz aktu w\u0142asno\u015bci (title deed) jednego takiego domu mie\u015bci si\u0119 w przedziale 5-letnim art. 14 ust. 2 lit. b. Osi\u0105gni\u0119cie GBP 300\u00a0000 wymaga trzech jednostek po GBP 100\u00a0000 (3 x 100\u00a0000 = 300\u00a0000, dok\u0142adnie na granicy), co wymaga limitu trzech mieszka\u0144 z dekretu; cztery jednostki po GBP 77\u00a0500 (310\u00a0000) przekroczy\u0142yby ten limit. Odleg\u0142o\u015bci zale\u017c\u0105 od tego, na kt\u00f3rym wybrze\u017cu le\u017cy dana oferta: strony Famagusty i Iskele umieszczaj\u0105 Ercan w odleg\u0142o\u015bci mniej wi\u0119cej od 46 do 58 minut jazdy, strona Esentepe 54 minuty, a odleg\u0142o\u015bci do szpitali mieszcz\u0105 si\u0119 od 3,5 km (dane dewelopera dla Sky Sakarya) do 26,7 km drog\u0105 w przypadku Esentepe, gdzie najbli\u017cszy szpital pa\u0144stwowy wymieniony na stronie znajduje si\u0119 w Girne. Nasze strony miast: <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/famagusta-pl\/\">Famagusta<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/iskele-pl-2\/\">Iskele<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/esentepe\/\">Esentepe<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/tatlisu-pl-2\/\">Tatlisu<\/a> opisuj\u0105 te okolice, a <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-property-prices\/\">przewodnik po cenach wed\u0142ug miejscowo\u015bci<\/a> wyja\u015bnia, czym s\u0105 liczby podane w ofertach.<\/p>\n<p>Ryzyko w\u0142asno\u015bci to odr\u0119bny temat, kt\u00f3rego ten przewodnik nie rozstrzyga. Roszczenia dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci greckich Cypryjczyk\u00f3w sprzed 1974 r., kategorie akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci (title deed) oraz przest\u0119pstwo w Republice Cypryjskiej polegaj\u0105ce na obrocie takimi nieruchomo\u015bciami bez zgody w\u0142a\u015bciciela omawiaj\u0105 nasze przewodniki po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-title-deed-check\/\">aktach w\u0142asno\u015bci<\/a> oraz po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/is-it-safe-to-buy-property-in-north-cyprus\/\">roszczeniach sprzed 1974 r. i innych ryzykach<\/a>; wytyczne rz\u0105du brytyjskiego dotycz\u0105ce zakupu nieruchomo\u015bci na Cyprze, ostatnio zaktualizowane 27 listopada 2019 r., zwracaj\u0105 uwag\u0119 na to samo, czyli na niezale\u017cn\u0105 porad\u0119 prawn\u0105. Kto wybiera mi\u0119dzy dwiema stronami wyspy, mo\u017ce przeczyta\u0107 nasze <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-vs-south-cyprus-property\/\">por\u00f3wnanie p\u00f3\u0142nocy i po\u0142udnia<\/a>.<\/p>\n<h2>Dobytek, elektronika i zasada dotycz\u0105ca internetu satelitarnego<\/h2>\n<p>W przypadku wysy\u0142ki dobytku przy przeprowadzce na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii towary gospodarstwa domowego wje\u017cd\u017caj\u0105 przez Departament Ce\u0142 i Akcyz TRNC (G\u00fcmr\u00fck ve R\u00fcsumat Dairesi), czyli departament, kt\u00f3ry wskazuje Departament Weterynaryjny, zwalniaj\u0105c zwierz\u0119ta z c\u0142a. Stawk\u0119 c\u0142a i podatku od przesy\u0142ki u\u017cywanych mebli, sprz\u0119tu lub prywatnego pojazdu ustala ten departament oraz taryfa, a niniejszy przewodnik nie podaje dla nich \u017cadnej kwoty c\u0142a. To, co mo\u017cna powiedzie\u0107, pochodzi z broszury o TRNC, kt\u00f3r\u0105 brytyjska firma przeprowadzkowa zamie\u015bci\u0142a na swojej stronie: firma podaje, \u017ce klient sam wype\u0142nia i sk\u0142ada formularze importowe, \u017ce przesy\u0142ki lotnicze i morskie wymagaj\u0105 odr\u0119bnych dokument\u00f3w oraz \u017ce pojazd silnikowy mo\u017cna sprowadzi\u0107 przy rozpocz\u0119ciu pobytu, je\u015bli by\u0142 w\u0142asno\u015bci\u0105 i by\u0142 u\u017cywany co najmniej sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, przy czym prawdopodobnie zostanie naliczone c\u0142o i podatek. Ta sama broszura radzi nie wysy\u0142a\u0107 broni, towar\u00f3w \u0142atwopalnych, ro\u015blin, \u017cywno\u015bci, alkoholu, wyrob\u00f3w tytoniowych ani \u015brodk\u00f3w odurzaj\u0105cych. S\u0105 to o\u015bwiadczenia jednej firmy, a nie przepisy, i dlatego koszt przesy\u0142ki zale\u017cy od zasad samego departamentu celnego, a nie od tego, co firma przeprowadzkowa podaje w broszurze.<\/p>\n<p>Internet satelitarny to przedmiot, kt\u00f3ry naj\u0142atwiej zapakowa\u0107 przez pomy\u0142k\u0119. BTHK, regulator \u0142\u0105czno\u015bci w TRNC, og\u0142osi\u0142 19 listopada 2025 r., wed\u0142ug K\u0131br\u0131s Postas\u0131, \u017ce terminale Starlink i podobne terminale satelitarne nie mog\u0105 by\u0107 importowane ani u\u017cywane, dop\u00f3ki Urz\u0105d nie udzieli zezwolenia, \u017ce wst\u0119pna zgoda na import nie b\u0119dzie udzielana poza wyj\u0105tkowymi przypadkami, kt\u00f3re organ uzna za niezb\u0119dne dla og\u00f3\u0142u, oraz \u017ce \u015bwiadome korzystanie z takiej us\u0142ugi jest przest\u0119pstwem na podstawie art. 102 ust. 12 ustawy o \u0142\u0105czno\u015bci elektronicznej. Kar\u0105 jest grzywna do czterokrotno\u015bci p\u0142acy minimalnej, kara pozbawienia wolno\u015bci do sze\u015bciu miesi\u0119cy albo obie kary \u0142\u0105cznie. Przy p\u0142acy minimalnej brutto TL 70\u00a0893 g\u00f3rna granica grzywny wynosi TL 283\u00a0572, czyli oko\u0142o GBP 4\u00a0230. BTHK opar\u0142 decyzj\u0119 na uchwale Rady z 11 pa\u017adziernika 2024 r. Pracownik zdalny, kt\u00f3ry polega na antenie, potrzebuje zatem innego planu \u0142\u0105czno\u015bci, kt\u00f3ry nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/electricity-and-water-in-north-cyprus\/\">przewodnik po pr\u0105dzie, wodzie i internecie<\/a> omawia wraz z taryfami i sporem o \u015bwiat\u0142ow\u00f3d.<\/p>\n<h2>Zwierz\u0119ta domowe: przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii, licencja importowa, test na przeciwcia\u0142a i op\u0142aty<\/h2>\n<p>Strona Departamentu Weterynaryjnego o kwarantannie jest oficjalnym \u017ar\u00f3d\u0142em dla psa lub kota podr\u00f3\u017cuj\u0105cego z pasa\u017cerem. Stanowi ona, \u017ce \u017cadne \u017cywe zwierz\u0119 nie mo\u017ce przekroczy\u0107 Zielonej Linii mi\u0119dzy p\u00f3\u0142noc\u0105 a po\u0142udniem, wi\u0119c zwierz\u0119ta wje\u017cd\u017caj\u0105 wy\u0142\u0105cznie przez porty i lotniska TRNC; \u017ce licencj\u0119 importow\u0105 trzeba uzyska\u0107 przed wywozem zwierz\u0119cia z kraju pochodzenia; oraz \u017ce licencja jest wa\u017cna 30 dni od daty wydania. Wniosek ma posta\u0107 formularza (PIB.01) przesy\u0142anego do Departamentu wraz z dokumentami. Dla psa lub kota strona wymienia kart\u0119 szczepienia przeciw w\u015bciekli\u017anie, kopie innych za\u015bwiadcze\u0144 o szczepieniach oraz wynik laboratoryjny badania na przeciwcia\u0142a w\u015bcieklizny (FAVN) z laboratorium uznawanego w UE, wykazuj\u0105cy co najmniej 0,5 IU\/ml. Tekst turecki dodaje, \u017ce zwierz\u0119 musi mie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c trzy miesi\u0105ce, a szczepienie przeciw w\u015bciekli\u017anie co najmniej jeden miesi\u0105c i najwy\u017cej jeden rok przed importem. Psy wymagaj\u0105 szczepienia przeciw parwowirozie, nos\u00f3wce, wirusowemu zapaleniu w\u0105troby i leptospirozie, a koty przeciw panleukopenii kot\u00f3w i grypie kot\u00f3w.<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 strony dla eksporter\u00f3w z Wielkiej Brytanii odsy\u0142a do Departamentu \u015arodowiska, \u017bywno\u015bci i Spraw Wsi (Department for Environment, Food and Rural Affairs) i stanowi, \u017ce zwierz\u0119 musi przej\u015b\u0107 badanie zdrowia w ci\u0105gu 48 godzin przed wywozem oraz mie\u0107 w\u0142a\u015bciwe \u015bwiadectwo zdrowia do wywozu; nazywa ono \u015bwiadectwo zdrowia do wywozu 4891 EHC oraz formularz zamiaru wywozu EXA 25 wydawane przez w\u0142adze brytyjskie. Strona nie ma daty publikacji ani aktualizacji, wi\u0119c przeprowadzaj\u0105cy si\u0119 sprawdza aktualne brzmienie w Departamencie przed z\u0142o\u017ceniem wniosku. GOV.UK opisuje ten sam \u0142a\u0144cuch od strony brytyjskiej: zwierz\u0119 jad\u0105ce do kraju spoza UE potrzebuje \u015bwiadectwa zdrowia do wywozu, w\u0142a\u015bciciele w Anglii, Szkocji i Walii wype\u0142niaj\u0105 tak\u017ce formularz wniosku o wyw\u00f3z, w\u0142a\u015bciciel wskazuje urz\u0119dowego lekarza weterynarii, kt\u00f3ry otrzymuje \u015bwiadectwo oraz sprawdza zdrowie i identyfikacj\u0119, a przepisy kraju docelowego trzeba sprawdzi\u0107 osobno.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Krok<\/th>\n<th>Zasada ze strony Departamentu Weterynaryjnego<\/th>\n<th>Termin lub kwota<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Szczepienie przeciw w\u015bciekli\u017anie<\/td>\n<td>Zwierz\u0119 starsze ni\u017c 3 miesi\u0105ce; szczepienie odnotowane w paszporcie lub karcie zdrowia<\/td>\n<td>Co najmniej 1 miesi\u0105c i najwy\u017cej 1 rok przed importem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. Badanie na przeciwcia\u0142a<\/td>\n<td>Test FAVN w laboratorium uznawanym w UE; miano co najmniej 0,5 IU\/ml<\/td>\n<td>Wynik do\u0142\u0105cza si\u0119 do wniosku o licencj\u0119 i podr\u00f3\u017cuje ze zwierz\u0119ciem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. Licencja importowa<\/td>\n<td>Wniosek PIB.01 z dokumentami; dokumenty po turecku lub angielsku<\/td>\n<td>Wa\u017cna 30 dni; TL 900 za \u015bwiadectwo obejmuj\u0105ce do 5 zwierz\u0105t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. Op\u0142ata kontrolna<\/td>\n<td>Us\u0142uga kontrolna dla zwierz\u0105t przybywaj\u0105cych z pasa\u017cerami<\/td>\n<td>TL 850; razem z licencj\u0105 TL 1\u00a0750, oko\u0142o GBP 26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. Badanie zdrowia<\/td>\n<td>Badanie i brytyjskie \u015bwiadectwo zdrowia do wywozu<\/td>\n<td>W ci\u0105gu 48 godzin przed wywozem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6. Transport<\/td>\n<td>Klatka zgodna z mi\u0119dzynarodowymi normami (IATA), na tyle du\u017ca, by zwierz\u0119 mog\u0142o sta\u0107, obr\u00f3ci\u0107 si\u0119 i po\u0142o\u017cy\u0107<\/td>\n<td>Obowi\u0105zuj\u0105 te\u017c przepisy przewo\u017anika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7. Przyjazd<\/td>\n<td>Kontrola celna; okazanie orygina\u0142\u00f3w licencji, karty szczepie\u0144, wyniku laboratoryjnego i \u015bwiadectwa zdrowia<\/td>\n<td>Odmowa wjazdu, je\u015bli brakuje dokument\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>W tym samym komunikacie zapisano dwa zwolnienia i dwie sankcje. Z op\u0142at pobieranych przez Departament Ce\u0142 i Akcyz zwolnione jest do dw\u00f3ch zwierz\u0105t, kt\u00f3re w\u0142a\u015bciciel posiada\u0142 przez dwa miesi\u0105ce przed importem, co potwierdza paszport zwierz\u0119cia. Zwierz\u0119, kt\u00f3remu odm\u00f3wiono wjazdu, jest odsy\u0142ane do kraju pochodzenia na koszt linii lotniczej lub firmy przewozowej. Je\u015bli w\u0142a\u015bciciel odmawia odes\u0142ania, zwierz\u0119 jest przetrzymywane w kwarantannie do trzech miesi\u0119cy na koszt w\u0142a\u015bciciela, kt\u00f3ry strona ustala na TL 30 dziennie, czyli oko\u0142o GBP 0,45; pe\u0142ne 90 dni to TL 2\u00a0700, oko\u0142o GBP 40, a szczepienia, badania i wy\u017cywienie s\u0105 naliczane osobno. Strona stwierdza, \u017ce zwierz\u0119, kt\u00f3re nie zosta\u0142o odes\u0142ane ani nie jest utrzymywane zgodnie z zasadami kwarantanny, jest uwa\u017cane za zagro\u017cenie dla zdrowia ludzi i zwierz\u0105t i jest usypiane 48 godzin po wje\u017adzie. Angielska cz\u0119\u015b\u0107 tej samej strony m\u00f3wi o okresie zatrzymania i stanowi, \u017ce w\u0142a\u015bciciel pokrywa koszty transportu, kwarantanny i leczenia przed odbiorem zwierz\u0119cia.<\/p>\n<p>Zegar wyja\u015bnia, dlaczego kolejno\u015b\u0107 ma znaczenie, gdy przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii obejmuje tak\u017ce zwierz\u0119. Wynik badania na przeciwcia\u0142a i data szczepienia s\u0105 potrzebne do wniosku, licencja \u017cyje 30 dni, a badanie zdrowia przypada na ostatnie 48 godzin. Kto zarezerwuje lot najpierw, a badanie krwi p\u00f3\u017aniej, mo\u017ce stwierdzi\u0107, \u017ce okno licencji i data lotu nie daj\u0105 si\u0119 pogodzi\u0107.<\/p>\n<h2>Prawo jazdy, samochody i ubezpieczenie<\/h2>\n<p>Biuro Informacji Publicznej TRNC publikuje stanowisko Departamentu Ruchu Drogowego w swoim zestawie najcz\u0119\u015bciej zadawanych pyta\u0144, kt\u00f3ry ma dat\u0119 praw autorskich 2024 i nie ma daty aktualizacji. Zagraniczne prawo jazdy turysty jest wa\u017cne przez 90 dni od wjazdu; po up\u0142ywie tego okresu status odwiedzaj\u0105cego si\u0119 ko\u0144czy i w ci\u0105gu 30 dni osoba musi z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o prawo jazdy TRNC. Obywatel pa\u0144stwa trzeciego, kt\u00f3ry wje\u017cd\u017ca z zezwoleniem na pobyt, prac\u0119 lub nauk\u0119, zdaje wst\u0119pny egzamin pisemny z podr\u0119cznika Przepis\u00f3w Ruchu Drogowego na Drogach L\u0105dowych oraz ze znak\u00f3w drogowych i po jego zdaniu otrzymuje prawo jazdy ucznia. Nast\u0119pnie osoba ta odbywa lekcje w szkole jazdy przez co najmniej pi\u0119\u0107 dni, po osiem godzin dziennie plus dwie godziny noc\u0105, i po uiszczeniu op\u0142at ustawowych mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o prawo jazdy TRNC. Te same pytania i odpowiedzi podaj\u0105, \u017ce cudzoziemcy mog\u0105 w czasie wizyty u\u017cywa\u0107 w\u0142asnych pojazd\u00f3w silnikowych z wa\u017cnym paszportem, pod warunkiem \u017ce pojazd jest zarejestrowany na ich nazwisko.<\/p>\n<p>Ubezpieczenie pod\u0105\u017ca za pojazdem. Foreign Office podaje, \u017ce samochody wynaj\u0119te w Republice Cypryjskiej cz\u0119sto nie maj\u0105 ochrony na p\u00f3\u0142nocy i \u017ce przej\u015bcie nie przepu\u015bci pojazdu bez w\u0142a\u015bciwych dokument\u00f3w ubezpieczeniowych. Przewodnik po rezerwacji prom\u00f3w, przytoczony wcze\u015bniej, podaje, \u017ce ubezpieczenie tureckie nie obowi\u0105zuje w TRNC, \u017ce ochron\u0119 kupuje si\u0119 w agencjach w porcie Ta\u015fucu lub Girne na okresy 1, 3 lub 6 miesi\u0119cy oraz \u017ce pojazd z zagranicznymi tablicami mo\u017ce zwykle przebywa\u0107 oko\u0142o trzech miesi\u0119cy. Jest to odczytanie przepis\u00f3w przez przewodnik komercyjny, a nie tekst urz\u0119dowy, a trwa\u0142y import prywatnego samochodu to sprawa celna, wi\u0119c wiek pojazdu, podatek i warunki rejestracji pochodz\u0105 z Departamentu Ce\u0142 i Akcyz oraz Departamentu Ruchu Drogowego.<\/p>\n<h2>Ubezpieczenie zdrowotne, pa\u0144stwowa emerytura i \u015bwiadczenia<\/h2>\n<p>Pierwszym faktem zdrowotnym dla os\u00f3b planuj\u0105cych przeprowadzk\u0119 na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii jest karta. Strona Komisji Europejskiej o Cyprze stwierdza, \u017ce Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego nie jest wa\u017cna w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Cypru, i zaleca prywatne ubezpieczenie zdrowotne przed wyjazdem tam. Foreign Office dodaje, \u017ce jego pomoc konsularna na p\u00f3\u0142nocy jest ograniczona, a w\u0142adze p\u00f3\u0142nocy nie przekazuj\u0105 Wysokiej Komisji Brytyjskiej informacji o obywatelach brytyjskich. Na mocy rozporz\u0105dzenia wnioskodawca ka\u017cdego zezwolenia na pobyt, kt\u00f3ry nie ma publicznego uprawnienia zdrowotnego z ubezpieczenia spo\u0142ecznego, p\u0142aci sk\u0142adk\u0119 na podstawie ustawy o Funduszu Zdrowia, a opiekun w zezwoleniu rodzinnym musi mie\u0107 wa\u017cne ubezpieczenie dla ka\u017cdego cz\u0142onka rodziny. Pobyt sta\u0142y wymaga r\u00f3wnie\u017c wa\u017cnego ubezpieczenia zdrowotnego TRNC. Nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/retire-in-north-cyprus\/\">przewodnik dla emeryt\u00f3w<\/a> zawiera list\u0119 szpitali pa\u0144stwowych i liczb\u0119 \u0142\u00f3\u017cek szpitalnych wed\u0142ug okr\u0119g\u00f3w, co ma znaczenie przy wyborze wybrze\u017ca.<\/p>\n<p>Pa\u0144stwowa emerytura (State Pension) podlega zasadom napisanym dla wzajemnych ustale\u0144 Wielkiej Brytanii. GOV.UK podaje, \u017ce emerytur\u0119 mo\u017cna wyp\u0142aca\u0107 na rachunek w banku w kraju zamieszkania albo w brytyjskim banku lub kasie budowlanej (building society), w p\u0142atno\u015bciach co 4 lub 13 tygodni, \u017ce rachunek zagraniczny obci\u0105\u017ca op\u0142ata za przewalutowanie w wysoko\u015bci 0,39 proc. oraz \u017ce wniosek z zagranicy sk\u0142ada si\u0119 w ci\u0105gu czterech miesi\u0119cy od osi\u0105gni\u0119cia wieku emerytalnego przez Mi\u0119dzynarodowe Centrum Emerytalne (International Pension Centre). Co do podwy\u017cek, GOV.UK m\u00f3wi, \u017ce emerytura ro\u015bnie co roku wy\u0142\u0105cznie dla os\u00f3b mieszkaj\u0105cych w Europejskim Obszarze Gospodarczym, na Gibraltarze, w Szwajcarii lub w kraju, kt\u00f3ry ma z Wielk\u0105 Brytani\u0105 umow\u0119 o zabezpieczeniu spo\u0142ecznym. Strona nie wymienia TRNC, a Wielka Brytania go nie uznaje, wi\u0119c pytanie, czy adres na p\u00f3\u0142nocy daje prawo do podwy\u017cek, nale\u017cy do Mi\u0119dzynarodowego Centrum Emerytalnego.<\/p>\n<p>\u015awiadczenia maj\u0105 surowsz\u0105 zasad\u0119. GOV.UK podaje, \u017ce osoba musi poinformowa\u0107 urz\u0105d wyp\u0142acaj\u0105cy \u015bwiadczenie o wyje\u017adzie za granic\u0119, nawet kr\u00f3tkim, \u017ce brak zawiadomienia mo\u017ce by\u0107 oszustwem \u015bwiadczeniowym oraz \u017ce zmiany takie jak zakup nieruchomo\u015bci, praca lub pobieranie emerytury z innego kraju r\u00f3wnie\u017c trzeba zg\u0142osi\u0107. Strona o pobieraniu \u015bwiadcze\u0144 za granic\u0105 dotyczy wniosk\u00f3w w EOG, Szwajcarii i krajach ze szczeg\u00f3lnymi umowami i nie wspomina o Cyprze. Przeprowadzaj\u0105cy si\u0119, kt\u00f3rego doch\u00f3d zale\u017cy od brytyjskiego \u015bwiadczenia, pyta wi\u0119c urz\u0105d wyp\u0142acaj\u0105cy na pi\u015bmie przed wyjazdem.<\/p>\n<h2>Podatki, pieni\u0105dze i brytyjskie formalno\u015bci<\/h2>\n<p>Trzeba powiadomi\u0107 HMRC, gdy osoba opuszcza Wielk\u0105 Brytani\u0119 na sta\u0142e, pracuje za granic\u0105 w pe\u0142nym wymiarze przez co najmniej pe\u0142ny rok podatkowy albo wyje\u017cd\u017ca jako obcokrajowiec. GOV.UK podaje, \u017ce osoba, kt\u00f3ra zwykle nie sk\u0142ada Self Assessment, wype\u0142nia formularz P85, a osoba sk\u0142adaj\u0105ca zeznanie informuje HMRC przez cz\u0119\u015b\u0107 dotycz\u0105c\u0105 rezydencji (SA109), przesy\u0142an\u0105 na papierze. Mo\u017ce mie\u0107 zastosowanie podzia\u0142 roku (split-year), kt\u00f3ry wp\u0142ywa na to, kiedy zaczyna si\u0119 status nierezydenta. GOV.UK podaje, \u017ce osoby zwykle p\u0142ac\u0105 brytyjski podatek od brytyjskich dochod\u00f3w, w tym emerytur i czynszu z brytyjskich nieruchomo\u015bci, nawet je\u015bli nie s\u0105 rezydentami Wielkiej Brytanii, \u017ce osoba z emerytur\u0105 spoza Wielkiej Brytanii, kt\u00f3ra by\u0142a rezydentem w jednym z poprzednich pi\u0119ciu lat podatkowych, zwykle sk\u0142ada zeznanie Self Assessment oraz \u017ce zeznanie papierowe jest nale\u017cne do 31 pa\u017adziernika. Ulga od podw\u00f3jnego opodatkowania jest dost\u0119pna tam, gdzie istnieje umowa. Opublikowany w Wielkiej Brytanii wykaz um\u00f3w podatkowych zawiera pozycj\u0119 dla Cypru z dat\u0105 1 lipca 2022 r. i nie zawiera pozycji dla TRNC, wi\u0119c nie mo\u017cna zak\u0142ada\u0107 ulgi z umowy mi\u0119dzy Wielk\u0105 Brytani\u0105 a TRNC.<\/p>\n<p>Po stronie TRNC ustawa o podatku dochodowym (tekst ujednolicony z 25 maja 2026 r.) traktuje jako osiad\u0142\u0105 osob\u0119, kt\u00f3rej miejsce zamieszkania (domicile) znajduje si\u0119 w TRNC i kt\u00f3ra mieszka tam nieprzerwanie lub \u0142\u0105cznie d\u0142u\u017cej ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w okresie podatkowym, i opodatkowuje osob\u0119 osiad\u0142\u0105 od dochod\u00f3w ze wszystkich \u017ar\u00f3de\u0142, bez wymogu sprowadzenia dochod\u00f3w uzyskanych za granic\u0105 do kraju. Cudzoziemiec, kt\u00f3ry nie jest osiad\u0142y, jest opodatkowany tylko od dochod\u00f3w uzyskanych w TRNC (art. 3). Przedzia\u0142y, ulgi i traktowanie emerytur znajduj\u0105 si\u0119 w naszym przewodniku po podatku dochodowym, do kt\u00f3rego odno\u015bnik podano wy\u017cej.<\/p>\n<p>Pieni\u0105dze przep\u0142ywaj\u0105 na podstawie ustawy o kontroli dewizowej 38\/1997: posiadanie waluty obcej, u\u017cywanie jej jako \u015brodka wymiany i zapisywanie kwot um\u00f3w w walucie obcej s\u0105 wolne, a przekazy przychodz\u0105ce i wychodz\u0105ce przechodz\u0105 przez banki, z zapisem nazwisk i adres\u00f3w nadawcy i odbiorcy. Prawnym \u015brodkiem p\u0142atniczym jest lira turecka. Efektywne kursy Banku Centralnego TRNC obowi\u0105zuj\u0105ce 4 listopada 2026 r. wynosz\u0105 TL 66,7944 kupno i TL 67,2904 sprzeda\u017c za funta, co daje \u015brodek TL 67,04. Instytut Statystyczny podaje, \u017ce wska\u017anik cen konsumpcyjnych w TRNC wzr\u00f3s\u0142 o 35,02 proc. w 12 miesi\u0105cach do wrze\u015bnia 2026 r., o 28,15 proc. od grudnia 2025 r. i o 3,34 proc. w ci\u0105gu miesi\u0105ca. Kwota w lirach przeliczona w jednym dniu jest wi\u0119c migawk\u0105: p\u0142aca minimalna TL 70\u00a0893 by\u0142a warta oko\u0142o GBP 1\u00a0057 w dniu 4 listopada, a ta sama kwota w lirach kupuje co miesi\u0105c coraz mniej po lokalnych cenach.<\/p>\n<p>Brytyjska strona przeprowadzki to lista urz\u0119d\u00f3w, z kt\u00f3rych ka\u017cdy ma w\u0142asny formularz i termin. Tabela zbiera te, kt\u00f3re wymienia GOV.UK, aby formalno\u015bci w TRNC i w Wielkiej Brytanii mo\u017cna by\u0142o prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kto jest powiadamiany<\/th>\n<th>Co m\u00f3wi GOV.UK<\/th>\n<th>Formularz, op\u0142ata lub termin<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>HMRC<\/td>\n<td>Powiadomi\u0107 HMRC przy trwa\u0142ym wyje\u017adzie, przy pracy za granic\u0105 w pe\u0142nym wymiarze przez pe\u0142ny rok podatkowy lub przy wyje\u017adzie jako obcokrajowiec<\/td>\n<td>Formularz P85 albo cz\u0119\u015b\u0107 dotycz\u0105ca rezydencji (SA109) dla sk\u0142adaj\u0105cych Self Assessment; zeznanie papierowe do 31 pa\u017adziernika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Urz\u0105d wyp\u0142acaj\u0105cy \u015bwiadczenie<\/td>\n<td>Zg\u0142osi\u0107 wyjazd za granic\u0119, nawet kr\u00f3tki, oraz p\u00f3\u017aniejsze zmiany, takie jak zakup nieruchomo\u015bci lub podj\u0119cie pracy<\/td>\n<td>Niezg\u0142oszenie mo\u017ce by\u0107 oszustwem \u015bwiadczeniowym<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mi\u0119dzynarodowe Centrum Emerytalne<\/td>\n<td>State Pension mo\u017ce by\u0107 wyp\u0142acana na rachunek w kraju zamieszkania lub na rachunek brytyjski; wniosek z zagranicy w ci\u0105gu 4 miesi\u0119cy od osi\u0105gni\u0119cia wieku emerytalnego<\/td>\n<td>Op\u0142ata za przewalutowanie 0,39% na rachunkach zagranicznych; p\u0142atno\u015bci co 4 lub 13 tygodni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rada lokalna i Student Loans Company<\/td>\n<td>Poda\u0107 adres do korespondencji; poinformowa\u0107 firm\u0119 po\u017cyczkow\u0105 o wyje\u017adzie za granic\u0119<\/td>\n<td>Zgodnie z wykazem na stronie o wyje\u017adzie lub emeryturze za granic\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Biuro Legalizacji (Legalisation Office)<\/td>\n<td>Apostille dla brytyjskich dokument\u00f3w, na kt\u00f3rych b\u0119dzie polega\u0142 organ zagraniczny<\/td>\n<td>E-apostille GBP 35 (do 2 dni roboczych); papierowe GBP 45 (zwykle do 25 dni roboczych)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Droga \u015bwiadectwa zdrowia do wywozu dla zwierz\u0119cia<\/td>\n<td>\u015awiadectwo zdrowia do wywozu przez urz\u0119dowego lekarza weterynarii, z formularzem wniosku o wyw\u00f3z (EXA) z Anglii, Szkocji lub Walii<\/td>\n<td>Termin wynika z przepis\u00f3w miejsca przeznaczenia; licencja TRNC obowi\u0105zuje 30 dni<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Strona GOV.UK dla os\u00f3b wyje\u017cd\u017caj\u0105cych lub przechodz\u0105cych na emerytur\u0119 za granic\u0105 jest swego rodzaju spisem tych krok\u00f3w i wymienia te\u017c g\u0142osowanie z zagranicy oraz prowadzenie pojazd\u00f3w za granic\u0105 jako strony powi\u0105zane.<\/p>\n<h2>Na miejscu: bank, media i pierwsze miesi\u0105ce<\/h2>\n<p>Pierwsze tygodnie po przeprowadzce na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii to g\u0142\u00f3wnie rachunki i pod\u0142\u0105czenia. Otwarcie rachunku bankowego ma w\u0142asne zasady dla cudzoziemc\u00f3w, opisane w naszym <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-bank-account-for-foreigners\/\">przewodniku po rachunkach bankowych<\/a>, a taryfa K\u0131b-Tek, op\u0142aty za wod\u0119, kaucje i opcje internetu znajduj\u0105 si\u0119 w przewodniku po mediach. Domowy bud\u017cet w lirach i funtach, w tym czynsze wed\u0142ug miast, jest w przewodniku po kosztach \u017cycia, a najta\u0144sze oferty por\u00f3wnuje nasz przewodnik po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cheap-property-in-north-cyprus\/\">tanich nieruchomo\u015bciach na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a>. Sytuacj\u0119 z kredytami bankowymi dla zagranicznych kupuj\u0105cych opisuje <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-mortgage-for-foreigners\/\">przewodnik po kredycie hipotecznym<\/a>. Kto p\u00f3\u017aniej sprzeda lub wyjedzie, znajdzie procedur\u0119 w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/selling-property-in-north-cyprus\/\">przewodniku po sprzeda\u017cy<\/a>, a kwesti\u0119 prawnika do akt zakupu w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property-lawyer-in-north-cyprus\/\">przewodniku po prawniku od nieruchomo\u015bci<\/a>. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/northern-cyprus-pl\/\">Strona kraju Cypr P\u00f3\u0142nocny<\/a> zbiera oferty wed\u0142ug miejscowo\u015bci.<\/p>\n<p>Jeden nawyk administracyjny oszcz\u0119dza k\u0142opot\u00f3w: warto zachowywa\u0107 kopie ka\u017cdego ostemplowanego dokumentu, poniewa\u017c przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii opiera si\u0119 na papierach wydawanych przez kilka r\u00f3\u017cnych urz\u0119d\u00f3w. Trasy zezwole\u0144 opieraj\u0105 si\u0119 na ostemplowanych i zatwierdzonych umowach sprzeda\u017cy lub najmu, na piecz\u0105tce wjazdowej w paszporcie, kt\u00f3ra uruchamia 30-dniowy zegar sk\u0142adania wniosku, oraz na rejestrach Departamentu Imigracyjnego dotycz\u0105cych dni wjazdu i wyjazdu. Kto sk\u0142ada wniosek o zezwolenie na czas, dostarcza orzeczenie zdrowotne na czas i odnawia zezwolenie mi\u0119dzy 60 a 20 dniem przed wyga\u015bni\u0119ciem, dotrzymuje termin\u00f3w, do kt\u00f3rych rozporz\u0105dzenie przypisuje sankcje, takie jak op\u0142ata za sp\u00f3\u017aniony wniosek w wysoko\u015bci p\u00f3\u0142tora raza normalnej kwoty.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy obywatel Wielkiej Brytanii mo\u017ce mieszka\u0107 na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym?<\/h3>\n<p>Tak, z zezwoleniem na pobyt. Obywatel brytyjski, kt\u00f3ry planuje przeprowadzk\u0119 na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii, wje\u017cd\u017ca na wizie wydawanej na granicy, mo\u017ce przebywa\u0107 do 90 dni w dowolnych 180 na wizach i potrzebuje zezwolenia na d\u0142u\u017cszy pobyt. Trasy zezwole\u0144 w rozporz\u0105dzeniu w sprawie pobytu i wiz, ujednoliconym 5 pa\u017adziernika 2026 r., obejmuj\u0105 zezwolenie oparte na domu, zezwolenie dochodowe i zezwolenie rodzinne, a ka\u017cdy wniosek rozstrzyga Departament Imigracyjny na podstawie dokument\u00f3w.<\/p>\n<h3>Czy potrzebuj\u0119 wizy przy przeprowadzce na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii?<\/h3>\n<p>Nie przed podr\u00f3\u017c\u0105, lecz dopiero na granicy. W przypadku przeprowadzki na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii Departament Imigracyjny wymienia tylko Armeni\u0119, Nigeri\u0119 i Syri\u0119 jako kraje, kt\u00f3rych obywatele musz\u0105 najpierw uzyska\u0107 wiz\u0119 w plac\u00f3wce TRNC, wi\u0119c posiadacz brytyjskiego paszportu otrzymuje wiz\u0119 na granicy lub w porcie. Kto planuje zezwolenie na pobyt, prosi o wiz\u0119 przeznaczon\u0105 do ubiegania si\u0119 o zezwolenie i przywozi dokument dla wybranej trasy, taki jak akt w\u0142asno\u015bci (title deed), ostemplowana umowa sprzeda\u017cy lub wi\u0119\u017a rodzinna.<\/p>\n<h3>Jak d\u0142ugo mog\u0119 przebywa\u0107, zanim b\u0119d\u0119 potrzebowa\u0107 zezwolenia na pobyt?<\/h3>\n<p>Pobyt na wizie nie mo\u017ce przekracza\u0107 90 dni jednorazowo i 90 dni w dowolnych 180. Wiza turystyczna na hotel lub wynaj\u0119ty dom wynosi do 30 dni na podstawie o\u015bwiadczenia i do 90 dni przy op\u0142aconej rezerwacji i pokwitowaniu. Cudzoziemiec, kt\u00f3ry zostanie d\u0142u\u017cej, ni\u017c pozwala wiza, lub d\u0142u\u017cej ni\u017c 90 dni, musi mie\u0107 zezwolenie na pobyt.<\/p>\n<h3>Jak podr\u00f3\u017cowa\u0107 przy przeprowadzce na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii?<\/h3>\n<p>Rozk\u0142ady ustalaj\u0105 linie lotnicze i armatorzy prom\u00f3w, wi\u0119c ten przewodnik nie ustawia tras w rankingu. Faktem jest, \u017ce lotnisko Ercan obs\u0142uguje loty tylko do Turcji i z Turcji, wi\u0119c lot z Wielkiej Brytanii wymaga przesiadki w Turcji, a druga trasa polega na wyl\u0105dowaniu w Republice Cypryjskiej i przekroczeniu granicy na przej\u015bciu. Foreign Office podaje, \u017ce Republika uwa\u017ca wjazd przez p\u00f3\u0142noc za wjazd nielegalny.<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 zabra\u0107 psa lub kota?<\/h3>\n<p>Tak, zwierz\u0119 mo\u017ce by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 przeprowadzki na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii, na podstawie licencji importowej Departamentu Weterynaryjnego uzyskanej przed opuszczeniem Wielkiej Brytanii przez zwierz\u0119. Licencja jest wa\u017cna 30 dni, zwierz\u0119 potrzebuje wyniku badania na przeciwcia\u0142a w\u015bcieklizny co najmniej 0,5 IU\/ml z laboratorium uznawanego w UE, a op\u0142aty ze strony to TL 900 za licencj\u0119 i TL 850 za us\u0142ug\u0119 kontroln\u0105, \u0142\u0105cznie TL 1\u00a0750. Zwierz\u0119ta wje\u017cd\u017caj\u0105 wy\u0142\u0105cznie przez porty i lotniska TRNC.<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 zabra\u0107 brytyjski samoch\u00f3d?<\/h3>\n<p>Cudzoziemiec mo\u017ce w czasie wizyty u\u017cywa\u0107 pojazdu zarejestrowanego na w\u0142asne nazwisko z wa\u017cnym paszportem, wed\u0142ug Biura Informacji Publicznej. Trwa\u0142y import rozstrzyga Departament Ce\u0142 i Akcyz, a brytyjska firma przeprowadzkowa podaje, \u017ce spodziewa si\u0119 c\u0142a i podatku od pojazdu sprowadzanego przy rozpocz\u0119ciu pobytu. Ubezpieczenie jest odr\u0119bnym wymogiem, poniewa\u017c Foreign Office podaje, \u017ce samochody wynaj\u0119te na po\u0142udniu cz\u0119sto nie maj\u0105 ochrony na p\u00f3\u0142nocy, a przewodnik po promach m\u00f3wi, \u017ce tureckie ubezpieczenie komunikacyjne nie obowi\u0105zuje w TRNC.<\/p>\n<h3>Czy moje brytyjskie prawo jazdy b\u0119dzie wa\u017cne po przeprowadzce?<\/h3>\n<p>Dla odwiedzaj\u0105cego zagraniczne prawo jazdy, w tym brytyjskie, jest wa\u017cne przez 90 dni od wjazdu. Obywatel pa\u0144stwa trzeciego z zezwoleniem na pobyt zdaje egzamin pisemny i odbywa co najmniej pi\u0119\u0107 dni lekcji, zanim z\u0142o\u017cy wniosek o prawo jazdy TRNC, wed\u0142ug Departamentu Ruchu Drogowego, cytowanego w zestawie pyta\u0144 i odpowiedzi Biura Informacji Publicznej.<\/p>\n<h3>Czy moja Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego mnie obejmuje?<\/h3>\n<p>Komisja Europejska stwierdza, \u017ce Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego nie jest wa\u017cna w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Cypru, i zaleca prywatne ubezpieczenie zdrowotne. Wnioskodawca zezwolenia na pobyt bez publicznego uprawnienia zdrowotnego p\u0142aci sk\u0142adk\u0119 Funduszu Zdrowia na podstawie rozporz\u0105dzenia, a pobyt sta\u0142y wymaga wa\u017cnego ubezpieczenia zdrowotnego TRNC. Brytyjskie Foreign Office dodaje, \u017ce jego pomoc konsularna na p\u00f3\u0142nocy jest ograniczona.<\/p>\n<h3>Czy nadal p\u0142ac\u0119 brytyjski podatek przy przeprowadzce na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii?<\/h3>\n<p>Brytyjski podatek zale\u017cy od statusu rezydencji, a nie od samego faktu wyjazdu, oraz od \u017ar\u00f3d\u0142a dochodu. GOV.UK m\u00f3wi, \u017ce osoby zwykle p\u0142ac\u0105 brytyjski podatek od brytyjskich dochod\u00f3w, w tym emerytur i czynszu z brytyjskich nieruchomo\u015bci, nawet je\u015bli nie s\u0105 rezydentami Wielkiej Brytanii. HMRC trzeba powiadomi\u0107 przy wyje\u017adzie, u\u017cywaj\u0105c P85 lub cz\u0119\u015bci dotycz\u0105cej rezydencji w Self Assessment, a TRNC opodatkowuje osobno osob\u0119 osiad\u0142\u0105, czyli mieszkaj\u0105c\u0105 tam d\u0142u\u017cej ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w okresie podatkowym, od dochod\u00f3w ze wszystkich \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n<h3>Czy zakup domu daje prawo pobytu?<\/h3>\n<p>\u017baden zakup sam w sobie nie przyznaje pobytu. Artyku\u0142 14 ust. 2 lit. b rozporz\u0105dzenia przewiduje zezwolenie oparte na nieruchomo\u015bci dla w\u0142a\u015bciciela, kt\u00f3rego dom nadaje si\u0119 do zamieszkania i jest u\u017cywany jako miejsce pobytu: 5 lat poni\u017cej GBP 300\u00a0000 \u0142\u0105cznej warto\u015bci i 10 lat od GBP 300\u00a0000, przy akcie w\u0142asno\u015bci (title deed) na nazwisko wnioskodawcy, z zastrze\u017ceniem decyzji Departamentu Imigracyjnego. Limity zakupu wynikaj\u0105 z dekretu z moc\u0105 ustawy 89\/2026, kt\u00f3rego 90-dniowa wa\u017cno\u015b\u0107 ko\u0144czy si\u0119 oko\u0142o 5 listopada 2026 r., chyba \u017ce uchwali go Parlament, wi\u0119c rozstrzyga stan prawny w dniu zakupu.<\/p>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 4 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Ikamet%20Izinleri%20ve%20Vizeler%20Tuzugu%2005_10_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rozporz\u0105dzenie w sprawie pobytu i wiz, tekst ujednolicony z 5 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/icisleri.gov.ct.tr\/BAKANLIK\/Muhaceret-Dairesi\/Vize\/Genel-Bilgiler\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Imigracyjny, informacje o wizach<\/a>; <a href=\"https:\/\/icisleri.gov.ct.tr\/BAKANLIK\/Muhaceret-Dairesi\/%C4%B0kamet\/Genel-Bilgiler\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Imigracyjny, informacje o zezwoleniach na pobyt<\/a>; <a href=\"https:\/\/kktc-evize.gov.ct.tr\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">serwis e-Visa TRNC<\/a>; <a href=\"http:\/\/veteriner.gov.ct.tr\/Karantina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Weterynaryjny, warunki importu zwierz\u0105t<\/a>; <a href=\"https:\/\/pio.mfa.gov.ct.tr\/en\/faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania Biura Informacji Publicznej TRNC<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.kibrispostasi.com\/c140-DAILY_NEWS\/n582600-bthk-use-of-starlink-and-similar-satellite-communication-devices-is-illegal-and-prohibited\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u0131br\u0131s Postas\u0131 o decyzji BTHK w sprawie \u0142\u0105czno\u015bci satelitarnej<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.cyprus-mail.com\/2025\/12\/15\/more-than-five-million-passed-through-norths-airport-this-year\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail o lotnisku Ercan<\/a>; <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/ISTATIISTIK_YILLIK_2024_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rocznik Statystyczny TRNC 2024<\/a>; <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/HABERLER\/t252ketici-fiyat-endeksi-eyl252l-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wska\u017anik cen konsumpcyjnych TRNC, wrzesie\u0144 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/?q=content\/1-temmuz-2026-tarihinden-itibaren-ge%C3%A7erli-olacak-asgari-%C3%BCcret\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatk\u00f3w i Dochod\u00f3w, p\u0142aca minimalna od 1 lipca 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/-24-982%20say%C4%B1l%C4%B1%20Gelir%20Vergisi%20Yasas%C4%B1%2025.5.2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o podatku dochodowym, tekst ujednolicony z 25 maja 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.kktcmerkezbankasi.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kursy walut Banku Centralnego TRNC<\/a>; <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy nr 147, 7 sierpnia 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/197.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy nr 197, 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/52-2008%20Tasnmaz%20Mal%20Edinme%20ve%20Uzun%20Vadeli%20Kiralama%20%28Yabanclar%29%20Yasas%20%28Birlestirilmis%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa 52\/2008, tekst ujednolicony<\/a>; <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/51-2015%20Daimi%20Ikamet%20Izni%20Yasas_25-06_26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o pobycie sta\u0142ym 51\/2015<\/a>; <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/38%20-1997%20Sayl%20Para%20ve%20Kambiyo%20Yasas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o kontroli dewizowej 38\/1997<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/foreign-travel-advice\/cyprus\/entry-requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">brytyjskie Foreign Office, wymogi wjazdowe na Cypr<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/foreign-travel-advice\/cyprus\/regional-risks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">brytyjskie Foreign Office, ryzyka regionalne<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/foreign-travel-advice\/cyprus\/safety-and-security\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">brytyjskie Foreign Office, przekraczanie Zielonej Linii<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rz\u0105d brytyjski, zakup nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/taking-your-pet-abroad\/travelling-to-a-noneu-country\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK, zabieranie zwierz\u0119cia do kraju spoza UE<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/tax-right-retire-abroad-return-to-uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK, podatek po wyje\u017adzie z Wielkiej Brytanii<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/tax-uk-income-live-abroad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK, podatek od brytyjskich dochod\u00f3w przy \u017cyciu za granic\u0105<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/tax-treaties\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK, umowy podatkowe<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/claim-benefits-abroad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK, \u015bwiadczenia za granic\u0105<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/state-pension-if-you-retire-abroad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK, State Pension za granic\u0105<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/state-pension-if-you-retire-abroad\/rates-of-state-pension\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK, stawki State Pension za granic\u0105<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/get-document-legalised\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK, legalizacja i apostille<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/moving-or-retiring-abroad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK, wyjazd lub emerytura za granic\u0105<\/a>; <a href=\"https:\/\/employment-social-affairs.ec.europa.eu\/policies-and-activities\/moving-working-europe\/eu-social-security-coordination\/european-health-insurance-card\/how-use-card\/cyprus-european-health-insurance-card_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komisja Europejska, EKUZ na Cyprze<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.britannia-movers.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/turkish-republic-northern-cyprus-brochure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">broszura Britannia Movers o TRNC<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.feribotseferleri.com.tr\/rehber\/tasucu-girne-arabali-feribot-ucret-evrak-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przewodnik po promie z Ta\u015fucu do Girne z samochodem, aktualizacja z 10 lipca 2026 r.<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poradnik z przypisami: przeprowadzka na Cypr P\u00f3\u0142nocny z Wielkiej Brytanii wed\u0142ug stanu na 4 listopada 2026 r. Wizy na granicy, zezwolenia na pobyt i op\u0142aty, licencja dla zwierz\u0105t, prawo jazdy, ubezpieczenie, podatki i urz\u0119dy w UK.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36418,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[251,244,246,252,247,245,248,250,249],"class_list":["post-34835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cypr","tag-agencja-nieruchomosci","tag-apartament","tag-dom-dla-rodzin","tag-kupic-nieruchomosc","tag-nieruchomosci","tag-rozwoj-dzialalnosci","tag-wynajac-mieszkanie","tag-wynajem-dlugoterminowy","tag-wynajem-krotkoterminowy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43996,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34835\/revisions\/43996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}