{"id":35031,"date":"2026-11-15T14:00:00","date_gmt":"2026-11-15T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/?p=35031"},"modified":"2026-11-15T14:00:00","modified_gmt":"2026-11-15T14:00:00","slug":"farm-land-and-farm-houses-in-oman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/farm-land-and-farm-houses-in-oman\/","title":{"rendered":"Farma na sprzeda\u017c w Omanie: co cudzoziemcy mog\u0105 legalnie posiada\u0107"},"content":{"rendered":"<h1>Farma na sprzeda\u017c w Omanie: co cudzoziemcy mog\u0105 legalnie posiada\u0107<\/h1>\n<p>Farma na sprzeda\u017c w Omanie jest wed\u0142ug stanu na 6 listopada 2026 r. co do zasady zamkni\u0119ta dla zagranicznych nabywc\u00f3w. Dekret kr\u00f3lewski 29\/2018 zakazuje osobom nieb\u0119d\u0105cym Oma\u0144czykami u\u017cytkowania posiadanych przez nie grunt\u00f3w do cel\u00f3w rolniczych we wszystkich gubernatorstwach. Cudzoziemcy mog\u0105 natomiast posiada\u0107 domy i dzia\u0142ki na zasadzie freehold (w\u0142asno\u015b\u0107 bezterminowa) wewn\u0105trz licencjonowanych kompleks\u00f3w Integrated Tourism Complexes (ITC, zintegrowane kompleksy turystyczne), a projekty rolnicze s\u0105 realizowane na podstawie pa\u0144stwowych um\u00f3w u\u017cytkowania (usufruct) zawieranych z oma\u0144skimi sp\u00f3\u0142kami.<\/p>\n<p>Niniejszy poradnik rozdziela trzy rzeczy, kt\u00f3re og\u0142oszenia o sprzeda\u017cy, takie jak farma na sprzeda\u017c w Omanie, cz\u0119sto wrzucaj\u0105 do jednego worka: grunt rolny, dom na farmie oraz will\u0119 z ogrodem w ITC. Przechodzi przez dekret artyku\u0142 po artykule, pokazuje, jak w praktyce przydziela si\u0119 pa\u0144stwowe grunty rolne, przedstawia zasady dotycz\u0105ce wody i studni, por\u00f3wnuje cztery obszary, kt\u00f3rych szukaj\u0105 czytelnicy (Seeb, Sohar, Nizwa i Salala), sprawdza trzy oferty z naszego portfolio zwi\u0105zane z tematem farm i grunt\u00f3w pod k\u0105tem tych przepis\u00f3w, a na ko\u0144cu podaje list\u0119 dokument\u00f3w do sprawdzenia oraz list\u0119 sygna\u0142\u00f3w ostrzegawczych. Ka\u017cda zasada jest opatrzona dat\u0105 i mo\u017ce ulec zmianie.<\/p>\n<h2>Farma na sprzeda\u017c w Omanie: kr\u00f3tkie odpowiedzi na dzie\u0144 6 listopada 2026 r.<\/h2>\n<p>Poni\u017csza tabela przedstawia stan prawny przed om\u00f3wieniem szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Ka\u017cdy wiersz wskazuje akt prawny, na kt\u00f3rym si\u0119 opiera, tak aby czytelnik m\u00f3g\u0142 sprawdzi\u0107 brzmienie przepisu w oryginale.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pytanie<\/th>\n<th>Stan na 6 listopada 2026 r.<\/th>\n<th>Podstawa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Czy osoba nieb\u0119d\u0105ca Oma\u0144czykiem mo\u017ce posiada\u0107 grunty rolne?<\/td>\n<td>Nie. Dekret zakazuje osobom nieb\u0119d\u0105cym Oma\u0144czykami u\u017cytkowania ich grunt\u00f3w i nieruchomo\u015bci do cel\u00f3w rolniczych we wszystkich gubernatorstwach.<\/td>\n<td>Dekret kr\u00f3lewski 29\/2018, art. 2 (wed\u0142ug relacji Oman Observer)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czy cudzoziemiec mo\u017ce mie\u0107 grunt rolny w dzier\u017cawie lub w u\u017cytkowaniu (usufruct)?<\/td>\n<td>Tylko w ramach projektu za zgod\u0105 ministerstwa; jedno z zestawie\u0144 sporz\u0105dzonych przez kancelari\u0119 prawn\u0105 opisuje sp\u00f3\u0142k\u0119 w co najmniej 60% nale\u017c\u0105c\u0105 do Oma\u0144czyk\u00f3w oraz okres od 1 do 10 lat.<\/td>\n<td>Decyzja ministerialna 292\/2020 (zestawienie CMS, 2020)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czy cudzoziemiec mo\u017ce posiada\u0107 dzia\u0142k\u0119 lub will\u0119 freehold w ITC?<\/td>\n<td>Tak, w licencjonowanych ITC, z obowi\u0105zkiem zabudowy dzia\u0142ek.<\/td>\n<td>Dekret kr\u00f3lewski 12\/2006 i decyzja ministerialna 191\/2007 (nasz poradnik o gruntach)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czy dzia\u0142ka w ITC staje si\u0119 gruntem rolnym?<\/td>\n<td>Nie. Dzia\u0142ki w ITC s\u0105 sprzedawane pod zabudow\u0119; cena obu transz dzia\u0142ek Muriya obejmuje will\u0119.<\/td>\n<td>Strony naszych ofert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kto przydziela pa\u0144stwowe grunty rolne?<\/td>\n<td>Ministerstwo Mieszkalnictwa i Planowania Urbanistycznego podpisuje rolnicze umowy usufruktu wsp\u00f3lnie z Ministerstwem Rolnictwa, Rybo\u0142\u00f3wstwa i Zasob\u00f3w Wodnych (MAFWR).<\/td>\n<td>Oman Observer, 19 kwietnia i 11 sierpnia 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czy zakup farmy daje prawo pobytu?<\/td>\n<td>Sam w sobie nie. Z\u0142ota Rezydencja wymaga jednej nieruchomo\u015bci w ITC o warto\u015bci co najmniej OMR 200\u00a0000 ($520\u00a0160); Owner Visa (decyzja Kr\u00f3lewskiej Policji Omanu, ROP, 87\/2026) nie ma minimalnej warto\u015bci.<\/td>\n<td>Decyzja ROP 87\/2026; nasz poradnik o rezydencji<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Czy farma na sprzeda\u017c w Omanie jest dost\u0119pna dla cudzoziemc\u00f3w? Co m\u00f3wi dekret kr\u00f3lewski 29\/2018<\/h2>\n<p>Dekret jest punktem wyj\u015bcia dla ka\u017cdego pytania o farm\u0119 na sprzeda\u017c w Omanie i jest bardzo kr\u00f3tki. Zosta\u0142 wydany 11 listopada 2018 r. i opublikowany w za\u0142\u0105czniku do Dziennika Urz\u0119dowego nr 1268 z 18 listopada 2018 r., zgodnie z <a href=\"https:\/\/decree.om\/2018\/rd20180029\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wpisem w serwisie decree.om<\/a>. Sam dekret sk\u0142ada si\u0119 z czterech kr\u00f3tkich artyku\u0142\u00f3w: wprowadza w \u017cycie za\u0142\u0105czon\u0105 ustaw\u0119, zobowi\u0105zuje ministra mieszkalnictwa do wydania przepis\u00f3w wykonawczych, uchyla wszystko, co jest z nim sprzeczne, i wchodzi w \u017cycie nast\u0119pnego dnia po publikacji. Istota regulacji mie\u015bci si\u0119 w za\u0142\u0105czonej ustawie.<\/p>\n<p>Ustaw\u0119 t\u0119 opisuj\u0105 dwa artyku\u0142y prasowe z Oman Observer z listopada 2018 r. <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/43358\/11\/restrictions-on-non-omanis-owning-lands-in-some-places\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pierwszy z nich<\/a> podaje, \u017ce art. 1 zakazuje osobom nieb\u0119d\u0105cym Oma\u0144czykami posiadania grunt\u00f3w i nieruchomo\u015bci w Musandamie, Buraimi, Dhahirze, Al Wusta, Dhofarze (przy czym Salala jest wy\u0142\u0105czona z zakazu obowi\u0105zuj\u0105cego w Dhofarze), Liwie, Shinasie, Masirah, Jebel Akhdar i Jebel Shams, a tak\u017ce na strategicznie wa\u017cnych g\u00f3rach i wyspach oraz w pobli\u017cu pa\u0142ac\u00f3w, obiekt\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i szlak\u00f3w archeologicznych. <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/43307\/3\/expats-cant-farm-in-land\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Drugi<\/a>, zatytu\u0142owany \u201eExpats can&#8217;t farm in land\u201d, opisuje art. 2: osobom nieb\u0119d\u0105cym Oma\u0144czykami zabrania si\u0119 u\u017cytkowania ich grunt\u00f3w i nieruchomo\u015bci do cel\u00f3w rolniczych we wszystkich gubernatorstwach su\u0142tanatu.<\/p>\n<p>To rozr\u00f3\u017cnienie ma znaczenie. Art. 1 dzia\u0142a jak mapa: wy\u0142\u0105cza ca\u0142e regiony spod w\u0142asno\u015bci cudzoziemc\u00f3w. Art. 2 jest natomiast ograniczeniem sposobu u\u017cytkowania, kt\u00f3re nie jest powi\u0105zane z \u017cadnym regionem. Cudzoziemiec, kt\u00f3ry kupi\u0142by zwyk\u0142y dom w Salali, gdzie w\u0142asno\u015b\u0107 nie jest zakazana, nadal nie m\u00f3g\u0142by u\u017cytkowa\u0107 tego gruntu do uprawy roli. \u017baden z obu artyku\u0142\u00f3w prasowych nie wymienia kary za naruszenie przepisu rolniczego. Jedyne skutki, jakie opisuj\u0105, wynikaj\u0105 z art. 3\u20135, kt\u00f3re dotycz\u0105 by\u0142ych obywateli Omanu zobowi\u0105zanych do przeniesienia przydzielonych przez pa\u0144stwo grunt\u00f3w na wymienionych obszarach w ci\u0105gu dw\u00f3ch lat (z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przed\u0142u\u017cenia o rok); je\u017celi tego nie zrobi\u0105, s\u0105d sprzedaje nieruchomo\u015b\u0107 Oma\u0144czykom, a uzyskana cena trafia do w\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n<h3>Co dekret rozstrzyga, a czego nie<\/h3>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Przepis<\/th>\n<th>Tre\u015b\u0107<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Art. 1<\/td>\n<td>Zakaz posiadania grunt\u00f3w i nieruchomo\u015bci przez osoby nieb\u0119d\u0105ce Oma\u0144czykami we wskazanych gubernatorstwach i wilajetach oraz w pobli\u017cu pa\u0142ac\u00f3w, obiekt\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i szlak\u00f3w archeologicznych<\/td>\n<td>Oman Observer, 18 listopada 2018 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Art. 2<\/td>\n<td>Osoby nieb\u0119d\u0105ce Oma\u0144czykami nie mog\u0105 u\u017cytkowa\u0107 swoich grunt\u00f3w i nieruchomo\u015bci do cel\u00f3w rolniczych we wszystkich gubernatorstwach<\/td>\n<td>Oman Observer, 18 listopada 2018 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Art. 3<\/td>\n<td>Byli obywatele Omanu przenosz\u0105 przydzielone przez pa\u0144stwo grunty na wskazanych obszarach na Oma\u0144czyka w ci\u0105gu 2 lat; minister mieszkalnictwa mo\u017ce przed\u0142u\u017cy\u0107 ten termin tylko o 1 rok<\/td>\n<td>Oman Observer, 18 listopada 2018 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Art. 4 i 5<\/td>\n<td>Je\u017celi przeniesienie nie nast\u0105pi, s\u0105d na wniosek ministra sprzedaje nieruchomo\u015b\u0107 Oma\u0144czykom, a cen\u0119 wyp\u0142aca w\u0142a\u015bcicielowi<\/td>\n<td>Oman Observer, 18 listopada 2018 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przepisy wykonawcze<\/td>\n<td>Decyzja ministerialna 292\/2020 dodaje szczeg\u00f3\u0142y, w tym stref\u0119 500 m wok\u00f3\u0142 organ\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i wojska<\/td>\n<td>Zestawienie CMS, 2 lipca 2020 r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Te same przepisy wykonawcze, w uj\u0119ciu <a href=\"https:\/\/cms.law\/en\/omn\/legal-updates\/Ownership-of-Lands-and-Real-Estate-Properties-by-Non-Omani-People\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CMS<\/a>, wymieniaj\u0105 \u201egrunty lub nieruchomo\u015bci o przeznaczeniu rolniczym we wszystkich gubernatorstwach\u201d w\u015br\u00f3d miejsc, w kt\u00f3rych w\u0142asno\u015b\u0107 jest zakazana, oraz ustanawiaj\u0105 stref\u0119 zakazu o promieniu 500 m wok\u00f3\u0142 organ\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i wojska i 1\u00a0000 m od mur\u00f3w pa\u0142acu kr\u00f3lewskiego. Nasz w\u0142asny poradnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/nieruchomosci-w-omanie-ktorych-obcokrajowcy-nie-kupia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nieruchomo\u015bciach, kt\u00f3rych cudzoziemcy nie mog\u0105 kupi\u0107<\/a>, dodaje, \u017ce obywatele pa\u0144stw GCC mog\u0105 nabywa\u0107 nieruchomo\u015bci poza obszarami wy\u0142\u0105czonymi za zgod\u0105 ministerstwa, lecz nie grunty rolne.<\/p>\n<h2>Farma na sprzeda\u017c w Omanie czy dom na farmie? Trzy r\u00f3\u017cne aktywa<\/h2>\n<p>Dom na farmie na sprzeda\u017c w Omanie, w znaczeniu, w jakim u\u017cywaj\u0105 tego okre\u015blenia og\u0142oszenia, nie jest kategori\u0105 prawn\u0105. Zwykle oznacza jedno z trzech r\u00f3\u017cnych aktyw\u00f3w, a odpowied\u017a dla cudzoziemca jest dla ka\u017cdego z nich inna.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dom na gruncie rolnym.<\/strong> Grunt jest sklasyfikowany jako rolny, wi\u0119c obowi\u0105zuje zakaz z art. 2. Cudzoziemiec nie mo\u017ce go obj\u0105\u0107 jako w\u0142a\u015bciciel-u\u017cytkownik, tak samo jak nie mo\u017ce go obj\u0105\u0107 jako rolnik.<\/li>\n<li><strong>Dom weekendowy lub dom wypoczynkowy na dzia\u0142ce o przeznaczeniu mieszkaniowym.<\/strong> Rozstrzyga klasa u\u017cytkowania gruntu. Je\u017celi klasa jest mieszkaniowa, a obszar nie znajduje si\u0119 na li\u015bcie z art. 1, kwesti\u0105 jest to, czy osoba nieb\u0119d\u0105ca Oma\u0144czykiem mo\u017ce w og\u00f3le posiada\u0107 tak\u0105 parcel\u0119, co poza ITC jest mo\u017cliwe w bardzo w\u0105skim zakresie. Nasz poradnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/buying-land-in-oman-foreigners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kupnie gruntu w Omanie przez cudzoziemca<\/a> wyja\u015bnia, dlaczego go\u0142e dzia\u0142ki poza ITC s\u0105 co do zasady zamkni\u0119te.<\/li>\n<li><strong>Willa z ogrodem wewn\u0105trz ITC.<\/strong> To dom na zasadzie freehold, dost\u0119pny dla zagranicznych nabywc\u00f3w, ale jest to rezydencja, a nie farma. Projekt \u201eOlive Farms\u201d w Jebel Sifah nale\u017cy w\u0142a\u015bnie do tej kategorii i jest om\u00f3wiony dalej w tym poradniku.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Praktyczna zasada polega na tym, aby przed jakimkolwiek przelewem poprosi\u0107 na pi\u015bmie o klas\u0119 u\u017cytkowania gruntu, odniesion\u0105 do konkretnie wskazanej dzia\u0142ki. Og\u0142oszenie, w kt\u00f3rym farma na sprzeda\u017c w Omanie jest opisana wy\u0142\u0105cznie s\u0142owem \u201efarma\u201d, nie m\u00f3wi kupuj\u0105cemu nic o tej klasie, a dekret czyni j\u0105 rozstrzygaj\u0105c\u0105.<\/p>\n<h2>Farma na sprzeda\u017c w Omanie? Jak pa\u0144stwo faktycznie przydziela grunty rolne<\/h2>\n<p>Skoro farma na sprzeda\u017c w Omanie jest zamkni\u0119ta dla zagranicznych nabywc\u00f3w, to w jaki spos\u00f3b powstaj\u0105 nowe farmy? W 2026 r. odpowiedzi\u0105 jest usufruct na gruntach pa\u0144stwowych. Pa\u0144stwo zachowuje w\u0142asno\u015b\u0107 i przyznaje prawo korzystania z parceli na potrzeby okre\u015blonego projektu. Umowy podpisuje Ministerstwo Mieszkalnictwa i Planowania Urbanistycznego we wsp\u00f3\u0142pracy z MAFWR, a Oman Observer opisa\u0142 kilka takich partii.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Data doniesienia<\/th>\n<th>Co podpisano<\/th>\n<th>Gdzie<\/th>\n<th>Podana wielko\u015b\u0107 i warto\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>14 pa\u017adziernika 2024 r.<\/td>\n<td>87 um\u00f3w usufruktu grunt\u00f3w<\/td>\n<td>Gubernatorstwo Dhofar<\/td>\n<td>Ponad 7\u00a0000 akr\u00f3w; inwestycje przekraczaj\u0105ce OMR 5,9 mln<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>19 kwietnia 2026 r.<\/td>\n<td>18 rolniczych um\u00f3w usufruktu<\/td>\n<td>Al Buraimi, P\u00f3\u0142nocna Al Szarkijja, P\u00f3\u0142nocna i Po\u0142udniowa Al Batina, Al Wusta, Dhofar<\/td>\n<td>Oko\u0142o 300 akr\u00f3w grunt\u00f3w pa\u0144stwowych; inwestycje przekraczaj\u0105ce RO 1,9 mln<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11 sierpnia 2026 r.<\/td>\n<td>10 rolniczych um\u00f3w usufruktu<\/td>\n<td>Maqshin, Thumrait, Shaleem i Wyspy Hallaniyat (Dhofar)<\/td>\n<td>Ponad 2\u00a0000 feddan\u00f3w; inwestycje przekraczaj\u0105ce RO 2 mln<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142ami s\u0105 <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1160598\/business\/economy\/oman-signs-87-land-usufruct-agreements-to-drive-agricultural-and-economic-growth-in-dhofar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doniesienie z pa\u017adziernika 2024 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1188152\/business\/economy\/18-farm-contracts-signed-to-boost-food-security\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doniesienie z kwietnia 2026 r.<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1194343\/oman\/ten-agricultural-usufruct-contracts-worth-over-ro-2-million-signed-in-dhofar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doniesienie z sierpnia 2026 r.<\/a> W dw\u00f3ch przypadkach doniesienia pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 akrami, a w trzecim feddanami, dlatego wierszy nie mo\u017cna ze sob\u0105 zsumowa\u0107. \u017badne z nich nie podaje okresu obowi\u0105zywania um\u00f3w ani czynszu. Sierpniowa partia zosta\u0142a podpisana podczas Forum i Wystawy Bezpiecze\u0144stwa \u017bywno\u015bciowego 2026 w Salali. Kwietniowe projekty obejmuj\u0105 zar\u00f3wno upraw\u0119 winogron w P\u00f3\u0142nocnej Al Szarkijji, jak i upraw\u0119 ro\u015blin pastewnych oraz polowych, guawy, sapodilli i cebuli, a tak\u017ce pszczelarstwo i projekt zwi\u0105zany z kadzid\u0142em w Dhofarze.<\/p>\n<h3>Przyk\u0142ad obliczeniowy: co wynika ze wskazanych inwestycji<\/h3>\n<p>Podzielenie podanej warto\u015bci inwestycji przez podan\u0105 liczb\u0119 um\u00f3w daje przybli\u017con\u0105 wielko\u015b\u0107 jednego projektu. S\u0142owo \u201eponad\u201d w ka\u017cdym ze \u017ar\u00f3de\u0142 oznacza, \u017ce s\u0105 to warto\u015bci minimalne, a nie \u015brednie z dok\u0142adnych sum.<\/p>\n<ul>\n<li>Pa\u017adziernik 2024 r.: OMR 5,9 mln podzielone przez 87 um\u00f3w daje oko\u0142o OMR 67\u00a0800 na jedn\u0105 umow\u0119.<\/li>\n<li>Kwiecie\u0144 2026 r.: RO 1,9 mln podzielone przez 18 um\u00f3w daje oko\u0142o RO 105\u00a0600 na jedn\u0105 umow\u0119.<\/li>\n<li>Sierpie\u0144 2026 r.: RO 2 mln podzielone przez 10 um\u00f3w daje dok\u0142adnie RO 200\u00a0000 na jedn\u0105 umow\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podzielenie warto\u015bci inwestycji przez powierzchni\u0119 grunt\u00f3w dla dw\u00f3ch partii podanych w akrach daje oko\u0142o OMR 843 za akr w przypadku partii z Dhofaru z 2024 r. (5,9 mln na 7\u00a0000 akr\u00f3w) i oko\u0142o OMR 6\u00a0333 za akr w przypadku partii z kwietnia 2026 r. (1,9 mln na 300 akr\u00f3w). R\u00f3\u017cnica odzwierciedla odmienne uprawy i infrastruktur\u0119, a nie cen\u0119 ziemi, poniewa\u017c sam grunt nie jest sprzedawany. Wniosek dla kupuj\u0105cego, kt\u00f3ry przegl\u0105da jak\u0105kolwiek farm\u0119 na sprzeda\u017c w Omanie, jest taki, \u017ce rolnictwo rozwija si\u0119 dzi\u0119ki przydzia\u0142om, a nie dzi\u0119ki otwartemu rynkowi farm na zasadzie freehold.<\/p>\n<h3>Ile kosztowa\u0142 przydzia\u0142 w Najd w 2022 r.<\/h3>\n<p>Najbardziej szczeg\u00f3\u0142owa publicznie dost\u0119pna informacja o op\u0142atach, jak\u0105 przeczytali\u015bmy, jest ju\u017c datowana. W sierpniu 2022 r. <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1123417\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer poda\u0142<\/a>, \u017ce Obszar Rolniczy Najd w Dhofarze przydziela grunty zatwierdzonym inwestorom za roczn\u0105 op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci RO 50 za pierwsze 100 akr\u00f3w oraz RO 5 za ka\u017cdy dodatkowy akr. Inwestor sk\u0142ada studium wykonalno\u015bci, kt\u00f3re specjali\u015bci weryfikuj\u0105 przed przydzieleniem gruntu. Na warunkach z 2022 r. przydzia\u0142 250 akr\u00f3w kosztowa\u0142by RO 50 plus 150 akr\u00f3w po RO 5, czyli RO 800 rocznie. Artyku\u0142 nie wskazywa\u0142, czy kwalifikuj\u0105 si\u0119 do tego inwestorzy zagraniczni, a op\u0142ata mog\u0142a si\u0119 od 2022 r. zmieni\u0107.<\/p>\n<h3>Jak zagraniczny inwestor mo\u017ce legalnie prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 rolnicz\u0105 w Omanie?<\/h3>\n<p>Nale\u017cy czyta\u0107 razem dwa ramy prawne. Pierwsz\u0105 jest przedstawiona wy\u017cej zasada dotycz\u0105ca grunt\u00f3w. Drug\u0105 jest ustawa o zagranicznych inwestycjach kapita\u0142owych (dekret kr\u00f3lewski 50\/2019), kt\u00f3ra pozwala inwestorom zagranicznym posiada\u0107 do 100% sp\u00f3\u0142ki w dzia\u0142alno\u015bciach, kt\u00f3rych nie ma na li\u015bcie zakazanych. <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1158485\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, relacjonuj\u0105c zdarzenia z 1 wrze\u015bnia 2024 r.<\/a>, poda\u0142, \u017ce decyzja ministerialna 435\/2024 doda\u0142a 28 rodzaj\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci do listy wydanej po raz pierwszy na mocy decyzji ministerialnej 209\/2020, co pozostawia 123 rodzaje dzia\u0142alno\u015bci zamkni\u0119te dla inwestor\u00f3w zagranicznych. Spo\u015br\u00f3d nowych pozycji, kt\u00f3re artyku\u0142 wymienia, jedynie akwakultura s\u0142odkowodna dotyczy produkcji \u017cywno\u015bci; nie wymienia on \u017cadnej dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanej z upraw\u0105 roli ani z chowem zwierz\u0105t.<\/p>\n<p>Sp\u00f3\u0142ka w r\u0119kach zagranicznych musi wi\u0119c przej\u015b\u0107 dwa oddzielne testy. Dana dzia\u0142alno\u015b\u0107 nie mo\u017ce znajdowa\u0107 si\u0119 na li\u015bcie zakazanej, a grunt musi zosta\u0107 uzyskany drog\u0105 dozwolon\u0105 przez przepisy o gruntach. Zestawienie CMS dotycz\u0105ce decyzji ministerialnej 292\/2020 opisuje usufruct lub dzier\u017caw\u0119 gruntu rolnego na potrzeby projektu s\u0142u\u017c\u0105cego rozwojowi Omanu, wymagaj\u0105ce zgody ministra wraz ze studium wykonalno\u015bci, sp\u00f3\u0142ki w co najmniej 60% nale\u017c\u0105cej do Oma\u0144czyk\u00f3w oraz okresu nie kr\u00f3tszego ni\u017c rok i nie d\u0142u\u017cszego ni\u017c dziesi\u0119\u0107 lat. Jest to jednak odczyt na podstawie zestawienia kancelarii prawnej z 2020 r., a nie tekstu samego rozporz\u0105dzenia, wi\u0119c w ka\u017cdym rzeczywistym projekcie trzeba uzyska\u0107 aktualny tekst oraz pisemne stanowisko ministerstwa.<\/p>\n<p>Starszy przyk\u0142ad pokazuje, jak w\u0105ska mo\u017ce by\u0107 w praktyce zasada \u201etylko dla Oma\u0144czyk\u00f3w\u201d. Doniesienie z 2013 r. o decyzji ministerialnej 15\/2013, opublikowane przez <a href=\"https:\/\/farmlandgrab.org\/post\/21675\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">farmlandgrab.org<\/a> na podstawie notatki z Muscat Daily, ogranicza\u0142o dzier\u017caw\u0119 grunt\u00f3w rolnych na terenach przygranicznych w Al Buraimi do obywateli i sp\u00f3\u0142ek w ca\u0142o\u015bci nale\u017c\u0105cych do Oma\u0144czyk\u00f3w, inwestuj\u0105cych wy\u0142\u0105cznie w rolnictwo, z coroczn\u0105 odnow\u0105 umowy i wymogiem wykorzystania co najmniej po\u0142owy gruntu w ci\u0105gu trzech lat. Decyzja ta dotyczy jednego gubernatorstwa i ma trzyna\u015bcie lat; przytaczamy j\u0105 wy\u0142\u0105cznie po to, aby pokaza\u0107 wzorzec warunk\u00f3w typu \u201ewykorzystaj albo utracisz\u201d.<\/p>\n<p>Odr\u0119bne rozporz\u0105dzenie, decyzja ministerialna 84\/2020 o u\u017cytkowaniu grunt\u00f3w rolnych, mia\u0142o skomplikowan\u0105 histori\u0119. Wpis w serwisie decree.om dotycz\u0105cy <a href=\"https:\/\/decree.om\/?p=21395\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decyzji ministerialnej 95\/2023<\/a> pokazuje, \u017ce MAFWR zawiesi\u0142o w 2023 r. przyjmowanie wniosk\u00f3w na podstawie tego rozporz\u0105dzenia. Kupuj\u0105cy nie powinni zak\u0142ada\u0107, \u017ce rozporz\u0105dzenie, o kt\u00f3rym czytaj\u0105 w starszych artyku\u0142ach, nadal przyjmuje wnioski.<\/p>\n<h2>Grunty rolne w Omanie w liczbach<\/h2>\n<p>MAFWR przedstawi\u0142o briefing dla medi\u00f3w, kt\u00f3ry opisa\u0142 <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1187152\/oman\/community\/oman-sees-growth-in-farms-fisheries-and-water-capacity-mafwr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer 2 kwietnia 2026 r.<\/a> Obejmuje on osi\u0105gni\u0119cia z 2025 r., a dane o gruntach s\u0105 podane wed\u0142ug stanu na koniec 2024 r. Wska\u017aniki w prawej kolumnie s\u0105 naszymi obliczeniami na podstawie tych liczb.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Miara (MAFWR, koniec 2024 r.)<\/th>\n<th>Warto\u015b\u0107<\/th>\n<th>Wska\u017anik (nasze obliczenia)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Grunty rolne lub nadaj\u0105ce si\u0119 do uprawy<\/td>\n<td>5,5 mln feddan\u00f3w<\/td>\n<td>Oko\u0142o 7,5% ca\u0142kowitej powierzchni Omanu, jak podaje MAFWR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0141\u0105czna powierzchnia gospodarstw rolnych<\/td>\n<td>355\u00a0000 feddan\u00f3w<\/td>\n<td>355\u00a0000 \/ 5\u00a0500\u00a0000 = 6,5% grunt\u00f3w nadaj\u0105cych si\u0119 do uprawy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grunty uprawiane<\/td>\n<td>Oko\u0142o 312\u00a0000 feddan\u00f3w<\/td>\n<td>312\u00a0000 \/ 355\u00a0000 = 87,9% gospodarstw; 5,7% grunt\u00f3w nadaj\u0105cych si\u0119 do uprawy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Naturalne obszary wypasu<\/td>\n<td>3,2 mln feddan\u00f3w<\/td>\n<td>Niedost\u0119pne do zakupu jako farmy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O\u015brodki badawcze, stacje i szk\u00f3\u0142ki<\/td>\n<td>26<\/td>\n<td>Nie dotyczy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Z tego wynikaj\u0105 dwa wnioski. Po pierwsze, wi\u0119kszo\u015b\u0107 grunt\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0142yby by\u0107 uprawiane, nie jest jeszcze obj\u0119ta statusem gospodarstwa rolnego: gospodarstwa stanowi\u0105 oko\u0142o 6,5% ca\u0142o\u015bci grunt\u00f3w nadaj\u0105cych si\u0119 do uprawy. Jest to zgodne z tym, \u017ce pa\u0144stwo przydziela nowe parcele. Po drugie, niemal dziewi\u0119\u0107 na dziesi\u0119\u0107 feddan\u00f3w istniej\u0105cych gospodarstw jest uprawianych, wi\u0119c gospodarstwo le\u017c\u0105ce od\u0142ogiem wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na tle normy.<\/p>\n<p>Plany inwestycyjne wskazuj\u0105 ten sam kierunek. 3 pa\u017adziernika 2026 r. <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1197170\/business\/economy\/oman-secures-ro-974m-in-food-investments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer poda\u0142<\/a>, \u017ce za po\u015brednictwem Invest Oman zabezpieczono 12 projekt\u00f3w z sektora \u017cywno\u015bciowego o warto\u015bci RO 97,413 mln oraz przygotowano 13 mo\u017cliwo\u015bci inwestycyjnych o warto\u015bci RO 122,849 mln. Sze\u015b\u0107 z tych 13 znajduje si\u0119 w Obszarze Rolniczym Najd w Al Mazyouna w Dhofarze i obejmuje tuczenie byd\u0142a oraz produkcj\u0119 mleczarsk\u0105 (RO 4,449 mln), melony (RO 2,1 mln), warzywa li\u015bciaste w szklarniach (RO 1,6 mln), cebul\u0119 (RO 4,8 mln), czosnek (RO 2,3 mln) oraz ziemniaki (RO 5,5 mln). Na li\u015bcie znajduje si\u0119 tak\u017ce inteligentny kompleks rolniczy w Quriyat o warto\u015bci RO 17 mln. Artyku\u0142 nie podaje, kto mo\u017ce w to inwestowa\u0107. Istniej\u0105 te\u017c wi\u0119ksze przedsi\u0119wzi\u0119cia: styczniowe doniesienie Oman Observer z 2025 r. o <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1164526\/business\/economy\/oman-poised-for-agricultural-and-fisheries-boom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sektorze rolnictwa i rybo\u0142\u00f3wstwa<\/a> opisuje Saham Agricultural City jako obszar o powierzchni 65 kilometr\u00f3w kwadratowych, z czego 70% przeznaczono na rolnictwo.<\/p>\n<h2>Czy potrzebna jest licencja na wykopanie studni na farmie w Omanie?<\/h2>\n<p>Tak. Woda jest ograniczeniem, kt\u00f3re decyduje o tym, czy farma dzia\u0142a, a Oman reguluje jej u\u017cycie bardzo rygorystycznie. W lipcu 2022 r. urz\u0119dnicy MAFWR powiedzieli <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1121738\/oman\/ro-2000-fine-for-drilling-unlicensed-wells\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer<\/a>, \u017ce wykopanie studni bez licencji skutkuje grzywn\u0105 do RO 2\u00a0000 i kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci do jednego roku, albo obiema tymi karami \u0142\u0105cznie, podwajanymi w razie recydywy. Licencjonowanie opiera si\u0119 na art. 8 ustawy o ochronie zasob\u00f3w wodnych, a artyku\u0142 dodaje, \u017ce ministerstwo d\u0105\u017cy do zapobiegania budowie nowych studni na potrzeby farm i innych zastosowa\u0144, z pewnymi wyj\u0105tkami.<\/p>\n<p>Ministerstwo nadal wydaje licencje. Czerwcowe doniesienie z 2023 r. o <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1138772\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">785 licencjach wodnych wydanych w maju 2023 r.<\/a> przedstawia ich podzia\u0142 wed\u0142ug gubernatorstw. Licencje obejmuj\u0105 rejestracj\u0119 i licencjonowanie studni, budow\u0119 tam i aflaj oraz umowy na wiercenie studni, wi\u0119c nie wszystkie dotycz\u0105 studni rolniczych.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Gubernatorstwo<\/th>\n<th>Licencje, maj 2023 r.<\/th>\n<th>Udzia\u0142 w 785 (nasze obliczenia)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Al Dhahirah<\/td>\n<td>248<\/td>\n<td>31,6%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Al Dakhiliyah<\/td>\n<td>199<\/td>\n<td>25,4%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u00f3\u0142nocna Al Szarkijja<\/td>\n<td>92<\/td>\n<td>11,7%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Po\u0142udniowa Al Batina<\/td>\n<td>86<\/td>\n<td>11,0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u00f3\u0142nocna Al Batina<\/td>\n<td>77<\/td>\n<td>9,8%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Al Buraimi<\/td>\n<td>34<\/td>\n<td>4,3%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Po\u0142udniowa Al Szarkijja<\/td>\n<td>32<\/td>\n<td>4,1%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maskat<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>0,8%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dhofar<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>0,8%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Al Wusta<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>0,5%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Musandam<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0,1%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Jedena\u015bcie warto\u015bci daje w sumie 785. Al Dhahirah i Al Dakhiliyah \u0142\u0105cznie odpowiadaj\u0105 za 447 licencji, czyli 56,9%. Ten uk\u0142ad przypomina, \u017ce prawa do wody zwi\u0105zane z farm\u0105 r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od regionu. W g\u0142\u0119bi kraju farma mo\u017ce by\u0107 zwi\u0105zana z aflaj (tradycyjnym systemem kana\u0142\u00f3w, w kt\u00f3rym woda jest dzielona mi\u0119dzy udzia\u0142owc\u00f3w) albo z licencjonowan\u0105 studni\u0105, a kupuj\u0105cy musi wiedzie\u0107, z kt\u00f3rym z tych rozwi\u0105za\u0144 ma do czynienia i kto posiada udzia\u0142. Rozprawa naukowa w repozytorium Universiti Sains Malaysia, w kt\u00f3rej aflaj pos\u0142u\u017cy\u0142y jako studium przypadku, opisuje brak prawnego uznania w\u0142asno\u015bci praw do wody jako luk\u0119, co jest kolejnym powodem, by przed zap\u0142at\u0105 poprosi\u0107 na pi\u015bmie o tytu\u0142 do wody wystawiony na nazwisko sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n<h2>Dom na farmie w Seeb, Sohar, Nizwa i farma w Salali: czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 obszary<\/h2>\n<p>Ludzie szukaj\u0105 dom\u00f3w na farmach wed\u0142ug miejscowo\u015bci, ale zasady prawne zale\u017c\u0105 od gubernatorstwa i klasy gruntu, a nie od nazwy miasta. Tabela zestawia publiczne dane, kt\u00f3re mogli\u015bmy odczyta\u0107 dla czterech obszar\u00f3w. Kolumna cen grunt\u00f3w dotyczy wy\u0142\u0105cznie grunt\u00f3w mieszkaniowych, a \u017caden indeks w \u017ar\u00f3d\u0142ach nie obejmuje grunt\u00f3w rolnych.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Obszar<\/th>\n<th>Gubernatorstwo<\/th>\n<th>Cena grunt\u00f3w mieszkaniowych, 2. kwarta\u0142 2026 r. (rok do roku)<\/th>\n<th>Licencje wodne, maj 2023 r.<\/th>\n<th>W\u0105tek rolniczy w wiadomo\u015bciach z 2026 r.<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Seeb<\/td>\n<td>Maskat<\/td>\n<td>+40,6%<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>W\u0142asno\u015b\u0107 cudzoziemc\u00f3w to droga przez ITC, a nie rolnictwo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sohar<\/td>\n<td>P\u00f3\u0142nocna Al Batina<\/td>\n<td>+29%<\/td>\n<td>77<\/td>\n<td>Umowy usufruktu opisane w kwietniu 2026 r. dla P\u00f3\u0142nocnej i Po\u0142udniowej Al Batiny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nizwa<\/td>\n<td>Al Dakhiliyah<\/td>\n<td>+9,8%<\/td>\n<td>199<\/td>\n<td>Gubernatorstwo w g\u0142\u0119bi kraju z 25,4% licencji z maja 2023 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Salala<\/td>\n<td>Dhofar<\/td>\n<td>+16,4%<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>Dziesi\u0119\u0107 um\u00f3w usufruktu w sierpniu 2026 r.; sze\u015b\u0107 mo\u017cliwo\u015bci inwestycyjnych Invest Oman w rejonie Najd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Kolumna cen pochodzi z <a href=\"https:\/\/timesofoman.com\/article\/177120-omans-property-price-index-rises-by-227-in-2026-q2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doniesienia Times of Oman z 19 wrze\u015bnia 2026 r.<\/a> o indeksie Narodowego Centrum Statystyki i Informacji. W tym samym komunikacie og\u00f3lny indeks nieruchomo\u015bci wzr\u00f3s\u0142 o 22,7% rok do roku, ceny grunt\u00f3w mieszkaniowych wzros\u0142y o 28%, a ceny grunt\u00f3w mieszkaniowych w Al Wusta spad\u0142y o 16%. Indeks \u015bledzi grunty mieszkaniowe, wi\u0119c nie m\u00f3wi nic bezpo\u015brednio o farmach.<\/p>\n<h3>Seeb i pas wok\u00f3\u0142 Maskatu<\/h3>\n<p>Seeb le\u017cy w gubernatorstwie Maskat, gdzie ceny grunt\u00f3w mieszkaniowych wzros\u0142y w drugim kwartale 2026 r. o 40,6% rok do roku. Zagraniczni nabywcy, kt\u00f3rzy chc\u0105 mie\u0107 dom z ogrodem w okolicach Maskatu, zazwyczaj przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 osiedlom willowym w ITC, opisanym w naszym <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/najlepsze-obszary-zakupu-nieruchomosci-maskat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poradniku o obszarach zakupu w Maskacie dla inwestor\u00f3w zagranicznych<\/a>. Farma na sprzeda\u017c w Omanie w okolicach Seeb nadal podlega\u0142aby dla osoby nieb\u0119d\u0105cej Oma\u0144czykiem art. 2, niezale\u017cnie od tego, co g\u0142osi og\u0142oszenie.<\/p>\n<h3>Sohar i wybrze\u017ce Al Batina<\/h3>\n<p>W P\u00f3\u0142nocnej Al Batinie odnotowano wzrost cen grunt\u00f3w mieszkaniowych o 29% oraz 77 licencji wodnych w maju 2023 r. W tym gubernatorstwie le\u017cy opisane wy\u017cej Saham Agricultural City. Gospodark\u0119 przemys\u0142ow\u0105 i portow\u0105 tego obszaru opisuje nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/nieruchomosci-w-soharze-oman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poradnik o nieruchomo\u015bciach w Soharze<\/a>. Same grunty rolne pozostaj\u0105 kwesti\u0105 przydzia\u0142u, o czym \u015bwiadcz\u0105 kwietniowe umowy z 2026 r. dla P\u00f3\u0142nocnej i Po\u0142udniowej Al Batiny.<\/p>\n<h3>Nizwa i g\u0142\u0105b kraju<\/h3>\n<p>Al Dakhiliyah mia\u0142a w tabeli z maja 2023 r. drug\u0105 co do wielko\u015bci liczb\u0119 licencji, 199, oraz najni\u017cszy wzrost cen grunt\u00f3w mieszkaniowych spo\u015br\u00f3d czterech obszar\u00f3w, 9,8%. Farmy w g\u0142\u0119bi kraju to kategoria, w kt\u00f3rej udzia\u0142y w aflaj i licencje na studnie maj\u0105 najwi\u0119ksze znaczenie, wi\u0119c kontrola dokument\u00f3w zaczyna si\u0119 tam od wody.<\/p>\n<h3>Salala i r\u00f3wnina Dhofaru<\/h3>\n<p>Salala jest wyj\u0105tkiem w obr\u0119bie Dhofaru, poniewa\u017c zakaz w\u0142asno\u015bci z art. 1 jej nie obejmuje. Nie znosi to jednak zakazu rolniczego. Rolnictwo w Dhofarze jest widoczne na dwa sposoby. Po pierwsze, s\u0105 to umowy w Najd. Po drugie, agroturystyka: Oman Observer poda\u0142 2 sierpnia 2026 r., \u017ce <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1193870\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">farma Al Gharif<\/a> przy ulicy Al Muntazah w Salali zajmuje 35\u00a0000 metr\u00f3w kwadratowych, z palmami bananowymi i kokosowymi, ogrodem truskawkowym i szklarniami, w ramach programu Khareef Dhofar 2026. Dla skali: dzia\u0142ka Muriya o powierzchni 1\u00a0000 m\u00b2 stanowi 2,9% powierzchni tej farmy. Sezonowe skutki dla w\u0142asno\u015bci opisuje nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/khareef-season-salalah-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poradnik o sezonie khareef<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/salalah-property-for-sale-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poradnik o nieruchomo\u015bciach na sprzeda\u017c w Salali<\/a>.<\/p>\n<h2>Czy Olive Farms w Jebel Sifah to farma na sprzeda\u017c w Omanie?<\/h2>\n<p>Nie. Wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/olive-farms-jebel-sifah-oman-pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strony naszej oferty Olive Farms<\/a> jest to zesp\u00f3\u0142 46 wolno stoj\u0105cych, parterowych willi na zasadzie freehold (10 jednopokojowych, 23 dwupokojowe, 13 trzypokojowych) wewn\u0105trz ITC Jebel Sifah, budowany przez dewelopera Muriya. Strona opisuje trzy style architektoniczne oraz opcje zagospodarowania terenu, takie jak trawnik, kamienne \u015bcie\u017cki, \u017cywop\u0142oty i nasadzenia; nie opisuje ani gaj\u00f3w oliwnych, ani upraw, ani zwierz\u0105t gospodarskich. Nazwa odnosi si\u0119 do motywu projektowego w stylu greckim, a nie do u\u017cytkowania rolniczego.<\/p>\n<p>Jest to przydatne dla kupuj\u0105cego z jasnego powodu. Poniewa\u017c projekt jest osiedlem willowym w ITC, zastosowanie ma droga freehold w ITC, a tytu\u0142 prawny mo\u017ce zosta\u0107 zarejestrowany na nazwisko nabywcy. Poniewa\u017c nie jest to grunt rolny, nie deklaruje si\u0119 \u017cadnego celu rolniczego. To, czy dany schemat nasadze\u0144 m\u00f3g\u0142by kiedykolwiek zosta\u0107 uznany za \u201ecele rolnicze\u201d w rozumieniu art. 2, jest pytaniem prawnym, kt\u00f3rego oferta nie rozstrzyga i na kt\u00f3re powinien odpowiedzie\u0107 prawnik.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja<\/th>\n<th>Olive Farms<\/th>\n<th>Jebel Sifah Land Plots<\/th>\n<th>Salalah Land Plots (Hawana)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cena pocz\u0105tkowa<\/td>\n<td>OMR 75\u00a0000 ($195\u00a0060)<\/td>\n<td>OMR 500\u00a0000 ($1\u00a0300\u00a0400)<\/td>\n<td>Widok na lagun\u0119 OMR 750\u00a0000 ($1\u00a0950\u00a0600); widok na morze OMR 1\u00a0000\u00a0000 ($2\u00a0600\u00a0800)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wielko\u015b\u0107 dzia\u0142ki lub willi<\/td>\n<td>Dzia\u0142ki od 260 do 350 m\u00b2; powierzchnia zabudowy od 75 do 120 m\u00b2<\/td>\n<td>Od 1\u00a0000 m\u00b2<\/td>\n<td>Od 1\u00a0000 m\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena za m\u00b2 dzia\u0142ki (nasze obliczenia)<\/td>\n<td>OMR 288 przy najmniejszej dzia\u0142ce 260 m\u00b2<\/td>\n<td>OMR 500<\/td>\n<td>OMR 750 z widokiem na lagun\u0119; OMR 1\u00a0000 z widokiem na morze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Willa wliczona w cen\u0119<\/td>\n<td>Tak, willa jest produktem<\/td>\n<td>Tak, willa 3+1 lub 4+1 zbudowana wed\u0142ug specyfikacji<\/td>\n<td>Tak, willa 3+1 lub 4+1 zbudowana wed\u0142ug specyfikacji<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plan p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<td>10% przy rezerwacji, nast\u0119pnie 12 rat kwartalnych po 7,5%<\/td>\n<td>20% przy rezerwacji, saldo w ci\u0105gu 3 lat<\/td>\n<td>20% przy rezerwacji, saldo w ci\u0105gu 3 lat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przekazanie<\/td>\n<td>Q4 2028 (cel dewelopera)<\/td>\n<td>Strona nie podaje daty<\/td>\n<td>Strona nie podaje daty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Forma w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Freehold, ITC Jebel Sifah<\/td>\n<td>Freehold<\/td>\n<td>Freehold, ITC Hawana<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Odczytanie tabeli za pomoc\u0105 rachunk\u00f3w<\/h3>\n<p>Cena pocz\u0105tkowa Olive Farms wynosi OMR 75\u00a0000, co wed\u0142ug strony zosta\u0142o podane w styczniu 2026 r. Plan p\u0142atno\u015bci sumuje si\u0119 poprawnie: 10% to OMR 7\u00a0500, a dwana\u015bcie rat po 7,5% to OMR 5\u00a0625 ka\u017cda, czyli OMR 67\u00a0500, wi\u0119c \u0142\u0105cznie wychodzi OMR 75\u00a0000. Dla najta\u0144szej willi (75 m\u00b2 zabudowy na dzia\u0142ce 260 m\u00b2) daje to OMR 1\u00a0000 za metr kwadratowy zabudowy. Strona podaje powierzchnie ogrod\u00f3w 185 m\u00b2, 177 m\u00b2 i 230 m\u00b2, co stanowi odpowiednio 71%, 64% i 66% trzech wielko\u015bci dzia\u0142ek. Oferta podaje, \u017ce dost\u0119pne pozosta\u0142y 3 wille, a projekt jest sprzedany w oko\u0142o 93%, oraz wskazuje dwie roczne op\u0142aty serwisowe za metr kwadratowy (op\u0142at\u0119 projektow\u0105 i op\u0142at\u0119 wsp\u00f3lnoty g\u0142\u00f3wnej Jebel Sifah), przy czym podstawa naliczania jest podana w dokumentach rezerwacyjnych.<\/p>\n<p>Obie transze dzia\u0142ek r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 charakterem. \u017badna z nich nie jest go\u0142ym gruntem; strona Jebel Sifah podaje, \u017ce cena obejmuje will\u0119 zbudowan\u0105 wed\u0142ug specyfikacji Muriya, wi\u0119c OMR 500 za metr kwadratowy to cena gotowego domu podzielona przez powierzchni\u0119 dzia\u0142ki, a nie stawka za grunt. Nasza <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/jebel-sifah-land-plots-muriya-oman-pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona Jebel Sifah Land Plots<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/salalah-land-plots-muriya-oman-pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona Salalah Land Plots<\/a> podaj\u0105, \u017ce op\u0142ata rezerwacyjna w wysoko\u015bci 20% to OMR 100\u00a0000 w przypadku Jebel Sifah (saldo OMR 400\u00a0000), a w przypadku Salali OMR 150\u00a0000 przy dzia\u0142ce z widokiem na lagun\u0119 (saldo OMR 600\u00a0000) i OMR 200\u00a0000 przy dzia\u0142ce z widokiem na morze (saldo OMR 800\u00a0000). Wi\u0119cej informacji o deweloperze znajduje si\u0119 w naszym <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/oman\/developers\/muriya\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">profilu dewelopera Muriya<\/a>, a szersz\u0105 list\u0119 zawiera <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/oman\/developers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centrum deweloper\u00f3w w Omanie<\/a>.<\/p>\n<h2>Czy zakup farmy lub dzia\u0142ki w Omanie daje prawo pobytu?<\/h2>\n<p>Prawo pobytu zale\u017cy od nieruchomo\u015bci, a nie od s\u0142owa \u201efarma\u201d w og\u0142oszeniu. Droga do Z\u0142otej Rezydencji przez nieruchomo\u015b\u0107 wymaga jednej nieruchomo\u015bci w ITC o warto\u015bci co najmniej OMR 200\u00a0000 ($520\u00a0160), o czym decyduje Kr\u00f3lewska Policja Omanu. Owner Visa na podstawie decyzji ROP 87\/2026, opublikowanej w Dzienniku Urz\u0119dowym nr 1653, nie ma minimalnej warto\u015bci i nie wymaga sponsora. <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1191803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer z 25 czerwca 2026 r.<\/a> podaje, \u017ce decyzja obejmuje nabywc\u00f3w dzia\u0142ki gotowej pod budow\u0119 lub lokalu, kt\u00f3rego rejestracja nie zosta\u0142a zako\u0144czona, na podstawie za\u015bwiadczenia w\u0142a\u015bciwego organu; wiza obowi\u0105zuje od sze\u015bciu miesi\u0119cy do roku, jest odnawialna i pozwala na pobyty do trzech miesi\u0119cy podczas jednego wjazdu. Nie wspomina o gruntach rolnych.<\/p>\n<p>Zastosowanie progu do trzech wymienionych wy\u017cej ofert:<\/p>\n<ul>\n<li>Najta\u0144sza willa w Olive Farms, OMR 75\u00a0000, to 37,5% kwoty OMR 200\u00a0000, wi\u0119c sama w sobie nie spe\u0142nia warto\u015bci wymaganej dla Z\u0142otej Rezydencji.<\/li>\n<li>Transza dzia\u0142ek w Jebel Sifah, OMR 500\u00a0000, to 2,5 raza pr\u00f3g.<\/li>\n<li>Transze w Salali, OMR 750\u00a0000 i OMR 1\u00a0000\u00a0000, to odpowiednio 3,75 i 5 razy pr\u00f3g.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Spe\u0142nienie wymogu warto\u015bci samo w sobie nie przyznaje prawa pobytu; o wniosku decyduje Kr\u00f3lewska Policja Omanu. Por\u00f3wnanie obu dr\u00f3g znajduje si\u0119 w naszym poradniku o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/zlota-rezydencja-omanu-a-wiza-wlasciciela\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Z\u0142otej Rezydencji i Owner Visa<\/a>, a zasady dotycz\u0105ce rodziny opisuje <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/oman-residency-for-family-dependants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poradnik o cz\u0142onkach rodziny na utrzymaniu<\/a>.<\/p>\n<h2>Co dodaj\u0105 op\u0142aty i podatki do zakupu farmy lub dzia\u0142ki?<\/h2>\n<p>Je\u017celi zakupem jest willa lub dzia\u0142ka w ITC, a nie farma na sprzeda\u017c w Omanie, nasz poradnik o gruntach podaje op\u0142at\u0119 rejestracyjn\u0105 w wysoko\u015bci 3% (obni\u017con\u0105 z 5% w listopadzie 2020 r.), 5% VAT od pierwszej dostawy nowej nieruchomo\u015bci mieszkalnej oraz brak VAT od grunt\u00f3w niezabudowanych. Umowa mieszana, w kt\u00f3rej sprzedaje si\u0119 dzia\u0142k\u0119 wraz z will\u0105, zale\u017cy od sposobu podzia\u0142u ceny, wi\u0119c \u0142\u0105czny koszt jest przedzia\u0142em. Zastosowanie tych stawek do ceny pocz\u0105tkowej ka\u017cdej oferty, przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce kupuj\u0105cy ponosi obie pozycje, daje nast\u0119puj\u0105cy wynik:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Oferta<\/th>\n<th>Cena<\/th>\n<th>3% op\u0142aty rejestracyjnej<\/th>\n<th>Razem bez VAT<\/th>\n<th>Razem z 5% VAT od ca\u0142ej ceny<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Najta\u0144sza willa w Olive Farms<\/td>\n<td>OMR 75\u00a0000<\/td>\n<td>OMR 2\u00a0250<\/td>\n<td>OMR 77\u00a0250<\/td>\n<td>OMR 81\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dzia\u0142ka w Jebel Sifah<\/td>\n<td>OMR 500\u00a0000<\/td>\n<td>OMR 15\u00a0000<\/td>\n<td>OMR 515\u00a0000<\/td>\n<td>OMR 540\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dzia\u0142ka z widokiem na lagun\u0119 w Salali<\/td>\n<td>OMR 750\u00a0000<\/td>\n<td>OMR 22\u00a0500<\/td>\n<td>OMR 772\u00a0500<\/td>\n<td>OMR 810\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dzia\u0142ka z widokiem na morze w Salali<\/td>\n<td>OMR 1\u00a0000\u00a0000<\/td>\n<td>OMR 30\u00a0000<\/td>\n<td>OMR 1\u00a0030\u00a0000<\/td>\n<td>OMR 1\u00a0080\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>S\u0105 to nasze obliczenia, a nie oferty; kto p\u0142aci op\u0142at\u0119 rejestracyjn\u0105, jest kwesti\u0105 umowy. Obowi\u0105zuj\u0105 jeszcze dwie inne kwestie podatkowe. Dekret kr\u00f3lewski 56\/2025 wprowadza od 1 stycznia 2028 r. 5% podatek dochodowy od os\u00f3b fizycznych od dochodu przekraczaj\u0105cego OMR 42\u00a0000 rocznie, a czynsz najmu wchodzi w jego zakres. Przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce 5% dotyczy cz\u0119\u015bci powy\u017cej progu, doch\u00f3d z najmu w wysoko\u015bci OMR 50\u00a0000 da\u0142by 5% z OMR 8\u00a0000, czyli OMR 400; brzmienie przepisu omawia nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/oman-income-tax-foreigners-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poradnik o podatku dochodowym dla cudzoziemc\u00f3w<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1191688\/business\/markets\/modern-laws-rising-returns-drive-real-estate-growth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artyku\u0142 Oman Observer o rynku z czerwca 2026 r.<\/a> zauwa\u017ca r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w Omanie nie ma podatku od zysk\u00f3w kapita\u0142owych z nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p>Finansowanie dzia\u0142ek jest ograniczone. Nasz poradnik o gruntach podaje, \u017ce zgodnie z zasadami ITC dzia\u0142ki nie mo\u017cna sprzeda\u0107 przed jej zabudowaniem, a kredyt hipoteczny jest dozwolony wy\u0142\u0105cznie na sfinansowanie budowy. Warunki bankowe dla uko\u0144czonych dom\u00f3w w ITC znajduj\u0105 si\u0119 w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/kredyt-hipoteczny-w-omanie-dla-cudzoziemcow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poradniku o kredycie hipotecznym dla cudzoziemc\u00f3w<\/a>, a koszty cykliczne posiadania nieruchomo\u015bci we wsp\u00f3lnocie opisuje <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/oplaty-eksploatacyjne-nieruchomosci-oman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poradnik o op\u0142atach serwisowych<\/a>.<\/p>\n<h2>Jakie dokumenty nale\u017cy sprawdzi\u0107 przed zakupem farmy lub dzia\u0142ki w Omanie?<\/h2>\n<p>Dekret kr\u00f3lewski 56\/2026, czyli ustawa o rejestrze nieruchomo\u015bci, jest obecnie podstaw\u0105 systemu. Zosta\u0142 wydany 13 maja 2026 r., opublikowany w Dzienniku Urz\u0119dowym nr 1648 17 maja 2026 r. i wszed\u0142 w \u017cycie nast\u0119pnego dnia, uchylaj\u0105c dekret kr\u00f3lewski 2\/98, zgodnie z informacj\u0105 w serwisie <a href=\"https:\/\/decree.om\/2026\/rd20260056\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decree.om<\/a>. <a href=\"https:\/\/sanadservice.com\/en\/guides\/ministry-of-housing-services-oman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przewodnik Sanad po us\u0142ugach Ministerstwa Mieszkalnictwa<\/a> podaje, \u017ce jako dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci przyjmowany jest wy\u0142\u0105cznie akt w\u0142asno\u015bci (title deed) wydany przez Urz\u0105d Rejestru Nieruchomo\u015bci (art. 35). Poni\u017csza lista kontrolna przek\u0142ada to na praktyczne kroki; op\u0142aty pochodz\u0105 z tego samego przewodnika, kt\u00f3ry powo\u0142uje si\u0119 na za\u0142\u0105czniki do decyzji ministerialnej 570\/2025 i ostrzega, \u017ce oficjalne karty us\u0142ug i za\u0142\u0105czniki nie s\u0105 zgodne co do niekt\u00f3rych op\u0142at.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dokument lub kontrola<\/th>\n<th>Co potwierdza<\/th>\n<th>Koszt lub organ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Akt w\u0142asno\u015bci z rejestru nieruchomo\u015bci<\/td>\n<td>Jedyny przyjmowany dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Wypis OMR 10 (przewodnik Sanad)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mapa geodezyjna (kroki)<\/td>\n<td>Granice i powierzchnia dzia\u0142ki<\/td>\n<td>OMR 10 (przewodnik Sanad)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Za\u015bwiadczenie o danych nieruchomo\u015bci<\/td>\n<td>Zarejestrowane dane parceli<\/td>\n<td>OMR 10 (przewodnik Sanad)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Klasa u\u017cytkowania gruntu na pi\u015bmie<\/td>\n<td>Czy parcela jest rolna, mieszkaniowa czy turystyczna<\/td>\n<td>Ministerstwo Mieszkalnictwa i Planowania Urbanistycznego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Licencja ITC i granice kompleksu<\/td>\n<td>\u017be dzia\u0142ka le\u017cy w licencjonowanym kompleksie<\/td>\n<td>Ministerstwo Dziedzictwa i Turystyki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Licencja na studni\u0119 i tytu\u0142 do wody<\/td>\n<td>Legalne korzystanie z wody; studnie bez licencji gro\u017c\u0105 grzywn\u0105 do RO 2\u00a0000<\/td>\n<td>MAFWR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>To\u017csamo\u015b\u0107 sprzedaj\u0105cego i licencja po\u015brednika<\/td>\n<td>\u017be sprzedaj\u0105ca osoba mo\u017ce sprzedawa\u0107, a agent posiada licencj\u0119<\/td>\n<td>Ramy dekretu kr\u00f3lewskiego 79\/2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Za\u015bwiadczenie do Owner Visa<\/td>\n<td>Uprawnienie do wizy bez sponsora tam, gdzie ma zastosowanie<\/td>\n<td>W\u0142a\u015bciwy organ, decyzja ROP 87\/2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Podstawowe etapy rejestracji opisuj\u0105 nasze poradniki o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property-registration-in-oman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rejestracji nieruchomo\u015bci w Omanie<\/a> i o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/prawo-nieruchomosci-oman-79-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawie o nieruchomo\u015bciach 79\/2025<\/a>, a tak\u017ce powi\u0105zany poradnik o tym, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/how-to-buy-property-in-oman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jak kupi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Omanie<\/a>.<\/p>\n<h2>Jakie s\u0105 sygna\u0142y ostrzegawcze w og\u0142oszeniu o farmie lub dzia\u0142ce w Omanie?<\/h2>\n<p>Og\u0142oszenia, takie jak farma na sprzeda\u017c w Omanie, przyci\u0105gaj\u0105 zar\u00f3wno oszustwa, jak i nieporozumienia. 26 czerwca 2025 r. Kr\u00f3lewska Policja Omanu <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1172545\/oman\/rop\/rop-warns-public-against-fake-chalet-farms-rental-ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ostrzeg\u0142a opini\u0119 publiczn\u0105<\/a> przed fa\u0142szywymi og\u0142oszeniami w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych dotycz\u0105cymi farm i domk\u00f3w, wymieniaj\u0105c schemat: zmy\u015blone numery telefon\u00f3w i zdj\u0119cia, dopracowane szczeg\u00f3\u0142y buduj\u0105ce zaufanie, pro\u015bby o przelewy bankowe lub przez aplikacje mobilne, \u017c\u0105dania wp\u0142aty z g\u00f3ry za rezerwacje, kt\u00f3re nie istniej\u0105, oraz sprzedawcy znikaj\u0105cy po otrzymaniu zap\u0142aty. Zalecenie ROP polega\u0142o na tym, aby nie przelewa\u0107 \u017cadnej kwoty przed sprawdzeniem to\u017csamo\u015bci odbiorcy i tego, \u017ce dany obiekt jest prawdziwy. Ostrze\u017cenie dotyczy\u0142o wynajmu, ale ten sam schemat dotyczy sprzeda\u017cy.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sygna\u0142 ostrzegawczy<\/th>\n<th>Dlaczego ma znaczenie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u201eFarma na sprzeda\u017c\u201d bez klasy u\u017cytkowania gruntu lub numeru dzia\u0142ki<\/td>\n<td>Art. 2 czyni t\u0119 klas\u0119 rozstrzygaj\u0105c\u0105 dla zagranicznego nabywcy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena znacznie poni\u017cej pobliskich ofert w ITC<\/td>\n<td>Programy uprawnie\u0144 dla obywateli, takie jak Husn Al Zain i Nismat Zain, maj\u0105 ceny znacznie poni\u017cej rynku i s\u0105 przeznaczone dla uprawnionych obywateli, wed\u0142ug naszego poradnika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wp\u0142ata przelewem na rachunek osoby prywatnej<\/td>\n<td>Odpowiada schematowi oszustwa opisanemu przez ROP w czerwcu 2025 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sprzedaj\u0105cy proponuje zapisanie gruntu na nazwisko oma\u0144skiego znajomego<\/td>\n<td>Kupuj\u0105cy zostaje bez zarejestrowanego tytu\u0142u; akt w\u0142asno\u015bci jest jedynym dowodem w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Woda opisana jako \u201edost\u0119pna\u201d bez licencji lub udzia\u0142u<\/td>\n<td>Studnie bez licencji mog\u0105 skutkowa\u0107 grzywn\u0105 do RO 2\u00a0000 i kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci do roku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Obiecana odsprzeda\u017c \u201eprzed budow\u0105\u201d<\/td>\n<td>Dzia\u0142ki w ITC wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z obowi\u0105zkiem zabudowy i zakazem sprzeda\u017cy przed uko\u0144czeniem budowy, wed\u0142ug naszego poradnika o gruntach<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Nasz powi\u0105zany poradnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=35035\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kupnie nieruchomo\u015bci w Omanie: b\u0142\u0119dach i sygna\u0142ach ostrzegawczych<\/a> omawia szersz\u0105 list\u0119, a artyku\u0142 o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cheap-property-in-oman-for-foreigners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tanich nieruchomo\u015bciach w Omanie dla cudzoziemc\u00f3w<\/a> wyja\u015bnia, dlaczego najni\u017csze ceny zwykle dotycz\u0105 zasob\u00f3w, kt\u00f3rych cudzoziemcy nie mog\u0105 kupi\u0107. Dla por\u00f3wnania, program Surooh dla obywateli w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/husn-al-zain-bidbid-oman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Husn Al Zain w Bidbid<\/a> jest u\u017cytecznym przyk\u0142adem tanio wycenionego projektu, kt\u00f3ry wed\u0142ug naszej oceny nie jest otwarty dla zagranicznych nabywc\u00f3w.<\/p>\n<h2>Co mo\u017ce zrobi\u0107 cudzoziemiec zamiast kupowa\u0107 farm\u0119?<\/h2>\n<p>Tam, gdzie \u017cadna farma na sprzeda\u017c w Omanie nie jest dost\u0119pna dla zagranicznego nabywcy, dekret nadal pozostawia kilka legalnych dr\u00f3g, kt\u00f3re omijaj\u0105 art. 2. Zagraniczny nabywca mo\u017ce przej\u0105\u0107 will\u0119 lub dzia\u0142k\u0119 na zasadzie freehold w ITC, co jest drog\u0105, z kt\u00f3rej korzystaj\u0105 przedstawione wy\u017cej oferty; nasze poradniki o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/nieruchomosci-freehold-w-omanie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nieruchomo\u015bciach freehold w Omanie<\/a> i o tym, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-foreigners-buy-property-in-oman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">czy cudzoziemcy mog\u0105 kupowa\u0107 nieruchomo\u015bci w Omanie<\/a>, przedstawiaj\u0105 pe\u0142n\u0105 map\u0119. Sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce realizowa\u0107 projekt rolniczy drog\u0105 inwestycji i usufruktu opisan\u0105 wy\u017cej, przy warunkach dotycz\u0105cych oma\u0144skiego udzia\u0142u w\u0142asno\u015bciowego, o kt\u00f3rych kancelaria prawna informowa\u0142a w 2020 r. Osoba, kt\u00f3ra chce wy\u0142\u0105cznie stylu \u017cycia na \u015bwie\u017cym powietrzu, mo\u017ce przyjrze\u0107 si\u0119 osiedlom w ITC z du\u017cymi ogrodami albo kr\u00f3tkim pobytom: ostrze\u017cenie ROP pokazuje, \u017ce wynajem farm i domk\u00f3w jest og\u0142aszany w internecie, wi\u0119c kroki weryfikacyjne maj\u0105 znaczenie tak\u017ce tutaj.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bciciele nieruchomo\u015bci w ITC, kt\u00f3rzy j\u0105 wynajmuj\u0105, powinni przeczyta\u0107 tak\u017ce poradniki o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=35039\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zarz\u0105dzaniu nieruchomo\u015bciami w Omanie<\/a> i o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=35043\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ubezpieczeniu nieruchomo\u015bci w Omanie<\/a>, poniewa\u017c willa z ogrodem i basenem wi\u0105\u017ce si\u0119 z innymi pytaniami o utrzymanie i ochron\u0119 ubezpieczeniow\u0105 ni\u017c mieszkanie. Szerszy obraz tego, w jakim miejscu znajduje si\u0119 rynek, przedstawia <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property-prices-in-oman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poradnik o cenach nieruchomo\u015bci<\/a>.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy cudzoziemiec mo\u017ce kupi\u0107 farm\u0119 na sprzeda\u017c w Omanie?<\/h3>\n<p>Co do zasady nie. Dekret kr\u00f3lewski 29\/2018 zakazuje osobom nieb\u0119d\u0105cym Oma\u0144czykami u\u017cytkowania ich grunt\u00f3w i nieruchomo\u015bci do cel\u00f3w rolniczych we wszystkich gubernatorstwach, jak poda\u0142 Oman Observer w listopadzie 2018 r., a opublikowane zestawienia prawne wymieniaj\u0105 grunty rolne w\u015br\u00f3d miejsc, w kt\u00f3rych w\u0142asno\u015b\u0107 os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych Oma\u0144czykami jest zakazana. Dla projekt\u00f3w rolniczych sp\u00f3\u0142ek istnieje droga przez zatwierdzony usufruct lub dzier\u017caw\u0119, z warunkami ustalonymi decyzj\u0105 ministerialn\u0105. Farm\u0119 na sprzeda\u017c w Omanie, reklamowan\u0105 cudzoziemcom, nale\u017cy traktowa\u0107 jako niepotwierdzon\u0105 do czasu pisemnego potwierdzenia klasy u\u017cytkowania gruntu.<\/p>\n<h3>Czy cudzoziemcy mog\u0105 kupowa\u0107 grunty rolne w Omanie?<\/h3>\n<p>Nie, nie jako w\u0142a\u015bciciele, wi\u0119c farma na sprzeda\u017c w Omanie nie jest dla nich dost\u0119pna. Zakaz rolniczy obowi\u0105zuje w ka\u017cdym gubernatorstwie, a z naszego poradnika wynika, \u017ce obywatele pa\u0144stw GCC s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wy\u0142\u0105czeni z grunt\u00f3w rolnych. Cudzoziemcy mog\u0105 posiada\u0107 domy na zasadzie freehold i dzia\u0142ki budowlane wewn\u0105trz licencjonowanych ITC. Pa\u0144stwowe grunty rolne s\u0105 przydzielane w drodze usufruktu, na przyk\u0142ad 10 um\u00f3w podpisanych w Dhofarze w sierpniu 2026 r.<\/p>\n<h3>Czy w Omanie jest dom na farmie na sprzeda\u017c, kt\u00f3ry mog\u0105 posiada\u0107 ekspaci?<\/h3>\n<p>Tylko wtedy, gdy dom na farmie na sprzeda\u017c w Omanie jest w rzeczywisto\u015bci will\u0105 lub domem w miejscu otwartym dla zagranicznej w\u0142asno\u015bci, takim jak ITC. Projekt Olive Farms w Jebel Sifah obejmuje 46 willi na zasadzie freehold od OMR 75\u00a0000 ($195\u00a0060) wed\u0142ug strony naszej oferty, ale jest to osiedle willowe z zagospodarowaniem terenu, a nie grunt rolny. Dom na gruncie rolnym podlega zakazowi z art. 2.<\/p>\n<h3>Czy dom na farmie na sprzeda\u017c w Omanie jest dost\u0119pny w Seeb, Soharze, Nizwie lub Salali?<\/h3>\n<p>Og\u0142oszenia o farmie na sprzeda\u017c w Omanie istniej\u0105 we wszystkich czterech obszarach, ale odpowied\u017a prawna zale\u017cy od klasy gruntu, a nie od miasta. Seeb le\u017cy w Maskacie, Sohar w P\u00f3\u0142nocnej Al Batinie, Nizwa w Al Dakhiliyah, a Salala w Dhofarze. Salala jest wy\u0142\u0105czona z zakazu w\u0142asno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105cego w Dhofarze, ale zakaz u\u017cytkowania rolniczego nadal tam obowi\u0105zuje, a Kr\u00f3lewska Policja Omanu ostrzega\u0142a przed fa\u0142szywymi og\u0142oszeniami farm i domk\u00f3w.<\/p>\n<h3>Czy mo\u017cna wynaj\u0105\u0107 dom na farmie w Omanie?<\/h3>\n<p>Pobyty na farmach i w domkach s\u0105 og\u0142aszane do wynaj\u0119cia, g\u0142\u00f3wnie w internecie. Kr\u00f3lewska Policja Omanu ostrzeg\u0142a 26 czerwca 2025 r. przed fa\u0142szywymi og\u0142oszeniami, kt\u00f3re \u017c\u0105daj\u0105 pieni\u0119dzy z g\u00f3ry lub przelew\u00f3w, zanim istnieje jakakolwiek rezerwacja. Przed wys\u0142aniem jakiejkolwiek kwoty nale\u017cy potwierdzi\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 odbiorcy i to, \u017ce obiekt jest prawdziwy. W przypadku d\u0142ugich dzier\u017caw warunki dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych Oma\u0144czykami zale\u017c\u0105 od obszaru i klasy gruntu.<\/p>\n<h3>Czy Olive Farms w Jebel Sifah to farma?<\/h3>\n<p>Nie. Olive Farms nie jest farm\u0105 na sprzeda\u017c w Omanie w rolniczym znaczeniu tego s\u0142owa; jest to projekt willowy obejmuj\u0105cy 46 parterowych willi na zasadzie freehold wewn\u0105trz ITC Jebel Sifah, budowany przez Muriya, z docelowym terminem przekazania w Q4 2028 wed\u0142ug strony naszej oferty. Nazwa odnosi si\u0119 do motywu projektowego w stylu greckim. Strona opisuje opcje zagospodarowania terenu, a nie gaje oliwne ani uprawy.<\/p>\n<h3>Czy zagraniczna sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce dzier\u017cawi\u0107 pa\u0144stwowy grunt rolny w Omanie?<\/h3>\n<p>Mo\u017cliwe, w ramach zatwierdzonej drogi projektowej. Zestawienie CMS z 2020 r. dotycz\u0105ce decyzji ministerialnej 292\/2020 opisuje usufruct lub dzier\u017caw\u0119 gruntu rolnego na potrzeby projektu rozwojowego przez sp\u00f3\u0142k\u0119 w co najmniej 60% nale\u017c\u0105c\u0105 do Oma\u0144czyk\u00f3w, na okres od jednego roku do dziesi\u0119ciu lat, za zgod\u0105 ministra. Sp\u00f3\u0142ki w r\u0119kach zagranicznych musz\u0105 te\u017c unika\u0107 123 rodzaj\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci zamkni\u0119tych dla inwestor\u00f3w zagranicznych po decyzji ministerialnej 435\/2024. Aktualny tekst nale\u017cy sprawdzi\u0107 przed podj\u0119ciem jakiegokolwiek zobowi\u0105zania.<\/p>\n<h3>Czy potrzebuj\u0119 licencji na wykopanie studni na farmie w Omanie?<\/h3>\n<p>Tak. Wykopanie studni bez licencji skutkuje grzywn\u0105 do RO 2\u00a0000 i kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci do roku, podwajanymi w razie recydywy, wed\u0142ug urz\u0119dnik\u00f3w MAFWR cytowanych przez Oman Observer w lipcu 2022 r. Licencjonowanie opiera si\u0119 na art. 8 ustawy o ochronie zasob\u00f3w wodnych, a ministerstwo o\u015bwiadczy\u0142o, \u017ce d\u0105\u017cy do zapobiegania budowie nowych studni na potrzeby farm, z pewnymi wyj\u0105tkami.<\/p>\n<h3>Czy zakup farmy daje prawo pobytu w Omanie?<\/h3>\n<p>Nie, zakup, taki jak farma na sprzeda\u017c w Omanie, sam w sobie nie daje prawa pobytu. Z\u0142ota Rezydencja wymaga jednej nieruchomo\u015bci w ITC o warto\u015bci co najmniej OMR 200\u00a0000 ($520\u00a0160), o czym decyduje Kr\u00f3lewska Policja Omanu, a Owner Visa na podstawie decyzji ROP 87\/2026 jest wiz\u0105 bez sponsora, bez minimalnej warto\u015bci, ale wygasa w razie przeniesienia nieruchomo\u015bci. Grunty rolne nie s\u0105 wspomniane w opisanej decyzji.<\/p>\n<h3>Jakie dokumenty powinienem sprawdzi\u0107 przed zakupem dzia\u0142ki lub farmy w Omanie?<\/h3>\n<p>W przypadku ka\u017cdej oferty typu farma na sprzeda\u017c w Omanie zacznij od aktu w\u0142asno\u015bci (title deed), poniewa\u017c zgodnie z dekretem kr\u00f3lewskim 56\/2026 jako dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci przyjmowany jest wy\u0142\u0105cznie akt wydany przez Urz\u0105d Rejestru Nieruchomo\u015bci. Dodaj map\u0119 geodezyjn\u0105, za\u015bwiadczenie o danych nieruchomo\u015bci (po OMR 10 ka\u017cde wed\u0142ug przewodnika Sanad), pisemn\u0105 klas\u0119 u\u017cytkowania gruntu, granice licencji ITC tam, gdzie maj\u0105 zastosowanie, oraz licencj\u0119 na studni\u0119 i tytu\u0142 do wody.<\/p>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 6 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/decree.om\/2018\/rd20180029\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decree.om, dekret kr\u00f3lewski 29\/2018<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/43358\/11\/restrictions-on-non-omanis-owning-lands-in-some-places\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, ograniczenia w\u0142asno\u015bci grunt\u00f3w przez osoby nieb\u0119d\u0105ce Oma\u0144czykami<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/43307\/3\/expats-cant-farm-in-land\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, cudzoziemcy nie mog\u0105 uprawia\u0107 ziemi<\/a>; <a href=\"https:\/\/cms.law\/en\/omn\/legal-updates\/Ownership-of-Lands-and-Real-Estate-Properties-by-Non-Omani-People\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zestawienie prawne CMS<\/a>; <a href=\"https:\/\/sanadservice.com\/en\/guides\/ministry-of-housing-services-oman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sanad, us\u0142ugi Ministerstwa Mieszkalnictwa<\/a>; <a href=\"https:\/\/decree.om\/2026\/rd20260056\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decree.om, dekret kr\u00f3lewski 56\/2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/decree.om\/?p=21395\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decree.om, decyzja ministerialna 95\/2023<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1158485\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, decyzja ministerialna 435\/2024<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1187152\/oman\/community\/oman-sees-growth-in-farms-fisheries-and-water-capacity-mafwr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, briefing MAFWR<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1197170\/business\/economy\/oman-secures-ro-974m-in-food-investments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, inwestycje w \u017cywno\u015b\u0107<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1194343\/oman\/ten-agricultural-usufruct-contracts-worth-over-ro-2-million-signed-in-dhofar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, umowy usufruktu w Dhofarze<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1121738\/oman\/ro-2000-fine-for-drilling-unlicensed-wells\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, studnie bez licencji<\/a>; <a href=\"https:\/\/timesofoman.com\/article\/177120-omans-property-price-index-rises-by-227-in-2026-q2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Times of Oman, indeks cen z 2. kwarta\u0142u 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1172545\/oman\/rop\/rop-warns-public-against-fake-chalet-farms-rental-ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, fa\u0142szywe og\u0142oszenia o farmach ROP<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1191803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, Owner Visa<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy cudzoziemiec mo\u017ce kupi\u0107 farm\u0119 w Omanie? Dekret kr\u00f3lewski 29\/2018, pa\u0144stwowe umowy usufruktu, licencje na studnie, por\u00f3wnanie Seeb, Soharu, Nizwy i Salali, oferty Olive Farms i Muriya oraz lista dokument\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[294,5],"tags":[],"class_list":["post-35031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oman-pl","category-real-estate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43957,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35031\/revisions\/43957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}