{"id":35039,"date":"2026-11-16T14:20:25","date_gmt":"2026-11-16T14:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/?p=35039"},"modified":"2026-11-16T14:26:59","modified_gmt":"2026-11-16T14:26:59","slug":"property-management-in-oman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property-management-in-oman\/","title":{"rendered":"Zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie: zasady, op\u0142aty, lista kontrolna"},"content":{"rendered":"<h1>Zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie: zasady, op\u0142aty, lista kontrolna<\/h1>\n<p>Zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie oznacza powierzenie firmie, na podstawie pisemnej umowy, wyszukiwania najemc\u00f3w, pobierania czynszu, organizowania napraw i za\u0142atwiania spraw budynku w imieniu nieobecnego w\u0142a\u015bciciela. Na dzie\u0144 6 listopada 2026 r. Dekret Kr\u00f3lewski 79\/2025 nak\u0142ada obowi\u0105zek tworzenia wsp\u00f3lnot w\u0142a\u015bcicieli w nieruchomo\u015bciach o wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci i wprowadza licencjonowanie po\u015brednictwa, natomiast jego rozdzia\u0142y o nieruchomo\u015bciach wsp\u00f3lnych nie wskazuj\u0105 ani licencji dla zarz\u0105dcy, ani skali op\u0142at.<\/p>\n<p>Ten poradnik wyja\u015bnia, czym w praktyce zajmuje si\u0119 zarz\u0105dca, kto prowadzi kompleks typu freehold (w\u0142asno\u015b\u0107 bezterminowa) przed zakupem i po nim, co o cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych m\u00f3wi prawo z 2026 roku, jak kszta\u0142tuj\u0105 si\u0119 op\u0142aty i dlaczego w Omanie nie istnieje oficjalna skala, praktyczny przyk\u0142ad dochodu netto na jednej z naszych ofert, podatki i formalno\u015bci rejestracyjne spoczywaj\u0105ce na nieobecnym wynajmuj\u0105cym oraz list\u0119 kontroln\u0105 do wyboru i weryfikacji firmy.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pytanie<\/th>\n<th>Kr\u00f3tka odpowied\u017a (stan na 6 listopada 2026 r.)<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Kto zarz\u0105dza cz\u0119\u015bciami wsp\u00f3lnymi w kompleksie freehold?<\/td>\n<td>Deweloper przez co najmniej dwa lata od wydania \u015bwiadectwa uko\u0144czenia, nast\u0119pnie wsp\u00f3lnota w\u0142a\u015bcicieli (art. 48 i 49)<\/td>\n<td>RD 79\/2025, transkrypcja qanoon.om<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czy istnieje ustawowa stawka dla zarz\u0105dcy najmu?<\/td>\n<td>Nie znaleziono jej w rozdzia\u0142ach o nieruchomo\u015bciach wsp\u00f3lnych; op\u0142aty ustala umowa<\/td>\n<td>RD 79\/2025, art. 38\u201356<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jak\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 licencjonuje ministerstwo?<\/td>\n<td>Rozw\u00f3j nieruchomo\u015bci (dzia\u0142alno\u015b\u0107 dewelopersk\u0105), po\u015brednictwo i wycen\u0119 (art. 8 i 57)<\/td>\n<td>RD 79\/2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Podatek p\u0142acony przez wynajmuj\u0105cego w Maskacie od zarejestrowanej umowy najmu<\/td>\n<td>Sta\u0142y podatek 3%, p\u0142atny w ci\u0105gu miesi\u0105ca od podpisania umowy<\/td>\n<td>Oman Observer, luty 2022 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VAT od czynszu za lokal mieszkalny<\/td>\n<td>Zwolnienie (najem nieruchomo\u015bci mieszkalnych)<\/td>\n<td>PwC Worldwide Tax Summaries, przegl\u0105d z 7 lipca 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Podatek dochodowy od os\u00f3b fizycznych od czynszu<\/td>\n<td>Od 1 stycznia 2028 r.; pierwsze OMR 42\u00a0000 ($109\u00a0234) wolne od podatku, powy\u017cej 5%<\/td>\n<td>RD 56\/2025, analiza decree.om z 24 sierpnia 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dok\u0105d trafiaj\u0105 spory czynszowe<\/td>\n<td>Do Komitetu ds. Rozstrzygania Spor\u00f3w Najmowych w ka\u017cdej prowincji, decyzja w ci\u0105gu 90 dni<\/td>\n<td>CMS Oman, wrzesie\u0144 2025 r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Co obejmuje zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie?<\/h2>\n<p>Firma zarz\u0105dzaj\u0105ca stoi mi\u0119dzy w\u0142a\u015bcicielem a wszystkim, co dzieje si\u0119 z mieszkaniem lub will\u0105 po przekazaniu kluczy. Dla w\u0142a\u015bciciela mieszkaj\u0105cego za granic\u0105 ta rola ma charakter praktyczny, a nie prawny: kto\u015b na miejscu musi otworzy\u0107 drzwi hydraulikowi, podpisa\u0107 umow\u0119 z najemc\u0105, wp\u0142aci\u0107 czynsz na rachunek i wiedzie\u0107, do kt\u00f3rego okienka w urz\u0119dzie miejskim si\u0119 uda\u0107. Zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie naj\u0142atwiej wi\u0119c zrozumie\u0107 jako pakiet odr\u0119bnych zada\u0144, z kt\u00f3rych umowa mo\u017ce obejmowa\u0107 jedne, a pozosta\u0142e zostawia\u0107 w\u0142a\u015bcicielowi.<\/p>\n<p>Firmy reklamuj\u0105ce t\u0119 us\u0142ug\u0119 w Omanie opisuj\u0105 j\u0105 w podobny spos\u00f3b. Gdy Cavendish Maxwell wprowadzi\u0142o swoj\u0105 ofert\u0119 w Omanie w kwietniu 2021 r., Middle East Construction News wymieni\u0142o zarz\u0105dzanie najmem od nowych um\u00f3w najmu po rewizje czynszu, zarz\u0105dzanie finansami z bud\u017cetami, raportowaniem i windykacj\u0105, zarz\u0105dzanie budynkiem i obiektami, zarz\u0105dzanie umowami, zarz\u0105dzanie najemcami oraz pozyskiwanie ubezpiecze\u0144. Gdy Three60 Communities zosta\u0142o wyznaczone do obs\u0142ugi Muscat Bay, komunikat prasowy opisa\u0142 nadz\u00f3r nad nieruchomo\u015bciami, zarz\u0105dzanie lokalami mieszkalnymi i publicznymi, prace administracyjne i finansowe, zg\u0142oszenia serwisowe, faktury i p\u0142atno\u015bci. Savills przedstawia si\u0119 jako preferowany partner Al Mouj Muscat w zakresie najmu, odsprzeda\u017cy, zarz\u0105dzania nieruchomo\u015bciami, wyceny i doradztwa. S\u0105 to opisy us\u0142ug sporz\u0105dzone przez samych dostawc\u00f3w, a nie niezale\u017cne ustalenia dotycz\u0105ce ich jako\u015bci.<\/p>\n<p>Poni\u017csza tabela rozbija ten pakiet na zadania, o kt\u00f3rych nieobecny w\u0142a\u015bciciel zwykle musi zdecydowa\u0107. Najwa\u017cniejsza jest prawa kolumna: pokazuje ona, czy dany koszt nale\u017cy do op\u0142aty serwisowej wsp\u00f3lnoty, do umowy o zarz\u0105dzanie, czy do najemcy. Mylenie tych pozycji jest najcz\u0119stszym powodem, dla kt\u00f3rego w\u0142a\u015bciciel uwa\u017ca, \u017ce zarz\u0105dca jest drogi, albo, przeciwnie, s\u0105dzi, \u017ce zarz\u0105dca pokrywa co\u015b, co w rzeczywisto\u015bci jest fakturowane osobno. Dlatego przy ka\u017cdym wierszu tabeli warto ustali\u0107, kto faktycznie p\u0142aci za dan\u0105 pozycj\u0119 i na jakiej podstawie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Us\u0142uga<\/th>\n<th>Co obejmuje<\/th>\n<th>Zwykle op\u0142acane z<\/th>\n<th>Kwestia do uregulowania na pi\u015bmie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Marketing i ogl\u0105danie lokalu<\/td>\n<td>Og\u0142oszenie, zdj\u0119cia, pokazywanie lokalu, wst\u0119pna weryfikacja kandydat\u00f3w<\/td>\n<td>Op\u0142ata za zarz\u0105dzanie lub odr\u0119bna op\u0142ata za pozyskanie najemcy<\/td>\n<td>Czy op\u0142ata za pozyskanie najemcy jest pobierana od ka\u017cdego nowego najemcy i przy przed\u0142u\u017ceniach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sporz\u0105dzenie i rejestracja umowy najmu<\/td>\n<td>Przygotowanie umowy najmu i jej rejestracja w urz\u0119dzie miejskim<\/td>\n<td>Wynajmuj\u0105cy (sta\u0142y podatek 3%) oraz ewentualna op\u0142ata administracyjna<\/td>\n<td>Kto p\u0142aci podatek i kar\u0119 za zbyt p\u00f3\u017an\u0105 rejestracj\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pobieranie czynszu<\/td>\n<td>Przyjmowanie czek\u00f3w lub przelew\u00f3w, wp\u0142acanie ich do banku, wysy\u0142anie zestawie\u0144<\/td>\n<td>Op\u0142ata za zarz\u0105dzanie<\/td>\n<td>Termin, do kt\u00f3rego pobrany czynsz trafia do w\u0142a\u015bciciela<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bie\u017c\u0105ca konserwacja<\/td>\n<td>Serwis klimatyzacji, hydraulika, drobne naprawy, udost\u0119pnianie lokalu wykonawcom<\/td>\n<td>W\u0142a\u015bciciel (koszt) plus ewentualna mar\u017ca zarz\u0105dcy<\/td>\n<td>Limit wydatk\u00f3w, kt\u00f3ry zarz\u0105dca mo\u017ce zatwierdzi\u0107 bez pytania o zgod\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inspekcje<\/td>\n<td>Protoko\u0142y stanu lokalu przy wprowadzeniu i wyprowadzeniu najemcy, wizyty okresowe<\/td>\n<td>Op\u0142ata za zarz\u0105dzanie lub op\u0142ata za ka\u017cd\u0105 wizyt\u0119<\/td>\n<td>Liczba inspekcji w roku i raporty ze zdj\u0119ciami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Media<\/td>\n<td>Zak\u0142adanie i zamykanie rachunk\u00f3w za pr\u0105d i wod\u0119, rachunki ko\u0144cowe<\/td>\n<td>Najemca w trakcie najmu; w\u0142a\u015bciciel, gdy lokal stoi pusty<\/td>\n<td>Kto p\u0142aci za media w miesi\u0105cach bez najemcy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142aty wsp\u00f3lnotowe<\/td>\n<td>P\u0142acenie op\u0142aty serwisowej na rzecz wsp\u00f3lnoty w\u0142a\u015bcicieli lub dewelopera<\/td>\n<td>W\u0142a\u015bciciel<\/td>\n<td>Czy zarz\u0105dca p\u0142aci w Pa\u0144stwa imieniu i przesy\u0142a Pa\u0144stwu faktur\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ubezpieczenie i szkody<\/td>\n<td>Zawarcie polisy, zg\u0142aszanie szk\u00f3d<\/td>\n<td>W\u0142a\u015bciciel (sk\u0142adka)<\/td>\n<td>Kto zg\u0142asza szkod\u0119 i prowadzi jej dalszy tok<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Tabel\u0119 warto czyta\u0107, zadaj\u0105c sobie pytanie, kt\u00f3re zadania mo\u017cna wykona\u0107 z zagranicy przy dobrym \u0142\u0105czu internetowym, a kt\u00f3re wymagaj\u0105 osoby w Maskacie lub Salali. Zestawienia, przelewy bankowe i comiesi\u0119czn\u0105 rozmow\u0119 da si\u0119 za\u0142atwi\u0107 zdalnie. Wej\u015bcia do lokalu po awarii wody, spotkania z technikiem czy wizyty w urz\u0119dzie miejskim ju\u017c nie. Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo zaufanego krewnego lub wsp\u00f3\u0142pracownika, kt\u00f3ry poradzi sobie z zadaniami fizycznymi, mo\u017cna zatrudni\u0107 zarz\u0105dc\u0119 tylko do formalno\u015bci albo odwrotnie. Nasz poradnik <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wynajem-nieruchomosci-w-omanie-z-zagranicy\/\">wynajem nieruchomo\u015bci w Omanie z zagranicy<\/a> opisuje rutyn\u0119 po stronie w\u0142a\u015bciciela dok\u0142adniej.<\/p>\n<h2>Kto czym zarz\u0105dza: deweloper, wsp\u00f3lnota w\u0142a\u015bcicieli czy zarz\u0105dca najmu?<\/h2>\n<p>W spo\u0142eczno\u015bci typu freehold \u201ezarz\u0105dc\u0105\u201d mog\u0105 by\u0107 nazwane trzy r\u00f3\u017cne podmioty, a ka\u017cdy odpowiada przed kim\u015b innym. Pierwszym jest deweloper, kt\u00f3ry prowadzi cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne nowego projektu. Drugim jest wsp\u00f3lnota w\u0142a\u015bcicieli, kt\u00f3ra przejmuje zarz\u0105dzanie od dewelopera i zwykle zatrudnia firm\u0119 zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105 obiektami lub spo\u0142eczno\u015bci\u0105. Trzecim jest zarz\u0105dca najmu lub nieruchomo\u015bci, kt\u00f3rego Pa\u0144stwo osobi\u015bcie wyznaczaj\u0105 do swojego lokalu. \u0141atwo je pomyli\u0107, poniewa\u017c jedna firma mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jedn\u0105 rol\u0119: ta sama grupa mo\u017ce prowadzi\u0107 osiedle na zlecenie wsp\u00f3lnoty i jednocze\u015bnie proponowa\u0107 wynajem Pa\u0144stwa mieszkania.<\/p>\n<p>Rozr\u00f3\u017cnienie ma znaczenie dla pieni\u0119dzy i dla odpowiedzialno\u015bci. Zarz\u0105dca spo\u0142eczno\u015bci wydaje op\u0142at\u0119 serwisow\u0105 na baseny, ochron\u0119 i ziele\u0144 i odpowiada przed deweloperem lub wsp\u00f3lnot\u0105. Zarz\u0105dca najmu wydaje Pa\u0144stwa czynsz i odpowiada przed Pa\u0144stwem. Zarz\u0105dca spo\u0142eczno\u015bci nie ma obowi\u0105zku znale\u017a\u0107 Pa\u0144stwu najemcy, a zarz\u0105dca najmu nie ma uprawnie\u0144 do zmiany bud\u017cetu op\u0142aty serwisowej. Tabela podsumowuje poszczeg\u00f3lne warstwy i podstaw\u0119, na kt\u00f3rej ka\u017cda z nich si\u0119 opiera. Ka\u017cdy wiersz wskazuje inn\u0105 stron\u0119, przed kt\u00f3r\u0105 dany podmiot odpowiada, co u\u0142atwia ustalenie, do kogo kierowa\u0107 pytania o konkretny koszt.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Warstwa<\/th>\n<th>Kto j\u0105 powo\u0142uje<\/th>\n<th>Czym zarz\u0105dza<\/th>\n<th>Podstawa prawna lub dokumentowa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Zarz\u0105dzanie przez dewelopera<\/td>\n<td>Deweloper<\/td>\n<td>Cz\u0119\u015bciami wsp\u00f3lnymi i us\u0142ugami w pierwszych latach<\/td>\n<td>RD 79\/2025, art. 48: co najmniej dwa lata od \u015bwiadectwa uko\u0144czenia projektu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wsp\u00f3lnota w\u0142a\u015bcicieli<\/td>\n<td>W\u0142a\u015bciciele lokali, na podstawie statutu i zarz\u0105du wsp\u00f3lnoty<\/td>\n<td>Eksploatacj\u0105, konserwacj\u0105 i naprawami cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych, zwykle przez firmy zawieraj\u0105ce umowy<\/td>\n<td>RD 79\/2025, art. 49\u201356<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zarz\u0105dca spo\u0142eczno\u015bci lub obiekt\u00f3w<\/td>\n<td>Deweloper lub wsp\u00f3lnota<\/td>\n<td>Bie\u017c\u0105cym prowadzeniem osiedla, naliczaniem op\u0142at serwisowych, zg\u0142oszeniami serwisowymi<\/td>\n<td>Umowa z deweloperem lub wsp\u00f3lnot\u0105; przyk\u0142ad: Three60 Communities w Muscat Bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zarz\u0105dca najmu lub nieruchomo\u015bci<\/td>\n<td>Pa\u0144stwo, jako w\u0142a\u015bciciel lokalu<\/td>\n<td>Pa\u0144stwa najmem, czynszem, naprawami i raportowaniem<\/td>\n<td>Umowa o zarz\u0105dzanie i pe\u0142nomocnictwo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operator turystyczny<\/td>\n<td>Pa\u0144stwo, je\u015bli wynajmuj\u0105 Pa\u0144stwo kr\u00f3tkoterminowo<\/td>\n<td>Pobytami go\u015bci na podstawie licencji turystycznej<\/td>\n<td>Licencjonowanie na podstawie Ustawy o turystyce; przyk\u0142ad: Visit Oman z Savills i Hospiria<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Zintegrowane kompleksy turystyczne (Integrated Tourism Complexes, ITC) wprowadzaj\u0105 jeszcze jeden zbi\u00f3r przepis\u00f3w. Zgodnie z regulaminem Ministerstwa Dziedzictwa i Turystyki dla Jebel Sifah, o kt\u00f3rym 21 wrze\u015bnia 2025 r. donosi\u0142 Oman Observer, deweloper musi przygotowa\u0107 podstawowy statut powo\u0142uj\u0105cy wsp\u00f3lnot\u0119 w\u0142a\u015bcicieli dla cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych, rozes\u0142a\u0107 w\u0142a\u015bcicielom lokali regulamin porz\u0105dku domowego oraz wyznaczy\u0107 niezale\u017cne biuro audytorskie, kt\u00f3re przegl\u0105dnie rozliczenia rocznych op\u0142at serwisowych i co roku przeka\u017ce wyniki ministerstwu. Sk\u0142adki ubezpieczeniowe pobiera si\u0119 oddzielnie od rocznej op\u0142aty serwisowej, a w\u0142a\u015bciciele musz\u0105 powiadomi\u0107 dewelopera o odsprzeda\u017cy. Szersze t\u0142o prawne dotycz\u0105ce ITC znajd\u0105 Pa\u0144stwo w naszym <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/nieruchomosci-freehold-w-omanie\/\">poradniku o nieruchomo\u015bciach freehold<\/a>, a o tym, jak ustala si\u0119 op\u0142aty, przeczytaj\u0105 Pa\u0144stwo w artykule <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/oplaty-eksploatacyjne-nieruchomosci-oman\/\">op\u0142aty serwisowe w nieruchomo\u015bciach w Omanie<\/a>.<\/p>\n<h2>Co o zarz\u0105dzaniu nieruchomo\u015bciami wsp\u00f3lnymi m\u00f3wi Dekret Kr\u00f3lewski 79\/2025?<\/h2>\n<p>Ustawa o regulacji rynku nieruchomo\u015bci, czyli Dekret Kr\u00f3lewski 79\/2025, zosta\u0142a opublikowana w Dzienniku Urz\u0119dowym nr 1613 w dniu 14 wrze\u015bnia 2025 r. i wesz\u0142a w \u017cycie 180 dni p\u00f3\u017aniej, w marcu 2026 r. Zast\u0105pi\u0142a dawn\u0105 ustaw\u0119 o po\u015brednictwie, system w\u0142asno\u015bci mieszka\u0144 i pi\u0119ter oraz system rachunk\u00f3w powierniczych (escrow) dla projekt\u00f3w deweloperskich. Ministerstwo Mieszkalnictwa i Planowania Przestrzennego przedstawia j\u0105 jako jedne ramy obejmuj\u0105ce rozw\u00f3j nieruchomo\u015bci, sprzeda\u017c w budowie (off-plan), po\u015brednictwo, wycen\u0119, zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami o wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci i rachunki powiernicze (Oman Observer i Times of Oman, 25 lipca 2026 r.). Oficjalna strona dekretu zawiera tylko preambu\u0142\u0119 i cztery artyku\u0142y; podane ni\u017cej numery artyku\u0142\u00f3w pochodz\u0105 z transkrypcji ustawy na qanoon.om, kt\u00f3ra nie jest publikacj\u0105 oficjaln\u0105, dlatego w\u0142a\u015bciciele powinni sprawdzi\u0107 brzmienie w tek\u015bcie Dziennika Urz\u0119dowego, zanim opr\u0105 na nich jak\u0105kolwiek decyzj\u0119.<\/p>\n<p>Rozdzia\u0142 sz\u00f3sty ustawy, dotycz\u0105cy cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych, us\u0142ug i urz\u0105dze\u0144, ustala zasady koszt\u00f3w, w kt\u00f3rych ramach dzia\u0142a ka\u017cda firma zarz\u0105dzaj\u0105ca. W\u0142a\u015bciciele lokali w nieruchomo\u015bci o wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci s\u0105 wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielami gruntu i cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych, a ka\u017cdy z nich ponosi koszty zarz\u0105dzania, eksploatacji, konserwacji i napraw proporcjonalnie do powierzchni lokalu, chyba \u017ce strony uzgodni\u0105 inaczej (art. 38). W\u0142a\u015bciciel nie mo\u017ce zrzec si\u0119 udzia\u0142u w cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych, by unikn\u0105\u0107 p\u0142acenia (art. 42). Deweloper lub wsp\u00f3lnota nie mog\u0105 uniemo\u017cliwia\u0107 w\u0142a\u015bcicielowi korzystania z lokalu ani z cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych, aby wymusi\u0107 zap\u0142at\u0119 (art. 43), ale s\u0105d pierwszej instancji mo\u017ce wyda\u0107 natychmiast wykonalny nakaz zap\u0142aty wobec w\u0142a\u015bciciela, kt\u00f3ry nie p\u0142aci zatwierdzonych op\u0142at (art. 46).<\/p>\n<p>Ten sam rozdzia\u0142 reguluje okres, w kt\u00f3rym zarz\u0105dza jeszcze deweloper. Przed sprzeda\u017c\u0105 lokali deweloper musi przygotowa\u0107 system zarz\u0105dzania cz\u0119\u015bciami u\u017cywanymi wsp\u00f3lnie i uzyska\u0107 zatwierdzenie ministerstwa (art. 47). Nast\u0119pnie musi zarz\u0105dza\u0107 cz\u0119\u015bciami i urz\u0105dzeniami wsp\u00f3lnymi oraz je utrzymywa\u0107 przez co najmniej dwa lata od \u015bwiadectwa uko\u0144czenia projektu i zorganizowa\u0107 przekazanie wsp\u00f3lnocie w\u0142a\u015bcicieli przed ko\u0144cem tego okresu; ministerstwo mo\u017ce wymaga\u0107 okresu d\u0142u\u017cszego (art. 48). Dla kupuj\u0105cego, kt\u00f3rego nie ma na miejscu, te dwa artyku\u0142y odpowiadaj\u0105 na pytanie, kt\u00f3re materia\u0142y sprzeda\u017cowe cz\u0119sto pomijaj\u0105: kto prowadzi osiedle w pierwszych latach i na podstawie jakiego pisemnego systemu.<\/p>\n<p>Rozdzia\u0142 si\u00f3dmy dotyczy samej wsp\u00f3lnoty. Wsp\u00f3lnota jest obowi\u0105zkowa w nieruchomo\u015bciach o wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci i zarz\u0105dza cz\u0119\u015bciami wsp\u00f3lnymi, eksploatuje je, utrzymuje i naprawia, zwykle zawieraj\u0105c umowy z jedn\u0105 lub kilkoma firmami (art. 49). Cz\u0142onkostwo zaczyna si\u0119 z chwil\u0105 wydania aktu w\u0142asno\u015bci (title deed) (art. 50). Deweloper przygotowuje statut wed\u0142ug wzoru ministerialnego, kt\u00f3ry nie wywo\u0142uje skutk\u00f3w do czasu zatwierdzenia przez ministerstwo, a wsp\u00f3lnota jest rejestrowana w chwili sprzeda\u017cy pierwszego lokalu, je\u015bli liczba lokali przekracza pr\u00f3g, kt\u00f3ry okre\u015bli rozporz\u0105dzenie wykonawcze (art. 51). Wsp\u00f3lnota uzyskuje osobowo\u015b\u0107 prawn\u0105 z chwil\u0105 rejestracji (art. 52), nadzoruje j\u0105 ministerstwo (art. 53), tam, gdzie kilka nieruchomo\u015bci korzysta ze wsp\u00f3lnych us\u0142ug, musi powsta\u0107 wsp\u00f3lnota g\u0142\u00f3wna (art. 54), a powy\u017cej progu liczby lokali zarz\u0105dza\u0107 ni\u0105 musi wybierany zarz\u0105d (art. 55). Artyku\u0142 56 wymaga ochrony w\u0142a\u015bcicieli mniejszo\u015bciowych tam, gdzie jeden w\u0142a\u015bciciel lub deweloper posiada po\u0142ow\u0119 lokali albo wi\u0119cej.<\/p>\n<p>Warto wyra\u017anie wskaza\u0107 dwa ograniczenia. Po pierwsze, rozporz\u0105dzenie wykonawcze, kt\u00f3re minister musi wyda\u0107 w ci\u0105gu roku od wej\u015bcia ustawy w \u017cycie, jest miejscem, w kt\u00f3rym zostan\u0105 ustalone progi, wzorcowe statuty i szczeg\u00f3\u0142y um\u00f3w; w chwili pisania oznacza to mniej wi\u0119cej marzec 2027 r. Po drugie, rozdzia\u0142y ustawy o cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych pozostawiaj\u0105 zatrudnienie firmy zarz\u0105dzaj\u0105cej umowie. Nie ustalaj\u0105 wynagrodzenia dla takiej firmy, skali op\u0142aty serwisowej ani nazwanej dla niej kategorii licencji. Oznacza to, \u017ce o zakresie obowi\u0105zk\u00f3w i o wynagrodzeniu firmy decyduje wy\u0142\u0105cznie tre\u015b\u0107 zawartej z ni\u0105 umowy. Nasze opracowanie <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/prawo-nieruchomosci-oman-79-2025\/\">ustawa 79\/2025 dla nabywc\u00f3w w fazie budowy<\/a> omawia rachunki powiernicze i stron\u0119 dotycz\u0105c\u0105 sprzeda\u017cy w budowie w ramach tej samej ustawy.<\/p>\n<h2>Czy zarz\u0105dca nieruchomo\u015bci potrzebuje licencji w Omanie?<\/h2>\n<p>Odpowied\u017a zale\u017cy od tego, czym firma faktycznie si\u0119 zajmuje, poniewa\u017c prawo licencjonuje czynno\u015bci, a nie stanowiska. Artyku\u0142 57 RD 79\/2025 wymaga licencji na po\u015brednictwo i na wycen\u0119; art. 8 wymaga jej dla rozwoju nieruchomo\u015bci; a Ministerstwo Mieszkalnictwa i Planowania Przestrzennego prowadzi rejestry po\u015brednik\u00f3w i rzeczoznawc\u00f3w. Nielicencjonowane po\u015brednictwo grozi kar\u0105 pozbawienia wolno\u015bci od 10 dni do sze\u015bciu miesi\u0119cy, grzywn\u0105 od OMR 1\u00a0000 do 10\u00a0000 ($2\u00a0601 do $26\u00a0008) albo obiema karami \u0142\u0105cznie (art. 64). Ministerstwo poinformowa\u0142o, \u017ce do ko\u0144ca czerwca 2026 r. zarejestrowano ponad 190 firm z bran\u017cy nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p>Firma, kt\u00f3ra tylko pobiera czynsz, serwisuje klimatyzatory i p\u0142aci za Pa\u0144stwa op\u0142at\u0119 serwisow\u0105, nie wykonuje w oczywisty spos\u00f3b po\u015brednictwa. Firma, kt\u00f3ra reklamuje Pa\u0144stwa mieszkanie i za wynagrodzeniem sprowadza najemc\u0119, wykonuje czynno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 ustawa opisuje jako organizowanie i promowanie transakcji na nieruchomo\u015bciach za op\u0142at\u0105. Wed\u0142ug nieobowi\u0105zuj\u0105cego ju\u017c re\u017cimu po\u015brednictwa, notatka kancelarii Curtis z 2013 r. stwierdza\u0142a, \u017ce definicja by\u0142a na tyle szeroka, by obejmowa\u0107 zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami, a po\u015brednicy potrzebowali licencji Ministerstwa Handlu i Przemys\u0142u oraz wpisu w Ministerstwie Mieszkalnictwa. Ta notatka dotyczy starej ustawy, ale wyja\u015bnia, dlaczego wielu do\u015bwiadczonych zarz\u0105dc\u00f3w posiada tak\u017ce uprawnienia po\u015brednik\u00f3w. Praktyczny wniosek z nowego tekstu jest taki, \u017ce o numer licencji nale\u017cy zapyta\u0107 ka\u017cd\u0105 firm\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie szuka\u0107 dla Pa\u0144stwa najemc\u00f3w, i sprawdzi\u0107 go w ministerstwie.<\/p>\n<p>Odr\u0119bnie ka\u017cda firma w Omanie dzia\u0142a na podstawie wpisu w rejestrze handlowym, kt\u00f3ry wymienia jej dozwolone rodzaje dzia\u0142alno\u015bci. Decyzja Ministerstwa Mieszkalnictwa z 2021 r., o kt\u00f3rej donosi\u0142 Oman Observer, wi\u0105\u017ce nieruchomo\u015bci, jakie mo\u017ce posiada\u0107 firma, z rodzajami dzia\u0142alno\u015bci obj\u0119tymi licencj\u0105 w jej rejestrze handlowym, co pokazuje, jak du\u017ce znaczenie w sprawach nieruchomo\u015bci ma ten rejestr. Poproszenie o kopi\u0119 wpisu i sprawdzenie, czy w\u015br\u00f3d rodzaj\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci figuruje zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami lub najem, to test niewymagaj\u0105cy wiele wysi\u0142ku, kt\u00f3ry nie zale\u017cy od odr\u0119bnej licencji dla zarz\u0105dc\u00f3w.<\/p>\n<p>Najem kr\u00f3tkoterminowy to osobna sprawa. Wynajmowanie nieruchomo\u015bci w systemie hotelowym w celach komercyjnych wymaga licencji turystycznej Ministerstwa Dziedzictwa i Turystyki, a ministerstwo w styczniu 2025 r. ostrzeg\u0142o, \u017ce operatorom bez licencji gro\u017c\u0105 kary. Zarz\u0105dca, kt\u00f3ry oferuje wynajem na doby, powinien pokaza\u0107 licencj\u0119, na podstawie kt\u00f3rej lokale s\u0105 wynajmowane; sekcja o wynajmie wakacyjnym poni\u017cej opisuje t\u0119 sytuacj\u0119 dok\u0142adniej. Je\u015bli firma nie potrafi wskaza\u0107 \u017cadnej licencji, wpisu ani pozycji na li\u015bcie ministerstwa dla pracy, kt\u00f3r\u0105 proponuje, nale\u017cy potraktowa\u0107 to jako pow\u00f3d do zatrzymania si\u0119 i zadania pyta\u0144, a nie jako formalno\u015b\u0107. Chodzi bowiem o rodzaj faktycznie wykonywanej czynno\u015bci, a nie o to, jak firma nazywa swoj\u0105 us\u0142ug\u0119 w ofercie. Nasz poradnik <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/real-estate-agents-in-oman-licensing-commission\/\">agenci nieruchomo\u015bci w Omanie: licencje, prowizje i weryfikacja<\/a> w pe\u0142ni opisuje kroki weryfikacji po\u015brednik\u00f3w.<\/p>\n<h2>Ile kosztuje zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie?<\/h2>\n<p>W Omanie nie istnieje oficjalna skala op\u0142at za zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami. RD 79\/2025 pozostawia op\u0142aty po\u015brednik\u00f3w rozporz\u0105dzeniu wykonawczemu (art. 59 wymaga pisemnej umowy z op\u0142atami ustalonymi na podstawie tego rozporz\u0105dzenia), a rozdzia\u0142y o nieruchomo\u015bciach wsp\u00f3lnych nie okre\u015blaj\u0105 \u017cadnej stawki dla firm zarz\u0105dzaj\u0105cych. Wed\u0142ug dawnego re\u017cimu po\u015brednictwa notatka kancelarii z 2013 r. odnotowa\u0142a domy\u015bln\u0105 prowizj\u0119 w wysoko\u015bci 5% warto\u015bci najmu, gdy strony nie uzgodni\u0142y kwoty, ale ta warto\u015b\u0107 domy\u015blna nale\u017ca\u0142a do uchylonej ustawy i nie nale\u017cy zak\u0142ada\u0107, \u017ce obowi\u0105zuje dzi\u015b. Poniewa\u017c \u017caden regulator nie publikuje stawek, ten poradnik nie podaje \u017cadnego rynkowego procentu jako faktu. Procenty w praktycznym przyk\u0142adzie poni\u017cej s\u0105 za\u0142o\u017ceniami przyj\u0119tymi dla potrzeb rachunku, a nie cytatami z jakiejkolwiek firmy. Ka\u017cd\u0105 liczb\u0119 us\u0142yszan\u0105 od firmy trzeba wi\u0119c traktowa\u0107 jako propozycj\u0119 handlow\u0105 do om\u00f3wienia, a nie jako stawk\u0119 ustalon\u0105 przepisami.<\/p>\n<p>Mo\u017cna natomiast rzetelnie opisa\u0107, jak op\u0142aty s\u0105 konstruowane. Struktura znaczy co najmniej tyle samo, co podawana liczba, poniewa\u017c ten sam procent mo\u017ce kosztowa\u0107 bardzo r\u00f3\u017cne kwoty, zale\u017cnie od tego, od czego jest naliczany i co jest pobierane dodatkowo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Struktura op\u0142aty<\/th>\n<th>Jak jest obliczana<\/th>\n<th>O co zapyta\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Procent pobranego czynszu<\/td>\n<td>Cz\u0119\u015b\u0107 czynszu faktycznie otrzymanego w danym miesi\u0105cu<\/td>\n<td>Czy podstaw\u0105 jest czynsz pobrany, czy umowny? Puste miesi\u0105ce nie kosztuj\u0105 wtedy \u017cadnej op\u0142aty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Procent czynszu umownego<\/td>\n<td>Cz\u0119\u015b\u0107 rocznego czynszu z umowy najmu, p\u0142atna nawet wtedy, gdy lokal stoi pusty lub najemca nie p\u0142aci<\/td>\n<td>Czy op\u0142ata jest naliczana tak\u017ce w okresie pustostanu lub zaleg\u0142o\u015bci?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sta\u0142a op\u0142ata miesi\u0119czna lub roczna<\/td>\n<td>Ustalona kwota za pakiet us\u0142ug<\/td>\n<td>Jakie us\u0142ugi wchodz\u0105 w sk\u0142ad pakietu, a kt\u00f3re s\u0105 fakturowane dodatkowo?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata za pozyskanie najemcy<\/td>\n<td>Jednorazowa op\u0142ata za znalezienie nowego najemcy, czasem wyra\u017cona w tygodniach lub miesi\u0105cach czynszu<\/td>\n<td>Czy op\u0142ata jest pobierana ponownie przy przed\u0142u\u017ceniu najmu?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mar\u017ca na konserwacji<\/td>\n<td>Procent doliczany do faktur wykonawc\u00f3w<\/td>\n<td>Czy faktury wykonawc\u00f3w s\u0105 przekazywane po kosztach, wraz z kopiami?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142aty pocz\u0105tkowe i za przekazanie<\/td>\n<td>Jednorazowa inspekcja, przepisanie medi\u00f3w lub prace zwi\u0105zane z przekazaniem osiedla<\/td>\n<td>Czy do umowy do\u0142\u0105czony jest wykaz tych op\u0142at?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Podstawa, od kt\u00f3rej liczony jest procent, to klauzula najcz\u0119\u015bciej pomijana. We\u017amy mieszkanie wynaj\u0119te za OMR 350 miesi\u0119cznie, czyli OMR 4\u00a0200 ($10\u00a0923) rocznie, kt\u00f3re przez jeden miesi\u0105c stoi puste. Op\u0142ata 8% od czynszu umownego wynosi OMR 336 ($874). Te same 8% od faktycznie pobranych OMR 3\u00a0850 ($10\u00a0013) to OMR 308 ($801). R\u00f3\u017cnica, OMR 28 ($73), jest niewielka, ale w przypadku willi wynajmowanej za kilkukrotnie wy\u017cszy czynsz ro\u015bnie razem z nim, a op\u0142ata od czynszu umownego biegnie r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy najemca przestaje p\u0142aci\u0107. Druga klauzula warta wyceny to mar\u017ca na naprawach: skromny procent doliczany do ka\u017cdej faktury wykonawcy mo\u017ce w roku z kilkoma naprawami przekroczy\u0107 nominaln\u0105 op\u0142at\u0119 za zarz\u0105dzanie.<\/p>\n<p>Pomaga te\u017c por\u00f3wnanie op\u0142aty z kosztem pustego miesi\u0105ca. Przy OMR 350 miesi\u0119cznie jeden miesi\u0105c pustostanu kosztuje wi\u0119cej ni\u017c op\u0142ata 5% (OMR 192,50) lub 8% (OMR 308) od czynszu za ca\u0142y rok. Innymi s\u0142owy, zarz\u0105dca pobieraj\u0105cy 8% zwraca si\u0119 w rachunku tylko wtedy, gdy skraca okres pustostanu o mniej wi\u0119cej 0,9 miesi\u0105ca (308 podzielone przez 350 daje 0,88) albo pozwala unikn\u0105\u0107 por\u00f3wnywalnej straty na naprawach lub zaleg\u0142o\u015bciach. To u\u017cyteczny sprawdzian ka\u017cdej propozycji i dlatego umowa powinna okre\u015bla\u0107, jak szybko firma musi ponownie wystawi\u0107 lokal na rynek, gdy najemca wypowiada umow\u0119.<\/p>\n<h2>Praktyczny przyk\u0142ad: ile zostaje w\u0142a\u015bcicielowi z zarz\u0105dc\u0105 i bez niego?<\/h2>\n<p>\u017beby rachunek by\u0142 konkretny, we\u017amy dwupokojowy Type A w Alef Qurum Residence w Telal Al Qurm, mi\u0119dzy Wattayah a Qurum w Maskacie. Wed\u0142ug naszej <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/alef-qurum-residence-telal-al-qurm-muscat-oman\/\">strony oferty Alef Qurum Residence<\/a> lokal ma 88,25 m\u00b2, kosztuje OMR 64\u00a0980 ($169\u00a0000), a op\u0142ata serwisowa wynosi OMR 5 za m\u00b2 rocznie, co daje OMR 441 ($1\u00a0147) rocznie. Strona podaje docelowy termin przekazania przez dewelopera na Q2 2029, wi\u0119c poni\u017csze liczby ilustruj\u0105 struktur\u0119 koszt\u00f3w uko\u0144czonego lokalu i nie s\u0105 prognoz\u0105 dla tego konkretnego.<\/p>\n<p>U\u017cyto dw\u00f3ch za\u0142o\u017ce\u0144 dotycz\u0105cych czynszu, obu dla mieszka\u0144 dwupokojowych. Savills poda\u0142 29 kwietnia 2026 r. \u015bredni\u0105 OMR 350 miesi\u0119cznie dla Qurum w Q1 2026 Hamptons, wed\u0142ug Oman Observer z 13 wrze\u015bnia 2026 r., okre\u015bli\u0142 czynsz ofertowy niemeblowanych mieszka\u0144 dwupokojowych w Qurum na oko\u0142o OMR 450 miesi\u0119cznie. \u017badna z tych kwot nie jest wycen\u0105 dla tego budynku, a nowy budynek mo\u017ce by\u0107 wynajmowany dro\u017cej lub taniej od \u015bredniej dla okolicy. Pozosta\u0142e za\u0142o\u017cenia przyj\u0119to na potrzeby tego artyku\u0142u i podajemy je, aby mogli je Pa\u0144stwo zast\u0105pi\u0107 w\u0142asnymi: jeden miesi\u0105c pustostanu w roku, sta\u0142y podatek miejski 3% od rocznego czynszu umownego p\u0142acony przez wynajmuj\u0105cego, rezerwa na konserwacj\u0119 w wysoko\u015bci 5% czynszu umownego oraz op\u0142ata za zarz\u0105dzanie wynosz\u0105ca 0%, 5%, 8% lub 10% pobranego czynszu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja (OMR rocznie)<\/th>\n<th>Czynsz OMR 350 miesi\u0119cznie, bez zarz\u0105dcy<\/th>\n<th>Op\u0142ata 5%<\/th>\n<th>Op\u0142ata 8%<\/th>\n<th>Op\u0142ata 10%<\/th>\n<th>Czynsz OMR 450 miesi\u0119cznie, bez zarz\u0105dcy<\/th>\n<th>Op\u0142ata 5%<\/th>\n<th>Op\u0142ata 8%<\/th>\n<th>Op\u0142ata 10%<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Czynsz umowny (12 miesi\u0119cy)<\/td>\n<td>4\u00a0200<\/td>\n<td>4\u00a0200<\/td>\n<td>4\u00a0200<\/td>\n<td>4\u00a0200<\/td>\n<td>5\u00a0400<\/td>\n<td>5\u00a0400<\/td>\n<td>5\u00a0400<\/td>\n<td>5\u00a0400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czynsz pobrany (11 miesi\u0119cy)<\/td>\n<td>3\u00a0850<\/td>\n<td>3\u00a0850<\/td>\n<td>3\u00a0850<\/td>\n<td>3\u00a0850<\/td>\n<td>4\u00a0950<\/td>\n<td>4\u00a0950<\/td>\n<td>4\u00a0950<\/td>\n<td>4\u00a0950<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata za zarz\u0105dzanie<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>192,50<\/td>\n<td>308<\/td>\n<td>385<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>247,50<\/td>\n<td>396<\/td>\n<td>495<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata serwisowa (OMR 5 za m\u00b2)<\/td>\n<td>441<\/td>\n<td>441<\/td>\n<td>441<\/td>\n<td>441<\/td>\n<td>441<\/td>\n<td>441<\/td>\n<td>441<\/td>\n<td>441<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Podatek miejski (3% czynszu umownego)<\/td>\n<td>126<\/td>\n<td>126<\/td>\n<td>126<\/td>\n<td>126<\/td>\n<td>162<\/td>\n<td>162<\/td>\n<td>162<\/td>\n<td>162<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rezerwa na konserwacj\u0119 (5%)<\/td>\n<td>210<\/td>\n<td>210<\/td>\n<td>210<\/td>\n<td>210<\/td>\n<td>270<\/td>\n<td>270<\/td>\n<td>270<\/td>\n<td>270<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Doch\u00f3d netto przed finansowaniem<\/td>\n<td>3\u00a0073<\/td>\n<td>2\u00a0880,50<\/td>\n<td>2\u00a0765<\/td>\n<td>2\u00a0688<\/td>\n<td>4\u00a0077<\/td>\n<td>3\u00a0829,50<\/td>\n<td>3\u00a0681<\/td>\n<td>3\u00a0582<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Netto w USD (x 2,6008)<\/td>\n<td>$7\u00a0992<\/td>\n<td>$7\u00a0492<\/td>\n<td>$7\u00a0191<\/td>\n<td>$6\u00a0991<\/td>\n<td>$10\u00a0603<\/td>\n<td>$9\u00a0960<\/td>\n<td>$9\u00a0574<\/td>\n<td>$9\u00a0316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Netto jako % ceny OMR 64\u00a0980<\/td>\n<td>4,73%<\/td>\n<td>4,43%<\/td>\n<td>4,26%<\/td>\n<td>4,14%<\/td>\n<td>6,27%<\/td>\n<td>5,89%<\/td>\n<td>5,66%<\/td>\n<td>5,51%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Z arytmetyki wynikaj\u0105 trzy obserwacje. Po pierwsze, op\u0142ata zarz\u0105dcy jest mniejsz\u0105 pozycj\u0105 ni\u017c podatek, op\u0142ata serwisowa i konserwacja razem wzi\u0119te, wi\u0119c doch\u00f3d netto zale\u017cy bardziej od czynszu, jaki uda si\u0119 uzyska\u0107, ni\u017c od tego, czy p\u0142aci si\u0119 5%, czy 10%. Przej\u015bcie od \u015bredniej Savills do czynszu ofertowego Hamptons dodaje OMR 1\u00a0004 rocznie do dochodu netto nawet bez \u017cadnego zarz\u0105dcy (4\u00a0077 minus 3\u00a0073), czyli wi\u0119cej ni\u017c ca\u0142a op\u0142ata 8% w obu przypadkach. Po drugie, procenty s\u0105 w warto\u015bciach bezwzgl\u0119dnych niewielkie: op\u0142ata 8% kosztuje OMR 308 przy ni\u017cszym czynszu i OMR 396 przy wy\u017cszym, co stanowi odpowiednio 10,0% i 9,7% dochodu netto sprzed op\u0142aty. Po trzecie, liczby nie uwzgl\u0119dniaj\u0105 finansowania, umeblowania, prowizji agencji, sk\u0142adek ubezpieczeniowych ani \u017cadnego podatku osobistego i zak\u0142adaj\u0105, \u017ce lokal jest wynaj\u0119ty przez jedena\u015bcie miesi\u0119cy bez \u017cadnych zaleg\u0142o\u015bci. Tabela pozwala zatem zobaczy\u0107, kt\u00f3re pozycje zmieniaj\u0105 wynik najbardziej, i podstawi\u0107 w\u0142asne za\u0142o\u017cenia w miejsce przyj\u0119tych tutaj.<\/p>\n<p>Wiersz z warto\u015bci\u0105 netto jako procentem jest rachunkiem opartym na dzisiejszej cenie ofertowej, a nie oczekiwan\u0105 stop\u0105 zwrotu. Czynsze i ceny si\u0119 zmieniaj\u0105, nowy budynek konkuruje z inn\u0105 now\u0105 poda\u017c\u0105, a indeks cen za Q2 2026 publikowany przez Narodowe Centrum Statystyki i Informacji (National Centre for Statistics and Information) pokaza\u0142 ceny mieszka\u0144 wy\u017csze o 17,2% ni\u017c rok wcze\u015bniej (Times of Oman, 19 wrze\u015bnia 2026 r.), co obni\u017cy\u0142oby ten procent dla nabywcy p\u0142ac\u0105cego p\u00f3\u017aniejsze ceny. W tym samym okresie raport inflacyjny za wrzesie\u0144 2026 r. pokaza\u0142, \u017ce grupa mieszkanie, woda, energia elektryczna, gaz i inne paliwa wzros\u0142a zaledwie o 0,1% rok do roku, wobec 3,2% dla wszystkich pozycji (Times of Oman, 17 pa\u017adziernika 2026 r.), co przypomina, \u017ce czynsze i ceny nie poruszaj\u0105 si\u0119 razem. Nasze poradniki <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/rent-prices-in-oman\/\">czynsze w Omanie<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/rentownosc-najmu-w-omanie\/\">rentowno\u015b\u0107 najmu w Omanie<\/a> przedstawiaj\u0105 szersze dane o czynszach.<\/p>\n<h2>Zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie dla nieobecnych w\u0142a\u015bcicieli: co musi by\u0107 przygotowane<\/h2>\n<p>W\u0142a\u015bciciel przebywaj\u0105cy za granic\u0105 potrzebuje trzech rzeczy, zanim jakikolwiek zarz\u0105dca b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 dzia\u0142a\u0107: prawnego upowa\u017cnienia do dzia\u0142ania w jego imieniu, drogi bankowej dla pieni\u0119dzy i niezawodnego sposobu dostarczania mu dokument\u00f3w. Upowa\u017cnieniem jest zwykle pe\u0142nomocnictwo. Oman z\u0142o\u017cy\u0142 dokument przyst\u0105pienia do Konwencji haskiej o apostille 12 maja 2011 r. i zosta\u0142 jej 101. pa\u0144stwem cz\u0142onkowskim, wed\u0142ug Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Mi\u0119dzynarodowego. Je\u015bli pa\u0144stwo wydaj\u0105ce Pa\u0144stwa dokument r\u00f3wnie\u017c jest stron\u0105 tej konwencji, apostille zwykle zast\u0119puje \u0142a\u0144cuch legalizacji konsularnej; je\u015bli nie jest, obowi\u0105zuje d\u0142u\u017csza droga. Kt\u00f3r\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 musi przej\u015b\u0107 Pa\u0144stwa dokument i czy trzeba go przet\u0142umaczy\u0107 na arabski, nale\u017cy potwierdzi\u0107 w ambasadzie Omanu, u notariusza lub u prawnika przed podpisaniem, poniewa\u017c odrzucone pe\u0142nomocnictwo mo\u017ce op\u00f3\u017ani\u0107 zawarcie najmu o tygodnie.<\/p>\n<p>Zakres pe\u0142nomocnictwa zas\u0142uguje na tyle samo uwagi, co formalno\u015bci. W\u0105ski dokument, kt\u00f3ry pozwala podpisywa\u0107 i rejestrowa\u0107 umowy najmu oraz pobiera\u0107 czynsz, \u0142atwiej kontrolowa\u0107 ni\u017c dokument og\u00f3lny. Je\u015bli zarz\u0105dca ma zak\u0142ada\u0107 rachunki za media, p\u0142aci\u0107 op\u0142at\u0119 serwisow\u0105 wsp\u00f3lnoty lub wyst\u0119powa\u0107 przed komitetem ds. najmu, dokument powinien wymienia\u0107 te czynno\u015bci. Sta\u0142y limit wydatk\u00f3w na sytuacje awaryjne, ustalony w rialach, nale\u017cy do umowy o zarz\u0105dzanie, a nie do pe\u0142nomocnictwa, aby mo\u017cna go by\u0142o zmieni\u0107 bez nowego dokumentu notarialnego. Nasz poradnik <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/open-bank-account-oman-non-resident\/\">otwarcie rachunku bankowego w Omanie przez nabywc\u0119 nieruchomo\u015bci<\/a> omawia stron\u0119 finansow\u0105, a <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/transfer-money-to-oman-property-purchase\/\">przelewy pieni\u0119dzy do Omanu<\/a> dotycz\u0105 p\u0142atno\u015bci przychodz\u0105cych.<\/p>\n<p>Status pobytowy tego nie zmienia. Niezale\u017cnie od tego, czy w\u0142a\u015bciciel ma Golden Residency (z\u0142ota rezydencja), kt\u00f3ra w naszym rozumieniu przepis\u00f3w zale\u017cy od jednej nieruchomo\u015bci w Integrated Tourism Complex o warto\u015bci co najmniej OMR 200\u00a0000 ($520\u00a0160) i o kt\u00f3rej decyduje Kr\u00f3lewska Policja Omanu, czy Owner Visa na podstawie decyzji ROP 87\/2026, kt\u00f3ra nie ma minimalnej warto\u015bci nieruchomo\u015bci, czy w og\u00f3le nie ma rezydencji, praktyczna potrzeba lokalnego kontaktu jest taka sama, chyba \u017ce w\u0142a\u015bciciel faktycznie mieszka w Omanie. W\u0142a\u015bciciel mieszkaj\u0105cy w nieruchomo\u015bci przez ca\u0142y rok nie potrzebuje zarz\u0105dcy najmu; w\u0142a\u015bciciel odwiedzaj\u0105cy j\u0105 dwa razy w roku ma ten sam problem logistyczny co w\u0142a\u015bciciel, kt\u00f3ry nie przyje\u017cd\u017ca nigdy.<\/p>\n<p>Na koniec warto za\u0142o\u017cy\u0107 \u015blad dokumentowy. Zarz\u0105dca powinien mie\u0107 kopie aktu w\u0142asno\u015bci (title deed) lub umowy sprzeda\u017cy, regulaminu budynku, historii faktur z op\u0142at serwisowych, umowy najmu i potwierdzenia rejestracji, a Pa\u0144stwo powinni mie\u0107 ten sam zestaw. Nale\u017cy poprosi\u0107 o miesi\u0119czne zestawienie pokazuj\u0105ce otrzymany czynsz, zap\u0142acone op\u0142aty i przelane saldo oraz o zdj\u0119cia wykonane przy wprowadzeniu i wyprowadzeniu najemcy. Nie s\u0105 to wymogi prawne; to dokumenty, kt\u00f3rych b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo potrzebowa\u0107, je\u015bli kaucja stanie si\u0119 przedmiotem sporu lub komitet za\u017c\u0105da dokument\u00f3w. Bez tych element\u00f3w nawet do\u015bwiadczony zarz\u0105dca nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 sprawnie podpisa\u0107 umowy ani przyj\u0105\u0107 czynszu w Pa\u0144stwa imieniu. Zob. tak\u017ce <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/buying-property-in-oman-mistakes-red-flags\/\">poradnik o sygna\u0142ach ostrzegawczych przy zakupie nieruchomo\u015bci w Omanie<\/a>, kt\u00f3ry opisuje b\u0142\u0119dy pope\u0142niane przez kupuj\u0105cych, zanim w og\u00f3le dojd\u0105 do etapu wynajmu.<\/p>\n<h2>Jakie podatki i rejestracje za\u0142atwia zarz\u0105dca w imieniu wynajmuj\u0105cego?<\/h2>\n<p>Pierwszym obowi\u0105zkiem jest rejestracja umowy najmu. Rejestracja najmu w Urz\u0119dzie Miejskim Maskatu jest obowi\u0105zkowa wed\u0142ug Oman Observer, a niezarejestrowana umowa jest traktowana wobec organ\u00f3w pa\u0144stwa jako niewa\u017cna. Wynajmuj\u0105cy, jako pierwsza strona, rejestruje umow\u0119 i p\u0142aci sta\u0142y podatek 3% w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca od podpisania lub wyga\u015bni\u0119cia; niedope\u0142nienie tego mo\u017ce skutkowa\u0107 kar\u0105 w wysoko\u015bci trzykrotno\u015bci op\u0142at rejestracyjnych (Oman Observer, 15 lutego 2022 r.). Streszczenie ustawy o najmie sporz\u0105dzone przez kancelari\u0119 (Curtis, 2010) zauwa\u017ca, \u017ce domy\u015blnie rejestruje i p\u0142aci wynajmuj\u0105cy, ale strony mog\u0105 uzgodni\u0107 przeniesienie tego obowi\u0105zku na najemc\u0119. Od stycznia 2024 r. Urz\u0105d Miejski Maskatu oferuje internetow\u0105 weryfikacj\u0119 nowych um\u00f3w najmu lokali mieszkalnych (Oman Observer, 23 stycznia 2024 r.), z kt\u00f3rej zwykle korzysta zarz\u0105dca. Poza Maskatem procedura i w\u0142a\u015bciwy urz\u0105d miejski s\u0105 inne, dlatego nale\u017cy zapyta\u0107 zarz\u0105dc\u0119, kt\u00f3ry organ rejestruje umowy najmu w Pa\u0144stwa prowincji. Rejestracja jest wi\u0119c nie tylko obowi\u0105zkiem podatkowym, ale tak\u017ce warunkiem, od kt\u00f3rego zale\u017cy ochrona wynajmuj\u0105cego opisana w dalszej cz\u0119\u015bci poradnika.<\/p>\n<p>Drug\u0105 kwesti\u0105 jest podatek od warto\u015bci dodanej. Worldwide Tax Summaries firmy PwC, ostatnio przegl\u0105dane 7 lipca 2026 r., podaj\u0105 stawk\u0119 podstawow\u0105 5%, obowi\u0105zkowy pr\u00f3g rejestracji OMR 38\u00a0500 ($100\u00a0131) rocznych dostaw i pr\u00f3g dobrowolny OMR 19\u00a0250 ($50\u00a0065) oraz wymieniaj\u0105 najem nieruchomo\u015bci mieszkalnych w\u015br\u00f3d dostaw zwolnionych. Raport Oman Observer z 2021 r., cytuj\u0105cy firm\u0119 doradcz\u0105, g\u0142osi\u0142, \u017ce zwolnienie zale\u017cy od zarejestrowanej umowy zawartej na co najmniej trzy miesi\u0105ce i nie obejmuje hoteli, turystycznych dom\u00f3w wakacyjnych ani lokali w stylu Airbnb. Dla wynajmuj\u0105cego z jednym mieszkaniem wynajmowanym d\u0142ugoterminowo VAT od czynszu nie jest wi\u0119c naliczany. Firma zarz\u0105dzaj\u0105ca zarejestrowana jako p\u0142atnik VAT mo\u017ce dolicza\u0107 VAT do w\u0142asnej op\u0142aty, dlatego nale\u017cy zapyta\u0107, czy podana Pa\u0144stwu op\u0142ata zawiera VAT.<\/p>\n<p>Trzecia kwestia dotyczy przysz\u0142o\u015bci. Dekret Kr\u00f3lewski 56\/2025 wprowadza od 1 stycznia 2028 r. podatek dochodowy od os\u00f3b fizycznych wed\u0142ug stawki 5% od dochodu powy\u017cej OMR 42\u00a0000 ($109\u00a0234), przy czym rezydencj\u0119 definiuje si\u0119 jako przebywanie ponad 183 dni w roku podatkowym. Wed\u0142ug analizy decree.om z 24 sierpnia 2026 r. czynsz jest jednym ze \u017ar\u00f3de\u0142 dochodu wymienionych w ustawie, rezydenci podatkowi s\u0105 opodatkowani od dochodu \u015bwiatowego, nierezydenci wy\u0142\u0105cznie od dochodu uzyskanego w Omanie, a rozporz\u0105dzenie wykonawcze, kt\u00f3re ustali koszty uzyskania przychodu i procedury zgodno\u015bci, nie jest jeszcze gotowe. Przy takim odczytaniu doch\u00f3d z najmu jednego mieszkania mie\u015bci\u0142by si\u0119 znacznie poni\u017cej zwolnienia OMR 42\u00a0000, ale ta kwota dotyczy \u0142\u0105cznego dochodu podlegaj\u0105cego opodatkowaniu, wi\u0119c znaczenie ma to, jak liczone s\u0105 inne dochody wynajmuj\u0105cego, a zasady dotycz\u0105ce koszt\u00f3w uzyskania przychodu z najmu nie s\u0105 jeszcze znane. Zestawienia zarz\u0105dcy, kt\u00f3re oddzielaj\u0105 czynsz brutto, op\u0142aty i prowizje, u\u0142atwi\u0105 przygotowanie ka\u017cdego przysz\u0142ego zeznania. Nasz poradnik <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/podatek-od-nieruchomosci-w-omanie\/\">podatek od nieruchomo\u015bci w Omanie<\/a> oraz bli\u017aniaczy artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/oman-income-tax-foreigners-property\/\">podatek dochodowy w Omanie dla cudzoziemc\u00f3w<\/a> omawiaj\u0105 szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Data<\/th>\n<th>Przepis lub zdarzenie<\/th>\n<th>Dlaczego ma znaczenie dla zarz\u0105dzanego lokalu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>12 maja 2011 r.<\/td>\n<td>Oman sk\u0142ada dokument przyst\u0105pienia do Konwencji haskiej o apostille (HCCH)<\/td>\n<td>Dokumenty zagraniczne, takie jak pe\u0142nomocnictwo, mog\u0105 podlega\u0107 \u015bcie\u017cce apostille<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7 stycznia 2025 r.<\/td>\n<td>Wydanie RD 12\/2025; zmienia RD 6\/89 i tworzy komitet ds. spor\u00f3w najmowych (decree.om)<\/td>\n<td>Okre\u015bla, dok\u0105d trafiaj\u0105 spory najmowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lipiec 2025 r.<\/td>\n<td>RD 12\/2025 w mocy (CMS Oman podaje 13 lipca 2025 r.)<\/td>\n<td>Komitet zast\u0119puje s\u0105dy w nowych sporach z um\u00f3w najmu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>14 wrze\u015bnia 2025 r.<\/td>\n<td>Publikacja RD 79\/2025 w Dzienniku Urz\u0119dowym nr 1613<\/td>\n<td>Zasady dotycz\u0105ce wsp\u00f3lnot w\u0142a\u015bcicieli i zarz\u0105dzania przez dewelopera<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marzec 2026 r.<\/td>\n<td>RD 79\/2025 wchodzi w \u017cycie, 180 dni po publikacji<\/td>\n<td>Zaczynaj\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 rozdzia\u0142y o cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych i wsp\u00f3lnotach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>27 kwietnia 2026 r.<\/td>\n<td>Og\u0142oszenie nowego rozporz\u0105dzenia wykonawczego do Ustawy o turystyce; operatorzy maj\u0105 sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy na dostosowanie si\u0119 (Oman Observer)<\/td>\n<td>Dotyczy licencjonowanej dzia\u0142alno\u015bci turystycznej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oko\u0142o marca 2027 r.<\/td>\n<td>Termin wydania rozporz\u0105dzenia wykonawczego do RD 79\/2025<\/td>\n<td>Ustali progi dla wsp\u00f3lnot, wzorcowe statuty i metody ustalania op\u0142at<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 stycznia 2028 r.<\/td>\n<td>Wchodzi w \u017cycie podatek dochodowy od os\u00f3b fizycznych z RD 56\/2025<\/td>\n<td>Doch\u00f3d z najmu jest wymienionym \u017ar\u00f3d\u0142em<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Jak zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie jest zorganizowane w ITC i osiedlach prowadzonych przez deweloper\u00f3w?<\/h2>\n<p>Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci freehold dost\u0119pnych dla zagranicznych kupuj\u0105cych znajduje si\u0119 w planowanej kompleksowo spo\u0142eczno\u015bci, a w takich spo\u0142eczno\u015bciach pytanie \u201ekto zarz\u0105dza?\u201d ma ju\u017c wcze\u015bniejsz\u0105 odpowied\u017a. Deweloper lub jego sp\u00f3\u0142ka powi\u0105zana prowadzi osiedle, pobiera op\u0142at\u0119 serwisow\u0105 i z czasem przekazuje zarz\u0105dzanie wsp\u00f3lnocie. Zarz\u0105dcy najmu dzia\u0142aj\u0105 nast\u0119pnie w tych ramach, a zasady spo\u0142eczno\u015bci decyduj\u0105 o tym, co mog\u0105 robi\u0107. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 mo\u017ce wymaga\u0107 rejestracji najemc\u00f3w w biurze osiedla, ogranicza\u0107 najem kr\u00f3tkoterminowy, ustala\u0107 zasady dotycz\u0105ce zewn\u0119trznych przer\u00f3bek albo nalega\u0107, by op\u0142aty serwisowe by\u0142y uregulowane, zanim lokal b\u0119dzie mo\u017cna sprzeda\u0107.<\/p>\n<p>Na rynku wida\u0107 ju\u017c kilka rozwi\u0105za\u0144. W Al Mouj Muscat, wed\u0142ug strony internetowej dewelopera, Savills wybrano jako preferowanego partnera w zakresie najmu, odsprzeda\u017cy, zarz\u0105dzania nieruchomo\u015bciami, wyceny i doradztwa, a firma otworzy\u0142a biuro w Al Mouj Walk; strona nie opisuje struktury wsp\u00f3lnoty. W Muscat Bay Three60 Communities, sp\u00f3\u0142ka zale\u017cna Eltizam Asset Management Group, zosta\u0142a wyznaczona do zarz\u0105dzania spo\u0142eczno\u015bci\u0105 i nieruchomo\u015bciami w komunikacie prasowym z 2019 r., obejmuj\u0105cym zg\u0142oszenia serwisowe, faktury i p\u0142atno\u015bci. W grudniu 2025 r. Savills, Visit Oman i Hospiria og\u0142osi\u0142y licencjonowan\u0105 us\u0142ug\u0119 kr\u00f3tkich pobyt\u00f3w, w kt\u00f3rej Savills zajmuje si\u0119 dzia\u0142aniami operacyjnymi na miejscu, kontaktem z w\u0142a\u015bcicielami i lokalnym zarz\u0105dzaniem nieruchomo\u015bciami. Nazwy te pochodz\u0105 z ich w\u0142asnych og\u0142osze\u0144; \u017cadna z nich nie jest rekomendacj\u0105, a aktualne warunki nale\u017cy sprawdzi\u0107 u ka\u017cdej z firm. R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi uk\u0142adami maj\u0105 znaczenie, poniewa\u017c wp\u0142ywaj\u0105 na to, kogo nale\u017cy pyta\u0107 o zasady dotycz\u0105ce najmu w konkretnym projekcie.<\/p>\n<p>Nasze w\u0142asne oferty pokazuj\u0105, jak bardzo informacje r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy projektami. Tabela por\u00f3wnuje trzy oferty i to, co ka\u017cda strona m\u00f3wi o op\u0142atach serwisowych i zarz\u0105dzaniu. Strony r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci\u0105, poniewa\u017c deweloperzy publikuj\u0105 r\u00f3\u017cne informacje, a tam, gdzie strona milczy, rozs\u0105dnym za\u0142o\u017ceniem jest, \u017ce kwestia pozostaje otwarta i nale\u017cy j\u0105 przedstawi\u0107 deweloperowi na pi\u015bmie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Oferta (wed\u0142ug naszej strony oferty)<\/th>\n<th>Cena wej\u015bciowa<\/th>\n<th>Op\u0142ata serwisowa<\/th>\n<th>Zarz\u0105dzanie lub program najmu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/alef-qurum-residence-telal-al-qurm-muscat-oman\/\">Alef Qurum Residence<\/a>, Telal Al Qurm, Maskat<\/td>\n<td>1 sypialnia 62,60 m\u00b2 za OMR 42\u00a0987 ($111\u00a0800); 2 sypialnie 88,25 m\u00b2 za OMR 64\u00a0980 ($169\u00a0000)<\/td>\n<td>OMR 5 za m\u00b2 rocznie; OMR 441 dla lokalu 88,25 m\u00b2<\/td>\n<td>Brak gwarancji najmu ani wskazanego zarz\u0105dcy na stronie; udogodnienia obejmuj\u0105 ca\u0142odobow\u0105 ochron\u0119 24\/7 i obs\u0142ugiwane lobby<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sarooj-oasis-apartments-sultan-haitham-city-oman-pl\/\">Sarooj Oasis Apartments<\/a>, Sultan Haitham City, Maskat<\/td>\n<td>Apartamenty Azha oko\u0142o OMR 31\u00a0600 ($82\u00a0185)<\/td>\n<td>Roczna op\u0142ata okre\u015blona w umowie kupna-sprzeda\u017cy (SPA); stawka niepodana na stronie<\/td>\n<td>Brak programu najmu; strona podaje, \u017ce w\u0142a\u015bciciele zwykle zatrudniaj\u0105 lokaln\u0105 firm\u0119 zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105 nieruchomo\u015bciami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sustainable-city-yiti-tscy-muscat-oman-pl\/\">The Sustainable City \u2013 Yiti<\/a>, Maskat<\/td>\n<td>Studio 49 m\u00b2 za oko\u0142o OMR 70\u00a0000 ($182\u00a0000); 2 sypialnie 112 m\u00b2 za oko\u0142o OMR 127\u00a0922 ($332\u00a0700)<\/td>\n<td>Brak dla apartament\u00f3w w pierwszych pi\u0119ciu latach i brak dla willi, wed\u0142ug strony<\/td>\n<td>Strona nie podaje, kto zarz\u0105dza spo\u0142eczno\u015bci\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Tabela pokazuje trzy sytuacje, z kt\u00f3rymi nabywca spotyka si\u0119 w praktyce. Pierwsza podaje stawk\u0119 za metr i pozwala obliczy\u0107 roczny koszt, a to forma naj\u0142atwiejsza do por\u00f3wnania z czynszem. Druga m\u00f3wi, \u017ce op\u0142ata istnieje, ale nie podaje stawki, wi\u0119c kosztu nie da si\u0119 wpisa\u0107 do rachunku dochodu netto, dop\u00f3ki umowa nie zostanie przeczytana. Trzecia podaje okres bez op\u0142aty, co rodzi kolejne pytanie, jaka b\u0119dzie op\u0142ata p\u00f3\u017aniej i kto j\u0105 ustala. Szczeg\u00f3\u0142y o deweloperach znajd\u0105 Pa\u0144stwo w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/oman\/developers\/\">katalogu deweloper\u00f3w w Omanie<\/a>, a o tym, jak sprzedaj\u0105cy wychodzi z inwestycji p\u00f3\u017aniej, w artykule <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/sprzedaz-nieruchomosci-w-omanie\/\">sprzeda\u017c nieruchomo\u015bci w Omanie<\/a>.<\/p>\n<h2>Czy zarz\u0105dca mo\u017ce prowadzi\u0107 najem kr\u00f3tkoterminowy lub wakacyjny?<\/h2>\n<p>Tylko na podstawie licencji turystycznej, a sytuacja licencyjna zmieni\u0142a si\u0119 w 2026 roku. Licencjonowany kr\u00f3tkoterminowy najem turystyczny zacz\u0105\u0142 si\u0119 jako rozwi\u0105zanie pilota\u017cowe: w listopadzie 2022 r. Visit Oman i UnderTheDoormat Group podpisa\u0142y umow\u0119 o uruchomieniu zatwierdzonych przez rz\u0105d najm\u00f3w kr\u00f3tkoterminowych, z dost\u0119pem ograniczonym do nieruchomo\u015bci, kt\u00f3rych w\u0142a\u015bciciele posiadaj\u0105 zatwierdzon\u0105 licencj\u0119, w pierwszej kolejno\u015bci dla ITC i ma\u0142ych firm, a w przysz\u0142o\u015bci dla w\u0142a\u015bcicieli indywidualnych (Oman Observer, 23 listopada 2022 r.). W grudniu 2025 r. Savills, Visit Oman i Hospiria uruchomi\u0142y licencjonowan\u0105 us\u0142ug\u0119 kr\u00f3tkich pobyt\u00f3w, w kt\u00f3rej licencj\u0119 Ministerstwa Dziedzictwa i Turystyki posiada\u0142o Visit Oman, a Savills zapewnia\u0142o lokalne dzia\u0142ania operacyjne. W dniu 27 kwietnia 2026 r. ministerstwo og\u0142osi\u0142o nowe rozporz\u0105dzenia wykonawcze do Ustawy o turystyce, kt\u00f3re zast\u0105pi\u0142y przepisy z 2021 r. i da\u0142y licencjonowanym operatorom sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy na dostosowanie dzia\u0142alno\u015bci, przy sankcjach od kar administracyjnych po zawieszenie lub cofni\u0119cie licencji.<\/p>\n<p>Dla w\u0142a\u015bciciela wynikaj\u0105 z tego trzy konsekwencje. Zarz\u0105dca, kt\u00f3ry wystawia Pa\u0144stwa mieszkanie na platformie rezerwacyjnej bez licencji, nara\u017ca Pa\u0144stwa na naruszenie przepis\u00f3w, niezale\u017cnie od tre\u015bci umowy. Zmienia si\u0119 sytuacja VAT, poniewa\u017c zwolnienie dla lokali mieszkalnych nie obejmuje turystycznych dom\u00f3w wakacyjnych ani lokali w stylu Airbnb (Oman Observer, 2021 r.). A zasady spo\u0142eczno\u015bci w ITC mog\u0105 zakazywa\u0107 najmu kr\u00f3tkoterminowego niezale\u017cnie od jakiejkolwiek licencji, wi\u0119c stanowisko wsp\u00f3lnoty nale\u017cy przeczyta\u0107, zanim w\u0142a\u015bciciel podejmie zobowi\u0105zanie. Dlatego przed wystawieniem lokalu na jakiejkolwiek platformie trzeba ustali\u0107, na czyjej licencji odbywa si\u0119 najem. Rynki sezonowe pokazuj\u0105 ten sam nacisk: Oman Observer poda\u0142 8 lipca 2026 r., \u017ce go\u015bcie sezonu khareef w Salali przenosili si\u0119 do nowszych budynk\u00f3w i jednostek w stylu serwisowanym, a operatorzy rynku domagali si\u0119 sezonowych ram obejmuj\u0105cych standardy lokali, rzetelno\u015b\u0107 reklam, dokumentacj\u0119 rezerwacji i obs\u0142ug\u0119 skarg. Nasz artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/airbnb-w-omanie-najem-krotkoterminowy\/\">czy mo\u017cna wynajmowa\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Omanie przez Airbnb<\/a> szczeg\u00f3\u0142owo omawia stron\u0119 licencyjn\u0105, podatkow\u0105 i zarobkow\u0105.<\/p>\n<h2>Jakie przepisy o najmie obowi\u0105zuj\u0105 zarz\u0105dc\u0119?<\/h2>\n<p>Najem lokali mieszkalnych opiera si\u0119 na Dekrecie Kr\u00f3lewskim 6\/89 z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami, a codzienne procedury zarz\u0105dc\u00f3w z niego wynikaj\u0105. Wed\u0142ug streszczenia kancelarii Curtis wynajmuj\u0105cy nie mo\u017ce podnie\u015b\u0107 czynszu w ci\u0105gu pierwszych trzech lat najmu, po czym podwy\u017cki s\u0105 ograniczone do 7% rocznie; ta zasada pochodzi\u0142a z nowelizacji z 2008 r. Rejestracja jest podstaw\u0105 ochrony wynajmuj\u0105cego: zarejestrowana umowa pozwala wynajmuj\u0105cemu dochodzi\u0107 roszcze\u0144 wobec najemcy, kt\u00f3ry nie p\u0142aci uzgodnionego czynszu, a niezarejestrowana jest traktowana wobec organ\u00f3w jako niewa\u017cna. Poradnik o czynszach, do kt\u00f3rego odno\u015bnik podano ni\u017cej, zawiera zasady dotycz\u0105ce wypowiedzenia i przed\u0142u\u017cenia, kt\u00f3re obowi\u0105zywa\u0142y w Maskacie w 2022 r. Wszystkie te elementy sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na ramy prawne, w kt\u00f3rych zarz\u0105dca podpisuje umowy, pobiera czynsz i reaguje na zaleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Droga rozstrzygania spor\u00f3w zmieni\u0142a si\u0119 w 2025 roku. Dekret Kr\u00f3lewski 12\/2025 zosta\u0142 wydany 7 stycznia 2025 r. i opublikowany w Dzienniku Urz\u0119dowym nr 1579 w dniu 13 stycznia 2025 r. Wed\u0142ug streszczenia CMS Oman wszed\u0142 w \u017cycie 13 lipca 2025 r. i utworzy\u0142 w ka\u017cdej prowincji Komitet ds. Rozstrzygania Spor\u00f3w Najmowych, kt\u00f3remu przewodniczy s\u0119dzia s\u0105du pierwszej instancji, do rozpatrywania wszystkich spor\u00f3w z um\u00f3w najmu, w tym wniosk\u00f3w o eksmisj\u0119. Wnioski mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 elektronicznie, a zawiadomienia wysy\u0142a\u0107 e-mailem lub SMS-em; komitet musi orzec w ci\u0105gu 90 dni; decyzje s\u0105 ostateczne, wi\u0105\u017c\u0105ce i nie podlegaj\u0105 odwo\u0142aniu; a s\u0119dzia egzekucyjny ma 30 dni na ich wykonanie. Sprawy z\u0142o\u017cone w s\u0105dzie przed wej\u015bciem dekretu w \u017cycie pozostaj\u0105 w s\u0105dzie. Decyzja Ministra Spraw Wewn\u0119trznych, o kt\u00f3rej Times of Oman donosi\u0142 14 grudnia 2025 r., utworzy\u0142a platform\u0119 elektroniczn\u0105 i wymaga, aby sekretarz komitetu zawiadomi\u0142 strony o terminie rozprawy w ci\u0105gu siedmiu dni od z\u0142o\u017cenia wniosku.<\/p>\n<p>Dla nieobecnego wynajmuj\u0105cego model komitetu jest pomocny pod dwoma wzgl\u0119dami, a wymagaj\u0105cy pod jednym. Skraca drog\u0119 od niezap\u0142aconego czynszu do decyzji i umo\u017cliwia sk\u0142adanie wniosk\u00f3w zdalnie. Oznacza jednak r\u00f3wnie\u017c, \u017ce dokumenty, kt\u00f3re Pa\u0144stwo posiadaj\u0105, czyli zarejestrowana umowa najmu, ksi\u0119ga czynszu i zdj\u0119cia z wprowadzenia, s\u0105 tym, co zobaczy komitet, oraz \u017ce decyzji nie mo\u017cna zaskar\u017cy\u0107. Dlatego jako\u015b\u0107 dokumentacji zarz\u0105dcy jest spraw\u0105 prawn\u0105, a nie uprzejmo\u015bci\u0105. Zob. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/rent-prices-in-oman\/\">czynsze w Omanie: ceny wed\u0142ug dzielnic, zasady najmu i koszty<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property-registration-in-oman\/\">rejestracja nieruchomo\u015bci w Omanie<\/a> dla przepis\u00f3w otaczaj\u0105cych to zagadnienie.<\/p>\n<h2>Jak wybra\u0107 i zweryfikowa\u0107 zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie?<\/h2>\n<p>Weryfikacja polega na zebraniu dokument\u00f3w i sprawdzeniu ka\u017cdego z nich w organie, kt\u00f3ry go wyda\u0142. Tabela wymienia sprawdzenia w kolejno\u015bci, w jakiej s\u0105 najbardziej u\u017cyteczne, z dokumentem, o kt\u00f3ry nale\u017cy poprosi\u0107, i miejscem, gdzie mo\u017cna go zweryfikowa\u0107. Ka\u017cdy wiersz odpowiada innemu rodzajowi ryzyka, wi\u0119c dokument z jednego wiersza nie zast\u0119puje dokumentu z innego.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sprawdzenie<\/th>\n<th>Dokument, o kt\u00f3ry nale\u017cy poprosi\u0107<\/th>\n<th>Gdzie zweryfikowa\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Firma istnieje i mo\u017ce wykonywa\u0107 t\u0119 prac\u0119<\/td>\n<td>Wpis do rejestru handlowego wskazuj\u0105cy zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami lub najem w\u015br\u00f3d rodzaj\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci<\/td>\n<td>Organ wydaj\u0105cy; nale\u017cy poprosi\u0107 firm\u0119 o pokazanie aktualnego zapisu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Licencja po\u015brednika, je\u015bli firma szuka najemc\u00f3w<\/td>\n<td>Numer licencji na podstawie RD 79\/2025<\/td>\n<td>Ministerstwo Mieszkalnictwa i Planowania Przestrzennego (mohup.gov.om); praktyczn\u0105 drog\u0105 jest zapytanie na pi\u015bmie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Licencja turystyczna, je\u015bli firma prowadzi najem na doby<\/td>\n<td>Licencja Ministerstwa Dziedzictwa i Turystyki oraz numer licencji pokazany przy ka\u017cdej ofercie<\/td>\n<td>Ministerstwo Dziedzictwa i Turystyki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kto podpisuje w imieniu spo\u0142eczno\u015bci<\/td>\n<td>Pisemne potwierdzenie, czy firma jest jednocze\u015bnie zarz\u0105dc\u0105 spo\u0142eczno\u015bci osiedla<\/td>\n<td>Deweloper lub wsp\u00f3lnota w\u0142a\u015bcicieli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Obs\u0142uga pieni\u0119dzy<\/td>\n<td>Dane rachunku bankowego dla czynszu i format zestawienia<\/td>\n<td>Pa\u0144stwa w\u0142asny bank, przez sprawdzenie, czy wp\u0142aty przychodz\u0105 z wymienionego rachunku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dotychczasowe realizacje<\/td>\n<td>Dwie referencje od w\u0142a\u015bcicieli w tej samej spo\u0142eczno\u015bci<\/td>\n<td>Sami w\u0142a\u015bciciele<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Granice upowa\u017cnienia<\/td>\n<td>Projekt pe\u0142nomocnictwa i umowy z limitem wydatk\u00f3w w rialach<\/td>\n<td>Prawnik w Omanie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Klauzule, kt\u00f3re warto przeczyta\u0107 przed podpisaniem<\/h3>\n<p>Umowa jest instrumentem, kt\u00f3ry faktycznie reguluje relacj\u0119, dlatego nale\u017cy j\u0105 czyta\u0107 jak umow\u0119 najmu. Poni\u017csze klauzule najcz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 w opisanych wy\u017cej sprawdzeniach.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zakres:<\/strong> wykaz us\u0142ug wchodz\u0105cych w sk\u0142ad umowy, z pozosta\u0142ymi us\u0142ugami wycenionymi osobno w za\u0142\u0105czniku.<\/li>\n<li><strong>Podstawa i termin op\u0142aty:<\/strong> czy procent dotyczy czynszu pobranego, czy umownego, czy jest naliczany przy przed\u0142u\u017ceniach i kiedy ka\u017cda op\u0142ata jest potr\u0105cana.<\/li>\n<li><strong>Limit wydatk\u00f3w:<\/strong> wskazana kwota w rialach, powy\u017cej kt\u00f3rej zarz\u0105dca musi uzyska\u0107 Pa\u0144stwa pisemn\u0105 zgod\u0119, z wyj\u0105tkiem rzeczywistych sytuacji awaryjnych.<\/li>\n<li><strong>Faktury wykonawc\u00f3w:<\/strong> przekazywane po kosztach wraz z kopiami, z wyra\u017anie okre\u015blon\u0105 ewentualn\u0105 mar\u017c\u0105.<\/li>\n<li><strong>Raportowanie:<\/strong> miesi\u0119czne zestawienie, roczne podsumowanie oraz zdj\u0119cia przy wprowadzeniu i wyprowadzeniu najemcy.<\/li>\n<li><strong>\u015arodki:<\/strong> czynsz wp\u0142acany na wskazany rachunek i przelewany Pa\u0144stwu do sta\u0142ego terminu; bez mieszania ze \u015brodkami w\u0142asnymi zarz\u0105dcy.<\/li>\n<li><strong>Pustostan:<\/strong> jak szybko zarz\u0105dca musi ponownie wystawi\u0107 lokal na rynek i czy op\u0142ata jest zawieszona, gdy lokal stoi pusty.<\/li>\n<li><strong>Rozwi\u0105zanie umowy:<\/strong> okres wypowiedzenia, zwrot kluczy i dokument\u00f3w, przekazanie akt najmu oraz to, co dzieje si\u0119 z umow\u0105 najmu ju\u017c podpisan\u0105.<\/li>\n<li><strong>Konflikty interes\u00f3w:<\/strong> ujawnienie, je\u015bli firma dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c na rzecz dewelopera, wsp\u00f3lnoty lub najemcy.<\/li>\n<li><strong>Prawo i j\u0119zyk:<\/strong> prawo w\u0142a\u015bciwe, j\u0119zyk rozstrzygaj\u0105cy oraz to, kt\u00f3ry komitet lub s\u0105d rozpatruje sp\u00f3r.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Warto te\u017c najpierw poprosi\u0107 o projekt klauzuli o rozwi\u0105zaniu umowy. Firma, kt\u00f3ra u\u0142atwia odej\u015bcie, zwykle ma pewno\u015b\u0107, \u017ce potrafi utrzyma\u0107 klienta jako\u015bci\u0105 pracy. Strona dotycz\u0105ca op\u0142aty serwisowej zas\u0142uguje na r\u00f3wnoleg\u0142e sprawdzenie: nale\u017cy poprosi\u0107 o bud\u017cety i sprawozdania spo\u0142eczno\u015bci z dw\u00f3ch lub trzech lat, informacj\u0119 o stanie funduszu rezerwowego i wszelkich planowanych op\u0142atach nadzwyczajnych, jak opisano w naszym poradniku <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/oplaty-eksploatacyjne-nieruchomosci-oman\/\">op\u0142aty serwisowe w nieruchomo\u015bciach w Omanie<\/a>. Koszty medi\u00f3w w puste miesi\u0105ce omawia artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/electricity-and-water-bills-oman-property\/\">rachunki za pr\u0105d i wod\u0119 w Omanie<\/a>, a ubezpieczenie budynku i wyposa\u017cenia opisuje bli\u017aniaczy artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property-insurance-in-oman\/\">ubezpieczenie nieruchomo\u015bci w Omanie<\/a>.<\/p>\n<h2>Co zmieni si\u0119 dla w\u0142a\u015bcicieli w 2027 i 2028 roku?<\/h2>\n<p>Dwa zaplanowane wydarzenia ukszta\u0142tuj\u0105 na nowo krajobraz dla zarz\u0105dzanych nieruchomo\u015bci. Pierwszym jest rozporz\u0105dzenie wykonawcze do RD 79\/2025, kt\u00f3re ma by\u0107 wydane w ci\u0105gu roku od wej\u015bcia ustawy w \u017cycie, czyli oko\u0142o marca 2027 r. Oczekuje si\u0119, \u017ce ustali ono progi liczby lokali dla rejestracji wsp\u00f3lnoty i wybieranych zarz\u0105d\u00f3w, wzorcowe statuty, tre\u015b\u0107 systemu zarz\u0105dzania cz\u0119\u015bciami u\u017cywanymi wsp\u00f3lnie oraz metody ustalania op\u0142at dla po\u015brednik\u00f3w. Do czasu jego pojawienia si\u0119 dotychczasowe przepisy i decyzje nadal obowi\u0105zuj\u0105, o ile nie s\u0105 sprzeczne z now\u0105 ustaw\u0105 (art. II dekretu). W\u0142a\u015bciciele powinni wi\u0119c traktowa\u0107 statut i system zarz\u0105dzania wydane wraz z zakupem jako dokumenty obowi\u0105zuj\u0105ce i spodziewa\u0107 si\u0119 ich przegl\u0105du po opublikowaniu rozporz\u0105dzenia. Oba terminy dotycz\u0105 w praktyce dokument\u00f3w i ewidencji, kt\u00f3re w\u0142a\u015bciciel mo\u017ce uporz\u0105dkowa\u0107 ju\u017c teraz.<\/p>\n<p>Drugim jest podatek dochodowy od os\u00f3b fizycznych od 1 stycznia 2028 r., kt\u00f3rego rozporz\u0105dzenie wykonawcze wci\u0105\u017c jest oczekiwane. W\u0142a\u015bciciele, kt\u00f3rzy obecnie prowadz\u0105 lokal w ramach nieformalnych ustale\u0144, na przyk\u0142ad czynszu p\u0142aconego got\u00f3wk\u0105 lub niezarejestrowanej umowy najmu, przekonaj\u0105 si\u0119, \u017ce trudniej b\u0119dzie je udokumentowa\u0107. Nieobecny w\u0142a\u015bciciel, kt\u00f3rego zarz\u0105dca regularnie wystawia zestawienia, b\u0119dzie mia\u0142 ju\u017c dane w aktach. Niezale\u017cnie od tego, co ostateczne przepisy powiedz\u0105 o odliczeniach, ksi\u0119ga powinna pokazywa\u0107 czynsz brutto, podatek miejski, op\u0142at\u0119 serwisow\u0105, naprawy i prowizje jako osobne pozycje, poniewa\u017c w\u0142a\u015bnie tych kategorii b\u0119dzie najpewniej wymaga\u0107 ka\u017cde zeznanie. Szerszy obraz rynku, w kt\u00f3rym te przepisy dzia\u0142aj\u0105, przedstawiaj\u0105 artyku\u0142y <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/rynek-nieruchomosci-oman-2026-przewodnik-inwestycyjny\/\">rynek nieruchomo\u015bci w Omanie 2026<\/a> oraz bli\u017aniaczy <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/oman-real-estate-market-report-2026\/\">raport o rynku nieruchomo\u015bci w Omanie<\/a>. Osoby przeprowadzaj\u0105ce si\u0119 do Omanu zamiast zarz\u0105dza\u0107 z zagranicy mog\u0105 wole\u0107 artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/living-in-oman-expat-housing-safety\/\">\u017cycie w Omanie jako ekspat<\/a>.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czym jest zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie?<\/h3>\n<p>Zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie to p\u0142atna us\u0142uga, w kt\u00f3rej firma zajmuje si\u0119 najmem, pobieraniem czynszu, konserwacj\u0105 i raportowaniem na rzecz w\u0142a\u015bciciela na podstawie pisemnej umowy. Dostawcy tacy jak Cavendish Maxwell, Savills i Three60 wymieniaj\u0105 w\u015br\u00f3d swoich us\u0142ug zarz\u0105dzanie najmem, finansami, najemcami i obiektami; zakres i cen\u0119 ka\u017cdego pakietu okre\u015bla indywidualna umowa.<\/p>\n<h3>Czy w Omanie s\u0105 firmy zarz\u0105dzaj\u0105ce nieruchomo\u015bciami, kt\u00f3re obs\u0142uguj\u0105 zagranicznych w\u0142a\u015bcicieli?<\/h3>\n<p>Tak, kilka firm deklaruje, \u017ce oferuje t\u0119 us\u0142ug\u0119. Savills jest wskazany jako preferowany partner w zakresie zarz\u0105dzania nieruchomo\u015bciami w Al Mouj Muscat, Three60 Communities zosta\u0142o wyznaczone do zarz\u0105dzania spo\u0142eczno\u015bci\u0105 i nieruchomo\u015bciami w Muscat Bay w 2019 r., a Cavendish Maxwell og\u0142osi\u0142o us\u0142ug\u0119 zarz\u0105dzania dla Omanu w 2021 r. S\u0105 to w\u0142asne og\u0142oszenia tych firm, dlatego aktualne warunki i licencje nale\u017cy sprawdzi\u0107 bezpo\u015brednio.<\/p>\n<h3>Ile wynosz\u0105 op\u0142aty za zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami w Omanie?<\/h3>\n<p>Nie istnieje oficjalna ani opublikowana skala op\u0142at w Omanie, wi\u0119c koszt zale\u017cy od umowy. RD 79\/2025 pozostawia op\u0142aty umowie, a w przypadku po\u015brednik\u00f3w przysz\u0142emu rozporz\u0105dzeniu wykonawczemu. W praktycznym przyk\u0142adzie z tego poradnika op\u0142aty 5%, 8% i 10% pobranego czynszu kosztuj\u0105 OMR 192,50, OMR 308 i OMR 385 rocznie dla mieszkania wynajmowanego za OMR 350 miesi\u0119cznie; te procenty s\u0105 za\u0142o\u017ceniami, a nie ofertami.<\/p>\n<h3>Czy zarz\u0105dca nieruchomo\u015bci potrzebuje licencji w Omanie?<\/h3>\n<p>Firma musi mie\u0107 licencj\u0119 na regulowane czynno\u015bci, kt\u00f3re wykonuje, takie jak po\u015brednictwo, na kt\u00f3re art. 57 RD 79\/2025 wymaga licencji. Rozdzia\u0142y ustawy o nieruchomo\u015bciach wsp\u00f3lnych nie wskazuj\u0105 odr\u0119bnej licencji dla zarz\u0105dcy, dlatego nale\u017cy poprosi\u0107 o wpis do rejestru handlowego, a je\u015bli firma szuka najemc\u00f3w, o numer jej licencji po\u015brednika, i sprawdzi\u0107 je w Ministerstwie Mieszkalnictwa i Planowania Przestrzennego.<\/p>\n<h3>Kto zarz\u0105dza cz\u0119\u015bciami wsp\u00f3lnymi w oma\u0144skim kompleksie freehold?<\/h3>\n<p>Zarz\u0105dza nimi deweloper przez co najmniej dwa lata od \u015bwiadectwa uko\u0144czenia, po czym przejmuje je wsp\u00f3lnota w\u0142a\u015bcicieli (art. 48 i 49 RD 79\/2025). Wsp\u00f3lnota zwykle zawiera umowy z jedn\u0105 lub kilkoma firmami do prowadzenia osiedla, a ka\u017cdy w\u0142a\u015bciciel dzieli koszty proporcjonalnie do powierzchni lokalu, chyba \u017ce strony uzgodni\u0105 inaczej (art. 38).<\/p>\n<h3>Czy zarz\u0105dca nieruchomo\u015bci mo\u017ce podpisywa\u0107 umowy najmu i pobiera\u0107 czynsz w moim imieniu?<\/h3>\n<p>Tak, je\u015bli udziel\u0105 Pa\u0144stwo firmie pe\u0142nomocnictwa lub pisemnego upowa\u017cnienia obejmuj\u0105cego te czynno\u015bci. Oman jest stron\u0105 Konwencji o apostille, wi\u0119c dokument wydany w innym pa\u0144stwie-stronie mo\u017ce wymaga\u0107 tylko apostille, ale \u015bcie\u017ck\u0119 i ewentualne t\u0142umaczenie na arabski nale\u017cy potwierdzi\u0107 u notariusza lub prawnika, a limit wydatk\u00f3w trzeba zawrze\u0107 w umowie o zarz\u0105dzanie.<\/p>\n<h3>Kto p\u0142aci 3% podatku miejskiego od najmu w Omanie?<\/h3>\n<p>Domy\u015blnie p\u0142aci wynajmuj\u0105cy. Oman Observer poda\u0142 w lutym 2022 r., \u017ce Urz\u0105d Miejski Maskatu wymaga od wynajmuj\u0105cego zarejestrowania najmu i zap\u0142aty sta\u0142ego podatku 3% w ci\u0105gu miesi\u0105ca, z kar\u0105 w wysoko\u015bci trzykrotno\u015bci op\u0142aty za niedope\u0142nienie; notatka kancelarii m\u00f3wi, \u017ce strony mog\u0105 uzgodni\u0107 przeniesienie rejestracji na najemc\u0119. W umowie najmu nale\u017cy sprawdzi\u0107, kto w praktyce go ponosi.<\/p>\n<h3>Czy nieobecni w\u0142a\u015bciciele musz\u0105 korzysta\u0107 z zarz\u0105dzania nieruchomo\u015bciami w Omanie?<\/h3>\n<p>Nic w rozdzia\u0142ach RD 79\/2025 o nieruchomo\u015bciach wsp\u00f3lnych nie wymaga od w\u0142a\u015bciciela zatrudnienia zarz\u0105dcy. W praktyce w\u0142a\u015bciciel przebywaj\u0105cy za granic\u0105 potrzebuje jakiej\u015b osoby na miejscu z upowa\u017cnieniem do zarejestrowania umowy najmu, odbierania czynszu i wzywania wykonawc\u00f3w. Na naszej stronie oferty Sarooj Oasis Apartments podano, \u017ce w\u0142a\u015bciciele zwykle zatrudniaj\u0105 tam lokaln\u0105 firm\u0119 zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105 nieruchomo\u015bciami, a wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce rachunku bankowego i pe\u0142nomocnictwa maj\u0105 zastosowanie w obu przypadkach.<\/p>\n<h3>Co si\u0119 dzieje, gdy najemca przestaje p\u0142aci\u0107 czynsz w Omanie?<\/h3>\n<p>Sp\u00f3r trafia do Komitetu ds. Rozstrzygania Spor\u00f3w Najmowych w prowincji na podstawie Dekretu Kr\u00f3lewskiego 12\/2025, kt\u00f3ry musi orzec w ci\u0105gu 90 dni, a jego decyzja jest ostateczna i nie podlega odwo\u0142aniu. Egzekucja musi nast\u0105pi\u0107 w ci\u0105gu 30 dni. Zarejestrowana umowa najmu i czytelna ksi\u0119ga czynszu to dokumenty, na kt\u00f3rych komitet b\u0119dzie si\u0119 opiera\u0107.<\/p>\n<h3>Czy m\u00f3j zarz\u0105dca mo\u017ce wystawi\u0107 m\u00f3j dom w Omanie na Airbnb?<\/h3>\n<p>Tylko je\u015bli ta dzia\u0142alno\u015b\u0107 jest obj\u0119ta licencj\u0105 Ministerstwa Dziedzictwa i Turystyki oraz dozwolona przez zasady spo\u0142eczno\u015bci. Ministerstwo og\u0142osi\u0142o nowe rozporz\u0105dzenia wykonawcze do Ustawy o turystyce 27 kwietnia 2026 r., a zwolnienie z VAT dla czynszu za lokal mieszkalny nie obejmuje turystycznych dom\u00f3w wakacyjnych. Ka\u017cdego dostawc\u0119 us\u0142ug zarz\u0105dzania nieruchomo\u015bciami w Omanie nale\u017cy poprosi\u0107 o pokazanie licencji, zanim zacznie reklamowa\u0107 lokal.<\/p>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 6 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/decree.om\/2025\/rd20250079\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decree.om, Dekret Kr\u00f3lewski 79\/2025<\/a>; <a href=\"https:\/\/qanoon.om\/p\/2025\/rd2025079\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transkrypcja RD 79\/2025 na qanoon.om<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1193440\/business\/oman-reinforces-property-market-rules\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, 25 lipca 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/timesofoman.com\/article\/174814-oman-strengthens-real-estate-regulations-to-boost-investor-confidence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Times of Oman, 25 lipca 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.savills.com\/insight-and-opinion\/savills-news\/390852\/oman-property-market-shows-resilience-in-q1-2026-as-transaction-values-rise-18.4-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Savills Oman Q1 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1196095\/business\/economy\/oman-property-trade-hits-ro-143-billion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer o raporcie Hamptons za H1 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/timesofoman.com\/article\/177120\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Times of Oman, indeks cen za Q2 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/timesofoman.com\/article\/178080-led-by-food-prices-omans-inflation-rises-32-in-september\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Times of Oman, inflacja we wrze\u015bniu 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/oman\/corporate\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC Worldwide Tax Summaries, Oman<\/a>; <a href=\"https:\/\/blog.decree.om\/2026\/countdown-to-2028-breaking-down-omans-new-personal-income-tax-law\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decree.om o ustawie o podatku dochodowym od os\u00f3b fizycznych<\/a>; <a href=\"https:\/\/decree.om\/2025\/rd20250012\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decree.om, Dekret Kr\u00f3lewski 12\/2025<\/a>; <a href=\"https:\/\/cms.law\/en\/omn\/legal-updates\/overview-of-the-amendments-to-the-landlord-tenant-law-and-tenancy-registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CMS Oman o zmianach w prawie najmu<\/a>; <a href=\"https:\/\/m.timesofoman.com\/article\/166170-minister-of-interior-issues-decision-regulating-electronic-resolution-of-rental-disputes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Times of Oman, elektroniczne rozstrzyganie spor\u00f3w najmowych<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1114776\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer o rejestracji najmu, 2022 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1148658\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer o internetowej weryfikacji um\u00f3w najmu, 2024 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/3903\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer o rejestracji najmu, 2021 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1164612\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer o nielicencjonowanych najmach komercyjnych, stycze\u0144 2025 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/omanlawblog.curtis.com\/2010\/07\/key-issues-in-omani-tenancy-law.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Curtis, kluczowe zagadnienia oma\u0144skiego prawa najmu<\/a>; <a href=\"https:\/\/omanlawblog.curtis.com\/2013\/09\/real-estate-brokerage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Curtis, po\u015brednictwo w obrocie nieruchomo\u015bciami<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1131\/Business\/residential-rentals-vat-exempt-in-oman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, VAT od najmu lokali mieszkalnych<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/es\/news-archive\/details\/?varevent=218\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HCCH, Oman przyst\u0119puje do Konwencji o apostille<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.almouj.com\/en\/?p=4986\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Al Mouj Muscat i Savills<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.zawya.com\/en\/press-release\/three60-communities-wins-property-management-services-contract-for-muscat-bay-ibofkpqt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zawya, Three60 Communities w Muscat Bay<\/a>; <a href=\"https:\/\/meconstructionnews.com\/?p=47066\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Middle East Construction News, Cavendish Maxwell<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1176855\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, zasady w\u0142asno\u015bci w Jebel Sifah<\/a>; <a href=\"https:\/\/mid-east.info\/?p=290060\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Savills, Visit Oman i Hospiria, uruchomienie kr\u00f3tkich pobyt\u00f3w<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/ampArticle\/1188644\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, rozporz\u0105dzenia wykonawcze do Ustawy o turystyce<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1128833\/business\/markets\/visit-oman-signs-pact-to-launch-short-term-rental-market\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, porozumienie Visit Oman w sprawie najmu kr\u00f3tkoterminowego<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/1192536\/oman\/khareef-visitors-shift-towards-new-buildings-and-serviced-style-units\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, najem w sezonie khareef<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.omanobserver.om\/article\/526\/Local\/ministry-of-housing-issues-decision-on-land-ownership-by-companies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oman Observer, decyzja o w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci przez firmy<\/a>; <a href=\"https:\/\/mohup.gov.om\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Mieszkalnictwa i Planowania Przestrzennego<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czym zajmuje si\u0119 zarz\u0105dca dla nieobecnego w\u0142a\u015bciciela w Omanie, kto prowadzi kompleksy freehold wed\u0142ug RD 79\/2025, jak powstaj\u0105 op\u0142aty, praktyczny przyk\u0142ad dochodu netto, podatki, najem i lista kontrolna do weryfikacji firmy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[294,5],"tags":[],"class_list":["post-35039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oman-pl","category-real-estate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35039"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43992,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35039\/revisions\/43992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}