{"id":35108,"date":"2026-11-16T14:20:25","date_gmt":"2026-11-16T14:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/?p=35108"},"modified":"2026-11-16T14:26:48","modified_gmt":"2026-11-16T14:26:48","slug":"average-rent-in-dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/average-rent-in-dubai\/","title":{"rendered":"\u015aredni czynsz w Dubaju 2026: ceny wed\u0142ug dzielnic i liczby sypialni"},"content":{"rendered":"<h1>\u015aredni czynsz w Dubaju 2026: ceny wed\u0142ug dzielnic i liczby sypialni<\/h1>\n<p>\u015aredni czynsz w Dubaju zale\u017cy od \u017ar\u00f3d\u0142a danych. Na dzie\u0144 7 listopada 2026 r. zarejestrowane umowy Ejari wskazuj\u0105 median\u0119 rocznego czynszu na poziomie AED 44\u00a0100 ($12\u00a0008) za studio, AED 68\u00a0000 ($18\u00a0516) za mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 i AED 103\u00a0000 ($28\u00a0046) za mieszkanie z dwiema sypialniami, wed\u0142ug analizy dataHabibi opartej na rejestrach Departamentu Ziemi Dubaju (DLD).<\/p>\n<p>Niniejszy poradnik przedstawia \u015bredni czynsz w Dubaju w podziale na liczb\u0119 sypialni, wed\u0142ug dzielnic oraz dla willi, korzystaj\u0105c z nazwanych raport\u00f3w wraz z ich datami i metodami. Wyja\u015bnia, dlaczego czynsze ofertowe s\u0105 wy\u017csze od zarejestrowanych, jak zmienia\u0142y si\u0119 czynsze od 2023 roku do trzeciego kwarta\u0142u 2026 roku, jak dzia\u0142aj\u0105 czeki czynszowe, co p\u0142aci si\u0119 ponad sam czynsz oraz ile wynosz\u0105 AED 60\u00a0000 i AED 90\u00a0000 rocznie w dolarach, euro, funtach i rupiach. Ceny podano w dirhamach ZEA (AED), a ich odpowiedniki w dolarach ameryka\u0144skich \u2013 w nawiasach, wed\u0142ug sta\u0142ego kursu 3,6725 dirhama za dolara. Ka\u017cda liczba ma przypisane \u017ar\u00f3d\u0142o i dat\u0119. Raporty stosuj\u0105 r\u00f3\u017cne metody, dlatego danych z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 nie nale\u017cy miesza\u0107 w jednym obliczeniu.<\/p>\n<h2>\u015aredni czynsz w Dubaju w skr\u00f3cie<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Miara<\/th>\n<th>Warto\u015b\u0107<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o i data<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Studio, mediana zarejestrowanego czynszu w ca\u0142ym mie\u015bcie<\/td>\n<td>AED 44\u00a0100 ($12\u00a0008) rocznie; AED 3\u00a0675 miesi\u0119cznie<\/td>\n<td>dataHabibi, na podstawie rejestr\u00f3w Ejari Departamentu Ziemi Dubaju, ostatnie 12 miesi\u0119cy, publikacja 11 lipca 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jedna sypialnia, mediana zarejestrowanego czynszu w ca\u0142ym mie\u015bcie<\/td>\n<td>AED 68\u00a0000 ($18\u00a0516) rocznie; AED 5\u00a0667 miesi\u0119cznie<\/td>\n<td>dataHabibi, te same dane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dwie sypialnie, mediana zarejestrowanego czynszu w ca\u0142ym mie\u015bcie<\/td>\n<td>AED 103\u00a0000 ($28\u00a0046) rocznie; AED 8\u00a0583 miesi\u0119cznie<\/td>\n<td>dataHabibi, te same dane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Trzy sypialnie, mediana zarejestrowanego czynszu w ca\u0142ym mie\u015bcie<\/td>\n<td>AED 180\u00a0000 ($49\u00a0013) rocznie; AED 15\u00a0000 miesi\u0119cznie<\/td>\n<td>dataHabibi, te same dane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mediana czynszu ofertowego w ca\u0142ym mie\u015bcie, apartamenty, wrzesie\u0144 2026 r.<\/td>\n<td>AED 105\u00a0000 ($28\u00a0591) rocznie; AED 8\u00a0750 miesi\u0119cznie<\/td>\n<td>Property Finder, za Khaleej Times, 18 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u015aredni czynsz za stop\u0119 kwadratow\u0105, wrzesie\u0144 2026 r.<\/td>\n<td>AED 77,3 za stop\u0119 kw. rocznie, o 5,5% wi\u0119cej ni\u017c we wrze\u015bniu 2025 r.<\/td>\n<td>Cavendish Maxwell, za Khaleej Times, 2 listopada 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transakcje najmu w Q3 2026 po ni\u017cszym czynszu ni\u017c w poprzedniej umowie<\/td>\n<td>21,4%<\/td>\n<td>Cavendish Maxwell, za Khaleej Times, 2 listopada 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rejestracja umowy najmu (Ejari), online<\/td>\n<td>AED 177,75<\/td>\n<td>Strona us\u0142ugi Ejari Departamentu Ziemi Dubaju<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata mieszkaniowa miasta (Dubai Municipality)<\/td>\n<td>5% rocznego czynszu, p\u0142acone przez najemc\u0119 w rachunku za media<\/td>\n<td>u.ae, portal rz\u0105du ZEA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u0142atno\u015b\u0107 czynszu<\/td>\n<td>Jednorazowo lub w kilku ratach, wed\u0142ug ustale\u0144 z po\u015brednikiem lub wynajmuj\u0105cym<\/td>\n<td>u.ae, portal rz\u0105du ZEA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>\u015aredni czynsz w Dubaju wed\u0142ug liczby sypialni<\/h2>\n<p>Najprostszym sposobem przedstawienia \u015bredniego czynszu w Dubaju jest podanie go wed\u0142ug liczby sypialni. Ca\u0142e miasto obejmuj\u0105 dwa opublikowane zestawy danych, kt\u00f3re mierz\u0105 jednak r\u00f3\u017cne rzeczy. dataHabibi podaje <strong>mediany<\/strong> z zarejestrowanych um\u00f3w Ejari, czyli um\u00f3w, kt\u00f3re wynajmuj\u0105cy i najemcy sk\u0142adaj\u0105 w Departamencie Ziemi Dubaju; dane obejmuj\u0105 ostatnie 12 miesi\u0119cy przed dat\u0105 publikacji, czyli 11 lipca 2026 r., a firma zaznacza, \u017ce s\u0105 to czynsze zarejestrowane, a nie ofertowe. Engel &amp; V\u00f6lkers podaje <strong>\u015brednie<\/strong> w tabeli datowanej na 17 maja 2026 r. (narastaj\u0105co od pocz\u0105tku roku), a swoje dane o poszczeg\u00f3lnych osiedlach przypisuje Property Monitor. Mediana to \u015brodkowa umowa: po\u0142owa wszystkich um\u00f3w jest ta\u0144sza, a po\u0142owa dro\u017csza. \u015arednia powstaje przez zsumowanie wszystkich czynsz\u00f3w i podzielenie ich przez liczb\u0119 um\u00f3w, wi\u0119c kilka bardzo drogich lokali podnosi jej warto\u015b\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Wielko\u015b\u0107 lokalu<\/th>\n<th>Mediana dataHabibi, zarejestrowane umowy Ejari (AED rocznie)<\/th>\n<th>\u015arednia Engel &amp; V\u00f6lkers, ca\u0142e Dubaj (AED rocznie)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Studio<\/td>\n<td>44\u00a0100 (3\u00a0675 miesi\u0119cznie)<\/td>\n<td>41\u00a0173 (3\u00a0431 miesi\u0119cznie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 sypialnia<\/td>\n<td>68\u00a0000 (5\u00a0667 miesi\u0119cznie)<\/td>\n<td>61\u00a0984 (5\u00a0165 miesi\u0119cznie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2 sypialnie<\/td>\n<td>103\u00a0000 (8\u00a0583 miesi\u0119cznie)<\/td>\n<td>85\u00a0727 (7\u00a0144 miesi\u0119cznie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3 sypialnie<\/td>\n<td>180\u00a0000 (15\u00a0000 miesi\u0119cznie)<\/td>\n<td>150\u00a0990 (12\u00a0582 miesi\u0119cznie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4 sypialnie<\/td>\n<td>300\u00a0000 (25\u00a0000 miesi\u0119cznie)<\/td>\n<td>nie wymieniono<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Skok od jednej wielko\u015bci lokalu do nast\u0119pnej mo\u017cna obliczy\u0107 na podstawie median dataHabibi. Mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 za AED 68\u00a0000 kosztuje 1,54 razy tyle co studio za AED 44\u00a0100 (68\u00a0000 \u00f7 44\u00a0100). Mieszkanie z dwiema sypialniami za AED 103\u00a0000 kosztuje 1,51 razy tyle co mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 (103\u00a0000 \u00f7 68\u00a0000). Mieszkanie z trzema sypialniami za AED 180\u00a0000 kosztuje 1,75 razy tyle co mieszkanie z dwiema sypialniami (180\u00a0000 \u00f7 103\u00a0000), a lokal z czterema sypialniami za AED 300\u00a0000 ($81\u00a0688) kosztuje 1,67 razy tyle co lokal z trzema sypialniami (300\u00a0000 \u00f7 180\u00a0000). Przej\u015bcie z dw\u00f3ch do trzech sypialni to najwi\u0119kszy skok w tej serii i zarazem miejsce, w kt\u00f3rym zaczyna zmienia\u0107 si\u0119 uk\u0142ad apartament\u00f3w i dom\u00f3w, poniewa\u017c wi\u0119ksze lokale cz\u0119\u015bciej s\u0105 willami i domami szeregowymi.<\/p>\n<p>Oba zestawy danych s\u0105 zbli\u017cone dla ma\u0142ych lokali i bardzo odleg\u0142e dla du\u017cych. \u015arednia Engel &amp; V\u00f6lkers dla studia wynosi AED 41\u00a0173, czyli o AED 2\u00a0927 mniej ni\u017c mediana dataHabibi (44\u00a0100 \u2212 41\u00a0173 = 2\u00a0927). Dla trzech sypialni kolejno\u015b\u0107 si\u0119 odwraca: mediana dataHabibi w wysoko\u015bci AED 180\u00a0000 jest wy\u017csza ni\u017c \u015brednia Engel &amp; V\u00f6lkers wynosz\u0105ca AED 150\u00a0990. R\u00f3\u017cne okresy, pr\u00f3by i definicje typ\u00f3w lokali w zupe\u0142no\u015bci wystarczaj\u0105, by wyja\u015bni\u0107 tak\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119. Aby uzyska\u0107 widok miesi\u0119czny, nale\u017cy podzieli\u0107 kwot\u0119 przez 12: mediany dataHabibi odpowiadaj\u0105 AED 3\u00a0675 za studio, AED 5\u00a0667 za mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 i AED 8\u00a0583 za mieszkanie z dwiema sypialniami. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/datahabibi.ae\/blog\/average-rent-in-dubai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dataHabibi, 11 lipca 2026 r.<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.engelvoelkers.com\/ae\/en\/resources\/what-is-the-average-apartment-rental-in-dubai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Engel &amp; V\u00f6lkers, aktualizacja z 17 maja 2026 r.<\/a>.<\/p>\n<h2>\u015aredni czynsz w Dubaju wed\u0142ug dzielnic: apartamenty<\/h2>\n<p>Lokalizacja wyja\u015bnia wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ceny ni\u017c liczba sypialni. Poni\u017csza tabela korzysta ze strony Engel &amp; V\u00f6lkers, kt\u00f3ra podaje \u015brednie roczne czynsze wed\u0142ug osiedli i liczby sypialni, datuje je na 17 maja 2026 r. (narastaj\u0105co od pocz\u0105tku roku), a dane o osiedlach przypisuje Property Monitor. Odpowiednik miesi\u0119czny (czynsz roczny \u00f7 12) podano w nawiasie w ka\u017cdej kom\u00f3rce. Kwoty w dolarach ameryka\u0144skich to czynsz roczny \u00f7 3,6725; na przyk\u0142ad AED 120\u00a0285 rocznie to $32\u00a0753.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dzielnica<\/th>\n<th>Studio, AED rocznie (miesi\u0119cznie)<\/th>\n<th>1 sypialnia<\/th>\n<th>2 sypialnie<\/th>\n<th>3 sypialnie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dubai Marina<\/td>\n<td>68\u00a0152 (5\u00a0679)<\/td>\n<td>97\u00a0434 (8\u00a0120)<\/td>\n<td>153\u00a0953 (12\u00a0829)<\/td>\n<td>241\u00a0190 (20\u00a0099)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumeirah Beach Residence (JBR)<\/td>\n<td>84\u00a0471 (7\u00a0039)<\/td>\n<td>107\u00a0774 (8\u00a0981)<\/td>\n<td>146\u00a0101 (12\u00a0175)<\/td>\n<td>nie wymieniono<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Palm Jumeirah<\/td>\n<td>103\u00a0588 (8\u00a0632)<\/td>\n<td>146\u00a0315 (12\u00a0193)<\/td>\n<td>260\u00a0386 (21\u00a0699)<\/td>\n<td>373\u00a0568 (31\u00a0131)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Business Bay<\/td>\n<td>69\u00a0485 (5\u00a0790)<\/td>\n<td>94\u00a0206 (7\u00a0850)<\/td>\n<td>132\u00a0716 (11\u00a0060)<\/td>\n<td>184\u00a0400 (15\u00a0367)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DIFC<\/td>\n<td>94\u00a0000 (7\u00a0833)<\/td>\n<td>140\u00a0156 (11\u00a0680)<\/td>\n<td>191\u00a0150 (15\u00a0929)<\/td>\n<td>nie wymieniono<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Downtown Dubai<\/td>\n<td>81\u00a0067 (6\u00a0756)<\/td>\n<td>120\u00a0285 (10\u00a0024)<\/td>\n<td>188\u00a0791 (15\u00a0733)<\/td>\n<td>284\u00a0674 (23\u00a0723)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumeirah Lake Towers (JLT)<\/td>\n<td>60\u00a0781 (5\u00a0065)<\/td>\n<td>82\u00a0234 (6\u00a0853)<\/td>\n<td>124\u00a0545 (10\u00a0379)<\/td>\n<td>152\u00a0048 (12\u00a0671)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Creek Harbour<\/td>\n<td>nie wymieniono<\/td>\n<td>102\u00a0252 (8\u00a0521)<\/td>\n<td>153\u00a0825 (12\u00a0819)<\/td>\n<td>222\u00a0889 (18\u00a0574)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Hills Estate<\/td>\n<td>73\u00a0802 (6\u00a0150)<\/td>\n<td>98\u00a0730 (8\u00a0228)<\/td>\n<td>155\u00a0413 (12\u00a0951)<\/td>\n<td>265\u00a0658 (22\u00a0138)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumeirah Village Circle (JVC)<\/td>\n<td>49\u00a0830 (4\u00a0152)<\/td>\n<td>71\u00a0356 (5\u00a0946)<\/td>\n<td>99\u00a0491 (8\u00a0291)<\/td>\n<td>139\u00a0063 (11\u00a0589)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Sports City<\/td>\n<td>41\u00a0891 (3\u00a0491)<\/td>\n<td>56\u00a0970 (4\u00a0748)<\/td>\n<td>79\u00a0738 (6\u00a0645)<\/td>\n<td>110\u00a0384 (9\u00a0199)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Z tabeli wynika kilka por\u00f3wna\u0144. Mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Downtown Dubai kosztuje \u015brednio AED 120\u00a0285, czyli 1,69 razy tyle co \u015brednia AED 71\u00a0356 w Jumeirah Village Circle (120\u00a0285 \u00f7 71\u00a0356). Mieszkanie z dwiema sypialniami na Palm Jumeirah kosztuje \u015brednio AED 260\u00a0386 ($70\u00a0902), czyli 3,04 razy tyle co \u015brednia dla dw\u00f3ch sypialni w ca\u0142ym Dubaju, wynosz\u0105ca AED 85\u00a0727. Studio w Dubai Sports City kosztuje \u015brednio AED 41\u00a0891, niemal tyle samo co \u015brednia dla studia w ca\u0142ym Dubaju (AED 41\u00a0173), natomiast studio w Jumeirah Beach Residence kosztuje \u015brednio AED 84\u00a0471, czyli oko\u0142o dwa razy wi\u0119cej. W obr\u0119bie dzielnicy Marina \u015bredni czynsz za mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Jumeirah Beach Residence (AED 107\u00a0774) jest o AED 10\u00a0340 wy\u017cszy ni\u017c w Dubai Marina (AED 97\u00a0434).<\/p>\n<p>Drugi zestaw danych o dzielnicach pochodzi od dataHabibi, kt\u00f3ry publikuje mediany rocznych czynsz\u00f3w z zarejestrowanych um\u00f3w Ejari dla wszystkich wielko\u015bci apartament\u00f3w \u0142\u0105cznie. Nie dzieli ich wed\u0142ug liczby sypialni, wi\u0119c tych liczb nie mo\u017cna por\u00f3wnywa\u0107 wprost z powy\u017csz\u0105 tabel\u0105. Przydaj\u0105 si\u0119 jednak do uszeregowania dzielnic wed\u0142ug tego, po ile faktycznie rejestrowano umowy, a obejmuj\u0105 tak\u017ce dzielnice, kt\u00f3rych strona Engel &amp; V\u00f6lkers nie uwzgl\u0119dnia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dzielnica (apartamenty, wszystkie wielko\u015bci)<\/th>\n<th>Mediana zarejestrowanego czynszu, AED rocznie<\/th>\n<th>AED miesi\u0119cznie<\/th>\n<th>USD rocznie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>International City<\/td>\n<td>40\u00a0000<\/td>\n<td>3\u00a0333<\/td>\n<td>$10\u00a0892<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Production City<\/td>\n<td>45\u00a0000<\/td>\n<td>3\u00a0750<\/td>\n<td>$12\u00a0253<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Sports City<\/td>\n<td>50\u00a0000<\/td>\n<td>4\u00a0167<\/td>\n<td>$13\u00a0615<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Residence Complex<\/td>\n<td>50\u00a0000<\/td>\n<td>4\u00a0167<\/td>\n<td>$13\u00a0615<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Discovery Gardens<\/td>\n<td>50\u00a0819<\/td>\n<td>4\u00a0235<\/td>\n<td>$13\u00a0838<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Silicon Oasis<\/td>\n<td>55\u00a0000<\/td>\n<td>4\u00a0583<\/td>\n<td>$14\u00a0976<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Azizi Riviera<\/td>\n<td>57\u00a0000<\/td>\n<td>4\u00a0750<\/td>\n<td>$15\u00a0521<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arjan<\/td>\n<td>63\u00a0000<\/td>\n<td>5\u00a0250<\/td>\n<td>$17\u00a0155<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumeirah Village Circle<\/td>\n<td>67\u00a0000<\/td>\n<td>5\u00a0583<\/td>\n<td>$18\u00a0244<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Al Furjan<\/td>\n<td>71\u00a0400<\/td>\n<td>5\u00a0950<\/td>\n<td>$19\u00a0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>The Gardens<\/td>\n<td>73\u00a0639<\/td>\n<td>6\u00a0137<\/td>\n<td>$20\u00a0051<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Barsha Heights<\/td>\n<td>78\u00a0500<\/td>\n<td>6\u00a0542<\/td>\n<td>$21\u00a0375<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumeirah Lakes Towers<\/td>\n<td>85\u00a0000<\/td>\n<td>7\u00a0083<\/td>\n<td>$23\u00a0145<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Business Bay<\/td>\n<td>95\u00a0000<\/td>\n<td>7\u00a0917<\/td>\n<td>$25\u00a0868<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sobha Hartland<\/td>\n<td>100\u00a0000<\/td>\n<td>8\u00a0333<\/td>\n<td>$27\u00a0229<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Marina<\/td>\n<td>115\u00a0000<\/td>\n<td>9\u00a0583<\/td>\n<td>$31\u00a0314<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Hills Estate<\/td>\n<td>116\u00a0000<\/td>\n<td>9\u00a0667<\/td>\n<td>$31\u00a0586<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Creek Harbour<\/td>\n<td>135\u00a0000<\/td>\n<td>11\u00a0250<\/td>\n<td>$36\u00a0760<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Downtown Dubai<\/td>\n<td>150\u00a0000<\/td>\n<td>12\u00a0500<\/td>\n<td>$40\u00a0844<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Rozpi\u0119to\u015b\u0107 mi\u0119dzy najni\u017csz\u0105 a najwy\u017csz\u0105 median\u0105 jest du\u017ca. Mediana dla Downtown Dubai, wynosz\u0105ca AED 150\u00a0000, jest 3,75 razy wy\u017csza ni\u017c mediana dla International City, czyli AED 40\u00a0000 (150\u00a0000 \u00f7 40\u00a0000). Raport Bayut za trzeci kwarta\u0142 2026 roku, opublikowany przez Entrepreneur Middle East 28 pa\u017adziernika 2026 r., podaje \u015bredni czynsz ofertowy w Dubai Silicon Oasis na poziomie AED 45\u00a0500 za studio i AED 63\u00a0400 za mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105; mediana dataHabibi dla wszystkich wielko\u015bci apartament\u00f3w w tej samej dzielnicy wynosi AED 55\u00a0000, czyli mie\u015bci si\u0119 mi\u0119dzy tymi dwiema kwotami, tak jak powinno by\u0107 w przypadku warto\u015bci, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy studia, mieszkania z jedn\u0105 sypialni\u0105 i wi\u0119ksze lokale. Informacje o najta\u0144szym ko\u0144cu rynku sprzeda\u017cy w tych samych dzielnicach zawiera poradnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cheapest-property-in-dubai\/\">najta\u0144szych nieruchomo\u015bciach w Dubaju<\/a>.<\/p>\n<h2>Czynsz ofertowy a czynsz zarejestrowany: dlaczego istniej\u0105 dwie ceny<\/h2>\n<p>Ka\u017cda informacja o \u015brednim czynszu w Dubaju dotyczy albo <strong>czynszu ofertowego<\/strong>, albo <strong>czynszu zarejestrowanego<\/strong>, a te dwie warto\u015bci si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105. Czynsz ofertowy to kwota podana w og\u0142oszeniu. Czynsz zarejestrowany to kwota wpisana do umowy najmu z\u0142o\u017conej w systemie Ejari, czyli w systemie rejestracji um\u00f3w najmu Departamentu Ziemi Dubaju; <a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/register-renew-ejari-contract\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona us\u0142ugi Ejari<\/a> tego departamentu opisuje rejestracj\u0119 Ujednoliconej Umowy Najmu (Unified Tenancy Contract) oraz zwi\u0105zane z ni\u0105 op\u0142aty. Cena z og\u0142oszenia jest pocz\u0105tkiem negocjacji, a cena zarejestrowana \u2013 ich ko\u0144cem, dlatego warto\u015b\u0107 zarejestrowana lepiej oddaje to, ile najemcy faktycznie zap\u0142acili.<\/p>\n<p>Raport dubizzle za H1 2026 (od stycznia do czerwca 2026 r.) jest przyk\u0142adem \u017ar\u00f3d\u0142a czynsz\u00f3w ofertowych. Podaje \u015brednie roczne czynsze ofertowe z og\u0142osze\u0144 zamieszczonych na jego panelu danych i zaznacza, \u017ce liczby mog\u0105 nie odzwierciedla\u0107 regulowanych transakcji na rynku nieruchomo\u015bci. Zestawienie \u015brednich czynsz\u00f3w ofertowych z medianami czynsz\u00f3w zarejestrowanych dataHabibi dla tych samych dzielnic daje poni\u017csz\u0105 tabel\u0119. R\u00f3\u017cnica w ostatniej kolumnie \u0142\u0105czy trzy efekty, kt\u00f3rych \u017ar\u00f3d\u0142a nie pozwalaj\u0105 rozdzieli\u0107: czynsz ofertowy kontra zarejestrowany, \u015bredni\u0105 kontra median\u0119 oraz r\u00f3\u017cne okresy (H1 2026 wobec 12 miesi\u0119cy do lipca 2026 r.).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dzielnica<\/th>\n<th>Mediana zarejestrowanego czynszu, 12 miesi\u0119cy do lipca 2026 r. (AED rocznie)<\/th>\n<th>\u015aredni czynsz ofertowy, H1 2026 (AED rocznie)<\/th>\n<th>Czynsz ofertowy wy\u017cszy od zarejestrowanego o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Business Bay<\/td>\n<td>95\u00a0000<\/td>\n<td>115\u00a0000<\/td>\n<td>21,1%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumeirah Village Circle<\/td>\n<td>67\u00a0000<\/td>\n<td>80\u00a0000<\/td>\n<td>19,4%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Marina<\/td>\n<td>115\u00a0000<\/td>\n<td>137\u00a0000<\/td>\n<td>19,1%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Hills Estate<\/td>\n<td>116\u00a0000<\/td>\n<td>147\u00a0000<\/td>\n<td>26,7%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Downtown Dubai<\/td>\n<td>150\u00a0000<\/td>\n<td>204\u00a0000<\/td>\n<td>36,0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>International City<\/td>\n<td>40\u00a0000<\/td>\n<td>58\u00a0000<\/td>\n<td>45,0%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Przyk\u0142ad obliczenia dla Business Bay: (115\u00a0000 \u2212 95\u00a0000) \u00f7 95\u00a0000 = 20\u00a0000 \u00f7 95\u00a0000 = 21,1%. Dla Downtown Dubai: (204\u00a0000 \u2212 150\u00a0000) \u00f7 150\u00a0000 = 36,0%. W ka\u017cdej z sze\u015bciu dzielnic \u015brednia kwota z og\u0142osze\u0144 jest wy\u017csza od zarejestrowanej mediany, i to o warto\u015b\u0107 od 19% do 45%. Najemca, kt\u00f3ry planuje bud\u017cet wy\u0142\u0105cznie na podstawie og\u0142osze\u0144, zobaczy zatem wy\u017csze liczby ni\u017c w podpisanych umowach, cho\u0107 konkretny lokal mo\u017ce zosta\u0107 wynaj\u0119ty dro\u017cej lub taniej ni\u017c mediana jego dzielnicy.<\/p>\n<p>dubizzle publikuje te\u017c czynsze ofertowe wed\u0142ug liczby sypialni, co uzupe\u0142nia luk\u0119, jak\u0105 dane o czynszach zarejestrowanych pozostawiaj\u0105 w przypadku niekt\u00f3rych dzielnic. Poni\u017csze kwoty to \u015brednie roczne czynsze ofertowe za H1 2026, wyra\u017cone w dirhamach; s\u0105 to ceny z og\u0142osze\u0144, a nie czynsze zarejestrowane.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dzielnica<\/th>\n<th>Studio, AED rocznie (miesi\u0119cznie)<\/th>\n<th>1 sypialnia<\/th>\n<th>2 sypialnie<\/th>\n<th>3 sypialnie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Jumeirah Village Circle<\/td>\n<td>54\u00a0000 (4\u00a0500)<\/td>\n<td>77\u00a0000 (6\u00a0417)<\/td>\n<td>113\u00a0000 (9\u00a0417)<\/td>\n<td>nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Business Bay<\/td>\n<td>72\u00a0000 (6\u00a0000)<\/td>\n<td>104\u00a0000 (8\u00a0667)<\/td>\n<td>148\u00a0000 (12\u00a0333)<\/td>\n<td>nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Marina<\/td>\n<td>nie podano<\/td>\n<td>102\u00a0000 (8\u00a0500)<\/td>\n<td>156\u00a0000 (13\u00a0000)<\/td>\n<td>243\u00a0000 (20\u00a0250)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Downtown Dubai<\/td>\n<td>nie podano<\/td>\n<td>133\u00a0000 (11\u00a0083)<\/td>\n<td>223\u00a0000 (18\u00a0583)<\/td>\n<td>360\u00a0000 (30\u00a0000)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Hills Estate<\/td>\n<td>nie podano<\/td>\n<td>107\u00a0000 (8\u00a0917)<\/td>\n<td>164\u00a0000 (13\u00a0667)<\/td>\n<td>260\u00a0000 (21\u00a0667)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>International City<\/td>\n<td>40\u00a0000 (3\u00a0333)<\/td>\n<td>60\u00a0000 (5\u00a0000)<\/td>\n<td>81\u00a0000 (6\u00a0750)<\/td>\n<td>nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deira<\/td>\n<td>37\u00a0000 (3\u00a0083)<\/td>\n<td>65\u00a0000 (5\u00a0417)<\/td>\n<td>106\u00a0000 (8\u00a0833)<\/td>\n<td>nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Al Nahda<\/td>\n<td>44\u00a0000 (3\u00a0667)<\/td>\n<td>56\u00a0000 (4\u00a0667)<\/td>\n<td>72\u00a0000 (6\u00a0000)<\/td>\n<td>nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Zestawienie czynsz\u00f3w ofertowych dubizzle ze \u015brednimi Engel &amp; V\u00f6lkers pokazuje, jak du\u017ce znaczenie maj\u0105 definicje. Mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Dubai Marina kosztuje AED 102\u00a0000 w danych ofertowych dubizzle i AED 97\u00a0434 w \u015brednich Engel &amp; V\u00f6lkers, co daje r\u00f3\u017cnic\u0119 AED 4\u00a0566. Mieszkanie z dwiema sypialniami w Downtown Dubai kosztuje AED 223\u00a0000 wobec AED 188\u00a0791, czyli r\u00f3\u017cnica wynosi AED 34\u00a0209. Mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Business Bay kosztuje AED 104\u00a0000 wobec AED 94\u00a0206. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/www.dubizzle.com\/blog\/property\/dubai-h1-rental-market-report-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">raport dubizzle o rynku najmu za H1 2026<\/a>, <a href=\"https:\/\/datahabibi.ae\/blog\/average-rent-in-dubai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dataHabibi<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.engelvoelkers.com\/ae\/en\/resources\/what-is-the-average-apartment-rental-in-dubai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Engel &amp; V\u00f6lkers<\/a>.<\/p>\n<p>Raport tego samego wydawcy za 2025 rok pozwala jeszcze raz sprawdzi\u0107 kierunek zmian. Raport dubizzle za 2025 rok podawa\u0142 \u015brednie roczne czynsze w wysoko\u015bci AED 79\u00a0000 dla Jumeirah Village Circle, AED 119\u00a0000 dla Business Bay, AED 140\u00a0000 dla Dubai Marina, AED 224\u00a0000 dla Downtown Dubai i AED 53\u00a0000 dla International City. \u015arednie za H1 2026 dla tych samych dzielnic wynosz\u0105 AED 80\u00a0000, AED 115\u00a0000, AED 137\u00a0000, AED 204\u00a0000 i AED 58\u00a0000. To oznacza +1,3% w Jumeirah Village Circle, \u22123,4% w Business Bay, \u22122,1% w Dubai Marina, \u22128,9% w Downtown Dubai i +9,4% w International City. Raport za 2025 rok zaznacza, \u017ce jego liczby opieraj\u0105 si\u0119 na trendach wyszukiwania w serwisie dubizzle, wi\u0119c takie por\u00f3wnanie pokazuje wy\u0142\u0105cznie kierunek; zob. <a href=\"https:\/\/www.dubizzle.com\/blog\/property\/dubai-rental-market-report-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">raport dubizzle za 2025 rok<\/a>.<\/p>\n<h2>\u015aredni czynsz w Dubaju dla willi i dom\u00f3w szeregowych<\/h2>\n<p>Domy wycenia si\u0119 w innej skali ni\u017c apartamenty. Engel &amp; V\u00f6lkers, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na Property Monitor, podaje \u015brednie roczne czynsze willi w ca\u0142ym Dubaju w wysoko\u015bci AED 212\u00a0220 za trzy sypialnie, AED 343\u00a0461 za cztery sypialnie i AED 546\u00a0924 za pi\u0119\u0107 sypialni, wed\u0142ug stanu na maj 2026 r. narastaj\u0105co od pocz\u0105tku roku (strona by\u0142a aktualizowana 21 maja 2026 r.). Ta sama strona podaje poni\u017csze \u015brednie dla poszczeg\u00f3lnych osiedli w dirhamach rocznie, z odpowiednikiem miesi\u0119cznym w nawiasie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Osiedle<\/th>\n<th>3 sypialnie, AED rocznie (miesi\u0119cznie)<\/th>\n<th>4 sypialnie<\/th>\n<th>5 sypialni<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Arabian Ranches<\/td>\n<td>348\u00a0766 (29\u00a0064)<\/td>\n<td>440\u00a0719 (36\u00a0727)<\/td>\n<td>484\u00a0104 (40\u00a0342)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Al Furjan<\/td>\n<td>197\u00a0843 (16\u00a0487)<\/td>\n<td>288\u00a0377 (24\u00a0031)<\/td>\n<td>397\u00a0325 (33\u00a0110)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DAMAC Hills<\/td>\n<td>185\u00a0965 (15\u00a0497)<\/td>\n<td>222\u00a0159 (18\u00a0513)<\/td>\n<td>408\u00a0063 (34\u00a0005)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DAMAC Hills 2<\/td>\n<td>97\u00a0312 (8\u00a0109)<\/td>\n<td>126\u00a0702 (10\u00a0558)<\/td>\n<td>137\u00a0153 (11\u00a0429)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Hills Estate<\/td>\n<td>351\u00a0210 (29\u00a0268)<\/td>\n<td>603\u00a0860 (50\u00a0322)<\/td>\n<td>892\u00a0073 (74\u00a0339)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Emirates Living (The Meadows)<\/td>\n<td>363\u00a0859 (30\u00a0322)<\/td>\n<td>359\u00a0947 (29\u00a0996)<\/td>\n<td>480\u00a0044 (40\u00a0004)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumeirah Golf Estates<\/td>\n<td>nie wymieniono<\/td>\n<td>464\u00a0433 (38\u00a0703)<\/td>\n<td>1\u00a0024\u00a0579 (85\u00a0382)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumeirah Park<\/td>\n<td>303\u00a0362 (25\u00a0280)<\/td>\n<td>356\u00a0384 (29\u00a0699)<\/td>\n<td>515\u00a0479 (42\u00a0957)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mirdif<\/td>\n<td>126\u00a0658 (10\u00a0555)<\/td>\n<td>146\u00a0212 (12\u00a0184)<\/td>\n<td>nie wymieniono<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Palm Jumeirah<\/td>\n<td>nie wymieniono<\/td>\n<td>1\u00a0280\u00a0418 (106\u00a0702)<\/td>\n<td>2\u00a0143\u00a0645 (178\u00a0637)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tilal Al Ghaf<\/td>\n<td>nie wymieniono<\/td>\n<td>452\u00a0236 (37\u00a0686)<\/td>\n<td>813\u00a0571 (67\u00a0798)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Jak czyta\u0107 tabel\u0119: willa z czterema sypialniami w DAMAC Hills 2 kosztuje \u015brednio AED 126\u00a0702 rocznie, czyli AED 10\u00a0558 miesi\u0119cznie, podczas gdy lokal tej samej wielko\u015bci w Dubai Hills Estate kosztuje \u015brednio AED 603\u00a0860 ($164\u00a0428), czyli 4,77 razy wi\u0119cej (603\u00a0860 \u00f7 126\u00a0702). Wille z czterema sypialniami na Palm Jumeirah, po AED 1\u00a0280\u00a0418, kosztuj\u0105 10,1 razy tyle co w DAMAC Hills 2. Jeden wiersz nie jest zgodny ze zwyk\u0142ym porz\u0105dkiem: w Emirates Living (The Meadows) \u015brednia dla trzech sypialni, AED 363\u00a0859, jest wy\u017csza od \u015bredniej dla czterech sypialni, AED 359\u00a0947, a strona nie wyja\u015bnia tej kolejno\u015bci.<\/p>\n<p>Inni wydawcy mierz\u0105 domy inaczej. Raport betterhomes za ca\u0142y 2025 rok, opisany przez Khaleej Times 30 stycznia 2026 r., podaje \u015brednie roczne czynsze w ca\u0142ym mie\u015bcie w wysoko\u015bci AED 207\u00a0000 ($56\u00a0365) dla wszystkich typ\u00f3w nieruchomo\u015bci, AED 142\u00a0000 dla apartament\u00f3w, AED 466\u00a0000 dla willi i AED 206\u00a0000 dla dom\u00f3w szeregowych, przy czym czynsze apartament\u00f3w wzros\u0142y o 5% wzgl\u0119dem 2024 roku, czynsze willi o 11%, a czynsze dom\u00f3w szeregowych spad\u0142y o 3%. ValuStrat, cytowany przez The National 4 pa\u017adziernika 2025 r., poda\u0142 \u015bredni czynsz ofertowy za Q3 2025 w wysoko\u015bci AED 75\u00a0317 dla apartament\u00f3w i AED 265\u00a0055 dla willi. Te warto\u015bci r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119, poniewa\u017c ka\u017cda firma korzysta z w\u0142asnych transakcji lub og\u0142osze\u0144: liczby betterhomes pochodz\u0105 z jego w\u0142asnej dzia\u0142alno\u015bci najmu, a liczby ValuStrat \u2013 z czynsz\u00f3w ofertowych.<\/p>\n<p>Czynsze ofertowe dom\u00f3w mog\u0105 wyra\u017anie przekracza\u0107 \u015brednie Property Monitor. Raport dubizzle za H1 2026 podaje \u015bredni czynsz ofertowy w wysoko\u015bci AED 211\u00a0000 za dom z trzema sypialniami w DAMAC Hills, wobec \u015bredniej Engel &amp; V\u00f6lkers wynosz\u0105cej AED 185\u00a0965, co daje r\u00f3\u017cnic\u0119 13,5% (211\u00a0000 \u2212 185\u00a0965 = 25\u00a0035, \u00f7 185\u00a0965). Dla domu z trzema sypialniami w Mirdif podaje AED 142\u00a0000 wobec AED 126\u00a0658 (12,1%). W DAMAC Hills 2 dubizzle podaje AED 112\u00a0000 za trzy sypialnie wobec AED 97\u00a0312 (15,1%). betterhomes podaje swoje czynsze w przeliczeniu na stop\u0119 kwadratow\u0105: za Q3 2026 jego mediany rocznych czynsz\u00f3w dla willi i dom\u00f3w szeregowych wynosi\u0142y AED 97 za stop\u0119 kw. w Tilal Al Ghaf, AED 92 w The Springs i AED 140 w Jumeirah Islands. Metoda przeliczania na stop\u0119 kwadratow\u0105 usuwa wp\u0142yw wielko\u015bci lokalu, co jest przydatne, gdy domy w jednym osiedlu bardzo si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0105. Wi\u0119cej o dzielnicach willowych zawiera poradnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/best-affordable-villa-community-in-dubai\/\">przyst\u0119pnych cenowo osiedlach willowych w Dubaju<\/a>.<\/p>\n<h2>Jak zmienia\u0142 si\u0119 \u015bredni czynsz w Dubaju od 2023 roku<\/h2>\n<p>Czynsze ros\u0142y gwa\u0142townie w latach 2023 i 2024, w 2025 roku ros\u0142y wolniej, a w 2026 roku wed\u0142ug kilku miar spad\u0142y. Tabela zbiera opatrzone datami odczyty publikowane przez \u017ar\u00f3d\u0142a. Nie tworz\u0105 one jednej serii: cz\u0119\u015b\u0107 to czynsze ofertowe, cz\u0119\u015b\u0107 to czynsze zarejestrowane, cz\u0119\u015b\u0107 jest liczona za stop\u0119 kwadratow\u0105, a ka\u017cda firma inaczej okre\u015bla swoj\u0105 pr\u00f3b\u0119. W\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b korzystania z tabeli polega na czytaniu ka\u017cdego wiersza osobno.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Data lub okres<\/th>\n<th>Miara<\/th>\n<th>Odczyt<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2023 i 2024<\/td>\n<td>Podwy\u017cki czynsz\u00f3w<\/td>\n<td>Podwy\u017cki dwucyfrowe; czynsze willi wi\u0119cej ni\u017c podwoi\u0142y si\u0119 od czasu pandemii<\/td>\n<td>The National, 4 pa\u017adziernika 2025 r., za ValuStrat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Q3 2025<\/td>\n<td>Czynsze ofertowe, rok do roku<\/td>\n<td>Apartamenty +5,6%, wille +3,5%; \u015bredni apartament AED 75\u00a0317, \u015brednia willa AED 265\u00a0055<\/td>\n<td>ValuStrat, za The National<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ca\u0142y rok 2025<\/td>\n<td>\u015arednie czynsze, rok do roku<\/td>\n<td>Apartamenty +5%, wille +11%, domy szeregowe \u22123%<\/td>\n<td>betterhomes, za Khaleej Times, 30 stycznia 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ca\u0142y rok 2025<\/td>\n<td>Zarejestrowane umowy najmu<\/td>\n<td>1,38 mln um\u00f3w, wzrost o 6%; warto\u015b\u0107 AED 126,4 mld, wzrost o 17%; nowe umowy powy\u017cej 513\u00a0000, wzrost o 10%; przed\u0142u\u017cenia powy\u017cej 514\u00a0000, wzrost o 3%<\/td>\n<td>Dane Departamentu Ziemi Dubaju, za The National, 25 lutego 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wrzesie\u0144 2025 r.<\/td>\n<td>Roczny wzrost czynsz\u00f3w, za stop\u0119 kw.<\/td>\n<td>+11,5%<\/td>\n<td>Cavendish Maxwell, za Khaleej Times, 2 listopada 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grudzie\u0144 2025 r.<\/td>\n<td>Mediana czynszu ofertowego w ca\u0142ym mie\u015bcie, apartamenty<\/td>\n<td>AED 135\u00a0000<\/td>\n<td>Property Finder, za Khaleej Times, 18 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czerwiec i sierpie\u0144 2026 r.<\/td>\n<td>Mediana czynszu ofertowego w ca\u0142ym mie\u015bcie, apartamenty<\/td>\n<td>AED 100\u00a0000<\/td>\n<td>Property Finder, ten sam raport<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wrzesie\u0144 2026 r.<\/td>\n<td>Mediana czynszu ofertowego w ca\u0142ym mie\u015bcie, apartamenty<\/td>\n<td>AED 105\u00a0000<\/td>\n<td>Property Finder, ten sam raport<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wrzesie\u0144 2026 r.<\/td>\n<td>Roczny wzrost czynsz\u00f3w, za stop\u0119 kw.<\/td>\n<td>+5,5%<\/td>\n<td>Cavendish Maxwell, za Khaleej Times, 2 listopada 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Q3 2026 wobec czerwca 2026 r.<\/td>\n<td>Mediany czynsz\u00f3w, kwarta\u0142 do kwarta\u0142u<\/td>\n<td>Apartamenty \u22123,8%, wille i domy szeregowe \u22122,3%<\/td>\n<td>Raport betterhomes za Q3 2026, opublikowany 15 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Q3 2026 wobec Q3 2025<\/td>\n<td>Mediany czynsz\u00f3w, rok do roku<\/td>\n<td>Apartamenty \u22120,6%, wille i domy szeregowe \u22122,3%<\/td>\n<td>betterhomes, 2 listopada 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>W przypadku serii Property Finder pomaga prosta arytmetyka. Spadek z AED 135\u00a0000 w grudniu 2025 roku do AED 105\u00a0000 we wrze\u015bniu 2026 roku to AED 30\u00a0000, czyli 22,2% (135\u00a0000 \u2212 105\u00a0000 = 30\u00a0000; \u00f7 135\u00a0000). Najni\u017cszy punkt, AED 100\u00a0000 w czerwcu i sierpniu 2026 roku, oznacza spadek o 25,9%. Khaleej Times opisa\u0142 odczyt wrze\u015bniowy jako wczesny sygna\u0142 stabilizacji. Mediana obejmuj\u0105ca wszystkie og\u0142oszenia zmienia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy zmienia si\u0119 struktura og\u0142aszanych lokali, a Property Finder poda\u0142 w tym samym komunikacie, \u017ce dzienna liczba og\u0142osze\u0144 apartament\u00f3w by\u0142a o 55,1% wy\u017csza ni\u017c we wrze\u015bniu 2025 roku, wi\u0119c zmiana mediany nie jest zmian\u0105 ceny por\u00f3wnywaln\u0105 dla jednego lokalu.<\/p>\n<p>Dane Cavendish Maxwell pokazuj\u0105 tempo zmian z innej strony. Jego roczny wzrost czynsz\u00f3w wyni\u00f3s\u0142 +11,5% we wrze\u015bniu 2025 roku i +5,5% we wrze\u015bniu 2026 roku, wi\u0119c wed\u0142ug tej miary czynsze nadal ros\u0142y, ale w tempie mniej wi\u0119cej o po\u0142ow\u0119 wolniejszym. Dane Departamentu Ziemi Dubaju, opisane przez The National, pokazuj\u0105 stron\u0119 zarejestrowan\u0105 w 2025 roku: liczba um\u00f3w najmu wzros\u0142a o 6%, a ich \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 o 17%, co oznacza przeci\u0119tnie oko\u0142o 10% wi\u0119cej czynszu na jedn\u0105 umow\u0119 (1,17 \u00f7 1,06 = 1,10). Szersze om\u00f3wienie tego, jak czynsze wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z cenami zakupu, znajduje si\u0119 w poradniku o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai-rental-yield-by-area\/\">rentowno\u015bci najmu w Dubaju wed\u0142ug dzielnic<\/a>.<\/p>\n<h2>Co m\u00f3wi\u0105 raporty z pa\u017adziernika i listopada 2026 r. o tym, jak kszta\u0142tuje si\u0119 \u015bredni czynsz w Dubaju<\/h2>\n<p>Pi\u0119\u0107 raport\u00f3w opublikowanych mi\u0119dzy 13 pa\u017adziernika a 2 listopada 2026 r. obejmuje trzeci kwarta\u0142 2026 roku. Zgadzaj\u0105 si\u0119 one co do tego, \u017ce czynsze w kilku du\u017cych dzielnicach apartamentowych spad\u0142y w por\u00f3wnaniu z rokiem poprzednim oraz \u017ce aktywno\u015b\u0107 na rynku najmu by\u0142a wysoka. Nie zgadzaj\u0105 si\u0119 natomiast co do skali zmiany, poniewa\u017c mierz\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczy.<\/p>\n<p><strong>Savills (wed\u0142ug Khaleej Times, 13 pa\u017adziernika 2026 r.).<\/strong> Raport Savills za Q3 2026 podaje zmiany czynsz\u00f3w apartament\u00f3w rok do roku wed\u0142ug osiedli, bez poziom\u00f3w czynsz\u00f3w w dirhamach. Liczy 181\u00a0900 transakcji najmu w Q3 2026, o 16% wi\u0119cej ni\u017c 156\u00a0200 w Q2 i blisko 180\u00a0600 w Q3 2025, a tak\u017ce podaje, \u017ce 44% um\u00f3w z Q3 stanowi\u0142y nowe umowy, wobec 36% w Q2. Rachael Kennerley, dyrektor ds. bada\u0144 w Savills, opisa\u0142a rynek jako znajduj\u0105cy si\u0119 w \u201efazie r\u00f3wnowa\u017cenia, a nie odwr\u00f3cenia trendu\u201d. Zmiany w poszczeg\u00f3lnych osiedlach przedstawia poni\u017csza tabela. Zob. <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/rents-in-dubai-fall-over-12-dubai-marina-business-bay-and-jvc-lead\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relacj\u0119 Khaleej Times<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Osiedle<\/th>\n<th>Zmiana czynsz\u00f3w, rok do roku, Q3 2026<\/th>\n<th>Typ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dubai Marina<\/td>\n<td>\u221212,8%<\/td>\n<td>Apartamenty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Business Bay<\/td>\n<td>\u221212,2%<\/td>\n<td>Apartamenty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jumeirah Village Circle<\/td>\n<td>\u221210,4%<\/td>\n<td>Apartamenty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Al Furjan<\/td>\n<td>\u22127,5%<\/td>\n<td>Apartamenty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DIFC<\/td>\n<td>\u22127,3%<\/td>\n<td>Apartamenty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Majan<\/td>\n<td>\u22125,1%<\/td>\n<td>Apartamenty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Discovery Gardens<\/td>\n<td>\u22124,3%<\/td>\n<td>Apartamenty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>International City Phases 2 and 3<\/td>\n<td>\u22120,4%<\/td>\n<td>Apartamenty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Arabian Ranches 3<\/td>\n<td>\u221215%<\/td>\n<td>Wille i domy szeregowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Damac Lagoons<\/td>\n<td>\u221213,4%<\/td>\n<td>Wille i domy szeregowe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><strong>Property Finder (Khaleej Times, 18 pa\u017adziernika 2026 r.).<\/strong> Property Finder \u015bledzi\u0142 mediany czynsz\u00f3w ofertowych w 10 osiedlach apartamentowych i 10 osiedlach willowych mi\u0119dzy Q3 2025 a Q3 2026. Czynsze ofertowe spad\u0142y rok do roku w 9 z 10 osiedli apartamentowych, w tym w Downtown Dubai (\u221221,7%) i Dubai Marina (\u221216,1%), oraz w 8 z 10 osiedli willowych. Wille w Al Furjan zdro\u017ca\u0142y o 15,15%, co Property Finder t\u0142umaczy\u0142 cz\u0119\u015bciowo tym, \u017ce og\u0142aszano wi\u0119cej willi z pi\u0119cioma sypialniami, a wille z czterema sypialniami zdro\u017ca\u0142y o 9,4%. Dzienna liczba og\u0142osze\u0144 apartament\u00f3w we wrze\u015bniu 2026 roku by\u0142a o 55,1% wy\u017csza ni\u017c we wrze\u015bniu 2025 roku, liczba zapyta\u0144 najemc\u00f3w by\u0142a o 15,4% wy\u017csza, a liczba zapyta\u0144 na jedno og\u0142oszenie by\u0142a przeci\u0119tnie o 23% ni\u017csza. Zob. <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/property\/dubai-rents-fall-in-most-areas-as-tenants-get-more-choice-and-bargaining-power\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relacj\u0119 Khaleej Times<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Bayut (Entrepreneur Middle East, 28 pa\u017adziernika 2026 r.).<\/strong> Raport Bayut za Q3 2026 m\u00f3wi, \u017ce czynsze ofertowe zmi\u0119k\u0142y w Jumeirah Village Circle, Business Bay i Arjan oraz skorygowa\u0142y si\u0119 w niewielkim stopniu w Dubai Marina, Downtown Dubai i Meydan. W ankiecie Bayut i dubizzle, w kt\u00f3rej zebrano ponad 2000 kompletnych odpowiedzi z ZEA, 50% najemc\u00f3w spodziewa\u0142o si\u0119, \u017ce czynsze pozostan\u0105 bez zmian w ci\u0105gu najbli\u017cszych 12 miesi\u0119cy, 25% spodziewa\u0142o si\u0119 spadku, a 25% wzrostu. Zob. <a href=\"https:\/\/mena.entrepreneur.com\/business-news\/dubai-property-prices-hold-steady-across-key-segments-in-q3-2026-bayut-data-shows\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relacj\u0119 Entrepreneur Middle East<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Cavendish Maxwell (Khaleej Times, 2 listopada 2026 r.).<\/strong> W Q3 2026 21,4% transakcji najmu zawarto po ni\u017cszym czynszu ni\u017c w poprzedniej umowie, wobec 4,8% w Q1; 38,7% przed\u0142u\u017cono po tym samym czynszu, a 40% obj\u0119\u0142o podwy\u017ck\u0119, wobec 59,4% poprzednio. Firma naliczy\u0142a ponad 172\u00a0000 um\u00f3w, z czego 94\u00a0300 stanowi\u0142y przed\u0142u\u017cenia (o 10,6% mniej ni\u017c rok wcze\u015bniej), a 77\u00a0700 \u2013 nowe umowy (o 18,2% wi\u0119cej). Jej \u015bredni czynsz we wrze\u015bniu 2026 roku wyni\u00f3s\u0142 AED 77,3 za stop\u0119 kwadratow\u0105 rocznie. Zob. <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/dubai-rents-1-in-5-tenants-now-pays-less-than-before-as-rentals-ease-on-new-supply\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relacj\u0119 Khaleej Times<\/a>.<\/p>\n<p><strong>betterhomes (opublikowano 15 pa\u017adziernika i 2 listopada 2026 r.).<\/strong> betterhomes poda\u0142, \u017ce mediany czynsz\u00f3w apartament\u00f3w by\u0142y we wrze\u015bniu 2026 roku o 3,8% ni\u017csze ni\u017c w czerwcu 2026 roku i o 0,6% ni\u017csze ni\u017c rok wcze\u015bniej; czynsze willi i dom\u00f3w szeregowych by\u0142y ni\u017csze o 2,3% w obu por\u00f3wnaniach. Odczyty dla poszczeg\u00f3lnych osiedli by\u0142y zr\u00f3\u017cnicowane: wille i domy szeregowe w Jumeirah Islands zdro\u017ca\u0142y o 29,1% rok do roku, apartamenty w Dubai Festival City o 5,8%, apartamenty w Dubai Hills Estate stania\u0142y o 5,7%, a apartamenty w Jumeirah Village Triangle zdro\u017ca\u0142y o 1,3%. Jego mediany rocznych czynsz\u00f3w apartament\u00f3w za stop\u0119 kwadratow\u0105 wynios\u0142y AED 91 w Jumeirah Village Circle, AED 107 w Dubai Marina i AED 138 w Dubai Hills Estate. Liczba zapyta\u0144 o najem wzros\u0142a o 45% w por\u00f3wnaniu z drugim kwarta\u0142em i o 15% w por\u00f3wnaniu z rokiem wcze\u015bniejszym. Zob. <a href=\"https:\/\/www.bhomes.com\/en\/blog\/market-reports\/dubai-rental-market-2026-for-landlords\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">raport betterhomes dla wynajmuj\u0105cych<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.bhomes.com\/en\/blog\/market-reports\/dubai-property-market-report-q3-2026-secondary-sales-rose-16-as-leasing-demand-hit-a-record-high\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">streszczenie raportu betterhomes za Q3<\/a>.<\/p>\n<p>Nawet liczba transakcji najmu r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od firmy. Dla Q3 2026 Savills liczy 181\u00a0900, Cavendish Maxwell ponad 172\u00a0000, a Engel &amp; V\u00f6lkers 173\u00a0076, co opisuje jako wzrost o 23,5% w por\u00f3wnaniu z drugim kwarta\u0142em. Prawdopodobn\u0105 przyczyn\u0105 s\u0105 r\u00f3\u017cne definicje transakcji (tylko nowe umowy, z przed\u0142u\u017ceniami lub bez, zarejestrowane lub nie). Prognozy od nazwanych analityk\u00f3w, wraz z ich datami i metodami, omawia poradnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai-property-market-forecast\/\">prognozie rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju<\/a>.<\/p>\n<p>Dane o poda\u017cy s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 kontekstu, kt\u00f3ry przywo\u0142uj\u0105 analitycy. W lutym 2026 roku The National opisa\u0142 oczekiwanie Savills, \u017ce w 2026 roku zostanie uko\u0144czonych oko\u0142o 170\u00a0000 lokali, i zacytowa\u0142 Haidera Tuaim\u0119 z ValuStrat, kt\u00f3ry stwierdzi\u0142, \u017ce do ko\u0144ca 2026 roku wzrost czynsz\u00f3w w por\u00f3wnaniu z 2025 rokiem ustanie z powodu nadchodz\u0105cej poda\u017cy, z presj\u0105 w Business Bay, Jumeirah Village Circle i Jumeirah Lake Towers. W raporcie Savills za Q3 2026 oczekiwana \u0142\u0105czna liczba oddanych w 2026 roku lokali wynosi\u0142a od 75\u00a0000 do 85\u00a0000, z czego oko\u0142o 26\u00a0500 przekazano w pierwszej po\u0142owie roku, a od 50\u00a0000 do 60\u00a0000 oczekiwano w drugiej po\u0142owie. Cavendish Maxwell naliczy\u0142 oko\u0142o 38\u00a0000 lokali oddanych od stycznia do wrze\u015bnia 2026 roku oraz 136\u00a0100 zaplanowanych na 2027 rok i 155\u00a0700 na 2028 rok. Lokal zaplanowany nie jest lokalem oddanym, a r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy lutowymi a pa\u017adziernikowymi liczbami Savills pokazuje, jak bardzo harmonogramy mog\u0105 si\u0119 przesuwa\u0107. Zob. <a href=\"https:\/\/www.thenationalnews.com\/business\/property\/2026\/02\/25\/dubai-rents-to-stop-rising-by-end-of-year-after-half-decade-boom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The National, 25 lutego 2026 r.<\/a>.<\/p>\n<h2>Jak dzia\u0142aj\u0105 czeki czynszowe: od jednego czeku do dwunastu<\/h2>\n<p>Czynsz w Dubaju p\u0142aci si\u0119 zwykle czekami z odroczon\u0105 dat\u0105 (post-dated cheques). Rz\u0105dowy portal ZEA u.ae podaje, \u017ce aby podpisa\u0107 umow\u0119 najmu, najemca musi dostarczy\u0107 czeki z odroczon\u0105 dat\u0105 obejmuj\u0105ce p\u0142atno\u015bci za uzgodniony okres najmu, wraz z kopi\u0105 paszportu, wa\u017cn\u0105 wiz\u0105 pobytow\u0105 i Emirates ID, oraz \u017ce czynsz mo\u017cna zap\u0142aci\u0107 jednorazowo lub w kilku ratach, wed\u0142ug ustale\u0144 z po\u015brednikiem lub wynajmuj\u0105cym. Liczba czek\u00f3w jest wi\u0119c warunkiem umowy, a nie sta\u0142\u0105 liczb\u0105 wynikaj\u0105c\u0105 z jakiegokolwiek przepisu opisanego w \u017ar\u00f3d\u0142ach. W transakcjach betterhomes z Q3 2026 liczba czek\u00f3w wynosi\u0142a od jednego do sze\u015bciu rocznie. Zob. <a href=\"https:\/\/u.ae\/en\/information-and-services\/moving-to-the-uae\/leasing-a-property-in-the-uae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">u.ae, Leasing a property in the UAE<\/a>.<\/p>\n<p>betterhomes opublikowa\u0142 podzia\u0142 liczby czek\u00f3w w swoich transakcjach najmu z Q3 2026. Dotyczy on wy\u0142\u0105cznie zako\u0144czonych wynajm\u00f3w betterhomes, a nie wszystkich wynajm\u00f3w w Dubaju.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Czeki rocznie<\/th>\n<th>Udzia\u0142 w transakcjach najmu betterhomes w Q3 2026<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>28%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>21%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>9%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>33%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>8%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Podane udzia\u0142y sumuj\u0105 si\u0119 do 99%. Cztery czeki by\u0142y najcz\u0119stszym rozwi\u0105zaniem, a jeden czek drugim pod wzgl\u0119dem cz\u0119sto\u015bci. Im wi\u0119cej czek\u00f3w, tym mniejszy ka\u017cdy z nich, ale suma nie musi by\u0107 taka sama: dataHabibi podaje, \u017ce miesi\u0119czny plan p\u0142atno\u015bci zwykle kosztuje od 7% do 12% rocznie wi\u0119cej ni\u017c cena przy czeku rocznym, a kaucja zabezpieczaj\u0105ca wynosi oko\u0142o 5% rocznego czynszu za lokal niemeblowany i do 10% za meblowany. Te dwie liczby to twierdzenia dataHabibi o praktyce rynkowej, a nie przepisy.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad obliczenia dla rocznego czynszu AED 90\u00a0000 ($24\u00a0506) pokazuje, jak liczba czek\u00f3w zmienia wysoko\u015b\u0107 ka\u017cdego z nich. Jeden czek to AED 90\u00a0000. Dwa czeki to po AED 45\u00a0000 (90\u00a0000 \u00f7 2). Cztery czeki to po AED 22\u00a0500 (90\u00a0000 \u00f7 4). Sze\u015b\u0107 czek\u00f3w to po AED 15\u00a0000, a podzia\u0142 na dwana\u015bcie p\u0142atno\u015bci miesi\u0119cznych to po AED 7\u00a0500. Je\u017celi wynajmuj\u0105cy doliczy 7%, kt\u00f3re dataHabibi podaje jako doln\u0105 granic\u0119 dop\u0142aty za plan miesi\u0119czny, suma wyniesie AED 96\u00a0300 (90\u00a0000 \u00d7 1,07), czyli AED 8\u00a0025 miesi\u0119cznie; przy g\u00f3rnej granicy 12% b\u0119dzie to AED 100\u00a0800, czyli AED 8\u00a0400 miesi\u0119cznie. Liczby te pokazuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie obliczenia.<\/p>\n<h2>Koszty ponad roczny czynsz<\/h2>\n<p>Czynsz nie jest jedyn\u0105 p\u0142atno\u015bci\u0105 przy wprowadzaniu si\u0119. Gulf News w artykule ostatnio aktualizowanym 22 pa\u017adziernika 2026 r. wymieni\u0142 dodatkowe pozycje dla nowego najemcy, a oficjalne cz\u0119\u015bci podaj\u0105 rz\u0105dowy portal ZEA i Departament Ziemi Dubaju. Tabela przedstawia g\u0142\u00f3wne pozycje, a nast\u0119pnie stosuje je do dw\u00f3ch czynsz\u00f3w, AED 60\u00a0000 i AED 90\u00a0000 rocznie, z prostymi obliczeniami pokazanymi w uwagach pod tabel\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja<\/th>\n<th>Kwota lub stawka<\/th>\n<th>Kto p\u0142aci i kiedy<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rejestracja Ejari, aplikacja Dubai REST lub strona Departamentu Ziemi Dubaju<\/td>\n<td>AED 177,75 (AED 100 op\u0142aty rejestracyjnej, AED 10 op\u0142aty za wiedz\u0119, AED 10 op\u0142aty za innowacje, AED 55 op\u0142aty partnera us\u0142ugowego plus AED 2,75 VAT)<\/td>\n<td>Zwykle najemca, o ile umowa nie stanowi inaczej; p\u0142atne przy rejestracji<\/td>\n<td>Departament Ziemi Dubaju<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rejestracja Ejari, centrum powiernicze nieruchomo\u015bci (Real Estate Trustee Centre)<\/td>\n<td>AED 220<\/td>\n<td>Tak samo<\/td>\n<td>Departament Ziemi Dubaju<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kaucja DEWA<\/td>\n<td>AED 2\u00a0000 za mieszkanie; AED 4\u00a0000 za will\u0119<\/td>\n<td>Najemca, przy pod\u0142\u0105czeniu; zwrotna po zamkni\u0119ciu konta i uregulowaniu rachunk\u00f3w<\/td>\n<td>Gulf News, 22 pa\u017adziernika 2026 r.; przewodnik DEWA po us\u0142udze wprowadzenia si\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aktywacja DEWA<\/td>\n<td>Oko\u0142o AED 130 dla mniejszych przy\u0142\u0105czy<\/td>\n<td>Najemca, przy pod\u0142\u0105czeniu<\/td>\n<td>Gulf News, 22 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata mieszkaniowa Dubai Municipality<\/td>\n<td>5% rocznego czynszu, w 12 miesi\u0119cznych ratach w rachunku DEWA<\/td>\n<td>Najemca; liczona od czynszu z zarejestrowanej umowy Ejari<\/td>\n<td>u.ae; Bayut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prowizja po\u015brednika<\/td>\n<td>Do 5% czynszu; cz\u0119sto minimum AED 5\u00a0000; do negocjacji<\/td>\n<td>Wed\u0142ug ustale\u0144<\/td>\n<td>u.ae; Gulf News<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kaucja zabezpieczaj\u0105ca dla wynajmuj\u0105cego<\/td>\n<td>Oko\u0142o 5% rocznego czynszu za lokal niemeblowany; do 10% za meblowany<\/td>\n<td>Najemca, przy podpisaniu; zwrotna<\/td>\n<td>dataHabibi; Gulf News<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Przy czynszu AED 60\u00a0000 ($16\u00a0338) op\u0142ata mieszkaniowa w wysoko\u015bci 5% to AED 3\u00a0000 rocznie (60\u00a0000 \u00d7 0,05), czyli AED 250 miesi\u0119cznie. Przy czynszu AED 90\u00a0000 wynosi ona AED 4\u00a0500 rocznie, czyli AED 375 miesi\u0119cznie. Prowizja w wysoko\u015bci 5% to AED 3\u00a0000 od pierwszego czynszu i AED 4\u00a0500 od drugiego, cho\u0107 Gulf News podaje, \u017ce cz\u0119sto stosuje si\u0119 minimum AED 5\u00a0000. Kaucja zabezpieczaj\u0105ca w wysoko\u015bci 5% to te same AED 3\u00a0000 i AED 4\u00a0500. Dodanie internetowej op\u0142aty Ejari w wysoko\u015bci AED 177,75, kaucji DEWA za mieszkanie w wysoko\u015bci AED 2\u00a0000, aktywacji za AED 130, prowizji i kaucji daje AED 8\u00a0307,75 przy czynszu AED 60\u00a0000 (177,75 + 2\u00a0000 + 130 + 3\u00a0000 + 3\u00a0000) oraz AED 11\u00a0307,75 przy czynszu AED 90\u00a0000 (177,75 + 2\u00a0000 + 130 + 4\u00a0500 + 4\u00a0500). Kaucje podlegaj\u0105 zwrotowi, wi\u0119c got\u00f3wka faktycznie wydana, a nie zamro\u017cona, jest mniejsza: dla czynszu AED 60\u00a0000 wynosi AED 3\u00a0307,75 (Ejari, aktywacja i prowizja: 177,75 + 130 + 3\u00a0000), jeszcze przed op\u0142at\u0105 mieszkaniow\u0105.<\/p>\n<p>Warto dok\u0142adnie wyja\u015bni\u0107 dwie kwestie dotycz\u0105ce op\u0142aty mieszkaniowej. Po pierwsze, u.ae podaje, \u017ce najemcy p\u0142ac\u0105 op\u0142at\u0119 na rzecz Dubai Municipality w wysoko\u015bci 5% rocznych op\u0142at czynszowych oraz \u017ce jest ona doliczana do rachunku za pr\u0105d i wod\u0119; Bayut dodaje, \u017ce najemcy p\u0142ac\u0105 5% czynszu z umowy zarejestrowanej w Ejari, \u017ce op\u0142ata jest dzielona na 12 miesi\u0119cznych rat oraz \u017ce obywatele ZEA s\u0105 z niej zwolnieni. Po drugie, podstaw\u0105 jest czynsz z Ejari, wi\u0119c czynsz zmieniony przy przed\u0142u\u017ceniu umowy zmienia podstaw\u0119, od kt\u00f3rej op\u0142ata jest liczona. W\u0142asne koszty wynajmuj\u0105cego, takie jak op\u0142aty eksploatacyjne, s\u0105 odr\u0119bne; zob. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai-service-charges-explained\/\">op\u0142aty eksploatacyjne w Dubaju \u2013 wyja\u015bnienie<\/a>.<\/p>\n<h2>Przed\u0142u\u017cenia, indeks czynsz\u00f3w i \u015bredni czynsz w Dubaju<\/h2>\n<p>\u015aredni czynsz w Dubaju dla nowego najemcy nie jest taki sam jak czynsz przy przed\u0142u\u017ceniu umowy. Przed\u0142u\u017cenia podlegaj\u0105 przepisom o tym, o ile wynajmuj\u0105cy mo\u017ce podnie\u015b\u0107 czynsz. u.ae podaje, \u017ce zgodnie z ustaw\u0105 nr 43 z 2013 r. podwy\u017cki czynszu w emiracie mo\u017cna stosowa\u0107 w por\u00f3wnaniu ze \u015brednim czynszem w danej okolicy, korzystaj\u0105c z kalkulatora podwy\u017cek czynszu Agencji Regulacji Nieruchomo\u015bci (RERA). Listopadowy raport betterhomes dla wynajmuj\u0105cych z 2026 roku podsumowuje limity indeksu Smart Rental Index Departamentu Ziemi Dubaju nast\u0119puj\u0105co: brak podwy\u017cki, je\u015bli obecny czynsz jest ni\u017cszy od indeksu o nie wi\u0119cej ni\u017c 10%; 5%, je\u015bli jest ni\u017cszy o 11% do 20%; 10%, je\u015bli jest ni\u017cszy o 21% do 30%; 15%, je\u015bli jest ni\u017cszy o 31% do 40%; oraz 20%, je\u015bli jest ni\u017cszy o ponad 40%. betterhomes odwo\u0142uje si\u0119 te\u017c do ustawy nr 33 z 2008 r. w kwestii 90-dniowego wypowiedzenia, kt\u00f3re musi zachowa\u0107 wynajmuj\u0105cy.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad obliczenia pokazuje skutek. Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce \u015brednia indeksowa dla lokalu wynosi AED 100\u00a0000, a najemca p\u0142aci AED 80\u00a0000. R\u00f3\u017cnica wynosi 20% (100\u00a0000 \u2212 80\u00a0000 = 20\u00a0000; \u00f7 100\u00a0000), co mie\u015bci si\u0119 w przedziale od 11% do 20%, wi\u0119c limit wynosi 5%, czyli AED 4\u00a0000, a czynsz po przed\u0142u\u017ceniu mo\u017ce wynie\u015b\u0107 najwy\u017cej AED 84\u00a0000 ($22\u00a0873). Je\u017celi najemca p\u0142aci ju\u017c AED 95\u00a0000, r\u00f3\u017cnica wynosi 5%, czyli mie\u015bci si\u0119 w przedziale bez podwy\u017cki. Pe\u0142ne zasady, mechanizm wypowiedzenia, wyj\u0105tki i wi\u0119cej przyk\u0142ad\u00f3w oblicze\u0144 znajduj\u0105 si\u0119 w poradniku o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai-rent-increase-law-and-rera-calculator\/\">prawie dotycz\u0105cym podwy\u017cek czynszu w Dubaju i kalkulatorze RERA<\/a>.<\/p>\n<p>Dane Cavendish Maxwell za Q3 2026 pokazuj\u0105 wyniki w praktyce dla 172\u00a0000 um\u00f3w: 38,7% transakcji po niezmienionym czynszu, 40% po wy\u017cszym i 21,4% po ni\u017cszym. Przed\u0142u\u017cenia stanowi\u0105 wi\u0119ksz\u0105 grup\u0119, a w 2025 roku dane Departamentu Ziemi Dubaju, opisane przez The National, pokazuj\u0105 zarejestrowane przed\u0142u\u017cenia (powy\u017cej 514\u00a0000) i nowe umowy (powy\u017cej 513\u00a0000) w niemal r\u00f3wnych liczbach. Dla wynajmuj\u0105cych, kt\u00f3rzy musz\u0105 ustali\u0107 czynsz dla nowego najemcy, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/renting-out-property-in-dubai\/\">poradnik dla wynajmuj\u0105cych o wynajmie nieruchomo\u015bci w Dubaju<\/a> omawia proces najmu, Ejari i op\u0142aty z perspektywy w\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n<h2>AED 60\u00a0000 i AED 90\u00a0000 w dolarach, euro, funtach i rupiach<\/h2>\n<p>Wiele wyszukiwa\u0144 dotycz\u0105cych \u015bredniego czynszu w Dubaju pochodzi od czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy my\u015bl\u0105 w innej walucie. Poni\u017csze przeliczenie to zwyk\u0142a arytmetyka wed\u0142ug kurs\u00f3w, kt\u00f3re Centralny Bank ZEA opublikowa\u0142 na swojej stronie z kursami wymiany, ostatnio aktualizowanej 6 listopada 2026 r.: 1 dolar ameryka\u0144ski = AED 3,6725, 1 euro = AED 4,091466, 1 funt szterling = AED 4,905169 i 1 rupia indyjska = AED 0,039107. Aby przeliczy\u0107, nale\u017cy podzieli\u0107 kwot\u0119 w dirhamach przez kurs. S\u0105 to referencyjne kursy Centralnego Banku u\u017cywane do cel\u00f3w VAT, a nie kurs, kt\u00f3ry zaoferuje bank lub kantor, poniewa\u017c zawiera on w\u0142asn\u0105 mar\u017c\u0119 i zmienia si\u0119 codziennie. Zob. <a href=\"https:\/\/centralbank.ae\/umbraco\/Surface\/Exchange\/GetExchangeRateAllCurrency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stron\u0119 Centralnego Banku ZEA z kursami wymiany<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Czynsz w dirhamach<\/th>\n<th>Dolary ameryka\u0144skie<\/th>\n<th>Euro<\/th>\n<th>Funty szterlingi<\/th>\n<th>Rupie indyjskie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>AED 60\u00a0000 rocznie<\/td>\n<td>16\u00a0338<\/td>\n<td>14\u00a0665<\/td>\n<td>12\u00a0232<\/td>\n<td>1\u00a0534\u00a0252<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AED 5\u00a0000 miesi\u0119cznie (60\u00a0000 \u00f7 12)<\/td>\n<td>1\u00a0361<\/td>\n<td>1\u00a0222<\/td>\n<td>1\u00a0019<\/td>\n<td>127\u00a0854<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AED 90\u00a0000 rocznie<\/td>\n<td>24\u00a0506<\/td>\n<td>21\u00a0997<\/td>\n<td>18\u00a0348<\/td>\n<td>2\u00a0301\u00a0378<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AED 7\u00a0500 miesi\u0119cznie (90\u00a0000 \u00f7 12)<\/td>\n<td>2\u00a0042<\/td>\n<td>1\u00a0833<\/td>\n<td>1\u00a0529<\/td>\n<td>191\u00a0782<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Przyk\u0142ad obliczenia dla kolumny z rupiami: 60\u00a0000 \u00f7 0,039107 = 1\u00a0534\u00a0252 rupii rocznie, czyli 127\u00a0854 rupii miesi\u0119cznie przy AED 5\u00a0000 (5\u00a0000 \u00f7 0,039107). Dla kolumny z funtami: 90\u00a0000 \u00f7 4,905169 = 18\u00a0348 funt\u00f3w. Osoba p\u0142ac\u0105ca w rupiach powinna te\u017c wiedzie\u0107, \u017ce op\u0142ata mieszkaniowa w wysoko\u015bci AED 3\u00a0000 rocznie przy czynszu AED 60\u00a0000 to 76\u00a0713 rupii, a op\u0142ata Ejari w wysoko\u015bci AED 177,75 to 4\u00a0545 rupii. Takie samo przeliczenie zastosowane do cen zakupu oraz zasady dotycz\u0105ce kupuj\u0105cych z Indii opisuje poradnik <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-indians-buy-property-in-dubai\/\">czy Hindusi mog\u0105 kupi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Dubaju<\/a>. Dirham jest sztywno powi\u0105zany z dolarem po kursie 3,6725, wi\u0119c kolumna z dolarami nie zmienia si\u0119 wraz z rynkiem, natomiast kolumny z euro, funtem i rupi\u0105 zmieniaj\u0105 si\u0119.<\/p>\n<h2>Jak oszacowa\u0107 \u015bredni czynsz w Dubaju dla jednego konkretnego lokalu<\/h2>\n<p>\u017badna pojedyncza liczba nie pasuje do ka\u017cdego lokalu, dlatego lepiej zbudowa\u0107 oszacowanie z kilku \u017ar\u00f3de\u0142, z kt\u00f3rych ka\u017cde wykorzystuje si\u0119 do tego, co faktycznie mierzy. Poni\u017csze kroki opieraj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na \u017ar\u00f3d\u0142ach przywo\u0142anych w tym poradniku.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Nale\u017cy zacz\u0105\u0107 od zarejestrowanej mediany dla dzielnicy.<\/strong> Trzeba u\u017cy\u0107 median dataHabibi dla danej dzielnicy, a je\u015bli dzielnicy nie ma na li\u015bcie \u2013 median dla ca\u0142ego miasta wed\u0142ug liczby sypialni. Dla mieszkania z jedn\u0105 sypialni\u0105 mediana dla ca\u0142ego miasta wynosi AED 68\u00a0000.<\/li>\n<li><strong>Nast\u0119pnie warto por\u00f3wna\u0107 wynik ze \u015bredni\u0105 wed\u0142ug liczby sypialni.<\/strong> Trzeba u\u017cy\u0107 tabeli Engel &amp; V\u00f6lkers dla dzielnicy i liczby sypialni, datowanej na 17 maja 2026 r. Dla mieszkania z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Business Bay \u015brednia wynosi AED 94\u00a0206.<\/li>\n<li><strong>Nale\u017cy przyjrze\u0107 si\u0119 zakresowi cen z og\u0142osze\u0144.<\/strong> Czynsze ofertowe s\u0105 wy\u017csze od zarejestrowanych, o 19% do 45% w sze\u015bciu dzielnicach por\u00f3wnanych powy\u017cej, wi\u0119c og\u0142oszenie nale\u017cy traktowa\u0107 jako kwot\u0119 wyj\u015bciow\u0105.<\/li>\n<li><strong>Trzeba przeliczy\u0107 czynsz na stop\u0119 kwadratow\u0105.<\/strong> Roczny czynsz dzieli si\u0119 przez powierzchni\u0119 lokalu. Mediany betterhomes za Q3 2026 dla apartament\u00f3w wynosz\u0105 AED 91 w Jumeirah Village Circle, AED 107 w Dubai Marina i AED 138 w Dubai Hills Estate, a \u015brednia Cavendish Maxwell dla ca\u0142ego miasta za wrzesie\u0144 2026 roku to AED 77,3.<\/li>\n<li><strong>Nale\u017cy sprawdzi\u0107 kierunek rynku.<\/strong> Warto przeczyta\u0107 raporty za Q3 2026 (Savills, Property Finder, Bayut, Cavendish Maxwell, betterhomes) dla danej dzielnicy, pami\u0119taj\u0105c, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich pokazuje spadki w du\u017cych dzielnicach apartamentowych.<\/li>\n<li><strong>Na ko\u0144cu trzeba doliczy\u0107 dodatkowe koszty.<\/strong> Nale\u017cy skorzysta\u0107 z tabeli koszt\u00f3w powy\u017cej, kt\u00f3ra obejmuje Ejari, kaucj\u0119 DEWA, op\u0142at\u0119 mieszkaniow\u0105 w wysoko\u015bci 5%, prowizj\u0119 i kaucj\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Przyk\u0142ad obliczenia za stop\u0119 kwadratow\u0105, z za\u0142o\u017con\u0105 wielko\u015bci\u0105 lokalu: we\u017amy mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 o powierzchni 700 st\u00f3p kw. Przy stawce betterhomes AED 91 za stop\u0119 kw. dla apartament\u00f3w w Jumeirah Village Circle roczny czynsz wynosi AED 63\u00a0700 ($17\u00a0345), czyli AED 5\u00a0308 miesi\u0119cznie (700 \u00d7 91 = 63\u00a0700). Przy AED 107 dla Dubai Marina jest to AED 74\u00a0900, a przy AED 138 dla Dubai Hills Estate \u2013 AED 96\u00a0600. Przy stawce Cavendish Maxwell dla ca\u0142ego miasta, AED 77,3, jest to AED 54\u00a0110. Wielko\u015b\u0107 700 st\u00f3p kw. jest za\u0142o\u017ceniem do oblicze\u0144, a nie liczb\u0105 rynkow\u0105, a cztery wyniki pochodz\u0105 z czterech r\u00f3\u017cnych pr\u00f3b.<\/p>\n<p>Co do samej umowy najmu, dokumenty wskazane przez \u017ar\u00f3d\u0142a oficjalne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n<ul>\n<li>Czeki z odroczon\u0105 dat\u0105 na uzgodnione p\u0142atno\u015bci, kopia paszportu, wa\u017cna wiza pobytowa i Emirates ID (u.ae).<\/li>\n<li>Ujednolicona Umowa Najmu; w przypadku rejestracji Ejari przez centrum powiernicze \u2013 orygina\u0142 umowy, Emirates ID wnioskodawcy oraz, w przypadku przedstawiciela, pe\u0142nomocnictwo (Departament Ziemi Dubaju).<\/li>\n<li>W przypadku rejestracji przez aplikacj\u0119 Dubai REST \u2013 kopia Ujednoliconej Umowy Najmu, z najemc\u0105 i wynajmuj\u0105cym zarejestrowanymi jako osoby fizyczne oraz z aktualnymi danymi w\u0142a\u015bciciela (Departament Ziemi Dubaju).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dla czytelnik\u00f3w por\u00f3wnuj\u0105cych wynajem z zakupem w tych samych dzielnicach oferty na tej stronie obejmuj\u0105 <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/the-royal-oceanic-dubai-marina-uae\/\">The Royal Oceanic w Dubai Marina<\/a>, uko\u0144czon\u0105 wie\u017c\u0119 dewelopera Select Group, w kt\u00f3rej wed\u0142ug strony naszej oferty studia zaczynaj\u0105 si\u0119 od AED 975\u00a0000 ($265\u00a0487), oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/oxford-terraces-jvc-uae\/\">Oxford Terraces w Jumeirah Village Circle<\/a>, uko\u0144czony budynek ze studiami, mieszkaniami z jedn\u0105 sypialni\u0105 i mieszkaniami z dwiema sypialniami, wed\u0142ug strony naszej oferty. Profile deweloper\u00f3w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai\/developers\/select-group\/\">Select Group<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai\/developers\/iman-developers\/\">Iman Developers<\/a> opisuj\u0105 ich projekty. Poradniki <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/downtown-vs-marina-dubai\/\">Downtown kontra Dubai Marina<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/top-reasons-to-choose-jvc-dubai-apartments-for-sale\/\">rynek apartament\u00f3w w JVC<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/is-buying-property-in-dubai-a-good-investment\/\">czy zakup nieruchomo\u015bci w Dubaju to dobra inwestycja<\/a> zestawiaj\u0105 czynsze z cenami zakupu, a przegl\u0105d <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/uae-pl\/\">rynku nieruchomo\u015bci w ZEA<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/dubaj-nieruchomosci\/\">strona miasta Dubaj<\/a> omawiaj\u0105 zasady dotycz\u0105ce w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Jaki jest \u015bredni czynsz w Dubaju miesi\u0119cznie?<\/h3>\n<p>Na dzie\u0144 7 listopada 2026 r. \u015bredni czynsz w Dubaju wed\u0142ug zarejestrowanej mediany wynosi AED 3\u00a0675 miesi\u0119cznie za studio (AED 44\u00a0100 rocznie), AED 5\u00a0667 za mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 i AED 8\u00a0583 za mieszkanie z dwiema sypialniami, wed\u0142ug analizy dataHabibi opartej na rejestrach Ejari Departamentu Ziemi Dubaju. \u015arednie Engel &amp; V\u00f6lkers z maja 2026 roku s\u0105 ni\u017csze: AED 3\u00a0431, AED 5\u00a0165 i AED 7\u00a0144 miesi\u0119cznie. Mediana czynszu ofertowego Property Finder dla wszystkich apartament\u00f3w wynosi\u0142a we wrze\u015bniu 2026 roku AED 105\u00a0000 rocznie (AED 8\u00a0750 miesi\u0119cznie).<\/p>\n<h3>Jaki jest \u015bredni czynsz za mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Dubaju?<\/h3>\n<p>Mediana zarejestrowanego czynszu w ca\u0142ym mie\u015bcie wynosi AED 68\u00a0000 ($18\u00a0516) rocznie. Wed\u0142ug dzielnic \u015brednie Engel &amp; V\u00f6lkers mieszcz\u0105 si\u0119 w przedziale od AED 56\u00a0970 w Dubai Sports City i AED 71\u00a0356 w Jumeirah Village Circle do AED 120\u00a0285 w Downtown Dubai i AED 146\u00a0315 na Palm Jumeirah (maj 2026 r., wed\u0142ug Property Monitor). \u015aredni czynsz w Dubaju za mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 r\u00f3\u017cni si\u0119 wi\u0119c mi\u0119dzy dzielnicami ponad dwukrotnie.<\/p>\n<h3>Ile wynosi \u015bredni czynsz w Dubaju w rupiach?<\/h3>\n<p>Przy kursie Centralnego Banku ZEA wynosz\u0105cym AED 0,039107 za rupi\u0119 z 6 listopada 2026 r. AED 60\u00a0000 rocznie to oko\u0142o 1\u00a0534\u00a0252 rupii (127\u00a0854 miesi\u0119cznie przy AED 5\u00a0000), a AED 90\u00a0000 rocznie to oko\u0142o 2\u00a0301\u00a0378 rupii (191\u00a0781 miesi\u0119cznie przy AED 7\u00a0500). Przeliczenie zmienia si\u0119 wraz z kursem wymiany. Zakupy omawia poradnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-indians-buy-property-in-dubai\/\">kupuj\u0105cych z Indii w Dubaju<\/a>.<\/p>\n<h3>Czy \u015bredni czynsz w Dubaju spada w 2026 roku?<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug kilku miar tak, w przypadku apartament\u00f3w. Mediana czynszu ofertowego Property Finder w ca\u0142ym mie\u015bcie wynosi\u0142a AED 135\u00a0000 w grudniu 2025 roku i AED 105\u00a0000 we wrze\u015bniu 2026 roku; Savills poda\u0142, \u017ce czynsze apartament\u00f3w w Q3 2026 spad\u0142y rok do roku o 12,8% w Dubai Marina i o 12,2% w Business Bay; betterhomes poda\u0142, \u017ce mediany czynsz\u00f3w apartament\u00f3w by\u0142y o 0,6% ni\u017csze ni\u017c rok wcze\u015bniej. Czynsz za stop\u0119 kwadratow\u0105 wed\u0142ug Cavendish Maxwell by\u0142 we wrze\u015bniu 2026 roku nadal o 5,5% wy\u017cszy ni\u017c rok wcze\u015bniej. Miary si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, wi\u0119c kierunek zale\u017cy od tego, kt\u00f3r\u0105 si\u0119 wybierze.<\/p>\n<h3>W kt\u00f3rych dzielnicach \u015bredni czynsz w Dubaju jest najni\u017cszy?<\/h3>\n<p>W medianach z zarejestrowanych um\u00f3w dataHabibi dla wszystkich wielko\u015bci apartament\u00f3w najni\u017csze s\u0105 w International City (AED 40\u00a0000 rocznie), Dubai Production City (AED 45\u00a0000), Dubai Sports City i Dubai Residence Complex (po AED 50\u00a0000) oraz Discovery Gardens (AED 50\u00a0819). Najwy\u017csze s\u0105 w Downtown Dubai (AED 150\u00a0000) i Dubai Creek Harbour (AED 135\u00a0000). <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/best-areas-to-invest-in-dubai\/\">Przewodnik po dzielnicach Dubaju<\/a> opisuje poszczeg\u00f3lne rejony.<\/p>\n<h3>W ilu czekach mo\u017cna zap\u0142aci\u0107 czynsz?<\/h3>\n<p>Liczb\u0119 ustalaj\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105 wynajmuj\u0105cy i najemca. u.ae podaje, \u017ce czynsz mo\u017cna zap\u0142aci\u0107 jednorazowo lub w kilku ratach, zgodnie z ustaleniami. W transakcjach betterhomes z Q3 2026 najcz\u0119stsze by\u0142y cztery czeki (33%), nast\u0119pnie jeden (28%), dwa (21%), trzy (9%) i sze\u015b\u0107 (8%). P\u0142atno\u015b\u0107 w wi\u0119kszej liczbie czek\u00f3w mo\u017ce kosztowa\u0107 wi\u0119cej w sumie; dataHabibi podaje typow\u0105 dop\u0142at\u0119 od 7% do 12% przy planach miesi\u0119cznych.<\/p>\n<h3>Jakie op\u0142aty dolicza si\u0119 do \u015bredniego czynszu w Dubaju?<\/h3>\n<p>Nowy najemca zwykle p\u0142aci op\u0142at\u0119 za rejestracj\u0119 Ejari (AED 177,75 online lub AED 220 w centrum powiernicznym), kaucj\u0119 DEWA (AED 2\u00a0000 za mieszkanie, AED 4\u00a0000 za will\u0119, zwrotna), prowizj\u0119 po\u015brednika do 5% czynszu, kaucj\u0119 zabezpieczaj\u0105c\u0105 (cz\u0119sto 5% za lokal niemeblowany, do 10% za meblowany) oraz, w rachunku DEWA, op\u0142at\u0119 mieszkaniow\u0105 miasta w wysoko\u015bci 5% rocznego czynszu.<\/p>\n<h3>Kto p\u0142aci op\u0142at\u0119 mieszkaniow\u0105 w wysoko\u015bci 5%?<\/h3>\n<p>Najemca. u.ae podaje, \u017ce najemcy p\u0142ac\u0105 op\u0142aty mieszkaniowe na rzecz Dubai Municipality w wysoko\u015bci 5% rocznych op\u0142at czynszowych, doliczane do miesi\u0119cznego rachunku za pr\u0105d i wod\u0119. Przy czynszu AED 60\u00a0000 op\u0142ata wynosi AED 3\u00a0000 rocznie, czyli AED 250 miesi\u0119cznie. Obywatele ZEA s\u0105 zwolnieni, wed\u0142ug Bayut.<\/p>\n<h3>Dlaczego czynsze z og\u0142osze\u0144 r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od zarejestrowanych?<\/h3>\n<p>Czynsz z og\u0142oszenia to cena wyj\u015bciowa; czynsz zarejestrowany to kwota widniej\u0105ca w umowie Ejari. W sze\u015bciu dzielnicach por\u00f3wnanych w tym poradniku \u015brednie czynsze ofertowe dubizzle za H1 2026 by\u0142y o 19% do 45% wy\u017csze od zarejestrowanych median dataHabibi, cho\u0107 por\u00f3wnanie \u0142\u0105czy te\u017c \u015brednie z medianami oraz r\u00f3\u017cne okresy.<\/p>\n<h3>Gdzie mo\u017cna oficjalnie sprawdzi\u0107 czynsz za lokal?<\/h3>\n<p>System Ejari Departamentu Ziemi Dubaju przechowuje zarejestrowane umowy, a kalkulator podwy\u017cek czynszu RERA, wspomniany na u.ae, por\u00f3wnuje czynsz ze \u015bredni\u0105 dla okolicy przy przed\u0142u\u017ceniach. Publiczne raporty Property Monitor, Savills, Cavendish Maxwell i betterhomes dodaj\u0105 dane dla ca\u0142ego rynku. Kalkulator wyja\u015bnia <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai-rent-increase-law-and-rera-calculator\/\">poradnik o podwy\u017ckach czynszu<\/a>. Zasady r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od osoby i umowy.<\/p>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 7 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/datahabibi.ae\/blog\/average-rent-in-dubai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dataHabibi, Average Rent in Dubai 2026 (11 lipca 2026 r.)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.engelvoelkers.com\/ae\/en\/resources\/what-is-the-average-apartment-rental-in-dubai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Engel &amp; V\u00f6lkers, czynsze apartament\u00f3w (aktualizacja z 17 maja 2026 r.)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.engelvoelkers.com\/ae\/en\/resources\/villa-rental-prices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Engel &amp; V\u00f6lkers, czynsze willi (aktualizacja z 21 maja 2026 r.)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dubizzle.com\/blog\/property\/dubai-h1-rental-market-report-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">raport dubizzle o rynku najmu za H1 2026<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.dubizzle.com\/blog\/property\/dubai-rental-market-report-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">raport dubizzle o rynku najmu za 2025 rok<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/rents-in-dubai-fall-over-12-dubai-marina-business-bay-and-jvc-lead\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khaleej Times o raporcie Savills za Q3 2026, 13 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/property\/dubai-rents-fall-in-most-areas-as-tenants-get-more-choice-and-bargaining-power\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khaleej Times o Property Finder, 18 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/dubai-rents-1-in-5-tenants-now-pays-less-than-before-as-rentals-ease-on-new-supply\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khaleej Times o Cavendish Maxwell, 2 listopada 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/mena.entrepreneur.com\/business-news\/dubai-property-prices-hold-steady-across-key-segments-in-q3-2026-bayut-data-shows\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entrepreneur Middle East o raporcie Bayut za Q3 2026, 28 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.bhomes.com\/en\/blog\/market-reports\/dubai-rental-market-2026-for-landlords\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">raport betterhomes dla wynajmuj\u0105cych, 2 listopada 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.bhomes.com\/en\/blog\/market-reports\/dubai-property-market-report-q3-2026-secondary-sales-rose-16-as-leasing-demand-hit-a-record-high\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">streszczenie raportu betterhomes za Q3 2026, 15 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/property\/dubai-rents-hold-steady-as-families-reshape-demand-in-recordsetting-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khaleej Times o betterhomes za 2025 rok, 30 stycznia 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thenationalnews.com\/business\/property\/2025\/10\/04\/dubai-house-rents-tenants-property\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The National o ValuStrat, 4 pa\u017adziernika 2025 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thenationalnews.com\/business\/property\/2026\/02\/25\/dubai-rents-to-stop-rising-by-end-of-year-after-half-decade-boom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The National o danych Departamentu Ziemi Dubaju, 25 lutego 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/register-renew-ejari-contract\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Ziemi Dubaju, rejestracja Ejari<\/a>, <a href=\"https:\/\/u.ae\/en\/information-and-services\/moving-to-the-uae\/leasing-a-property-in-the-uae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">u.ae, Leasing a property in the UAE<\/a>, <a href=\"https:\/\/gulfnews.com\/living-in-uae\/housing\/dubai-rental-costs-ejari-dewa-deposits-moving-fees-1.500296020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gulf News, koszty wynajmu, 22 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/bayut.com\/mybayut\/dubai-municipality-housing-fee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bayut, op\u0142ata mieszkaniowa Dubai Municipality<\/a>, <a href=\"https:\/\/centralbank.ae\/umbraco\/Surface\/Exchange\/GetExchangeRateAllCurrency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centralny Bank ZEA, kursy wymiany, 6 listopada 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/dewa.gov.ae\/en\/about-us\/service-guide\/consumer-services\/move-in\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przewodnik DEWA po us\u0142udze wprowadzenia si\u0119<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015aredni czynsz w Dubaju wed\u0142ug liczby sypialni, dzielnic i wielko\u015bci willi z nazwanych, datowanych raport\u00f3w na 7 listopada 2026 r.: czynsz ofertowy a zarejestrowany, czeki, koszty dodatkowe oraz AED 60 000 i 90 000 w USD, EUR, GBP i INR.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[259],"tags":[251,244,246,252,247,245,248,250,249],"class_list":["post-35108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dubaj","tag-agencja-nieruchomosci","tag-apartament","tag-dom-dla-rodzin","tag-kupic-nieruchomosc","tag-nieruchomosci","tag-rozwoj-dzialalnosci","tag-wynajac-mieszkanie","tag-wynajem-dlugoterminowy","tag-wynajem-krotkoterminowy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43988,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35108\/revisions\/43988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}