{"id":35112,"date":"2026-11-16T14:20:25","date_gmt":"2026-11-16T14:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/?p=35112"},"modified":"2026-11-16T14:26:26","modified_gmt":"2026-11-16T14:26:26","slug":"dubai-property-market-forecast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai-property-market-forecast\/","title":{"rendered":"Prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju: co opublikowano, lis 2026"},"content":{"rendered":"<h1>Prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju: co opublikowano, lis 2026<\/h1>\n<p>Prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju nie ma na dzie\u0144 7 listopada 2026 r. jednej warto\u015bci. Moody&#8217;s i S&amp;P spodziewaj\u0105 si\u0119 umiarkowanych spadk\u00f3w skupionych g\u0142\u00f3wnie w mieszkaniach, Fitch zapowiada korekt\u0119 wi\u0119ksz\u0105, ni\u017c pierwotnie prognozowa\u0142, Mi\u0119dzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) odnotowuje ceny na poziomie z 2025 r. lub wy\u017cszym, a ValuStrat opisuje stopniowe wyp\u0142aszczenie rynku. Kilku autor\u00f3w wskazuje dostawy lokali w latach 2027-2028 jako g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o niepewno\u015bci.<\/p>\n<p>Ten poradnik zestawia to, co opublikowa\u0142 ka\u017cdy z wymienionych analityk\u00f3w, wraz z dat\u0105, dok\u0142adn\u0105 miar\u0105 i metod\u0105, kt\u00f3ra za dan\u0105 publikacj\u0105 stoi. Nast\u0119pnie por\u00f3wnuje wcze\u015bniejsze prognozy z tym, co p\u00f3\u017aniej pokaza\u0142y dane Departamentu Ziemi Dubaju (DLD) i inne \u017ar\u00f3d\u0142a, przedstawia wska\u017aniki poda\u017cy, ludno\u015bci, st\u00f3p procentowych i finansowania, na kt\u00f3rych prognozy si\u0119 opieraj\u0105, wyja\u015bnia, dlaczego publikowane liczby si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, i ko\u0144czy si\u0119 list\u0105 kontroln\u0105 do czytania ka\u017cdej nowej prognozy. Ceny podano w AED (dirham ZEA), a w nawiasach w dolarach ameryka\u0144skich, wed\u0142ug sta\u0142ego kursu 3,6725 dirhama za dolara. Nic w tym tek\u015bcie nie jest nasz\u0105 w\u0142asn\u0105 prognoz\u0105: ka\u017cda projekcja jest przypisana swojemu autorowi i dacie, a \u017cadna z nich nie stanowi rekomendacji kupna ani sprzeda\u017cy.<\/p>\n<h2>Prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju w skr\u00f3cie<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pytanie<\/th>\n<th>Stan na 7 listopada 2026 r.<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o i data<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Co analitycy prognozowali dla cen w 2026 r.?<\/td>\n<td>Knight Frank: segment prime ok. +3%, mainstream ok. +1% do grudnia 2026 r. ValuStrat: ok. +10%. Fitch: korekta do ok. 15% od H2 2025 r.<\/td>\n<td>Knight Frank, 24 lis 2025; ValuStrat, 18 lut 2026; Fitch, 29 maj 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co raportowano od tego czasu?<\/td>\n<td>Ceny w segmencie mainstream ni\u017csze o 5-20% w zale\u017cno\u015bci od lokalizacji; dziesi\u0119\u0107 dzielnic segmentu prime w d\u00f3\u0142 o 5% mi\u0119dzy Q2 a Q3 2026 r.<\/td>\n<td>Knight Frank, 6 lip i 21 pa\u017a 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czego oczekuj\u0105 agencje ratingowe?<\/td>\n<td>Moody&#8217;s: umiarkowane och\u0142odzenie w ci\u0105gu 12-18 miesi\u0119cy. S&amp;P: umiarkowana korekta, kt\u00f3r\u0105 dostawy z lat 2027-2028 mog\u0105 przyspieszy\u0107. Fitch: korekta wi\u0119ksza, ni\u017c pierwotnie prognozowano<\/td>\n<td>Moody&#8217;s, lut 2026; S&amp;P, 7 pa\u017a 2026; Fitch, 1 cze 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co m\u00f3wi MFW?<\/td>\n<td>Ceny na og\u00f3\u0142 na poziomie z 2025 r. lub wy\u017cszym w pierwszej po\u0142owie 2026 r.; ekspozycja bank\u00f3w ograniczona, ale wymaga monitorowania<\/td>\n<td>O\u015bwiadczenie personelu MFW, 17 lip 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ile nowej poda\u017cy si\u0119 prognozuje?<\/td>\n<td>Od ok. 49\u00a0700 do ponad 160\u00a0000 lokali na 2026 r., zale\u017cnie od \u017ar\u00f3d\u0142a; ponad 525\u00a0000 zaplanowanych na lata 2027-2030<\/td>\n<td>Cushman &amp; Wakefield Core; Knight Frank; Savills, 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ilu mieszka\u0144c\u00f3w liczy Dubaj?<\/td>\n<td>4\u00a0807\u00a0185 w dniu 28 wrze\u015bnia 2026 r., o 226\u00a0885 wi\u0119cej ni\u017c w styczniu<\/td>\n<td>Dubai Data and Statistics Establishment, 29 wrz 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jaka jest stopa bazowa w ZEA?<\/td>\n<td>3,9%, utrzymana 28 pa\u017adziernika 2026 r. po podwy\u017cce z 3,65% w dniu 17 wrze\u015bnia<\/td>\n<td>Centralny Bank ZEA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Co to jest prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju<\/h2>\n<p>Opublikowane wypowiedzi o rynku w Dubaju dziel\u0105 si\u0119 na cztery rodzaje, a mieszanie ich ze sob\u0105 jest najcz\u0119stszym \u017ar\u00f3d\u0142em nieporozumie\u0144. Prognoza punktowa podaje liczb\u0119 dla nazwanej miary i okresu, jak oczekiwanie Knight Frank, \u017ce ceny w segmencie prime wzrosn\u0105 w 2026 r. o oko\u0142o 3%. Przedzia\u0142 lub scenariusz podaje wide\u0142ki, jak korekta \u201edo 15%\u201d u Fitch. Zarys kierunku nie podaje liczby, jak \u201eumiarkowane och\u0142odzenie\u201d u Moody&#8217;s czy uwaga MFW, \u017ce aktywno\u015b\u0107 na rynku nieruchomo\u015bci os\u0142ab\u0142a. Obserwacja opisuje to, co ju\u017c si\u0119 wydarzy\u0142o, jak stwierdzenie Knight Frank z 6 lipca 2026 r., \u017ce ceny w segmencie mainstream spad\u0142y o 5-20%. Prognozami s\u0105 tylko pierwsze trzy rodzaje, a czwarty to dane, z kt\u00f3rymi wcze\u015bniejsze prognozy s\u0105 p\u00f3\u017aniej zestawiane.<\/p>\n<p>O tym, czy dwie prognozy w og\u00f3le mo\u017cna por\u00f3wna\u0107, decyduj\u0105 cztery szczeg\u00f3\u0142y. Wa\u017cna jest miara: \u015brednia cen transakcyjnych, indeks like-for-like (por\u00f3wnywalny) i indeks oparty na wycenach zachowuj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnie, o czym m\u00f3wi dalsza cz\u0119\u015b\u0107 poradnika. Wa\u017cny jest segment: prime, mainstream, mieszkania i wille otrzymywa\u0142y od tego samego autora odmienne oceny. Wa\u017cny jest horyzont: Moody&#8217;s m\u00f3wi o 12-18 miesi\u0105cach od lutego 2026 r., Knight Frank o roku kalendarzowym 2026, S&amp;P o latach 2027-2028. I wa\u017cna jest data: wiele z tego, co napisano przed marcem 2026 r., zosta\u0142o w ci\u0105gu kilku miesi\u0119cy zdezaktualizowane, dlatego ten poradnik podaje dat\u0119 przy ka\u017cdej projekcji.<\/p>\n<h2>Prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju \u2013 rejestr: kto co opublikowa\u0142<\/h2>\n<p>Poni\u017csza tabela zawiera prognozy cen, czynsz\u00f3w i aktywno\u015bci znalezione w publikacjach pierwotnych lub w raportach, kt\u00f3re je cytuj\u0105, uporz\u0105dkowane wed\u0142ug autora. Tam, gdzie nie by\u0142 dost\u0119pny oryginalny tekst, \u017ar\u00f3d\u0142o wt\u00f3rne wskazano w nocie \u017ar\u00f3d\u0142owej na ko\u0144cu poradnika. \u201ePodstaw\u0119\u201d podano wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy autor sam j\u0105 wskaza\u0142.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Autor<\/th>\n<th>Data<\/th>\n<th>Miara i okres<\/th>\n<th>Opublikowana ocena<\/th>\n<th>Wskazana podstawa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Knight Frank<\/td>\n<td>24 lis 2025; powt\u00f3rzone 2 lut 2026<\/td>\n<td>Ceny w segmentach prime i mainstream, do grudnia 2026 r.<\/td>\n<td>Prime ok. +3%; mainstream ok. +1%<\/td>\n<td>Wolniejszy wzrost wraz z nap\u0142ywem du\u017cej puli lokali; rynek dw\u00f3ch pr\u0119dko\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Knight Frank<\/td>\n<td>6 lip 2026<\/td>\n<td>Obserwacja, ceny w segmencie mainstream<\/td>\n<td>W d\u00f3\u0142 o 5-20% w zale\u017cno\u015bci od lokalizacji<\/td>\n<td>Szef dzia\u0142u mieszkaniowego na MENA; nie podano prognozy liczbowej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fitch<\/td>\n<td>29 maj 2025<\/td>\n<td>Ceny, od H2 2025 do ko\u0144ca 2026 r.<\/td>\n<td>\u201eUmiarkowana korekta\u201d nieprzekraczaj\u0105ca 15%<\/td>\n<td>Dostawy ok. 90\u00a0000 (2025) i 120\u00a0000 (2026) wobec 30\u00a0000 w 2024 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fitch<\/td>\n<td>1 cze 2026<\/td>\n<td>Ceny, do ko\u0144ca 2026 r.<\/td>\n<td>Korekta wi\u0119ksza, ni\u017c pierwotnie prognozowano<\/td>\n<td>S\u0142absza gospodarka, mniej turyst\u00f3w, wolniejszy wzrost liczby ludno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Moody&#8217;s Ratings<\/td>\n<td>10-11 lut 2026<\/td>\n<td>Ceny mieszka\u0144 w ZEA, kolejne 12-18 miesi\u0119cy<\/td>\n<td>Umiarkowane och\u0142odzenie; umiarkowane spadki cen mieszka\u0144 s\u0105 prawdopodobne<\/td>\n<td>Ok. 180\u00a0000 lokali w Dubaju do oddania w latach 2026-2028; wzrost liczby ludno\u015bci ma wch\u0142on\u0105\u0107 du\u017c\u0105 ich cz\u0119\u015b\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S&amp;P Global Ratings<\/td>\n<td>7 pa\u017a 2026<\/td>\n<td>Ceny, 2027-2028<\/td>\n<td>Dotychczas umiarkowana korekta; dostawy mog\u0105 j\u0105 przyspieszy\u0107 w mieszkaniach kupowanych przez inwestor\u00f3w; stabilizacja mo\u017cliwa, je\u015bli ryzyko geopolityczne zmaleje w 2027 r.<\/td>\n<td>Wzrost liczby lokali mieszkalnych o ok. 20% w ci\u0105gu dw\u00f3ch lat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Personel MFW<\/td>\n<td>17 lip 2026<\/td>\n<td>Ceny, pierwsza po\u0142owa 2026 r.<\/td>\n<td>Na og\u00f3\u0142 na poziomie z 2025 r. lub wy\u017cszym<\/td>\n<td>O\u015bwiadczenie po misji; bez liczby cenowej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ValuStrat<\/td>\n<td>18 lut 2026<\/td>\n<td>Warto\u015bci kapita\u0142owe nieruchomo\u015bci mieszkalnych, 2026 r.<\/td>\n<td>Ok. +10% (wille +17,7%, mieszkania +7,4%); czynsze ok. 0%<\/td>\n<td>Pula poda\u017cy 131\u00a0234 lokali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cushman &amp; Wakefield Core<\/td>\n<td>17 sie 2026<\/td>\n<td>Kierunek rynku, H2 2026 r.<\/td>\n<td>Dalsze wyhamowanie w H2 2026 r.; czy sko\u0144czy si\u0119 ono w 2026 r., czy przeci\u0105gnie na 2027 r., pozostaje otwarte<\/td>\n<td>Przekazania lokali, wolumeny transakcji, reakcja popytu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Savills<\/td>\n<td>12 pa\u017a 2026<\/td>\n<td>Najbli\u017csza presja poda\u017cowa<\/td>\n<td>Mniej premier i op\u00f3\u017anione uko\u0144czenia powinny j\u0105 z\u0142agodzi\u0107<\/td>\n<td>Premiery w Q3 2026, dane o uko\u0144czeniach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CBRE<\/td>\n<td>Przegl\u0105d Q3 2026<\/td>\n<td>Obserwacja, rok do roku<\/td>\n<td>Ceny ni\u017csze o ok. 1%; czynsze ni\u017csze o ok. 7%<\/td>\n<td>Wed\u0142ug relacji Arabian Business<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Agencje ratingowe: Fitch, Moody&#8217;s i S&amp;P<\/h2>\n<p>Agencje ratingowe publikuj\u0105 opinie o nieruchomo\u015bciach w Dubaju g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce to one oceniaj\u0105 deweloper\u00f3w i banki, wi\u0119c ich projekcje s\u0105 zwi\u0105zane z pytaniami kredytowymi: ile poda\u017cy trafi na rynek, czy sprzeda\u017c zwolni i czy kredytodawcy oraz wykonawcy znios\u0105 spadek cen. To uj\u0119cie t\u0142umaczy, dlaczego ich j\u0119zyk jest ostro\u017cny i warunkowy.<\/p>\n<p>Notatka Fitch z 29 maja 2025 r., opisana przez <a href=\"https:\/\/www.thenationalnews.com\/business\/2025\/05\/29\/dubai-property-prices-expected-to-fall-by-15-on-supply-glut-this-year-fitch-says\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The National<\/a>, zak\u0142ada\u0142a, \u017ce korekta zacznie si\u0119 w drugiej po\u0142owie 2025 r. i potrwa przez ca\u0142y 2026 r.; zdefiniowano j\u0105 jako spadek o co najmniej 10%, ale nie wi\u0119kszy ni\u017c 15%, przy czym si\u0142a segmentu prime mia\u0142a podtrzymywa\u0107 szerszy rynek. Agencja powi\u0105za\u0142a to z dostawami oko\u0142o 90\u00a0000 lokali w 2025 r. i oko\u0142o 120\u00a0000 w 2026 r., wobec 30\u00a0000 w 2024 r. Zauwa\u017cy\u0142a te\u017c, \u017ce ceny wzros\u0142y o oko\u0142o 60% mi\u0119dzy 2022 r. a pierwszym kwarta\u0142em 2025 r. oraz \u017ce ekspozycja na nieruchomo\u015bci spad\u0142a do 14% nale\u017cno\u015bci brutto bank\u00f3w na koniec 2024 r. z 20% na koniec 2021 r. W dniu 1 czerwca 2026 r. <a href=\"https:\/\/fortune.com\/2026\/06\/01\/property-prices-down-dubai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fortune<\/a> poinformowa\u0142, \u017ce Fitch oczekuje obecnie korekty wi\u0119kszej, ni\u017c pierwotnie prognozowano, poniewa\u017c s\u0142absza aktywno\u015b\u0107 gospodarcza, ograniczony ruch turystyczny i wolniejszy przyrost ludno\u015bci zwi\u0119kszaj\u0105 presj\u0119; starszy dyrektor Fitch Anton Lopatin powiedzia\u0142, \u017ce nieruchomo\u015bci komercyjne stanowi\u0105 najwi\u0119ksze ryzyko w\u015br\u00f3d cz\u0119\u015bci gospodarki wra\u017cliwych na konflikt, z udzia\u0142em 13% w kredytach bank\u00f3w ZEA na koniec 2025 r., podczas gdy kredyty hipoteczne detaliczne to oko\u0142o 10%. Przejrzane tu \u017ar\u00f3d\u0142a nie zawieraj\u0105 nowego przedzia\u0142u liczbowego od Fitch, wi\u0119c pu\u0142ap 15% nale\u017cy do prognozy z maja 2025 r. i nie jest obecnym szacunkiem.<\/p>\n<p>Moody&#8217;s, wed\u0142ug relacji <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/uae-property-prices-modest-decline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khaleej Times<\/a> z 11 lutego 2026 r., oczekiwa\u0142 umiarkowanego spadku cen nieruchomo\u015bci w ZEA w ci\u0105gu 12-18 miesi\u0119cy oraz umiarkowanego spadku sprzeda\u017cy deweloper\u00f3w. Oszacowa\u0142 uko\u0144czenia w Dubaju na oko\u0142o 180\u00a0000 lokali w latach 2026-2028, czyli mniej wi\u0119cej 60\u00a0000 rocznie wobec historycznych 30\u00a0000-40\u00a0000, i uzna\u0142 umiarkowane bezwzgl\u0119dne spadki cen za prawdopodobne w mieszkaniach, zw\u0142aszcza w kawalerkach i mieszkaniach jednopokojowych \u015bredniej klasy. Za\u0142o\u017cenia tej oceny przedstawiono wprost: wzrost liczby ludno\u015bci i mniejsze gospodarstwa domowe wch\u0142aniaj\u0105ce poda\u017c, dalszy nap\u0142yw os\u00f3b o wysokich dochodach oraz odporni deweloperzy z ratingiem, wspierani portfelem zam\u00f3wie\u0144 i p\u0142atno\u015bciami roz\u0142o\u017conymi na wczesne etapy. P\u00f3\u017aniejsza notatka Moody&#8217;s z 7 maja 2026 r., zacytowana przez Fortune, ostrzega\u0142a, \u017ce gwa\u0142towne spowolnienie lub odwr\u00f3cenie nap\u0142ywu ludno\u015bci pogorszy\u0142oby ryzyko wch\u0142aniania, gdy poda\u017c gotowych lokali ro\u015bnie. Obie wypowiedzi wskazuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 zmienn\u0105: czy nowi mieszka\u0144cy przybywaj\u0105 w tempie, w jakim powstaj\u0105 nowe domy.<\/p>\n<p>S&amp;P Global Ratings w raporcie om\u00f3wionym przez <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/property\/dubai-apartment-prices-could-fall-further-as-supply-set-to-rise-20-sp-global\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khaleej Times<\/a> w dniu 7 pa\u017adziernika 2026 r. stwierdzi\u0142a, \u017ce w niekt\u00f3rych segmentach korekta cen ju\u017c trwa, i powi\u0105za\u0142a j\u0105 z reformami wizowymi, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 wi\u0119cej inwestor\u00f3w d\u0142ugoterminowych i u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych. S&amp;P oczekuje, \u017ce liczba lokali mieszkalnych wzro\u015bnie w ci\u0105gu dw\u00f3ch lat o oko\u0142o 20%, g\u0142\u00f3wnie za spraw\u0105 mieszka\u0144, i oceni\u0142a, \u017ce dostawy przewidziane na lata 2027-2028 mog\u0105 przyspieszy\u0107 korekt\u0119, zw\u0142aszcza w segmentach mieszka\u0144 kupowanych przez inwestor\u00f3w. Jej scenariusz bazowy zak\u0142ada, \u017ce zak\u0142\u00f3cenia w regionie potrwaj\u0105 do 2027 r., a agencja doda\u0142a, \u017ce ceny mog\u0142yby si\u0119 ustabilizowa\u0107, je\u015bli ryzyko geopolityczne zmaleje w trakcie 2027 r. S&amp;P ocenia <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai\/developers\/damac-properties\/\">DAMAC<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai\/developers\/emaar-properties\/\">Emaar<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai\/developers\/omniyat\/\">Omniyat<\/a> i Sobha Realty, wskazuj\u0105c na du\u017ce portfele zam\u00f3wie\u0144 i niewielk\u0105 skal\u0119 op\u00f3\u017anie\u0144 w p\u0142atno\u015bciach. Ten sam artyku\u0142 przytoczy\u0142 dane Cavendish Maxwell o sprzeda\u017cy mieszka\u0144 w Q3 2026 r. na kwot\u0119 AED 72,6 mld ($19,8 mld) z oko\u0142o 34\u00a0000 transakcji, co oznacza spadek o 47% pod wzgl\u0119dem warto\u015bci i o 38% pod wzgl\u0119dem liczby w por\u00f3wnaniu z Q3 2025 r.<\/p>\n<h2>Prognozy firm doradczych i wycen: Knight Frank, Savills, Cushman &amp; Wakefield, JLL, CBRE, ValuStrat<\/h2>\n<p><strong>Knight Frank.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.knightfrank.ae\/newsroom\/article\/2025\/11\/dubai-residential-market-review-q3-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przegl\u0105d Q3 2025<\/a> tej firmy, opublikowany 24 listopada 2025 r., wskaza\u0142, \u017ce warto\u015bci nieruchomo\u015bci mieszkalnych w ca\u0142ym mie\u015bcie by\u0142y na koniec trzeciego kwarta\u0142u o 10% wy\u017csze rok do roku, wobec szczytu 16% w Q3 2024, i przewidywa\u0142 wzrost cen w segmencie prime o oko\u0142o 3% w 2026 r. oraz \u015bredni wzrost w segmencie mainstream o oko\u0142o 1% do grudnia. Jej <a href=\"https:\/\/www.knightfrank.ae\/newsroom\/article\/2026\/2\/dubai-residential-market-review-q4-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przegl\u0105d Q4 2025<\/a> z 2 lutego 2026 r. powt\u00f3rzy\u0142 obie warto\u015bci, poda\u0142 205\u00a0400 transakcji na lokale mieszkalne o warto\u015bci AED 544,2 mld ($148,2 mld) w 2025 r. i opisa\u0142 rynek dw\u00f3ch pr\u0119dko\u015bci, na kt\u00f3rym lokalizacje prime radz\u0105 sobie lepiej, a wzrost w \u015bredniej klasie si\u0119 normalizuje. W <a href=\"https:\/\/www.knightfrank.ae\/newsroom\/article\/2026\/7\/dubai-us$-10m-residential-sales-analysis-q2-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikacie z 6 lipca 2026 r.<\/a> Nicholas Spencer powiedzia\u0142, \u017ce ceny w segmencie mainstream obni\u017caj\u0105 si\u0119 o 5-20% w zale\u017cno\u015bci od lokalizacji, a pe\u0142ny wp\u0142yw wydarze\u0144 mo\u017ce nie by\u0107 jasny do jesieni. W dniu <a href=\"https:\/\/www.knightfrank.ae\/newsroom\/article\/2026\/10\/412-us$10-million-homes-sell-in-dubai-for-us$-6.7bn-between-q1-q3-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">21 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a> firma poinformowa\u0142a, \u017ce ceny w jej dziesi\u0119ciu dzielnicach segmentu prime spad\u0142y o 5% mi\u0119dzy Q2 a Q3 2026 r., po raz pierwszy od 2020 r., a ceny na Palm Jumeirah by\u0142y o 9,1% ni\u017csze w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy i wynios\u0142y AED 4\u00a0083 za stop\u0119 kwadratow\u0105 ($1\u00a0112). Faisal Durrani wskaza\u0142 konflikt regionalny jako najwi\u0119kszy czynnik hamuj\u0105cy aktywno\u015b\u0107. W tych komunikatach nie pojawia si\u0119 nowa prognoza liczbowa Knight Frank.<\/p>\n<p><strong>Savills.<\/strong> Jego <a href=\"https:\/\/www.savills.ae\/research_articles\/379881\/395342-0\/dubai-residential-market-report-q3-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">raport Q3 2026<\/a>, opublikowany 12 pa\u017adziernika 2026 r., opisuje stabilizacj\u0119 i bardziej selektywny rynek, zak\u0142ada, \u017ce mniejsza liczba premier i op\u00f3\u017anione uko\u0144czenia z\u0142agodz\u0105 najbli\u017csz\u0105 presj\u0119 poda\u017cow\u0105, oraz podaje, \u017ce na lata 2027-2030 zaplanowano oddanie ponad 525\u00a0000 lokali. Jego <a href=\"https:\/\/www.zawya.com\/en\/press-release\/research-studies\/dubai-residential-market-enters-period-of-stabilisation-as-buyer-selectivity-increases-says-savills-1598687\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikat prasowy<\/a> dodaje, \u017ce premiery w Q3 obj\u0119\u0142y oko\u0142o 5\u00a0000 lokali wobec oko\u0142o 36\u00a0400 w Q2 oraz \u017ce liczba transakcji najmu wzros\u0142a o 16% w uj\u0119ciu kwartalnym, z pierwszymi oznakami stabilizacji czynsz\u00f3w. Savills nie podaje w tych dokumentach liczbowej prognozy cen.<\/p>\n<p><strong>Cushman &amp; Wakefield Core.<\/strong> Jej <a href=\"https:\/\/www.cushwake.ae\/en\/news\/dubai-property-market-enters-more-balanced-phase-as-buyers-and-tenants-gain-ground\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aktualizacja \u015br\u00f3droczna z 17 sierpnia 2026 r.<\/a> wykaza\u0142a, \u017ce ceny w ca\u0142ym mie\u015bcie spad\u0142y w Q2 o 4% kwarta\u0142 do kwarta\u0142u do AED 1\u00a0855 za stop\u0119 kwadratow\u0105 ($505), a czynsze spad\u0142y o 6% kwarta\u0142 do kwarta\u0142u; firma oczekiwa\u0142a dalszego wyhamowania w H2 2026 r. i stwierdzi\u0142a, \u017ce nie jest to jeszcze prawdziwy rynek kupuj\u0105cego. To, czy korekta ustabilizuje si\u0119 w H2 2026 r., czy przeci\u0105gnie si\u0119 na 2027 r., pozostawiono otwarte, wskazuj\u0105c wolumeny transakcji i przekazania lokali jako wska\u017aniki do obserwowania.<\/p>\n<p><strong>JLL i CBRE.<\/strong> Raport JLL za Q2 2026, opisany przez <a href=\"https:\/\/www.zawya.com\/en\/press-release\/companies-news\/rising-supply-and-government-policies-reshape-uae-residential-market-in-q2-2026-jll-405776\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zawya<\/a>, wykaza\u0142, \u017ce roczny wzrost cen w Dubaju jest nadal dodatni i wynosi 2-6%, ale w uj\u0119ciu kwartalnym ceny spad\u0142y o 2-3%, a czynsze o 4% do 6,5% kwarta\u0142 do kwarta\u0142u, przy czym w H2 2026 r. do uko\u0144czenia zaplanowano oko\u0142o 28\u00a0300 lokali. Przegl\u0105d CBRE za Q3 2026, opisany przez <a href=\"https:\/\/www.arabianbusiness.com\/real-estate\/dubai-property-prices-fall-1-and-rents-drop-7-as-abu-dhabi-apartment-prices-rise-13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabian Business<\/a>, pokaza\u0142 ceny w Dubaju ni\u017csze o oko\u0142o 1%, a czynsze ni\u017csze o oko\u0142o 7%.<\/p>\n<p><strong>ValuStrat.<\/strong> Jego prognoza, opisana przez <a href=\"https:\/\/www.consultancy-me.com\/news\/13160\/dubais-residential-property-market-to-see-more-normal-price-growth-in-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultancy-ME<\/a> w dniu 18 lutego 2026 r., zak\u0142ada\u0142a wzrost cen nieruchomo\u015bci mieszkalnych o oko\u0142o 10% w 2026 r. po oko\u0142o 20% w 2025 r., p\u0142askie czynsze i wzrost cen biur o oko\u0142o 15%. Jego <a href=\"https:\/\/www.zawya.com\/en\/press-release\/research-studies\/valustrat-dubai-real-estate-review-q2-2026-404575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przegl\u0105d Q2 2026<\/a> ustali\u0142 indeks cen mieszka\u0144 na 220,0, co oznacza\u0142o spadek o 4% kwarta\u0142 do kwarta\u0142u i wzrost o 0,1% rok do roku, oraz stwierdzi\u0142, \u017ce trajektoria wskazuje na stopniowe wyp\u0142aszczenie rynku. Dane za Q3 przedstawiono w nast\u0119pnym rozdziale.<\/p>\n<h2>MFW i szersza gospodarka<\/h2>\n<p>Projekcje MFW obejmuj\u0105 ca\u0142\u0105 gospodark\u0119, a nie sam rynek nieruchomo\u015bci. <a href=\"https:\/\/www.imf.org\/en\/news\/articles\/2026\/07\/17\/pr26250-united-arab-emirates-imf-staff-concludes-visit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O\u015bwiadczenie personelu z 17 lipca 2026 r.<\/a>, wydane po misji trwaj\u0105cej od 7 do 16 lipca, stwierdza, \u017ce aktywno\u015b\u0107 na rynku nieruchomo\u015bci os\u0142ab\u0142a w pierwszej po\u0142owie 2026 r. po kilku latach silnej ekspansji, a wp\u0142yw by\u0142 nier\u00f3wny w r\u00f3\u017cnych segmentach i lokalizacjach, cho\u0107 ceny na og\u00f3\u0142 pozostawa\u0142y na poziomie z 2025 r. lub wy\u017cszym. Ekspozycj\u0119 bank\u00f3w na nieruchomo\u015bci opisano jako ograniczon\u0105, lecz wymagaj\u0105c\u0105 monitorowania. MFW oczekiwa\u0142, \u017ce PKB ZEA w 2026 r. b\u0119dzie nieco ni\u017cszy, a w 2027 r. silnie si\u0119 odbije, przy za\u0142o\u017ceniu stopniowej normalizacji stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi a Iranem, i doda\u0142, \u017ce niepewno\u015b\u0107 co do czasu trwania i intensywno\u015bci konfliktu pozostaje du\u017ca. Raport MFW Regional Economic Outlook (regionalne perspektywy gospodarcze) z pa\u017adziernika 2026 r., opisany przez <a href=\"https:\/\/www.uaebarq.ae\/en\/2026\/10\/22\/imf-forecasts-uae-economic-growth-of-7-7-in-2027\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UAE BARQ<\/a>, prognozuje wzrost gospodarczy ZEA o 7,7% w 2027 r., czyli o 2,4 punktu procentowego wi\u0119cej ni\u017c w prognozie kwietniowej.<\/p>\n<p>Prognostycy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nawet w ocenie gospodarki. <a href=\"https:\/\/enterpriseam.com\/uae\/2026\/07\/20\/imf-is-less-bearish-on-uae-than-most-forecasters-says-buffers-are-holding\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EnterpriseAM<\/a> wymieni\u0142 20 lipca 2026 r. oceny PKB ZEA na 2026 r.: skurczenie o 7% wed\u0142ug Moody&#8217;s, o 5% wed\u0142ug Goldman Sachs, je\u015bli konflikt si\u0119 utrzyma, o 0,2% wed\u0142ug Oxford Economics oraz wzrost o 2,4% wed\u0142ug Banku \u015awiatowego. S\u0105 to liczby dla ca\u0142ej gospodarki, a nie prognozy nieruchomo\u015bci, ale prognozy nieruchomo\u015bci dziedzicz\u0105 po nich za\u0142o\u017cenia: pogl\u0105d, \u017ce turystyka, handel i przyrost ludno\u015bci odbij\u0105 si\u0119 w 2027 r., sprzyja stabilizacji, a pogl\u0105d przeciwny sprzyja d\u0142u\u017cszej korekcie. \u015acie\u017cka Z\u0142otej Wizy ZEA (Golden Visa), kt\u00f3r\u0105 nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/what-is-the-dubai-golden-visa\/\">poradnik o Z\u0142otej Wizie w Dubaju<\/a> opisuje jako wymagaj\u0105c\u0105 nieruchomo\u015bci o warto\u015bci AED 2\u00a0000\u00a0000 ($544\u00a0588) lub wy\u017cszej, \u0142\u0105czy si\u0119 z reformami wizowymi, na kt\u00f3re powo\u0142uje si\u0119 S&amp;P, wyja\u015bniaj\u0105c, dlaczego ceny spad\u0142y dot\u0105d tylko umiarkowanie.<\/p>\n<h2>Prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju: jak wcze\u015bniejsze warto\u015bci wypad\u0142y na tle wynik\u00f3w<\/h2>\n<p>Sprawdzenie dawnych prognoz na tle p\u00f3\u017aniejszych danych pokazuje, kt\u00f3re rodzaje projekcji si\u0119 sprawdzi\u0142y, cho\u0107 ka\u017cde por\u00f3wnanie ma ograniczenia: prognostycy i dostawcy danych u\u017cywaj\u0105 r\u00f3\u017cnych indeks\u00f3w, wi\u0119c r\u00f3\u017cnica mo\u017ce wynika\u0107 zar\u00f3wno z pomiaru, jak i z oceny. Tabela zestawia opublikowane prognozy z tym, co p\u00f3\u017aniej poda\u0142y inne \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Prognoza<\/th>\n<th>Sporz\u0105dzona<\/th>\n<th>Co p\u00f3\u017aniej raportowano<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o wyniku<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Knight Frank: 2025 r., mainstream +8%, prime +5%<\/td>\n<td>4 gru 2024; bez zmian 23 lip 2025<\/td>\n<td>Warto\u015bci w ca\u0142ym mie\u015bcie +10% rok do roku na koniec Q3 2025; dziesi\u0119\u0107 dzielnic segmentu prime +8,4% przy AED 3\u00a0767 za stop\u0119 kw. ($1\u00a0026)<\/td>\n<td>Knight Frank, 24 lis 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fitch: dostawy w 2025 r. ok. 90\u00a0000<\/td>\n<td>29 maj 2025<\/td>\n<td>Uko\u0144czono 39\u00a0700 w 2025 r., czyli 64% zaplanowanych<\/td>\n<td>Knight Frank, 2 lut 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fitch: dostawy w 2024 r. 30\u00a0000<\/td>\n<td>29 maj 2025<\/td>\n<td>Uko\u0144czono 30\u00a0500 w 2024 r., przy wska\u017aniku realizacji 50%<\/td>\n<td>Knight Frank, 2 lut 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fitch: korekta od H2 2025<\/td>\n<td>29 maj 2025<\/td>\n<td>Transakcje w 2025 r. w liczbie ponad 270\u00a0000 o warto\u015bci AED 917 mld ($249,7 mld), o 20% wi\u0119cej; warto\u015bci w segmencie prime powy\u017cej AED 4\u00a0300 za stop\u0119 kw. ($1\u00a0171) na koniec 2025 r.<\/td>\n<td>DLD za po\u015brednictwem Dubai Media Office, 12 sty 2026; Knight Frank<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Knight Frank: 2026 r., prime +3%, mainstream +1%<\/td>\n<td>24 lis 2025<\/td>\n<td>Mainstream w d\u00f3\u0142 o 5-20% w zale\u017cno\u015bci od lokalizacji (6 lip 2026); dziesi\u0119\u0107 dzielnic segmentu prime w d\u00f3\u0142 o 5% mi\u0119dzy Q2 a Q3 (21 pa\u017a 2026)<\/td>\n<td>Knight Frank<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ValuStrat: ceny w 2026 r. ok. +10%<\/td>\n<td>18 lut 2026<\/td>\n<td>Indeks cen mieszka\u0144 218,6, o 4,5% ni\u017cszy rok do roku na koniec wrze\u015bnia 2026 r.<\/td>\n<td>ValuStrat za po\u015brednictwem Arabian Post, 29 pa\u017a 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ValuStrat: pula w 2026 r. 131\u00a0234 lokali<\/td>\n<td>18 lut 2026<\/td>\n<td>Ok. 33\u00a0000 uko\u0144czonych lokali do ko\u0144ca wrze\u015bnia 2026 r.<\/td>\n<td>ValuStrat za po\u015brednictwem Arabian Post, 29 pa\u017a 2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 trzy prawid\u0142owo\u015bci, a ka\u017cda wynika z arytmetyki na podstawie tabeli, a nie z oceny. Po pierwsze, prognozy poda\u017cy okaza\u0142y si\u0119 zawy\u017cone: 90\u00a0000 lokali w 2025 r. u Fitch wobec 39\u00a0700 uko\u0144czonych to 44% warto\u015bci prognozowanej (39\u00a0700 \/ 90\u00a0000 = 0,44). Jego liczba 30\u00a0000 na 2024 r. by\u0142a bliska 30\u00a0500 uko\u0144czonych. Pula ValuStrat na 2026 r. w wysoko\u015bci 131\u00a0234 lokali kontrastuje z oko\u0142o 33\u00a0000 uko\u0144cze\u0144 po dziewi\u0119ciu miesi\u0105cach, czyli 25% puli, gdy up\u0142yn\u0119\u0142o 75% roku (33\u00a0000 \/ 131\u00a0234 = 0,25). Raport Cavendish Maxwell za Q3 2025, opisany przez <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/property\/off-plan-sales-dominate-dubais-residential-market-in-q3-amid-record-transaction-volumes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khaleej Times<\/a>, wykaza\u0142 9\u00a0400 oddanych lokali wobec 22\u00a0800 prognozowanych na ten kwarta\u0142, czyli wska\u017anik realizacji 41,3%. Shehzad Jamal z Knight Frank powiedzia\u0142 w lutym 2026 r., \u017ce wska\u017anik uko\u0144cze\u0144 b\u0119dzie prawdopodobnie znacznie ni\u017cszy, ni\u017c sugeruj\u0105 dane o puli.<\/p>\n<p>Po drugie, prognoza Knight Frank z 2025 r. wynosz\u0105ca 8% dla segmentu mainstream wypada obok rocznego wzrostu o 10% w ca\u0142ym mie\u015bcie, kt\u00f3ry firma odnotowa\u0142a na koniec Q3 2025, oraz wzrostu o 8,4% w segmencie prime wobec prognozowanych 5%, wi\u0119c jej prognozy na 2025 r. by\u0142y ni\u017csze od odczyt\u00f3w, kt\u00f3re pokaza\u0142 p\u00f3\u017aniej jej w\u0142asny indeks. Po trzecie, prognozy wzrostu na 2026 r. sporz\u0105dzone pod koniec 2025 r. i w lutym 2026 r. zosta\u0142y w ci\u0105gu kilku miesi\u0119cy wyprzedzone przez wydarzenia. Warto\u015bci 1% dla mainstream i 3% dla prime u Knight Frank oraz 10% u ValuStrat sporz\u0105dzono przed odnotowanymi spadkami z 2026 r., a autorzy podali od tego czasu inne liczby. Natomiast prognoza korekty Fitch wskazywa\u0142a spadek od H2 2025, a dane do Q3 2025 nadal pokazywa\u0142y wzrosty, wi\u0119c jej wyniku nie mo\u017cna jeszcze oceni\u0107: jej horyzont si\u0119ga ko\u0144ca 2026 r.<\/p>\n<h2>Poda\u017c: wska\u017anik, na kt\u00f3rym opiera si\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 prognoz<\/h2>\n<p>Niemal ka\u017cda z powy\u017cszych prognoz opiera si\u0119 na liczbie lokali przeznaczonych do oddania, a liczby te bardzo si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, bo autorzy r\u00f3\u017cnie definiuj\u0105, co jest \u201eprzeznaczone do oddania\u201d. Jedni licz\u0105 ka\u017cdy lokal zarejestrowany z terminem przekazania, inni projekty, kt\u00f3re przekroczy\u0142y okre\u015blony etap budowy, jeszcze inni stosuj\u0105 oczekiwany wska\u017anik uko\u0144cze\u0144.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<th>Data<\/th>\n<th>Okres<\/th>\n<th>Lokale<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fitch<\/td>\n<td>29 maj 2025<\/td>\n<td>Dostawy w latach 2025 i 2026<\/td>\n<td>Ok. 90\u00a0000 i ok. 120\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Knight Frank<\/td>\n<td>2 lut 2026<\/td>\n<td>Pula 2026 r., kt\u00f3ra mo\u017ce trafi\u0107 na rynek<\/td>\n<td>Ponad 160\u00a0000 (85% mieszka\u0144)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ValuStrat<\/td>\n<td>18 lut 2026; przegl\u0105d Q2<\/td>\n<td>Pula 2026 r.; wst\u0119pny cel na ca\u0142y rok<\/td>\n<td>131\u00a0234; 129\u00a0066<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Moody&#8217;s<\/td>\n<td>10-11 lut 2026<\/td>\n<td>Uko\u0144czenia w latach 2026-2028<\/td>\n<td>Ok. 180\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cushman &amp; Wakefield Core<\/td>\n<td>15-17 sie 2026<\/td>\n<td>Dostawy w 2026 r.<\/td>\n<td>Ok. 49\u00a0700 (15 sie); ok. 55\u00a0600 (17 sie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cushman &amp; Wakefield Core<\/td>\n<td>15 sie 2026<\/td>\n<td>Dostawy w 2027 r.<\/td>\n<td>Ok. 60\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>JLL<\/td>\n<td>Q2 2026<\/td>\n<td>Uko\u0144czenia w Dubaju w H2 2026 r.; zas\u00f3b<\/td>\n<td>Ok. 28\u00a0300; ok. 903\u00a0900 lokali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S&amp;P<\/td>\n<td>7 pa\u017a 2026<\/td>\n<td>Wzrost liczby lokali mieszkalnych w ci\u0105gu dw\u00f3ch lat<\/td>\n<td>Ok. 20%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Savills<\/td>\n<td>12 pa\u017a 2026<\/td>\n<td>Zaplanowane na lata 2027-2030<\/td>\n<td>Ponad 525\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Dwa uzgodnienia pokazuj\u0105, jak czyta\u0107 t\u0119 tabel\u0119. S&amp;P poda\u0142a procent, a nie liczb\u0119. Zastosowany do zasobu JLL wynosz\u0105cego oko\u0142o 903\u00a0900 lokali na koniec Q2 2026 r. wzrost o 20% daje oko\u0142o 180\u00a0800 lokali (903\u00a0900 x 0,20), czyli niemal tyle, ile podaje Moody&#8217;s dla lat 2026-2028: oko\u0142o 180\u00a0000. Podstawa u obu autor\u00f3w jest inna, wi\u0119c to ilustracja sp\u00f3jno\u015bci, a nie rachunek kt\u00f3regokolwiek z nich. Zaplanowane przez Savills 525\u00a0000 lokali w czterech latach 2027-2030 daje \u015brednio oko\u0142o 131\u00a0000 rocznie (525\u00a0000 \/ 4 = 131\u00a0250), czyli 3,6 raza wi\u0119cej ni\u017c wieloletnia \u015brednia 36\u00a0000 rocznie, kt\u00f3r\u0105 przywo\u0142uje Knight Frank, i 3,3 raza wi\u0119cej ni\u017c 39\u00a0700 uko\u0144czonych w 2025 r. Jednak <a href=\"https:\/\/www.cushwake.ae\/en\/news\/dubai-property-market-enters-more-balanced-phase-as-buyers-and-tenants-gain-ground\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cushman &amp; Wakefield Core<\/a> ustali\u0142a, \u017ce tylko oko\u0142o 186\u00a0000 z tych lokali przekroczy\u0142o 20% zaawansowania budowy, a roz\u0142o\u017cone na cztery lata daje to oko\u0142o 46\u00a0500 rocznie (186\u00a0000 \/ 4), czyli blisko poziomu uko\u0144cze\u0144 z 2025 r. Te dwa odczyty wyznaczaj\u0105 wide\u0142ki wynik\u00f3w, mi\u0119dzy kt\u00f3rymi wybieraj\u0105 prognozy oparte na poda\u017cy.<\/p>\n<p>Premiery maj\u0105 znaczenie, poniewa\u017c zasilaj\u0105 p\u00f3\u017aniejsz\u0105 pul\u0119. Savills naliczy\u0142 oko\u0142o 50\u00a0000 premier w pierwszych dziewi\u0119ciu miesi\u0105cach 2026 r., czyli o oko\u0142o 64% mniej ni\u017c rok wcze\u015bniej, a Cushman &amp; Wakefield Core odnotowa\u0142a w H1 2026 r. spadek premier mieszka\u0144 o oko\u0142o 58% i premier willi o oko\u0142o 78% rok do roku. Savills oczekuje, \u017ce mniejsza liczba premier wraz z op\u00f3\u017anionymi uko\u0144czeniami z\u0142agodzi najbli\u017csz\u0105 presj\u0119 poda\u017cow\u0105. Termin dostaw dodaje drug\u0105 warstw\u0119: Cushman &amp; Wakefield Core spodziewa si\u0119, \u017ce oko\u0142o 525\u00a0000 lokali zaplanowanych do 2030 r. trafi na rynek p\u00f3\u017aniej, ni\u017c planowano, a <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business-technology-review\/dubai-housing-pipeline-stays-strong-through-2030-despite-headwinds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relacja Khaleej Times z 15 sierpnia 2026 r.<\/a> przytoczy\u0142a Haidera Tuaim\u0119 z ValuStrat, kt\u00f3ry powiedzia\u0142, \u017ce liczby na 2030 r. nale\u017cy traktowa\u0107 ostro\u017cnie, bo projekty na wczesnym etapie \u0142atwo ulegaj\u0105 op\u00f3\u017anieniom. Nasze w\u0142asne poradniki o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/off-plan-project-delayed-or-cancelled-in-dubai\/\">op\u00f3\u017anionych lub anulowanych projektach off-plan<\/a> oraz o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/off-plan-property-in-dubai-buyers-guide\/\">nieruchomo\u015bciach off-plan w Dubaju<\/a> opisuj\u0105 zasady obowi\u0105zuj\u0105ce, gdy terminy uko\u0144czenia si\u0119 przesuwaj\u0105.<\/p>\n<h2>Popyt, stopy i finansowanie: co pokazuj\u0105 wska\u017aniki<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Wska\u017anik<\/th>\n<th>Najnowszy odczyt<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o i data<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ludno\u015b\u0107<\/td>\n<td>4\u00a0807\u00a0185 w dniu 28 wrz 2026; 4\u00a0580\u00a0300 na koniec 2025 r.<\/td>\n<td>Dubai Data and Statistics Establishment, za po\u015brednictwem Gulf News, 29 wrz 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przyrost ludno\u015bci<\/td>\n<td>226\u00a0885 od 1 sty 2026; ok. 332\u00a0000 w 2025 r.<\/td>\n<td>To samo \u017ar\u00f3d\u0142o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zarejestrowane transakcje<\/td>\n<td>Ponad 270\u00a0000 o warto\u015bci AED 917 mld w 2025 r.; 60\u00a0303 o warto\u015bci AED 252 mld ($68,6 mld) w Q1 2026<\/td>\n<td>DLD, 12 sty 2026 i 9 kwi 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sprzeda\u017c mieszka\u0144, Q3 2026<\/td>\n<td>Ok. 34\u00a0500, AED 70,8 mld ($19,3 mld); o 38% mniej rok do roku<\/td>\n<td>Savills, 12 pa\u017a 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stopa bazowa w ZEA<\/td>\n<td>3,9% od 17 wrz 2026; utrzymana 28 pa\u017a 2026<\/td>\n<td>Centralny Bank ZEA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Udzia\u0142 kredyt\u00f3w hipotecznych w sprzeda\u017cy na rynku wt\u00f3rnym<\/td>\n<td>48% w H1 2026 r., wobec 37% w H1 2022 r.<\/td>\n<td>Cushman &amp; Wakefield Core, 17 sie 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ekspozycja bank\u00f3w<\/td>\n<td>Nieruchomo\u015bci komercyjne 13% kredyt\u00f3w bank\u00f3w ZEA; kredyty hipoteczne detaliczne ok. 10%<\/td>\n<td>Fitch za po\u015brednictwem Fortune, 1 cze 2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Liczba ludno\u015bci to wska\u017anik popytu, na kt\u00f3ry powo\u0142uje si\u0119 ka\u017cda agencja. Dane <a href=\"https:\/\/gulfnews.com\/uae\/dubai-population-rises-by-226885-since-start-of-2026-1.500692623\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dubai Data and Statistics Establishment (Urz\u0119du Danych i Statystyki Dubaju)<\/a> m\u00f3wi\u0105 o 4\u00a0807\u00a0185 mieszka\u0144cach w dniu 28 wrze\u015bnia 2026 r., czyli o 226\u00a0885 wi\u0119cej ni\u017c 4\u00a0580\u00a0300 na koniec 2025 r., a przyrost w 2025 r. wyni\u00f3s\u0142 oko\u0142o 332\u00a0000. Prosty stosunek liczby nowych mieszka\u0144c\u00f3w do liczby uko\u0144czonych lokali pokazuje, dlaczego prognozy poda\u017cy zmieniaj\u0105 obraz perspektyw. W 2025 r. oko\u0142o 332\u00a0000 nowych mieszka\u0144c\u00f3w przy 39\u00a0700 uko\u0144czonych lokalach daje 8,4 mieszka\u0144ca na jeden uko\u0144czony lokal (332\u00a0000 \/ 39\u00a0700). W pierwszych dziewi\u0119ciu miesi\u0105cach 2026 r. 226\u00a0885 nowych mieszka\u0144c\u00f3w przy oko\u0142o 33\u00a0000 uko\u0144cze\u0144 daje 6,9. Gdyby uko\u0144czenia w 2026 r. si\u0119gn\u0119\u0142y 55\u00a0600, kt\u00f3re naliczy\u0142a Cushman &amp; Wakefield Core, a ludno\u015b\u0107 ros\u0142a w tempie z 2025 r., wska\u017anik wyni\u00f3s\u0142by 6,0; przy 120\u00a0000 u Fitch by\u0142by r\u00f3wny 2,8. Te wska\u017aniki nie s\u0105 wielko\u015bci\u0105 gospodarstw domowych, poniewa\u017c do ludno\u015bci zalicza si\u0119 osoby w mieszkaniach wsp\u00f3\u0142dzielonych i zapewnianych przez pracodawc\u00f3w, a cz\u0119\u015b\u0107 nowych lokali kupuj\u0105 inwestorzy lub pozostaj\u0105 one puste, ale kierunek jest tu najwa\u017cniejszy: im bardziej wska\u017anik spada, tym mocniej opublikowane prognozy zale\u017c\u0105 od dalszego wzrostu popytu. Ten sam rachunek t\u0142umaczy uwag\u0119 Moody&#8217;s o odwr\u00f3ceniu nap\u0142ywu ludno\u015bci.<\/p>\n<p>Liczba transakcji mierzy aktywno\u015b\u0107, a nie cen\u0119, a \u017ar\u00f3d\u0142a si\u0119 rozchodz\u0105. DLD poda\u0142, \u017ce w 2025 r. zarejestrowano ponad 270\u00a0000 transakcji o warto\u015bci AED 917 mld ($249,7 mld), czyli o 20% wi\u0119cej rok do roku, a w Q1 2026 r. 60\u00a0303 transakcje o warto\u015bci AED 252 mld, przy warto\u015bci wy\u017cszej o 31% ni\u017c w pierwszym kwartale 2025 r. (<a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/news-media\/dubai-s-real-estate-transactions-surge-31-to-reach-aed-252-billion-in-q1-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLD, 9 kwietnia 2026 r.<\/a>). Liczba oko\u0142o 34\u00a0500 transakcji na lokale mieszkalne w Q3 wed\u0142ug Savills to inna miara, obejmuj\u0105ca wy\u0142\u0105cznie rynek mieszkaniowy, i by\u0142a o 38% ni\u017csza rok do roku. Dla por\u00f3wnania <a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/news-media\/dubai-s-real-estate-sector-records-aed761-billion-in-transactions-in-2024?scLang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wyniki DLD za 2024 r.<\/a> pokaza\u0142y 226\u00a0000 transakcji o warto\u015bci AED 761 mld ($207,2 mld), wi\u0119c \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 w 2025 r. by\u0142a o oko\u0142o 20% wy\u017csza (917 \/ 761 = 1,20).<\/p>\n<p>Stopy procentowe i kredyt wchodz\u0105 do prognoz przez zdolno\u015b\u0107 nabywcz\u0105 i bilanse bank\u00f3w. Centralny Bank ZEA podni\u00f3s\u0142 stop\u0119 bazow\u0105 z 3,65% do 3,9% w dniu 17 wrze\u015bnia 2026 r., po tym jak ameryka\u0144ska Rezerwa Federalna podnios\u0142a swoj\u0105 stop\u0119 o 25 punkt\u00f3w bazowych (<a href=\"https:\/\/www.wam.ae\/en\/article\/c29xz9m-cbuae-raises-the-base-rate-basis-points\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WAM<\/a>), i utrzyma\u0142 j\u0105 na poziomie 3,9% w dniu 28 pa\u017adziernika 2026 r. (<a href=\"https:\/\/gulfnews.com\/world\/americas\/uae-keeps-key-interest-rate-unchanged-in-october-mirroring-us-fed-move-1.500727495\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gulf News<\/a>). Nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai-mortgage-calculator-how-much-can-i-borrow\/\">poradnik o kalkulatorze kredytu hipotecznego w Dubaju<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/mortgage-in-dubai-for-foreigners\/\">poradnik o kredycie hipotecznym dla cudzoziemc\u00f3w<\/a> pokazuj\u0105, jak stopa przek\u0142ada si\u0119 na miesi\u0119czne raty. Nabywcy lokali w budowie (off-plan) p\u0142ac\u0105 g\u0142\u00f3wnie ratami, a uwaga Fitch, \u017ce przedsprzeda\u017c i portfel zam\u00f3wie\u0144 dewelopera amortyzuj\u0105 spadek cen, jest powodem, dla kt\u00f3rego agencje traktuj\u0105 kredyt deweloper\u00f3w inaczej ni\u017c kredyt bankowy.<\/p>\n<h2>Dlaczego jedna prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju r\u00f3\u017cni si\u0119 od nast\u0119pnej<\/h2>\n<p>Autorzy patrz\u0105cy na to samo miasto mog\u0105 publikowa\u0107 ceny poruszaj\u0105ce si\u0119 w przeciwnych kierunkach, bo mierz\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczy. Tabela przedstawia g\u0142\u00f3wne odczyty z Q3 2026 i z ostatnich okres\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dostawca<\/th>\n<th>Miara<\/th>\n<th>Odczyt<\/th>\n<th>Data<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Savills<\/td>\n<td>\u015arednia cena mieszkania<\/td>\n<td>AED 1\u00a0817 za stop\u0119 kw. ($495), o 4,8% mniej kwarta\u0142 do kwarta\u0142u; like-for-like o 1,7% mniej<\/td>\n<td>Q3 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Savills<\/td>\n<td>\u015arednia cena willi i domu szeregowego<\/td>\n<td>AED 1\u00a0523 za stop\u0119 kw. ($415), o 3,3% mniej kwarta\u0142 do kwarta\u0142u; like-for-like bez zmian<\/td>\n<td>Q3 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>REIDIN<\/td>\n<td>Indeksy cen<\/td>\n<td>Mieszkania o 0,4% ni\u017cej, wille o 1,1% ni\u017cej kwarta\u0142 do kwarta\u0142u<\/td>\n<td>28 pa\u017a 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ValuStrat<\/td>\n<td>Indeks oparty na wycenach<\/td>\n<td>218,6, o 4,5% mniej rok do roku; \u015brednia cena na rynku wt\u00f3rnym AED 1\u00a0627 za stop\u0119 kw. ($443), o 4,4% mniej kwarta\u0142 do kwarta\u0142u<\/td>\n<td>Koniec wrz 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CBRE<\/td>\n<td>Ceny i czynsze mieszka\u0144<\/td>\n<td>Ceny o ok. 1% ni\u017csze, czynsze o ok. 7% ni\u017csze, rok do roku<\/td>\n<td>Q3 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Knight Frank<\/td>\n<td>Dziesi\u0119\u0107 dzielnic segmentu prime<\/td>\n<td>W d\u00f3\u0142 o 5% mi\u0119dzy Q2 a Q3<\/td>\n<td>21 pa\u017a 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>JLL<\/td>\n<td>Ceny roczne i kwartalne<\/td>\n<td>Wzrost o 2-6% rok do roku; spadek o 2-3% kwarta\u0142 do kwarta\u0142u<\/td>\n<td>Q2 2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Para wska\u017anik\u00f3w Savills pokazuje istot\u0119 problemu. \u015arednia cena za stop\u0119 kwadratow\u0105 spada, gdy nabywcy przesuwaj\u0105 si\u0119 ku mniejszym lub ta\u0144szym lokalom albo ku innym okolicom, nawet je\u015bli cena \u017cadnego pojedynczego domu si\u0119 nie zmienia. Savills sam to stwierdzi\u0142: nag\u0142\u00f3wkowy spadek o 4,8% w mieszkaniach zmniejsza si\u0119 do 1,7% w uj\u0119ciu like-for-like, a w przypadku willi z 3,3% do braku zmiany. Indeks oparty na wycenach, taki jak indeks ValuStrat, ponownie wycenia sta\u0142\u0105 pr\u00f3b\u0119 i mo\u017ce pokazywa\u0107 wi\u0119kszy spadek. Indeksy REIDIN pokazuj\u0105 mniejsze zmiany kwartalne, a REIDIN poda\u0142 te\u017c, \u017ce ceny miesi\u0119czne spada\u0142y w lipcu i sierpniu, a we wrze\u015bniu si\u0119 wyr\u00f3wna\u0142y, przy miesi\u0119cznych wzrostach o 0,3% w mieszkaniach i 0,1% w willach. Odczyty rok do roku s\u0105 mniejsze ni\u017c spadki kwartalne: odczyt CBRE to oko\u0142o 1% ni\u017cej, a roczny wzrost JLL w Q2 by\u0142 nadal dodatni, co zgadza si\u0119 ze sformu\u0142owaniem MFW \u201ena poziomie z 2025 r. lub wy\u017cszym\u201d.<\/p>\n<p>Rozbie\u017cno\u015b\u0107 wyja\u015bniaj\u0105 jeszcze trzy powody. Czas: prognoza z lutego 2026 r. i wypowied\u017a z pa\u017adziernika 2026 r. le\u017c\u0105 po przeciwnych stronach zmian opisanych przez Knight Frank, ValuStrat i S&amp;P. Segment: prime i mainstream si\u0119 rozesz\u0142y, a Knight Frank odnotowa\u0142 spadek cen w swoich dziesi\u0119ciu dzielnicach prime po raz pierwszy od 2020 r. dopiero w pa\u017adzierniku 2026 r. Za\u0142o\u017cenia dotycz\u0105ce sytuacji w regionie: S&amp;P zak\u0142ada, \u017ce zak\u0142\u00f3cenia potrwaj\u0105 do 2027 r., MFW zak\u0142ada stopniow\u0105 normalizacj\u0119, i ka\u017cde z tych za\u0142o\u017ce\u0144 daje inn\u0105 trajektori\u0119 z tych samych liczb poda\u017cowych. Prognozy czynsz\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 z tych samych powod\u00f3w; nasz poradnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/average-rent-in-dubai\/\">\u015brednim czynszu w Dubaju<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai-rent-increase-law-and-rera-calculator\/\">prawie dotycz\u0105cym podwy\u017cek czynszu i kalkulatorze Agencji Regulacji Nieruchomo\u015bci (RERA)<\/a> omawiaj\u0105 dane i zasady dotycz\u0105ce najmu, a <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai-rental-yield-by-area\/\">rentowno\u015b\u0107 najmu wed\u0142ug dzielnic<\/a> pokazuje, jak zmiany czynsz\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105 na rachunek rentowno\u015bci.<\/p>\n<h2>Jak czyta\u0107 ka\u017cd\u0105 prognoz\u0119 rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju: lista kontrolna<\/h2>\n<ol>\n<li>Sprawd\u017a dat\u0119. Projekcja sprzed marca 2026 r. poprzedza odnotowane w tym roku spadki i mog\u0142a zosta\u0107 zmieniona lub wycofana.<\/li>\n<li>Ustal miar\u0119: \u015brednia transakcyjna, like-for-like, indeks wycen, cena ofertowa lub czynsz. Nie por\u00f3wnuj spadku w jednej z nich ze wzrostem w innej.<\/li>\n<li>Ustal segment: prime, mainstream, mieszkania, wille, odsprzeda\u017c lokali off-plan lub lokale gotowe.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a horyzont i to, czy liczba jest prognoz\u0105, scenariuszem czy obserwacj\u0105.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a liczb\u0119 poda\u017cy wzgl\u0119dem definicji. Zapytaj, czy chodzi o lokale zaplanowane, lokale po przekroczeniu 20% zaawansowania budowy, czy o szacunek uko\u0144cze\u0144, i por\u00f3wnaj j\u0105 z 39\u00a0700 uko\u0144czonymi w 2025 r.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a za\u0142o\u017cenie dotycz\u0105ce popytu. Moody&#8217;s i S&amp;P uzale\u017cniaj\u0105 swoj\u0105 ocen\u0119 od liczby ludno\u015bci i nabywc\u00f3w przyci\u0105ganych wizami.<\/li>\n<li>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na za\u0142o\u017cenie geopolityczne. S&amp;P zak\u0142ada dalsze zak\u0142\u00f3cenia do 2027 r.; MFW zak\u0142ada stopniow\u0105 normalizacj\u0119 od drugiej po\u0142owy 2026 r.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a rol\u0119 autora. Agencje ratingowe pisz\u0105 z my\u015bl\u0105 o pytaniach kredytowych, firmy doradcze o transakcjach, rzeczoznawcy o warto\u015bci aktyw\u00f3w, a MFW o stabilno\u015bci makroekonomicznej.<\/li>\n<li>Por\u00f3wnaj z danymi rejestrowymi: DLD publikuje liczby i warto\u015bci transakcji, a Dubai Data and Statistics Establishment publikuje dane o ludno\u015bci.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a, czy liczba nie jest cytatem cudzej liczby. Kilka doniesie\u0144 prasowych powtarza prognoz\u0119 ze zmienion\u0105 dat\u0105 lub sformu\u0142owaniem.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dla szerszego kontekstu nasze poradniki o tym, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/will-dubai-property-prices-rise\/\">czy ceny nieruchomo\u015bci w Dubaju wzrosn\u0105<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/will-dubai-property-market-crash\/\">czy rynek mo\u017ce si\u0119 za\u0142ama\u0107<\/a>, o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/best-time-to-buy-property-in-dubai\/\">wyborze momentu zakupu<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/dubai-real-estate-market-investment-guide\/\">poradnik o rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju<\/a> opisuj\u0105 dotychczasowy przebieg, sezonowo\u015b\u0107 i mechanik\u0119 rynku; artyku\u0142y siostrzane o tym, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/is-buying-property-in-dubai-a-good-investment\/\">czy zakup nieruchomo\u015bci w Dubaju to dobra inwestycja<\/a>, oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=35116\">poradnik o nieruchomo\u015bciach na Dubai Islands<\/a> przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 inwestycji i jednej z dzielnic. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/dubaj-nieruchomosci\/\">Strona miasta Dubaj<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/uae-pl\/\">strona kraju ZEA<\/a> wymieniaj\u0105 dost\u0119pne projekty i zasady w\u0142asno\u015bci w poszczeg\u00f3lnych emiratach.<\/p>\n<h2>Co mog\u0142oby zmieni\u0107 opublikowane oceny<\/h2>\n<p>Autorzy wskazuj\u0105 warunki, w kt\u00f3rych ich pogl\u0105dy uleg\u0142yby zmianie. Poni\u017cej zebrano wskazane przez nich wyzwalacze ze \u017ar\u00f3de\u0142 om\u00f3wionych wy\u017cej; nie s\u0105 to przewidywania.<\/p>\n<p>Pierwszym jest tempo uko\u0144cze\u0144 wzgl\u0119dem harmonogramu. Je\u015bli wi\u0119cej lokali z puli si\u0119 op\u00f3\u017ani, czego spodziewaj\u0105 si\u0119 Savills, Cushman &amp; Wakefield Core i ValuStrat, najbli\u017csza presja poda\u017cowa jest mniejsza, ni\u017c wynika\u0142oby z liczb nag\u0142\u00f3wkowych; je\u015bli pula trafi na rynek zgodnie z planem, Moody&#8217;s i S&amp;P opisuj\u0105 ryzyko jako skupione w mieszkaniach kupowanych przez inwestor\u00f3w. Drugim jest nap\u0142yw ludno\u015bci. Moody&#8217;s okre\u015bli\u0142 odwr\u00f3cenie nap\u0142ywu jako g\u0142\u00f3wny czynnik wzmacniaj\u0105cy ryzyko wch\u0142aniania, a danymi do obserwowania s\u0105 wyniki Dubai Data and Statistics Establishment. Trzecim jest sytuacja w regionie: lipcowe o\u015bwiadczenie MFW zak\u0142ada stopniow\u0105 normalizacj\u0119, scenariusz bazowy S&amp;P zak\u0142ada dalsze zak\u0142\u00f3cenia do 2027 r., a Knight Frank powiedzia\u0142 w lipcu, \u017ce pe\u0142ny wp\u0142yw mo\u017ce nie by\u0107 jasny do jesieni. Czwartym jest koszt finansowania. Stopa bazowa zmieni\u0142a si\u0119 z 3,65% na 3,9% we wrze\u015bniu 2026 r., a ka\u017cda dalsza zmiana prze\u0142o\u017cy\u0142aby si\u0119 na raty kredyt\u00f3w hipotecznych. Pi\u0105tym jest aktywno\u015b\u0107 premier: skoro wed\u0142ug Savills premier by\u0142o o oko\u0142o 64% mniej w ci\u0105gu dziewi\u0119ciu miesi\u0119cy, nowa poda\u017c od 2028 r. powinna si\u0119 zmniejszy\u0107, ale Cushman &amp; Wakefield Core spodziewa si\u0119, \u017ce jej harmonogram 525\u00a0000 lokali do 2030 r. zostanie zrealizowany p\u00f3\u017aniej, ni\u017c planowano. Sz\u00f3stym s\u0105 bilanse deweloper\u00f3w i bank\u00f3w. Fitch wskaza\u0142 kredyty na nieruchomo\u015bci komercyjne jako g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o nowych kredyt\u00f3w zagro\u017conych, je\u015bli konflikt si\u0119 przed\u0142u\u017cy, podczas gdy MFW uzna\u0142 ekspozycj\u0119 bank\u00f3w za ograniczon\u0105.<\/p>\n<p>Te wyzwalacze wyja\u015bniaj\u0105, dlaczego autorzy maj\u0105c te same dane publikuj\u0105 inne s\u0142owa. Prognoza jest wypowiedzi\u0105 warunkow\u0105 o uko\u0144czeniach, ludno\u015bci, stopach i geopolityce, a zmiana kt\u00f3regokolwiek z tych element\u00f3w mo\u017ce zmieni\u0107 opublikowan\u0105 liczb\u0119 bez zmiany metody autora.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Jaka jest prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju na 2027 rok?<\/h3>\n<p>Na dzie\u0144 7 listopada 2026 r. nie istnieje jedna opublikowana liczba. S&amp;P Global Ratings stwierdzi\u0142a 7 pa\u017adziernika 2026 r., \u017ce dostawy przewidziane na lata 2027-2028 mog\u0105 przyspieszy\u0107 korekt\u0119 cen, zw\u0142aszcza w mieszkaniach kupowanych przez inwestor\u00f3w, oraz \u017ce ceny mog\u0142yby si\u0119 ustabilizowa\u0107, je\u015bli ryzyko geopolityczne zmaleje w 2027 r. Cushman &amp; Wakefield Core stwierdzi\u0142a 17 sierpnia 2026 r., \u017ce to, czy korekta zako\u0144czy si\u0119 w H2 2026 r., czy przeci\u0105gnie si\u0119 na 2027 r., pozostaje otwarte.<\/p>\n<h3>Czy jakakolwiek prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju przewiduje krach?<\/h3>\n<p>Jedynym liczbowym przedzia\u0142em spadku w publikacjach przejrzanych na potrzeby tego poradnika jest przedzia\u0142 Fitch, kt\u00f3ry w maju 2025 r. oczekiwa\u0142 korekty do oko\u0142o 15%, a w czerwcu 2026 r. stwierdzi\u0142, \u017ce b\u0119dzie ona wi\u0119ksza, ni\u017c pierwotnie prognozowano. Moody&#8217;s opisuje umiarkowane och\u0142odzenie i umiarkowane spadki cen mieszka\u0144, a S&amp;P umiarkowan\u0105 korekt\u0119. Nasz poradnik o tym, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/will-dubai-property-market-crash\/\">czy rynek mo\u017ce si\u0119 za\u0142ama\u0107<\/a>, omawia histori\u0119.<\/p>\n<h3>Jak trafne by\u0142y prognozy rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju na 2025 rok?<\/h3>\n<p>Po prognozie Knight Frank z 2025 r., zak\u0142adaj\u0105cej wzrost o 8% w segmencie mainstream i 5% w segmencie prime, nast\u0105pi\u0142 roczny wzrost warto\u015bci w ca\u0142ym mie\u015bcie o 10% na koniec Q3 2025. Prognozy poda\u017cy okaza\u0142y si\u0119 zawy\u017cone: 90\u00a0000 dostaw w 2025 r. prognozowanych przez Fitch kontrastuje z 39\u00a0700 uko\u0144czonych, wed\u0142ug Knight Frank. Prognoza korekty cen Fitch si\u0119ga ko\u0144ca 2026 r., wi\u0119c nie mo\u017cna jeszcze jej oceni\u0107.<\/p>\n<h3>Ile nowych lokali zak\u0142ada prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju?<\/h3>\n<p>To zale\u017cy od \u017ar\u00f3d\u0142a i definicji. Cushman &amp; Wakefield Core naliczy\u0142a 17 sierpnia 2026 r. oko\u0142o 55\u00a0600 lokali do oddania w 2026 r., Knight Frank przywo\u0142a\u0142 2 lutego 2026 r. pul\u0119 ponad 160\u00a0000, Moody&#8217;s oko\u0142o 180\u00a0000 w latach 2026-2028, a Savills ponad 525\u00a0000 na lata 2027-2030. Do ko\u0144ca wrze\u015bnia 2026 r. naliczono wed\u0142ug ValuStrat tylko oko\u0142o 33\u00a0000 uko\u0144cze\u0144.<\/p>\n<h3>Czy MFW publikuje prognoz\u0119 cen nieruchomo\u015bci w Dubaju?<\/h3>\n<p>Nie. O\u015bwiadczenie MFW z 17 lipca 2026 r. m\u00f3wi, \u017ce ceny na og\u00f3\u0142 pozostawa\u0142y na poziomie z 2025 r. lub wy\u017cszym i \u017ce ekspozycja bank\u00f3w na nieruchomo\u015bci jest ograniczona, ale nie podaje projekcji cen. Jego prognoza z pa\u017adziernika 2026 r. przewiduje wzrost PKB ZEA o 7,7% w 2027 r., co jest liczb\u0105 dla ca\u0142ej gospodarki.<\/p>\n<h3>Z jakimi wska\u017anikami nale\u017cy zestawia\u0107 prognoz\u0119 rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju?<\/h3>\n<p>Z tymi, kt\u00f3re autorzy przywo\u0142uj\u0105 najcz\u0119\u015bciej: uko\u0144czeniami wzgl\u0119dem harmonogramu, liczb\u0105 ludno\u015bci z Dubai Data and Statistics Establishment, liczb\u0105 transakcji DLD, stop\u0105 bazow\u0105 Centralnego Banku ZEA (3,9% od 17 wrze\u015bnia 2026 r.) i sytuacj\u0105 w regionie. Rozdzia\u0142y powy\u017cej pokazuj\u0105, jak ka\u017cdy z nich jest mierzony i gdzie \u017ar\u00f3d\u0142a si\u0119 rozchodz\u0105.<\/p>\n<h3>Dlaczego liczby cenowe w ka\u017cdej prognozie rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od \u017ar\u00f3d\u0142a?<\/h3>\n<p>Poniewa\u017c mierz\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczy. Savills poda\u0142 mieszkania o 4,8% ni\u017cej kwarta\u0142 do kwarta\u0142u w Q3 2026, ale o 1,7% ni\u017cej w uj\u0119ciu like-for-like; REIDIN poda\u0142 mieszkania o 0,4% ni\u017cej; indeks wycen ValuStrat by\u0142 o 4,5% ni\u017cszy rok do roku. R\u00f3\u017cnice w segmencie, metodzie indeksu i dacie wyja\u015bniaj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 rozrzutu.<\/p>\n<h3>Czy prognozy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 dla willi, mieszka\u0144 i lokali segmentu prime?<\/h3>\n<p>Tak. Moody&#8217;s oczekuje umiarkowanych spadk\u00f3w g\u0142\u00f3wnie w kawalerkach i mieszkaniach jednopokojowych \u015bredniej klasy, S&amp;P w mieszkaniach kupowanych przez inwestor\u00f3w, a Knight Frank opisa\u0142 rynek dw\u00f3ch pr\u0119dko\u015bci, na kt\u00f3rym lokalizacje prime radz\u0105 sobie lepiej; jego dziesi\u0119\u0107 dzielnic prime spad\u0142o jednak o 5% mi\u0119dzy Q2 a Q3 2026 r. Lutowa prognoza ValuStrat zak\u0142ada\u0142a wille +17,7% i mieszkania +7,4% w 2026 r.<\/p>\n<h3>Gdzie mo\u017cna sprawdzi\u0107 dane \u017ar\u00f3d\u0142owe?<\/h3>\n<p>Liczby i warto\u015bci transakcji pochodz\u0105 z Departamentu Ziemi Dubaju (dubailand.gov.ae), dane o ludno\u015bci z Dubai Data and Statistics Establishment, a decyzje o stopach procentowych z Centralnego Banku ZEA. Raporty firm doradczych Knight Frank, Savills i Cushman &amp; Wakefield Core publikowane s\u0105 na ich w\u0142asnych stronach, a oceny agencji ratingowych docieraj\u0105 do opinii publicznej przez cytowane wy\u017cej doniesienia prasowe.<\/p>\n<h3>Czy opublikowana prognoza zmienia zasady dla nabywc\u00f3w zagranicznych?<\/h3>\n<p>Nie. W\u0142asno\u015b\u0107 freehold (w\u0142asno\u015b\u0107 pe\u0142na) dla cudzoziemc\u00f3w istnieje w wyznaczonych obszarach, w Dubaju nie ma rocznego podatku od nieruchomo\u015bci, a \u015bcie\u017cka Z\u0142otej Wizy przez nieruchomo\u015b\u0107 wymaga nieruchomo\u015bci o warto\u015bci AED 2\u00a0000\u00a0000 ($544\u00a0588) lub wy\u017cszej. Te zasady opisuje nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-foreigners-buy-apartments-in-dubai\/\">poradnik dla nabywc\u00f3w zagranicznych<\/a> i s\u0105 one odr\u0119bne od jakiejkolwiek prognozy cen.<\/p>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 7 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/www.knightfrank.ae\/newsroom\/article\/2025\/11\/dubai-residential-market-review-q3-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przegl\u0105d Knight Frank Q3 2025<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.knightfrank.ae\/newsroom\/article\/2026\/2\/dubai-residential-market-review-q4-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przegl\u0105d Knight Frank Q4 2025<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.knightfrank.ae\/newsroom\/article\/2026\/10\/412-us$10-million-homes-sell-in-dubai-for-us$-6.7bn-between-q1-q3-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Knight Frank, 21 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.knightfrank.ae\/newsroom\/article\/2025\/7\/dubai-residential-market-review-q2-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przegl\u0105d Knight Frank Q2 2025<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.financemiddleeast.com\/news\/dubai-real-estate-set-for-sustained-growth-in-2025-amid-rising-global-demand-knight-frank\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finance Middle East o prognozie Knight Frank na 2025 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.savills.ae\/research_articles\/379881\/395342-0\/dubai-residential-market-report-q3-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Savills Q3 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.imf.org\/en\/news\/articles\/2026\/07\/17\/pr26250-united-arab-emirates-imf-staff-concludes-visit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o\u015bwiadczenie personelu MFW, 17 lipca 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/news-media\/dubai-s-real-estate-transactions-surge-31-to-reach-aed-252-billion-in-q1-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Ziemi Dubaju, Q1 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.mediaoffice.ae\/en\/news\/2026\/january\/12-01\/dubais-real-estate-market-records-new-historic-milestone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dubai Media Office, 12 stycznia 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/reidin.com\/dubai-real-estate-market-insights-q3-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">REIDIN Q3 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.thenationalnews.com\/business\/2025\/05\/29\/dubai-property-prices-expected-to-fall-by-15-on-supply-glut-this-year-fitch-says\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The National o Fitch<\/a>; <a href=\"https:\/\/fortune.com\/2026\/06\/01\/property-prices-down-dubai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fortune o Fitch<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/uae-property-prices-modest-decline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khaleej Times o Moody&#8217;s<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.khaleejtimes.com\/business\/property\/dubai-apartment-prices-could-fall-further-as-supply-set-to-rise-20-sp-global\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khaleej Times o S&amp;P<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.zawya.com\/en\/press-release\/research-studies\/valustrat-dubai-real-estate-review-q2-2026-404575\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przegl\u0105d ValuStrat Q2 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/thearabianpost.com\/dubai-residential-resales-climb-as-off-plan-transactions-contract\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabian Post o ValuStrat Q3<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.zawya.com\/en\/press-release\/companies-news\/rising-supply-and-government-policies-reshape-uae-residential-market-in-q2-2026-jll-405776\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JLL Q2 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.cushwake.ae\/en\/news\/dubai-property-market-enters-more-balanced-phase-as-buyers-and-tenants-gain-ground\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cushman &amp; Wakefield Core<\/a>; <a href=\"https:\/\/gulfnews.com\/uae\/dubai-population-rises-by-226885-since-start-of-2026-1.500692623\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gulf News o ludno\u015bci Dubaju<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.wam.ae\/en\/article\/c29xz9m-cbuae-raises-the-base-rate-basis-points\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WAM o stopie bazowej CBUAE<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prognoza rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju na 7 listopada 2026 r.: co opublikowali Knight Frank, Fitch, Moody&#8217;s, S&#038;P, MFW, Savills i ValuStrat, jak wcze\u015bniejsze prognozy wypad\u0142y na tle wynik\u00f3w oraz wska\u017aniki poda\u017cy i popytu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[259],"tags":[251,244,246,252,247,245,248,250,249],"class_list":["post-35112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dubaj","tag-agencja-nieruchomosci","tag-apartament","tag-dom-dla-rodzin","tag-kupic-nieruchomosc","tag-nieruchomosci","tag-rozwoj-dzialalnosci","tag-wynajac-mieszkanie","tag-wynajem-dlugoterminowy","tag-wynajem-krotkoterminowy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43982,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35112\/revisions\/43982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}