{"id":35934,"date":"2023-10-18T16:01:54","date_gmt":"2023-10-18T16:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/rules-for-using-vehicles-with-foreign-license-plates-in-turkey\/"},"modified":"2026-11-12T06:15:46","modified_gmt":"2026-11-12T06:15:46","slug":"rules-for-using-vehicles-with-foreign-license-plates-in-turkey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/rules-for-using-vehicles-with-foreign-license-plates-in-turkey\/","title":{"rendered":"Zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji: zasady dla samochod\u00f3w w 2026 roku"},"content":{"rendered":"
Zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji: zasady dla samochod\u00f3w w 2026 roku<\/h1>\n
Niniejszy przewodnik wyja\u015bnia, jak prawo celne traktuje zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji, w oparciu o przewodnik dla podr\u00f3\u017cnych Ministerstwa Handlu z 9 lipca 2026 r., stron\u0119 Ministerstwa z cz\u0119sto zadawanymi pytaniami, Ustaw\u0119 Celn\u0105 nr 4458 oraz Dziennik Urz\u0119dowy (Resm\u00ee Gazete). Wszystkie okresy, warunki i kwoty kar podano wed\u0142ug stanu na 11 listopada 2026 r. Samoch\u00f3d, kt\u00f3ry wje\u017cd\u017ca do Turcji na rejestracji kraju pochodzenia, nie jest \u201eimportowany\u201d w sensie podatkowym. Zostaje dopuszczony na ograniczony czas w ramach procedury tymczasowego importu (ge\u00e7ici ithalat rejimi<\/em>), a poni\u017csze zasady opisuj\u0105 granice tego dopuszczenia.<\/p>\n
Po lekturze przewodnika czytelnik b\u0119dzie wiedzia\u0142, kto mo\u017ce wwie\u017a\u0107 samoch\u00f3d na zagranicznych tablicach rejestracyjnych do Turcji, ile dni pojazd mo\u017ce tam pozosta\u0107 w zale\u017cno\u015bci od statusu osoby, jak liczy si\u0119 185-dniowy test miejsca zamieszkania, kto mo\u017ce siedzie\u0107 za kierownic\u0105, jakie dokumenty trzeba okaza\u0107 na granicy, co si\u0119 dzieje, gdy samoch\u00f3d zostaje d\u0142u\u017cej, ni\u017c wolno, oraz kt\u00f3re us\u0142ugi internetowe pokazuj\u0105 termin. Kwoty kar to stawki na 2026 rok w lirach tureckich (TRY), przej\u0119te ze stron Ministerstwa. Nie stosuje si\u0119 przeliczenia na dolary. Samochody wwo\u017cone przez cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy w Turcji pracuj\u0105, studiuj\u0105 lub przechodz\u0105 na emerytur\u0119, obj\u0119te s\u0105 innym systemem z tablicami MA\u2013MZ; ta \u015bcie\u017cka jest tu tylko streszczona, a omawia j\u0105 odr\u0119bny przewodnik o tablicach go\u015bcinnych. Przewodnik porz\u0105dkuje te zagadnienia w kolejno\u015bci, w jakiej zwykle pojawiaj\u0105 si\u0119 one w praktyce: najpierw podstawa prawna, potem uprawnienia osoby i okresy, nast\u0119pnie dokumenty, kierowcy i kary.<\/p>\n
Co m\u00f3wi prawo: zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji<\/h2>\n
Nie istnieje jedna ustawa zatytu\u0142owana \u201eprawo o zagranicznych tablicach\u201d. Zasady rozproszone s\u0105 na czterech poziomach. Na szczycie stoi Ustawa Celna nr 4458. Jej art. 128 okre\u015bla procedur\u0119 tymczasowego importu jako rozwi\u0105zanie, na mocy kt\u00f3rego towary niedopuszczone do swobodnego obrotu mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane na tureckim obszarze celnym, w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci bez nale\u017cno\u015bci przywozowych, a nast\u0119pnie reeksportowane bez zmian poza normalnym zu\u017cyciem. Art. 130 ustala og\u00f3lny limit 24 miesi\u0119cy dla towar\u00f3w obj\u0119tych t\u0105 procedur\u0105, a art. 131 i 132 pozostawiaj\u0105 szczeg\u00f3\u0142owe przypadki pe\u0142nego i cz\u0119\u015bciowego zwolnienia decyzji Prezydenta. W odniesieniu do samochod\u00f3w osobistych praktyczne regu\u0142y zawarte s\u0105 w decyzji wykonawczej i w komunikacie celnym, a Ministerstwo publikuje je nast\u0119pnie prostym j\u0119zykiem w swoim przewodniku dla podr\u00f3\u017cnych. Dla czytelnika oznacza to, \u017ce pe\u0142ny obraz wymaga zestawienia kilku dokument\u00f3w, a nie odczytania jednego przepisu.<\/p>\n
Drugi poziom to Decyzja Rady Ministr\u00f3w nr 2009\/15481, przyj\u0119ta 29 wrze\u015bnia 2009 r. i opublikowana w Dzienniku Urz\u0119dowym z 7 pa\u017adziernika 2009 r. (nr 27369) pod tytu\u0142em \u201eDecyzja w sprawie stosowania niekt\u00f3rych artyku\u0142\u00f3w Ustawy Celnej nr 4458\u201d. Opiera si\u0119 ona na art. 16, 74, 131, 132, 141, 167 oraz kilku innych artyku\u0142ach Ustawy i jest instrumentem, kt\u00f3ry pozwala pojazdom spe\u0142niaj\u0105cym warunki wje\u017cd\u017ca\u0107 w ramach pe\u0142nego zwolnienia. Trzeci poziom to Og\u00f3lny Komunikat Celny o czasowo importowanych pojazdach l\u0105dowych (seria nr 1), opublikowany 22 kwietnia 2011 r. (nr 27913). Jego art. 6 ust. 1 brzmi obecnie tak, \u017ce pojazdy os\u00f3b zamieszka\u0142ych poza tureckim obszarem celnym otrzymuj\u0105 730 dni, a zezwolenie nie mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017csze ni\u017c dozwolony pobyt samej osoby w Turcji. To brzmienie nada\u0142a seria nr 3 komunikatu, opublikowana 14 listopada 2015 r. (nr 29532).<\/p>\n
Czwarty poziom to przepisy karne samej Ustawy Celnej. Art. 238 ustanawia administracyjne kary pieni\u0119\u017cne za naruszenia procedury dotycz\u0105ce pojazd\u00f3w u\u017cywanych prywatnie, a art. 241 zawiera sta\u0142e \u201ekary za uchybienia\u201d, b\u0119d\u0105ce wielokrotno\u015bci\u0105 kwoty bazowej. Na 2026 rok ta kwota bazowa wynosi TRY 1\u00a0494, zgodnie z Og\u00f3lnym Komunikatem Celnym (Procedury Celne) serii nr 217, opublikowanym w Dzienniku Urz\u0119dowym z 17 grudnia 2025 r. (nr 33110). Dodatkow\u0105 warstw\u0105, dodan\u0105 w 2026 roku, jest rozporz\u0105dzenie Ministerstwa Transportu i Infrastruktury o op\u0142atach drogowych i administracyjnych karach pieni\u0119\u017cnych dla pojazd\u00f3w na zagranicznych tablicach, opublikowane 29 lipca 2026 r. (nr 33324). Tabela zestawia te akty w kolejno\u015bci, w jakiej spotyka je czytelnik.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Akt prawny<\/th>\n
Czego dotyczy w sprawie: zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji<\/th>\n
Kary za przekroczenie okresu, nieuprawnione u\u017cycie, sprzeda\u017c oraz wyjazd bez samochodu<\/td>\n
Tekst jednolity; art. 241 ust. 6 lit. e dodany ustaw\u0105 7420 z 3 lis 2022<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Komunikat (Procedury Celne) seria nr 217<\/td>\n
Ustala bazow\u0105 kar\u0119 za uchybienie na TRY 1\u00a0494 od 1 sty 2026<\/td>\n
Dziennik Urz\u0119dowy z 17 gru 2025, nr 33110<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Rozporz\u0105dzenie o op\u0142atach i karach dla pojazd\u00f3w na zagranicznych tablicach<\/td>\n
P\u0142atno\u015b\u0107 op\u0142at drogowych, taryfikator kar, blokada wyjazdu w urz\u0119dzie celnym<\/td>\n
Dziennik Urz\u0119dowy z 29 lip 2026, nr 33324<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na jeden szczeg\u00f3\u0142 tekstu jednolitego Ustawy Celnej. Przypis do art. 241 odnotowuje, \u017ce 26 marca 2026 r. Trybuna\u0142 Konstytucyjny (orzeczenie E.2025\/269, K.2026\/72) uchyli\u0142 zwrot w pierwszym ust\u0119pie tego artyku\u0142u, dotycz\u0105cy przepis\u00f3w wprowadzanych w drodze regulacji ni\u017cszego rz\u0119du. Sta\u0142a kara za wyjazd z kraju bez samochodu, om\u00f3wiona poni\u017cej, jest zapisana wprost w ust. 6 lit. e Ustawy i nie ma na ni\u0105 wp\u0142ywu ten zwrot. Dla czytelnika oznacza to, \u017ce kwota kary za wyjazd bez samochodu pozostaje taka, jak podano ni\u017cej.<\/p>\n
Zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji: kto mo\u017ce wwie\u017a\u0107 samoch\u00f3d<\/h2>\n
Przewodnik Ministerstwa zaczyna si\u0119 od warunku centralnego: osoby mieszkaj\u0105ce za granic\u0105 mog\u0105 tymczasowo wwie\u017a\u0107 do Turcji jeden l\u0105dowy pojazd na zagranicznych tablicach, zarejestrowany na ich w\u0142asne nazwisko w kraju ich zamieszkania. Mieszka\u0144cy pa\u0144stw Unii Europejskiej i Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) maj\u0105 szersz\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, poniewa\u017c mog\u0105 wwie\u017a\u0107 tak\u017ce pojazd zarejestrowany w innym pa\u0144stwie UE lub EFTA ni\u017c to, w kt\u00f3rym mieszkaj\u0105. FAQ podaje przyk\u0142ad osoby mieszkaj\u0105cej w Niemczech, kt\u00f3ra kupi\u0142a samoch\u00f3d we Francji i wwozi go do Turcji. O uprawnieniu nie decyduje obywatelstwo. FAQ stwierdza, \u017ce dla tych u\u0142atwie\u0144 turystycznych narodowo\u015b\u0107 jest bez znaczenia, a dawni obywatele Turcji i osoby z podw\u00f3jnym obywatelstwem mog\u0105 z nich korzysta\u0107, je\u015bli mieszkaj\u0105 na sta\u0142e za granic\u0105. Cudzoziemski ma\u0142\u017conek mieszkaj\u0105cy w Turcji musi natomiast spe\u0142ni\u0107 ten sam wym\u00f3g 185 dni co ka\u017cdy inny.<\/p>\n
185-dniowy test miejsca zamieszkania<\/h3>\n
Okre\u015blenie \u201ezamieszka\u0142y za granic\u0105\u201d (yurtd\u0131\u015f\u0131nda yerle\u015fik<\/em>) ma konkretne znaczenie. W zwyk\u0142ym przypadku oznacza ono, \u017ce osoba faktycznie sp\u0119dzi\u0142a co najmniej 185 dni poza Turcj\u0105 w ci\u0105gu roku poprzedzaj\u0105cego planowan\u0105 dat\u0119 wjazdu oraz \u017ce ma dom za granic\u0105. Przewodnik dodaje, \u017ce marynarze, osoby na tymczasowym oddelegowaniu do prac na budowie oraz osoby przebywaj\u0105ce w hotelach nie s\u0105 uwa\u017cane za zamieszka\u0142e za granic\u0105, nawet je\u015bli sp\u0119dz\u0105 poza Turcj\u0105 185 dni, poniewa\u017c nie ustanowi\u0142y tam miejsca zamieszkania. Obywatele Turcji, kt\u00f3rzy wyjechali za granic\u0119 do pracy, na studia lub na tymczasowe oddelegowanie, a nast\u0119pnie wr\u00f3cili na sta\u0142e, s\u0105 traktowani jako osoby, kt\u00f3re przenios\u0142y miejsce zamieszkania z powrotem do Turcji, wi\u0119c nie mog\u0105 skorzysta\u0107 z tego u\u0142atwienia.<\/p>\n
Obliczenie nie zale\u017cy od podr\u00f3\u017cnego. Administracja celna pobiera wpisy paszportowe o wjazdach i wyjazdach z Generalnej Dyrekcji Bezpiecze\u0144stwa (Emniyet Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc<\/em>), a program cofa si\u0119 o 365 dni od zamierzonej daty wjazdu. Uwzgl\u0119dniane jest ka\u017cde przekroczenie granicy drog\u0105 morsk\u0105, lotnicz\u0105, l\u0105dow\u0105 lub kolejow\u0105, z pojazdem lub bez niego, a 185 dni nie musi nast\u0119powa\u0107 po sobie. Je\u015bli osoba wje\u017cd\u017ca\u0142a do Turcji i z niej wyje\u017cd\u017ca\u0142a w ci\u0105gu ostatniego roku na r\u00f3\u017cnych paszportach lub dokumentach to\u017csamo\u015bci, przewodnik stanowi, \u017ce trzeba o tym poinformowa\u0107 urz\u0105d celny, aby obliczenie nie by\u0142o b\u0142\u0119dne. Test stosuje si\u0119 przy ka\u017cdym wje\u017adzie, nie tylko przy pierwszym. Obywatele mog\u0105 sami przeprowadzi\u0107 t\u0119 sam\u0105 kontrol\u0119 w us\u0142udze e-Devlet \u201eYurt D\u0131\u015f\u0131nda Yerle\u015fiklik Sorgulama\u201d, a historia wjazd\u00f3w i wyjazd\u00f3w jest dost\u0119pna w zak\u0142adce \u201eYurda Giri\u015f\/\u00c7\u0131k\u0131\u015f Belge Sorgulama\u201d.<\/p>\n
Ministerstwo podaje przyk\u0142ad z obliczeniem. Podr\u00f3\u017cny chce wjecha\u0107 przez przej\u015bcie graniczne Kap\u0131kule 7 marca 2023 r., wi\u0119c urz\u0105d celny bada okres od 7 marca 2022 r. do 7 marca 2023 r. Podr\u00f3\u017cny wyjecha\u0142 z Turcji 7 marca 2022 r. i wr\u00f3ci\u0142 5 czerwca 2022 r. (90 dni za granic\u0105), wyjecha\u0142 15 wrze\u015bnia 2022 r. i wr\u00f3ci\u0142 14 grudnia 2022 r. (90 dni), a wyjecha\u0142 21 stycznia 2023 r. i wr\u00f3ci\u0142 7 marca 2023 r. (45 dni). \u0141\u0105cznie daje to 225 dni, czyli wi\u0119cej ni\u017c 185, wi\u0119c test jest spe\u0142niony, mimo \u017ce \u017cadna pojedyncza podr\u00f3\u017c nie trwa\u0142a 185 dni.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Wyjazd z Turcji<\/th>\n
Powr\u00f3t<\/th>\n
Dni za granic\u0105<\/th>\n
\u015arodek transportu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
7 mar 2022<\/td>\n
5 cze 2022<\/td>\n
90<\/td>\n
Lotniczy<\/td>\n<\/tr>\n
\n
15 wrz 2022<\/td>\n
14 gru 2022<\/td>\n
90<\/td>\n
Kolejowy<\/td>\n<\/tr>\n
\n
21 sty 2023<\/td>\n
7 mar 2023<\/td>\n
45<\/td>\n
Drogowy<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Razem policzono<\/strong><\/td>\n
Przyk\u0142ad Ministerstwa<\/strong><\/td>\n
225<\/strong><\/td>\n
Wi\u0119cej ni\u017c 185: test spe\u0142niony<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Emeryci i wyj\u0105tek od testu<\/h3>\n
Osoby, kt\u00f3re przesz\u0142y na emerytur\u0119 z pracy za granic\u0105, maj\u0105 ulg\u0119. Wymogu 185 dni nie stosuje si\u0119 do pierwszego pojazdu, kt\u00f3ry wwo\u017c\u0105 do Turcji po dacie przej\u015bcia na emerytur\u0119, pod warunkiem \u017ce jest zarejestrowany na ich nazwisko. Emeryt, kt\u00f3ry wyje\u017cd\u017ca z Turcji z samochodem przed wykorzystaniem ca\u0142ego okresu, mo\u017ce wr\u00f3ci\u0107 w pozosta\u0142ym czasie bez 185-dniowego testu, a pojazd zostaje dopuszczony na pozosta\u0142e dni. Wed\u0142ug przewodnika emeryt mieszkaj\u0105cy poza obszarem celnym otrzymuje dwa lata na pojazd osobisty, cudzoziemski emeryt posiadaj\u0105cy tureck\u0105 kart\u0119 pobytu otrzymuje okres r\u00f3wny okresowi karty, a przed\u0142u\u017cenie okresu mo\u017cna zg\u0142osi\u0107 w urz\u0119dzie celnym w ostatnich trzech miesi\u0105cach przed jego ko\u0144cem, na podstawie dokumentu emerytalnego lub dokumentu pobytowego, chyba \u017ce zachodzi si\u0142a wy\u017csza. Ulga dotyczy zatem wy\u0142\u0105cznie testu, a nie pozosta\u0142ych warunk\u00f3w, takich jak rejestracja pojazdu na nazwisko osoby.<\/p>\n
Zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji: jak d\u0142ugo samoch\u00f3d mo\u017ce zosta\u0107<\/h2>\n
Okres zale\u017cy od statusu osoby, a nie od samochodu. Oznacza to, \u017ce dwa identyczne samochody mog\u0105 otrzyma\u0107 r\u00f3\u017cne okresy, je\u015bli wwo\u017c\u0105 je osoby o r\u00f3\u017cnym statusie. Warto\u015bci podaj\u0105 sekcja 6 przewodnika Ministerstwa oraz pytania 9\u201312 z FAQ. Obywatele Turcji, osoby z podw\u00f3jnym obywatelstwem i posiadacze Niebieskiej Karty (mavi kart<\/em>), kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 za granic\u0105, w tym emeryci, mog\u0105 zatrzyma\u0107 pojazd w Turcji na okres do 730 dni. Cudzoziemcy bez tureckiej karty pobytu otrzymuj\u0105 \u0142\u0105cznie 90 dni w dowolnym okresie 180 dni. Cudzoziemcy z kart\u0105 pobytu otrzymuj\u0105 okres wskazany w dokumencie pobytowym, nie wi\u0119cej ni\u017c 730 dni. Pojazd osoby prawnej, wwieziony przez osob\u0119 posiadaj\u0105c\u0105 pe\u0142nomocnictwo, jest dopuszczony na okres do 90 dni. Pojazd wynaj\u0119ty otrzymuje okres z umowy najmu, r\u00f3wnie\u017c z limitem 730 dni.<\/p>\n
FAQ ilustruje zasad\u0119 90 dni przyk\u0142adem obywatela Gruzji, kt\u00f3ry wje\u017cd\u017ca przez przej\u015bcie graniczne Sarp z dowodem osobistym: dozwolony pobyt osoby wynosi 90 dni w ci\u0105gu 180, wi\u0119c samoch\u00f3d otrzymuje najwy\u017cej 90 dni. Innymi s\u0142owy, okres pojazdu nigdy nie jest d\u0142u\u017cszy ni\u017c dozwolony pobyt jego posiadacza. Okres mo\u017cna wykorzysta\u0107 w jednym ci\u0105gu lub w kilku cz\u0119\u015bciach, ale test 185 dni stosuje si\u0119 przy ka\u017cdym wje\u017adzie. Osoba, kt\u00f3ra wyczerpa\u0142a ca\u0142y okres lub nie spe\u0142nia testu, nie mo\u017ce wwie\u017a\u0107 pojazdu, dop\u00f3ki warunki nie zostan\u0105 ponownie spe\u0142nione, z jednym wyj\u0105tkiem dla Europy, opisanym w nast\u0119pnej cz\u0119\u015bci.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Status osoby<\/th>\n
Okres przyznany pojazdowi<\/th>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Obywatel Turcji, osoba z podw\u00f3jnym obywatelstwem lub posiadacz Niebieskiej Karty zamieszka\u0142y za granic\u0105 (w tym emeryci)<\/td>\n
Do 730 dni<\/td>\n
Przewodnik, sekcja 6; FAQ, pyt. 9<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Cudzoziemiec bez tureckiej karty pobytu<\/td>\n
90 dni w dowolnym okresie 180 dni (nie wi\u0119cej ni\u017c dozwolony pobyt samej osoby)<\/td>\n
Opcja jednego miesi\u0105ca dla mieszka\u0144c\u00f3w Europy<\/h3>\n
Je\u015bli poprzedni okres zosta\u0142 wykorzystany albo test 185 dni nie jest spe\u0142niony, mieszka\u0144cy pa\u0144stw UE i EFTA oraz Wielkiej Brytanii mog\u0105 wwie\u017a\u0107 na jeden miesi\u0105c samoch\u00f3d zarejestrowany w kraju ich zamieszkania. Okres przyznawany jest przy wje\u017adzie i musi zosta\u0107 wykorzystany w jednym pobycie. Nie mo\u017cna go przyzna\u0107 osobie, kt\u00f3ra ju\u017c przebywa w Turcji z samochodem, ani osobie, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a okres jednego miesi\u0105ca w ci\u0105gu poprzednich 365 dni, wi\u0119c w praktyce jest on dost\u0119pny raz w roku. Osoba musi udokumentowa\u0107 miejsce zamieszkania paszportem, dowodem osobistym lub kart\u0105 pobytu jednego z tych kraj\u00f3w. Jest to zatem odr\u0119bna, kr\u00f3tsza mo\u017cliwo\u015b\u0107, a nie ponowne przyznanie pe\u0142nego okresu.<\/p>\n
Jak zmienia\u0142 si\u0119 okres<\/h3>\n
Przed pa\u017adziernikiem 2015 r. obowi\u0105zywa\u0142 okres sze\u015bciu miesi\u0119cy. Ministerstwo Handlu og\u0142osi\u0142o 15 pa\u017adziernika 2015 r., \u017ce Decyzja 2015\/8113, opublikowana 13 pa\u017adziernika 2015 r., wyd\u0142u\u017cy\u0142a okres tymczasowego importu dla pojazd\u00f3w drogowych do u\u017cytku osobistego z sze\u015bciu miesi\u0119cy do 24 miesi\u0119cy, aby obywatele mieszkaj\u0105cy za granic\u0105 mogli d\u0142u\u017cej trzyma\u0107 swoje samochody w Turcji. Miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej seria nr 3 komunikatu celnego ustali\u0142a okres 730 dni dla os\u00f3b zamieszka\u0142ych poza obszarem celnym. Przepisy przej\u015bciowe z 2015 r. pozwala\u0142y uzupe\u0142ni\u0107 trwaj\u0105ce zezwolenia do 730 dni na wniosek. Od tamtej pory zasadnicza warto\u015b\u0107 pozostaje na poziomie 730 dni. Sta\u0142\u0105 kar\u0119 za wyjazd z kraju bez samochodu dodano do Ustawy Celnej w listopadzie 2022 r., a internetowe \u015bledzenie daty ko\u0144cowej ruszy\u0142o w marcu 2026 r.<\/p>\n
Liczenie dni: przyk\u0142ady pozosta\u0142ego czasu i ponownego wjazdu<\/h2>\n
Poniewa\u017c 730 dni mo\u017cna wykorzystywa\u0107 w cz\u0119\u015bciach, arytmetyka ma znaczenie. Przewodnik przedstawia zasady w pi\u0119ciu punktach i podaje przyk\u0142ad do ka\u017cdego z nich. Pierwszy to opisany wy\u017cej test miejsca zamieszkania. Drugi to zasada, \u017ce test 185 dni stosuje si\u0119 przy ka\u017cdym wje\u017adzie. Trzeci to zasada, \u017ce dni sp\u0119dzone przez osob\u0119 w Turcji bez samochodu nie s\u0105 odliczane od okresu pojazdu. Czwarty to zasada, \u017ce cudzoziemcy bez karty pobytu po powrocie z samochodem otrzymuj\u0105 niewykorzystan\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swoich 90 dni. Pi\u0105ty dotyczy os\u00f3b, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 emerytami, gdy ju\u017c przebywaj\u0105 w Turcji z samochodem. Poni\u017csze przyk\u0142ady pochodz\u0105 z przewodnika Ministerstwa i pokazuj\u0105, jak zasady dzia\u0142aj\u0105 w konkretnych datach.<\/p>\n
We\u017amy drugi przyk\u0142ad Ministerstwa. Osoba wje\u017cd\u017ca 15 stycznia 2022 r., a samoch\u00f3d otrzymuje 730 dni, ko\u0144cz\u0105cych si\u0119 15 stycznia 2024 r. Osoba przebywa 240 dni, wyje\u017cd\u017ca 9 wrze\u015bnia 2022 r. i chce wr\u00f3ci\u0107 z samochodem 13 wrze\u015bnia 2022 r. Samoch\u00f3d ma jeszcze 490 dni (730 minus 240), ale osoba sp\u0119dzi\u0142a w Turcji w poprzednim roku wi\u0119cej ni\u017c 180 dni, wi\u0119c warunek zamieszkania za granic\u0105 nie jest ju\u017c spe\u0142niony. O ile osoba nie jest emerytem z zagranicy, wjazd z samochodem zostaje odm\u00f3wiony. W trzecim przyk\u0142adzie osoba, kt\u00f3ra wykorzysta\u0142a wszystkie 730 dni, wyje\u017cd\u017ca 10 lipca 2022 r. i nie mo\u017ce ponownie wwie\u017a\u0107 samochodu przed 11 stycznia 2023 r., czyli 185 dni p\u00f3\u017aniej. 35-dniowa wizyta samolotem w mi\u0119dzyczasie nie skraca ani nie wyd\u0142u\u017ca nowego okresu samochodu, poniewa\u017c czas sp\u0119dzony w Turcji bez samochodu jest pomijany.<\/p>\n
W przypadku cudzoziemc\u00f3w czwarty przyk\u0142ad pokazuje odliczenie. Cudzoziemiec wje\u017cd\u017ca z samochodem 1 sierpnia 2022 r., przebywa 30 dni i wyje\u017cd\u017ca 31 sierpnia 2022 r. Wracaj\u0105c z samochodem 30 wrze\u015bnia 2022 r., bez wwiezienia w mi\u0119dzyczasie innego pojazdu, otrzymuje 60 dni: wykorzystane ju\u017c 30 dni odejmuje si\u0119 od 90. T\u0119 sam\u0105 logik\u0119 przewodnik stosuje w sekcji 8 dla os\u00f3b zamieszka\u0142ych za granic\u0105, u kt\u00f3rych wykorzystane dni z poprzednich 185 dni odlicza si\u0119 od 730, oraz dla cudzoziemc\u00f3w, u kt\u00f3rych wykorzystane dni z poprzednich 180 dni odlicza si\u0119 od 90. Posiadacze Niebieskiej Karty s\u0105 wy\u0142\u0105czeni z zasady 90 dni. Pi\u0105ty przyk\u0142ad dotyczy osoby, kt\u00f3ra wjecha\u0142a 10 stycznia 2021 r. z okresem ko\u0144cz\u0105cym si\u0119 9 stycznia 2023 r. i 4 czerwca 2021 r. naby\u0142a prawo do zagranicznej emerytury. Samoch\u00f3d musi opu\u015bci\u0107 kraj do 9 stycznia 2023 r., a poniewa\u017c osoba musi wtedy sp\u0119dzi\u0107 za granic\u0105 co najmniej 185 dni, \u017caden samoch\u00f3d nie mo\u017ce zosta\u0107 wwieziony przed 14 lipca 2023 r. Te przyk\u0142ady pokazuj\u0105, \u017ce dla os\u00f3b zamieszka\u0142ych za granic\u0105 liczy si\u0119 zar\u00f3wno czas pojazdu, jak i czas samej osoby.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Scenariusz (przyk\u0142ady Ministerstwa)<\/th>\n
Obliczenie<\/th>\n
Wynik<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
730 dni od 15 sty 2022; wykorzystano 240 dni; powr\u00f3t 13 wrz 2022<\/td>\n
730 \u2212 240 = 490 dni pozosta\u0142o; ale w ostatnim roku sp\u0119dzono w Turcji ponad 180 dni<\/td>\n
Wjazd z samochodem odm\u00f3wiony, chyba \u017ce osoba jest emerytem z zagranicy<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Wykorzystano pe\u0142ne 730 dni; wyjazd z Turcji 10 lip 2022<\/td>\n
Trzeba sp\u0119dzi\u0107 185 dni za granic\u0105: najwcze\u015bniejszy powr\u00f3t z samochodem 11 sty 2023<\/td>\n
Nowy okres 730 dni; 35-dniowa wizyta bez samochodu jest pomijana<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Cudzoziemiec: wykorzystano 30 z 90 dni; powr\u00f3t 30 wrz 2022<\/td>\n
90 \u2212 30 = 60 dni<\/td>\n
Przyznano 60 dni<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Prawo do emerytury nabyte 4 cze 2021; okres ko\u0144czy si\u0119 9 sty 2023<\/td>\n
Samoch\u00f3d wyje\u017cd\u017ca do 9 sty 2023; nast\u0119pnie 185 dni za granic\u0105<\/td>\n
\u017baden samoch\u00f3d nie mo\u017ce wjecha\u0107 przed 14 lip 2023<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Samoch\u00f3d po up\u0142ywie okresu wyje\u017cd\u017ca i ponownie wje\u017cd\u017ca przez przej\u015bcie graniczne<\/td>\n
FAQ dodaje warunki ponownego wwiezienia tego samego samochodu po wykorzystaniu pe\u0142nego okresu 730 dni (pytanie 77): w ci\u0105gu ostatnich 365 dni osoba musi sp\u0119dzi\u0107 za granic\u0105 co najmniej 185 dni, samoch\u00f3d musi pozostawa\u0107 za granic\u0105 przez 185 kolejnych dni, a osoba nie mo\u017ce w tym czasie wwie\u017a\u0107 do Turcji \u017cadnego pojazdu. Zmian\u0119 w\u0142a\u015bciciela ocenia si\u0119 wed\u0142ug czasu sp\u0119dzonego za granic\u0105 przez nowego w\u0142a\u015bciciela, wi\u0119c nabywca zamieszka\u0142y za granic\u0105 mo\u017ce wwie\u017a\u0107 samoch\u00f3d (pytanie 34).<\/p>\n
Dokumenty i kontrole na granicy<\/h2>\n
Przy wje\u017adzie funkcjonariusz celny \u017c\u0105da okre\u015blonego zestawu dokument\u00f3w. Przewodnik wymienia dow\u00f3d rejestracyjny wykazuj\u0105cy, \u017ce samoch\u00f3d jest zarejestrowany w kraju zamieszkania, prawo jazdy osoby wwo\u017c\u0105cej samoch\u00f3d, dow\u00f3d zamieszkania za granic\u0105 tam, gdzie jest to istotne, polis\u0119 ubezpieczenia komunikacyjnego wa\u017cn\u0105 w Turcji oraz paszport lub dokument to\u017csamo\u015bci. W przypadku emeryt\u00f3w dochodzi za\u015bwiadczenie emerytalne z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk turecki, po\u015bwiadczonym przez ambasad\u0119, konsulat lub notariusza. Gdy samoch\u00f3d nale\u017cy do kogo\u015b innego, do\u0142\u0105cza si\u0119 pe\u0142nomocnictwo lub umow\u0119 najmu, a w przypadku samochod\u00f3w firmowych dokument notarialny lub konsularny z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk turecki, wykazuj\u0105cy, \u017ce osoba jest wsp\u00f3lnikiem lub pracownikiem firmy. Rejestracja celna samego pojazdu jest bezp\u0142atna, zar\u00f3wno wed\u0142ug przewodnika, jak i pytania 17 z FAQ. Zestaw ten zale\u017cy od statusu osoby i od tego, czyj jest samoch\u00f3d, co ilustruje tabela poni\u017cej.<\/p>\n
Ubezpieczenie ma w FAQ osobn\u0105 pozycj\u0119. Wa\u017cn\u0105 polis\u0119 trzeba okaza\u0107 przy wje\u017adzie, a gdy polisy zagranicznej brakuje lub nie obowi\u0105zuje w Turcji, polis\u0119 mo\u017cna wystawi\u0107 w punkcie najbli\u017cszym urz\u0119dowi celnemu (pytanie 46). Ministerstwo oferuje tak\u017ce us\u0142ug\u0119 przedwst\u0119pnej deklaracji, dost\u0119pn\u0105 przez portal e-Devlet i stron\u0119 Ministerstwa do 15 dni przed podr\u00f3\u017c\u0105. Podr\u00f3\u017cny wprowadza dane osobowe i dane pojazdu na telefonie, tablecie lub komputerze, a formalno\u015bci graniczne s\u0105 dzi\u0119ki temu, jak si\u0119 podaje, kr\u00f3tsze. FAQ odnotowuje, \u017ce pojazd nie jest wpisywany do paszportu (pytanie 16); jego data ko\u0144cowa jest natomiast dost\u0119pna w internecie.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Dokument<\/th>\n
Kiedy jest wymagany<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Dow\u00f3d rejestracyjny (ruhsat<\/em>) potwierdzaj\u0105cy rejestracj\u0119 w kraju zamieszkania<\/td>\n
Zawsze<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Prawo jazdy osoby wwo\u017c\u0105cej samoch\u00f3d<\/td>\n
Zawsze<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Paszport lub dokument to\u017csamo\u015bci<\/td>\n
Zawsze<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Polisa ubezpieczenia komunikacyjnego wa\u017cna w Turcji<\/td>\n
Zawsze; mo\u017cna wystawi\u0107 w pobli\u017cu urz\u0119du celnego<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Dow\u00f3d zamieszkania za granic\u0105 (paszport, dow\u00f3d osobisty, karta pobytu)<\/td>\n
Gdy ma znaczenie dla deklarowanego statusu<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Za\u015bwiadczenie emerytalne z po\u015bwiadczonym t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk turecki<\/td>\n
Emeryci z zagranicy<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Pe\u0142nomocnictwo lub umowa najmu<\/td>\n
Samoch\u00f3d nie nale\u017cy do osoby, kt\u00f3ra go wwozi<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Dokument potwierdzaj\u0105cy udzia\u0142 w sp\u00f3\u0142ce lub zatrudnienie, z po\u015bwiadczonym t\u0142umaczeniem<\/td>\n
Samochody zarejestrowane na osob\u0119 prawn\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Inne kwestie rozstrzygni\u0119te w FAQ dotycz\u0105 samego pojazdu. Przyczepa lub nienap\u0119dzana przyczepa kempingowa mo\u017ce wjecha\u0107 razem z samochodem (pytanie 30). Przepisy celne nie ustalaj\u0105 limitu wieku pojazdu (pytanie 36). Pojazd z kierownic\u0105 po prawej stronie nie podlega ograniczeniom, a FAQ powo\u0142uje si\u0119 na art. 30 Rozporz\u0105dzenia o ruchu drogowym (Karayollar\u0131 Trafik Y\u00f6netmeli\u011fi<\/em>) (pytanie 37). Mo\u017cna wwie\u017a\u0107 tylko jeden pojazd osobisty, a wjazdy na paszporcie tureckim i na paszporcie zagranicznym ocenia si\u0119 \u0142\u0105cznie (pytanie 29). Pojazdu zagranicznej firmy nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 do dzia\u0142alno\u015bci jej tureckiego oddzia\u0142u, biura lub przedstawicielstwa (pytanie 28). Wszystkie te kwestie dotycz\u0105 samego pojazdu, a nie statusu jego posiadacza.<\/p>\n
Kto mo\u017ce prowadzi\u0107: zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji<\/h2>\n
Kwestia tego, kto mo\u017ce prowadzi\u0107, to obszar, w kt\u00f3rym przepisy zmieni\u0142y si\u0119 ostatnio najbardziej. Przewodnik z 9 lipca 2026 r. i pytanie 21 z FAQ ustalaj\u0105 trzy przypadki. Po pierwsze, mo\u017ce prowadzi\u0107 osoba wpisana w programie celnym jako posiadacz zezwolenia. Po drugie, je\u015bli posiadacz zezwolenia przebywa w Turcji, mog\u0105 prowadzi\u0107 jego ma\u0142\u017conek, wst\u0119pni (matka, ojciec, dziadkowie) i zst\u0119pni (dzieci, wnuki), pod warunkiem \u017ce ich w\u0142asne miejsce zamieszkania znajduje si\u0119 poza tureckim obszarem celnym. Posiadacz zezwolenia nie musi wtedy znajdowa\u0107 si\u0119 w samochodzie. Po trzecie, gdy posiadacz zezwolenia jest w samochodzie, mo\u017ce prowadzi\u0107 ka\u017cda osoba mieszkaj\u0105ca poza obszarem celnym, bez wymogu wi\u0119zi rodzinnej. Rozr\u00f3\u017cnienie opiera si\u0119 wi\u0119c na dw\u00f3ch pytaniach: gdzie mieszka kierowca i czy w Turcji przebywa posiadacz zezwolenia.<\/p>\n
Mieszka\u0144cy Turcji traktowani s\u0105 inaczej. Osoba mieszkaj\u0105ca w Turcji mo\u017ce prowadzi\u0107 wy\u0142\u0105cznie w sytuacji nag\u0142ej, na czas jej trwania i tylko wtedy, gdy w samochodzie jest w\u0142a\u015bciciel pojazdu (przewodnik, sekcja 11; FAQ, pytanie 20). Ma\u0142\u017conek, rodzic lub dziecko mieszkaj\u0105ce w Turcji nie nale\u017c\u0105 do kr\u0119gu rodzinnego, poniewa\u017c warunkiem jest zamieszkanie poza obszarem celnym, a nie samo pokrewie\u0144stwo. Kierowcy musz\u0105 mie\u0107 przy sobie dokumenty potwierdzaj\u0105ce zar\u00f3wno wi\u0119\u017a rodzinn\u0105, jak i zamieszkanie za granic\u0105: paszport, dokument to\u017csamo\u015bci, kart\u0119 pobytu lub wyci\u0105g z rejestru rodzinnego. Podczas kontroli drogowej kierowcy, kt\u00f3ry nie potrafi wykaza\u0107 uprawnienia, samoch\u00f3d zostaje wycofany z ruchu i przekazany administracji celnej. Je\u015bli posiadacz zezwolenia przebywa za granic\u0105, samoch\u00f3d stoi zaparkowany i nikt, nawet ma\u0142\u017conek czy dziecko, nie mo\u017ce nim je\u017adzi\u0107 (FAQ, pytanie 21).<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Kierowca<\/th>\n
Posiadacz zezwolenia w Turcji?<\/th>\n
Posiadacz zezwolenia w samochodzie?<\/th>\n
Dozwolone?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Posiadacz zezwolenia<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Jest kierowc\u0105<\/td>\n
Tak<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Ma\u0142\u017conek, rodzic, dziadek lub babcia, dziecko albo wnuk mieszkaj\u0105cy poza Turcj\u0105<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Nie jest wymagane<\/td>\n
Tak<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Ka\u017cda inna osoba mieszkaj\u0105ca poza Turcj\u0105<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Tak<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Ka\u017cda inna osoba mieszkaj\u0105ca poza Turcj\u0105<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Nie<\/td>\n
Nie<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Osoba mieszkaj\u0105ca w Turcji (w tym krewni)<\/td>\n
Tak<\/td>\n
Tak, i tylko w sytuacji nag\u0142ej<\/td>\n
Tylko w sytuacji nag\u0142ej<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Ktokolwiek, tak\u017ce rodzina<\/td>\n
Nie (posiadacz za granic\u0105)<\/td>\n
Nie<\/td>\n
Nie: samoch\u00f3d stoi zaparkowany<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
U\u017cycie przez osob\u0119 nieuprawnion\u0105 niesie konsekwencje dla obu stron. FAQ stwierdza, \u017ce odr\u0119bne post\u0119powania na podstawie art. 238 wszczyna si\u0119 wobec posiadacza zezwolenia i wobec kierowcy, a pojazd zostaje odes\u0142any za granic\u0119. Tabela powy\u017cej zestawia wszystkie om\u00f3wione przypadki w jednym miejscu.<\/p>\n
Pe\u0142nomocnictwo, najem, samochody firmowe i przeniesienia<\/h2>\n
Samoch\u00f3d nale\u017c\u0105cy do kogo\u015b innego mo\u017ce wjecha\u0107 na podstawie pe\u0142nomocnictwa (vek\u00e2letname<\/em>) lub umowy najmu, ale tylko na okre\u015blonych warunkach. Osoba wwo\u017c\u0105ca samoch\u00f3d i w\u0142a\u015bciciel musz\u0105 oboje mieszka\u0107 za granic\u0105. Samoch\u00f3d musi by\u0107 zarejestrowany w kraju, w kt\u00f3rym mieszka osoba go wwo\u017c\u0105ca, z wyj\u0105tkiem mieszka\u0144c\u00f3w pa\u0144stw UE i EFTA, kt\u00f3rzy maj\u0105 szersz\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 opisan\u0105 wcze\u015bniej. W przypadku najmu trzeba przedstawi\u0107 umow\u0119. Przewodnik wymienia dopuszczalne formy pe\u0142nomocnictwa: zatwierdzone przez ambasad\u0119, konsulat lub notariusza; sporz\u0105dzone mi\u0119dzy dwiema stronami w urz\u0119dzie celnym wjazdu, gdy obie s\u0105 obecne, i zatwierdzone przez urz\u0105d celny; oraz dokument mi\u0119dzy osobami fizycznymi zatwierdzony przez organ celny, gminny, policyjny lub s\u0105dowy kraju zagranicznego. Dokumenty dla samochod\u00f3w firmowych obejmuj\u0105 dodatkowo pe\u0142nomocnictwo podpisane przez w\u0142a\u015bciciela lub zarz\u0105d oraz dow\u00f3d, \u017ce kierowca jest wsp\u00f3lnikiem lub pracownikiem. Do wszystkich wymagane s\u0105 po\u015bwiadczone t\u0142umaczenia. Warunki te maj\u0105 zapewni\u0107, \u017ce zar\u00f3wno osoba wwo\u017c\u0105ca, jak i w\u0142a\u015bciciel rzeczywi\u015bcie mieszkaj\u0105 poza tureckim obszarem celnym.<\/p>\n
Pe\u0142nomocnictwo dotyczy tego, kto mo\u017ce wwie\u017a\u0107 samoch\u00f3d, a nie tego, kto mo\u017ce nim je\u017adzi\u0107. Kr\u0105g kierowc\u00f3w z poprzedniej cz\u0119\u015bci obowi\u0105zuje niezale\u017cnie od sposobu wjazdu samochodu. Mieszkaniec Turcji nie mo\u017ce u\u017cy\u0107 pe\u0142nomocnictwa, aby wwie\u017a\u0107 samoch\u00f3d nale\u017c\u0105cy do osoby za granic\u0105 (FAQ, pytanie 25). Innymi s\u0142owy, pe\u0142nomocnictwo otwiera drog\u0119 wjazdu, ale nie zmienia zasad u\u017cytkowania pojazdu.<\/p>\n
Przeniesienie z paszportu na paszport<\/h3>\n
Przewodnik dopuszcza jedn\u0105 kontrolowan\u0105 form\u0119 przekazania. Czasowo zaimportowany samoch\u00f3d mo\u017cna przenie\u015b\u0107 z paszportu jednej osoby na paszport innej osoby, kt\u00f3ra nast\u0119pnie wywozi go z Turcji. Warunkami, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione \u0142\u0105cznie, s\u0105 wa\u017cne pe\u0142nomocnictwo, zamieszkanie osoby przejmuj\u0105cej poza obszarem celnym przy spe\u0142nieniu warunku zamieszkania za granic\u0105 na dzie\u0144 wpisu wjazdu w programie \u015bledzenia pojazd\u00f3w oraz wsp\u00f3lny wniosek obu os\u00f3b w urz\u0119dzie celnym (lub, gdy przedstawiono pe\u0142nomocnictwo zatwierdzone przez ambasad\u0119, konsulat albo notariusza, wniosek samej osoby przejmuj\u0105cej). Jest to jedyna kontrolowana forma przekazania opisana w przewodniku.<\/p>\n
Sprzeda\u017c i zmiana w\u0142a\u015bciciela w Turcji<\/h3>\n
Samochodu dopuszczonego w ramach u\u0142atwie\u0144 turystycznych nie mo\u017cna sprzeda\u0107 ani przenie\u015b\u0107 jego w\u0142asno\u015bci na inn\u0105 osob\u0119 w Turcji. Jedynym wyj\u0105tkiem jest przeniesienie na innego cz\u0142onka jednostki rodzinnej, kt\u00f3ry ma prawo wwozi\u0107 pojazd i jest wpisany w dokumencie czasowego wjazdu. Je\u015bli w trakcie pobytu wykryta zostanie zmiana w\u0142a\u015bciciela, post\u0119powania na podstawie art. 238 wszczyna si\u0119 wobec posiadacza zezwolenia, kt\u00f3ry wwi\u00f3z\u0142 samoch\u00f3d, oraz wobec nowego w\u0142a\u015bciciela, a samoch\u00f3d musi opu\u015bci\u0107 kraj w ci\u0105gu siedmiu dni (przewodnik, sekcja 14; FAQ, pytanie 44).<\/p>\n
Wyjazd z Turcji bez samochodu<\/h2>\n
Podr\u00f3\u017cny, kt\u00f3ry chce opu\u015bci\u0107 kraj i zostawi\u0107 samoch\u00f3d w Turcji, musi poinformowa\u0107 urz\u0105d celny. Przewodnik wymienia trzy sposoby: przekazanie samochodu urz\u0119dowi celnemu, z\u0142o\u017cenie w najbli\u017cszym urz\u0119dzie celnym o\u015bwiadczenia zobowi\u0105zuj\u0105cego (taahh\u00fctname<\/em>), \u017ce nikt inny nie b\u0119dzie u\u017cywa\u0142 samochodu, albo z\u0142o\u017cenie tego o\u015bwiadczenia przez internet w us\u0142udze Ministerstwa do spraw pojazd\u00f3w na zagranicznych tablicach. Te dwie opcje r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 biegiem czasu, co ma praktyczne znaczenie, poniewa\u017c od tego zale\u017cy, czy czas pozosta\u0142y dla pojazdu nadal ubywa. Gdy samoch\u00f3d zostaje przekazany urz\u0119dowi celnemu, jego okres jest zawieszony. Gdy z\u0142o\u017cono o\u015bwiadczenie zobowi\u0105zuj\u0105ce, okres biegnie dalej (FAQ, pytanie 41). W przypadku o\u015bwiadczenia samoch\u00f3d musi sta\u0107 zaparkowany pod adresem zg\u0142oszonym urz\u0119dowi celnemu i nikt nie mo\u017ce go u\u017cywa\u0107, w tym ma\u0142\u017conek, wst\u0119pni i zst\u0119pni posiadacza zezwolenia.<\/p>\n
Kar\u0119 za pomini\u0119cie tego kroku przewiduje wprost Ustawa. Je\u015bli kontrola paszportowa stwierdzi, \u017ce osoba wyje\u017cd\u017ca bez samochodu i nie przekaza\u0142a go ani nie z\u0142o\u017cy\u0142a o\u015bwiadczenia, zostaje skierowana do urz\u0119du celnego. Osobie, kt\u00f3ra wyjecha\u0142a bez poinformowania urz\u0119du celnego i nie potrafi wykaza\u0107 uzasadnionego powodu, wymierza si\u0119 jednorazowo kar\u0119 za wszystkie wyjazdy do dnia wykrycia, na podstawie art. 241 ust. 6 lit. e: TRY 11\u00a0952 na 2026 rok. To osiem razy wi\u0119cej ni\u017c bazowa kara TRY 1\u00a0494. Pojazd pozostawiony w urz\u0119dzie celnym lub na parkingu pod dozorem celnym mo\u017ce pozostawa\u0107 pod nadzorem celnym przez trzy miesi\u0105ce od dnia przekazania, a w\u0142a\u015bciciel mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o przed\u0142u\u017cenie o kolejne trzy miesi\u0105ce. Je\u015bli pojazd nie zostanie odebrany ani okres nie zostanie przed\u0142u\u017cony, a nie toczy si\u0119 w jego sprawie post\u0119powanie s\u0105dowe ani administracyjne, stosuje si\u0119 przepisy o likwidacji (FAQ, pytanie 42). FAQ opisuje tak\u017ce porzucenie samochodu na rzecz urz\u0119du celnego w drodze wniosku, po uiszczeniu wszelkich podatk\u00f3w i kar (pytanie 43).<\/p>\n
Kary: zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji i przekroczenie okresu oraz inne naruszenia<\/h2>\n
Struktura kar opiera si\u0119 na dw\u00f3ch artyku\u0142ach Ustawy Celnej, a przewodnik Ministerstwa podaje wynikaj\u0105ce z nich kwoty na 2026 rok. Gdy samoch\u00f3d na zagranicznych tablicach rejestracyjnych w Turcji pozostaje po up\u0142ywie swojego okresu, ale wyje\u017cd\u017ca w ci\u0105gu miesi\u0105ca od daty ko\u0144cowej, kara wynosi dwukrotno\u015b\u0107 kary bazowej. W ci\u0105gu dw\u00f3ch miesi\u0119cy jest to czterokrotno\u015b\u0107, a w ci\u0105gu trzech miesi\u0119cy sze\u015bciokrotno\u015b\u0107. Te mno\u017cniki wynikaj\u0105 z art. 241 ust. 3 lit. l, art. 241 ust. 4 lit. g i art. 241 ust. 5 lit. b, kt\u00f3re dotycz\u0105 towar\u00f3w czasowo importowanych, reeksportowanych odpowiednio w ci\u0105gu jednego, dw\u00f3ch i trzech miesi\u0119cy po up\u0142ywie dozwolonego okresu. Bazowa kwota TRY 1\u00a0494 daje TRY 2\u00a0988, TRY 5\u00a0976 i TRY 8\u00a0964. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce te mno\u017cniki dotycz\u0105 przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych samoch\u00f3d ostatecznie opuszcza Turcj\u0119 w wymienionych terminach. Po trzech miesi\u0105cach samoch\u00f3d podlega art. 238 ust. 1 lit. b, a kara wynosi jedn\u0105 czwart\u0105 nale\u017cno\u015bci celnych od pojazdu, przy czym pojazd zostaje wzi\u0119ty pod doz\u00f3r i wywieziony. Podsumowuj\u0105c, zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z kolejnymi progami kar, kt\u00f3re rosn\u0105 wraz z ka\u017cdym miesi\u0105cem przekroczenia.<\/p>\n
Przewodnik zaznacza, \u017ce sta\u0142e kwoty w lirach s\u0105 co roku waloryzowane wed\u0142ug wsp\u00f3\u0142czynnika waloryzacji ustalanego na podstawie Ustawy o post\u0119powaniu podatkowym (nr 213). FAQ Ministerstwa dodaje, \u017ce decyzj\u0119 o karze wydan\u0105 przez urz\u0105d celny mo\u017cna obejrze\u0107 po zalogowaniu si\u0119 do jego us\u0142ugi internetowej. Tabela przedstawia obliczenia.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Sytuacja<\/th>\n
Podstawa prawna<\/th>\n
Obliczenie (baza TRY 1\u00a0494)<\/th>\n
Kwota na 2026 rok<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
Samoch\u00f3d wyje\u017cd\u017ca do 1 miesi\u0105ca po up\u0142ywie okresu<\/td>\n
Ustawa Celna, art. 241 ust. 3 lit. l<\/td>\n
2 \u00d7 1\u00a0494<\/td>\n
TRY 2\u00a0988<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Samoch\u00f3d wyje\u017cd\u017ca do 2 miesi\u0119cy po up\u0142ywie okresu<\/td>\n
Art. 241 ust. 4 lit. g<\/td>\n
4 \u00d7 1\u00a0494<\/td>\n
TRY 5\u00a0976<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Samoch\u00f3d wyje\u017cd\u017ca do 3 miesi\u0119cy po up\u0142ywie okresu<\/td>\n
Art. 241 ust. 5 lit. b<\/td>\n
6 \u00d7 1\u00a0494<\/td>\n
TRY 8\u00a0964<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Samoch\u00f3d nadal w Turcji po 3 miesi\u0105cach<\/td>\n
Art. 238 ust. 1 lit. b<\/td>\n
Jedna czwarta nale\u017cno\u015bci celnych od pojazdu<\/td>\n
Zale\u017cy od pojazdu<\/td>\n<\/tr>\n
\n
W\u0142a\u015bciciel wyje\u017cd\u017ca bez samochodu i bez poinformowania urz\u0119du celnego<\/td>\n
Art. 241 ust. 6 lit. e<\/td>\n
8 \u00d7 1\u00a0494, jednorazowo za wszystkie wyjazdy do wykrycia<\/td>\n
Inne naruszenia powoduj\u0105ce zastosowanie art. 238<\/h3>\n
Przewodnik wymienia zachowania, za kt\u00f3re stosuje si\u0119 kar\u0119 w wysoko\u015bci jednej czwartej nale\u017cno\u015bci celnych, a samoch\u00f3d zostaje przej\u0119ty przez urz\u0105d celny i wywieziony: u\u017cywanie samochodu w celu innym ni\u017c ten, dla kt\u00f3rego zosta\u0142 dopuszczony; wynajmowanie go, po\u017cyczanie, przenoszenie bez zezwolenia lub sprzeda\u017c; u\u017cycie przez osoby nieuprawnione; wymiana bez zezwolenia celnego cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re wpisano razem z pojazdem; niewywiezienie samochodu lub nieprzekazanie go urz\u0119dowi celnemu w ci\u0105gu pierwszych trzech miesi\u0119cy po up\u0142ywie okresu; oraz wjazd do Turcji na wi\u0119cej ni\u017c jednym paszporcie lub dokumencie to\u017csamo\u015bci bez poinformowania urz\u0119du celnego, co sprawia, \u017ce test zamieszkania za granic\u0105 wydaje si\u0119 spe\u0142niony. Ten sam artyku\u0142 stosuje si\u0119 w opisanych wy\u017cej przypadkach nieuprawnionej sprzeda\u017cy i nieuprawnionych kierowc\u00f3w.<\/p>\n
Naprawy reguluje si\u0119 w dw\u00f3ch odr\u0119bnych punktach. Samoch\u00f3d wymagaj\u0105cy naprawy po wypadku naprawia si\u0119 w miejscu uznanym przez urz\u0105d celny i pod jego nadzorem, na wniosek w\u0142a\u015bciciela lub osoby upowa\u017cnionej. W przypadku napraw, konserwacji i modyfikacji jako takich, w tym tuningu, samoch\u00f3d mo\u017ce wjecha\u0107 w ramach procedury uszlachetniania czynnego; zezwolenie wydaje si\u0119 osobom zamieszka\u0142ym w Turcji, z wyj\u0105tkiem importu niekomercyjnego os\u00f3b zamieszka\u0142ych poza obszarem celnym, a o zezwolenie wyst\u0119puje si\u0119 do urz\u0119du celnego, do kt\u00f3rego towary docieraj\u0105, lub do tego, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 najbli\u017cej miejsca pracy. Oba te przypadki s\u0105 wyj\u0105tkami od zasady, \u017ce pojazd pozostaje w Turcji wy\u0142\u0105cznie w celu, w jakim zosta\u0142 dopuszczony.<\/p>\n
Niezap\u0142acone op\u0142aty drogowe i mandaty: blokada wyjazdu<\/h2>\n
Od 29 lipca 2026 r. kwestie op\u0142at drogowych i administracyjnych kar pieni\u0119\u017cnych dla pojazd\u00f3w na zagranicznych tablicach maj\u0105 w\u0142asne rozporz\u0105dzenie, wydane przez Ministerstwo Transportu i Infrastruktury na podstawie art. 30 (ust. 8 i 10) Ustawy nr 6001 o us\u0142ugach Generalnej Dyrekcji Dr\u00f3g. Pojazd na zagranicznych tablicach rejestracyjnych w Turcji p\u0142aci te same op\u0142aty drogowe co inne pojazdy wed\u0142ug taryfy, a od kierowcy oczekuje si\u0119 posiadania abonamentu na pob\u00f3r op\u0142at, takiego jak HGS, z dzia\u0142aj\u0105cym nadajnikiem i wystarczaj\u0105cym saldem. Konta HGS zak\u0142ada si\u0119 w oddzia\u0142ach i agencjach PTT oraz w bankach partnerskich. Rozporz\u0105dzenie czyni w\u0142a\u015bciciela pojazdu lub kierowc\u0119 odpowiedzialnym za saldo. Warto odr\u00f3\u017cni\u0107 te op\u0142aty drogowe od kar celnych om\u00f3wionych w poprzedniej cz\u0119\u015bci, poniewa\u017c opieraj\u0105 si\u0119 na innych przepisach.<\/p>\n
Rozporz\u0105dzenie wprowadza stopniowan\u0105 kar\u0119 za przejazd bez zap\u0142aty. Na drogach zarz\u0105dzanych przez Generaln\u0105 Dyrekcj\u0119 Dr\u00f3g (KGM) administracyjna kara pieni\u0119\u017cna za niezap\u0142acony przejazd wynosi czterokrotno\u015b\u0107 op\u0142aty, ale nale\u017cna kwota zale\u017cy od tego, jak szybko op\u0142ata zostanie uiszczona: nic nie jest doliczane do op\u0142aty, je\u015bli zostanie zap\u0142acona w ci\u0105gu 0\u201315 dni; jednokrotno\u015b\u0107 op\u0142aty dolicza si\u0119 od dnia 16 do dnia 45; a czterokrotno\u015b\u0107 op\u0142aty dolicza si\u0119 po dniu 45. Ten sam harmonogram stosuje si\u0119 na autostradach eksploatowanych przez podmioty prywatne na podstawie ustaw nr 4046, 3465 i 3996. Niezap\u0142acone kwoty s\u0105 widoczne wed\u0142ug numeru tablicy dla Ministerstwa Skarbu i Finans\u00f3w oraz Ministerstwa Handlu, a administracja celna nie pozwala pojazdowi na zagranicznych tablicach z niezap\u0142aconym d\u0142ugiem opu\u015bci\u0107 kraju, dop\u00f3ki d\u0142ug nie zostanie sp\u0142acony. Na przej\u015bciu celnym zap\u0142at\u0119 mo\u017cna ui\u015bci\u0107 kart\u0105 bankow\u0105 lub kredytow\u0105 albo got\u00f3wk\u0105 w urz\u0119dowych kasach celnych.<\/p>\n
\n
\n\n
\n
Dni po niezap\u0142aconym przeje\u017adzie<\/th>\n
Nale\u017cna kwota<\/th>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\n
\n
0 do 15<\/td>\n
Tylko op\u0142ata; bez kary<\/td>\n
Rozporz\u0105dzenie z 29 lip 2026, art. 6<\/td>\n<\/tr>\n
\n
16 do 45<\/td>\n
Op\u0142ata plus 1-krotno\u015b\u0107 op\u0142aty<\/td>\n
Art. 6<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Po dniu 45<\/td>\n
Op\u0142ata plus 4-krotno\u015b\u0107 op\u0142aty<\/td>\n
FAQ Ministerstwa Handlu (pytanie 47) stwierdza t\u0119 sam\u0105 zasad\u0119 w odniesieniu do mandat\u00f3w drogowych na podstawie Ustawy nr 2918 i op\u0142at drogowych na podstawie Ustawy nr 6001: pojazdy na zagranicznych tablicach nie mog\u0105 opu\u015bci\u0107 kraju, dop\u00f3ki te nale\u017cno\u015bci s\u0105 niezap\u0142acone. Us\u0142uga internetowa ma w tym celu dwa menu: \u201eYabanc\u0131 Plakal\u0131 Ara\u00e7 \u00d6demeleri\u201d i \u201e\u0130hlalli Ge\u00e7i\u015f Sorgulama ve \u00d6deme\u201d. FAQ zaznacza te\u017c, \u017ce osoba, kt\u00f3ra za granic\u0105 przejmuje od kogo\u015b samoch\u00f3d na zagranicznych tablicach, dziedziczy wszystko, co zapisano przeciwko jego tablicy w Turcji.<\/p>\n
Mieszka\u0144cy Turcji, wracaj\u0105cy obywatele i \u015bcie\u017cka praca\u2013studia<\/h2>\n
Osoby zamieszka\u0142e w Turcji nie mog\u0105 wwie\u017a\u0107 samochodu na zagranicznych tablicach w ramach tych u\u0142atwie\u0144 i Ministerstwo m\u00f3wi to wprost, bez pozostawiania miejsca na interpretacje. Pytanie 8 z FAQ stwierdza, \u017ce osoby mieszkaj\u0105ce w Turcji nie maj\u0105 prawa wwozi\u0107 pojazd\u00f3w z zagranicy, a twierdzenia stron internetowych lub dealer\u00f3w, \u017ce samoch\u00f3d kupiony za granic\u0105 mo\u017cna bez problem\u00f3w u\u017cywa\u0107 w Turcji, s\u0105 b\u0142\u0119dne i sprzeczne z przepisami celnymi. Pytanie 19 stosuje t\u0119 sam\u0105 logik\u0119 do obywateli, kt\u00f3rzy wracaj\u0105 na sta\u0142e po pracy, studiach lub s\u0142u\u017cbie za granic\u0105: przeniesienie miejsca zamieszkania do Turcji ko\u0144czy prawo do dwuletniego u\u0142atwienia. W przypadku samochodu, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 w Turcji na sta\u0142e, drog\u0105 jest import ostateczny wraz z podatkami, co jest innym re\u017cimem ni\u017c opisany tutaj; podatki zwi\u0105zane z zakupem wyja\u015bnia przewodnik o podatkach od pojazd\u00f3w. W tym sensie zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji s\u0105 u\u0142atwieniem dla os\u00f3b mieszkaj\u0105cych za granic\u0105, a nie dla mieszka\u0144c\u00f3w kraju.<\/p>\n
Odr\u0119bna \u015bcie\u017cka istnieje dla cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy przyje\u017cd\u017caj\u0105 do Turcji do pracy lub na studia albo przechodz\u0105 w Turcji na emerytur\u0119 na podstawie tymczasowej karty pobytu. Ich samochody wje\u017cd\u017caj\u0105 na karnecie czasowego wjazdu (YTGGK<\/em>), z zatwierdzonym gwarantem, lub na formularzu czasowego wjazdu (YTGGF<\/em>), z depozytem, i otrzymuj\u0105 tablice MA\u2013MZ. Wed\u0142ug FAQ rejestracj\u0119 celn\u0105 trzeba zg\u0142osi\u0107 w ci\u0105gu 30 dni od pierwszego wjazdu, ka\u017cde zezwolenie obowi\u0105zuje do dw\u00f3ch lat w zwi\u0105zku z okresem pobytu, pracy lub studi\u00f3w, a przed\u0142u\u017cenia przyznaje si\u0119 w krokach do 24 miesi\u0119cy. Po zako\u0144czeniu pracy lub nauki osoba ma 30 dni na wyw\u00f3z, przeniesienie lub porzucenie samochodu. Gwarant karnetu, TUR\u0130NG, ustala w\u0142asne op\u0142aty, a Ministerstwo nie pobiera \u017cadnych. R\u00f3\u017cnice w stosunku do \u015bcie\u017cki u\u0142atwie\u0144 turystycznych podsumowuje poni\u017csza tabela.<\/p>\n
Os\u00f3b zamieszka\u0142ych za granic\u0105 (test 185 dni)<\/td>\n
Cudzoziemc\u00f3w pracuj\u0105cych, studiuj\u0105cych lub b\u0119d\u0105cych na emeryturze w Turcji na podstawie tymczasowego zezwolenia<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Tablice<\/td>\n
Oryginalne tablice zagraniczne<\/td>\n
Tymczasowe tablice MA\u2013MZ<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Maksymalny okres<\/td>\n
730 dni; 90 w ci\u0105gu 180 dla cudzoziemc\u00f3w bez zezwolenia<\/td>\n
Do 2 lat, przed\u0142u\u017cane w krokach do 24 miesi\u0119cy<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Gwarancja<\/td>\n
Brak (bez op\u0142aty celnej)<\/td>\n
Karnet przez gwaranta lub formularz z depozytem r\u00f3wnym nale\u017cno\u015bciom<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Termin rejestracji<\/td>\n
Na granicy przy wje\u017adzie<\/td>\n
W ci\u0105gu 30 dni od pierwszego wjazdu<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Osoby z podw\u00f3jnym obywatelstwem<\/td>\n
Uprawnione, je\u015bli zamieszka\u0142e za granic\u0105<\/td>\n
Wy\u0142\u0105czone ze \u015bcie\u017cki karnetu (FAQ, pyt. 49, 75)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n
Us\u0142ugi internetowe dla pojazd\u00f3w na zagranicznych tablicach<\/h2>\n
Obok procedury papierowej dzia\u0142aj\u0105 trzy narz\u0119dzia cyfrowe. Pierwszym jest us\u0142uga do spraw pojazd\u00f3w na zagranicznych tablicach (Yabanc\u0131 Plakal\u0131 Ta\u015f\u0131t \u0130\u015flemleri<\/em>, YPTI), kt\u00f3r\u0105 Ministerstwo Handlu og\u0142osi\u0142o 25 marca 2026 r. po uruchomieniu jej 23 marca 2026 r. Pokazuje ona dat\u0119 ko\u0144cow\u0105 pobytu pojazdu i powi\u0105zane informacje, pozwala w\u0142a\u015bcicielowi z\u0142o\u017cy\u0107 o\u015bwiadczenie zobowi\u0105zuj\u0105ce drog\u0105 elektroniczn\u0105 oraz zbiera adres kontaktowy weryfikowany poczt\u0105 e-mail. Przed ko\u0144cem okresu wysy\u0142ane s\u0105 e-maile z przypomnieniem. Og\u0142oszenie wyja\u015bnia motyw: cudzoziemcy bez karty pobytu maj\u0105 co do zasady 90 dni, a zat\u0142oczenie na przej\u015bciach granicznych mo\u017ce uniemo\u017cliwia\u0107 podr\u00f3\u017cnym dowiedzenie si\u0119 o terminie przy wje\u017adzie, wi\u0119c niekt\u00f3rzy przekraczali okres bez takiego zamiaru. Us\u0142uga jest dost\u0119pna w j\u0119zyku angielskim i daje tak\u017ce dost\u0119p do og\u0142osze\u0144, wniosku o deklaracj\u0119 przedwst\u0119pn\u0105, FAQ, przewodnika po pojazdach oraz stron p\u0142atno\u015bci mandat\u00f3w drogowych i op\u0142at drogowych.<\/p>\n
Drugim narz\u0119dziem jest deklaracja przedwst\u0119pna pojazdu na portalu e-Devlet, opisana wy\u017cej. Trzecim jest para zapyta\u0144 e-Devlet o zamieszkanie za granic\u0105 oraz o dokumenty wjazdu i wyjazdu, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 obywatelowi przeprowadzi\u0107 obliczenie 185 dni przed podr\u00f3\u017c\u0105. Przewodnik Ministerstwa wskazuje, \u017ce wykonanie tych zapyta\u0144 przed wyjazdem pozwala unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w na przej\u015bciu granicznym. W razie pyta\u0144 przewodnik podaje numery centrali i centrum telefonicznego Ministerstwa oraz odsy\u0142a do strony FAQ Ministerstwa o pojazdach towarzysz\u0105cych podr\u00f3\u017cnym. Narz\u0119dzia te uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119: pierwsze pokazuje stan pojazdu po wje\u017adzie, a pozosta\u0142e pomagaj\u0105 przygotowa\u0107 si\u0119 przed podr\u00f3\u017c\u0105. W praktyce zagraniczne tablice rejestracyjne w Turcji mo\u017cna wi\u0119c kontrolowa\u0107 zar\u00f3wno przed podr\u00f3\u017c\u0105, jak i po wje\u017adzie, korzystaj\u0105c z tych narz\u0119dzi.<\/p>\n
Pokazuje dat\u0119 ko\u0144cow\u0105, o\u015bwiadczenie zobowi\u0105zuj\u0105ce, decyzje o karach, op\u0142aty drogowe i mandaty; przypomnienia e-mailem; wersja angielska<\/td>\n