{"id":35969,"date":"2023-10-18T11:25:26","date_gmt":"2023-10-18T11:25:26","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/what-turkish-citizenship-provides\/"},"modified":"2026-11-12T06:17:01","modified_gmt":"2026-11-12T06:17:01","slug":"what-turkish-citizenship-provides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/what-turkish-citizenship-provides\/","title":{"rendered":"Co daje obywatelstwo tureckie: prawa i obowi\u0105zki w 2026 roku"},"content":{"rendered":"

Co daje obywatelstwo tureckie: prawa i obowi\u0105zki w 2026 roku<\/h1>\n

Niniejszy przewodnik wyja\u015bnia, co daje obywatelstwo tureckie i czego ono wymaga. Opiera si\u0119 na tekstach konstytucji i ustaw opublikowanych w rz\u0105dowym portalu legislacyjnym Turcji oraz przez urz\u0105d ds. ludno\u015bci i obywatelstwa (NV\u0130), wed\u0142ug stanu na 11 listopada 2026 r. Prawo tureckie nie zawiera jednej listy \u201ekorzy\u015bci z obywatelstwa\u201d. Prawa i obowi\u0105zki s\u0105 rozproszone w konstytucji (1982), w ustawie o obywatelstwie tureckim nr 5901, w ustawie o s\u0142u\u017cbie wojskowej nr 7179, w ustawie o podatku dochodowym nr 193, w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym zawartych w ustawie nr 5510, w ustawie o ksi\u0119gach gruntowych nr 2644 oraz w wielu ustawach sektorowych, dlatego przy ka\u017cdym zagadnieniu podajemy artyku\u0142, kt\u00f3ry je tworzy.<\/p>\n

Poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci omawiaj\u0105 sposoby nabycia obywatelstwa i zaanga\u017cowane organy pa\u0144stwowe, prawa polityczne, zasady dotycz\u0105ce s\u0142u\u017cby publicznej i zawod\u00f3w regulowanych, pobyt i ochron\u0119 przed wydaleniem, w\u0142asno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci i dziedziczenie, s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105, rezydencj\u0119 podatkow\u0105, ubezpieczenie zdrowotne, edukacj\u0119, dost\u0119p wynikaj\u0105cy z paszportu, podw\u00f3jne obywatelstwo oraz sposoby, w jakie obywatelstwo mo\u017ce wygasn\u0105\u0107. Tam, gdzie dana zasada dotyczy w r\u00f3wnym stopniu cudzoziemc\u00f3w mieszkaj\u0105cych w kraju, tekst wyra\u017anie to zaznacza, poniewa\u017c niekt\u00f3re rzeczy cz\u0119sto opisywane jako korzy\u015bci z obywatelstwa przys\u0142uguj\u0105 ka\u017cdemu, kto legalnie przebywa w Turcji. Tabele zestawiaj\u0105 po\u0142o\u017cenie obywatela i cudzoziemca, wskazuj\u0105c w ka\u017cdym wierszu podstaw\u0119 prawn\u0105. Dzi\u0119ki temu czytelnik mo\u017ce odr\u00f3\u017cni\u0107 prawa, kt\u00f3re wynikaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie ze statusu obywatela, od tych, kt\u00f3re przys\u0142uguj\u0105 tak\u017ce cudzoziemcom.<\/p>\n

Co daje obywatelstwo tureckie wed\u0142ug prawa: punkt wyj\u015bcia<\/h2>\n

Artyku\u0142 66 konstytucji okre\u015bla Turka jako ka\u017cdego, kogo z pa\u0144stwem tureckim \u0142\u0105czy wi\u0119\u017a obywatelstwa. Ten sam artyku\u0142 stanowi, \u017ce obywatelstwo nabywa si\u0119 na warunkach okre\u015blonych w ustawie i traci wy\u0142\u0105cznie w przypadkach, kt\u00f3re ustawa wskazuje, \u017ce \u017cadnego Turka nie mo\u017cna pozbawi\u0107 obywatelstwa, chyba \u017ce dopu\u015bci si\u0119 czynu niezgodnego z lojalno\u015bci\u0105 wobec ojczyzny, oraz \u017ce nie mo\u017cna odm\u00f3wi\u0107 drogi s\u0105dowej od decyzji o pozbawieniu obywatelstwa (konstytucja, oficjalne t\u0142umaczenie angielskie<\/a>). Tekst turecki jest opublikowany w portalu legislacyjnym<\/a>.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe zasady zawiera ustawa nr 5901<\/a>. Artyku\u0142 5 stanowi, \u017ce obywatelstwo nabywa si\u0119 przez urodzenie lub p\u00f3\u017aniej; artyku\u0142y 6-8 dotycz\u0105 nabycia z pochodzenia i z miejsca urodzenia; artyku\u0142 9 m\u00f3wi, \u017ce nabycie w p\u00f3\u017aniejszym czasie nast\u0119puje na mocy decyzji w\u0142a\u015bciwego organu, przez adopcj\u0119 lub przez skorzystanie z prawa wyboru. Artyku\u0142 10 dodaje wa\u017cne zastrze\u017cenie: spe\u0142nienie wymienionych warunk\u00f3w nie daje wnioskodawcy bezwzgl\u0119dnego prawa do przyznania obywatelstwa. Organ zachowuje rol\u0119 decyzyjn\u0105 nawet wtedy, gdy wszystkie warunki s\u0105 spe\u0142nione.<\/p>\n

W praktyce to, co daje obywatelstwo tureckie, to zestaw praw konstytucyjnych zwi\u0105zanych ze statusem \u201eobywatela\u201d (udzia\u0142 w \u017cyciu politycznym, dost\u0119p do s\u0142u\u017cby publicznej, ochrona przed wydaleniem i ekstradycj\u0105, bezp\u0142atne szkolnictwo podstawowe w szko\u0142ach pa\u0144stwowych) oraz skutki ustawowe wynikaj\u0105ce z tego statusu: obowi\u0105zek wojskowy m\u0119\u017cczyzn, brak ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych pozwole\u0144 na prac\u0119 i zakupu nieruchomo\u015bci, kt\u00f3re obowi\u0105zuj\u0105 cudzoziemc\u00f3w, a tak\u017ce wpis do systemu ewidencji ludno\u015bci z tureckim numerem identyfikacyjnym. Osoba, kt\u00f3ra naby\u0142a obywatelstwo p\u00f3\u017aniej, jest co do zasady traktowana jak ka\u017cdy inny obywatel, z kilkoma szczeg\u00f3lnymi regu\u0142ami dla obywatelstwa nabytego p\u00f3\u017aniej, om\u00f3wionymi ni\u017cej w cz\u0119\u015bciach o s\u0142u\u017cbie wojskowej i edukacji. Skutki te nie s\u0105 jednak jednolite: jedne wynikaj\u0105 bezpo\u015brednio z konstytucji, inne z ustaw, a jeszcze inne z przepis\u00f3w wykonawczych, dlatego przy ka\u017cdym z nich warto sprawdzi\u0107 podstaw\u0119 prawn\u0105.<\/p>\n

Jak nabywa si\u0119 obywatelstwo tureckie: drogi przewidziane w ustawie 5901<\/h2>\n

Poni\u017csze drogi pochodz\u0105 z ustawy 5901 i s\u0105 streszczone wy\u0142\u0105cznie po to, by pokaza\u0107, na czym opiera si\u0119 ka\u017cdy status; procedura krok po kroku jest opisana w przewodnikach serwisu o tym, jak uzyska\u0107 obywatelstwo tureckie<\/a> oraz o procedurze uzyskania obywatelstwa<\/a>.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Droga<\/th>\nPodstawa prawna<\/th>\nPodstawowy warunek w brzmieniu przepisu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Z pochodzenia<\/td>\nUstawa 5901, art. 7<\/td>\nDziecko urodzone w ma\u0142\u017ce\u0144stwie z matki lub ojca b\u0119d\u0105cych obywatelami Turcji jest obywatelem, w Turcji lub za granic\u0105; dziecko urodzone poza ma\u0142\u017ce\u0144stwem z matki b\u0119d\u0105cej obywatelk\u0105 Turcji jest obywatelem; dziecko ojca-obywatela urodzone poza ma\u0142\u017ce\u0144stwem nabywa obywatelstwo po zako\u0144czeniu procedury prawnej ustalaj\u0105cej pochodzenie<\/td>\n<\/tr>\n
Z miejsca urodzenia<\/td>\nUstawa 5901, art. 8<\/td>\nDziecko urodzone w Turcji, kt\u00f3re nie mo\u017ce naby\u0107 obywatelstwa \u017cadnego innego pa\u0144stwa po rodzicach, jest obywatelem od urodzenia<\/td>\n<\/tr>\n
Og\u00f3lny pobyt<\/td>\nUstawa 5901, art. 11<\/td>\nNieprzerwany legalny pobyt przez pi\u0119\u0107 lat przed z\u0142o\u017ceniem wniosku, zamiar osiedlenia si\u0119 wykazany zachowaniem, wystarczaj\u0105ca znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka tureckiego, doch\u00f3d lub zaw\u00f3d, dobre obyczaje oraz brak przeszk\u00f3d zwi\u0105zanych z bezpiecze\u0144stwem narodowym lub porz\u0105dkiem publicznym; art. 15 dopuszcza w tym okresie do dwunastu miesi\u0119cy poza Turcj\u0105<\/td>\n<\/tr>\n
Ma\u0142\u017ce\u0144stwo<\/td>\nUstawa 5901, art. 16<\/td>\nMa\u0142\u017ce\u0144stwo nie daje obywatelstwa wprost; cudzoziemski ma\u0142\u017conek pozostaj\u0105cy w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim co najmniej trzy lata i nadal w nim b\u0119d\u0105cy mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek, przy wsp\u00f3lnym po\u017cyciu rodzinnym i braku dzia\u0142a\u0144 sprzecznych z ma\u0142\u017ce\u0144stwem<\/td>\n<\/tr>\n
Adopcja<\/td>\nUstawa 5901, art. 17<\/td>\nMa\u0142oletni przysposobiony przez obywatela Turcji mo\u017ce naby\u0107 obywatelstwo od daty orzeczenia, z zastrze\u017ceniem warunku bezpiecze\u0144stwa i porz\u0105dku publicznego<\/td>\n<\/tr>\n
Przypadki wyj\u0105tkowe<\/td>\nUstawa 5901, art. 12<\/td>\nDecyzja Prezydenta dla wymienionych kategorii, w tym posiadaczy kr\u00f3tkoterminowego zezwolenia na pobyt na podstawie ustawy 6458, art. 31 ust. 1 lit. j, oraz ich ma\u0142\u017conka i ma\u0142oletnich lub pozostaj\u0105cych na utrzymaniu dzieci<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Droga inwestycyjna w rozporz\u0105dzeniu<\/h3>\n

Artyku\u0142 12 ust. 1 lit. b ustawy 5901 jest ustawow\u0105 podstaw\u0105 tego, co powszechnie nazywa si\u0119 obywatelstwem za inwestycj\u0119. Warunki okre\u015bla art. 20 ust. 2 rozporz\u0105dzenia wykonawczego do ustawy o obywatelstwie<\/a>, kt\u00f3ry wymienia kwalifikuj\u0105ce si\u0119 inwestycje. Artyku\u0142 20 ust. 6 stanowi, \u017ce kwoty przelicza si\u0119 wed\u0142ug efektywnego kursu sprzeda\u017cy lub kursu krzy\u017cowego Banku Centralnego w dniu ustalenia, a art. 20 ust. 10 wymaga, by kwoty w walucie obcej dla kilku opcji zosta\u0142y sprzedane bankowi dzia\u0142aj\u0105cemu w Turcji przed dokonaniem transakcji. Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania urz\u0119du ds. ludno\u015bci i obywatelstwa opisuj\u0105 kolejno\u015b\u0107: za\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci od w\u0142a\u015bciwego organu, kr\u00f3tkoterminowe zezwolenie na pobyt na podstawie ustawy 6458, art. 31 ust. 1 lit. j, nast\u0119pnie wniosek do prowincjonalnej dyrekcji ds. ludno\u015bci, przy czym ostateczn\u0105 decyzj\u0119 podejmuje Prezydent (cz\u0119sto zadawane pytania NV\u0130 o obywatelstwie<\/a>).<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Opcja w art. 20 ust. 2 rozporz\u0105dzenia<\/th>\nKwota minimalna<\/th>\nOkres utrzymania lub inny warunek<\/th>\nOrgan wydaj\u0105cy za\u015bwiadczenie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
(a) Sta\u0142a inwestycja kapita\u0142owa<\/td>\nUSD 500\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\nOkre\u015blana przez ministerstwo<\/td>\nMinisterstwo Przemys\u0142u i Technologii<\/td>\n<\/tr>\n
(b) Nieruchomo\u015b\u0107<\/td>\nUSD 400\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\nLokal z tytu\u0142em w\u0142asno\u015bci kondominium lub s\u0142u\u017cebno\u015bci zabudowy albo dzia\u0142ka z budynkiem; trzyletnia adnotacja o zakazie zbycia w rejestrze nieruchomo\u015bci (albo notarialna umowa przyrzeczenia sprzeda\u017cy z pe\u0142n\u0105 zap\u0142at\u0105 i trzyletnim zobowi\u0105zaniem z adnotacj\u0105)<\/td>\nMinisterstwo \u015arodowiska, Urbanizacji i Zmian Klimatu<\/td>\n<\/tr>\n
(c) Zatrudnienie<\/td>\nCo najmniej 50 os\u00f3b<\/td>\nUtworzone miejsca pracy<\/td>\nMinisterstwo Pracy i Zabezpieczenia Spo\u0142ecznego<\/td>\n<\/tr>\n
(\u00e7) Lokata bankowa<\/td>\nUSD 500\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\nUtrzymywana trzy lata<\/td>\nAgencja Regulacji i Nadzoru Bankowego<\/td>\n<\/tr>\n
(d) Rz\u0105dowe instrumenty d\u0142u\u017cne<\/td>\nUSD 500\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\nUtrzymywane trzy lata<\/td>\nMinisterstwo Skarbu i Finans\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n
(e) Jednostki funduszy nieruchomo\u015bci lub funduszy venture capital<\/td>\nUSD 500\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\nUtrzymywane co najmniej trzy lata<\/td>\nRada Rynk\u00f3w Kapita\u0142owych<\/td>\n<\/tr>\n
(f) Prywatny system emerytalny<\/td>\nUSD 500\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\nSk\u0142adka utrzymywana w okre\u015blonych funduszach, trzy lata w systemie<\/td>\nUrz\u0105d Regulacji i Nadzoru nad Ubezpieczeniami i Prywatnymi Emeryturami<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Kwota dla nieruchomo\u015bci wynosi\u0142a USD 250\u00a0000 do czasu, gdy decyzja Prezydenta nr 5554 z 13 maja 2022 r. zmieni\u0142a j\u0105 na USD 400\u00a0000, a decyzja Prezydenta nr 7938, opublikowana 12 grudnia 2023 r., ograniczy\u0142a kwalifikuj\u0105ce si\u0119 nieruchomo\u015bci do lokali z tytu\u0142em w\u0142asno\u015bci kondominium lub s\u0142u\u017cebno\u015bci zabudowy albo dzia\u0142ek z budynkiem, jak wskazuj\u0105 przypisy do rozporz\u0105dzenia. Artyku\u0142 12 ust. 1 lit. b ustawy obejmuje cudzoziemskiego ma\u0142\u017conka oraz ma\u0142oletnie lub pozostaj\u0105ce na utrzymaniu cudzoziemskie dzieci wnioskodawcy; takiego sformu\u0142owania nale\u017cy u\u017cywa\u0107 zamiast sztywnej regu\u0142y \u201eponi\u017cej 18 lat\u201d. W kwestii rynku nieruchomo\u015bci zob. przewodniki serwisu o Turcji: obywatelstwo za inwestycj\u0119, apartamenty na sprzeda\u017c w Turcji i apartamenty na sprzeda\u017c w Stambule<\/a>.<\/p>\n

Prawa polityczne: co daje obywatelstwo tureckie wyborcom i kandydatom<\/h2>\n

Artyku\u0142 67 konstytucji przyznaje obywatelom prawo wybierania i bycia wybieranym, prawo prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci politycznej samodzielnie lub w partii oraz prawo udzia\u0142u w referendum, a wiek wyborczy ustala na osiemna\u015bcie lat. Wymienia te\u017c kategorie wy\u0142\u0105czone z g\u0142osowania, w tym szeregowych i kaprali pe\u0142ni\u0105cych s\u0142u\u017cb\u0119 z broni\u0105, kadet\u00f3w oraz osoby odbywaj\u0105ce kar\u0119 w zak\u0142adach karnych, z wyj\u0105tkiem skazanych za przest\u0119pstwa nieumy\u015blne. Ustawa nr 298 o wyborach i spisach wyborc\u00f3w<\/a> stanowi w art. 8, \u017ce osoby pozostaj\u0105ce pod ograniczeniem prawnym oraz osoby, kt\u00f3rym zakazano pe\u0142nienia s\u0142u\u017cby publicznej, nie mog\u0105 by\u0107 wyborcami.<\/p>\n

Co do kandydowania, art. 76 konstytucji stanowi, \u017ce ka\u017cdy Turek, kt\u00f3ry uko\u0144czy\u0142 osiemna\u015bcie lat, mo\u017ce zosta\u0107 pos\u0142em, a art. 10 ustawy o wyborach parlamentarnych nr 2839<\/a> powtarza, \u017ce wybrany mo\u017ce zosta\u0107 ka\u017cdy obywatel turecki, kt\u00f3ry uko\u0144czy\u0142 osiemna\u015bcie lat. \u017baden z tych tekst\u00f3w nie rozr\u00f3\u017cnia obywateli z urodzenia i obywateli przez naturalizacj\u0119. Wymienione wy\u0142\u0105czenia s\u0105 takie same dla wszystkich: osoby, kt\u00f3re nie uko\u0144czy\u0142y szko\u0142y podstawowej, osoby pozbawione zdolno\u015bci prawnej, osoby, kt\u00f3re nie s\u0105 ani zwolnione, ani obj\u0119te odroczeniem od s\u0142u\u017cby wojskowej, osoby, kt\u00f3rym zakazano pe\u0142nienia s\u0142u\u017cby publicznej, oraz osoby skazane za przest\u0119pstwa wymienione w tym artykule, nawet je\u015bli obj\u0119\u0142a je amnestia. Urz\u0119dnicy pa\u0144stwowi, s\u0119dziowie, prokuratorzy, pracownicy naukowi uczelni wy\u017cszych i cz\u0142onkowie si\u0142 zbrojnych musz\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 rezygnacj\u0119 przed kandydowaniem.<\/p>\n

Urz\u0105d prezydenta ma w\u0142asne sformu\u0142owania. Artyku\u0142 101 stanowi, \u017ce Prezydenta wybiera nar\u00f3d spo\u015br\u00f3d obywateli tureckich powy\u017cej czterdziestego roku \u017cycia, kt\u00f3rzy mog\u0105 zosta\u0107 pos\u0142ami i uko\u0144czyli studia wy\u017csze. M\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry naby\u0142 obywatelstwo p\u00f3\u017aniej, spe\u0142nia wi\u0119c wym\u00f3g dotycz\u0105cy s\u0142u\u017cby wojskowej na tych samych zasadach co inni m\u0119\u017cczy\u017ani: art. 11 lit. c ustawy 2839 wyklucza osoby, kt\u00f3re nadal pozostaj\u0105 w czynnym stosunku ze s\u0142u\u017cb\u0105 wojskow\u0105, dlatego status wojskowy opisany ni\u017cej ma znaczenie dla kandydowania.<\/p>\n

Obywatele mieszkaj\u0105cy za granic\u0105 g\u0142osuj\u0105 na podstawie art. 94\/A ustawy 298. Najwy\u017csza Rada Wyborcza decyduje po konsultacji z Ministerstwem Spraw Zagranicznych, czy wyborcy za granic\u0105 korzystaj\u0105 z urn, z g\u0142osowania w przej\u015bciach granicznych czy z g\u0142osowania elektronicznego, i mo\u017ce te formy \u0142\u0105czy\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju wybor\u00f3w i kraju. Wyborcy za granic\u0105 s\u0105 wpisani do odr\u0119bnego rejestru (yurt d\u0131\u015f\u0131 se\u00e7men k\u00fct\u00fc\u011f\u00fc<\/em>), a ustawa 298 powo\u0142uje dla takich g\u0142osowa\u0144 Zagraniczn\u0105 Okr\u0119gow\u0105 Komisj\u0119 Wyborcz\u0105 przy Prowincjonalnej Radzie Wyborczej w Ankarze. Oznacza to, \u017ce spos\u00f3b oddania g\u0142osu poza krajem mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy kolejnymi wyborami.<\/p>\n

S\u0142u\u017cba publiczna, zawody regulowane i pozwolenia na prac\u0119<\/h2>\n

Artyku\u0142 70 konstytucji stanowi, \u017ce ka\u017cdy Turek ma prawo wst\u0119pu do s\u0142u\u017cby publicznej i \u017ce przy naborze nie wolno bra\u0107 pod uwag\u0119 \u017cadnych kryteri\u00f3w poza kwalifikacjami wymaganymi na dane stanowisko. W odniesieniu do urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych ustawa o urz\u0119dnikach pa\u0144stwowych nr 657<\/a> w art. 48 lit. A wymienia warunki og\u00f3lne, a pierwszym z nich jest posiadanie obywatelstwa tureckiego; pozosta\u0142e obejmuj\u0105 limity wieku i wykszta\u0142cenia, niepozbawienie praw publicznych, brak skazania za wymienione powa\u017cne przest\u0119pstwa oraz zadowalaj\u0105cy status wojskowy (brak obowi\u0105zku, wiek poni\u017cej poboru albo odbycie s\u0142u\u017cby, odroczenie lub przeniesienie do rezerwy). Artyku\u0142 48 lit. B pkt 2 dodaje, \u017ce obowi\u0105zuj\u0105 tak\u017ce warunki szczeg\u00f3lne wynikaj\u0105ce z ustawy danej instytucji, wi\u0119c poszczeg\u00f3lne s\u0142u\u017cby i agencje mog\u0105 mie\u0107 dalsze wymogi.<\/p>\n

Niekt\u00f3re zawody maj\u0105 w swoich ustawach w\u0142asny warunek obywatelstwa. Artyku\u0142 3 ustawy o adwokaturze nr 1136<\/a> wymienia posiadanie obywatelstwa Republiki Turcji jako pierwszy warunek przyj\u0119cia do zawodu, a art. 7 ustawy o notariacie nr 1512<\/a> wymaga go dla aplikacji notarialnej.<\/p>\n

Odwrotn\u0105 stron\u0105 tej regu\u0142y jest pozwolenie na prac\u0119 dla cudzoziemc\u00f3w. Ustawa o mi\u0119dzynarodowej sile roboczej nr 6735<\/a> okre\u015bla \u201ecudzoziemca\u201d jako osob\u0119 niepozostaj\u0105c\u0105 w wi\u0119zi obywatelstwa z Republik\u0105, a art. 6 ust. 2 stanowi, \u017ce praca w Turcji bez pozwolenia na prac\u0119 jest zakazana cudzoziemcom obj\u0119tym zakresem ustawy, chyba \u017ce inna ustawa lub umowa mi\u0119dzynarodowa stanowi inaczej. Artyku\u0142 8 wymaga wst\u0119pnej zgody Ministerstwa Zdrowia lub Ministerstwa Edukacji Narodowej dla cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 pracowa\u0107 w zawodach w us\u0142ugach zdrowotnych i edukacyjnych wymagaj\u0105cych kwalifikacji zawodowych. Obywatel pozostaje poza tym systemem, wi\u0119c jedn\u0105 z rzeczy, kt\u00f3re daje obywatelstwo tureckie, jest koniec obowi\u0105zku posiadania pozwolenia na prac\u0119 dla obywatela naturalizowanego; obywatel nadal musi spe\u0142nia\u0107 zasady dotycz\u0105ce kwalifikacji, licencji i rejestracji danego zawodu. Innymi s\u0142owy, zniesienie obowi\u0105zku pozwolenia dotyczy samego prawa do pracy w Turcji, a nie wymog\u00f3w zawodowych.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Obszar<\/th>\nObywatel<\/th>\nCudzoziemiec<\/th>\nPodstawa prawna<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Zatrudnienie<\/td>\nBez pozwolenia na prac\u0119<\/td>\nWymagane pozwolenie na prac\u0119, chyba \u017ce ustawa lub umowa przewiduje zwolnienie<\/td>\nUstawa 6735, art. 6<\/td>\n<\/tr>\n
S\u0142u\u017cba cywilna<\/td>\nObywatelstwo jest pierwszym warunkiem og\u00f3lnym<\/td>\nBrak uprawnie\u0144 wed\u0142ug warunk\u00f3w og\u00f3lnych<\/td>\nUstawa 657, art. 48 lit. A pkt 1<\/td>\n<\/tr>\n
Wpis na list\u0119 adwokat\u00f3w<\/td>\nWarunek obywatelstwa spe\u0142niony<\/td>\nWarunek niespe\u0142niony<\/td>\nUstawa 1136, art. 3<\/td>\n<\/tr>\n
Prawo g\u0142osu i kandydowania<\/td>\nOd 18. roku \u017cycia, z zastrze\u017ceniem wymienionych wy\u0142\u0105cze\u0144<\/td>\nBrak krajowego prawa g\u0142osu i kandydowania<\/td>\nKonstytucja, art. 67 i 76<\/td>\n<\/tr>\n
Obowi\u0105zek wojskowy<\/td>\nObowi\u0105zek dotyczy obywateli p\u0142ci m\u0119skiej<\/td>\nBrak obowi\u0105zku<\/td>\nUstawa 7179, art. 4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Pobyt, wjazd i ochrona przed wydaleniem<\/h2>\n

Artyku\u0142 23 konstytucji przyznaje ka\u017cdemu swobod\u0119 pobytu i przemieszczania si\u0119, a nast\u0119pnie dodaje dwa zdania dotycz\u0105ce wy\u0142\u0105cznie obywateli: swobod\u0119 opuszczenia kraju przez obywatela mo\u017cna ograniczy\u0107 tylko decyzj\u0105 s\u0119dziego opart\u0105 na post\u0119powaniu przygotowawczym lub s\u0105dowym w sprawie karnej, a obywateli nie wolno wydala\u0107 ani pozbawia\u0107 prawa wjazdu do ojczyzny. Artyku\u0142 38 dodaje, \u017ce \u017cadnego obywatela nie mo\u017cna wyda\u0107 obcemu pa\u0144stwu z powodu przest\u0119pstwa, z wyj\u0105tkiem zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z przynale\u017cno\u015bci do Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego.<\/p>\n

Cudzoziemcy maj\u0105 sw\u00f3j status dzi\u0119ki zezwoleniom opisanym w zasadach pobytu w Turcji, kt\u00f3re maj\u0105 okre\u015blony czas trwania i procedury odnowienia, opisane w przewodniku o przed\u0142u\u017caniu zezwolenia na pobyt. Obywatel nie ma zezwolenia na pobyt do odnawiania. Dla cudzoziemca zezwolenie jest warunkiem legalnego pobytu, natomiast obywatel przebywa w kraju na podstawie samego statusu. Obywatelstwo nie uchyla zwyk\u0142ego prawa: odpowiedzialno\u015b\u0107 karna, obowi\u0105zki podatkowe i obowi\u0105zki rejestracyjne s\u0105 takie same. Nie przechodzi ono tak\u017ce automatycznie mi\u0119dzy cz\u0142onkami rodziny. Zgodnie z art. 20 ust. 2 ustawy 5901 decyzja o przyznaniu obywatelstwa nie wp\u0142ywa na obywatelstwo ma\u0142\u017conka, a ma\u0142oletnie dzieci osoby, kt\u00f3ra uzyskuje obywatelstwo, pod\u0105\u017caj\u0105 za rodzicem na warunkach tam wskazanych, za zgod\u0105 drugiego rodzica albo na podstawie orzeczenia s\u0105du w pa\u0144stwie zwyk\u0142ego pobytu, gdy zgody brak.<\/p>\n

Zdarzenia rodzinne s\u0105 rejestrowane w ewidencji ludno\u015bci. Przewodniki serwisu o rejestracji ma\u0142\u017ce\u0144stwa cudzoziemc\u00f3w<\/a> i o urodzeniu cudzoziemskiego dziecka w Turcji<\/a> opisuj\u0105 procedury dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych obywatelami; dziecko obywatela jest obywatelem z pochodzenia na podstawie art. 7 ustawy 5901, niezale\u017cnie od tego, czy urodzi\u0142o si\u0119 w Turcji, czy za granic\u0105.<\/p>\n

Nieruchomo\u015bci i dziedziczenie: co zmienia si\u0119 dla obywatela<\/h2>\n

Nabywanie nieruchomo\u015bci w Turcji przez cudzoziemca \u2013 osob\u0119 fizyczn\u0105 \u2013 reguluje art. 35 ustawy o ksi\u0119gach gruntowych nr 2644<\/a>. Cudzoziemcy z pa\u0144stw wskazanych przez Prezydenta mog\u0105 nabywa\u0107 nieruchomo\u015bci i ograniczone prawa rzeczowe w granicach prawa. \u0141\u0105czna powierzchnia nabyta przez cudzoziemca \u2013 osob\u0119 fizyczn\u0105 (wraz z ograniczonymi prawami rzeczowymi) nie mo\u017ce przekroczy\u0107 dziesi\u0119ciu procent powierzchni b\u0119d\u0105cej w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 w danym powiecie ani trzydziestu hektar\u00f3w na osob\u0119 w skali kraju, a Prezydent mo\u017ce podnie\u015b\u0107 limit na osob\u0119 nawet do dwukrotno\u015bci tej wielko\u015bci. Cudzoziemiec, kt\u00f3ry kupuje niezabudowan\u0105 dzia\u0142k\u0119, musi w ci\u0105gu dw\u00f3ch lat przed\u0142o\u017cy\u0107 planowany projekt w\u0142a\u015bciwemu ministerstwu. Sp\u00f3\u0142ki handlowe prawa obcego mog\u0105 nabywa\u0107 nieruchomo\u015bci wy\u0142\u0105cznie na podstawie ustaw szczeg\u00f3lnych, a Prezydent mo\u017ce ograniczy\u0107, wstrzyma\u0107 lub zakaza\u0107 naby\u0107 wed\u0142ug pa\u0144stwa, regionu, rodzaju lub kwoty.<\/p>\n

Limity te s\u0105 przewidziane dla cudzoziemc\u00f3w, wi\u0119c to, co daje obywatelstwo tureckie w odniesieniu do nieruchomo\u015bci, to zwolnienie z nich. Gdy osoba zostaje obywatelem tureckim, limity z art. 35 i regu\u0142a dotycz\u0105ca projektu nie maj\u0105 zastosowania do jej zakup\u00f3w; zwyk\u0142e formalno\u015bci rejestrowe, wycena, podatki i ubezpieczenie nadal obowi\u0105zuj\u0105. Nale\u017cy przy tym odr\u00f3\u017cni\u0107 zniesienie limit\u00f3w od zniesienia formalno\u015bci: obywatel nadal kupuje nieruchomo\u015b\u0107 przez rejestr i p\u0142aci podatki. Kwestie koszt\u00f3w omawiaj\u0105 przewodniki o kosztach towarzysz\u0105cych zakupowi nieruchomo\u015bci<\/a> oraz kalkulator podatku od nieruchomo\u015bci<\/a>. Jedno zastrze\u017cenie wynika z samej drogi inwestycyjnej: opcja nieruchomo\u015bciowa opiera si\u0119 na trzyletniej adnotacji o zakazie zbycia, a art. 31 ustawy 5901 przewiduje uniewa\u017cnienie decyzji o obywatelstwie uzyskanej przez fa\u0142szywe o\u015bwiadczenia lub zatajenie, o czym mowa w ostatnich cz\u0119\u015bciach.<\/p>\n

Dziedziczenie i przepisy kolizyjne<\/h3>\n

Ustawa o prawie prywatnym mi\u0119dzynarodowym i procedurze nr 5718<\/a> stanowi w art. 20, \u017ce dziedziczenie podlega prawu ojczystemu spadkodawcy, lecz do nieruchomo\u015bci po\u0142o\u017conych w Turcji stosuje si\u0119 prawo tureckie; otwarcie, nabycie i dzia\u0142 spadku podlegaj\u0105 prawu pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym spadek si\u0119 znajduje. Artyku\u0142 4 ust. 1 lit. b stanowi, \u017ce gdy prawo w\u0142a\u015bciwe okre\u015bla si\u0119 wed\u0142ug obywatelstwa, a osoba ma kilka obywatelstw, w tym tureckie, stosuje si\u0119 prawo tureckie; je\u017celi osoba nie jest zarazem obywatelem tureckim, stosuje si\u0119 prawo pa\u0144stwa, z kt\u00f3rym osoba ta jest \u015bci\u015blej zwi\u0105zana (art. 4 ust. 1 lit. c). W praktyce osoba z obywatelstwem tureckim i innym jest przed tureckim s\u0105dem traktowana jako obywatel turecki w sprawach zale\u017cnych od obywatelstwa, takich jak prawo w\u0142a\u015bciwe dla stanu rodzinnego czy dziedziczenia. Jest to regu\u0142a s\u0105d\u00f3w tureckich; s\u0105dy innego pa\u0144stwa stosuj\u0105 w\u0142asne normy kolizyjne.<\/p>\n

Obowi\u0105zki m\u0119\u017cczyzn: co daje obywatelstwo tureckie i czego wymaga w zakresie s\u0142u\u017cby wojskowej<\/h2>\n

Artyku\u0142 72 konstytucji nazywa s\u0142u\u017cb\u0119 narodow\u0105 prawem i obowi\u0105zkiem ka\u017cdego Turka. Ustawa nr 7179 (ustawa o s\u0142u\u017cbie wojskowej)<\/a> w art. 4 stanowi, \u017ce ka\u017cdy obywatel Republiki p\u0142ci m\u0119skiej ma obowi\u0105zek odbycia s\u0142u\u017cby wojskowej. Zgodnie z art. 5 ust. 2 czas s\u0142u\u017cby wynosi sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy dla szeregowych i kaprali oraz dwana\u015bcie miesi\u0119cy dla oficer\u00f3w rezerwy i podoficer\u00f3w rezerwy, a Prezydent mo\u017ce zdecydowa\u0107 o jego wyd\u0142u\u017ceniu nawet o 100 procent lub skr\u00f3ceniu nawet o po\u0142ow\u0119, z doln\u0105 granic\u0105 sze\u015bciu miesi\u0119cy. Ustawa 7179 uchyli\u0142a dawn\u0105 ustaw\u0119 1111 (art. 63), wi\u0119c dawne przepisy nie s\u0105 ju\u017c punktem odniesienia. W praktyce oznacza to, \u017ce przy ocenie obowi\u0105zku wojskowego nale\u017cy opiera\u0107 si\u0119 na obowi\u0105zuj\u0105cej ustawie o s\u0142u\u017cbie wojskowej.<\/p>\n

Artyku\u0142 43 ustawy 7179 jest regu\u0142\u0105 dla os\u00f3b, kt\u00f3re nabywaj\u0105 obywatelstwo tureckie p\u00f3\u017aniej. Odbywaj\u0105 one s\u0142u\u017cb\u0119 wed\u0142ug wieku i wykszta\u0142cenia w dniu nabycia obywatelstwa, tak jak obywatele wchodz\u0105cy w tym roku w wiek poborowy. Osoba, kt\u00f3ra udokumentuje, \u017ce s\u0142u\u017cba zosta\u0142a odbyta lub uznana za odbyt\u0105 w kraju, z kt\u00f3rego pochodzi, jest traktowana jako odbywszy s\u0142u\u017cb\u0119, podobnie jak osoba, kt\u00f3ra w roku przyznania obywatelstwa ma dwadzie\u015bcia dwa lata lub wi\u0119cej. Na wniosek s\u0142u\u017cba jest odraczana na dwa lata od daty przyznania obywatelstwa, po czym osoba jest kierowana do s\u0142u\u017cby razem z rocznikiem wchodz\u0105cym w tym roku w wiek poborowy. Artyku\u0142 dodaje, \u017ce osoby te mog\u0105 zosta\u0107 powo\u0142ane w czasie mobilizacji oraz \u017ce jego udogodnienia nie dotycz\u0105 os\u00f3b, kt\u00f3re naby\u0142y obywatelstwo p\u00f3\u017aniej dzi\u0119ki wi\u0119zi pochodzenia.<\/p>\n

S\u0142u\u017cba odp\u0142atna i za walut\u0119 obc\u0105<\/h3>\n

Artyku\u0142 9 ustawy 7179 przewiduje s\u0142u\u017cb\u0119 odp\u0142atn\u0105 (bedelli askerlik<\/em>): ochotnicy zdolni do s\u0142u\u017cby i wybrani w limicie okre\u015blonym przez Ministerstwo Obrony Narodowej p\u0142ac\u0105 kwot\u0119 r\u00f3wn\u0105 300\u00a0000 punkt\u00f3w wska\u017anika pomno\u017conych przez miesi\u0119czny wsp\u00f3\u0142czynnik urz\u0119dnik\u00f3w pa\u0144stwowych obowi\u0105zuj\u0105cy w dniu zap\u0142aty i odbywaj\u0105 jednomiesi\u0119czne szkolenie podstawowe. Zmiana wprowadzona ustaw\u0105 7577 z 2 kwietnia 2026 r. podnios\u0142a warto\u015b\u0107 wska\u017anika w tym ust\u0119pie z 240\u00a0000 do 300\u00a0000. Ka\u017cdy, kto w dniu z\u0142o\u017cenia wniosku jest uchylaj\u0105cym si\u0119 od s\u0142u\u017cby lub nieobecnym bez zezwolenia, p\u0142aci dodatkow\u0105 kwot\u0119 za ka\u017cdy miesi\u0105c, obliczon\u0105 jako 3\u00a0500 punkt\u00f3w wska\u017anika razy ten sam wsp\u00f3\u0142czynnik; niepe\u0142ne miesi\u0105ce od jednego do trzydziestu dni liczy si\u0119 jako miesi\u0105c. Dop\u0142ata wynosi wi\u0119c 3\u00a0500 \/ 300\u00a0000, czyli oko\u0142o 1,17 proc. kwoty podstawowej miesi\u0119cznie, albo 14 proc. za dwana\u015bcie miesi\u0119cy (3\u00a0500 \u00d7 12 = 42\u00a0000 punkt\u00f3w wska\u017anika, podzielone przez 300\u00a0000).<\/p>\n

Artyku\u0142y 38 i 39 ustanawiaj\u0105 odr\u0119bny re\u017cim dla obywateli przebywaj\u0105cych za granic\u0105. Obywatele z wieloma obywatelstwami, mieszkaj\u0105cy za granic\u0105, mog\u0105 odroczy\u0107 wszystkie czynno\u015bci wojskowe do ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym ko\u0144cz\u0105 35 lat (art. 38). Zgodnie z art. 39 s\u0142u\u017cba za walut\u0119 obc\u0105 (d\u00f6vizle askerlik<\/em>) jest dost\u0119pna dla obywateli pracuj\u0105cych za granic\u0105 na podstawie pozwolenia na prac\u0119 lub zezwolenia na pobyt obejmuj\u0105cego prac\u0119, kt\u00f3rzy faktycznie sp\u0119dzili za granic\u0105 co najmniej trzy lata, a na podstawie ust. 2 tak\u017ce dla mieszka\u0144c\u00f3w za granic\u0105 z wieloma obywatelstwami, kt\u00f3rzy przebywali za granic\u0105 co najmniej trzy lata, bez warunku pracy. P\u0142atno\u015b\u0107 odpowiada tej samej kwocie wska\u017anikowej w euro wed\u0142ug kursu kupna Banku Centralnego w dniu zap\u0142aty, plus szkolenie na odleg\u0142o\u015b\u0107. Sprawy te nale\u017cy za\u0142atwia\u0107 za po\u015brednictwem tureckich konsulat\u00f3w.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Zagadnienie<\/th>\nRegu\u0142a<\/th>\nPodstawa prawna<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kto podlega obowi\u0105zkowi<\/td>\nKa\u017cdy obywatel p\u0142ci m\u0119skiej<\/td>\nUstawa 7179, art. 4<\/td>\n<\/tr>\n
D\u0142ugo\u015b\u0107 s\u0142u\u017cby<\/td>\n6 miesi\u0119cy (szeregowi i kaprale); 12 miesi\u0119cy (oficerowie i podoficerowie rezerwy)<\/td>\nUstawa 7179, art. 5 ust. 2<\/td>\n<\/tr>\n
Obywatelstwo nabyte p\u00f3\u017aniej<\/td>\nTraktowanie jak rocznik w tym samym wieku; s\u0142u\u017cba uznana za odbyt\u0105, je\u015bli w roku przyznania osoba ma 22 lata lub wi\u0119cej albo udokumentowano s\u0142u\u017cb\u0119 za granic\u0105; 2-letnie odroczenie na wniosek<\/td>\nUstawa 7179, art. 43<\/td>\n<\/tr>\n
S\u0142u\u017cba odp\u0142atna<\/td>\n300\u00a0000 punkt\u00f3w wska\u017anika \u00d7 miesi\u0119czny wsp\u00f3\u0142czynnik urz\u0119dnik\u00f3w w dniu zap\u0142aty; jeden miesi\u0105c szkolenia<\/td>\nUstawa 7179, art. 9 (w brzmieniu ustawy 7577)<\/td>\n<\/tr>\n
Dop\u0142ata dla uchylaj\u0105cych si\u0119 od s\u0142u\u017cby<\/td>\n3\u00a0500 punkt\u00f3w wska\u017anika \u00d7 wsp\u00f3\u0142czynnik za ka\u017cdy miesi\u0105c uchylania si\u0119<\/td>\nUstawa 7179, art. 9 ust. 7<\/td>\n<\/tr>\n
Odroczenie za granic\u0105 dla os\u00f3b z wieloma obywatelstwami<\/td>\nDo ko\u0144ca roku, w kt\u00f3rym osoba ko\u0144czy 35 lat<\/td>\nUstawa 7179, art. 38<\/td>\n<\/tr>\n
S\u0142u\u017cba za walut\u0119 obc\u0105<\/td>\nTa sama kwota w euro; trzy lata za granic\u0105; wniosek w konsulacie<\/td>\nUstawa 7179, art. 39<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Rezydencja podatkowa: obywatelstwo nie decyduje o tym, kto p\u0142aci turecki podatek dochodowy<\/h2>\n

Turecki podatek dochodowy opiera si\u0119 na rezydencji, a nie na narodowo\u015bci. Artyku\u0142 3 ustawy o podatku dochodowym nr 193<\/a> opodatkowuje osoby fizyczne b\u0119d\u0105ce rezydentami Turcji od dochod\u00f3w uzyskanych w Turcji i poza ni\u0105 (pe\u0142ny obowi\u0105zek podatkowy). Artyku\u0142 4 definiuje rezydencj\u0119: osoba jest rezydentem, je\u015bli ma miejsce zamieszkania w Turcji albo przebywa w Turcji nieprzerwanie d\u0142u\u017cej ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w roku kalendarzowym, przy czym przej\u015bciowe nieobecno\u015bci nie przerywaj\u0105 pobytu. Artyku\u0142 5 wy\u0142\u0105cza ze statusu rezydenta niekt\u00f3rych cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rzy przebywaj\u0105 d\u0142u\u017cej ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, takich jak przedsi\u0119biorcy, naukowcy, eksperci, urz\u0119dnicy i korespondenci na okre\u015blonym czasowym oddelegowaniu, osoby przybywaj\u0105ce na nauk\u0119, leczenie, odpoczynek lub w celach podr\u00f3\u017cy oraz osoby zatrzymane w kraju przez areszt, skazanie, chorob\u0119 lub podobne przyczyny niezale\u017cne od ich woli. Artyku\u0142 6 opodatkowuje nierezydent\u00f3w wy\u0142\u0105cznie od dochod\u00f3w uzyskanych w Turcji (ograniczony obowi\u0105zek podatkowy).<\/p>\n

Pkt 2 art. 3 to jedyne miejsce, w kt\u00f3rym pojawia si\u0119 obywatelstwo: obywatele turescy mieszkaj\u0105cy za granic\u0105 z powodu spraw urz\u0119d\u00f3w i instytucji oficjalnych lub przedsi\u0119biorstw z centrum w Turcji podlegaj\u0105 pe\u0142nemu obowi\u0105zkowi podatkowemu, a doch\u00f3d, od kt\u00f3rego zap\u0142acili ju\u017c podatek dochodowy lub podobny podatek za granic\u0105, nie jest opodatkowany ponownie. W przypadku pozosta\u0142ych obywateli decyduj\u0105 powy\u017csze testy rezydencji. Obywatel mieszkaj\u0105cy za granic\u0105, kt\u00f3ry nie spe\u0142nia testu miejsca zamieszkania ani testu sze\u015bciu miesi\u0119cy, jest nierezydentem na potrzeby tureckiego podatku dochodowego; cudzoziemiec, kt\u00f3ry sp\u0119dza w Turcji siedem miesi\u0119cy bez przerwy w ci\u0105gu roku, bez wyj\u0105tku z art. 5, jest w tym roku rezydentem.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Test<\/th>\nCo m\u00f3wi prawo<\/th>\nArtyku\u0142 ustawy 193<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Miejsce zamieszkania<\/td>\nMiejsce zamieszkania w Turcji (Kodeks cywilny, art. 19 i nast.) czyni osob\u0119 rezydentem<\/td>\nArt. 4 ust. 1<\/td>\n<\/tr>\n
Czas pobytu<\/td>\nNieprzerwany pobyt d\u0142u\u017cszy ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w roku kalendarzowym czyni osob\u0119 rezydentem; przej\u015bciowe nieobecno\u015bci go nie przerywaj\u0105<\/td>\nArt. 4 ust. 2<\/td>\n<\/tr>\n
Wy\u0142\u0105czeni cudzoziemcy<\/td>\nOddelegowania czasowe, nauka, leczenie, odpoczynek, podr\u00f3\u017c, areszt lub choroba<\/td>\nArt. 5<\/td>\n<\/tr>\n
Obywatele za granic\u0105 na zadaniach publicznych<\/td>\nOpodatkowani od dochodu \u015bwiatowego; ponownie nieopodatkowani od dochodu ju\u017c opodatkowanego za granic\u0105<\/td>\nArt. 3 pkt 2<\/td>\n<\/tr>\n
Nierezydenci<\/td>\nOpodatkowani wy\u0142\u0105cznie od dochod\u00f3w ze \u017ar\u00f3de\u0142 tureckich<\/td>\nArt. 6<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Podatki zwi\u0105zane z nieruchomo\u015bciami, takie jak op\u0142aty za akt w\u0142asno\u015bci (title deed) i roczny podatek od nieruchomo\u015bci, wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z nieruchomo\u015bci\u0105 i transakcj\u0105, a nie z paszportem w\u0142a\u015bciciela; zasady i stawki opisuj\u0105 przewodniki serwisu o krajobrazie podatkowym przy zakupie domu<\/a> oraz o podatku od przyrostu warto\u015bci przy sprzeda\u017cy<\/a>. Inne pa\u0144stwo mo\u017ce opodatkowywa\u0107 w\u0142asnych obywateli od dochodu \u015bwiatowego niezale\u017cnie od rezydencji, wi\u0119c wp\u0142yw posiadania dw\u00f3ch obywatelstw na podatek zagraniczny zale\u017cy od prawa tego drugiego pa\u0144stwa. Wniosek jest prosty: o obowi\u0105zku podatkowym w Turcji rozstrzyga rezydencja, a obywatelstwo ma znaczenie tylko w wyj\u0105tku dotycz\u0105cym obywateli oddelegowanych.<\/p>\n

Opieka zdrowotna: co daje obywatelstwo tureckie, a co jest wsp\u00f3lne dla rezydent\u00f3w<\/h2>\n

Artyku\u0142 56 konstytucji zobowi\u0105zuje pa\u0144stwo do regulowania i nadzorowania us\u0142ug zdrowotnych i pozwala wprowadzi\u0107 ustaw\u0105 powszechne ubezpieczenie zdrowotne. Obecnie obowi\u0105zuj\u0105cym systemem jest Powszechne Ubezpieczenie Zdrowotne (Genel Sa\u011fl\u0131k Sigortas\u0131<\/em>) z ustawy nr 5510<\/a>, a art. 60 wymienia, kto jest osob\u0105 ubezpieczon\u0105 spo\u015br\u00f3d os\u00f3b maj\u0105cych miejsce zamieszkania w Turcji. Obywatelstwo pojawia si\u0119 w trzech miejscach. Obywatele, kt\u00f3rzy nie s\u0105 obj\u0119ci ubezpieczeniem z innego tytu\u0142u i nie maj\u0105 uprawnie\u0144 do \u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych w innym pa\u0144stwie, s\u0105 ubezpieczeni na podstawie lit. g. Obywatele, u kt\u00f3rych doch\u00f3d gospodarstwa domowego na osob\u0119, obliczany wed\u0142ug testu stosowanego przez instytucj\u0119 ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych, jest ni\u017cszy ni\u017c jedna trzecia p\u0142acy minimalnej, s\u0105 ubezpieczeni na podstawie lit. c pkt 1; ten sam punkt obejmuje tureckie dzieci poni\u017cej osiemnastego roku \u017cycia, kt\u00f3re nie maj\u0105 statusu ubezpieczonego ani osoby odpowiedzialnej za ich utrzymanie, bez testu dochodowego. Cudzoziemcy nie s\u0105 pomini\u0119ci: lit. d obejmuje cudzoziemc\u00f3w posiadaj\u0105cych zezwolenie na pobyt, kt\u00f3rzy nie s\u0105 ubezpieczeni na podstawie przepis\u00f3w innego pa\u0144stwa, z zastrze\u017ceniem wzajemno\u015bci. Innymi s\u0142owy, o tym, kto jest ubezpieczony, decyduje po\u0142\u0105czenie miejsca zamieszkania, dochodu i innych tytu\u0142\u00f3w ubezpieczenia, a obywatelstwo jest tylko jednym z element\u00f3w.<\/p>\n

Ten sam artyku\u0142 stanowi, \u017ce osoby obj\u0119te lit. d, kt\u00f3re mieszkaj\u0105 w Turcji kr\u00f3cej ni\u017c rok, nie s\u0105 uznawane za osoby ubezpieczone, a ponadto zawiera szczeg\u00f3ln\u0105 regu\u0142\u0119 dla student\u00f3w zagranicznych. Dla nowego obywatela istotne jest to, \u017ce dost\u0119p do szpitali pa\u0144stwowych w ramach Powszechnego Ubezpieczenia Zdrowotnego opiera si\u0119 na rezydencji i statusie ubezpieczeniowym, a nie wy\u0142\u0105cznie na obywatelstwie, a obywatel mieszkaj\u0105cy za granic\u0105 i obj\u0119ty ochron\u0105 w innym pa\u0144stwie pozostaje poza nim. Zasady ubezpieczenia nieruchomo\u015bci opisuje przewodnik o ubezpieczeniu nieruchomo\u015bci; ochrona zdrowotna jest odr\u0119bnym systemem.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Grupa (miejsce zamieszkania w Turcji)<\/th>\nPodstawa w ustawie 5510, art. 60 ust. 1<\/th>\nUwaga<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Pracownicy, osoby prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 na w\u0142asny rachunek i inni ubezpieczeni na podstawie art. 4<\/td>\n(a)<\/td>\nUbezpieczeni z tytu\u0142u pracy<\/td>\n<\/tr>\n
Obywatele z dochodem gospodarstwa domowego na osob\u0119 poni\u017cej jednej trzeciej p\u0142acy minimalnej<\/td>\n(c)(1)<\/td>\nTest dochodu i maj\u0105tku prowadzony przez instytucj\u0119<\/td>\n<\/tr>\n
Osoby pobieraj\u0105ce emerytur\u0119 i inne \u015bwiadczenia<\/td>\n(f)<\/td>\nObejmuje osoby pobieraj\u0105ce emerytur\u0119 na podstawie ustaw o ubezpieczeniu spo\u0142ecznym<\/td>\n<\/tr>\n
Obywatele bez ochrony zdrowotnej gdzie indziej<\/td>\n(g)<\/td>\nKategoria rezydualna<\/td>\n<\/tr>\n
Cudzoziemcy z zezwoleniem na pobyt i bez ubezpieczenia za granic\u0105<\/td>\n(d)<\/td>\nZ zastrze\u017ceniem wzajemno\u015bci; osoby mieszkaj\u0105ce kr\u00f3cej ni\u017c rok nie s\u0105 liczone<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Edukacja: co daje obywatelstwo tureckie w zakresie nauki i op\u0142at<\/h2>\n

Artyku\u0142 42 konstytucji stanowi, \u017ce nikogo nie wolno pozbawi\u0107 prawa do nauki, \u017ce nauka na poziomie podstawowym jest obowi\u0105zkowa dla wszystkich obywateli obojga p\u0142ci i bezp\u0142atna w szko\u0142ach pa\u0144stwowych oraz \u017ce pa\u0144stwo zapewnia stypendia i inne \u015brodki, aby uzdolnieni uczniowie bez \u015brodk\u00f3w finansowych mogli kontynuowa\u0107 nauk\u0119. Jest to konstytucyjna podstawa bezp\u0142atnej nauki w szko\u0142ach pa\u0144stwowych dla obywateli i stypendi\u00f3w za wyniki; kwoty i warunki wynikaj\u0105 z przepis\u00f3w sektorowych, a nie z samego obywatelstwa.<\/p>\n

Szkolnictwo wy\u017csze jest finansowane na podstawie art. 46 ustawy o szkolnictwie wy\u017cszym nr 2547<\/a>. Studenci wnosz\u0105 wk\u0142ad studencki (katk\u0131 pay\u0131<\/em>) w pierwszym kszta\u0142ceniu oraz czesne w drugim kszta\u0142ceniu i w kszta\u0142ceniu na odleg\u0142o\u015b\u0107, a ustawa dodaje, \u017ce studenci zagraniczni p\u0142ac\u0105 czesne za ka\u017cdy semestr bez rozr\u00f3\u017cnienia na pierwsze i drugie kszta\u0142cenie. Prezydent ustala wysoko\u015b\u0107 wk\u0142adu i czesnego co roku. Na rok 2026-2027 ram\u0105 jest decyzja Prezydenta nr 11625 z 14 sierpnia 2026 r., a zasady wykonawcze opublikowane przez Prezydium Strategii i Bud\u017cetu stanowi\u0105, \u017ce pa\u0144stwo pokrywa cz\u0119\u015b\u0107 wk\u0142adu student\u00f3w pierwszego kszta\u0142cenia i kszta\u0142cenia otwartego, kt\u00f3rzy kontynuuj\u0105 nauk\u0119 w normalnym okresie studi\u00f3w (zasady wykonawcze, sierpie\u0144 2026<\/a>). Kwoty dla danego programu wynikaj\u0105 z za\u0142\u0105cznik\u00f3w do decyzji, wi\u0119c koszt obywatela zale\u017cy od programu, rodzaju kszta\u0142cenia i czasu potrzebnego na uko\u0144czenie studi\u00f3w. Przewodnik serwisu o systemie edukacji w Turcji<\/a> opisuje poszczeg\u00f3lne etapy. Warto te\u017c odr\u00f3\u017cnia\u0107 wk\u0142ad studencki od czesnego, poniewa\u017c ustawa traktuje te dwie op\u0142aty odr\u0119bnie i przypisuje je do r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w kszta\u0142cenia.<\/p>\n

Szko\u0142y mi\u0119dzynarodowe i obywatelstwo nabyte p\u00f3\u017aniej<\/h3>\n

Artyku\u0142 5 lit. a ustawy o prywatnych instytucjach edukacyjnych nr 5580<\/a> definiuje mi\u0119dzynarodowe prywatne instytucje edukacyjne jako plac\u00f3wki, do kt\u00f3rych mog\u0105 ucz\u0119szcza\u0107 wy\u0142\u0105cznie cudzoziemcy. Ucze\u0144, kt\u00f3ry podczas nauki w takiej plac\u00f3wce zostaje obywatelem tureckim, mo\u017ce kontynuowa\u0107 nauk\u0119 w tej samej plac\u00f3wce lub w innej plac\u00f3wce mi\u0119dzynarodowej realizuj\u0105cej ten sam program do ko\u0144ca poziomu kszta\u0142cenia, na kt\u00f3rym si\u0119 znajduje. Ustawa nr 7590 z 24 lipca 2026 r. doda\u0142a do art. 7 tej samej ustawy przepis karny dla szk\u00f3\u0142 mi\u0119dzynarodowych, kt\u00f3re przyjmuj\u0105 obywateli tureckich lub utrzymuj\u0105 uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy nabyli obywatelstwo, ponad okresy wskazane w ustawie. Dla rodziny, kt\u00f3ra rozwa\u017ca zar\u00f3wno szko\u0142\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105, jak i drog\u0119 obywatelstwa, termin przyznania obywatelstwa ma wi\u0119c znaczenie dla nauki dziecka.<\/p>\n

Paszport i podr\u00f3\u017ce: co daje obywatelstwo tureckie w uj\u0119ciu indeksu Henley<\/h2>\n

Dost\u0119p bezwizowy jest cech\u0105 paszportu, a to, co daje obywatelstwo tureckie, to w tym zakresie turecki paszport; obywatel, kt\u00f3ry naby\u0142 obywatelstwo, ma ten sam turecki paszport co ka\u017cdy inny obywatel. Najcz\u0119\u015bciej cytowan\u0105 miar\u0105 komercyjn\u0105 jest Henley Passport Index. W jego globalnym rankingu 2026, obejmuj\u0105cym 199 paszport\u00f3w i 227 miejsc docelowych, Turcja dzieli 46. miejsce z Federacj\u0105 Rosyjsk\u0105 z wynikiem bezwizowym 113 (Henley Passport Index<\/a>). Ranking jest aktualizowany w ci\u0105gu roku, wi\u0119c p\u00f3\u017aniejsze wydanie mo\u017ce pokaza\u0107 inn\u0105 pozycj\u0119 lub wynik; podane tu liczby pochodz\u0105 z pliku 2026 opublikowanego w styczniu. Nale\u017cy przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce indeks jest miar\u0105 komercyjn\u0105, a nie \u017ar\u00f3d\u0142em prawa.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Miejsce w rankingu globalnym 2026<\/th>\nPaszport<\/th>\nWynik bezwizowy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nSingapur<\/td>\n192<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nJaponia, Korea Po\u0142udniowa (ex aequo)<\/td>\n188<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nW\u0119gry, Portugalia, S\u0142owacja, S\u0142owenia, Zjednoczone Emiraty Arabskie (ex aequo)<\/td>\n184<\/td>\n<\/tr>\n
44<\/td>\nMo\u0142dawia<\/td>\n120<\/td>\n<\/tr>\n
45<\/td>\nWenezuela<\/td>\n118<\/td>\n<\/tr>\n
46<\/td>\nFederacja Rosyjska, Turcja (ex aequo)<\/td>\n113<\/td>\n<\/tr>\n
47<\/td>\nKatar<\/td>\n111<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Rachunek wzgl\u0119dem szczytu tabeli jest prosty: 192 – 113 = 79 miejsc docelowych mniej ni\u017c Singapur oraz 188 – 113 = 75 mniej ni\u017c Japonia lub Korea Po\u0142udniowa. Wynik liczy miejsca docelowe, do kt\u00f3rych posiadacz mo\u017ce wjecha\u0107 bez uprzedniej wizy, i nie opisuje d\u0142ugo\u015bci pobytu, dozwolonego celu ani zezwole\u0144 potrzebnych do pracy i nauki. Nowy obywatel powinien traktowa\u0107 wynik jako jedno z por\u00f3wna\u0144, poniewa\u017c zasady w ka\u017cdym kraju docelowym ustala ten kraj i zmieniaj\u0105 si\u0119 one.<\/p>\n

Prawo wyjazdu i powrotu jest odr\u0119bne od indeksu. Zgodnie z art. 23 konstytucji wyjazd obywatela mo\u017cna ograniczy\u0107 wy\u0142\u0105cznie decyzj\u0105 s\u0119dziego w post\u0119powaniu karnym, a obywatelowi nie mo\u017cna odm\u00f3wi\u0107 wjazdu do ojczyzny.<\/p>\n

Podw\u00f3jne obywatelstwo: co m\u00f3wi prawo tureckie<\/h2>\n

Prawo tureckie nie wymaga od osoby, kt\u00f3ra nabywa obywatelstwo tureckie, zrzeczenia si\u0119 innego. Artyku\u0142 44 ustawy 5901 stanowi, \u017ce gdy osoba naby\u0142a obywatelstwo innego pa\u0144stwa z jakiejkolwiek przyczyny, w rejestrach umieszcza si\u0119 adnotacj\u0119 o wielokrotnym obywatelstwie po z\u0142o\u017ceniu dokument\u00f3w i potwierdzeniu to\u017csamo\u015bci. Rozporz\u0105dzenie o obywatelstwie w art. 85 dodaje, \u017ce gdy dane to\u017csamo\u015bci w dokumencie zagranicznym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od danych w tureckim rejestrze rodzinnym, procedura nie jest przeprowadzana, dop\u00f3ki turecki s\u0105d nie orzeknie, \u017ce oba zapisy dotycz\u0105 tej samej osoby (NV\u0130<\/a>). To, czy drugie pa\u0144stwo zezwala swoim obywatelom na posiadanie drugiego obywatelstwa, rozstrzyga prawo tego pa\u0144stwa i le\u017cy poza tym, co mo\u017ce rozstrzygn\u0105\u0107 prawo tureckie.<\/p>\n

Kilka regu\u0142 w tym przewodniku traktuje osoby z wieloma obywatelstwami odmiennie, dlatego status ten ma skutki praktyczne: regu\u0142a kolizyjna w art. 4 ustawy 5718 stosuje prawo tureckie, gdy osoba jest tak\u017ce obywatelem tureckim; odroczenie s\u0142u\u017cby wojskowej i s\u0142u\u017cba za walut\u0119 obc\u0105 w ustawie 7179, art. 38 i 39, s\u0105 dost\u0119pne dla os\u00f3b z wieloma obywatelstwami mieszkaj\u0105cych za granic\u0105; a testy rezydencji podatkowej w ustawie 193 opieraj\u0105 si\u0119 na rezydencji. Artyku\u0142 serwisu o podw\u00f3jnym obywatelstwie omawia ten temat og\u00f3lnie.<\/p>\n

Zrzeczenie si\u0119 obywatelstwa tureckiego<\/h3>\n

Artyku\u0142y 25-28 ustawy 5901 reguluj\u0105 zwolnienie z obywatelstwa tureckiego (\u00e7\u0131kma izni<\/em>). Warunkami s\u0105 pe\u0142noletno\u015b\u0107 i zdolno\u015b\u0107 prawna, nabycie innego obywatelstwa lub wiarygodna perspektywa jego nabycia, niebycie poszukiwanym za przest\u0119pstwo ani z powodu s\u0142u\u017cby wojskowej oraz brak ogranicze\u0144 finansowych i karnych. Dokument zezwolenia jest wa\u017cny dwa lata, a utrata obywatelstwa nast\u0119puje z chwil\u0105 dor\u0119czenia dokumentu zwolnienia za pokwitowaniem. Zwolnienie ma\u0142\u017conka nie wp\u0142ywa na obywatelstwo drugiego ma\u0142\u017conka. Osoby, kt\u00f3re posiada\u0142y obywatelstwo z urodzenia, a nast\u0119pnie si\u0119 go zrzek\u0142y, wraz ze zst\u0119pnymi do trzeciego stopnia zachowuj\u0105 prawa obywateli na podstawie art. 28 z wyj\u0105tkami: nie maj\u0105 prawa g\u0142osu ani kandydowania, zwolnie\u0144 importowych ani obowi\u0105zku wojskowego i nie mog\u0105 zajmowa\u0107 sta\u0142ych stanowisk publicznych. Dokument Mavi Kart<\/em> (Niebieska Karta) jest wydawany na wniosek osobom obj\u0119tym art. 28.<\/p>\n

Jak obywatelstwo mo\u017ce wygasn\u0105\u0107: utrata, uniewa\u017cnienie i cofni\u0119cie decyzji<\/h2>\n

Konstytucja chroni obywateli przed pozbawieniem obywatelstwa z wyj\u0105tkiem czyn\u00f3w niezgodnych z lojalno\u015bci\u0105 wobec ojczyzny, z zachowaniem drogi s\u0105dowej, a ustawa 5901 wymienia konkretne przypadki. Zgodnie z art. 29 Prezydent mo\u017ce orzec utrat\u0119 obywatelstwa wobec os\u00f3b, kt\u00f3re w wymienionych przypadkach pracuj\u0105 dla obcego pa\u0144stwa przeciwko interesom Turcji po wezwaniu do zaprzestania, s\u0142u\u017c\u0105 pa\u0144stwu w stanie wojny z Turcj\u0105 bez zezwolenia albo pe\u0142ni\u0105 ochotnicz\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105 dla obcego pa\u0144stwa bez zezwolenia; dalszy ust\u0119p obejmuje osoby przebywaj\u0105ce za granic\u0105, wobec kt\u00f3rych toczy si\u0119 post\u0119powanie przygotowawcze lub s\u0105dowe w sprawie przest\u0119pstw wskazanych artyku\u0142ami tureckiego kodeksu karnego i kt\u00f3re nie wracaj\u0105 po publicznym wezwaniu. Decyzje o utracie maj\u0105 charakter osobisty i nie wp\u0142ywaj\u0105 na ma\u0142\u017conka ani dzieci (art. 30).<\/p>\n

Odr\u0119bny mechanizm dotyczy obywatelstwa nabytego na podstawie decyzji. Artyku\u0142 31 stanowi, \u017ce decyzja o przyznaniu obywatelstwa jest uniewa\u017cniana przez organ, kt\u00f3ry j\u0105 wyda\u0142, je\u017celi zosta\u0142a uzyskana przez fa\u0142szywe o\u015bwiadczenie osoby lub zatajenie istotnych fakt\u00f3w. Zgodnie z art. 32 uniewa\u017cnienie dzia\u0142a od daty decyzji i obejmuje ma\u0142\u017conka oraz dzieci, kt\u00f3re naby\u0142y obywatelstwo przez t\u0119 osob\u0119. Artyku\u0142 33 stanowi, \u017ce osoby, kt\u00f3rym uniewa\u017cniono obywatelstwo, podlegaj\u0105 ustawie 5683, \u017ce w decyzji o uniewa\u017cnieniu mo\u017cna nakaza\u0107 likwidacj\u0119 ich maj\u0105tku oraz \u017ce musz\u0105 one zlikwidowa\u0107 maj\u0105tek w Turcji w ci\u0105gu roku; w przeciwnym razie Skarb Pa\u0144stwa sprzedaje go i wp\u0142aca uzyskane \u015brodki na publiczny rachunek bankowy na ich nazwisko, a w razie wniesienia odwo\u0142ania likwidacja czeka na wynik post\u0119powania s\u0105dowego. Artyku\u0142 40 pozwala te\u017c cofn\u0105\u0107 decyzje, je\u015bli p\u00f3\u017aniej oka\u017ce si\u0119, \u017ce przes\u0142anki prawne nie istnia\u0142y lub \u017ce decyzja zosta\u0142a wydana podw\u00f3jnie.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mechanizm<\/th>\nKto decyduje<\/th>\nPodstawa prawna<\/th>\nSkutek dla rodziny<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Zwolnienie (\u00e7\u0131kma<\/em>)<\/td>\nMinisterstwo, na wniosek<\/td>\nUstawa 5901, art. 25-27<\/td>\nMa\u0142\u017conek nie jest dotkni\u0119ty; dzieci tylko na wniosek rodzica i za zgod\u0105 drugiego rodzica<\/td>\n<\/tr>\n
Utrata na mocy dekretu<\/td>\nPrezydent<\/td>\nUstawa 5901, art. 29-30<\/td>\nCharakter osobisty, nie obejmuje ma\u0142\u017conka ani dzieci<\/td>\n<\/tr>\n
Uniewa\u017cnienie przyznania<\/td>\nOrgan, kt\u00f3ry je przyzna\u0142<\/td>\nUstawa 5901, art. 31-33<\/td>\nObejmuje ma\u0142\u017conka i dzieci, kt\u00f3re naby\u0142y obywatelstwo przez t\u0119 osob\u0119<\/td>\n<\/tr>\n
Cofni\u0119cie decyzji<\/td>\nOrgan<\/td>\nUstawa 5901, art. 40<\/td>\nGdy warunki nie by\u0142y spe\u0142nione lub decyzj\u0119 wydano podw\u00f3jnie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Wniosek dla ka\u017cdego, kto opisuje, co daje obywatelstwo tureckie, jest taki, \u017ce ten status niesie w\u0142asne obowi\u0105zki i w\u0142asne podstawy wyga\u015bni\u0119cia, a droga inwestycyjna jest dokumentowana przez organy publiczne na kilku etapach: za\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci, zezwolenie na pobyt, akta wniosku i decyzja Prezydenta. Dzi\u0119ki temu ka\u017cdy z opisanych element\u00f3w mo\u017cna zweryfikowa\u0107 w opublikowanym tek\u015bcie przepisu.<\/p>\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n

Co daje obywatelstwo tureckie pod wzgl\u0119dem praw?<\/h3>\n

Pod wzgl\u0119dem praw to, co daje obywatelstwo tureckie, ma przede wszystkim charakter konstytucyjny. Konstytucja przyznaje obywatelom prawo g\u0142osowania i kandydowania od osiemnastego roku \u017cycia (art. 67 i 76), prawo wst\u0119pu do s\u0142u\u017cby publicznej na podstawie kwalifikacji (art. 70), ochron\u0119 przed wydaleniem i przed ekstradycj\u0105 za przest\u0119pstwa (art. 23 i 38) oraz bezp\u0142atn\u0105 nauk\u0119 podstawow\u0105 w szko\u0142ach pa\u0144stwowych (art. 42). Ustawy dodaj\u0105 zwolnienie z systemu pozwole\u0144 na prac\u0119 i z limit\u00f3w zakupu nieruchomo\u015bci dla cudzoziemc\u00f3w.<\/p>\n

Czy obywatelstwo tureckie daje bezp\u0142atn\u0105 opiek\u0119 zdrowotn\u0105?<\/h3>\n

Nie jako odr\u0119bne \u015bwiadczenie: to, co daje obywatelstwo tureckie w zakresie zdrowia, to dost\u0119p przez kategorie ubezpieczeniowe. Zgodnie z ustaw\u0105 5510, art. 60, osoby maj\u0105ce miejsce zamieszkania w Turcji s\u0105 ubezpieczone w Powszechnym Ubezpieczeniu Zdrowotnym wed\u0142ug kategorii; obywatele bez ochrony gdzie indziej oraz osoby poni\u017cej progu dochodowego nale\u017c\u0105 do kategorii przeznaczonych dla obywateli, a cudzoziemcy z zezwoleniem na pobyt i bez ubezpieczenia zagranicznego s\u0105 obj\u0119ci na podstawie innej litery, z zastrze\u017ceniem wzajemno\u015bci.<\/p>\n

Czy obywatele naturalizowani s\u0105 traktowani inaczej ni\u017c obywatele z urodzenia?<\/h3>\n

Je\u015bli chodzi o to, co daje obywatelstwo tureckie w sferze politycznej i s\u0142u\u017cby publicznej, teksty konstytucyjne o g\u0142osowaniu, kandydowaniu i s\u0142u\u017cbie publicznej m\u00f3wi\u0105 o \u201eka\u017cdym Turku\u201d i nie rozdzielaj\u0105 obu grup. R\u00f3\u017cnice pojawiaj\u0105 si\u0119 w konkretnych ustawach, takich jak zasady s\u0142u\u017cby wojskowej dla obywatelstwa nabytego p\u00f3\u017aniej w ustawie 7179, art. 43, oraz regu\u0142a przej\u015bcia szkolnego w ustawie 5580, art. 5 lit. a pkt 3.<\/p>\n

Czy m\u0119\u017cczy\u017ani z obywatelstwem tureckim musz\u0105 odby\u0107 s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105?<\/h3>\n

Ustawa 7179, art. 4, nak\u0142ada obowi\u0105zek na ka\u017cdego obywatela p\u0142ci m\u0119skiej. Wobec osoby, kt\u00f3ra naby\u0142a obywatelstwo p\u00f3\u017aniej, art. 43 traktuje j\u0105 jak jej rocznik w chwili przyznania, uznaje s\u0142u\u017cb\u0119 za odbyt\u0105, je\u015bli w tym roku mia\u0142a dwadzie\u015bcia dwa lata lub wi\u0119cej albo udokumentowa\u0142a s\u0142u\u017cb\u0119 za granic\u0105, i dopuszcza na wniosek dwuletnie odroczenie. S\u0142u\u017cba odp\u0142atna i s\u0142u\u017cba za walut\u0119 obc\u0105 s\u0105 odr\u0119bnymi opcjami okre\u015blonymi w art. 9 i 39.<\/p>\n

Czy mo\u017cna zachowa\u0107 inne obywatelstwo po nabyciu obywatelstwa tureckiego?<\/h3>\n

To, co daje obywatelstwo tureckie, nie zale\u017cy od zrzeczenia si\u0119 innej narodowo\u015bci. Prawo tureckie nie wymaga zwolnienia z poprzedniego obywatelstwa, a art. 44 ustawy 5901 przewiduje odnotowanie wielokrotnego obywatelstwa w rejestrze ludno\u015bci. To, czy posiadanie obywatelstwa tureckiego wp\u0142ywa na obywatelstwo w innym pa\u0144stwie, rozstrzyga prawo tego pa\u0144stwa.<\/p>\n

Czy posiadanie obywatelstwa tureckiego zmienia to, gdzie nale\u017cy si\u0119 podatek dochodowy?<\/h3>\n

Nie. To, co daje obywatelstwo tureckie, samo w sobie nie obejmuje odmiennej sytuacji podatkowej. Wed\u0142ug ustawy 193, art. 3-6, testami s\u0105 miejsce zamieszkania i nieprzerwany pobyt d\u0142u\u017cszy ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy w roku kalendarzowym; nierezydenci s\u0105 opodatkowani wy\u0142\u0105cznie od dochod\u00f3w ze \u017ar\u00f3de\u0142 tureckich. Wyj\u0105tek z art. 3 dotyczy obywateli mieszkaj\u0105cych za granic\u0105 z powodu zada\u0144 zwi\u0105zanych z tureckimi podmiotami publicznymi i przedsi\u0119biorstwami.<\/p>\n

Co pokazuje indeks Henley dla tureckiego paszportu?<\/h3>\n

W zakresie podr\u00f3\u017cy to, co daje obywatelstwo tureckie, to turecki paszport. Globalny ranking 2026 plasuje Turcj\u0119 na 46. miejscu ex aequo z Federacj\u0105 Rosyjsk\u0105 z wynikiem bezwizowym 113, wobec 192 dla Singapuru. Indeks jest aktualizowany w ci\u0105gu roku, wi\u0119c najnowsz\u0105 warto\u015b\u0107 nale\u017cy sprawdzi\u0107 w bie\u017c\u0105cym wydaniu.<\/p>\n

Jaka jest kwota inwestycji dla opcji nieruchomo\u015bciowej?<\/h3>\n

Artyku\u0142 20 ust. 2 lit. b rozporz\u0105dzenia o obywatelstwie ustala USD 400\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 dla lokalu z tytu\u0142em w\u0142asno\u015bci kondominium lub s\u0142u\u017cebno\u015bci zabudowy albo dzia\u0142ki z budynkiem, z trzyletni\u0105 adnotacj\u0105 o zakazie zbycia. Pozosta\u0142e opcje wymagaj\u0105 USD 500\u00a0000 lub 50 miejsc pracy, jak pokazuje tabela powy\u017cej. Artyku\u0142 10 ustawy 5901 stanowi, \u017ce spe\u0142nienie warunk\u00f3w nie daje bezwzgl\u0119dnego prawa do obywatelstwa.<\/p>\n

Czy obywatelstwo tureckie mo\u017cna odebra\u0107?<\/h3>\n

To, co daje obywatelstwo tureckie, nie jest bezwarunkowe. Ustawa 5901 przewiduje utrat\u0119 na mocy dekretu Prezydenta w przypadkach z art. 29, uniewa\u017cnienie przyznania uzyskanego przez fa\u0142szywe o\u015bwiadczenia lub zatajenie (art. 31) oraz cofni\u0119cie decyzji wydanych bez przes\u0142anek prawnych (art. 40). Konstytucja wymaga, aby pozbawienie obywatelstwa ogranicza\u0142o si\u0119 do czyn\u00f3w niezgodnych z lojalno\u015bci\u0105 i aby kontrola s\u0105dowa pozosta\u0142a dost\u0119pna.<\/p>\n

Czy dzieci automatycznie otrzymuj\u0105 obywatelstwo tureckie?<\/h3>\n

Dziecko urodzone obywatelowi tureckiemu jest obywatelem z pochodzenia na podstawie art. 7 ustawy 5901, niezale\u017cnie od tego, czy urodzi\u0142o si\u0119 w Turcji, czy za granic\u0105. W przypadku osoby, kt\u00f3ra nabywa obywatelstwo na podstawie decyzji, ma\u0142oletnie dzieci mog\u0105 pod\u0105\u017ca\u0107 za rodzicem na podstawie art. 20 ust. 2, za zgod\u0105 drugiego rodzica albo na podstawie orzeczenia s\u0105du, a rozporz\u0105dzenie inwestycyjne obejmuje ma\u0142oletnie lub pozostaj\u0105ce na utrzymaniu dzieci przez art. 12 ust. 1 lit. b.<\/p>\n

Ostatnia weryfikacja: 11 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: Konstytucja Republiki Turcji (oficjalne t\u0142umaczenie angielskie)<\/a>; Konstytucja, tekst turecki<\/a>; ustawa 5901<\/a>; rozporz\u0105dzenie do ustawy o obywatelstwie<\/a>; cz\u0119sto zadawane pytania NV\u0130 o obywatelstwie<\/a>; ustawa 7179<\/a>; ustawa 193<\/a>; ustawa 5510<\/a>; ustawa 2644<\/a>; ustawa 5718<\/a>; ustawa 6735<\/a>; ustawa 2547<\/a>; ustawa 5580<\/a>; ustawa 657<\/a>; ustawa 1136<\/a>; ustawa 1512<\/a>; ustawa 298<\/a>; ustawa 2839<\/a>; zasady wykonawcze Prezydium Strategii i Bud\u017cetu, 2026-2027<\/a>; Henley Passport Index<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0179r\u00f3d\u0142owy przewodnik o tym, co daje obywatelstwo tureckie w 2026 roku: prawa polityczne, s\u0142u\u017cba publiczna, nieruchomo\u015bci, s\u0142u\u017cba wojskowa, rezydencja podatkowa, ubezpieczenie, edukacja, paszport, podw\u00f3jne obywatelstwo i utrata statusu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[251,244,246,252,247,245,248,250,249],"class_list":["post-35969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turcja","tag-agencja-nieruchomosci","tag-apartament","tag-dom-dla-rodzin","tag-kupic-nieruchomosc","tag-nieruchomosci","tag-rozwoj-dzialalnosci","tag-wynajac-mieszkanie","tag-wynajem-dlugoterminowy","tag-wynajem-krotkoterminowy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35969"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36442,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35969\/revisions\/36442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}