{"id":35990,"date":"2023-10-17T16:07:02","date_gmt":"2023-10-17T16:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/turkey-the-key-to-success-in-the-next-five-years\/"},"modified":"2026-11-12T06:18:05","modified_gmt":"2026-11-12T06:18:05","slug":"turkey-the-key-to-success-in-the-next-five-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/turkey-the-key-to-success-in-the-next-five-years\/","title":{"rendered":"Prognoza gospodarcza Turcji na najbli\u017csze pi\u0119\u0107 lat (2026-2031)"},"content":{"rendered":"

Prognoza gospodarcza Turcji na najbli\u017csze pi\u0119\u0107 lat (2026-2031)<\/h1>\n

Niniejsza prognoza gospodarcza Turcji jest aktualna na dzie\u0144 11 listopada 2026 r. Zestawia ona to, co na temat gospodarki do 2031 r. opublikowa\u0142y: Program \u015arednioterminowy rz\u0105du tureckiego, Bank Centralny Republiki Turcji (TCMB), Turecki Urz\u0105d Statystyczny (T\u00dc\u0130K), Mi\u0119dzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW, ang. IMF), Organizacja Wsp\u00f3\u0142pracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) oraz Bank \u015awiatowy. Dane opublikowane, cele urz\u0119dowe i prognozy zewn\u0119trzne znajduj\u0105 si\u0119 w osobnych tabelach, aby nie zosta\u0142y ze sob\u0105 pomieszane.<\/p>\n

Po lekturze artyku\u0142u Czytelnik b\u0119dzie dysponowa\u0142 najnowszymi odczytami inflacji, st\u00f3p procentowych, wzrostu, handlu, liry, zatrudnienia, finans\u00f3w publicznych, mocy energetycznych i sprzeda\u017cy mieszka\u0144, urz\u0119dowymi celami na lata 2027-2029 zestawionymi z projekcjami MFW, OECD i Banku \u015awiatowego, rachunkami stoj\u0105cymi za kilkoma por\u00f3wnaniami oraz ryzykami, kt\u00f3re wskazuj\u0105 sam program i prognostycy. Nic w tym tek\u015bcie nie jest nasz\u0105 w\u0142asn\u0105 prognoz\u0105, a przy ka\u017cdej liczbie podano jej wydawc\u0119 i dat\u0119.<\/p>\n

Prognoza gospodarcza Turcji: co jest mierzone i kto to publikuje<\/h2>\n

Ka\u017cda prognoza gospodarcza Turcji \u201ena najbli\u017csze pi\u0119\u0107 lat\u201d opiera si\u0119 na dokumentach o r\u00f3\u017cnych horyzontach i r\u00f3\u017cnym statusie prawnym, a r\u00f3\u017cnice te maj\u0105 znaczenie wtedy, gdy dwie liczby dotycz\u0105ce tego samego roku nie zgadzaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Program \u015arednioterminowy (Orta Vadeli Program<\/em>, OVP) jest dokumentem rz\u0105dowym o trzyletnim horyzoncie. Artyku\u0142 16 ustawy o zarz\u0105dzaniu finansami publicznymi i kontroli nr 5018 stanowi, \u017ce proces bud\u017cetowy rozpoczyna si\u0119 od og\u0142oszenia w Dzienniku Urz\u0119dowym programu \u015brednioterminowego, kt\u00f3ry okre\u015bla polityki makroekonomiczne, orientacyjne agregaty gospodarcze, szacunki dochod\u00f3w i wydatk\u00f3w na kolejne trzy lata, saldo bud\u017cetu, zad\u0142u\u017cenie oraz limity wydatk\u00f3w jednostek publicznych, i \u017ce ma on zosta\u0107 opublikowany do ko\u0144ca pierwszego tygodnia wrze\u015bnia. Edycja na lata 2027-2029 nosi na stronie internetowej Urz\u0119du Strategii i Bud\u017cetu (Strateji ve B\u00fct\u00e7e Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131<\/em>, SBB) dat\u0119 wrzesie\u0144 2026 r.; tekst programu podaje, \u017ce przygotowuje go ten urz\u0105d wsp\u00f3lnie z Ministerstwem Skarbu i Finans\u00f3w, \u017ce wchodzi on w \u017cycie na mocy decyzji prezydenta i \u017ce jest aktualizowany co roku.<\/p>\n

Bank centralny dzia\u0142a na podstawie innej ustawy. Artyku\u0142 4 ustawy o banku centralnym nr 1211 stanowi, \u017ce g\u0142\u00f3wnym celem Banku jest stabilno\u015b\u0107 cen, \u017ce Bank sam okre\u015bla stosowan\u0105 polityk\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 i u\u017cywane instrumenty oraz \u017ce \u2013 o ile nie koliduje to ze stabilno\u015bci\u0105 cen \u2013 wspiera polityk\u0119 rz\u0105du w zakresie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia. W decyzji z 22 pa\u017adziernika 2026 r. (nr 2026-45) Komitet Polityki Pieni\u0119\u017cnej (Para Politikas\u0131 Kurulu<\/em>) powt\u00f3rzy\u0142, \u017ce jego decyzje maj\u0105 doprowadzi\u0107 inflacj\u0119 do \u015bredniookresowego celu na poziomie 5 proc. Cel ten jest celem polityki, a nie prognoz\u0105, i znajduje si\u0119 daleko poni\u017cej ka\u017cdej projekcji przytoczonej w tym artykule.<\/p>\n

Instytucje zewn\u0119trzne publikuj\u0105 prognozy, czyli oszacowania warunkowe, a nie zobowi\u0105zania. Wydanie \u015awiatowych Perspektyw Gospodarczych MFW (World Economic Outlook) z pa\u017adziernika 2026 r., opublikowane 13 pa\u017adziernika 2026 r., obejmuje Turcj\u0119 do 2031 r. \u015ar\u00f3droczne Perspektywy Gospodarcze OECD z wrze\u015bnia 2026 r. obejmuj\u0105 lata 2026 i 2027, a Globalne Perspektywy Gospodarcze Banku \u015awiatowego z czerwca 2026 r. \u2013 lata 2026-2028. Poni\u017csza tabela przedstawia ka\u017cdy dokument, jego dat\u0119 i horyzont.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dokument<\/th>\nWykorzystane wydanie<\/th>\nHoryzont dla Turcji<\/th>\nCharakter<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Program \u015arednioterminowy (OVP)<\/td>\nwrzesie\u0144 2026 r.<\/td>\nszacunek na 2026 r., cele na lata 2027-2029<\/td>\nCele rz\u0105dowe<\/td>\n<\/tr>\n
Decyzja Komitetu Polityki Pieni\u0119\u017cnej TCMB<\/td>\n22 pa\u017adziernika 2026 r. (nr 2026-45)<\/td>\n\u015aredniookresowy cel inflacyjny 5%<\/td>\nO\u015bwiadczenie w sprawie polityki<\/td>\n<\/tr>\n
MFW, World Economic Outlook<\/td>\npa\u017adziernik 2026 r.<\/td>\n2026-2031<\/td>\nPrognoza<\/td>\n<\/tr>\n
\u015ar\u00f3droczne Perspektywy Gospodarcze OECD<\/td>\nwrzesie\u0144 2026 r. (dane do 16 wrze\u015bnia)<\/td>\n2026-2027<\/td>\nPrognoza<\/td>\n<\/tr>\n
Globalne Perspektywy Gospodarcze Banku \u015awiatowego<\/td>\nczerwiec 2026 r.<\/td>\n2026-2028<\/td>\nPrognoza<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

W ca\u0142ym tek\u015bcie obowi\u0105zuj\u0105 dwa zastrze\u017cenia. Po pierwsze, inflacj\u0119 podaje si\u0119 na r\u00f3\u017cne sposoby: program stosuje zmian\u0119 wska\u017anika cen towar\u00f3w i us\u0142ug konsumpcyjnych (T\u00fcketici Fiyat Endeksi<\/em>, T\u00dcFE) na koniec roku, natomiast szereg MFW wykorzystany tutaj to \u015brednia roczna. Po drugie, stopy wzrostu to zmiany rok do roku \u0142a\u0144cuchowego indeksu wolumenu, kt\u00f3ry T\u00dc\u0130K rewiduje w miar\u0119 nap\u0142ywu nowych danych, wi\u0119c wst\u0119pny szacunek mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107 o kilka dziesi\u0105tych punktu procentowego.<\/p>\n

Prognoza gospodarcza Turcji na 11 listopada 2026 r.: najnowsze odczyty<\/h2>\n

Najnowsze opublikowane dane opisuj\u0105 gospodark\u0119, kt\u00f3ra ro\u015bnie wolniej, ni\u017c zak\u0142ada\u0142 program rok wcze\u015bniej, przy czym inflacja spada wolniej, ni\u017c planowano. Tekst samego programu podaje, \u017ce roczna inflacja konsumencka przekroczy\u0142a jego projekcj\u0119 i w sierpniu 2026 r. wynios\u0142a 31,51 proc. oraz \u017ce wzrost w 2026 r. ma by\u0107 nieco ni\u017cszy ni\u017c 3,8 proc. zak\u0142adane w poprzednim programie. Biuletyn T\u00dc\u0130K o cenach konsumpcyjnych za pa\u017adziernik 2026 r., opublikowany 3 listopada 2026 r., poda\u0142 roczn\u0105 inflacj\u0119 na poziomie 29,77 proc. Poni\u017csza tabela przedstawia najnowszy odczyt ka\u017cdego z g\u0142\u00f3wnych wska\u017anik\u00f3w wraz z wydawc\u0105.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Wska\u017anik<\/th>\nNajnowszy odczyt<\/th>\nOkres<\/th>\nWydawca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ceny konsumpcyjne, zmiana roczna<\/td>\n29,77%<\/td>\npa\u017adziernik 2026 r.<\/td>\nT\u00dc\u0130K, 3 listopada 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Ceny konsumpcyjne, zmiana miesi\u0119czna<\/td>\n2,58%<\/td>\npa\u017adziernik 2026 r.<\/td>\nT\u00dc\u0130K<\/td>\n<\/tr>\n
Stopa aukcji repo jednotygodniowego (stopa referencyjna)<\/td>\n36%, obni\u017cona z 37%<\/td>\n22 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\nTCMB<\/td>\n<\/tr>\n
Realny PKB, zmiana roczna<\/td>\n2,3% (pierwszy szacunek)<\/td>\n2. kwarta\u0142 2026 r.<\/td>\nT\u00dc\u0130K, 31 sierpnia 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Realny PKB, zmiana w stosunku do poprzedniego kwarta\u0142u (po wyr\u00f3wnaniu sezonowym)<\/td>\n1,1%<\/td>\n2. kwarta\u0142 2026 r.<\/td>\nT\u00dc\u0130K<\/td>\n<\/tr>\n
Realny PKB, zmiana roczna<\/td>\n2,6% w 1. kwartale; 2,5% w pierwszym p\u00f3\u0142roczu<\/td>\n2026 r.<\/td>\nT\u00dc\u0130K, za OVP<\/td>\n<\/tr>\n
Stopa bezrobocia (po wyr\u00f3wnaniu sezonowym)<\/td>\n7,9%<\/td>\npierwsze p\u00f3\u0142rocze 2026 r.<\/td>\nT\u00dc\u0130K, za OVP<\/td>\n<\/tr>\n
Eksport<\/td>\n$236,8 mld, +5,5% rok do roku<\/td>\nstycze\u0144-pa\u017adziernik 2026 r.<\/td>\nMinisterstwo Handlu, 3 listopada 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym, w uj\u0119ciu 12-miesi\u0119cznym<\/td>\n$42,1 mld<\/td>\ndo sierpnia 2026 r.<\/td>\nBilans p\u0142atniczy TCMB, opublikowany przez SBB<\/td>\n<\/tr>\n
Wska\u017anikowy kurs kupna USD\/TRY<\/td>\n50,1379<\/td>\n11 listopada 2026 r.<\/td>\nBiuletyn TCMB 2026\/212<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Wzorzec widoczny w tabeli to umiarkowany wzrost produkcji, dwucyfrowy wzrost cen i stopa referencyjna, kt\u00f3ra nadal jest wy\u017csza od rocznej inflacji. Kolejne sekcje omawiaj\u0105 poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci po kolei, zaczynaj\u0105c od cel\u00f3w, kt\u00f3re wyznaczaj\u0105 ramy na najbli\u017csze trzy lata.<\/p>\n

Program \u015arednioterminowy na lata 2027-2029: cele urz\u0119dowe w jednej tabeli<\/h2>\n

Program zosta\u0142 opublikowany we wrze\u015bniu 2026 r. i jest g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em, na kt\u00f3rym opiera si\u0119 ka\u017cda prognoza gospodarcza Turcji budowana na liczbach urz\u0119dowych. Rok 2026 opisuje on jako szacunek (\u201eGT\u201d w jego tabelach, skr\u00f3t od ger\u00e7ekle\u015fme tahmini<\/em>), a lata 2027-2029 jako projekcje lub cele. Do wskazanych w nim priorytet\u00f3w nale\u017c\u0105: stabilno\u015b\u0107 makroekonomiczna, wy\u017csza produktywno\u015b\u0107 i konkurencyjno\u015b\u0107, szybsza transformacja zielona i cyfrowa, wi\u0119ksza odporno\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo dostaw energii i kluczowych surowc\u00f3w oraz rozw\u00f3j wykwalifikowanych kadr i technologii, w ramach Dwunastego Planu Rozwoju (2024-2028). Tabela 1.1 programu przedstawia nast\u0119puj\u0105c\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Wska\u017anik (OVP, wrzesie\u0144 2026 r.)<\/th>\n2025<\/th>\n2026 (szacunek)<\/th>\n2027<\/th>\n2028<\/th>\n2029<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
PKB w cenach bie\u017c\u0105cych, mld USD<\/td>\n1\u00a0602<\/td>\n1\u00a0821<\/td>\n1\u00a0984<\/td>\n2\u00a0091<\/td>\n2\u00a0225<\/td>\n<\/tr>\n
PKB na mieszka\u0144ca, USD<\/td>\n18\u00a0103<\/td>\n20\u00a0523<\/td>\n22\u00a0285<\/td>\n23\u00a0419<\/td>\n24\u00a0842<\/td>\n<\/tr>\n
Realny wzrost PKB, %<\/td>\n3,7<\/td>\n3,3<\/td>\n4,2<\/td>\n4,6<\/td>\n5,0<\/td>\n<\/tr>\n
Inwestycje w \u015brodki trwa\u0142e, wzrost realny, %<\/td>\n7,3<\/td>\n3,1<\/td>\n4,0<\/td>\n4,7<\/td>\n5,1<\/td>\n<\/tr>\n
Stopa bezrobocia, %<\/td>\n8,3<\/td>\n8,1<\/td>\n8,0<\/td>\n7,8<\/td>\n7,6<\/td>\n<\/tr>\n
Eksport (definicja GTS, fob), mld USD<\/td>\n273,2<\/td>\n282,0<\/td>\n292,0<\/td>\n302,5<\/td>\n316,0<\/td>\n<\/tr>\n
Import (definicja GTS, cif), mld USD<\/td>\n365,4<\/td>\n387,0<\/td>\n397,0<\/td>\n411,0<\/td>\n426,0<\/td>\n<\/tr>\n
Saldo rachunku bie\u017c\u0105cego, mld USD<\/td>\n-30,3<\/td>\n-47,5<\/td>\n-38,5<\/td>\n-37,0<\/td>\n-35,5<\/td>\n<\/tr>\n
Saldo rachunku bie\u017c\u0105cego, % PKB<\/td>\n-1,9<\/td>\n-2,6<\/td>\n-1,9<\/td>\n-1,8<\/td>\n-1,6<\/td>\n<\/tr>\n
Ceny konsumpcyjne, zmiana na koniec roku, %<\/td>\n30,9<\/td>\n28,4<\/td>\n21,0<\/td>\n13,5<\/td>\n9,0<\/td>\n<\/tr>\n
Deflator PKB, %<\/td>\n36,5<\/td>\n30,6<\/td>\n25,0<\/td>\n14,5<\/td>\n9,5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Kilka zale\u017cno\u015bci w tej tabeli mo\u017cna sprawdzi\u0107 rachunkiem. Nominalny PKB w lirach ro\u015bnie z 63\u00a0241 mld w 2025 r. do 85\u00a0346 mld w 2026 r., czyli o 35,0 proc. Odpowiada to wzrostowi wolumenu o 3,3 proc. po\u0142\u0105czonemu z deflatorem 30,6 proc. (1,033 x 1,306 = 1,349). W dolarach PKB ro\u015bnie z 1\u00a0602 mld do 1\u00a0821 mld, czyli o 13,7 proc., a warto\u015b\u0107 programu na 2029 r., 2\u00a0225 mld, jest o 38,9 proc. wy\u017csza od poziomu z 2025 r.; PKB na mieszka\u0144ca w wysoko\u015bci 24\u00a0842 dolar\u00f3w jest o 37,2 proc. wy\u017cszy od 18\u00a0103. Warto\u015b\u0107 w dolarach zmienia si\u0119 wraz ze \u015bcie\u017ck\u0105 kursu walutowego przyj\u0119t\u0105 w programie, wi\u0119c jest stwierdzeniem zar\u00f3wno o produkcji, jak i o walucie.<\/p>\n

Cele cenowe r\u00f3wnie\u017c si\u0119 kumuluj\u0105. Inflacja na koniec roku wynosz\u0105ca 21,0, 13,5 i 9,0 proc. w latach 2027, 2028 i 2029 oznacza skumulowany wzrost poziomu cen o 49,7 proc. w ci\u0105gu tych trzech lat (1,21 x 1,135 x 1,09 = 1,497). Cel na 2029 r., 9,0 proc., nadal przekracza \u015bredniookresowy cel banku centralnego, wynosz\u0105cy 5 proc.<\/p>\n

Trzy korekty wida\u0107 w samym tek\u015bcie programu. Poprzedni program, opublikowany rok wcze\u015bniej, zak\u0142ada\u0142 na 2026 r. wzrost 3,8 proc., bezrobocie 8,4 proc. i eksport 282 mld dolar\u00f3w. Nowy dokument wskazuje wzrost w 2026 r. na oko\u0142o 3,3 proc. i bezrobocie 8,1 proc., a eksport pozostawia na poziomie 282 mld dolar\u00f3w. Podaje te\u017c, \u017ce deficyt na rachunku bie\u017c\u0105cym w 2026 r. b\u0119dzie wi\u0119kszy, ni\u017c wcze\u015bniej prognozowano, co program t\u0142umaczy wy\u017cszymi kosztami importu energii, s\u0142abszym popytem zewn\u0119trznym oraz aktualizacjami metodologicznymi statystyk bilansu p\u0142atniczego.<\/p>\n

Inflacja i stopy procentowe: prognoza gospodarcza Turcji<\/h2>\n

Inflacja jest zmienn\u0105, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rej program i bank centralny organizuj\u0105 polityk\u0119, i to w niej ostatnie dane najbardziej odesz\u0142y od wcze\u015bniejszych plan\u00f3w. Biuletyn T\u00dc\u0130K za pa\u017adziernik 2026 r., w kt\u00f3rym baz\u0105 jest 2025 = 100, odnotowa\u0142 miesi\u0119czny wzrost o 2,58 proc., roczny wzrost o 29,77 proc., wzrost o 27,52 proc. od grudnia 2025 r. oraz 12-miesi\u0119czn\u0105 \u015bredni\u0105 31,23 proc. Spo\u015br\u00f3d 174 podklas w indeksie 134 wzros\u0142o, 29 spad\u0142o, a 11 pozosta\u0142o bez zmian. Indeks bazowy B, kt\u00f3ry wy\u0142\u0105cza \u017cywno\u015b\u0107 nieprzetworzon\u0105, energi\u0119, alkohol, wyroby tytoniowe i z\u0142oto, wzr\u00f3s\u0142 w ci\u0105gu miesi\u0105ca o 2,00 proc., a w ci\u0105gu roku o 28,46 proc.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Grupa g\u0142\u00f3wna (pa\u017adziernik 2026 r.)<\/th>\nZmiana roczna<\/th>\nZmiana miesi\u0119czna<\/th>\nWk\u0142ad w stop\u0119 roczn\u0105 (punkty)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u017bywno\u015b\u0107 i napoje bezalkoholowe<\/td>\n27,73%<\/td>\n3,50%<\/td>\n6,81<\/td>\n<\/tr>\n
Transport<\/td>\n36,39%<\/td>\n2,02%<\/td>\n6,10<\/td>\n<\/tr>\n
Mieszkanie, woda, energia elektryczna, gaz i inne paliwa<\/td>\n40,24%<\/td>\n2,84%<\/td>\n4,71<\/td>\n<\/tr>\n
Indeks bazowy B (bez \u017cywno\u015bci nieprzetworzonej, energii, alkoholu, wyrob\u00f3w tytoniowych i z\u0142ota)<\/td>\n28,46%<\/td>\n2,00%<\/td>\nnie podano<\/td>\n<\/tr>\n
Og\u00f3\u0142em<\/td>\n29,77%<\/td>\n2,58%<\/td>\n29,77<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Te trzy grupy razem wnosz\u0105 17,62 pkt z 29,77-punktowej stopy rocznej (6,81 + 6,10 + 4,71). Spowolnienie dezinflacji w 2026 r. program t\u0142umaczy wojn\u0105 z udzia\u0142em Stan\u00f3w Zjednoczonych, Izraela i Iranu, kt\u00f3r\u0105 datuje na koniec lutego 2026 r., wy\u017cszymi cenami energii i surowc\u00f3w oraz warunkami poda\u017cy niekt\u00f3rych produkt\u00f3w rolnych. Zauwa\u017ca r\u00f3wnie\u017c, \u017ce od 2026 r. stosowany jest mechanizm ruchomej skali podatku paliwowego (e\u015fel mobil<\/em>), kt\u00f3ry ma ogranicza\u0107 wp\u0142yw cen ropy na krajowe ceny paliw. Program podaje szacunek inflacji na koniec 2026 r. na poziomie 28,4 proc.<\/p>\n

Szacunek ten mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 z danymi. Je\u017celi ceny wzros\u0142y o 27,52 proc. mi\u0119dzy grudniem 2025 r. a pa\u017adziernikiem 2026 r., to wynik 28,4 proc. na koniec roku wymaga skumulowanego wzrostu zaledwie o oko\u0142o 0,7 proc. \u0142\u0105cznie w listopadzie i grudniu (1,284 \/ 1,2752 = 1,0069), wobec 2,58 proc. w samym pa\u017adzierniku. Program powsta\u0142 na pocz\u0105tku wrze\u015bnia, przed pa\u017adziernikowym odczytem, wi\u0119c por\u00f3wnanie pokazuje, jak bardzo dane zmieni\u0142y si\u0119 od tego czasu, a nie b\u0142\u0105d w dokumencie.<\/p>\n

Co do st\u00f3p procentowych, Komitet Polityki Pieni\u0119\u017cnej obni\u017cy\u0142 22 pa\u017adziernika 2026 r. stop\u0119 aukcji repo jednotygodniowego z 37 proc. do 36 proc. Obni\u017cy\u0142 te\u017c stop\u0119 kredytow\u0105 overnight z 40 do 39 proc. oraz stop\u0119 depozytow\u0105 overnight z 35,5 do 34,5 proc. Tekst decyzji stwierdza, \u017ce ostatnie wyniki inflacji i wska\u017aniki wyprzedzaj\u0105ce potwierdzaj\u0105 spadek trendu bazowego, \u017ce s\u0142aby popyt krajowy si\u0119 utrzymuje oraz \u017ce wysokie ceny energii zwi\u0105zane z napi\u0119ciami geopolitycznymi podtrzymuj\u0105 ryzyka wzrostowe. Dodaje, \u017ce polityka zostanie zaostrzona, je\u015bli perspektywy inflacji pogorsz\u0105 si\u0119 w spos\u00f3b istotny i trwa\u0142y. W odniesieniu do pa\u017adziernikowej inflacji rocznej stopa referencyjna daje realn\u0105 stop\u0119 ex post w wysoko\u015bci 4,8 proc. (1,36 \/ 1,2977 = 1,048) \u2013 jest to proste obliczenie, kt\u00f3re nie uwzgl\u0119dnia oczekiwa\u0144.<\/p>\n

Instytucje zewn\u0119trzne spodziewaj\u0105 si\u0119 wolniejszego spadku ni\u017c program. Poni\u017csze por\u00f3wnanie \u0142\u0105czy miary na koniec roku i miary \u015brednioroczne, wi\u0119c kolumn nie mo\u017cna stosowa\u0107 zamiennie.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0179r\u00f3d\u0142o i miara<\/th>\n2026<\/th>\n2027<\/th>\n2028<\/th>\n2029<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
OVP, wrzesie\u0144 2026 r. (zmiana na koniec roku, %)<\/td>\n28,4<\/td>\n21,0<\/td>\n13,5<\/td>\n9,0<\/td>\n<\/tr>\n
MFW WEO, pa\u017adziernik 2026 r. (\u015brednia roczna, %)<\/td>\n31,2<\/td>\n26,5<\/td>\n20,6<\/td>\n17,1<\/td>\n<\/tr>\n
\u015ar\u00f3droczne Perspektywy OECD, wrzesie\u0144 2026 r. (inflacja og\u00f3\u0142em, %)<\/td>\n31,5<\/td>\n24,7<\/td>\npoza zakresem<\/td>\npoza zakresem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Szereg MFW si\u0119ga 15,0 proc. w 2030 r. i 13,2 proc. w 2031 r. W pa\u017adziernikowej bazie danych z 2026 r. \u015brednioroczna stopa inflacji wynios\u0142a 58,5 proc. w 2024 r. i 34,9 proc. w 2025 r., wi\u0119c opisana tam \u015bcie\u017cka jest spadkiem od tych poziom\u00f3w, ale na ko\u0144cu pi\u0119cioletniego okna nadal przekraczaj\u0105cym 13 proc.<\/p>\n

Wzrost gospodarczy: dane kwartalne, cele programu i prognozy zewn\u0119trzne<\/h2>\n

T\u00dc\u0130K poda\u0142 31 sierpnia 2026 r., \u017ce realny PKB w drugim kwartale 2026 r. by\u0142 o 2,3 proc. wy\u017cszy ni\u017c w drugim kwartale 2025 r. i o 1,1 proc. wy\u017cszy ni\u017c w pierwszym kwartale po korekcie sezonowej i kalendarzowej. Warto\u015b\u0107 PKB w cenach bie\u017c\u0105cych za ten kwarta\u0142 wynios\u0142a oko\u0142o 19,87 bln lir\u00f3w, czyli o 36,0 proc. wi\u0119cej ni\u017c rok wcze\u015bniej. W pierwszym kwartale wzrost wyni\u00f3s\u0142 2,6 proc., wi\u0119c pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2026 r. ko\u0144czy si\u0119 wynikiem 2,5 proc., wobec 3,7 proc. dla ca\u0142ego 2025 r. Sektory stoj\u0105ce za wynikiem drugiego kwarta\u0142u przedstawia poni\u017csza tabela.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sk\u0142adnik (2. kwarta\u0142 2026 r., realnie, rok do roku)<\/th>\nZmiana<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Rolnictwo, le\u015bnictwo i rybo\u0142\u00f3wstwo<\/td>\n+13,3%<\/td>\n<\/tr>\n
Informacja i komunikacja<\/td>\n+8,6%<\/td>\n<\/tr>\n
Administracja publiczna, edukacja, zdrowie i pomoc spo\u0142eczna<\/td>\n+4,0%<\/td>\n<\/tr>\n
Przemys\u0142<\/td>\n+2,4%<\/td>\n<\/tr>\n
Finanse i ubezpieczenia; nieruchomo\u015bci (ka\u017cdy z osobna)<\/td>\n+2,1%<\/td>\n<\/tr>\n
Handel, transport, zakwaterowanie i gastronomia<\/td>\n+0,5%<\/td>\n<\/tr>\n
Budownictwo<\/td>\n-1,9%<\/td>\n<\/tr>\n
Spo\u017cycie finalne gospodarstw domowych<\/td>\n+3,5%<\/td>\n<\/tr>\n
Spo\u017cycie finalne rz\u0105du<\/td>\n-1,8%<\/td>\n<\/tr>\n
Tworzenie brutto kapita\u0142u trwa\u0142ego<\/td>\n+0,6%<\/td>\n<\/tr>\n
Eksport towar\u00f3w i us\u0142ug<\/td>\n+3,4%<\/td>\n<\/tr>\n
Import towar\u00f3w i us\u0142ug<\/td>\n-6,4%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Drugi kwarta\u0142 pokazuje, jak du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 wyniku zbiorczego pochodzi\u0142a z rolnictwa, kt\u00f3re odbi\u0142o po spadku zwi\u0105zanym z pogod\u0105 w 2025 r. (warto\u015b\u0107 dodana w rolnictwie spad\u0142a w 2025 r. o 8,5 proc., wed\u0142ug programu). Program podaje, \u017ce w 2025 r. budownictwo mocno si\u0119 rozwin\u0119\u0142o, a inwestycje budowlane wzros\u0142y o 10,5 proc., oraz \u017ce us\u0142ugi wraz z budownictwem wnios\u0142y 2,8 pkt z 3,7 proc. wzrostu. W drugim kwartale 2026 r. warto\u015b\u0107 dodana w budownictwie spad\u0142a o 1,9 proc., a inwestycje w \u015brodki trwa\u0142e wzros\u0142y tylko o 0,6 proc.<\/p>\n

W kolejnych latach cele wzrostu zawarte w programie s\u0105 wy\u017csze ni\u017c prognozy zewn\u0119trzne. Poni\u017csze por\u00f3wnanie wykorzystuje najnowsze wydanie ka\u017cdego dokumentu.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0179r\u00f3d\u0142o (wydanie)<\/th>\n2026<\/th>\n2027<\/th>\n2028<\/th>\n2029<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
OVP (wrzesie\u0144 2026 r.), szacunek i cele<\/td>\n3,3<\/td>\n4,2<\/td>\n4,6<\/td>\n5,0<\/td>\n<\/tr>\n
MFW WEO (pa\u017adziernik 2026 r.)<\/td>\n2,7<\/td>\n3,6<\/td>\n4,0<\/td>\n4,0<\/td>\n<\/tr>\n
\u015ar\u00f3droczne Perspektywy OECD (wrzesie\u0144 2026 r.)<\/td>\n2,7<\/td>\n3,6<\/td>\npoza zakresem<\/td>\npoza zakresem<\/td>\n<\/tr>\n
GEP Banku \u015awiatowego (czerwiec 2026 r.)<\/td>\n2,8<\/td>\n3,7<\/td>\n4,3<\/td>\npoza zakresem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Baza danych MFW wskazuje 4,0 proc. rocznie dla lat 2028-2031, a jej wynik za 2025 r., 3,7 proc., zgadza si\u0119 z danymi T\u00dc\u0130K. OECD obni\u017cy\u0142a swoj\u0105 projekcj\u0119 na 2026 r. o 0,4 pkt, a na 2027 r. o 0,2 pkt w por\u00f3wnaniu z perspektywami z czerwca 2026 r. Regionalna tabela Banku \u015awiatowego dla Europy i Azji \u015arodkowej wymienia Turcj\u0119 w\u015br\u00f3d gospodarek, kt\u00f3rym od stycznia najmocniej obni\u017cono prognozy na 2026 r., i wi\u0105\u017ce obni\u017ck\u0119 z szokiem cen surowc\u00f3w. Dla ca\u0142ego pi\u0119cioletniego okna prognozy zewn\u0119trzne mieszcz\u0105 si\u0119 w przedziale od 2,7 do 4,3 proc. rocznie, podczas gdy cele programu rosn\u0105 do 5,0 proc. do 2029 r.<\/p>\n

Lira, depozyty i warunki finansowe<\/h2>\n

Waluta to ta cz\u0119\u015b\u0107 prognozy, kt\u00f3ra ma najwi\u0119ksze znaczenie dla ka\u017cdego, kto przelicza liry na inn\u0105 walut\u0119. TCMB publikuje codziennie wska\u017anikowy kurs, wi\u0119c zmian\u0119 w ci\u0105gu roku mo\u017cna obliczy\u0107. 11 listopada 2025 r. wska\u017anikowy kurs kupna USD wynosi\u0142 42,1526 liry, a 11 listopada 2026 r. \u2013 50,1379 liry.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n
Wska\u017anikowy kurs TCMB (USD)<\/th>\nKupno<\/th>\nSprzeda\u017c<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
11 listopada 2025 r. (biuletyn 2025\/213)<\/td>\n42,1526<\/td>\n42,2286<\/td>\n<\/tr>\n
11 listopada 2026 r. (biuletyn 2026\/212)<\/td>\n50,1379<\/td>\n50,2282<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Wed\u0142ug kursu kupna jeden dolar kosztuje o 18,9 proc. wi\u0119cej lir\u00f3w ni\u017c rok wcze\u015bniej (50,1379 \/ 42,1526 = 1,189), co jest r\u00f3wnoznaczne ze stwierdzeniem, \u017ce za lir\u0119 kupowano o 15,9 proc. mniej dolar\u00f3w (42,1526 \/ 50,1379 = 0,841). Roczna inflacja cen konsumpcyjnych w pa\u017adzierniku 2026 r. wynios\u0142a 29,77 proc., czyli wi\u0119cej ni\u017c 18,9-procentowy wzrost ceny dolara; stosunek obu wielko\u015bci (1,2977 \/ 1,1894 = 1,091) oznacza, \u017ce po przeliczeniu wed\u0142ug kursu kupna niezmieniony koszyk d\u00f3br kosztowa\u0142 w dolarach oko\u0142o 9 proc. wi\u0119cej ni\u017c rok wcze\u015bniej. Warto\u015bci PKB i dochod\u00f3w w dolarach podawane w programie zale\u017c\u0105 od przyj\u0119tej w nim \u015bcie\u017cki kursowej, wi\u0119c inna \u015bcie\u017cka zmieni\u0142aby je nawet przy niezmienionej produkcji w lirach.<\/p>\n

Program opisuje tak\u017ce zmiany w strukturze systemu finansowego. Podaje, \u017ce system depozyt\u00f3w chronionych przed ryzykiem kursowym (Kur Korumal\u0131 Mevduat<\/em>, KKM), kt\u00f3ry w sierpniu 2023 r. osi\u0105gn\u0105\u0142 26,2 proc. depozyt\u00f3w og\u00f3\u0142em, zosta\u0142 wygaszony: otwieranie rachunk\u00f3w i ich odnawianie dla os\u00f3b fizycznych zako\u0144czono 23 sierpnia 2025 r., a saldo rachunk\u00f3w os\u00f3b fizycznych zredukowano do zera w sierpniu 2026 r. Udzia\u0142 depozyt\u00f3w w lirach w depozytach og\u00f3\u0142em wynosi\u0142 61,5 proc. na dzie\u0144 28 sierpnia 2026 r. Program podaje, \u017ce wsp\u00f3\u0142czynnik adekwatno\u015bci kapita\u0142owej sektora bankowego wyni\u00f3s\u0142 w 2026 r. 16,6 proc., przy ustawowym minimum 8 proc. i celu Agencji Regulacji i Nadzoru Bankowego wynosz\u0105cym 12 proc., a udzia\u0142 kredyt\u00f3w zagro\u017conych wzr\u00f3s\u0142 do 2,9 proc. z 2,2 proc. rok wcze\u015bniej, pozostaj\u0105c poni\u017cej \u015bredniej historycznej. Kroki makroostro\u017cno\u015bciowe w 2026 r. obejmowa\u0142y zaostrzenie limit\u00f3w wzrostu kredyt\u00f3w walutowych i kredyt\u00f3w konsumpcyjnych, a program podaje, \u017ce roczne tempo wzrostu walutowych kredyt\u00f3w handlowych, skorygowane o kursy walutowe, spad\u0142o do 11,2 proc. do 28 sierpnia. Podaje te\u017c, \u017ce spread swap\u00f3w ryzyka kredytowego (CDS) dla Turcji wynosi\u0142 w sierpniu 2026 r. poni\u017cej 220 punkt\u00f3w bazowych.<\/p>\n

Handel, turystyka i rachunek bie\u017c\u0105cy<\/h2>\n

Rachunki zewn\u0119trzne to rdze\u0144 zagadnienia: prognoza gospodarcza Turcji zale\u017cy od nich w du\u017cej mierze, poniewa\u017c gospodarka importuje energi\u0119 i z\u0142oto, a walut\u0119 obc\u0105 zarabia na eksporcie towar\u00f3w, turystyce i us\u0142ugach. Wst\u0119pne dane Ministerstwa Handlu z 3 listopada 2026 r. pokazuj\u0105 eksport w pa\u017adzierniku w wysoko\u015bci $25,885 mld, o 8,1 proc. wy\u017cszy, import w wysoko\u015bci $32,584 mld, o 3,4 proc. wy\u017cszy, oraz miesi\u0119czny deficyt handlowy $6,7 mld, o 11,4 proc. ni\u017cszy. W okresie stycze\u0144-pa\u017adziernik eksport wyni\u00f3s\u0142 $236,8 mld (o 5,5 proc. wi\u0119cej), import $314,5 mld, a deficyt $77,7 mld (o 3,9 proc. wi\u0119cej). Eksport z ostatnich 12 miesi\u0119cy wyni\u00f3s\u0142 $285,6 mld, o 5,8 proc. wi\u0119cej.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pozycja<\/th>\nWarto\u015b\u0107<\/th>\n\u0179r\u00f3d\u0142o i okres<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Eksport towar\u00f3w w 2025 r.<\/td>\n$273,2 mld, +4,4%<\/td>\nOVP, rok kalendarzowy 2025<\/td>\n<\/tr>\n
Eksport towar\u00f3w, stycze\u0144-pa\u017adziernik 2026 r.<\/td>\n$236,8 mld, +5,5%<\/td>\nMinisterstwo Handlu, 3 listopada 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Eksport towar\u00f3w, 12 miesi\u0119cy do pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n$285,6 mld, +5,8%<\/td>\nMinisterstwo Handlu<\/td>\n<\/tr>\n
Import towar\u00f3w, stycze\u0144-pa\u017adziernik 2026 r.<\/td>\n$314,5 mld<\/td>\nMinisterstwo Handlu<\/td>\n<\/tr>\n
Wp\u0142ywy z podr\u00f3\u017cy w 2025 r.<\/td>\noko\u0142o $60 mld, +6,6%<\/td>\nOVP<\/td>\n<\/tr>\n
Wp\u0142ywy z podr\u00f3\u017cy, pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2026 r.<\/td>\n$24 mld, +1,1%<\/td>\nOVP<\/td>\n<\/tr>\n
Rachunek bie\u017c\u0105cy, sierpie\u0144 2026 r.<\/td>\nnadwy\u017cka $4,053 mld<\/td>\nBilans p\u0142atniczy TCMB za po\u015brednictwem SBB, 20 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n
Rachunek bie\u017c\u0105cy, stycze\u0144-sierpie\u0144 2026 r.<\/td>\ndeficyt $31,498 mld<\/td>\nTo samo \u017ar\u00f3d\u0142o<\/td>\n<\/tr>\n
Rachunek bie\u017c\u0105cy, 12 miesi\u0119cy do sierpnia 2026 r.<\/td>\ndeficyt $42,103 mld<\/td>\nTo samo \u017ar\u00f3d\u0142o<\/td>\n<\/tr>\n
Deficyt rachunku bie\u017c\u0105cego w szacunku OVP na 2026 r.<\/td>\n$47,5 mld (2,6% PKB)<\/td>\nOVP, wrzesie\u0144 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Z liczb wynikaj\u0105 trzy obserwacje. Eksport z ostatnich 12 miesi\u0119cy w wysoko\u015bci $285,6 mld jest ju\u017c wy\u017cszy ni\u017c $282,0 mld, kt\u00f3re program przypisuje rokowi kalendarzowemu 2026, cho\u0107 suma krocz\u0105ca nie jest rokiem kalendarzowym. Deficyt rachunku bie\u017c\u0105cego z 12 miesi\u0119cy w wysoko\u015bci $42,1 mld stanowi 89 proc. szacunku programu na ten rok, czyli $47,5 mld. Wreszcie rachunek importu energii w programie, szacowany na $71,0 mld w 2026 r. przy za\u0142o\u017ceniu ceny ropy $88 za bary\u0142k\u0119, spada do $61,0 mld do 2029 r. przy za\u0142o\u017ceniu $67 za bary\u0142k\u0119, wi\u0119c \u015bcie\u017cka rachunku bie\u017c\u0105cego w tabeli zale\u017cy bezpo\u015brednio od cen energii.<\/p>\n

Program wi\u0105\u017ce perspektywy eksportu z popytem u partner\u00f3w handlowych Turcji. Powo\u0142uje si\u0119 na projekcje oparte na danych MFW, wed\u0142ug kt\u00f3rych wzrost w strefie euro wyniesie 0,9 proc. w 2026 r. i 1,2 proc. w 2027 r., a wzrost w Niemczech 0,7 i 1,0 proc. Podaje, \u017ce eksport towar\u00f3w osi\u0105gn\u0105\u0142 w 2025 r. $273,2 mld, co odpowiada 1,04-procentowemu udzia\u0142owi w \u015bwiatowym eksporcie towar\u00f3w. W zakresie turystyki odnotowuje wp\u0142ywy z podr\u00f3\u017cy w wysoko\u015bci $60,3 mld w 12 miesi\u0105cach do czerwca 2026 r., o 3,9 proc. wi\u0119cej, i spodziewa si\u0119 oko\u0142o $60 mld w ca\u0142ym roku, nieco poni\u017cej wcze\u015bniejszego celu. Liczb\u0119 obiekt\u00f3w noclegowych przedstawia osobny przewodnik: ile hoteli jest w Turcji<\/a>.<\/p>\n

Demografia i rynek pracy<\/h2>\n

Struktura ludno\u015bci to jeden z punkt\u00f3w, w kt\u00f3rych Turcja najbardziej r\u00f3\u017cni si\u0119 od Unii Europejskiej, i jest ona udokumentowana w rejestrach urz\u0119dowych. System Rejestracji Ludno\u015bci Opartej na Adresach T\u00dc\u0130K (Adrese Dayal\u0131 N\u00fcfus Kay\u0131t Sistemi<\/em>, ADNKS) wykazuje 86\u00a0092\u00a0168 mieszka\u0144c\u00f3w na 31 grudnia 2025 r., czyli o 427\u00a0224, tj. 0,5 proc., wi\u0119cej ni\u017c rok wcze\u015bniej. Eurostat podaje median\u0119 wieku w Unii Europejskiej na 1 stycznia 2025 r. na poziomie 44,9 roku. Obie daty dzieli rok, wi\u0119c por\u00f3wnanie ma charakter przybli\u017cony.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Miara<\/th>\nTurcja (31 grudnia 2025 r., T\u00dc\u0130K)<\/th>\nUnia Europejska (1 stycznia 2025 r., Eurostat)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Mediana wieku<\/td>\n34,9 (34,4 w 2024 r.)<\/td>\n44,9<\/td>\n<\/tr>\n
Wiek 0-14 lat<\/td>\n20,4%<\/td>\n14,4%<\/td>\n<\/tr>\n
Wiek 15-64 lata<\/td>\n68,5%<\/td>\nnie wykorzystano<\/td>\n<\/tr>\n
Wiek 65 lat i wi\u0119cej<\/td>\n11,1% (7,1% w 2007 r.)<\/td>\n22,0%<\/td>\n<\/tr>\n
Cudzoziemcy zamieszkali w kraju<\/td>\n1\u00a0519\u00a0515 (+38\u00a0968), 1,8% ludno\u015bci<\/td>\nnie wykorzystano<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

R\u00f3\u017cnica w medianie wieku wynosi 10,0 roku (44,9 – 34,9), a udzia\u0142 os\u00f3b w wieku 65 lat i wi\u0119cej stanowi po\u0142ow\u0119 warto\u015bci dla UE. Rejestr pokazuje te\u017c starzenie si\u0119 w samej Turcji: mediana wieku wzros\u0142a w ci\u0105gu roku o 0,5 roku, a udzia\u0142 grupy 65+ wzr\u00f3s\u0142 z 7,1 do 11,1 proc. mi\u0119dzy 2007 a 2025 r. Program wykorzystuje projekcje T\u00dc\u0130K dotycz\u0105ce ludno\u015bci w po\u0142owie roku, rosn\u0105cej z 85,5 mln w 2025 r. do 87,6 mln w 2029 r., przy tempie wzrostu spowalniaj\u0105cym z 0,9 proc. w 2026 r. do 0,4 proc. w 2029 r.<\/p>\n

Dane z rynku pracy s\u0105 mniej korzystne, ni\u017c sugeruje struktura wieku. Program podaje, \u017ce zatrudnienie spad\u0142o w 2025 r. o 54\u00a0000, si\u0142a robocza zmniejszy\u0142a si\u0119 o 200\u00a0000, a wsp\u00f3\u0142czynnik aktywno\u015bci zawodowej wyni\u00f3s\u0142 53,5 proc. Wed\u0142ug sektor\u00f3w w 2025 r. zatrudnienie spad\u0142o o 267\u00a0000 w rolnictwie i o 168\u00a0000 w przemy\u015ble, a wzros\u0142o o 62\u00a0000 w budownictwie i o 318\u00a0000 w us\u0142ugach. W pierwszym p\u00f3\u0142roczu 2026 r. zatrudnienie po wyr\u00f3wnaniu sezonowym spad\u0142o o kolejne 77\u00a0000, a aktywno\u015b\u0107 zawodowa obni\u017cy\u0142a si\u0119 do 52,7 proc., przy stopie bezrobocia 7,9 proc., czyli o 0,4 pkt ni\u017cszej ni\u017c w czwartym kwartale 2025 r. Cele programu to wska\u017anik zatrudnienia rosn\u0105cy z 48,6 proc. w 2026 r. do 50,6 proc. w 2029 r., aktywno\u015b\u0107 zawodowa 54,7 proc. w 2029 r. i bezrobocie 7,6 proc. Osi\u0105gni\u0119cie tych warto\u015bci zwi\u0119kszy\u0142oby zatrudnienie z 32,58 mln w 2026 r. do 34,71 mln w 2029 r., czyli o 2,13 mln os\u00f3b. O systemie szkolnictwa, kt\u00f3ry zasila ten rynek pracy, m\u00f3wi przewodnik po systemie edukacji w Turcji<\/a>.<\/p>\n

Finanse publiczne i d\u0142ug<\/h2>\n

Program zak\u0142ada deficyt, kt\u00f3ry ro\u015bnie w 2027 r., a nast\u0119pnie si\u0119 zmniejsza, przy d\u0142ugu pozostaj\u0105cym niskim na tle mi\u0119dzynarodowym. W procentach PKB podaje on nast\u0119puj\u0105ce \u015bcie\u017cki dla trzech definicji salda.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Procent PKB (OVP, wrzesie\u0144 2026 r.)<\/th>\n2025<\/th>\n2026 (szac.)<\/th>\n2027<\/th>\n2028<\/th>\n2029<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Saldo bud\u017cetu rz\u0105du centralnego<\/td>\n-2,9<\/td>\n-3,1<\/td>\n-3,5<\/td>\n-3,1<\/td>\n-2,8<\/td>\n<\/tr>\n
Saldo sektora instytucji rz\u0105dowych i samorz\u0105dowych (general government)<\/td>\n-2,1<\/td>\n-2,7<\/td>\n-3,3<\/td>\n-3,1<\/td>\n-2,7<\/td>\n<\/tr>\n
Saldo og\u00f3lne sektora publicznego<\/td>\n-2,5<\/td>\n-3,1<\/td>\n-3,2<\/td>\n-2,8<\/td>\n-2,4<\/td>\n<\/tr>\n
Wydatki odsetkowe sektora general government<\/td>\n3,4<\/td>\n3,4<\/td>\n3,7<\/td>\n3,6<\/td>\n3,4<\/td>\n<\/tr>\n
Saldo sektora general government bez odsetek<\/td>\n1,3<\/td>\n0,8<\/td>\n0,4<\/td>\n0,5<\/td>\n0,7<\/td>\n<\/tr>\n
Obci\u0105\u017cenia podatkowe \u0142\u0105cznie ze sk\u0142adkami na ubezpieczenia spo\u0142eczne<\/td>\n24,3<\/td>\n24,3<\/td>\n24,8<\/td>\n24,9<\/td>\n25,1<\/td>\n<\/tr>\n
D\u0142ug sektora general government w definicji UE<\/td>\n23,7<\/td>\n21,8<\/td>\n21,7<\/td>\n22,8<\/td>\n23,9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Tabela pokazuje, \u017ce saldo sektora general government bez odsetek pozostaje dodatnie przez ca\u0142y okres, wi\u0119c ca\u0142y deficyt pochodzi z koszt\u00f3w odsetek: 3,4 proc. PKB w 2026 r. wobec nadwy\u017cki pierwotnej 0,8 proc. daje deficyt 2,7 proc. (0,8 – 3,4 = -2,6, z uwzgl\u0119dnieniem zaokr\u0105gle\u0144). Wydatki inwestycyjne sektora publicznego prognozuje si\u0119 na 2,8 proc. PKB w 2026 r., ze spadkiem do 2,5 proc. w 2027 r. i powrotem do 2,6 proc. w latach 2028 i 2029; w lirach oznacza to wzrost z 2\u00a0420 mld w 2026 r. do 3\u00a0961 mld w 2029 r., czyli nominalnie o oko\u0142o 64 proc. w ci\u0105gu trzech lat. Program powo\u0142uje si\u0119 tak\u017ce na dane Banku Rozrachunk\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych (BIS), wed\u0142ug kt\u00f3rych d\u0142ug publiczny wynosi\u0142 23,9 proc. PKB w 2025 r., wobec \u015brednich 79,8 proc. dla gospodarek wschodz\u0105cych i 105,4 proc. dla gospodarek rozwini\u0119tych. Warto\u015b\u0107 ta r\u00f3\u017cni si\u0119 nieznacznie od szeregu w definicji UE w tabeli, poniewa\u017c oba stosuj\u0105 r\u00f3\u017cne metody.<\/p>\n

Dla os\u00f3b, kt\u00f3re posiadaj\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 lub planuj\u0105 j\u0105 kupi\u0107: \u015brodki podatkowe w agendzie programu obejmuj\u0105 dzia\u0142ania maj\u0105ce zapewni\u0107, \u017ce transakcje nieruchomo\u015bciami s\u0105 dokonywane wed\u0142ug rzeczywistych warto\u015bci. Praktyczne koszty zakupu opisuje osobny przewodnik po kosztach i podatkach zwi\u0105zanych z zakupem w Turcji<\/a>, a kalkulator podatkowy znajduje si\u0119 na w\u0142asnej stronie: kalkulator podatku od nieruchomo\u015bci w Turcji<\/a>.<\/p>\n

Inwestycje, bezpo\u015brednie inwestycje zagraniczne i agenda polityczna<\/h2>\n

Program traktuje inwestycje jako g\u0142\u00f3wny motor wzrostu w \u015brednim okresie. Inwestycje w \u015brodki trwa\u0142e wzros\u0142y w 2025 r. o 7,3 proc., przy wzro\u015bcie inwestycji budowlanych o 10,5 proc., w 2026 r. spowalniaj\u0105 do prognozowanych 3,1 proc., a w latach 2027, 2028 i 2029 maj\u0105 rosn\u0105\u0107 o 4,0, 4,7 i 5,1 proc. Program podaje, \u017ce wzrost w 2026 r. pochodzi g\u0142\u00f3wnie z zasobu kapita\u0142u i ca\u0142kowitej produktywno\u015bci czynnik\u00f3w produkcji, przy czym w szacunku 3,3 proc. 2,1 pkt przypada na kapita\u0142, a 1,2 pkt na produktywno\u015b\u0107.<\/p>\n

W kwestii bezpo\u015brednich inwestycji zagranicznych program przedstawia strategi\u0119, a nie liczby. Odwo\u0142uje si\u0119 do Mi\u0119dzynarodowej Strategii Bezpo\u015brednich Inwestycji Turcji (2024-2028), stwierdza, \u017ce dzia\u0142ania przyci\u0105gaj\u0105ce inwestor\u00f3w skupi\u0105 si\u0119 na inwestorach o profilach zgodnych z t\u0105 strategi\u0105, i wskazuje jako obszary priorytetowe inwestycje przyjazne klimatowi, inwestycje cyfrowe, centra danych, sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, p\u00f3\u0142przewodniki, technologie bateryjne, mobilno\u015b\u0107, biotechnologi\u0119, urz\u0105dzenia dla energetyki odnawialnej i zaawansowan\u0105 produkcj\u0119. Dodaje te\u017c, \u017ce kraje pochodzenia inwestycji maj\u0105 by\u0107 zr\u00f3\u017cnicowane mi\u0119dzy Europ\u0119, Ameryk\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105, Zatok\u0119 Persk\u0105, region Azji i Pacyfiku oraz Azj\u0119 \u015arodkow\u0105. W programowym opisie ostatnich dzia\u0142a\u0144 podatek dochodowy od os\u00f3b prawnych obni\u017cono dla firm produkcyjnych i rolnych oraz dla dochod\u00f3w z handlu tranzytowego i zagranicznego skupu i sprzeda\u017cy, a kwalifikowane centra us\u0142ug (Nitelikli Hizmet Merkezleri<\/em>) otrzyma\u0142y ulg\u0119 podatkow\u0105 od dochod\u00f3w uzyskanych za granic\u0105, ze zwolnieniem z podatku dochodowego dla ich wykwalifikowanych pracownik\u00f3w.<\/p>\n

Program zobowi\u0105zuje si\u0119 tak\u017ce do wzmocnienia Istanbul Finance Centre w zakresie mi\u0119dzynarodowych us\u0142ug finansowych, regionalnego zarz\u0105dzania funduszami, rynk\u00f3w kapita\u0142owych, technologii finansowych, finans\u00f3w partycypacyjnych i finans\u00f3w zr\u00f3wnowa\u017conych oraz wymienia Istanbul FintechZone, Start in T\u00fcrkiye i Tech Visa jako programy wspieraj\u0105ce. S\u0105 to zamiary dokumentu rz\u0105dowego, a nie zmierzone wyniki, a zmierzone przep\u0142ywy s\u0105 mniejsze ni\u017c ambicje. Dane o bilansie p\u0142atniczym TCMB, opublikowane przez SBB za sierpie\u0144 2026 r., pokazuj\u0105 nap\u0142yw netto bezpo\u015brednich inwestycji zagranicznych w wysoko\u015bci $141 mln w tym miesi\u0105cu, wobec odp\u0142ywu netto z inwestycji portfelowych w wysoko\u015bci $1\u00a0034 mln i odp\u0142ywu netto z pozosta\u0142ych inwestycji w wysoko\u015bci $355 mln. Pojedynczy miesi\u0105c to s\u0142aba podstawa dla trendu, a sam program podaje, \u017ce w 2025 r. inwestycje bezpo\u015brednie, portfelowe i pozosta\u0142e odnotowa\u0142y nap\u0142ywy netto.<\/p>\n

Dane z rynk\u00f3w finansowych w programie dodaj\u0105 kontekstu. Podaje on 28 pierwszych ofert publicznych (IPO) w pierwszych siedmiu miesi\u0105cach 2026 r. o \u0142\u0105cznej wielko\u015bci 65,8 mld lir\u00f3w, w tym 12 w lipcu, oraz 6,8 mln krajowych inwestor\u00f3w gie\u0142dowych w sierpniu 2026 r. Indeks BIST 100 przekroczy\u0142 14\u00a0000 w pierwszych dw\u00f3ch miesi\u0105cach 2026 r., w maju przekroczy\u0142 15\u00a0000, a w sierpniu ponownie znalaz\u0142 si\u0119 powy\u017cej 14\u00a0000, wed\u0142ug programu.<\/p>\n

Energetyka i moce infrastrukturalne<\/h2>\n

W programie energia wyst\u0119puje zar\u00f3wno jako koszt, jak i priorytet: szacunek rachunku bie\u017c\u0105cego zale\u017cy od rachunku importu energii, a w\u015br\u00f3d deklarowanych priorytet\u00f3w jest ograniczanie zale\u017cno\u015bci od importu energii i krytycznych surowc\u00f3w, poszerzanie \u017ar\u00f3de\u0142 energii i zwi\u0119kszanie magazynowania. Zainstalowana moc elektryczna dostarcza jednego mierzalnego wska\u017anika. Wed\u0142ug Ministerstwa Energii i Zasob\u00f3w Naturalnych, jak poda\u0142a Agencja Anadolu 25 pa\u017adziernika 2026 r., zainstalowana moc elektryczna Turcji wynosi\u0142a na koniec wrze\u015bnia 2026 r. 127\u00a0355 megawat\u00f3w (MW), z czego 80\u00a0315 MW, czyli 63,1 proc., pochodzi\u0142o ze \u017ar\u00f3de\u0142 odnawialnych.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0179r\u00f3d\u0142o mocy zainstalowanej (koniec wrze\u015bnia 2026 r.)<\/th>\nMW<\/th>\nUdzia\u0142 w ca\u0142o\u015bci<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Energetyka wodna<\/td>\n32\u00a0332<\/td>\n25,4%<\/td>\n<\/tr>\n
Energia s\u0142oneczna<\/td>\n28\u00a0222<\/td>\n22,2%<\/td>\n<\/tr>\n
Energetyka wiatrowa<\/td>\n15\u00a0540<\/td>\n12,2%<\/td>\n<\/tr>\n
Wszystkie \u017ar\u00f3d\u0142a odnawialne<\/td>\n80\u00a0315<\/td>\n63,1%<\/td>\n<\/tr>\n
\u0141\u0105czna moc zainstalowana<\/td>\n127\u00a0355<\/td>\n100%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Energia s\u0142oneczna i wiatrowa razem to 43\u00a0762 MW, czyli 34,4 proc. mocy (28\u00a0222 + 15\u00a0540). Moc to nie produkcja: wsp\u00f3\u0142czynniki wykorzystania mocy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy technologiami, wi\u0119c udzia\u0142 w mocy i udzia\u0142 w produkcji ze \u017ar\u00f3de\u0142 odnawialnych to r\u00f3\u017cne miary. Program wymienia tak\u017ce \u015brodki rozszerzaj\u0105ce wykorzystanie energii odnawialnej w strefach wolnoc\u0142owych. Zak\u0142adany spadek cen ropy z $88 za bary\u0142k\u0119 w 2026 r. do $67 w 2029 r. oraz odpowiadaj\u0105cy mu spadek rachunku importu energii z $71,0 mld do $61,0 mld to za\u0142o\u017cenia programu, a nie wynik samych zmian mocy.<\/p>\n

Budownictwo, mieszkania i kupuj\u0105cy cudzoziemcy: prognoza gospodarcza Turcji<\/h2>\n

Budownictwo \u0142\u0105czy liczby makroekonomiczne z rynkiem nieruchomo\u015bci. W 2025 r. budownictwo by\u0142o jednym z sektor\u00f3w wnosz\u0105cych najwi\u0119kszy wk\u0142ad we wzrost, co odzwierciedla\u0142o odbudow\u0119 po trz\u0119sieniach ziemi z 2023 r., a w drugim kwartale 2026 r. jego warto\u015b\u0107 dodana spad\u0142a o 1,9 proc. Statystyki mieszkaniowe T\u00dc\u0130K za wrzesie\u0144 2026 r., opublikowane 16 pa\u017adziernika 2026 r., pokazuj\u0105, jak zmienia si\u0119 sprzeda\u017c. Podatkom od nieruchomo\u015bci i zasadom nabywania przez cudzoziemc\u00f3w po\u015bwi\u0119cone s\u0105 inne strony, wi\u0119c ta sekcja ogranicza si\u0119 do sum istotnych makroekonomicznie.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sprzeda\u017c mieszka\u0144 (T\u00dc\u0130K)<\/th>\nwrzesie\u0144 2026 r.<\/th>\nstycze\u0144-wrzesie\u0144 2026 r.<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sprzeda\u017c og\u00f3\u0142em<\/td>\n142\u00a0390 (-9,3%)<\/td>\n1\u00a0092\u00a0919 (-7,2%)<\/td>\n<\/tr>\n
Mieszkania z rynku pierwotnego (nowe)<\/td>\n51\u00a0519 (+3,9%)<\/td>\n359\u00a0913 (-0,6%)<\/td>\n<\/tr>\n
Mieszkania z rynku wt\u00f3rnego<\/td>\n90\u00a0871 (-15,3%)<\/td>\n733\u00a0006 (-10,0%)<\/td>\n<\/tr>\n
Sprzeda\u017c z kredytem hipotecznym<\/td>\n23\u00a0397 (+5,1%), 16,4% og\u00f3\u0142u<\/td>\n212\u00a0210 (+24,7%)<\/td>\n<\/tr>\n
Sprzeda\u017c cudzoziemcom<\/td>\n2\u00a0167 (+9,9%), 1,5% og\u00f3\u0142u<\/td>\n15\u00a0308 (-4,3%)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

We wrze\u015bniu 2026 r. nabywcy z Federacji Rosyjskiej odpowiadali za 388 transakcji sprzeda\u017cy cudzoziemcom, a za nimi uplasowa\u0142y si\u0119 Irak z 166 i Niemcy ze 162. Udzia\u0142 zagranicznych nabywc\u00f3w w ca\u0142ej sprzeda\u017cy jest niewielki: 15\u00a0308 z 1\u00a0092\u00a0919 transakcji w okresie stycze\u0144-wrzesie\u0144 to 1,4 proc. Ramy prawne dla zagranicznych nabywc\u00f3w wyznacza artyku\u0142 35 ustawy o rejestrze grunt\u00f3w nr 2644 (Tapu Kanunu<\/em>), kt\u00f3ry ogranicza powierzchni\u0119, jak\u0105 mog\u0105 naby\u0107 cudzoziemcy b\u0119d\u0105cy osobami fizycznymi, do 10 proc. powierzchni stanowi\u0105cej w\u0142asno\u015b\u0107 prywatn\u0105 w danym dystrykcie i 30 hektar\u00f3w na osob\u0119 w skali kraju, przy czym prezydent mo\u017ce podnie\u015b\u0107 limit na osob\u0119 do dwukrotno\u015bci. Artyku\u0142 pozwala te\u017c prezydentowi ogranicza\u0107 lub zawiesza\u0107 nabycia wed\u0142ug kraju, regionu lub rodzaju. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce cen, st\u00f3p i koszt\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 w przewodniku po tureckim rynku nieruchomo\u015bci<\/a>, w por\u00f3wnaniu cen w miastach<\/a> oraz na stronie o trendach na rynku nieruchomo\u015bci.<\/p>\n

Dla os\u00f3b \u015bledz\u0105cych zasady obywatelstwa i pobytu zwi\u0105zane z zakupem nieruchomo\u015bci warunki przedstawiono na stronach o obywatelstwie za inwestycj\u0119 i procedurze sk\u0142adania wniosku<\/a>. Artyku\u0142 12 ustawy o obywatelstwie nr 5901 przewiduje, \u017ce obywatelstwo mo\u017ce zosta\u0107 przyznane na mocy decyzji prezydenta wymienionym kategoriom cudzoziemc\u00f3w, pod warunkiem braku zastrze\u017ce\u0144 dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa narodowego lub porz\u0105dku publicznego; sam artyku\u0142 nie podaje kwot inwestycji. Nabywcy por\u00f3wnuj\u0105cy struktury p\u0142atno\u015bci mog\u0105 przeczyta\u0107 o zakupie w ratach<\/a>, a oferty opisuj\u0105 strony o mieszkaniach w Turcji i mieszkaniach w Stambule<\/a>. Szersze wyja\u015bnienie procesu zawiera przewodnik po zakupie nieruchomo\u015bci w Turcji<\/a>.<\/p>\n

Ryzyka i za\u0142o\u017cenia wskazywane przez \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h2>\n

Ka\u017cda prognoza w tym artykule zale\u017cy od za\u0142o\u017ce\u0144 dotycz\u0105cych cen energii, popytu globalnego i polityki, o czym same \u017ar\u00f3d\u0142a m\u00f3wi\u0105 wprost. Program wymienia jako g\u0142\u00f3wne ryzyka spadkowe dla \u015bwiatowej gospodarki: przed\u0142u\u017caj\u0105ce si\u0119 napi\u0119cia geopolityczne w Zatoce Perskiej i na Bliskim Wschodzie, przed\u0142u\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 wojn\u0119 rosyjsko-ukrai\u0144sk\u0105 bez trwa\u0142ego rozstrzygni\u0119cia, nowe zak\u0142\u00f3cenia w dostawach energii i krytycznych surowc\u00f3w, rozprzestrzenianie si\u0119 polityk protekcjonistycznych, gwa\u0142towne korekty oczekiwa\u0144 lub wycen zwi\u0105zanych ze sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 i inwestycjami w zaawansowane technologie, wy\u017csze rentowno\u015bci obligacji i premie za ryzyko, rosn\u0105ce obci\u0105\u017cenia odsetkowe wynikaj\u0105ce z wysokiego d\u0142ugu publicznego oraz bardziej restrykcyjn\u0105, ni\u017c oczekiwano, polityk\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105. Jako mo\u017cliwe czynniki pozytywne wymienia mniejsze napi\u0119cia geopolityczne, szybsz\u0105 od oczekiwanej normalizacj\u0119 rynk\u00f3w energii, wzrost produktywno\u015bci dzi\u0119ki inwestycjom w technologie i s\u0142abszy protekcjonizm.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\nZa\u0142o\u017cenie lub ryzyko wskazane dla Turcji<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
OVP, wrzesie\u0144 2026 r.<\/td>\nRopa po $88 za bary\u0142k\u0119 w 2026 r., $76 w 2027 r., $72 w 2028 r. i $67 w 2029 r.; stopniowa normalizacja \u015bwiatowego handlu i rynk\u00f3w surowc\u00f3w w drugiej po\u0142owie 2026 r.; utrzymuj\u0105ca si\u0119 niepewno\u015b\u0107 geopolityczna<\/td>\n<\/tr>\n
Decyzja TCMB, 22 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\nWysokie ceny energii wynikaj\u0105ce z napi\u0119\u0107 geopolitycznych podtrzymuj\u0105 ryzyka wzrostowe dla inflacji; zaostrzenie polityki, je\u015bli perspektywy pogorsz\u0105 si\u0119 istotnie i trwale<\/td>\n<\/tr>\n
\u015ar\u00f3droczne Perspektywy OECD, wrzesie\u0144 2026 r.<\/td>\nOczekiwana dalsza dezinflacja w Turcji mimo wy\u017cszych koszt\u00f3w energii i nawoz\u00f3w; oczekiwane obni\u017cki st\u00f3p procentowych wraz z hamowaniem inflacji; konflikt na Bliskim Wschodzie jest kluczowym ryzykiem dla projekcji bazowych<\/td>\n<\/tr>\n
GEP Banku \u015awiatowego, czerwiec 2026 r.<\/td>\nTurcja w\u015br\u00f3d gospodarek, w kt\u00f3rych import netto energii najmocniej obci\u0105\u017ca bilans zewn\u0119trzny; obni\u017cki prognoz wzrostu powi\u0105zane z szokiem cen surowc\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n
MFW WEO, pa\u017adziernik 2026 r.<\/td>\nWzrost \u015bwiatowy 3,1% w 2026 r. i 3,4% w 2027 r. w scenariuszu bazowym<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

\u0179r\u00f3d\u0142a zgadzaj\u0105 si\u0119 co do kierunku kilku ryzyk, ale nie co do ich wagi, a luka mi\u0119dzy programem a prognozami zewn\u0119trznymi sama w sobie jest informacj\u0105. Na 2027 r. program zak\u0142ada wzrost 4,2 proc. i inflacj\u0119 na koniec roku 21,0 proc., podczas gdy MFW prognozuje wzrost 3,6 proc. i \u015brednioroczn\u0105 inflacj\u0119 26,5 proc., a OECD 3,6 proc. i 24,7 proc. Liczby opieraj\u0105 si\u0119 na r\u00f3\u017cnych definicjach inflacji, ale wskazuj\u0105 ten sam kierunek: instytucje zewn\u0119trzne spodziewaj\u0105 si\u0119 wolniejszego spadku cen i wolniejszego wzrostu produkcji, ni\u017c zak\u0142adaj\u0105 cele rz\u0105du.<\/p>\n

Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n

Jak wygl\u0105da prognoza gospodarcza Turcji na najbli\u017csze pi\u0119\u0107 lat wed\u0142ug \u017ar\u00f3de\u0142 urz\u0119dowych?<\/h3>\n

W uj\u0119ciu urz\u0119dowym prognoza gospodarcza Turcji to Program \u015arednioterminowy z wrze\u015bnia 2026 r., kt\u00f3ry zak\u0142ada realny wzrost 4,2 proc. w 2027 r., 4,6 proc. w 2028 r. i 5,0 proc. w 2029 r., przy spadku inflacji konsumenckiej na koniec roku z 28,4 proc. w 2026 r. do 9,0 proc. w 2029 r. Projekcje MFW z pa\u017adziernika 2026 r. si\u0119gaj\u0105 2031 r. i wskazuj\u0105 wzrost 3,6 proc. w 2027 r. oraz 4,0 proc. rocznie od 2028 r., przy \u015bredniorocznej inflacji 13,2 proc. w 2031 r.<\/p>\n

Czym jest Program \u015arednioterminowy i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od prognozy?<\/h3>\n

Jest to dokument rz\u0105dowy, na kt\u00f3rym opiera si\u0119 oficjalna prognoza gospodarcza Turcji, a ustawa nr 5018 wymaga jego publikacji co roku we wrze\u015bniu. Zawiera cele i stoj\u0105ce za nimi za\u0142o\u017cenia, takie jak ceny ropy, oraz zasila bud\u017cet rz\u0105du centralnego. Prognoza MFW, OECD lub Banku \u015awiatowego jest niezale\u017cnym oszacowaniem; obie wielko\u015bci mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, jak pokazuj\u0105 powy\u017csze tabele por\u00f3wnawcze.<\/p>\n

Jaka by\u0142a inflacja w Turcji w pa\u017adzierniku 2026 r.?<\/h3>\n

T\u00dc\u0130K poda\u0142 roczn\u0105 inflacj\u0119 cen konsumpcyjnych na poziomie 29,77 proc. i miesi\u0119czny wzrost o 2,58 proc. za pa\u017adziernik 2026 r., w komunikacie z 3 listopada 2026 r. \u015arednia z 12 miesi\u0119cy wynios\u0142a 31,23 proc., a indeks bazowy B 28,46 proc. w uj\u0119ciu rocznym.<\/p>\n

Jaka jest stopa referencyjna banku centralnego?<\/h3>\n

22 pa\u017adziernika 2026 r. Komitet Polityki Pieni\u0119\u017cnej obni\u017cy\u0142 stop\u0119 aukcji repo jednotygodniowego z 37 proc. do 36 proc., przy stopie kredytowej overnight 39 proc. i stopie depozytowej overnight 34,5 proc. Deklarowany \u015bredniookresowy cel inflacyjny wynosi 5 proc.<\/p>\n

Jak szybko ro\u015bnie obecnie turecka gospodarka?<\/h3>\n

W bie\u017c\u0105cych danych, na kt\u00f3rych opiera si\u0119 prognoza gospodarcza Turcji, pierwszy szacunek T\u00dc\u0130K dla drugiego kwarta\u0142u 2026 r. to wzrost o 2,3 proc. rok do roku i o 1,1 proc. w stosunku do poprzedniego kwarta\u0142u. Pierwszy kwarta\u0142 wzr\u00f3s\u0142 o 2,6 proc., wi\u0119c pierwsze p\u00f3\u0142rocze 2026 r. wynosi 2,5 proc., wobec 3,7 proc. dla ca\u0142ego 2025 r.<\/p>\n

O ile os\u0142ab\u0142a lira wobec dolara?<\/h3>\n

Wed\u0142ug wska\u017anikowego kursu kupna TCMB jeden dolar kosztowa\u0142 42,1526 liry 11 listopada 2025 r. i 50,1379 liry 11 listopada 2026 r. Oznacza to o 18,9 proc. wi\u0119cej lir\u00f3w za dolara, czyli o 15,9 proc. mniej dolar\u00f3w za lir\u0119, w ci\u0105gu dwunastu miesi\u0119cy, wobec rocznej inflacji cen konsumpcyjnych 29,77 proc. w pa\u017adzierniku 2026 r.<\/p>\n

Czy ludno\u015b\u0107 Turcji jest m\u0142oda w por\u00f3wnaniu z Europ\u0105?<\/h3>\n

Wed\u0142ug rejestru T\u00dc\u0130K mediana wieku wynosi\u0142a 34,9 roku na 31 grudnia 2025 r., a Eurostat podaje 44,9 dla Unii Europejskiej na 1 stycznia 2025 r. Udzia\u0142 os\u00f3b w wieku 65 lat i wi\u0119cej wynosi 11,1 proc. w Turcji i 22,0 proc. w UE, cho\u0107 turecka warto\u015b\u0107 wzros\u0142a z 7,1 proc. w 2007 r.<\/p>\n

Co prognozy m\u00f3wi\u0105 o rachunku bie\u017c\u0105cym?<\/h3>\n

Program szacuje deficyt rachunku bie\u017c\u0105cego w 2026 r. na $47,5 mld, czyli 2,6 proc. PKB, zmniejszaj\u0105cy si\u0119 do $35,5 mld, czyli 1,6 proc. PKB, w 2029 r. Dane TCMB wskazuj\u0105 12-miesi\u0119czny deficyt w wysoko\u015bci $42,1 mld do sierpnia 2026 r.<\/p>\n

Jak du\u017cy jest udzia\u0142 energii odnawialnej w tureckich mocach elektrycznych?<\/h3>\n

Ministerstwo Energii i Zasob\u00f3w Naturalnych poda\u0142o zainstalowan\u0105 moc 127\u00a0355 MW na koniec wrze\u015bnia 2026 r., z czego 80\u00a0315 MW, czyli 63,1 proc., stanowi\u0142y \u017ar\u00f3d\u0142a odnawialne. Moc s\u0142oneczna wynosi\u0142a 28\u00a0222 MW, wiatrowa 15\u00a0540 MW, a wodna 32\u00a0332 MW.<\/p>\n

Jak traktowani s\u0105 zagraniczni nabywcy nieruchomo\u015bci w danych, na kt\u00f3rych opiera si\u0119 prognoza gospodarcza Turcji?<\/h3>\n

W danych, na kt\u00f3rych opiera si\u0119 prognoza gospodarcza Turcji, stanowi\u0105 oni niewielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rynku mieszkaniowego: 15\u00a0308 transakcji sprzeda\u017cy cudzoziemcom w okresie stycze\u0144-wrzesie\u0144 2026 r., o 4,3 proc. mniej, z \u0142\u0105cznej liczby 1\u00a0092\u00a0919 transakcji. Zasady nabywania okre\u015bla artyku\u0142 35 ustawy nr 2644, a dane dotycz\u0105ce samych nieruchomo\u015bci om\u00f3wiono na stronach wskazanych w sekcji o mieszkaniach.<\/p>\n

Ostatnia weryfikacja: 11 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: Urz\u0105d Strategii i Bud\u017cetu, Program \u015arednioterminowy 2027-2029<\/a>; ustawa nr 5018, art. 16<\/a>; ustawa o banku centralnym nr 1211, art. 4<\/a>; ustawa o rejestrze grunt\u00f3w nr 2644, art. 35<\/a>; ustawa o obywatelstwie nr 5901, art. 12<\/a>; decyzja Komitetu Polityki Pieni\u0119\u017cnej TCMB 2026-45<\/a>; wska\u017anikowe kursy TCMB, 11 listopada 2026 r.<\/a>; wska\u017anikowe kursy TCMB, 11 listopada 2025 r.<\/a>; T\u00dc\u0130K, wska\u017anik cen konsumpcyjnych, pa\u017adziernik 2026 r. (opublikowany przez Alomaliye)<\/a>; T\u00dc\u0130K, kwartalny PKB, 2. kwarta\u0142 2026 r. (opublikowany przez Alomaliye)<\/a>; T\u00dc\u0130K, sprzeda\u017c mieszka\u0144, wrzesie\u0144 2026 r. (opublikowana przez Alomaliye)<\/a>; bilans p\u0142atniczy, sierpie\u0144 2026 r. (opublikowany przez Alomaliye)<\/a>; wst\u0119pne dane o handlu zagranicznym, pa\u017adziernik 2026 r.<\/a>; wyniki ADNKS T\u00dc\u0130K za 2025 r. (wed\u0142ug BirG\u00fcn)<\/a>; Eurostat, struktura ludno\u015bci i starzenie si\u0119<\/a>; MFW WEO pa\u017adziernik 2026 r., realny wzrost PKB<\/a>; MFW WEO pa\u017adziernik 2026 r., inflacja<\/a>; \u015awiatowe Perspektywy Gospodarcze MFW, pa\u017adziernik 2026 r.<\/a>; \u015ar\u00f3droczny raport OECD o perspektywach gospodarczych, wrzesie\u0144 2026 r.<\/a>; Globalne Perspektywy Gospodarcze Banku \u015awiatowego, czerwiec 2026 r., Europa i Azja \u015arodkowa<\/a>; zainstalowana moc elektryczna, Ministerstwo Energii i Zasob\u00f3w Naturalnych (wed\u0142ug Agencji Anadolu)<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prognoza gospodarcza Turcji na 11 listopada 2026 r.: najnowsze dane o inflacji, stopie referencyjnej, wzro\u015bcie, handlu, lirze, ludno\u015bci i energii, cele Programu \u015arednioterminowego na lata 2027-2029 oraz prognozy MFW, OECD i Banku \u015awiatowego, ka\u017cde ze \u017ar\u00f3d\u0142em i dat\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[251,244,246,252,247,245,248,250,249],"class_list":["post-35990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turcja","tag-agencja-nieruchomosci","tag-apartament","tag-dom-dla-rodzin","tag-kupic-nieruchomosc","tag-nieruchomosci","tag-rozwoj-dzialalnosci","tag-wynajac-mieszkanie","tag-wynajem-dlugoterminowy","tag-wynajem-krotkoterminowy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35990"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36451,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35990\/revisions\/36451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}