{"id":44105,"date":"2026-11-19T08:00:00","date_gmt":"2026-11-19T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/?p=44105"},"modified":"2026-11-19T10:00:00","modified_gmt":"2026-11-19T10:00:00","slug":"turkey-citizenship-by-investment-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/turkey-citizenship-by-investment-2026\/","title":{"rendered":"Obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119 2026: \u015bcie\u017cki, progi, kroki"},"content":{"rendered":"<h1>Obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119 2026: \u015bcie\u017cki, progi, kroki<\/h1>\n<p>Obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119 opiera si\u0119 na art. 12 ust. 1 lit. b ustawy nr 5901: cudzoziemiec, kt\u00f3ry posiada zezwolenie na pobyt dla inwestora i spe\u0142nia jeden z kwalifikuj\u0105cych warunk\u00f3w inwestycyjnych, mo\u017ce uzyska\u0107 obywatelstwo na mocy decyzji prezydenta. Na dzie\u0144 17 listopada 2026 r. nieruchomo\u015b\u0107 wymaga kwoty USD 400\u00a0000 oraz trzyletniej adnotacji o zakazie zbycia; depozyty, obligacje, jednostki funduszy, system emerytalny i kapita\u0142 trwa\u0142y wymagaj\u0105 kwoty USD 500\u00a0000.<\/p>\n<p>Niniejszy przewodnik czyta teksty \u017ar\u00f3d\u0142owe wiersz po wierszu: ustaw\u0119, art. 20 rozporz\u0105dzenia wykonawczego, instrukcj\u0119 Banku Centralnego w sprawie sprzeda\u017cy waluty, procedury Ministerstwa Skarbu i Finans\u00f3w oraz Urz\u0119du Nadzoru Rynku Kapita\u0142owego, ok\u00f3lniki Urz\u0119du Grunt\u00f3w i Katastru oraz komunikat Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych z 4 sierpnia 2026 r. Podaje wszystkie \u015bcie\u017cki w jednej tabeli, kolejno\u015b\u0107 urz\u0119d\u00f3w, spos\u00f3b pomiaru progu w dolarach, wyliczony przyk\u0142ad koszt\u00f3w w lirach i dolarach, kr\u0105g cz\u0142onk\u00f3w rodziny obj\u0119tych wnioskiem, sytuacje, kt\u00f3re nie s\u0105 \u017cadn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, a tak\u017ce to, jak nasze 11 ofert w Stambule wypada na tle progu dla nieruchomo\u015bci. Nic w tym tek\u015bcie nie jest rekomendacj\u0105 zakupu, a pozytywna decyzja w \u017cadnym przypadku nie jest pewna.<\/p>\n<h2>Obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119: najwa\u017cniejsze fakty w skr\u00f3cie<\/h2>\n<p>Tabela zbiera g\u0142\u00f3wne zasady w brzmieniu obowi\u0105zuj\u0105cym na dzie\u0144 17 listopada 2026 r. Ka\u017cdy wiersz wskazuje tekst urz\u0119dowy, z kt\u00f3rego pochodzi, dzi\u0119ki czemu czytelnik mo\u017ce samodzielnie sprawdzi\u0107 dok\u0142adne brzmienie w oryginale.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pytanie<\/th>\n<th>Stan na 17 listopada 2026 r.<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Podstawa prawna<\/td>\n<td>Ustawa 5901, art. 12 ust. 1 lit. b; rozporz\u0105dzenie, art. 20 ust. 2; decyzja prezydenta<\/td>\n<td>Ustawa 5901; rozporz\u0105dzenie 2010\/139<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Minimum dla nieruchomo\u015bci<\/td>\n<td>USD 400\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 w walucie obcej, z trzyletni\u0105 adnotacj\u0105 o zakazie zbycia w rejestrze tapu<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie, art. 20 ust. 2 lit. b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pozosta\u0142e \u015bcie\u017cki<\/td>\n<td>USD 500\u00a0000 dla kapita\u0142u trwa\u0142ego, depozytu bankowego, skarbowych instrument\u00f3w d\u0142u\u017cnych, jednostek funduszy i prywatnego systemu emerytalnego; 50 miejsc pracy dla zatrudnienia<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie, art. 20 ust. 2 lit. a, c do f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Okres utrzymania<\/td>\n<td>Trzy lata dla nieruchomo\u015bci, depozyt\u00f3w, obligacji i sk\u0142adek emerytalnych; co najmniej trzy lata dla jednostek funduszy<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie, art. 20 ust. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Etap zezwolenia na pobyt<\/td>\n<td>Kr\u00f3tkoterminowe zezwolenie na pobyt z art. 31 ust. 1 lit. j ustawy 6458, udzielane na okres do pi\u0119ciu lat jednorazowo<\/td>\n<td>Ustawa 6458, art. 31 ust. 1 lit. j oraz ust. 5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata za wniosek<\/td>\n<td>TRY 135,45 od osoby<\/td>\n<td>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania Generalnej Dyrekcji ds. Ludno\u015bci i Obywatelstwa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Obj\u0119ta rodzina<\/td>\n<td>Zagraniczny ma\u0142\u017conek oraz ma\u0142oletnie lub pozostaj\u0105ce na utrzymaniu zagraniczne dzieci inwestora i ma\u0142\u017conka<\/td>\n<td>Ustawa 5901, art. 12 ust. 1 lit. b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prawo do obywatelstwa<\/td>\n<td>Spe\u0142nienie warunk\u00f3w nie daje prawa bezwzgl\u0119dnego<\/td>\n<td>Ustawa 5901, art. 10 ust. 1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Co m\u00f3wi prawo: art. 12 ustawy 5901 i art. 20 rozporz\u0105dzenia<\/h2>\n<p>Obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119 nie ma odr\u0119bnej ustawy. Mie\u015bci si\u0119 w tureckiej ustawie o obywatelstwie nr 5901, kt\u00f3r\u0105 parlament przyj\u0105\u0142 29 maja 2009 r., a Dziennik Urz\u0119dowy opublikowa\u0142 12 czerwca 2009 r. (numer 27256). Art. 12 ust. 1 wymienia wyj\u0105tkowe przypadki, w kt\u00f3rych prezydent mo\u017ce nada\u0107 obywatelstwo, pod warunkiem \u017ce osoba nie stanowi przeszkody z punktu widzenia bezpiecze\u0144stwa narodowego i porz\u0105dku publicznego. Lit. b dodano ustaw\u0105 6735 z 28 lipca 2016 r. Obejmuje ona cudzoziemc\u00f3w posiadaj\u0105cych zezwolenie na pobyt na podstawie art. 31 ust. 1 lit. j ustawy 6458 o cudzoziemcach i ochronie mi\u0119dzynarodowej, cudzoziemc\u00f3w posiadaj\u0105cych Turquoise Card oraz ich zagranicznych ma\u0142\u017conk\u00f3w i ma\u0142oletnich lub pozostaj\u0105cych na utrzymaniu zagranicznych dzieci.<\/p>\n<p>Art. 12 ust. 2, dodany w 2017 r., wprowadza zabezpieczenie: wniosek osoby, wobec kt\u00f3rej zachodzi przeszkoda zwi\u0105zana z bezpiecze\u0144stwem narodowym lub porz\u0105dkiem publicznym, zostaje odrzucony przez ministerstwo. Art. 10 ust. 1 przedstawia og\u00f3ln\u0105 zasad\u0119 dla wszystkich naby\u0107 na mocy decyzji: spe\u0142nienie wymienionych warunk\u00f3w nie daje osobie bezwzgl\u0119dnego prawa do obywatelstwa. To zdanie odpowiada na najcz\u0119stsze pytanie wyszukiwarek, czy Turcja daje obywatelstwo w zamian za pieni\u0105dze. Ustawa m\u00f3wi co\u015b przeciwnego: inwestycja jest warunkiem umo\u017cliwiaj\u0105cym z\u0142o\u017cenie wniosku, a decyzja nale\u017cy do organu.<\/p>\n<p>Kwoty nie znajduj\u0105 si\u0119 w ustawie. S\u0105 w art. 20 ust. 2 rozporz\u0105dzenia w sprawie stosowania tureckiej ustawy o obywatelstwie, przyj\u0119tego decyzj\u0105 Rady Ministr\u00f3w 2010\/139 i opublikowanego w Dzienniku Urz\u0119dowym 6 kwietnia 2010 r. (numer 27544). Obecne brzmienie tego artyku\u0142u ukszta\u0142towa\u0142y trzy decyzje prezydenckie. Decyzja 5072 z 5 stycznia 2022 r. (Dziennik Urz\u0119dowy 31711, 6 stycznia 2022 r.) nada\u0142a nowe brzmienie lit. a do e i doda\u0142a zasad\u0119, \u017ce walut\u0119 sprzedaje si\u0119 bankowi, a nast\u0119pnie Bankowi Centralnemu. Decyzja 5554 (Dziennik Urz\u0119dowy 31834, 13 maja 2022 r.) zmieni\u0142a kwot\u0119 dla nieruchomo\u015bci z USD 250\u00a0000 na USD 400\u00a0000 i doda\u0142a lit. f, czyli \u015bcie\u017ck\u0119 prywatnego systemu emerytalnego. Decyzja 7938 (Dziennik Urz\u0119dowy 32397, 12 grudnia 2023 r.) zmieni\u0142a sformu\u0142owanie dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci na lokale z odr\u0119bn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 (kat m\u00fclkiyeti) lub z s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 budowlan\u0105 (kat irtifak\u0131) albo grunt z budynkiem.<\/p>\n<p>Ujednolicony tekst rozporz\u0105dzenia na stronie mevzuat.gov.tr, kt\u00f3ry zawiera te przypisy, nie wykazuje na dzie\u0144 17 listopada 2026 r. \u017cadnej p\u00f3\u017aniejszej zmiany art. 20 ust. 2. Zasady dotycz\u0105ce poszczeg\u00f3lnych praktycznych krok\u00f3w, takich jak raport wyceny, procedura obligacji skarbowych i instrukcja walutowa, znajduj\u0105 si\u0119 w aktach ni\u017cszej rangi, kt\u00f3re kolejne sekcje przytaczaj\u0105 jeden po drugim.<\/p>\n<h2>Obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119: \u015bcie\u017cki i progi w por\u00f3wnaniu<\/h2>\n<p>Art. 20 ust. 2 wymienia siedem kwalifikuj\u0105cych inwestycji. Organ wskazany w ostatniej kolumnie to instytucja, kt\u00f3ra wydaje za\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci (uygunluk belgesi) dla danej \u015bcie\u017cki, wed\u0142ug najcz\u0119\u015bciej zadawanych pyta\u0144 Generalnej Dyrekcji ds. Ludno\u015bci i Obywatelstwa oraz tekstu rozporz\u0105dzenia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u015acie\u017cka (art. 20 ust. 2)<\/th>\n<th>Minimum<\/th>\n<th>Utrzymanie lub warunek<\/th>\n<th>Organ wydaj\u0105cy za\u015bwiadczenie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>(a) Inwestycja w kapita\u0142 trwa\u0142y<\/td>\n<td>USD 500\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\n<td>Inwestycja dokonana<\/td>\n<td>Ministerstwo Przemys\u0142u i Technologii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(b) Nieruchomo\u015b\u0107<\/td>\n<td>USD 400\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\n<td>Trzyletnia adnotacja o zakazie zbycia; lokal z odr\u0119bn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 lub s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 albo grunt z budynkiem<\/td>\n<td>Ministerstwo \u015arodowiska, Urbanizacji i Zmian Klimatu (Urz\u0105d Grunt\u00f3w i Katastru)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(c) Zatrudnienie<\/td>\n<td>Co najmniej 50 miejsc pracy<\/td>\n<td>Miejsca pracy utworzone<\/td>\n<td>Ministerstwo Pracy i Zabezpieczenia Spo\u0142ecznego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(\u00e7) Depozyt bankowy<\/td>\n<td>USD 500\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\n<td>Utrzymywany przez trzy lata w bankach dzia\u0142aj\u0105cych w T\u00fcrkiye<\/td>\n<td>Agencja Regulacji i Nadzoru Bankowego (BDDK)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(d) Skarbowe instrumenty d\u0142u\u017cne<\/td>\n<td>USD 500\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\n<td>Utrzymywane przez trzy lata<\/td>\n<td>Ministerstwo Skarbu i Finans\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(e) Jednostki funduszy nieruchomo\u015bci lub funduszy venture capital<\/td>\n<td>USD 500\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\n<td>Utrzymywane co najmniej trzy lata<\/td>\n<td>Urz\u0105d Nadzoru Rynku Kapita\u0142owego (SPK)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(f) Prywatny system emerytalny<\/td>\n<td>USD 500\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107<\/td>\n<td>\u015arodki w zatwierdzonych funduszach, pozostawienie w systemie przez trzy lata<\/td>\n<td>Urz\u0105d Regulacji i Nadzoru Ubezpiecze\u0144 i Prywatnych Emerytur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>W ca\u0142ej tabeli obowi\u0105zuj\u0105 dwie og\u00f3lne zasady. Art. 20 ust. 8 pozwala przechodzi\u0107 mi\u0119dzy rodzajami inwestycji, aby dope\u0142ni\u0107 wymagany okres, wi\u0119c trzyletni okres utrzymania mo\u017cna zbudowa\u0107 z wi\u0119cej ni\u017c jednej \u015bcie\u017cki. Art. 20 ust. 10 wymaga, aby waluta obca dla \u015bcie\u017cek (b), (\u00e7), (d), (e) i (f) zosta\u0142a przed transakcj\u0105 sprzedana bankowi dzia\u0142aj\u0105cemu w T\u00fcrkiye, a przez ten bank Bankowi Centralnemu. Uzyskane liry musz\u0105 nast\u0119pnie pozosta\u0107 na depozycie w lirach, w skarbowych instrumentach d\u0142u\u017cnych w lirach albo w funduszach emerytalnych przez trzy lata, zale\u017cnie od \u015bcie\u017cki. \u015acie\u017cki (a) i (c) nie s\u0105 w tym ust\u0119pie wymienione.<\/p>\n<p>Strona Generalnej Dyrekcji ds. Ludno\u015bci i Obywatelstwa wymienia te same siedem \u015bcie\u017cek. Dla \u015bcie\u017cki nieruchomo\u015bciowej m\u00f3wi o kwocie w walucie obcej lub o r\u00f3wnowarto\u015bci w lirach, podczas gdy tekst rozporz\u0105dzenia m\u00f3wi o kwocie w dolarach lub jej r\u00f3wnowarto\u015bci w walucie obcej. Akapit o pomiarze warto\u015bci, om\u00f3wiony poni\u017cej, wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b ustala si\u0119 r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 w lirach.<\/p>\n<h2>\u015acie\u017cka nieruchomo\u015bciowa krok po kroku<\/h2>\n<p>\u015acie\u017cka nieruchomo\u015bciowa jest t\u0105, o kt\u00f3r\u0105 kupuj\u0105cy pytaj\u0105 najcz\u0119\u015bciej, a jej sformu\u0142owanie jest najw\u0119\u017csze. Art. 20 ust. 2 lit. b wskazuje dwa sposoby spe\u0142nienia warunku. Pierwszy to zakup nieruchomo\u015bci o warto\u015bci co najmniej USD 400\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015bci w walucie obcej, przy czym w rejestrze tapu zostaje wpisana adnotacja, \u017ce nieruchomo\u015bci nie wolno sprzeda\u0107 przez trzy lata. Drugi to po\u015bwiadczona notarialnie umowa przedwst\u0119pna sprzeda\u017cy lokalu, w kt\u00f3rej pe\u0142na kwota USD 400\u00a0000 lub jej r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 zosta\u0142a wp\u0142acona z g\u00f3ry, a rejestr zawiera adnotacj\u0119, \u017ce przeniesienie w\u0142asno\u015bci i rozwi\u0105zanie umowy przedwst\u0119pnej nie nast\u0105pi\u0105 przez trzy lata. W obu przypadkach Ministerstwo \u015arodowiska, Urbanizacji i Zmian Klimatu stwierdza, \u017ce warunek zosta\u0142 spe\u0142niony.<\/p>\n<h3>Jaka nieruchomo\u015b\u0107 si\u0119 kwalifikuje<\/h3>\n<p>Od nowelizacji z 12 grudnia 2023 r. (decyzja prezydencka 7938) tekst wymienia lokal z odr\u0119bn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 (kat m\u00fclkiyeti), lokal ze s\u0142u\u017cebno\u015bci\u0105 budowlan\u0105 (kat irtifak\u0131) albo grunt, na kt\u00f3rym stoi budynek. Grunt bez budynku nie mie\u015bci si\u0119 w tym sformu\u0142owaniu. Rodzaj wpisu w rejestrze ma wi\u0119c dla kwalifikacji takie samo znaczenie jak cena: oba rodzaje s\u0105 wymienione w rozporz\u0105dzeniu, dlatego kupuj\u0105cy musi sprawdzi\u0107, kt\u00f3ry rodzaj wpisu rejestr wykazuje dla danego lokalu.<\/p>\n<h3>Jak potwierdza si\u0119 warto\u015b\u0107: raport wyceny i TTB<\/h3>\n<p>Komunikat Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych z 4 sierpnia 2026 r. opisuje ca\u0142\u0105 kolejno\u015b\u0107. Dla nieruchomo\u015bci kupionej za kwot\u0119 wskazan\u0105 w rozporz\u0105dzeniu raporty wyceny pochodz\u0105 od sp\u00f3\u0142ek, kt\u00f3re maj\u0105 licencj\u0119 Urz\u0119du Nadzoru Rynku Kapita\u0142owego (SPK); od 2024 r. s\u0105 one sporz\u0105dzane pod koordynacj\u0105 Urz\u0119du Grunt\u00f3w i Katastru (TKGM) przez GEDA\u015e Gayrimenkul De\u011ferleme A.\u015e., sp\u00f3\u0142k\u0119 powi\u0105zan\u0105 z Zarz\u0105dem Rozwoju Mieszkalnictwa (TOK\u0130). Urz\u0105d Grunt\u00f3w i Katastru wydaje nast\u0119pnie za\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci na podstawie tych raport\u00f3w. Og\u0142oszenie Urz\u0119du Grunt\u00f3w i Katastru z 4 marca 2024 r. wprowadzi\u0142o ok\u00f3lnik o raportach wyceny dla naby\u0107 nieruchomo\u015bci przez cudzoziemc\u00f3w (ok\u00f3lnik 2024\/2).<\/p>\n<p>Ok\u00f3lnik 2024\/4, opublikowany przez Urz\u0105d Grunt\u00f3w i Katastru 11 grudnia 2024 r. z dat\u0105 wej\u015bcia w \u017cycie 9 grudnia 2024 r., doda\u0142 dokument ustalaj\u0105cy kwot\u0119, znany jako TTB (Ta\u015f\u0131nmaz Edinim Sureti ile Vatanda\u015fl\u0131k Kazan\u0131m\u0131na Esas Tutar Tespit Belgesi). Ok\u00f3lnik stanowi, \u017ce transakcje zwi\u0105zane z obywatelstwem potwierdza si\u0119 dokumentem TTB zamiast zwyk\u0142ego raportu wyceny, \u017ce TTB jest generowany w systemie wyceny TADEB\u0130S na podstawie raportu wyceny i przesy\u0142any elektronicznie do systemu tapu oraz \u017ce papierowe kopie TTB nie s\u0105 przetwarzane. Wniosek sk\u0142ada si\u0119 w WebTapu w menu raport\u00f3w wyceny do cel\u00f3w obywatelstwa. Dla pozosta\u0142ych zakup\u00f3w dokonywanych przez cudzoziemc\u00f3w raport wyceny nie jest na podstawie ok\u00f3lnika wymagany.<\/p>\n<p>Ok\u00f3lnik ustala r\u00f3wnie\u017c termin. Odst\u0119p mi\u0119dzy TTB a wnioskiem zwi\u0105zanym z obywatelstwem nie mo\u017ce przekracza\u0107 sze\u015bciu miesi\u0119cy; je\u015bli go przekracza, raport wyceny, na kt\u00f3rym si\u0119 opiera, trzeba odnowi\u0107. Tytu\u0142em ilustracji rachunku: TTB z dat\u0105 15 stycznia 2027 r. wspiera\u0142by wniosek z\u0142o\u017cony nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 15 lipca 2027 r. Ok\u00f3lnik dodaje, \u017ce kwota z TTB nie wi\u0105\u017ce przy ustalaniu op\u0142aty tapu. Je\u015bli raport nie potwierdza wymaganej kwoty, mimo \u017ce dokumenty p\u0142atno\u015bci j\u0105 spe\u0142niaj\u0105, ok\u00f3lnik kieruje spraw\u0119 do Generalnej Dyrekcji Urz\u0119du Grunt\u00f3w i Katastru w celu rozpatrzenia.<\/p>\n<h3>Trzyletnia adnotacja<\/h3>\n<p>Adnotacja to wpis w rejestrze tapu, \u017ce nieruchomo\u015b\u0107 nie zostanie sprzedana przez trzy lata. Zgodnie z art. 31 ustawy 5901 decyzja o obywatelstwie uzyskana przez fa\u0142szywe o\u015bwiadczenie lub zatajenie istotnych fakt\u00f3w zostaje anulowana przez organ, kt\u00f3ry j\u0105 wyda\u0142, a zgodnie z art. 40 decyzja podj\u0119ta, zanim istnia\u0142y warunki prawne, zostaje cofni\u0119ta. Komunikat Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych podaje, \u017ce za\u015bwiadczenia o zgodno\u015bci inwestycji 1\u00a0150 inwestor\u00f3w zosta\u0142y anulowane po kontrolach Urz\u0119du Grunt\u00f3w i Katastru, Rady Kontroli Podatkowej i policji oraz \u017ce w rezultacie anulowano 5\u00a0391 decyzji o obywatelstwie, wraz z cz\u0142onkami rodzin. System tapu wyja\u015bniamy w naszym przewodniku o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44157\">tureckim akcie w\u0142asno\u015bci (tapu)<\/a>, a proces zakupu w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44113\">przewodniku krok po kroku po zakupie<\/a>.<\/p>\n<h2>Jak pr\u00f3g USD 400\u00a0000 mierzy si\u0119 w lirach<\/h2>\n<p>Obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119 jest ustalone w dolarach, ale realizowane w lirach, dlatego znaczenie maj\u0105 dwie osobne zasady kursowe. Art. 20 ust. 6 rozporz\u0105dzenia stanowi, \u017ce warto\u015bci pieni\u0119\u017cne z ust. 2 mierzy si\u0119 wed\u0142ug kursu sprzeda\u017cy efektywnej Banku Centralnego (TCMB) oraz, w stosownych przypadkach, kursu krzy\u017cowego na dzie\u0144 ustalenia. W\u0142asna instrukcja wykonawcza Banku Centralnego dotycz\u0105ca sprzeda\u017cy waluty, w wersji z 1 pa\u017adziernika 2026 r., okre\u015bla kurs transakcji dla sprzeda\u017cy waluty jako kurs kupna waluty obcej og\u0142aszany przez Bank Centralny o godzinie 11:00 w dniu, w kt\u00f3rym waluta jest zamieniana na liry.<\/p>\n<p>Instrukcja ustala tak\u017ce, kto co robi. Przed kwalifikuj\u0105c\u0105 transakcj\u0105 waluta obca jest sprzedawana bankowi, kt\u00f3ry przekazuje j\u0105 na rachunki otwarte na nazw\u0119 Banku Centralnego w dolarach ameryka\u0144skich, euro, funtach szterlingach i frankach szwajcarskich; waluty inne ni\u017c te cztery s\u0105 najpierw przeliczane na jedn\u0105 z nich. Bank zg\u0142asza transakcj\u0119 Bankowi Centralnemu tego samego dnia. Po dokonaniu zakupu przez Bank Centralny sprzeda\u017cy nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107, a powi\u0105zanych transakcji nie mo\u017cna anulowa\u0107 (art. 7). Bank musi zapisa\u0107 w dokumencie zakupu waluty dla \u015bcie\u017cki nieruchomo\u015bciowej imi\u0119 i nazwisko cudzoziemca, numer paszportu lub zagraniczny numer identyfikacyjny, r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 w dolarach ameryka\u0144skich oraz o\u015bwiadczenie, \u017ce transakcja jest wykonywana na podstawie art. 20 ust. 10 (art. 8 ust. 3). Banki przeprowadzaj\u0105 tak\u017ce kontrole w zakresie przeciwdzia\u0142ania praniu pieni\u0119dzy i finansowaniu terroryzmu (art. 9).<\/p>\n<p>W dniu 16 listopada 2026 r. opublikowane kursy Banku Centralnego wynosi\u0142y USD 50,3036 (kupno dewiz), USD 50,3942 (sprzeda\u017c dewiz) i USD 50,4698 (sprzeda\u017c banknot\u00f3w) oraz EUR 55,3981 (kupno dewiz). Instrukcja stosuje kurs z godziny 11:00 w rzeczywistym dniu przeliczenia, wi\u0119c poni\u017csze liczby s\u0105 ilustracj\u0105 przy kursie kupna z 16 listopada, a nie wycen\u0105.<\/p>\n<h3>Co oznacza pr\u00f3g dolarowy w lirach przy r\u00f3\u017cnych kursach<\/h3>\n<p>Kwota w lirach, kt\u00f3ra odpowiada USD 400\u00a0000, zmienia si\u0119 za ka\u017cdym razem, gdy zmienia si\u0119 kurs. Tabela pokazuje rachunek przy kursie kupna z 16 listopada 2026 r. oraz przy kursach o 10% ni\u017cszym i o 10% wy\u017cszym; dwa pozosta\u0142e kursy s\u0105 hipotetyczne i nie stanowi\u0105 prognoz.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kurs (TRY za USD)<\/th>\n<th>Podstawa<\/th>\n<th>USD 400\u00a0000 w lirach<\/th>\n<th>USD 500\u00a0000 w lirach<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>45,2732<\/td>\n<td>10% poni\u017cej kursu z 16 listopada (ilustracja)<\/td>\n<td>TRY 18\u00a0109\u00a0280<\/td>\n<td>TRY 22\u00a0636\u00a0600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>50,3036<\/td>\n<td>Kurs kupna dewiz TCMB, 16 listopada 2026 r.<\/td>\n<td>TRY 20\u00a0121\u00a0440<\/td>\n<td>TRY 25\u00a0151\u00a0800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>55,3340<\/td>\n<td>10% powy\u017cej kursu z 16 listopada (ilustracja)<\/td>\n<td>TRY 22\u00a0133\u00a0600<\/td>\n<td>TRY 27\u00a0667\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Lokal wyceniony w lirach pokazuje, jak to dzia\u0142a. Dla lokalu o cenie TRY 21\u00a0320\u00a0000 kurs graniczny to 21\u00a0320\u00a0000 podzielone przez 400\u00a0000, czyli 53,30 liry za dolara. Przy kursie kupna z 16 listopada, wynosz\u0105cym 50,3036, lokal jest wart oko\u0142o USD 423\u00a0827 (21\u00a0320\u00a0000 podzielone przez 50,3036) i le\u017cy powy\u017cej progu. Przy kursie wy\u017cszym o 10%, wynosz\u0105cym 55,3340, ta sama cena jest warta oko\u0142o USD 385\u00a0297 i le\u017cy poni\u017cej niego. Na tym w\u0142a\u015bnie polega wra\u017cliwo\u015b\u0107 kursowa ka\u017cdego lokalu wycenionego w lirach w tej \u015bcie\u017cce; cena ustalona w dolarach nie porusza si\u0119 w ten spos\u00f3b. W przypadku obligacji i jednostek funduszy oficjalne procedury m\u00f3wi\u0105 wprost, \u017ce p\u00f3\u017aniejszy spadek ceny poni\u017cej minimum nie jest liczony na niekorzy\u015b\u0107 inwestora, co pokazuje sekcja o pozosta\u0142ych \u015bcie\u017ckach.<\/p>\n<h2>O\u015b czasu: kt\u00f3ry urz\u0105d odpowiada za kt\u00f3ry krok<\/h2>\n<p>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania Generalnej Dyrekcji ds. Ludno\u015bci i Obywatelstwa przedstawiaj\u0105 kolejno\u015b\u0107 w trzech etapach: spe\u0142ni\u0107 jeden z warunk\u00f3w z art. 20 i uzyska\u0107 za\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci od w\u0142a\u015bciwej instytucji; uzyska\u0107 kr\u00f3tkoterminowe zezwolenie na pobyt na podstawie art. 31 ust. 1 lit. j ustawy 6458; nast\u0119pnie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o obywatelstwo w wojew\u00f3dzkiej dyrekcji ds. ludno\u015bci i obywatelstwa. Te same pytania wskazuj\u0105, \u017ce za\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci, wniosek o zezwolenie na pobyt, kart\u0119 pobytu i wniosek o obywatelstwo sk\u0142ada cudzoziemiec osobi\u015bcie. Poni\u017csza tabela uk\u0142ada kolejne kroki wzgl\u0119dem urz\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 wymienione w tych tekstach urz\u0119dowych.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Krok<\/th>\n<th>Urz\u0105d<\/th>\n<th>Dokument lub wynik<\/th>\n<th>Podany czas lub limit<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Sprzeda\u017c waluty obcej<\/td>\n<td>Bank dzia\u0142aj\u0105cy w T\u00fcrkiye, nast\u0119pnie Bank Centralny<\/td>\n<td>Dokument zakupu waluty z imieniem i nazwiskiem, numerem paszportu i r\u00f3wnowarto\u015bci\u0105 w USD<\/td>\n<td>Bank zg\u0142asza Bankowi Centralnemu tego samego dnia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. Wycena nieruchomo\u015bci<\/td>\n<td>Sp\u00f3\u0142ka wyceniaj\u0105ca, Urz\u0105d Grunt\u00f3w i Katastru (WebTapu\/TADEB\u0130S)<\/td>\n<td>Dokument ustalaj\u0105cy kwot\u0119 TTB<\/td>\n<td>TTB wa\u017cny sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy przed wnioskiem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. Zakup i adnotacja<\/td>\n<td>Urz\u0105d tapu<\/td>\n<td>Akt tapu z trzyletni\u0105 adnotacj\u0105 o zakazie zbycia<\/td>\n<td>Adnotacja na trzy lata<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. Za\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci<\/td>\n<td>Urz\u0105d Grunt\u00f3w i Katastru dla nieruchomo\u015bci; organ z tabeli \u015bcie\u017cek dla pozosta\u0142ych \u015bcie\u017cek<\/td>\n<td>Uygunluk belgesi<\/td>\n<td>Jednostki funduszy: SPK wydaje je w ci\u0105gu 2 dni roboczych po odpowiedzi MKK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. Zezwolenie na pobyt<\/td>\n<td>Wojew\u00f3dzka dyrekcja ds. migracji lub specjalne wsp\u00f3lne biura w Stambule i Ankarze<\/td>\n<td>Kr\u00f3tkoterminowe zezwolenie z art. 31 ust. 1 lit. j<\/td>\n<td>Do pi\u0119ciu lat jednorazowo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6. Akta obywatelstwa<\/td>\n<td>Wojew\u00f3dzka dyrekcja ds. ludno\u015bci i obywatelstwa lub wsp\u00f3lne biura w Stambule i Ankarze<\/td>\n<td>Akta z formularzem wniosku Vat-4, dokumentami i potwierdzeniem op\u0142aty<\/td>\n<td>Brak podanego terminu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7. Badanie bezpiecze\u0144stwa i archiw\u00f3w<\/td>\n<td>Policja (EGM) i Narodowa Organizacja Wywiadowcza (M\u0130T)<\/td>\n<td>Wynik przesy\u0142any Generalnej Dyrekcji<\/td>\n<td>Brak podanego terminu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8. Decyzja<\/td>\n<td>Generalna Dyrekcja, nast\u0119pnie prezydent<\/td>\n<td>Decyzja prezydenta; skuteczna od jej daty<\/td>\n<td>Ustawa 5901, art. 20 ust. 1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Dokumenty do akt obywatelstwa wymienia art. 20 ust. 3 rozporz\u0105dzenia oraz najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania. S\u0105 to formularz wniosku, paszport lub r\u00f3wnowa\u017cny dokument, dokumenty stanu cywilnego (stan wolny, ma\u0142\u017ce\u0144ski, rozwiedziony lub wdowi), urz\u0119dowe potwierdzenie danych to\u017csamo\u015bci i wi\u0119z\u00f3w rodzinnych, dane o ewentualnych tureckich krewnych pierwszego lub drugiego stopnia (urz\u0105d pobiera je z w\u0142asnego systemu), o\u015bwiadczenie lub dokument uzupe\u0142niaj\u0105cy niepe\u0142n\u0105 dat\u0119 urodzenia, aktualne za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z organ\u00f3w pa\u0144stwa pochodzenia oraz potwierdzenie op\u0142aty. Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania podaj\u0105, \u017ce data \u015blubu musi zawiera\u0107 dzie\u0144, miesi\u0105c i rok.<\/p>\n<p>Op\u0142ata wynosi TRY 135,45 od osoby i jest wnoszona w kasach Ministerstwa Skarbu i Finans\u00f3w. Dla czteroosobowej rodziny rozpatrywanej \u0142\u0105cznie to 4 razy 135,45, czyli TRY 541,80, oko\u0142o USD 10,77 przy kursie 50,3036. Art. 45 ust. 2 ustawy 5901 zwalnia z op\u0142aty osoby bez dochod\u00f3w w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym 193 oraz ich ma\u0142oletnie dzieci rozpatrywane razem z nimi.<\/p>\n<p>Etap zezwolenia na pobyt ma w\u0142asne warunki. Art. 32 ustawy 6458 wymaga wniosku poparcia odpowiednimi dokumentami, niebycia w\u015br\u00f3d cudzoziemc\u00f3w, kt\u00f3rym zakazano wjazdu na podstawie art. 7, zakwaterowania spe\u0142niaj\u0105cego og\u00f3lne normy zdrowotne i bezpiecze\u0144stwa, dokumentu o niekaralno\u015bci, je\u015bli zostanie za\u017c\u0105dany, oraz zadeklarowanego adresu. Zezwolenie inwestorskie z art. 31 ust. 1 lit. j nie jest wydawane w dwuletnich blokach jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 zezwole\u0144 kr\u00f3tkoterminowych; art. 31 ust. 5 pozwala na okres do pi\u0119ciu lat jednorazowo. Nasz przewodnik po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44117\">zezwoleniu na pobyt na podstawie nieruchomo\u015bci<\/a> por\u00f3wnuje to zezwolenie z zezwoleniem dla w\u0142a\u015bciciela nieruchomo\u015bci z art. 31 ust. 1 lit. b.<\/p>\n<h2>Wyliczony przyk\u0142ad koszt\u00f3w w lirach i dolarach<\/h2>\n<p>Poni\u017cszy przyk\u0142ad nadaje liczby oficjalnym op\u0142atom, kt\u00f3re mo\u017cna wyliczy\u0107 z opublikowanego tekstu. Zak\u0142ada zakup za cen\u0119 USD 420\u00a0000, rozliczony przez bank po kursie 50,3036 liry za dolara (kurs kupna z 16 listopada 2026 r., u\u017cyty tutaj wy\u0142\u0105cznie jako ilustracja), zadeklarowan\u0105 cen\u0119 r\u00f3wn\u0105 cenie zakupu oraz czteroosobow\u0105 rodzin\u0119 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 wnioski razem. Zgodnie z ustaw\u0105 o op\u0142atach 492, taryfa 4, pozycja I-20 lit. a, op\u0142ata tapu wynosi 2% (binde 20) dla zbywcy i 2% dla nabywcy, ka\u017cda liczona od zadeklarowanej ceny, kt\u00f3ra nie mo\u017ce by\u0107 ni\u017csza ni\u017c gminna warto\u015b\u0107 podatkowa nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja<\/th>\n<th>Obliczenie<\/th>\n<th>Liry<\/th>\n<th>Dolary ameryka\u0144skie po kursie 50,3036<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cena zakupu<\/td>\n<td>420\u00a0000 \u00d7 50,3036<\/td>\n<td>TRY 21\u00a0127\u00a0512<\/td>\n<td>USD 420\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Minimum wymagane dla \u015bcie\u017cki<\/td>\n<td>400\u00a0000 \u00d7 50,3036<\/td>\n<td>TRY 20\u00a0121\u00a0440<\/td>\n<td>USD 400\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zapas ponad progiem<\/td>\n<td>21\u00a0127\u00a0512 minus 20\u00a0121\u00a0440<\/td>\n<td>TRY 1\u00a0006\u00a0072<\/td>\n<td>USD 20\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata tapu kupuj\u0105cego<\/td>\n<td>2% z 21\u00a0127\u00a0512<\/td>\n<td>TRY 422\u00a0550<\/td>\n<td>USD 8\u00a0400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata za wniosek o obywatelstwo, cztery osoby<\/td>\n<td>4 \u00d7 135,45<\/td>\n<td>TRY 541,80<\/td>\n<td>USD 10,77<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suma dw\u00f3ch mo\u017cliwych do wyliczenia pozycji urz\u0119dowych<\/td>\n<td>422\u00a0550 + 541,80<\/td>\n<td>TRY 423\u00a0092<\/td>\n<td>USD 8\u00a0411<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Suma obejmuje dwie pozycje, kt\u00f3rych stawka lub kwota jest zapisana w tek\u015bcie urz\u0119dowym. Op\u0142aty za wycen\u0119, notariusza i t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e, VAT od nowego mieszkania, obowi\u0105zkowe ubezpieczenie od trz\u0119sie\u0144 ziemi, op\u0142ata za wpis hipoteki i prowizja agenta s\u0105 ustalane wed\u0142ug innych zasad; stawki na 2026 r. i wyliczone przyk\u0142ady dla nich znajduj\u0105 si\u0119 w naszych przewodnikach o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/zakup-nieruchomosci-w-turcji-przewodnik-po-powiazanych-kosztach\/\">kosztach zakupu nieruchomo\u015bci w Turcji<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44125\">zestawieniu koszt\u00f3w pozycja po pozycji<\/a> oraz w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/turkey-property-tax-calculator\/\">kalkulatorze podatk\u00f3w od nieruchomo\u015bci w Turcji<\/a>. Wiersz z zapasem ma znaczenie, poniewa\u017c testowana kwota to warto\u015b\u0107 potwierdzona w raporcie wyceny, a nie cena z broszury: zapas USD 20\u00a0000 w tym przyk\u0142adzie by\u0142by nara\u017cony na wycen\u0119 ni\u017csz\u0105 od ceny oraz, w przypadku lokalu wycenionego w lirach, na wy\u017cszy kurs w dniu ustalenia.<\/p>\n<h2>Kto jest obj\u0119ty: ma\u0142\u017conek i dzieci<\/h2>\n<p>Art. 12 ust. 1 lit. b ustawy 5901 rozszerza \u015bcie\u017ck\u0119 inwestorsk\u0105 na zagranicznego ma\u0142\u017conka inwestora oraz na ma\u0142oletnie lub pozostaj\u0105ce na utrzymaniu zagraniczne dzieci inwestora i ma\u0142\u017conka. Art. 3 ustawy 6458 definiuje dziecko jako osob\u0119, kt\u00f3ra nie uko\u0144czy\u0142a jeszcze 18 lat i nie uzyska\u0142a pe\u0142noletno\u015bci. To samo sformu\u0142owanie dotycz\u0105ce rodziny wyst\u0119puje w art. 31 ust. 1 lit. j ustawy 6458, wi\u0119c cz\u0142onkowie rodziny najpierw ubiegaj\u0105 si\u0119 o zezwolenie na pobyt dla inwestora, a potem o obywatelstwo.<\/p>\n<p>Trzy dalsze zasady znajduj\u0105 si\u0119 w art. 20 ustawy 5901. Nabycie obywatelstwa decyzj\u0105 organu nie wp\u0142ywa na obywatelstwo ma\u0142\u017conka. Dzieci, kt\u00f3rych piecz\u0119 sprawuje wnioskuj\u0105cy rodzic, nabywaj\u0105 obywatelstwo, je\u015bli drugi rodzic wyrazi zgod\u0119; w razie odmowy zgody post\u0119puje si\u0119 zgodnie z orzeczeniem s\u0105du pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym rodzic zwykle przebywa. Dzieci, kt\u00f3re nie by\u0142y rozpatrywane razem z rodzicem i kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 wniosek po osi\u0105gni\u0119ciu pe\u0142noletno\u015bci, podlegaj\u0105 og\u00f3lnym warunkom art. 11, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych jest pi\u0119\u0107 lat nieprzerwanego pobytu w T\u00fcrkiye.<\/p>\n<p>Ustawa milczy o rodzicach, rodze\u0144stwie i doros\u0142ych dzieciach nieb\u0119d\u0105cych na utrzymaniu; nie s\u0105 oni wymienieni w art. 12 ust. 1 lit. b. Art. 32 dope\u0142nia obraz z drugiej strony: anulowanie decyzji dotyczy tak\u017ce ma\u0142\u017conka i dzieci, kt\u00f3re naby\u0142y obywatelstwo za po\u015brednictwem osoby, kt\u00f3rej decyzj\u0119 anulowano. Rodzina dzieli wi\u0119c zar\u00f3wno korzy\u015b\u0107 z wniosku, jak i nara\u017cenie na p\u00f3\u017aniejsze anulowanie decyzji.<\/p>\n<h2>Depozyt bankowy, obligacje, jednostki funduszy i emerytura: pozosta\u0142e \u015bcie\u017cki, kt\u00f3rymi jest obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119<\/h2>\n<p>\u015acie\u017cki finansowe maj\u0105 w\u0142asne, odr\u0119bne procedury, publikowane przez instytucj\u0119, kt\u00f3ra dan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 potwierdza. R\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od \u015bcie\u017cki nieruchomo\u015bciowej jednym praktycznym aspektem: pieni\u0105dze pozostaj\u0105 na nazwisko inwestora w tureckiej instytucji finansowej przez okres utrzymania, inwestor zachowuje ewentualne odsetki lub czynsz, ale kwoty nie mo\u017ce zmniejszy\u0107 z w\u0142asnej woli w ci\u0105gu trzech lat.<\/p>\n<h3>Skarbowe instrumenty d\u0142u\u017cne (procedura Skarbu)<\/h3>\n<p>Procedura Ministerstwa Skarbu i Finans\u00f3w, kt\u00f3ra opiera si\u0119 na art. 20 ust. 9 rozporz\u0105dzenia, wymaga od inwestora zakupu skarbowych instrument\u00f3w d\u0142u\u017cnych w lirach, czyli krajowych obligacji w lirach i certyfikat\u00f3w leasingowych w lirach, o warto\u015bci co najmniej USD 500\u00a0000, za po\u015brednictwem banku depozytowego lub partycypacyjnego oraz utrzymywania ich przez trzy lata. Art. 4 ust. 2 stanowi, \u017ce waluta jest najpierw sprzedawana bankowi, a instrumenty kupuje si\u0119 tego samego dnia roboczego lub nast\u0119pnego; bank, kt\u00f3ry kupuje walut\u0119, i bank, kt\u00f3ry przechowuje instrumenty, musz\u0105 by\u0107 tym samym bankiem, a przenoszenie mi\u0119dzy bankami jest niedozwolone. Trzyletni okres biegnie od daty blokady, czyli daty osi\u0105gni\u0119cia minimalnej kwoty. Instrumenty, do kt\u00f3rych wykupu pozosta\u0142o mniej ni\u017c trzy lata, co do zasady nie s\u0105 wykorzystywane do wniosku.<\/p>\n<p>Utrzymanie jest zobowi\u0105zaniem inwestora i jest odnotowywane przez bank. Art. 4 ust. 10 stanowi, \u017ce p\u00f3\u017aniejszy spadek ceny rynkowej instrumentu poni\u017cej minimum nie wp\u0142ywa na wniosek ani na nabycie i \u017ce warunek minimalnej inwestycji nie jest uznawany za utracony. Wnioski docieraj\u0105 do ministerstwa wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem banku, w formie pisma urz\u0119dowego wys\u0142anego rejestrowan\u0105 poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub rejestrowan\u0105 poczt\u0105 tradycyjn\u0105; wnioski wys\u0142ane bezpo\u015brednio przez inwestora lub zwyk\u0142ym e-mailem nie s\u0105 rozpatrywane (art. 5 ust. 2). Je\u015bli akta s\u0105 niekompletne, zawiadomienie ministerstwa daje 20 dni roboczych na popraw\u0119 (art. 6 ust. 1); gdy ocena jest pozytywna, ministerstwo wysy\u0142a pismo o zgodno\u015bci do Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych, a kopi\u0119 do banku.<\/p>\n<p>Tytu\u0142em ilustracji, przy kursie kupna z 16 listopada 2026 r. USD 500\u00a0000 to TRY 25\u00a0151\u00a0800 (500\u00a0000 \u00d7 50,3036). Gdyby dat\u0105 blokady by\u0142 17 grudnia 2026 r., trzyletni okres zako\u0144czy\u0142by si\u0119 17 grudnia 2029 r. Data i kurs s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie temu, aby pokaza\u0107 sam rachunek, a nie jak\u0105kolwiek prognoz\u0119.<\/p>\n<h3>Jednostki funduszy (procedura SPK)<\/h3>\n<p>Strona Urz\u0119du Nadzoru Rynku Kapita\u0142owego z dat\u0105 21 grudnia 2022 r. opisuje \u015bcie\u017ck\u0119 funduszow\u0105. Inwestor kupuje jednostki funduszy inwestycyjnych w nieruchomo\u015bci lub funduszy venture capital o warto\u015bci co najmniej USD 500\u00a0000 i utrzymuje je co najmniej trzy lata. Centralny Rejestr (MKK) blokuje jednostki na podrachunku obywatelstwa w dniu przeniesienia i sprawdza je co tydzie\u0144. Urz\u0105d zwraca si\u0119 do MKK w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni roboczych od otrzymania kompletnych akt; MKK odpowiada w ci\u0105gu trzech dni roboczych; a urz\u0105d wydaje za\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni roboczych po potwierdzeniu. Strona dodaje dwie ochrony: spadek warto\u015bci jednostek poni\u017cej USD 500\u00a0000 spowodowany kursem walutowym nie wp\u0142ywa na wniosek ani na nabycie, a zmniejszenie warto\u015bci lub liczby jednostek, kt\u00f3rego inwestor nie spowodowa\u0142, na przyk\u0142ad przez wyp\u0142at\u0119 zgodnie z zasadami funduszu, nie oznacza utraty minimum. Te terminy sumuj\u0105 si\u0119 do siedmiu dni roboczych tylko wtedy, gdy liczy si\u0119 je jeden po drugim; strona podaje je jako osobne limity.<\/p>\n<h3>Depozyt bankowy i prywatny system emerytalny<\/h3>\n<p>Art. 20 ust. 2 lit. \u00e7 wymaga depozytu w wysoko\u015bci co najmniej USD 500\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015bci w walucie obcej w bankach dzia\u0142aj\u0105cych w T\u00fcrkiye, utrzymywanego przez trzy lata i stwierdzanego przez Agencj\u0119 Regulacji i Nadzoru Bankowego. Zgodnie z instrukcj\u0105 Banku Centralnego bank, w kt\u00f3rym sprzedaje si\u0119 walut\u0119, i bank, w kt\u00f3rym utrzymuje si\u0119 depozyt w lirach, musz\u0105 by\u0107 tym samym bankiem (art. 6). Art. 20 ust. 2 lit. f obejmuje sk\u0142adki w wysoko\u015bci co najmniej USD 500\u00a0000 do prywatnego systemu emerytalnego, utrzymywane w funduszach, kt\u00f3rych zakres okre\u015bla Urz\u0105d Regulacji i Nadzoru Ubezpiecze\u0144 i Prywatnych Emerytur, przy czym wp\u0142acaj\u0105cy pozostaje w systemie przez trzy lata. Organy potwierdzaj\u0105ce s\u0105 wymienione w tabeli \u015bcie\u017cek powy\u017cej.<\/p>\n<h2>Co nie jest drog\u0105 do obywatelstwa tureckiego<\/h2>\n<p>Kilka rzeczy, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w wyszukiwaniach has\u0142a obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119, nie jest \u015bcie\u017ckami wynikaj\u0105cymi z ustawy. Pierwsz\u0105 jest samo posiadanie nieruchomo\u015bci. Art. 31 ust. 1 lit. b ustawy 6458 dopuszcza kr\u00f3tkoterminowe zezwolenie na pobyt dla cudzoziemc\u00f3w posiadaj\u0105cych nieruchomo\u015bci w T\u00fcrkiye, a art. 31 ust. 6, dodany ustaw\u0105 7533 z 21 listopada 2024 r., stanowi, \u017ce ministerstwo ustala charakter i warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci, na kt\u00f3rej opiera si\u0119 zezwolenie kr\u00f3tkoterminowe. To zezwolenie jest odr\u0119bne od zezwolenia inwestorskiego z art. 31 ust. 1 lit. j, a art. 12 ust. 1 lit. b ustawy 5901 wymienia wy\u0142\u0105cznie zezwolenia z lit. j oraz posiadaczy Turquoise Card. Nieruchomo\u015b\u0107 poni\u017cej progu z rozporz\u0105dzenia lub zezwolenie dla w\u0142a\u015bciciela nieruchomo\u015bci samo w sobie nie otwiera \u015bcie\u017cki inwestorskiej.<\/p>\n<p>Drug\u0105 jest zakup, kt\u00f3ry nie spe\u0142nia opisu nieruchomo\u015bci. Grunt bez budynku, udzia\u0142, kt\u00f3ry nie osi\u0105ga USD 400\u00a0000, lub lokal bez wymaganej adnotacji wypadaj\u0105 poza art. 20 ust. 2 lit. b. Trzeci\u0105 jest sam czas pobytu: zwyk\u0142e nabycie przez pobyt z art. 11 wymaga pi\u0119ciu lat nieprzerwanego legalnego pobytu, zamiaru osiedlenia si\u0119, wystarczaj\u0105cej znajomo\u015bci tureckiego, dochodu lub zawodu oraz dobrego prowadzenia si\u0119. Tabela zestawia dla por\u00f3wnania pozosta\u0142e drogi nabycia w ustawie 5901.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u015acie\u017cka<\/th>\n<th>Przepis ustawy 5901<\/th>\n<th>G\u0142\u00f3wny warunek<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pobyt og\u00f3lny<\/td>\n<td>Art. 11<\/td>\n<td>Pi\u0119\u0107 lat nieprzerwanego pobytu, j\u0119zyk turecki, doch\u00f3d lub zaw\u00f3d, dobre prowadzenie si\u0119, brak przeszkody dla bezpiecze\u0144stwa narodowego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ma\u0142\u017ce\u0144stwo z obywatelem Turcji<\/td>\n<td>Art. 16<\/td>\n<td>Ma\u0142\u017ce\u0144stwo trwaj\u0105ce co najmniej trzy lata i nadal istniej\u0105ce; samo ma\u0142\u017ce\u0144stwo nie daje obywatelstwa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adopcja<\/td>\n<td>Art. 17<\/td>\n<td>Ma\u0142oletni adoptowany przez obywatela Turcji, bez przeszkody dla bezpiecze\u0144stwa narodowego lub porz\u0105dku publicznego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wyj\u0105tkowa: przemys\u0142 lub wybitne zas\u0142ugi<\/td>\n<td>Art. 12 ust. 1 lit. a<\/td>\n<td>Wniosek w\u0142a\u015bciwych ministerstw; decyzja prezydenta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wyj\u0105tkowa: inwestor<\/td>\n<td>Art. 12 ust. 1 lit. b<\/td>\n<td>Zezwolenie z art. 31 ust. 1 lit. j lub Turquoise Card, plus kwalifikuj\u0105ca inwestycja<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Wreszcie obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119 nie jest statusem wy\u0142\u0105cznie pobytowym. Posiadanie zezwolenia inwestorskiego jest warunkiem z\u0142o\u017cenia wniosku; zezwolenie to nie to samo co obywatelstwo, a obywatelstwo wywo\u0142uje skutek dopiero od daty decyzji prezydenta (art. 20 ust. 1). O tym, co obywatelstwo daje w prawach i obowi\u0105zkach po decyzji, piszemy na stronie o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/what-turkish-citizenship-provides\/\">tym, co daje obywatelstwo tureckie<\/a>.<\/p>\n<h2>Kontrole, anulowania i to, co zg\u0142osi\u0142o Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych<\/h2>\n<p>Komunikat prasowy Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych z 4 sierpnia 2026 r., zatytu\u0142owany jako o\u015bwiadczenie w sprawie operacji dotycz\u0105cej fa\u0142szywych wycen i nieprawid\u0142owych procedur obywatelstwa, jest najnowszym urz\u0119dowym opisem tego, jak sprawdza si\u0119 t\u0119 \u015bcie\u017ck\u0119. Podaje on, \u017ce procedury sk\u0142adania wniosk\u00f3w, kontroli i oceny prowadzi si\u0119 na podstawie art. 12 ust. 1 lit. b ustawy 5901 i art. 20 rozporz\u0105dzenia; \u017ce ka\u017cdy organ publiczny wydaje za\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci inwestycji dla swojej \u015bcie\u017cki; \u017ce nast\u0119pnie policja i Narodowa Organizacja Wywiadowcza przeprowadzaj\u0105 wobec wnioskodawc\u00f3w post\u0119powanie w sprawie bezpiecze\u0144stwa i badanie archiw\u00f3w; oraz \u017ce je\u015bli badanie jest pozytywne, Generalna Dyrekcja ds. Ludno\u015bci i Obywatelstwa ko\u0144czy etapy zatwierdzenia. Komunikat poda\u0142 tak\u017ce, \u017ce operacja w 16 prowincjach doprowadzi\u0142a do zatrzymania 72 podejrzanych.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja zg\u0142oszona 4 sierpnia 2026 r.<\/th>\n<th>Inwestorzy<\/th>\n<th>Osoby, \u0142\u0105cznie z cz\u0142onkami rodzin<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Za\u015bwiadczenia o zgodno\u015bci anulowane po kontrolach Urz\u0119du Grunt\u00f3w i Katastru, Rady Kontroli Podatkowej i policji; anulowane decyzje o obywatelstwie<\/td>\n<td>1\u00a0150<\/td>\n<td>5\u00a0391<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Decyzje o obywatelstwie cofni\u0119te po ustaleniach policji i wywiadu dotycz\u0105cych porz\u0105dku publicznego i bezpiecze\u0144stwa narodowego<\/td>\n<td>263<\/td>\n<td>743<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Razem anulowane lub cofni\u0119te na podstawie art. 31 i 40 ustawy 5901<\/td>\n<td>1\u00a0413<\/td>\n<td>6\u00a0134<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Od 11 lutego 2026 r.: za\u015bwiadczenia anulowane i obywatelstwo anulowane<\/td>\n<td>443<\/td>\n<td>1\u00a0358<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Od 11 lutego 2026 r.: obywatelstwo cofni\u0119te z przyczyn bezpiecze\u0144stwa narodowego lub porz\u0105dku publicznego<\/td>\n<td>brak podzia\u0142u na inwestor\u00f3w<\/td>\n<td>7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Komunikat opisuje badane sprawy jako pr\u00f3by fa\u0142szerstwa w dokumentach z\u0142o\u017conych przed wnioskiem i podaje, \u017ce pracownicy Generalnej Dyrekcji dzia\u0142ali w ramach swoich obowi\u0105zk\u00f3w. Dodaje te\u017c, \u017ce wszystkie nieprawid\u0142owo\u015bci stanowi\u0105ce przest\u0119pstwa s\u0105 przekazywane organom wymiaru sprawiedliwo\u015bci. Dla czytelnika praktyczn\u0105 tre\u015bci\u0105 tego komunikatu jest lista punkt\u00f3w kontrolnych, przez kt\u00f3re przechodzi sprawa: za\u015bwiadczenie mo\u017cna anulowa\u0107 po fakcie, decyzja o obywatelstwie nast\u0119puje po za\u015bwiadczeniu, a anulowanie si\u0119ga cz\u0142onk\u00f3w rodziny, kt\u00f3rzy uzyskali obywatelstwo za po\u015brednictwem tej samej osoby.<\/p>\n<p>Pod wzgl\u0119dem prawnym obie kolumny opieraj\u0105 si\u0119 na r\u00f3\u017cnych przepisach. Art. 31 ustawy 5901 obejmuje decyzje uzyskane przez fa\u0142szywe o\u015bwiadczenie lub zatajenie istotnych fakt\u00f3w, a art. 40 obejmuje decyzje podj\u0119te bez warunk\u00f3w prawnych lub wydane dwukrotnie. Art. 33 dodaje, \u017ce gdy obywatelstwo osoby zostaje anulowane, osoba ta musi zlikwidowa\u0107 maj\u0105tek w T\u00fcrkiye w ci\u0105gu roku, je\u015bli decyzja o anulowaniu stanowi, \u017ce likwidacja jest konieczna, a w przeciwnym razie sprzedaje go Skarb Pa\u0144stwa i wp\u0142aca uzyskane \u015brodki do banku publicznego; je\u015bli osoba wyst\u0105pi do s\u0105du przeciwko anulowaniu, likwidacja czeka do zako\u0144czenia sprawy.<\/p>\n<h2>Po decyzji: okres utrzymania, podw\u00f3jne obywatelstwo i op\u0142aty<\/h2>\n<p>Warunki tej \u015bcie\u017cki nie ko\u0144cz\u0105 si\u0119 w dniu decyzji. Decyzja oparta na trzyletniej adnotacji lub trzyletnim utrzymaniu jest, zgodnie z oficjalnymi procedurami, zwi\u0105zana z utrzymaniem inwestycji przez ten okres, a zainteresowane banki lub instytucje zg\u0142aszaj\u0105 Ministerstwu Spraw Wewn\u0119trznych, je\u015bli kwota spadnie poni\u017cej minimum wskutek dzia\u0142ania samego inwestora. Procedura Skarbu wymaga na przyk\u0142ad, aby bank zg\u0142osi\u0142 w ci\u0105gu pierwszego dnia roboczego Skarbowi, Generalnej Dyrekcji ds. Ludno\u015bci i Obywatelstwa oraz Prezydium ds. Zarz\u0105dzania Migracj\u0105, gdy inwestor sprzeda lub przeniesie instrument (art. 4 ust. 7 i 8). Procedura Urz\u0119du Nadzoru Rynku Kapita\u0142owego przewiduje, \u017ce MKK co tydzie\u0144 zg\u0142asza wyniki kontroli.<\/p>\n<p>Podw\u00f3jne obywatelstwo reguluje art. 44 ustawy 5901: osoba, kt\u00f3ra z jakiegokolwiek powodu nabywa obywatelstwo zagraniczne i udowodni to rejestrowi, ma w rejestrze ludno\u015bci wpisan\u0105 adnotacj\u0119 o wielokrotnym obywatelstwie. Ustawa nie uzale\u017cnia nabycia na podstawie art. 12 od zrzeczenia si\u0119 wcze\u015bniejszego obywatelstwa; kwestia, czy kraj pochodzenia dopuszcza drugie obywatelstwo, podlega prawu tego kraju. Sprawa op\u0142at zosta\u0142a om\u00f3wiona wy\u017cej: TRY 135,45 od osoby, bez op\u0142aty dla os\u00f3b bez dochod\u00f3w w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym 193 oraz ich ma\u0142oletnich dzieci rozpatrywanych razem z nimi.<\/p>\n<p>Aby zobaczy\u0107 szersz\u0105 kolejno\u015b\u0107 w jednym miejscu, nasze wcze\u015bniejsze przewodniki omawiaj\u0105 <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/procedure-for-obtaining-citizenship\/\">procedur\u0119 uzyskania obywatelstwa przez inwestycj\u0119<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/how-to-obtain-turkish-citizenship\/\">wszystkie \u015bcie\u017cki z ustawy 5901<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/turkish-citizenship-by-investment\/\">starsze wyja\u015bnienie progu 400 000 dolar\u00f3w<\/a>. Pr\u00f3g zezwolenia na pobyt dla w\u0142a\u015bcicieli nieruchomo\u015bci ma w\u0142asn\u0105 histori\u0119, podsumowan\u0105 w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/increase-in-the-cost-threshold-for-obtaining-a-primary-residence-permit-in-turkey-for-property\/\">wcze\u015bniejszym wpisie o progu kosztowym zezwolenia<\/a>, a samo zezwolenie w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/residence-permit-in-turkey-residence-permit-what-is-it-and-what-is-it-for\/\">wyja\u015bnieniu o tureckim zezwoleniu na pobyt<\/a>.<\/p>\n<h2>Nasze 11 mieszka\u0144 w Stambule na tle progu USD 400\u00a0000<\/h2>\n<p>Ta sekcja stosuje rachunek \u015bcie\u017cki nieruchomo\u015bciowej do oferty z naszej strony o T\u00fcrkiye. Wed\u0142ug naszej <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/turkiye-pl\/\">strony z ofertami w T\u00fcrkiye<\/a> na dzie\u0144 17 listopada 2026 r. ca\u0142a oferta T\u00fcrkiye to 11 mieszka\u0144 w Stambule, bez willi, bez grunt\u00f3w i bez niczego w innych miastach. Dziesi\u0119\u0107 jest wycenionych w dolarach ameryka\u0144skich, od USD 260\u00a0000 do USD 684\u00a0000; jedno, Hayat Vision, jest wycenione w lirach. Poni\u017csze por\u00f3wnanie wykorzystuje w ka\u017cdym przypadku cen\u0119 wej\u015bciow\u0105 pokazan\u0105 na stronie ka\u017cdej oferty na tle progu USD 400\u00a0000 z art. 20 ust. 2 lit. b. Jest to rachunek na cenach z ofert, a nie stwierdzenie, \u017ce jakikolwiek lokal si\u0119 kwalifikuje: testowana kwota to warto\u015b\u0107 potwierdzona w raporcie wyceny razem z cen\u0105 zakupu, drog\u0105 p\u0142atno\u015bci i urz\u0119dowym zatwierdzeniem.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Projekt<\/th>\n<th>Dzielnica<\/th>\n<th>Cena wej\u015bciowa<\/th>\n<th>Wzgl\u0119dem USD 400\u00a0000<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Marina Residences<\/td>\n<td>Beylikd\u00fcz\u00fc<\/td>\n<td>USD 260\u00a0000<\/td>\n<td>USD 140\u00a0000 poni\u017cej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beneglow<\/td>\n<td>Bah\u00e7elievler<\/td>\n<td>USD 313\u00a0000<\/td>\n<td>USD 87\u00a0000 poni\u017cej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>JW Marriott Residences Tarabya<\/td>\n<td>Tarabya<\/td>\n<td>USD 355\u00a0000<\/td>\n<td>USD 45\u00a0000 poni\u017cej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Evler Residences<\/td>\n<td>\u00dcmraniye<\/td>\n<td>USD 370\u00a0000<\/td>\n<td>USD 30\u00a0000 poni\u017cej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maslak Vision<\/td>\n<td>Maslak<\/td>\n<td>USD 394\u00a0000<\/td>\n<td>USD 6\u00a0000 poni\u017cej (1,5%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Benlexa<\/td>\n<td>Ac\u0131badem<\/td>\n<td>USD 447\u00a0000<\/td>\n<td>USD 47\u00a0000 powy\u017cej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Referans G\u00f6kt\u00fcrk<\/td>\n<td>G\u00f6kt\u00fcrk<\/td>\n<td>USD 495\u00a0000<\/td>\n<td>USD 95\u00a0000 powy\u017cej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Modasehir Residences<\/td>\n<td>Ata\u015fehir<\/td>\n<td>USD 590\u00a0000<\/td>\n<td>USD 190\u00a0000 powy\u017cej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Referans Be\u015fikta\u015f<\/td>\n<td>Be\u015fikta\u015f<\/td>\n<td>USD 600\u00a0000<\/td>\n<td>USD 200\u00a0000 powy\u017cej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>City Residences<\/td>\n<td>Bomonti (\u015ei\u015fli)<\/td>\n<td>USD 684\u00a0000<\/td>\n<td>USD 284\u00a0000 powy\u017cej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hayat Vision<\/td>\n<td>Pendik<\/td>\n<td>TRY 5\u00a0920\u00a0000 (oko\u0142o USD 117\u00a0685 po kursie 50,3036)<\/td>\n<td>Zale\u017cy od lokalu i kursu; patrz ni\u017cej<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Pi\u0119\u0107 z 11 przekracza kwot\u0119 USD 400\u00a0000 w cenie wej\u015bciowej: <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/benlexa-stambul-turkiye\/\">Benlexa<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/referans-gokturk-istanbul-turkiye\/\">Referans G\u00f6kt\u00fcrk<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/modasehir-residences-stambul-turkiye\/\">Modasehir Residences<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/referans-besiktas-istanbul-turkiye\/\">Referans Be\u015fikta\u015f<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/city-residences-stambul-turkiye\/\">City Residences<\/a>. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/maslak-vision-stambul-turkiye\/\">Maslak Vision<\/a> le\u017cy w cenie wej\u015bciowej USD 6\u00a0000 poni\u017cej progu; jego strona oferty pokazuje cen\u0119 z karty dla uk\u0142adu 2+1 od USD 606\u00a0000 do USD 706\u00a0000, co jest innym typem lokalu. Oferty to ceny z kart pochodz\u0105ce z feedu po\u015brednika wed\u0142ug stanu na 24 pa\u017adziernika 2026 r., a nie cenniki deweloper\u00f3w, a metra\u017ce i ceny r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy \u017ar\u00f3d\u0142ami, wi\u0119c liczby wymagaj\u0105 sprawdzenia dla ka\u017cdego lokalu.<\/p>\n<p>Hayat Vision ilustruje kwesti\u0119 waluty. Jego strona oferty pokazuje ceny z kart od TRY 5\u00a0920\u00a0000 do TRY 23\u00a0370\u00a0000, a najni\u017csza cena uk\u0142adu 5+1 to TRY 21\u00a0320\u00a0000. Przy kursie 50,3036 to oko\u0142o USD 423\u00a0827, a kurs graniczny dla tej ceny to 53,30 liry za dolara, jak wyliczono w sekcji o walucie powy\u017cej. Przedzia\u0142 uk\u0142adu 4+1 (od TRY 13\u00a0800\u00a0000 do TRY 23\u00a0370\u00a0000) przecina pr\u00f3g, kt\u00f3ry przy 50,3036 wynosi TRY 20\u00a0121\u00a0440, a g\u00f3rny koniec tego przedzia\u0142u to oko\u0142o USD 464\u00a0579; przedzia\u0142y 2+1 i 3+1, do TRY 18\u00a0170\u00a0000 (oko\u0142o USD 361\u00a0213), le\u017c\u0105 poni\u017cej. Szersze dane rynkowe s\u0105 w naszym <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/turecki-rynek-nieruchomosci-zmiany-na-horyzoncie\/\">przegl\u0105dzie rynku z listopada 2026 r.<\/a>, a lokale w Stambule mo\u017cna przegl\u0105da\u0107 na <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/stambul\/\">stronie miasta Stambu\u0142<\/a> oraz na <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/apartments-for-sale-in-istanbul\/\">stronie mieszka\u0144 w Stambule<\/a>.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy Turcja daje obywatelstwo w zamian za inwestycj\u0119?<\/h3>\n<p>Nie z mocy prawa. Obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119 jest wyj\u0105tkow\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 z art. 12 ust. 1 lit. b ustawy 5901, o kt\u00f3rej decyduje prezydent, a art. 10 ust. 1 stanowi, \u017ce spe\u0142nienie wymienionych warunk\u00f3w nie daje osobie bezwzgl\u0119dnego prawa do obywatelstwa. Wnioski, wobec kt\u00f3rych zachodzi przeszkoda zwi\u0105zana z bezpiecze\u0144stwem narodowym lub porz\u0105dkiem publicznym, s\u0105 odrzucane przez ministerstwo na podstawie art. 12 ust. 2. Inwestycja jest warunkiem z\u0142o\u017cenia wniosku, sprawdzanym przez organ potwierdzaj\u0105cy, policj\u0119 i organizacj\u0119 wywiadowcz\u0105.<\/p>\n<h3>Jakie jest minimum dla obywatelstwa tureckiego za inwestycj\u0119 w 2026 roku?<\/h3>\n<p>Dla \u015bcie\u017cki, jak\u0105 jest obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119, art. 20 ust. 2 rozporz\u0105dzenia, w brzmieniu na dzie\u0144 17 listopada 2026 r., ustala dla nieruchomo\u015bci kwot\u0119 USD 400\u00a0000 lub r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 w walucie obcej wraz z trzyletni\u0105 adnotacj\u0105 o zakazie zbycia. Kapita\u0142 trwa\u0142y, depozyt bankowy, skarbowe instrumenty d\u0142u\u017cne, jednostki funduszy i sk\u0142adki do prywatnego systemu emerytalnego wymagaj\u0105 USD 500\u00a0000, a zatrudnienie wymaga co najmniej 50 miejsc pracy. Kwot\u0119 dla nieruchomo\u015bci podniesiono z USD 250\u00a0000 decyzj\u0105 prezydenck\u0105 5554 z 13 maja 2022 r.<\/p>\n<h3>Czy USD 400\u00a0000 sprawdza si\u0119 wed\u0142ug ceny, czy wed\u0142ug wyceny?<\/h3>\n<p>W \u015bcie\u017cce nieruchomo\u015bciowej, jak\u0105 jest obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119, tekst m\u00f3wi, \u017ce Ministerstwo \u015arodowiska, Urbanizacji i Zmian Klimatu stwierdza spe\u0142nienie \u015bcie\u017cki, a ok\u00f3lnik Urz\u0119du Grunt\u00f3w i Katastru 2024\/4 stanowi, \u017ce transakcje zwi\u0105zane z obywatelstwem potwierdza si\u0119 dokumentem TTB wygenerowanym z raportu wyceny. Komunikat Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych z 4 sierpnia 2026 r. podaje, \u017ce za\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci wydaje si\u0119 na podstawie raport\u00f3w wyceny sporz\u0105dzonych przez sp\u00f3\u0142ki z licencj\u0105 SPK. W praktyce licz\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno cena, jak i potwierdzona warto\u015b\u0107, dlatego wyliczony przyk\u0142ad powy\u017cej zachowuje zapas.<\/p>\n<h3>Jak d\u0142ugo nieruchomo\u015b\u0107 lub pieni\u0105dze musz\u0105 pozosta\u0107 na miejscu?<\/h3>\n<p>W \u015bcie\u017cce, jak\u0105 jest obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119, okres utrzymania wynosi trzy lata dla nieruchomo\u015bci (adnotacja), depozyt\u00f3w bankowych, skarbowych instrument\u00f3w d\u0142u\u017cnych i sk\u0142adek emerytalnych oraz co najmniej trzy lata dla jednostek funduszy (art. 20 ust. 2). Art. 20 ust. 8 pozwala inwestorowi przechodzi\u0107 mi\u0119dzy rodzajami inwestycji, aby dope\u0142ni\u0107 okres. Procedury Skarbu i SPK dodaj\u0105, \u017ce p\u00f3\u017aniejszy spadek warto\u015bci rynkowej poni\u017cej minimum nie jest uznawany za utrat\u0119 warunku dla obligacji i jednostek funduszy.<\/p>\n<h3>Kto z rodziny jest obj\u0119ty obywatelstwem tureckim za inwestycj\u0119?<\/h3>\n<p>Zagraniczny ma\u0142\u017conek inwestora oraz ma\u0142oletnie lub pozostaj\u0105ce na utrzymaniu zagraniczne dzieci inwestora i ma\u0142\u017conka (ustawa 5901, art. 12 ust. 1 lit. b). Dzieckiem w rozumieniu ustawy 6458 jest osoba poni\u017cej 18 lat, kt\u00f3ra nie uzyska\u0142a pe\u0142noletno\u015bci. Dziecko, kt\u00f3rego drugi rodzic odmawia zgody, jest rozpatrywane na podstawie orzeczenia s\u0105du pa\u0144stwa zwyk\u0142ego pobytu rodzica (art. 20 ust. 2 ustawy 5901). Rodzice, rodze\u0144stwo i doros\u0142e dzieci nieb\u0119d\u0105ce na utrzymaniu nie s\u0105 wymienieni.<\/p>\n<h3>Czy najpierw potrzebuj\u0119 zezwolenia na pobyt?<\/h3>\n<p>Tak. W \u015bcie\u017cce, jak\u0105 jest obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119, art. 12 ust. 1 lit. b wymienia posiadaczy kr\u00f3tkoterminowego zezwolenia na pobyt z art. 31 ust. 1 lit. j ustawy 6458 oraz posiadaczy Turquoise Card. Wed\u0142ug Generalnej Dyrekcji ds. Ludno\u015bci i Obywatelstwa kolejno\u015b\u0107 jest taka: za\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci, nast\u0119pnie zezwolenie na pobyt w dyrekcji ds. migracji lub we wsp\u00f3lnych biurach w Stambule i Ankarze, a potem akta obywatelstwa. Zezwolenie inwestorskie mo\u017ce obowi\u0105zywa\u0107 do pi\u0119ciu lat jednorazowo na podstawie art. 31 ust. 5.<\/p>\n<h3>Jakie s\u0105 oficjalne op\u0142aty?<\/h3>\n<p>Dla \u015bcie\u017cki, jak\u0105 jest obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119, op\u0142ata za wniosek wynosi TRY 135,45 od osoby, bez op\u0142aty dla os\u00f3b bez dochod\u00f3w w rozumieniu ustawy o podatku dochodowym 193 oraz dla ich ma\u0142oletnich dzieci rozpatrywanych razem z nimi. Zakup nieruchomo\u015bci wi\u0105\u017ce si\u0119 z op\u0142at\u0105 tapu w wysoko\u015bci 2% dla kupuj\u0105cego na podstawie ustawy 492, taryfa 4, pozycja I-20 lit. a, liczon\u0105 od zadeklarowanej ceny, kt\u00f3ra nie mo\u017ce by\u0107 ni\u017csza ni\u017c gminna warto\u015b\u0107 podatkowa. Przy kursie 50,3036 liry za dolara zakup za USD 420\u00a0000 daje op\u0142at\u0119 kupuj\u0105cego w wysoko\u015bci TRY 422\u00a0550, czyli oko\u0142o USD 8\u00a0400. Wyliczona tabela pokazuje rachunek.<\/p>\n<h3>Jak kurs walutowy wp\u0142ywa na obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119?<\/h3>\n<p>Kwoty w \u015bcie\u017cce, jak\u0105 jest obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119, s\u0105 ustalone w dolarach. Dla ceny ustalonej w dolarach kurs nie zmienia kwoty; dla lokalu wycenionego w lirach zmienia. Instrukcja Banku Centralnego z 1 pa\u017adziernika 2026 r. ustala kurs przeliczenia jako kurs kupna waluty obcej og\u0142aszany o 11:00 w dniu przeliczenia, podczas gdy art. 20 ust. 6 rozporz\u0105dzenia stosuje kurs sprzeda\u017cy efektywnej na dzie\u0144 ustalenia. Lokal za TRY 21\u00a0320\u00a0000 to USD 423\u00a0827 po kursie 50,3036 i spada poni\u017cej USD 400\u00a0000 powy\u017cej 53,30 liry za dolara.<\/p>\n<h3>Czy decyzj\u0119 o obywatelstwie mo\u017cna anulowa\u0107?<\/h3>\n<p>Tak. Art. 31 przewiduje anulowanie, gdy decyzja wynika\u0142a z fa\u0142szywego o\u015bwiadczenia lub zatajenia istotnych fakt\u00f3w, art. 40 przewiduje cofni\u0119cie, gdy warunki prawne nie istnia\u0142y, a art. 32 rozszerza anulowanie na ma\u0142\u017conka i dzieci, kt\u00f3re naby\u0142y obywatelstwo za po\u015brednictwem tej osoby. W dniu 4 sierpnia 2026 r. Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych zg\u0142osi\u0142o 6\u00a0134 osoby, w tym 1\u00a0413 inwestor\u00f3w wraz z cz\u0142onkami rodzin, kt\u00f3rych decyzje anulowano lub cofni\u0119to na podstawie art. 31 i 40. Kupuj\u0105cy mo\u017ce przeczyta\u0107, jak ta \u015bcie\u017cka wpisuje si\u0119 w szersze zasady zakupu, w naszym przewodniku o tym, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44109\">czy cudzoziemcy mog\u0105 kupowa\u0107 nieruchomo\u015bci w Turcji<\/a>.<\/p>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 17 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/1.5.5901.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa 5901, turecka ustawa o obywatelstwie (mevzuat.gov.tr)<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/21.5.2010139.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rozporz\u0105dzenie wykonawcze do ustawy o obywatelstwie, art. 20 (mevzuat.gov.tr)<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/1.5.6458.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa 6458 o cudzoziemcach i ochronie mi\u0119dzynarodowej (mevzuat.gov.tr)<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/1.5.492.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o op\u0142atach 492, taryfa 4 (mevzuat.gov.tr)<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.resmigazete.gov.tr\/eskiler\/2022\/01\/20220106.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy, 6 stycznia 2022 r. (decyzja 5072)<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.resmigazete.gov.tr\/eskiler\/2022\/05\/20220513.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy, 13 maja 2022 r. (decyzja 5554)<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.resmigazete.gov.tr\/eskiler\/2023\/12\/20231212.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy, 12 grudnia 2023 r. (decyzja 7938)<\/a>; <a href=\"https:\/\/nvi.gov.tr\/sss-vatandaslik-hizmetleri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Generalna Dyrekcja ds. Ludno\u015bci i Obywatelstwa, najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o obywatelstwo<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.icisleri.gov.tr\/sahte-degerlemeekspertiz-operasyonu-ve-usulsuz-vatandaslik-islemleri-hakkinda-basin-aciklamasi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikat prasowy Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych, 4 sierpnia 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/tcmb.gov.tr\/wps\/wcm\/connect\/8c4b805d-d942-49ad-83cf-d92f856b7e55\/Turk_Vatandasligi_Kanununun_Uygulanmasina_%C4%B0liskin_Yonetmelik_Kapsaminda_Turkiye_Cumhuriyet_Merkez_Bankasina_Yapilacak_Doviz_Satisina_%C4%B0liskin_Uygulama_Talimati.pdf?MOD=AJPERES\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instrukcja Banku Centralnego w sprawie sprzeda\u017cy waluty (wersja z 1 pa\u017adziernika 2026 r.)<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.tcmb.gov.tr\/kurlar\/today.xml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kursy walut Banku Centralnego, 16 listopada 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/ms.hmb.gov.tr\/uploads\/2026\/06\/Istisnai-Vatandaslik-Edinimine-Iliskin-Usul-ve-Esaslar-dfca5f1dfdfe4b54.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Skarbu i Finans\u00f3w, procedura dotycz\u0105ca skarbowych instrument\u00f3w d\u0142u\u017cnych<\/a>; <a href=\"https:\/\/spk.gov.tr\/yatirimcilar\/yabancilarin-yatirim-yapmak-suretiyle-istisnai-turk-vatandasligi-kazanimi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Urz\u0105d Nadzoru Rynku Kapita\u0142owego, procedura dla jednostek funduszy<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.tkgm.gov.tr\/yabanci-isler-dairesi-baskanligi\/haberler\/turk-vatandasligi-kanunu-uygulama-yonetmeligi-hk-20244-sayili-genelge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Urz\u0105d Grunt\u00f3w i Katastru, ok\u00f3lnik 2024\/4<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.tkgm.gov.tr\/duyurular\/yabancilarin-tasinmaz-edinimlerinde-ve-bazi-islemlerde-kullanilacak-degerleme-raporlarina-iliskin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Urz\u0105d Grunt\u00f3w i Katastru, og\u0142oszenie o ok\u00f3lniku dotycz\u0105cym wyceny, 4 marca 2024 r.<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obywatelstwo tureckie za inwestycj\u0119 wed\u0142ug art. 12 ust. 1 lit. b ustawy 5901 na 17 listopada 2026 r.: wszystkie \u015bcie\u017cki i progi, kolejno\u015b\u0107 urz\u0119d\u00f3w, rachunek w lirach, przyk\u0142ad koszt\u00f3w, rodzina i nasze oferty w Stambule wobec USD 400 000.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[243],"tags":[251,244,246,252,247,245,248,250,249],"class_list":["post-44105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turcja","tag-agencja-nieruchomosci","tag-apartament","tag-dom-dla-rodzin","tag-kupic-nieruchomosc","tag-nieruchomosci","tag-rozwoj-dzialalnosci","tag-wynajac-mieszkanie","tag-wynajem-dlugoterminowy","tag-wynajem-krotkoterminowy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44809,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44105\/revisions\/44809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}