{"id":44229,"date":"2026-11-21T12:00:00","date_gmt":"2026-11-21T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/?p=44229"},"modified":"2027-01-20T10:00:00","modified_gmt":"2027-01-20T10:00:00","slug":"apartments-for-sale-in-north-cyprus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/apartments-for-sale-in-north-cyprus\/","title":{"rendered":"Mieszkania na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym: ceny i zasady 2026"},"content":{"rendered":"<h1>Mieszkania na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym: ceny i zasady 2026<\/h1>\n<p>Mieszkania na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym to na naszych stronach ofertowych studia od 34 m&sup2; po trzysypialniowe lokale o powierzchni oko\u0142o 160 m&sup2;, a o cenie decyduje nie mniej to, jaki rodzaj kwoty zosta\u0142 podany, ni\u017c sam typ lokalu. Wed\u0142ug stanu na 17 listopada 2026 r. kupuj\u0105cy cudzoziemiec mo\u017ce posiada\u0107 do trzech mieszka\u0144 na podstawie dekretu z moc\u0105 ustawy 89\/2026 (<a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy (Resmi Gazete) nr 147 z 7 sierpnia 2026 r.<\/a>), op\u0142aty Land Registry (urz\u0119du ksi\u0105g wieczystych) przy sprzeda\u017cy cudzoziemcom wynosz\u0105 4%, 5,5% i 6% odpowiednio za pierwsz\u0105, drug\u0105 i trzeci\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 do 5 stycznia 2027 r., a mediana ceny ofertowej z rynku wt\u00f3rnego dla lokalu 1+1 na naszych stronach to GBP 105\u00a0250 przy dziesi\u0119ciu og\u0142oszeniach.<\/p>\n<p>Ten przewodnik pokazuje, co strony ofertowe podaj\u0105 dla ka\u017cdego typu mieszkania: metra\u017ce, ceny wyj\u015bciowe deweloper\u00f3w, ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego, cen\u0119 za metr kwadratowy i plany p\u0142atno\u015bci. Nast\u0119pnie wyja\u015bnia, co cena obejmuje, a czego nie, czym rejestracja mieszkania r\u00f3\u017cni si\u0119 od rejestracji willi, jakie obowi\u0105zuj\u0105 limity zakupu w 2026 r., jak wygl\u0105da kwestia aktu w\u0142asno\u015bci, jakie s\u0105 koszty roczne i jakie dokumenty nale\u017cy zebra\u0107. Kwoty podano w funtach szterlingach, tak jak pokazuj\u0105 je strony, a w tureckich lirach tylko tam, gdzie \u017ar\u00f3d\u0142o je podaje. Nic w tym tek\u015bcie nie jest prognoz\u0105 ani rekomendacj\u0105 zakupu; opisuje on liczby, przepisy i \u017ar\u00f3d\u0142a wraz z ich datami.<\/p>\n<h2>Mieszkania na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym w skr\u00f3cie<\/h2>\n<p>Tabela zbiera liczby, o kt\u00f3re pytaj\u0105 najcz\u0119\u015bciej. Ka\u017cdy wiersz wskazuje swoje \u017ar\u00f3d\u0142o i dat\u0119, a poni\u017csze sekcje wyja\u015bniaj\u0105, jak powsta\u0142a ka\u017cda liczba i w kt\u00f3rym miejscu przestaje by\u0107 wiarygodna.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pytanie<\/th>\n<th>Stan na 17 listopada 2026 r.<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ile mieszka\u0144 mo\u017ce posiada\u0107 kupuj\u0105cy cudzoziemiec?<\/td>\n<td>Do 3, za zezwoleniem na zakup wydanym przez Rad\u0119 Ministr\u00f3w; do 6 dla obywateli pa\u0144stw, kt\u00f3re uznaj\u0105 TRNC i przyznaj\u0105 obywatelom TRNC to samo prawo<\/td>\n<td>Dekret z moc\u0105 ustawy 89\/2026, Dziennik Urz\u0119dowy (Resmi Gazete) nr 147, 7 sierpnia 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jakie metra\u017ce maj\u0105 oferowane lokale?<\/td>\n<td>Studia 34 do 69 m&sup2;, 1+1 od 46 m&sup2;, 2+1 od 56 m&sup2;, 3+1 od 123 m&sup2; (podstawa pomiaru powierzchni zale\u017cy od strony)<\/td>\n<td>Nasze strony ofertowe, odczyt z 17 listopada 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jakie ceny wyj\u015bciowe pokazuj\u0105 deweloperzy?<\/td>\n<td>Studia GBP 127\u00a0000 do 178\u00a0000; 1+1 GBP 137\u00a0000 do 263\u00a0000; 2+1 GBP 218\u00a0000 do 460\u00a0000; 3+1 GBP 251\u00a0000 do 316\u00a0000 (minima dla poszczeg\u00f3lnych typ\u00f3w, nie oferty)<\/td>\n<td>Pi\u0119\u0107 projekt\u00f3w D&ouml;ve&ccedil; Group, wed\u0142ug naszych stron ofertowych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jak wygl\u0105daj\u0105 ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego?<\/td>\n<td>Studia GBP 48\u00a0900 do 110\u00a0000; 1+1 GBP 62\u00a0000 do 148\u00a0000; 2+1 GBP 80\u00a0000 do 195\u00a0000 (najni\u017csza cena ofertowa dla typu w projekcie, od lutego do pa\u017adziernika 2026 r.)<\/td>\n<td>Og\u0142oszenia z portali cytowane na naszych stronach ofertowych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jakie s\u0105 op\u0142aty Land Registry?<\/td>\n<td>4% za pierwsz\u0105 nieruchomo\u015b\u0107, 5,5% za drug\u0105, 6% za trzeci\u0105 dla kupuj\u0105cych cudzoziemc\u00f3w; wa\u017cne do 5 stycznia 2027 r. w\u0142\u0105cznie<\/td>\n<td>Dziennik Urz\u0119dowy (Resmi Gazete) nr 197, 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jaka stawka VAT dotyczy mieszka\u0144?<\/td>\n<td>5% dla mieszka\u0144 o powierzchni zamkni\u0119tej do 300 m&sup2;; 10% od 300 m&sup2;<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie w sprawie stawek VAT, zaktualizowane 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czy mieszkanie wymaga osobnego aktu?<\/td>\n<td>Tak: kat irtifak&#305; lub kat m&uuml;lkiyeti musi istnie\u0107 przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o zezwolenie na zakup, a dekret przewiduje tymczasow\u0105 alternatyw\u0119<\/td>\n<td>Ustawa 52\/2008 art. 8(2); ustawa 35\/2010; dekret art. 9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ile nowych mieszka\u0144 i dom\u00f3w zatwierdzono w 2025 r.?<\/td>\n<td>555 lokali mieszkalnych w dystrykcie &#304;skele, 1\u00a0492 w Gazima&#287;usa i 1\u00a0804 w Girne (wszystkie typy mieszka\u0144 i dom\u00f3w, ostateczny odbi\u00f3r)<\/td>\n<td>Biuletyn Instytutu Statystycznego TRNC, opublikowany 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gdzie przebiega pr\u00f3g zezwolenia na pobyt?<\/td>\n<td>GBP 300\u00a0000 warto\u015bci nieruchomo\u015bci: 10 lat przy tytule w\u0142asno\u015bci na tym poziomie lub powy\u017cej, 5 lat poni\u017cej<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie o zezwoleniach na pobyt i wizach, tekst z 5 pa\u017adziernika 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Czym jest mieszkanie: studio, 1+1, 2+1, 3+1, loft i penthouse<\/h2>\n<p>Nazwy lokali na stronach ofertowych z Cypru P\u00f3\u0142nocnego pod\u0105\u017caj\u0105 za konwencj\u0105 tureck\u0105. Pierwsza liczba oznacza sypialnie, a druga salon, wi\u0119c 1+1 to jedna sypialnia i salon, 2+1 to dwie sypialnie, a studio to jedno pomieszczenie z aneksem kuchennym. Nasze strony projekt\u00f3w odczytuj\u0105 nazwy w ten spos\u00f3b, dlatego 1+0 w D-Point traktujemy jako studio. Nazwy nie m\u00f3wi\u0105 nic o liczbie \u0142azienek, wielko\u015bci balkonu ani o pi\u0119trze.<\/p>\n<p>Cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 jeszcze trzy s\u0142owa. Loft to mieszkanie dwupoziomowe: tekst o Via Mare opisuje \u201edwukondygnacyjne\u201d lofty 1+1 i 2+1, a strona Aura Gardens sprzedaje loft 2+1 obok zwyk\u0142ego 2+1. Dupleks to ten sam pomys\u0142: Querencia wymienia dupleksy 2+1, 4+1 i 5+1, a Courtyard Platinum dupleksy 1+1, 2+1 i 3+1. Penthouse to lokal na najwy\u017cszej kondygnacji, zwykle z tarasem; Via Mare wymienia warianty \u201epenthouse z tarasem\u201d swoich studi\u00f3w, lokali 1+1 i loft\u00f3w, a Grande Palazzo wymienia penthouse 1+1 o powierzchni oko\u0142o 120 m&sup2;.<\/p>\n<h3>Powierzchnia netto, brutto i ca\u0142kowita<\/h3>\n<p>Metra\u017ce mo\u017cna por\u00f3wnywa\u0107 tylko wtedy, gdy podstawa jest taka sama. Strona Via Mare podaje dla ka\u017cdego typu dwie warto\u015bci: powierzchni\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 i powierzchni\u0119 ca\u0142kowit\u0105. Studio ma powierzchni\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 od 37 m&sup2; i ca\u0142kowit\u0105 od 45 m&sup2;; lokal 1+1 ma 53 i 62 m&sup2;; loft 2+1 ma 80 i 89 m&sup2;. Powierzchnia ca\u0142kowita jest zatem wi\u0119ksza od wewn\u0119trznej o 21,6% w przypadku studia (45 \/ 37 = 1,216), o 17,0% w przypadku 1+1 (62 \/ 53 = 1,170) i o 11,3% w przypadku loftu (89 \/ 80 = 1,1125). Sakarya Gardens w Famagu\u015bcie podaje wy\u0142\u0105cznie powierzchnie brutto, i to w szerokich przedzia\u0142ach: 44,37 do 55,49 m&sup2; dla studi\u00f3w, 66,56 do 92,30 m&sup2; dla lokali 1+1, 84,87 do 147,87 m&sup2; dla lokali 2+1 i 126,33 do 155,87 m&sup2; dla lokali 3+1. Inne strony, na przyk\u0142ad Four Seasons Life III, drukuj\u0105 jeden metra\u017c na typ, nie m\u00f3wi\u0105c, czy jest to powierzchnia wewn\u0119trzna, zabudowana czy brutto.<\/p>\n<p>Podstawa zmienia cen\u0119 za metr kwadratowy. Mieszkanie wycenione na GBP 100\u00a0000, maj\u0105ce 37 m&sup2; powierzchni wewn\u0119trznej i 45 m&sup2; powierzchni ca\u0142kowitej, kosztuje GBP 2\u00a0703 za metr powierzchni wewn\u0119trznej i GBP 2\u00a0222 za metr powierzchni ca\u0142kowitej, czyli r\u00f3\u017cnica wynosi 21,6% dla tego samego mieszkania (100\u00a0000 \/ 37 oraz 100\u00a0000 \/ 45). Podstawy opodatkowania mog\u0105 opiera\u0107 si\u0119 na powierzchni podanej w umowie, wi\u0119c umowa powinna wskazywa\u0107, kt\u00f3r\u0105 powierzchni\u0119 podaje.<\/p>\n<h2>Mieszkania na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym wed\u0142ug typu lokalu: metra\u017ce i przedzia\u0142y cen<\/h2>\n<p>Na naszych stronach wyst\u0119puj\u0105 trzy r\u00f3\u017cne rodzaje cen, a tabela trzyma je osobno. <strong>Cena wyj\u015bciowa dewelopera<\/strong> to minimum, kt\u00f3re deweloper pokazuje dla jednego typu, a nie oferta ani cena sta\u0142a. <strong>Cena ofertowa z rynku wt\u00f3rnego<\/strong> to najni\u017csza cena og\u0142oszeniowa dla danego typu, jak\u0105 widziano na publicznym portalu (101evler.com, Emlakjet, Realting i innych) od lutego do pa\u017adziernika 2026 r.; ustala j\u0105 og\u0142aszaj\u0105cy i mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107 lub znikn\u0105\u0107. <strong>Przedzia\u0142 z oferty<\/strong> to pasmo cen w tabeli lokali na stronie projektu. Dwa poni\u017csze zestawienia zbudowano wy\u0142\u0105cznie z wpis\u00f3w, kt\u00f3re drukuj\u0105 zar\u00f3wno metra\u017c, jak i cen\u0119 obok nazwanego typu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ lokalu<\/th>\n<th>Ceny wyj\u015bciowe deweloper\u00f3w (metra\u017c, cena)<\/th>\n<th>Ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego (metra\u017c, cena)<\/th>\n<th>Mediana za m&sup2;<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Studio<\/td>\n<td>5 wpis\u00f3w: 34 do 47 m&sup2;, GBP 127\u00a0000 do 178\u00a0000<\/td>\n<td>10 og\u0142osze\u0144: 38 do 52 m&sup2;, GBP 48\u00a0900 do 110\u00a0000 (mediana GBP 77\u00a0500)<\/td>\n<td>Minima deweloper\u00f3w GBP 3\u00a0787; ceny ofertowe GBP 1\u00a0760<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1+1<\/td>\n<td>5 wpis\u00f3w: 54 do 65 m&sup2;, GBP 137\u00a0000 do 263\u00a0000<\/td>\n<td>10 og\u0142osze\u0144: 50 do 78 m&sup2;, GBP 62\u00a0000 do 148\u00a0000 (mediana GBP 105\u00a0250)<\/td>\n<td>Minima deweloper\u00f3w GBP 3\u00a0042; ceny ofertowe GBP 1\u00a0606<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2+1<\/td>\n<td>5 wpis\u00f3w: 80 do 91 m&sup2;, GBP 218\u00a0000 do 460\u00a0000<\/td>\n<td>12 og\u0142osze\u0144: 80 do 100 m&sup2;, GBP 80\u00a0000 do 195\u00a0000 (mediana GBP 140\u00a0000)<\/td>\n<td>Minima deweloper\u00f3w GBP 2\u00a0921; ceny ofertowe GBP 1\u00a0599<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3+1<\/td>\n<td>3 wpisy: 123 do 135 m&sup2;, GBP 251\u00a0000 do 316\u00a0000<\/td>\n<td>2 og\u0142oszenia: 156 do 160 m&sup2;, GBP 237\u00a0500 do 278\u00a0000<\/td>\n<td>Minima deweloper\u00f3w GBP 2\u00a0341; ceny ofertowe GBP 1\u00a0630<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Wpisy deweloper\u00f3w pochodz\u0105 z pi\u0119ciu projekt\u00f3w: <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/four-seasons-life-iii-iskele-northern-cyprus\/\">Four Seasons Life III<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/courtyard-platinum-iskele\/\">Courtyard Platinum<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/d-point-iskele-northern-cyprus\/\">D-Point<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/querencia-iskele-northern-cyprus\/\">Querencia<\/a> w &#304;skele oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/la-casalia-tatlisu-northern-cyprus\/\">La Casalia<\/a> w Tatlis&#305;u. Ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego pochodz\u0105 z szesnastu projekt\u00f3w, cz\u0119\u015bci uko\u0144czonych, a cz\u0119\u015bci wci\u0105\u017c sprzedawanych przez dewelopera, wymienionych w sekcji o rynku wt\u00f3rnym poni\u017cej. Obie kolumny opisuj\u0105 r\u00f3\u017cne projekty na r\u00f3\u017cnych etapach, wi\u0119c r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nimi nie jest por\u00f3wnaniem jak do jak: dla lokali 1+1 mediana minimum dewelopera za metr kwadratowy to GBP 3\u00a0042, a mediana ceny ofertowej to GBP 1\u00a0606, czyli stosunek 1,89, ale pierwsza liczba dotyczy inwestycji wci\u0105\u017c w budowie, a druga lokali ju\u017c wybudowanych, w kilku przypadkach przed laty.<\/p>\n<h3>Tabele lokali na naszych stronach projekt\u00f3w<\/h3>\n<p>Siedem stron projekt\u00f3w zawiera w\u0142asn\u0105 tabel\u0119 metra\u017cy i przedzia\u0142\u00f3w cen. Poni\u017csze liczby przytoczono tak, jak pokazywa\u0142y je te strony w dniu 17 listopada 2026 r., a kolumna z cen\u0105 za metr kwadratowy to zwyk\u0142e dzielenie wymienionej ceny przez wymieniony metra\u017c.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Projekt (nasza oferta)<\/th>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Metra\u017c<\/th>\n<th>Pokazany przedzia\u0142 cen<\/th>\n<th>GBP za m&sup2; (obliczone: najni\u017csza cena przez najmniejszy metra\u017c do najwy\u017cszej ceny przez najwi\u0119kszy metra\u017c)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/seaside-oasis-iskele-cypr-polnocny\/\">Seaside Oasis, &#304;skele<\/a><\/td>\n<td>Studio<\/td>\n<td>36 do 45 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 98\u00a0000 do 146\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0722 (98\u00a0000 \/ 36) do 3\u00a0244 (146\u00a0000 \/ 45)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>1+1<\/td>\n<td>86 do 103 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 135\u00a0000 do 197\u00a0500<\/td>\n<td>1\u00a0570 (135\u00a0000 \/ 86) do 1\u00a0917 (197\u00a0500 \/ 103)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>2+1<\/td>\n<td>82 do 125 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 165\u00a0000 do 202\u00a0500<\/td>\n<td>2\u00a0012 (165\u00a0000 \/ 82) do 1\u00a0620 (202\u00a0500 \/ 125)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/grand-point-iskele-cypr-polnocny\/\">Grand Point, &#304;skele<\/a><\/td>\n<td>1+1<\/td>\n<td>46 do 49,5 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 120\u00a0500 do 131\u00a0500<\/td>\n<td>2\u00a0620 (120\u00a0500 \/ 46) do 2\u00a0657 (131\u00a0500 \/ 49,5)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>2+1<\/td>\n<td>56 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 145\u00a0000 do 163\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0589 do 2\u00a0911<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-breeze-iskele-cypr-polnocny\/\">Sea Breeze, &#304;skele<\/a><\/td>\n<td>Studio<\/td>\n<td>39 do 69 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 80\u00a0000 do 195\u00a0000<\/td>\n<td>nie wyliczono: jeden przedzia\u0142 obejmuje 220 studi\u00f3w i 8 penthouse&#39;\u00f3w typu studio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/ogrody-aura-famagusta-cypr-polnocny\/\">Aura Gardens, Famagusta<\/a><\/td>\n<td>1+1<\/td>\n<td>47 m&sup2;<\/td>\n<td>od GBP 140\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0979 (140\u00a0000 \/ 47)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>2+1<\/td>\n<td>81 do 85 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 204\u00a0800 do 256\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0528 (204\u00a0800 \/ 81) do 3\u00a0012 (256\u00a0000 \/ 85)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Loft 2+1<\/td>\n<td>60 do 87 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 180\u00a0000 do 250\u00a0000<\/td>\n<td>3\u00a0000 (180\u00a0000 \/ 60) do 2\u00a0874 (250\u00a0000 \/ 87)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/milagro-villa-residence-iskele-cypr-polnocny\/\">Milagro Villa &amp; Residence, &#304;skele<\/a><\/td>\n<td>Apartament 2+1<\/td>\n<td>70 do 83 m&sup2;<\/td>\n<td>od GBP 150\u00a0000<\/td>\n<td>1\u00a0807 (150\u00a0000 \/ 83) do 2\u00a0143 (150\u00a0000 \/ 70)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Penthouse 2+1<\/td>\n<td>115 m&sup2;<\/td>\n<td>od GBP 350\u00a0000<\/td>\n<td>3\u00a0043<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/grande-palazzo-iskele-cypr-polnocny\/\">Grande Palazzo, &#304;skele<\/a><\/td>\n<td>2+1<\/td>\n<td>120 do 131,5 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 220\u00a0000 do 240\u00a0000<\/td>\n<td>1\u00a0833 (220\u00a0000 \/ 120) do 1\u00a0825 (240\u00a0000 \/ 131,5)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>3+1<\/td>\n<td>135 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 245\u00a0000 do 265\u00a0000<\/td>\n<td>1\u00a0815 do 1\u00a0963<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Penthouse 1+1<\/td>\n<td>120 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 285\u00a0000 do 295\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0375 do 2\u00a0458<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/apartamenty-i-wille-via-mare-esentepe-cypr-polnocny\/\">Via Mare, Esentepe<\/a><\/td>\n<td>1+1<\/td>\n<td>62 do 115 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 219\u00a0900 do 331\u00a0900<\/td>\n<td>nie wyliczono: przedzia\u0142 metra\u017cy szerszy ni\u017c przedzia\u0142 cen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Loft 1+1<\/td>\n<td>63 do 100 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 186\u00a0900 do 277\u00a0900<\/td>\n<td>nie wyliczono<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Loft 2+1<\/td>\n<td>92 do 142 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 290\u00a0900 do 538\u00a0900<\/td>\n<td>nie wyliczono<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Wida\u0107 dwie prawid\u0142owo\u015bci. Po pierwsze, przedzia\u0142 cen jest szeroki nawet w jednym projekcie: loft 2+1 w Aura Gardens rozci\u0105ga si\u0119 na GBP 70\u00a0000 i 27 m&sup2;, a 2+1 w Seaside Oasis na 43 m&sup2;. Strona nie m\u00f3wi, kt\u00f3re pi\u0119tro, blok lub widok wyznacza dolny i g\u00f3rny koniec przedzia\u0142u, wi\u0119c przedzia\u0142u nie da si\u0119 zamieni\u0107 na cen\u0119 jednego mieszkania. Po drugie, przedzia\u0142y metra\u017cy 1+1 i 2+1 w Seaside Oasis nak\u0142adaj\u0105 si\u0119, a tekst projektu wspomina tak\u017ce o penthouse&#39;ach 1+1, co t\u0142umaczy\u0142oby du\u017ce metra\u017ce 1+1; to, czy dany lokal jest zwyk\u0142ym 1+1, czy penthouse&#39;em, jest pytaniem do rozstrzygni\u0119cia lokal po lokalu.<\/p>\n<p>Sformu\u0142owania o terminach dostawy na tych stronach maj\u0105 swoj\u0105 dat\u0119. Tekst Seaside Oasis podaje przekazanie w czerwcu 2026 r., Aura Gardens planowane uko\u0144czenie w marcu 2026 r., a Grand Point kwiecie\u0144 do maja 2024 r. To, czy blok zosta\u0142 uko\u0144czony i odebrany, rozstrzyga ostateczne za\u015bwiadczenie o odbiorze, a nie tekst oferty.<\/p>\n<h3>Ceny wyj\u015bciowe deweloper\u00f3w za metr kwadratowy<\/h3>\n<p>Cztery projekty w &#304;skele i jeden w Tatlis&#305;u publikuj\u0105 metra\u017c i cen\u0119 minimaln\u0105 dla ka\u017cdego typu. Tabela dzieli cen\u0119 przez metra\u017c; wynik por\u00f3wnuje minima i nic nie m\u00f3wi o tym, ile kosztuje konkretne mieszkanie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Projekt<\/th>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Metra\u017c<\/th>\n<th>Od<\/th>\n<th>GBP za m&sup2;<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Four Seasons Life III<\/td>\n<td>Studio<\/td>\n<td>36 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 135\u00a0000<\/td>\n<td>3\u00a0750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>1+1<\/td>\n<td>54 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 164\u00a0250<\/td>\n<td>3\u00a0042<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>2+1<\/td>\n<td>80 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 252\u00a0000<\/td>\n<td>3\u00a0150<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Courtyard Platinum<\/td>\n<td>Studio<\/td>\n<td>36 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 127\u00a0000<\/td>\n<td>3\u00a0528<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>1+1<\/td>\n<td>61 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 176\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0885<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Dupleks 2+1<\/td>\n<td>90 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 219\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0433<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>3+1<\/td>\n<td>135 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 316\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0341<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D-Point<\/td>\n<td>Studio (1+0)<\/td>\n<td>34 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 132\u00a0000<\/td>\n<td>3\u00a0882<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>1+1<\/td>\n<td>62 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 137\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0210<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>2+1<\/td>\n<td>91 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 218\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0396<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>3+1<\/td>\n<td>134 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 251\u00a0000<\/td>\n<td>1\u00a0873<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Querencia<\/td>\n<td>Studio<\/td>\n<td>39 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 156\u00a0000<\/td>\n<td>4\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>1+1<\/td>\n<td>59 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 258\u00a0000<\/td>\n<td>4\u00a0373<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>2+1<\/td>\n<td>89 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 260\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0921<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>3+1<\/td>\n<td>123 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 290\u00a0000<\/td>\n<td>2\u00a0358<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La Casalia, Tatlis&#305;u<\/td>\n<td>Grand Studio<\/td>\n<td>47 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 178\u00a0000<\/td>\n<td>3\u00a0787<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>1+1 Deluxe<\/td>\n<td>65 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 263\u00a0000<\/td>\n<td>4\u00a0046<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>2+1 Deluxe<\/td>\n<td>86 m&sup2;<\/td>\n<td>GBP 460\u00a0000<\/td>\n<td>5\u00a0349<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Stawka nie zmienia si\u0119 w jednym kierunku. W D-Point studio wychodzi po GBP 3\u00a0882 za metr kwadratowy, a 3+1 po GBP 1\u00a0873, wi\u0119c stawka spada o 52% wraz ze wzrostem lokalu z 34 do 134 m&sup2; (1\u00a0873 \/ 3\u00a0882 = 0,48). W Querencia lokal 1+1 (59 m&sup2;, GBP 258\u00a0000) i lokal 2+1 (89 m&sup2;, GBP 260\u00a0000) zaczynaj\u0105 si\u0119 od cen r\u00f3\u017cni\u0105cych si\u0119 o GBP 2\u00a0000, chocia\u017c 2+1 ma o 30 m&sup2; wi\u0119cej miejsca, wi\u0119c stawka dla 1+1 to GBP 4\u00a0373, a dla 2+1 GBP 2\u00a0921. Lokal 1+1 o powierzchni 62 m&sup2; w D-Point zaczyna si\u0119 od GBP 137\u00a0000, a minimum w Querencia jest 1,88 raza wy\u017csze od tej kwoty (258\u00a0000 \/ 137\u00a0000). Strony nie wyja\u015bniaj\u0105 tej r\u00f3\u017cnicy; zwyk\u0142ymi przyczynami s\u0105 pi\u0119tro, blok, widok i etap sprzeda\u017cy, a ka\u017cda z nich to pytanie do sprzedaj\u0105cego na pi\u015bmie.<\/p>\n<p>Wyceny mog\u0105 si\u0119 te\u017c r\u00f3\u017cni\u0107 na stronach jednego dewelopera. Nasze strony La Casalia, D-Point, Natulux i Querencia zawieraj\u0105 uwag\u0119, \u017ce strona projektu i karta oferty pokazuj\u0105 r\u00f3\u017cne ceny wyj\u015bciowe tego samego projektu (dla Querencia GBP 156\u00a0000 na stronie i GBP 144\u00a0000 na karcie, r\u00f3\u017cnica GBP 12\u00a0000, czyli 8,3%). Kupuj\u0105cy por\u00f3wnuj\u0105cy dwie wyceny powinien poprosi\u0107 o opatrzony dat\u0105 pisemny cennik dla konkretnego lokalu.<\/p>\n<h2>Ceny ofertowe mieszka\u0144 na rynku wt\u00f3rnym na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144 poni\u017cej GBP 100\u00a0000 na naszych stronach to ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego w uko\u0144czonych lub cz\u0119\u015bciowo uko\u0144czonych inwestycjach, a nie ceny deweloper\u00f3w. Tabela wymienia najni\u017csz\u0105 cen\u0119 ofertow\u0105 widzian\u0105 dla ka\u017cdego typu na publicznych portalach, zapisan\u0105 na naszych stronach projekt\u00f3w w pa\u017adzierniku 2026 r., z miesi\u0105cem og\u0142oszenia, gdy strona go podaje. To ceny og\u0142aszaj\u0105cych: mog\u0105 nie obejmowa\u0107 op\u0142at transferowych, VAT ani umeblowania i zmieniaj\u0105 si\u0119 bez uprzedzenia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Projekt (nasza oferta)<\/th>\n<th>Studio<\/th>\n<th>1+1<\/th>\n<th>2+1<\/th>\n<th>Wi\u0119ksze typy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-life-plus-iskele-northern-cyprus\/\">Sea Life Plus<\/a><\/td>\n<td>45 m&sup2;, GBP 48\u00a0900 (kwi)<\/td>\n<td>50 m&sup2;, GBP 62\u00a0000 (cze)<\/td>\n<td>80 m&sup2;, GBP 85\u00a0000 (mar)<\/td>\n<td>Penthouse GBP 117\u00a0000 (pa\u017a)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/royalsun-elite-residence-iskele-northern-cyprus\/\">Royalsun Elite Residence<\/a><\/td>\n<td>42 m&sup2;, GBP 51\u00a0999 (maj)<\/td>\n<td>65 m&sup2;, GBP 62\u00a0000 (pa\u017a)<\/td>\n<td>90 m&sup2;, GBP 84\u00a0000 (pa\u017a)<\/td>\n<td>Penthouse 60 m&sup2;, GBP 70\u00a0000 (sie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/royal-life-residence-iskele-northern-cyprus\/\">Royal Life Residence<\/a><\/td>\n<td>42 m&sup2;, GBP 53\u00a0000 (wrz)<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/royal-sun-residence-iskele-northern-cyprus\/\">Royal Sun Residence<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td>50 m&sup2;, GBP 69\u00a0000 (lip)<\/td>\n<td>100 m&sup2;, GBP 155\u00a0000 (lut)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/riverside-life-residence-iskele-northern-cyprus\/\">Riverside Life Residence<\/a><\/td>\n<td>38 m&sup2;, GBP 76\u00a0000 (mar)<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/angel-towers-famagusta-northern-cyprus\/\">Angel Towers, Famagusta<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td>65 m&sup2;, GBP 77\u00a0500 (pa\u017a)<\/td>\n<td>85 m&sup2;, GBP 80\u00a0000 (lip)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sky-sakarya-famagusta-northern-cyprus\/\">Sky Sakarya, Famagusta<\/a><\/td>\n<td>50 m&sup2;, GBP 63\u00a0500 (sie)<\/td>\n<td>60 m&sup2;, GBP 120\u00a0000 (lip)<\/td>\n<td>90 m&sup2;, GBP 114\u00a0000 (pa\u017a)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/courtyard-long-beach-iskele-northern-cyprus\/\">Courtyard Long Beach<\/a><\/td>\n<td>52 m&sup2;, GBP 79\u00a0000 (lip)<\/td>\n<td>78 m&sup2;, GBP 104\u00a0500 (pa\u017a)<\/td>\n<td>95 m&sup2;, GBP 171\u00a0500 (pa\u017a)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/four-seasons-life-ii-iskele-northern-cyprus\/\">Four Seasons Life II<\/a><\/td>\n<td>41 m&sup2;, GBP 82\u00a0000 (lip)<\/td>\n<td>56 m&sup2;, GBP 106\u00a0000 (pa\u017a)<\/td>\n<td>80 m&sup2;, GBP 185\u00a0000 (pa\u017a)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/four-seasons-life-i-iskele-northern-cyprus\/\">Four Seasons Life I<\/a><\/td>\n<td>40 m&sup2;, GBP 100\u00a0000 (pa\u017a)<\/td>\n<td>60 m&sup2;, GBP 109\u00a0950 (pa\u017a)<\/td>\n<td>100 m&sup2;, GBP 195\u00a0000 (pa\u017a)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/panorama-iskele-northern-cyprus\/\">Panorama<\/a><\/td>\n<td>39 m&sup2;, GBP 110\u00a0000 (sie)<\/td>\n<td>75 m&sup2;, GBP 148\u00a0000 (pa\u017a)<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/the-blue-residence-iskele-northern-cyprus\/\">The Blue Residence<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td>57 m&sup2;, GBP 110\u00a0000 (cze)<\/td>\n<td>85 m&sup2;, GBP 140\u00a0000 (cze)<\/td>\n<td>3+1 156 m&sup2;, GBP 237\u00a0500; penthouse 51 m&sup2;, GBP 120\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-pearl-residence-iskele-northern-cyprus\/\">Sea Pearl Residence<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>85 m&sup2;, GBP 140\u00a0000 (lip)<\/td>\n<td>3+1 160 m&sup2;, GBP 278\u00a0000 (wrz)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/neo-residence-yenibogazici-northern-cyprus\/\">Neo Residence, Yeni Bo&#287;azi&ccedil;i<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>88 m&sup2;, GBP 180\u00a0000 (pa\u017a)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sky-diora-erenkoy-northern-cyprus\/\">Sky Diora, Yeni Erenk&ouml;y<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>95 m&sup2;, GBP 114\u00a0500 (mar)<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/bellagio-iskele-northern-cyprus\/\">Bellagio<\/a><\/td>\n<td>48 m&sup2;, GBP 107\u00a0000<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Ten sam typ lokalu mo\u017ce mie\u0107 bardzo r\u00f3\u017cne stawki. Studio o powierzchni 45 m&sup2; w Sea Life Plus jest wystawione za GBP 48\u00a0900, czyli GBP 1\u00a0087 za metr kwadratowy, a studio o powierzchni 39 m&sup2; w Panorama za GBP 110\u00a0000, czyli GBP 2\u00a0821 za metr kwadratowy: druga stawka jest 2,6 raza wy\u017csza od pierwszej (2\u00a0821 \/ 1\u00a0087). Mediany le\u017c\u0105 pomi\u0119dzy nimi: GBP 1\u00a0760 za metr kwadratowy dla studi\u00f3w, GBP 1\u00a0606 dla lokali 1+1 i GBP 1\u00a0599 dla lokali 2+1. Dla lokalu 1+1 o powierzchni 65 m&sup2; cena ofertowa z Royalsun Elite wynosz\u0105ca GBP 62\u00a0000 to GBP 954 za metr kwadratowy, a z Angel Towers wynosz\u0105ca GBP 77\u00a0500 to GBP 1\u00a0192 (77\u00a0500 \/ 65), czyli r\u00f3\u017cnica rz\u0119du 25%.<\/p>\n<p>Seria projekt\u00f3w pod jedn\u0105 mark\u0105 pokazuje rozrzut wewn\u0105trz rodziny. Four Seasons Life I, II i III to trzy projekty pod jedn\u0105 nazw\u0105 w &#304;skele. Ceny ofertowe studi\u00f3w to GBP 100\u00a0000 za 40 m&sup2; (etap I) i GBP 82\u00a0000 za 41 m&sup2; (etap II), czyli GBP 2\u00a0500 i GBP 2\u00a0000 za metr kwadratowy, podczas gdy minimum dewelopera dla studia o powierzchni 36 m&sup2; w etapie III wynosi GBP 135\u00a0000 (GBP 3\u00a0750). Nasze strony odnotowuj\u0105, \u017ce portale podaj\u0105 dla tej serii r\u00f3\u017cnych wykonawc\u00f3w, wi\u0119c to\u017csamo\u015b\u0107 sprzedaj\u0105cego i dokumenty w\u0142asno\u015bci maj\u0105 wi\u0119ksze znaczenie ni\u017c nazwa marki.<\/p>\n<p>Gdy projekt jest uko\u0144czony, strona dewelopera nie pokazuje dost\u0119pno\u015bci, wi\u0119c mieszkanie na sprzeda\u017c jest zwykle w r\u0119kach dotychczasowego w\u0142a\u015bciciela. To zmienia kwestie formalne: sprzedaj\u0105cy musi okaza\u0107 w\u0142asny akt w\u0142asno\u015bci, ewentualn\u0105 zarejestrowan\u0105 hipotek\u0119 i ostateczny odbi\u00f3r, a podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych przy odsprzeda\u017cy obci\u0105\u017ca sprzedaj\u0105cego. Na podstawie <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/-24-982%20say%C4%B1l%C4%B1%20Gelir%20Vergisi%20Yasas%C4%B1%2025.5.2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawy o podatku dochodowym<\/a> (tekst ujednolicony z 25 maja 2026 r.) sprzedaj\u0105cy, kt\u00f3ry nie jest handlarzem nieruchomo\u015bciami, uchodzi za osi\u0105gaj\u0105cego zysk w wysoko\u015bci 20% wy\u017cszej z dw\u00f3ch warto\u015bci: warto\u015bci szacunkowej Land Registry i ceny sprzeda\u017cy; 30% tego zysku jest zwolnione, a od reszty potr\u0105ca si\u0119 20%, co daje 2,8% warto\u015bci (20% x 70% x 20%). Nasz przewodnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/selling-property-in-north-cyprus\/\">sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44261\">przewodnik o kupnie nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego<\/a> omawiaj\u0105 ten proces.<\/p>\n<h2>Nowe, off-plan (projekt w budowie) i z rynku wt\u00f3rnego: co oznacza cena<\/h2>\n<p>Cena jest inn\u0105 obietnic\u0105 na ka\u017cdym etapie. Cena off-plan (projekt w budowie) to cena umowna za mieszkanie, kt\u00f3re nie istnieje jeszcze w rejestrze jako osobny lokal. Cena uko\u0144czonego mieszkania od dewelopera dotyczy lokalu w budynku, kt\u00f3ry zosta\u0142 odebrany. Cena ofertowa z rynku wt\u00f3rnego to otwieraj\u0105ca kwota sprzedaj\u0105cego. Tabela pokazuje, co ka\u017cda z nich m\u00f3wi kupuj\u0105cemu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Etap<\/th>\n<th>Co oznacza cena<\/th>\n<th>Typowe warunki p\u0142atno\u015bci na naszych stronach<\/th>\n<th>G\u0142\u00f3wne pytania o dokumenty<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Off-plan (w budowie)<\/td>\n<td>Cena umowna za lokal, kt\u00f3ry jeszcze nie powsta\u0142; ceny wyj\u015bciowe deweloper\u00f3w to minima dla poszczeg\u00f3lnych typ\u00f3w<\/td>\n<td>P\u0142atno\u015bci etapowe: 30% lub 35% zaliczki, podobna cz\u0119\u015b\u0107 przed przekazaniem, reszta po przekazaniu kluczy<\/td>\n<td>Pozwolenie na budow\u0119, kat irtifak&#305; dla lokalu, termin dostawy, co si\u0119 stanie, gdy dostawa si\u0119 op\u00f3\u017ani<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nowe, \u015bwie\u017co oddane<\/td>\n<td>Cena dewelopera za gotowy lokal<\/td>\n<td>Warunki ustala deweloper dla lokalu; strona Grande Palazzo oferuje 5% rabatu za pe\u0142n\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107 w ci\u0105gu 3 do 6 miesi\u0119cy<\/td>\n<td>Ostateczne za\u015bwiadczenie o odbiorze, kat m&uuml;lkiyeti, w\u0142asny akt lokalu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rynek wt\u00f3rny (z drugiej r\u0119ki)<\/td>\n<td>Cena ofertowa w\u0142a\u015bciciela, zwykle podawana przez sprzedaj\u0105cego jako cena \u0142\u0105czna<\/td>\n<td>Uzgadniane mi\u0119dzy kupuj\u0105cym a sprzedaj\u0105cym; w\u0142asna umowa sprzedaj\u0105cego mo\u017ce wci\u0105\u017c by\u0107 sp\u0142acana w ratach<\/td>\n<td>Akt w\u0142asno\u015bci w\u0142a\u015bciciela, ewentualna hipoteka, niezap\u0142acone op\u0142aty eksploatacyjne i rachunki za media, ostateczny odbi\u00f3r<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Warunki p\u0142atno\u015bci na naszych w\u0142asnych stronach ofertowych warto czyta\u0107 wiersz po wierszu, poniewa\u017c pokazuj\u0105, jak bardzo mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 jedna cena nag\u0142\u00f3wkowa. Cytowany poni\u017cej tekst pochodzi ze stron odczytanych 17 listopada 2026 r. i jest sformu\u0142owaniem dewelopera przekazanym na naszych stronach.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Projekt<\/th>\n<th>Pokazane warunki p\u0142atno\u015bci<\/th>\n<th>Pozosta\u0142e pokazane warunki<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Seaside Oasis<\/td>\n<td>35% zaliczki, 35% w trakcie budowy przed przekazaniem, 30% po uko\u0144czeniu<\/td>\n<td>Stawki sta\u0142e przez 24 miesi\u0105ce, niezmienione do czerwca 2028 r.; tekst o przekazaniu: czerwiec 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grand Point<\/td>\n<td>30% zaliczki, 30% przed przekazaniem kluczy, 40% bez odsetek w ci\u0105gu 30 miesi\u0119cy po przekazaniu kluczy<\/td>\n<td>Tekst o dostawie: kwiecie\u0144 do maja 2024 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sea Breeze<\/td>\n<td>30% zaliczki, 30% przed uko\u0144czeniem, 40% po przekazaniu kluczy<\/td>\n<td>Warunki p\u0142atno\u015bci sta\u0142e do sierpnia 2028 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aura Gardens<\/td>\n<td>Depozyt 5\u00a0000 w funtach, euro lub dolarach; 40% ceny w ci\u0105gu czterech tygodni; 60% w ratach do przekazania kluczy<\/td>\n<td>Planowane uko\u0144czenie w marcu 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Urban Oasis, Famagusta<\/td>\n<td>35% zaliczki, 35% przed uko\u0144czeniem, 30% w ci\u0105gu 24 miesi\u0119cy od dokument\u00f3w<\/td>\n<td>20 mieszka\u0144 z 2 i 3 sypialniami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grande Palazzo<\/td>\n<td>Opcja 1: 35% zaliczki, 35% przed przekazaniem kluczy, 30% w ci\u0105gu 24 miesi\u0119cy po. Opcja 2: 50% zaliczki, 50% przed przekazaniem kluczy, pi\u0119\u0107 urz\u0105dze\u0144 AGD w prezencie. Opcja 3: 100% w ci\u0105gu 3 do 6 miesi\u0119cy z rabatem 5%<\/td>\n<td>Trzy opcje na jednej stronie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Arytmetyka ma znaczenie. W Grand Point lokal 1+1 wyceniony na GBP 120\u00a0500 wed\u0142ug planu 30\/30\/40 oznacza GBP 36\u00a0150 przy podpisaniu, GBP 36\u00a0150 przed przekazaniem kluczy i GBP 48\u00a0200 w ci\u0105gu 30 miesi\u0119cy po nim, czyli GBP 1\u00a0607 miesi\u0119cznie (48\u00a0200 \/ 30). W Grande Palazzo lokal 2+1 za GBP 220\u00a0000 wed\u0142ug opcji 3 kosztuje GBP 209\u00a0000 po rabacie 5% (220\u00a0000 x 0,95), co daje oszcz\u0119dno\u015b\u0107 GBP 11\u00a0000 za zap\u0142at\u0119 ca\u0142o\u015bci w ci\u0105gu trzech do sze\u015bciu miesi\u0119cy. Plany p\u0142atno\u015bci w funtach unikaj\u0105 ryzyka kursowego liry w ratach, ale podatek stemplowy od umowy sprzeda\u017cy liczy si\u0119 w lirach wed\u0142ug oficjalnego kursu z dnia ostemplowania (zob. sekcja o kosztach).<\/p>\n<p>Kwestie umowne przy zakupach off-plan (projekt w budowie), w tym o co pyta\u0107 w razie op\u00f3\u017anie\u0144, omawia nasz przewodnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/buying-off-plan-in-north-cyprus\/\">kupnie off-plan na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a>. Strona <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-property-prices\/\">ceny nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym wed\u0142ug miast<\/a> porz\u0105dkuje wszystkie oferty wed\u0142ug miejscowo\u015bci i rodzaju ceny, a strona <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cheap-property-in-north-cyprus\/\">tanie nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> grupuje ceny ofertowe wed\u0142ug przedzia\u0142\u00f3w bud\u017cetu.<\/p>\n<h2>Gdzie znajduj\u0105 si\u0119 mieszkania na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/h2>\n<p>Spo\u015br\u00f3d 72 ofert w naszym zestawie dla Cypru P\u00f3\u0142nocnego 59 ma typ mieszkania, studia lub penthouse&#39;u. Wed\u0142ug miejscowo\u015bci lub dzielnicy podanej w ofercie &#304;skele ma 22, Famagusta 11, Esentepe 10, &Ouml;t&uuml;ken 4, Bo&#287;az 4, Tatlis&#305;u 4, Yeni Bo&#287;azi&ccedil;i 2, Ge&ccedil;itkale 1 i Yeni Erenk&ouml;y 1. Pozosta\u0142e 13 ma typ willi lub, w jednym przypadku, nie podaje na stronie \u017cadnego typu lokalu. Ka\u017cda z tych miejscowo\u015bci ma w\u0142asn\u0105 stron\u0119: <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/iskele-pl-2\/\">&#304;skele<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/otuken-pl-2\/\">&Ouml;t&uuml;ken<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/bogaz-pl\/\">Bo&#287;az<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/famagusta-pl\/\">Famagusta<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/esentepe\/\">Esentepe<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/tatlisu-pl-2\/\">Tatlis&#305;u<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/yeni-bogazici-pl-2\/\">Yeni Bo&#287;azi&ccedil;i<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/gecitkale-pl-2\/\">Ge&ccedil;itkale<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/yeni-erenkoy-pl\/\">Yeni Erenk&ouml;y<\/a>. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/northern-cyprus-pl\/\">Strona kraju Cypr P\u00f3\u0142nocny<\/a> zestawia je razem.<\/p>\n<h3>&#304;skele, Long Beach i &Ouml;t&uuml;ken<\/h3>\n<p>&#304;skele to najwi\u0119ksza grupa, poniewa\u017c du\u017ce inwestycje deweloperskie le\u017c\u0105 na nabrze\u017cu znanym jako Long Beach lub w jego pobli\u017cu. &Ouml;t&uuml;ken jest dzielnic\u0105 gminy &#304;skele, a rondo Long Beach le\u017cy w jej granicach wed\u0142ug OpenStreetMap. Od ronda do Starego Miasta Famagusty jest 16,0 km drog\u0105, oko\u0142o 19 minut, a do lotniska Ercan 54,7 km, oko\u0142o 58 minut; od centrum &#304;skele do Ercan jest 52,0 km, oko\u0142o 56 minut (szacunki drogowe na danych OpenStreetMap z 17 pa\u017adziernika 2026 r., bez uwzgl\u0119dnienia ruchu i kolejek na granicy). Ostatni spis powszechny dla dystryktu &#304;skele, z 2011 r., naliczy\u0142 22\u00a0492 mieszka\u0144c\u00f3w, najmniej ze wszystkich \u00f3wcze\u015bnie liczonych dystrykt\u00f3w. Nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44237\">przewodnik po nieruchomo\u015bciach w &#304;skele Long Beach<\/a> omawia ten obszar szczeg\u00f3\u0142owo. Tatlis&#305;u le\u017cy w dystrykcie Gazima&#287;usa, a nie w &#304;skele ani w Kyrenii, wed\u0142ug \u017ar\u00f3de\u0142 urz\u0119dowych.<\/p>\n<h3>Famagusta<\/h3>\n<p>Kilka projekt\u00f3w w Famagu\u015bcie le\u017cy w dzielnicach Sakarya, Karakol i &Ccedil;anakkale, kt\u00f3re gmina opisuje jako cz\u0119\u015b\u0107 rozwoju miasta na p\u00f3\u0142noc i p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Starego Miasta. Projekty na naszych stronach to mi\u0119dzy innymi <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/ogrody-sakarya-famagusta-cypr-polnocny\/\">Sakarya Gardens<\/a> (139 mieszka\u0144 i 11 sklep\u00f3w, z jednym miejscem parkingowym na mieszkanie w wymienionych typach), <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/ogrody-aura-famagusta-cypr-polnocny\/\">Aura Gardens<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/urban-oasis-famagusta-cypr-polnocny\/\">Urban Oasis<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/angel-towers-famagusta-northern-cyprus\/\">Angel Towers<\/a> (135 mieszka\u0144) i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sky-sakarya-famagusta-northern-cyprus\/\">Sky Sakarya<\/a>, a tak\u017ce sze\u015b\u0107 projekt\u00f3w Isatis Construction, kt\u00f3rych strony w polu ceny pokazuj\u0105 \u201eNa zapytanie\u201d: <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/isatis-1-famagusta-northern-cyprus\/\">Isatis 1<\/a> (20 mieszka\u0144 dwusypialniowych o powierzchni 70 do 75 m&sup2;), <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/isatis-2-famagusta-northern-cyprus\/\">Isatis 2<\/a> (16 mieszka\u0144 dwusypialniowych i dwa trzysypialniowe penthouse&#39;y), <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/isatis-3-famagusta-northern-cyprus\/\">Isatis 3<\/a> (2+1 o powierzchni 74 do 82 m&sup2; i penthouse&#39;y 1+1 o powierzchni 62 do 73 m&sup2;), <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/isatis-4-famagusta-northern-cyprus\/\">Isatis 4<\/a> (trzy uk\u0142ady o powierzchni 65 do 83 m&sup2;), <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/isatis-5-famagusta-northern-cyprus\/\">Isatis 5<\/a> (mieszkania o powierzchni 75 i 80 m&sup2; oraz penthouse o powierzchni 151 m&sup2; z tarasem o powierzchni 58 m&sup2;) i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/fiora-famagusta-northern-cyprus\/\">Fiora<\/a> (cztery typy o powierzchni 92 do 168 m&sup2;). Uniwersytet Wschodnio\u015br\u00f3dziemnomorski (Eastern Mediterranean University) mia\u0142 w roku akademickim 2024-25 15\u00a0729 student\u00f3w wobec 16\u00a0640 w latach 2021-22, wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/ISTATIISTIK_YILLIK_2024_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rocznika Statystycznego 2024<\/a>. Nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44241\">przewodnik po nieruchomo\u015bciach w Famagu\u015bcie<\/a> i strona o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/student-accommodation-investment-north-cyprus\/\">zakwaterowaniu studenckim<\/a> omawiaj\u0105 stron\u0119 popytu.<\/p>\n<h3>Esentepe, Yeni Bo&#287;azi&ccedil;i i Girne<\/h3>\n<p>Strony deweloper\u00f3w opisuj\u0105 Esentepe jako cz\u0119\u015b\u0107 dystryktu Kyrenia (Girne). Inwestycje Cyprus Constructions w tej okolicy, w tym <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/aloha-homes-esentepe-northern-cyprus\/\">Aloha Homes<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/hawaii-homes-esentepe-northern-cyprus\/\">Hawaii Homes<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/pearl-island-esentepe-northern-cyprus\/\">Pearl Island<\/a> (156 studi\u00f3w o powierzchni 35 m&sup2; brutto) i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/idyll-homes-esentepe-northern-cyprus\/\">Idyll Homes<\/a> (siedem dwukondygnacyjnych blok\u00f3w mieszkalnych), \u0142\u0105cz\u0105 studia, mieszkania i wille; strona <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/apartamenty-i-wille-via-mare-esentepe-cypr-polnocny\/\">Via Mare<\/a> wymienia typy studio, 1+1 i 2+1. Wyszukiwania mieszka\u0144 w samej Kyrenii prowadz\u0105 na <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/girne-pl\/\">stron\u0119 miasta Girne<\/a> i do <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/kyrenia-property-prices-and-areas\/\">przewodnika po cenach nieruchomo\u015bci i okolicach Kyrenii<\/a>; w naszym zestawie ofert nie ma \u017cadnego mieszkania przypisanego do miasta Girne. Esentepe, Alsancak i Lapta omawiaj\u0105 <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44257\">przewodnik po Esentepe<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44265\">przewodnik po Alsancak i Lapta<\/a>.<\/p>\n<h3>Ile nowych mieszka\u0144 i dom\u00f3w notuj\u0105 statystyki urz\u0119dowe<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/BULTEN%202025%20PDF_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biuletyn Statystyki budownictwa i dzia\u0142ek 2025<\/a>, opublikowany 7 pa\u017adziernika 2026 r., liczy lokale mieszkalne, kt\u00f3re w 2025 r. otrzyma\u0142y ostateczny odbi\u00f3r (nihai tasvip). Zestawienie obejmuje wszystkie typy mieszka\u0144 i dom\u00f3w, nie tylko mieszkania w blokach. Pokazuje 1\u00a0804 w dystrykcie Girne (344 miejskie i 1\u00a0460 wiejskich), 1\u00a0492 w Gazima&#287;usa (538 miejskich i 954 wiejskie) i 555 w &#304;skele (204 miejskie i 351 wiejskich), Lefko&#351;a odnotowa\u0142a 1\u00a0132 (887 miejskich i 245 wiejskich), Lefke 94, a G&uuml;zelyurt 75 (74 miejskie i 1 wiejski), co daje razem 5\u00a0152. &#304;skele ma zatem 10,8% zatwierdzonych lokali (555 \/ 5\u00a0152), Gazima&#287;usa 29,0%, a Girne 35,0%. Liczby dotycz\u0105 uko\u0144czonych budynk\u00f3w z ostatecznym odbiorem, a nie sprzeda\u017cy ani pozwole\u0144 na budow\u0119.<\/p>\n<h2>Co obejmuje cena mieszkania, a co dochodzi na wierzch<\/h2>\n<p>Podana cena to punkt wyj\u015bcia, a o tym, jak daleko od niej odejdzie koszt ko\u0144cowy, decyduj\u0105 cztery pytania: czy VAT jest zawarty w kwocie, kto p\u0142aci op\u0142at\u0119 Land Registry, czy umeblowanie wchodzi w sk\u0142ad sprzeda\u017cy i ile budynek pobiera co roku. Ka\u017cda odpowied\u017a powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 w umowie, a nie w og\u0142oszeniu.<\/p>\n<h3>VAT<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/07.10.2026-KATMA%20DE%C4%9EER%20VERG%C4%B0S%C4%B0%20ORANLARI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E%20T%C3%9CZ%C3%9C%C4%9E%C3%9C%20G%C3%BCncellenmi%C5%9F.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie stawek VAT<\/a> zaktualizowane 7 pa\u017adziernika 2026 r. umieszcza \u201ewszystkie nieruchomo\u015bci i mieszkania o powierzchni zamkni\u0119tej do 300 m&sup2;, umeblowane lub nie\u201d w tabeli stawki 5%, a mieszkania o powierzchni zamkni\u0119tej 300 m&sup2; lub wi\u0119kszej w tabeli stawki 10%. Ka\u017cde mieszkanie w powy\u017cszych tabelach ma mniej ni\u017c 300 m&sup2;. Rozporz\u0105dzenie ustala stawki wed\u0142ug kategorii dostawy, wi\u0119c to, czy dana sprzeda\u017c podlega VAT i czy podana cena go zawiera, jest warunkiem umowy do ustalenia na pi\u015bmie; przy cenie GBP 100\u00a0000 doliczone 5% VAT to GBP 5\u00a0000.<\/p>\n<h3>Op\u0142aty i podatki przy zakupie<\/h3>\n<p>Przy zakupie przez cudzoziemca powstaj\u0105 trzy nale\u017cno\u015bci. Podatek stemplowy wynosi 0,5% sumy z umowy sprzeda\u017cy (do TL 89\u00a0000\u00a0000, a powy\u017cej 0,1%), p\u0142aci go kupuj\u0105cy, chyba \u017ce strony uzgodni\u0105 inaczej, i jest liczony w lirach wed\u0142ug oficjalnego efektywnego kursu sprzeda\u017cy z dnia ostemplowania. Op\u0142ata Land Registry wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/197.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennika Urz\u0119dowego (Resmi Gazete) nr 197<\/a> wynosi \u0142\u0105cznie 4% za pierwsz\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 (3% transfer, 0,5% dla Komisji ds. Nieruchomo\u015bci, 0,5% dla Jednostki ds. Nabywania Mieszka\u0144), 5,5% za drug\u0105 i 6% za trzeci\u0105, a taryfa stanowi, \u017ce p\u0142aci j\u0105 osoba rejestruj\u0105ca tytu\u0142 na swoje nazwisko. Op\u0142ata za wniosek o zezwolenie na zakup to po\u0142owa miesi\u0119cznej p\u0142acy minimalnej brutto: TL 70\u00a0893 od 1 lipca 2026 r. (<a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/?q=content\/1-temmuz-2026-tarihinden-itibaren-ge%C3%A7erli-olacak-asgari-%C3%BCcret\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikat Departamentu Podatkowego<\/a>), czyli TL 35\u00a0446,50. Przy efektywnym kursie sprzeda\u017cy Banku Centralnego TL 66,1047 za funta z dni od 17 do 19 pa\u017adziernika 2026 r., przytoczonym na naszej <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/courtyard-platinum-iskele\/\">stronie Courtyard Platinum<\/a>, daje to oko\u0142o GBP 536.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja<\/th>\n<th>Podstawa<\/th>\n<th>Mieszkanie za GBP 100\u00a0000, pierwsza nieruchomo\u015b\u0107<\/th>\n<th>Mieszkanie za GBP 100\u00a0000, druga nieruchomo\u015b\u0107<\/th>\n<th>Mieszkanie za GBP 100\u00a0000, trzecia nieruchomo\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Podatek stemplowy<\/td>\n<td>0,5% sumy z umowy<\/td>\n<td>GBP 500<\/td>\n<td>GBP 500<\/td>\n<td>GBP 500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata Land Registry<\/td>\n<td>4%, 5,5% lub 6% wed\u0142ug liczby nieruchomo\u015bci<\/td>\n<td>GBP 4\u00a0000<\/td>\n<td>GBP 5\u00a0500<\/td>\n<td>GBP 6\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata za wniosek o zezwolenie na zakup<\/td>\n<td>TL 35\u00a0446,50 przy TL 66,1047 za funta<\/td>\n<td>GBP 536<\/td>\n<td>GBP 536<\/td>\n<td>GBP 536<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suma cz\u0119\u015bciowa przed VAT, kosztami prawnymi i innymi<\/td>\n<td>Suma trzech wierszy<\/td>\n<td>GBP 5\u00a0036 (5,04%)<\/td>\n<td>GBP 6\u00a0536 (6,54%)<\/td>\n<td>GBP 7\u00a0036 (7,04%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VAT, je\u015bli doliczony na wierzch<\/td>\n<td>5% ceny<\/td>\n<td>GBP 5\u00a0000<\/td>\n<td>GBP 5\u00a0000<\/td>\n<td>GBP 5\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Razem z VAT doliczonym na wierzch<\/td>\n<td>Suma cz\u0119\u015bciowa plus VAT<\/td>\n<td>GBP 10\u00a0036 (10,04%)<\/td>\n<td>GBP 11\u00a0536 (11,54%)<\/td>\n<td>GBP 12\u00a0036 (12,04%)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Tabela stosuje stawki do ceny jako ilustracj\u0119. Kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry nabywa trzy mieszkania po GBP 100\u00a0000, p\u0142aci 4\u00a0000 + 5\u00a0500 + 6\u00a0000 = GBP 15\u00a0500 op\u0142at Land Registry, czyli 5,2% \u0142\u0105cznej kwoty GBP 300\u00a0000 (15\u00a0500 \/ 300\u00a0000), wobec 4% przy jednym zakupie. Kredyt hipoteczny dodaje op\u0142at\u0119 rejestracyjn\u0105 w wysoko\u015bci 1% zad\u0142u\u017cenia obj\u0119tego hipotek\u0105. Koszty prawne uzgadnia si\u0119 z prawnikiem i nie ma ich w tabeli. Stawki te obowi\u0105zuj\u0105 wed\u0142ug stanu na 17 listopada 2026 r.; sama taryfa op\u0142at ko\u0144czy si\u0119 5 stycznia 2027 r. w\u0142\u0105cznie, a ka\u017cda p\u00f3\u017aniejsza taryfa pojawia si\u0119 w Dzienniku Urz\u0119dowym (Resmi Gazete). <a href=\"https:\/\/haberkibris.com\/tapu-harclarinda-yeni-duzenleme-1458-2026-10-07.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doniesienie Haber K\u0131br\u0131s<\/a> z tego samego dnia podaje te same warto\u015bci procentowe. Nasza strona o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-property-taxes-and-fees\/\">podatkach i op\u0142atach przy nieruchomo\u015bciach na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> omawia kolejno ka\u017cd\u0105 nale\u017cno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>Meble, parking i cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne<\/h3>\n<p>Umeblowanie jest podawane projekt po projekcie i czasem sobie przeczy. Strona Sakarya Gardens wymienia ka\u017cdy typ mieszkania jako nieumeblowany, z jednym miejscem parkingowym. Tekst projektu Caesar Palm Jumeirah opisuje jego mieszkania jako w pe\u0142ni wyposa\u017cone i umeblowane, podczas gdy specyfikacja z prezentacji wymienia g\u0142\u00f3wnie elementy kuchni i \u0142azienki. Przegl\u0105d Aloha Homes m\u00f3wi, \u017ce cena obejmuje meble i sprz\u0119t AGD, podczas gdy FAQ na stronach tego samego dewelopera opisuje pakiety mebli do wyboru. Pisemny wykaz wyposa\u017cenia do\u0142\u0105czony do umowy rozstrzyga t\u0119 kwesti\u0119, a to samo dotyczy parkingu, kom\u00f3rek lokatorskich i dost\u0119pu do basen\u00f3w, kt\u00f3re kilka stron wymienia jako cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne, nie m\u00f3wi\u0105c, kto je utrzymuje. Sformu\u0142owania zob. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/caesar-palm-jumeirah-bogaz-northern-cyprus\/\">Caesar Palm Jumeirah<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/aloha-homes-esentepe-northern-cyprus\/\">Aloha Homes<\/a>.<\/p>\n<h3>Op\u0142aty eksploatacyjne i media<\/h3>\n<p>Mieszkanie w du\u017cym osiedlu dzieli generator, windy, baseny i ochron\u0119 z setkami innych w\u0142a\u015bcicieli, a koszt tego mie\u015bci si\u0119 w op\u0142atach eksploatacyjnych. Ustawa o kondominium 35\/2010 wymaga planu zarz\u0105dzania przy ustanowieniu tytu\u0142u kondominium, a plan i rozliczenia budynku pokazuj\u0105, jak ustala si\u0119 op\u0142at\u0119. Pytania s\u0105 praktyczne: kto zarz\u0105dza budynkiem, co obejmuje op\u0142ata, co pokazuj\u0105 rozliczenia z ostatniego roku i czy zaleg\u0142o\u015bci przechodz\u0105 na kupuj\u0105cego. Zgodnie z przepisami o zakupach dop\u00f3ki nie zostan\u0105 zap\u0142acone wszystkie podatki i op\u0142aty, w\u0142adze lokalne nie mog\u0105 udziela\u0107 sta\u0142ych ani tymczasowych przy\u0142\u0105czy wodnych, a organ elektryczny nie mo\u017ce udziela\u0107 tymczasowych ani sta\u0142ych przy\u0142\u0105czy, wi\u0119c konta za media nast\u0119puj\u0105 po zap\u0142acie op\u0142at. Strona o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/electricity-and-water-in-north-cyprus\/\">pr\u0105dzie i wodzie na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> wyja\u015bnia te rachunki.<\/p>\n<h2>Czym mieszkanie r\u00f3\u017cni si\u0119 prawnie od willi<\/h2>\n<p>Willa stoi na w\u0142asnej dzia\u0142ce, a kupuj\u0105cy otrzymuje akt w\u0142asno\u015bci tej dzia\u0142ki. Mieszkanie to jeden lokal w budynku na wsp\u00f3lnej dzia\u0142ce, a jego istnienie prawne powstaje etapami na podstawie <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/35-2010%20Kat%20Mulkiyeti%20ve%20Kat%20Irtifak%20Yasas02_07_26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawy o kondominium 35\/2010<\/a>. Najpierw akt w\u0142asno\u015bci dzia\u0142ki (ko\u00e7an) rejestruje grunt. Potem dla ka\u017cdego przysz\u0142ego lokalu na dzia\u0142ce z niedoko\u0144czonym budynkiem rejestruje si\u0119 kat irtifak&#305; (s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 pi\u0119trowa) wraz z udzia\u0142em lokalu w gruncie. Gdy budynek jest uko\u0144czony i odebrany, ka\u017cdy lokal otrzymuje w\u0142asn\u0105 kart\u0119 w rejestrze kondominium jako kat m&uuml;lkiyeti (tytu\u0142 kondominium). Uko\u0144czony budynek z kat irtifak&#305; trzeba przekszta\u0142ci\u0107 w ci\u0105gu roku od dokumentu odbioru, a wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 od s\u0105du nakazu przekszta\u0142cenia.<\/p>\n<p>Etap ma znaczenie dla kupuj\u0105cego cudzoziemca, poniewa\u017c ustawa 52\/2008, art. 8(2), wymaga tytu\u0142u kondominium lub s\u0142u\u017cebno\u015bci dla lokalu przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o zezwolenie na zakup. Sprzeda\u017c bez tego jest przest\u0119pstwem zagro\u017conym grzywn\u0105 do 500-krotno\u015bci miesi\u0119cznej p\u0142acy minimalnej brutto, co przy p\u0142acy TL 70\u00a0893 od 1 lipca 2026 r. wynosi TL 35\u00a0446\u00a0500. Dekret z moc\u0105 ustawy 89\/2026 pozwala, przez dwa lata od wej\u015bcia w \u017cycie, z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek na podstawie pozwolenia na budow\u0119 lub Zatwierdzenia Planistycznego (Planning Approval) od Departamentu Planowania Miejskiego tam, gdzie nie da\u0142o si\u0119 ustanowi\u0107 tytu\u0142u kondominium. Kupuj\u0105cy ogl\u0105daj\u0105cy mieszkanie w niedoko\u0144czonym budynku powinien wiedzie\u0107, na kt\u00f3rej z trzech dr\u00f3g znajduje si\u0119 lokal i kiedy spodziewany jest jego w\u0142asny akt. Nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-title-deed-check\/\">przewodnik po akcie w\u0142asno\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> opisuje te etapy dok\u0142adniej.<\/p>\n<p>Trzy zasady dotycz\u0105 mieszka\u0144, a nie willi. Cudzoziemcy nie mog\u0105 kupowa\u0107 udzia\u0142\u00f3w w gruncie na podstawie tytu\u0142u udzia\u0142owego (hisse ko&ccedil;anl&#305;), ale w przypadku mieszkania lub domu wolnostoj\u0105cego tytu\u0142 udzia\u0142owy mo\u017ce naby\u0107 wsp\u00f3lnie najwy\u017cej troje cudzoziemc\u00f3w b\u0119d\u0105cych osobami fizycznymi. Cudzoziemcy b\u0119d\u0105cy krewnymi pierwszego stopnia lub tej samej narodowo\u015bci nie mog\u0105 \u0142\u0105cznie kupi\u0107 wi\u0119cej ni\u017c po\u0142owy lokali na tej samej dzia\u0142ce. A dekret ogranicza sprzeda\u017c projektu mieszkaniowego na terenie zabudowy do 80% dla cudzoziemc\u00f3w. Kupuj\u0105cy will\u0119 napotyka inny zestaw: grunt o powierzchni najwy\u017cej 3\u00a0300 m&sup2; dla domu wolnostoj\u0105cego, 1\u00a0338 m&sup2; gruntu z pozwoleniem na budow\u0119 z jednym domem albo dwie dwukondygnacyjne wille wolnostoj\u0105ce w projekcie zabudowy masowej lub na osiedlu. Przewodnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44233\">willach na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44269\">przewodnik po budowie willi<\/a> omawiaj\u0105 t\u0119 stron\u0119.<\/p>\n<h2>Limity zakupu mieszka\u0144 na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym w 2026 r.<\/h2>\n<p>Cudzoziemiec lub sp\u00f3\u0142ka zagraniczna mo\u017ce naby\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w TRNC wy\u0142\u0105cznie za zezwoleniem na zakup wydanym przez Rad\u0119 Ministr\u00f3w, o kt\u00f3re wnioskuje si\u0119 przez Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych na podstawie <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/52-2008%20Tasnmaz%20Mal%20Edinme%20ve%20Uzun%20Vadeli%20Kiralama%20%28Yabanclar%29%20Yasas%20%28Birlestirilmis%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawy 52\/2008<\/a>. Zagraniczn\u0105 osob\u0105 prawn\u0105 jest ka\u017cda sp\u00f3\u0142ka z udzia\u0142em zagranicznym lub wi\u0119kszo\u015bci\u0105 zagranicznych dyrektor\u00f3w, wi\u0119c zakup przez sp\u00f3\u0142k\u0119 nie znosi wymogu zezwolenia. Limity liczbowe wynikaj\u0105 z dekretu z moc\u0105 ustawy 89\/2026, opublikowanego w <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dzienniku Urz\u0119dowym (Resmi Gazete) nr 147 z 7 sierpnia 2026 r.<\/a> jako ponowne wydanie dekretu z moc\u0105 ustawy 63\/2026 (<a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/87.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy (Resmi Gazete) nr 87 z 11 maja 2026 r.<\/a>). Dekret stanowi, \u017ce obowi\u0105zuje, dop\u00f3ki pozostaje w mocy. Tekst ujednolicony ustawy 52\/2008 w portalu legislacyjnym, odczytany 17 pa\u017adziernika 2026 r., wci\u0105\u017c zawiera sformu\u0142owanie z ustawy 39\/2024 o jednym mieszkaniu, a dekret stanowi, \u017ce jego ust\u0119py stosuje si\u0119 zamiast tamtych ust\u0119p\u00f3w, dop\u00f3ki jest w mocy. <a href=\"https:\/\/bugunkibris.com\/yabancilarin-tasinmaz-islemlerinde-sureler-yeniden-basladi-eski-sozlesmelere-6-teslim-edilen-konutlara-36-ay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doniesienie Bug&uuml;n K&#305;br&#305;s<\/a> z 8 sierpnia 2026 r. i <a href=\"https:\/\/en.politis.com.cy\/news\/cy-news\/1004653\/foreign-buyers-can-purchase-up-to-80-of-northern-developments-under-new-rules\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doniesienie Politis<\/a> z 12 maja 2026 r. opisuj\u0105 te same limity.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja<\/th>\n<th>Dekret z moc\u0105 ustawy 89\/2026 (Dziennik Urz\u0119dowy (Resmi Gazete) nr 147, 7 sierpnia 2026 r.)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mieszkania na kupuj\u0105cego cudzoziemca<\/td>\n<td>Do 3 mieszka\u0144, za zgod\u0105 Rady Ministr\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Obywatele pa\u0144stw, kt\u00f3re uznaj\u0105 TRNC i przyznaj\u0105 obywatelom TRNC to samo prawo<\/td>\n<td>Do 6 mieszka\u0144 lub 3 dwukondygnacyjnych willi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dom wolnostoj\u0105cy na gruncie<\/td>\n<td>Grunt do 3\u00a0300 m&sup2;, bez drugiego domu ani mieszkania na nim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grunt z pozwoleniem na budow\u0119<\/td>\n<td>Do 1\u00a0338 m&sup2; z jednym domem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Projekt lub osiedle zabudowy masowej<\/td>\n<td>2 dwukondygnacyjne wille wolnostoj\u0105ce; sprzeda\u017c projektu mieszkaniowego na terenie zabudowy cudzoziemcom ograniczona do 80%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wsp\u00f3lni kupuj\u0105cy jednego mieszkania na tytule udzia\u0142owym<\/td>\n<td>Najwy\u017cej 3 cudzoziemcy b\u0119d\u0105cy osobami fizycznymi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Krewni lub kupuj\u0105cy tej samej narodowo\u015bci na jednej dzia\u0142ce<\/td>\n<td>\u0141\u0105cznie nie wi\u0119cej ni\u017c po\u0142owa lokali na dzia\u0142ce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rejestracja ostemplowanej umowy i z\u0142o\u017cenie wniosku o zezwolenie<\/td>\n<td>W ci\u0105gu 1 miesi\u0105ca, w okr\u0119gowym Land Registry (Tapu Amirli&#287;i) i w ministerstwie; umowa, kt\u00f3ra przekroczy ten miesi\u0105c, staje si\u0119 niewa\u017cna z mocy prawa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Podpisanie przeniesienia tytu\u0142u po ukazaniu si\u0119 zezwolenia w Dzienniku<\/td>\n<td>W ci\u0105gu 1 roku, w przeciwnym razie zezwolenie wygasa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zap\u0142ata op\u0142at transferowych po ukazaniu si\u0119 zezwolenia<\/td>\n<td>W ci\u0105gu 75 dni roboczych, w przeciwnym razie zezwolenie wygasa; ponowny wniosek kosztuje podw\u00f3jne op\u0142aty, a trzeci wniosek dotycz\u0105cy tej samej nieruchomo\u015bci jest niedozwolony<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kara za sprzeda\u017c ponad limity lub bez tytu\u0142u kondominium<\/td>\n<td>Do 500-krotno\u015bci miesi\u0119cznej p\u0142acy minimalnej brutto w chwili skazania<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>To warunki tego aktu wed\u0142ug stanu na 17 listopada 2026 r. Wok\u00f3\u0142 nich znajduj\u0105 si\u0119 dwie daty, kt\u00f3re nie s\u0105 ich cz\u0119\u015bci\u0105. Wybory ustawodawcze na p\u00f3\u0142nocy wyznaczono na 6 grudnia 2026 r., wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/10\/09\/december-date-set-for-turkish-cypriot-legislative-elections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail<\/a>, a taryfa op\u0142at Land Registry ko\u0144czy si\u0119 5 stycznia 2027 r. Dziennik Urz\u0119dowy (Resmi Gazete) jest miejscem, w kt\u00f3rym mo\u017cna potwierdzi\u0107, jaki tekst obowi\u0105zuje w dniu podpisania umowy. Nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44281\">przewodnik po zmianach prawa w 2026 r.<\/a>, przewodnik o tym, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-foreigners-buy-property-in-north-cyprus\/\">czy cudzoziemcy mog\u0105 kupowa\u0107 nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a>, oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/how-to-buy-property-in-north-cyprus-step-by-step\/\">przewodnik krok po kroku po zakupie<\/a> prowadz\u0105 przez procedur\u0119 uzyskania zezwolenia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/icisleri.gov.ct.tr\/Portals\/7\/tmlindir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jednostka ds. Nieruchomo\u015bci Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych<\/a> wymienia dokumenty do zezwolenia: petycj\u0119 (za\u0142\u0105cznik 1 dla mieszkania), formularze informacyjne, kopi\u0119 paszportu lub dowodu to\u017csamo\u015bci, kopi\u0119 aktu w\u0142asno\u015bci (ko\u00e7an), plan lokalizacyjny, za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci z kraju wnioskodawcy, umow\u0119 sprzeda\u017cy, je\u015bli istnieje, oraz znaczek skarbowy TL 45 przy wnioskach sk\u0142adanych przez pe\u0142nomocnika. Wnioski przyjmuje si\u0119 osobi\u015bcie, przez pe\u0142nomocnika lub przez prawnika. Od czasu <a href=\"https:\/\/tapu.gov.ct.tr\/HABERLER\/tapu-i%c5%9flemlerinde-yeni-uygulamalar-hakk%c4%b1nda-duyuru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikatu Land Registry z 15 lipca 2025 r.<\/a> transfery, hipoteki i dokumenty wyszukiwania za\u0142atwia si\u0119 w urz\u0119dzie dystryktu, w kt\u00f3rym nieruchomo\u015b\u0107 jest zarejestrowana.<\/p>\n<h2>Kategorie akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci i roszczenia sprzed 1974 r. wobec mieszka\u0144<\/h2>\n<p>Wiele naszych stron mieszkaniowych pokazuje przy kategorii aktu w\u0142asno\u015bci wiersz \u201eKategoria niepodana na tej stronie\u201d. Wyj\u0105tkiem na tej li\u015bcie jest Sakarya Gardens, kt\u00f3rej strona podaje dla ka\u017cdego typu lokalu rodzaj Exchange (zamienny). Okre\u015blenia takie jak tytu\u0142 turecki (T&uuml;rk ko&ccedil;an&#305;), tytu\u0142 zamienny lub r\u00f3wnowa\u017cny (e&#351;de&#287;er) i przydzia\u0142 (tahsis) s\u0105 u\u017cywane w poradnikach agencji, a kopia aktu dla lokalu pokazuje, kt\u00f3ry z nich ma zastosowanie. Klasyfikacja ma znaczenie z powodu mienia, kt\u00f3re przed 1974 r. nale\u017ca\u0142o do Grek\u00f3w cypryjskich.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wytyczne rz\u0105du Wielkiej Brytanii<\/a> o zakupie nieruchomo\u015bci na Cyprze m\u00f3wi\u0105, \u017ce w\u0142asno\u015b\u0107 wielu nieruchomo\u015bci na p\u00f3\u0142nocy jest sporna, \u017ce Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka orzek\u0142 w wielu sprawach, i\u017c dawni w\u0142a\u015bciciele sprzed 1974 r. nadal s\u0105 uznawani za prawnych w\u0142a\u015bcicieli, i \u017ce dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci grunt\u00f3w nale\u017c\u0105cych przed 1974 r. do Grek\u00f3w cypryjskich, a p\u00f3\u017aniej zaklasyfikowanych jako grunty zamienne lub \u201edarowane\u201d. Komisja ds. Nieruchomo\u015bci (Immovable Property Commission), ustanowiona na mocy ustawy 67\/2005, poda\u0142a 2 pa\u017adziernika 2026 r., \u017ce otrzyma\u0142a 8\u00a0807 wniosk\u00f3w, zako\u0144czy\u0142a 3\u00a0757 i przyzna\u0142a GBP 768\u00a0594\u00a0023 odszkodowa\u0144 (<a href=\"https:\/\/tamk.gov.ct.tr\/en-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">statystyki Komisji<\/a>). Jej ustawa przyjmuje wnioski do 21 grudnia 2027 r. <\/p>\n<p>Ryzyka nie usuwa to, \u017ce budynek jest nowy, ani go nie tworzy: nowy blok stoi na dzia\u0142ce, kt\u00f3ra ma w\u0142asn\u0105 histori\u0119. Kontrole s\u0105 takie same dla studia za GBP 49\u00a0000 i dla penthouse&#39;u za GBP 350\u00a0000: urz\u0119dowe wyszukiwanie w Land Registry, kategoria aktu dzia\u0142ki i wszelkie obci\u0105\u017cenia, pozwolenie na budow\u0119 oraz ostateczny odbi\u00f3r. Nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-title-deed-check\/\">przewodnik po akcie w\u0142asno\u015bci<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/is-it-safe-to-buy-property-in-north-cyprus\/\">przewodnik po roszczeniach sprzed 1974 r. i innych ryzykach<\/a> opisuj\u0105 ka\u017cd\u0105 z tych kontroli.<\/p>\n<h2>Koszty utrzymania, wynajem i zasady pobytu dla w\u0142a\u015bciciela mieszkania<\/h2>\n<h3>Roczny podatek od nieruchomo\u015bci<\/h3>\n<p>Taryfa podatku od nieruchomo\u015bci obowi\u0105zuj\u0105ca od 1 stycznia 2025 r. (<a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/Ta%C5%9F%C4%B1nmaz%20Mal%20Vergisi%20Oranlar%C4%B1%20Yeni%202025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">taryfa Departamentu Podatkowego<\/a>) ustala podstaw\u0119 TL 6,60 za metr kwadratowy zwyczajnie zbudowanego mieszkania do 120 m&sup2; i TL 7,15 powy\u017cej, z dop\u0142atami 10%, 25%, 40% lub 60% zale\u017cnie od kategorii nieruchomo\u015bci oraz obni\u017ck\u0105 15% dla budynk\u00f3w z 2000 r. lub starszych. Dla mieszkania 2+1 o powierzchni 90 m&sup2; podstawa to TL 594 (90 x 6,60); dop\u0142ata 10% daje TL 653,40, a dop\u0142ata 60% TL 950,40. Przy TL 66,1047 za funta to oko\u0142o GBP 9,0 do GBP 14,4 rocznie. Dop\u0142ata zale\u017cy od kategorii przypisanej nieruchomo\u015bci, wi\u0119c kwot\u0119 dla lokalu podaje jego nakaz podatkowy.<\/p>\n<h3>Wynajem<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/-24-982%20say%C4%B1l%C4%B1%20Gelir%20Vergisi%20Yasas%C4%B1%2025.5.2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawy o podatku dochodowym<\/a> potr\u0105ca si\u0119 10% czynszu brutto, z uwzgl\u0119dnieniem czynszu p\u0142aconego z g\u00f3ry, w lokalu umeblowanym lub nie, i wp\u0142aca do Departamentu Podatkowego; dla os\u00f3b fizycznych i dla sp\u00f3\u0142ek osi\u0105gaj\u0105cych wy\u0142\u0105cznie czynsz jest to podatek ostateczny. Wynajem nieruchomo\u015bci ma w rozporz\u0105dzeniu w sprawie VAT stawk\u0119 0%. Wynajem kr\u00f3tkoterminowy to inny re\u017cim: wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Tatil%20Evleri%20Yasas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawy o domach wakacyjnych<\/a> najem turystyczny na okres do 60 dni lokalu zbudowanego jako mieszkalny wymaga rejestracji w Departamencie Planowania Turystyki, \u015bwiadectwa rejestracji i zezwolenia na prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci. Zob. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/renting-out-property-in-north-cyprus\/\">wynajem nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44277\">zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bciami na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a>.<\/p>\n<h3>Pobyt, waluta i kredyt<\/h3>\n<p>Posiadanie mieszkania samo w sobie nie daje pobytu ani obywatelstwa. Rozporz\u0105dzenie o zezwoleniach na pobyt i wizach (<a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Ikamet%20Izinleri%20ve%20Vizeler%20Tuzugu%2005_10_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tekst z 5 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>) przewiduje kr\u00f3tkoterminowe zezwolenie na pobyt oparte na nieruchomo\u015bci, dla domu nadaj\u0105cego si\u0119 do zamieszkania i faktycznie u\u017cywanego w tym celu. Przy tytule na nazwisko wnioskodawcy nieruchomo\u015b\u0107 o warto\u015bci GBP 300\u00a0000 lub wi\u0119cej daje 10-letnie zezwolenie bez testu dochodowego, a ni\u017csza warto\u015b\u0107 5 lat. Przy samej ostemplowanej i zatwierdzonej umowie sprzeda\u017cy trzeba zap\u0142aci\u0107 co najmniej jedn\u0105 trzeci\u0105 ceny i z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zezwolenie na zakup; GBP 300\u00a0000 lub wi\u0119cej daje wtedy 5 lat, a ni\u017csza warto\u015b\u0107 wymaga dowodu regularnego miesi\u0119cznego dochodu w wysoko\u015bci jednej p\u0142acy minimalnej. Mieszkanie poni\u017cej GBP 300\u00a0000 mie\u015bci si\u0119 wi\u0119c w pa\u015bmie 5-letnim. Pobyt sta\u0142y na podstawie <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/51-2015%20Daimi%20Ikamet%20Izni%20Yasas_25-06_26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawy o pobycie sta\u0142ym<\/a> wymaga mieszkania wartego co najmniej EUR 125\u00a0000, okre\u015blonego minimalnego dochodu i sze\u015bciu nieprzerwanych lat zezwole\u0144 (trzech dla wnioskodawc\u00f3w w wieku 60 lat lub wi\u0119cej). <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44245\">Przewodnik o zezwoleniu na pobyt dla w\u0142a\u015bcicieli nieruchomo\u015bci<\/a> wyja\u015bnia kolejne kroki.<\/p>\n<p>Lira jest prawnym \u015brodkiem p\u0142atniczym, a wska\u017anik cen towar\u00f3w i us\u0142ug konsumpcyjnych w TRNC wzr\u00f3s\u0142 o 35,02% w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy do wrze\u015bnia 2026 r. (<a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/HABERLER\/t252ketici-fiyat-endeksi-eyl252l-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biuletyn Instytutu Statystycznego<\/a>). Cudzoziemcy mog\u0105 obci\u0105\u017cy\u0107 hipotek\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 nabyt\u0105 po zap\u0142aceniu op\u0142at Land Registry, a rejestracja hipoteki kosztuje 1% zad\u0142u\u017cenia obj\u0119tego hipotek\u0105; nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-mortgage-for-foreigners\/\">przewodnik o kredycie hipotecznym<\/a> omawia kredytowanie, a <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=44249\">przewodnik o rynku nieruchomo\u015bci<\/a> daje szerszy obraz.<\/p>\n<h2>Lista dokument\u00f3w dla mieszka\u0144 na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/h2>\n<p>Niezale\u017cnie od ceny i projektu, te same dokumenty odr\u00f3\u017cniaj\u0105 mieszkanie, kt\u00f3re mo\u017cna zarejestrowa\u0107, od takiego, kt\u00f3rego nie mo\u017cna. Tabela wymienia, co ka\u017cdy z nich powinien pokazywa\u0107 i sk\u0105d pochodzi dana informacja.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dokument lub kontrola<\/th>\n<th>Co powinien pokazywa\u0107<\/th>\n<th>Sk\u0105d pochodzi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Urz\u0119dowe wyszukiwanie w Land Registry (ara&#351;t&#305;rma belgesi)<\/td>\n<td>Zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela, dane lokalu lub dzia\u0142ki, hipoteki, ograniczenia i inne obci\u0105\u017cenia<\/td>\n<td>Okr\u0119gowy Tapu Amirli&#287;i, w kt\u00f3rym nieruchomo\u015b\u0107 jest zarejestrowana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Akt lokalu lub wpis kat irtifak&#305;<\/td>\n<td>\u017be lokal istnieje w rejestrze wraz z udzia\u0142em w gruncie<\/td>\n<td>Land Registry; ustawa 35\/2010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pozwolenie na budow\u0119 i ostateczny odbi\u00f3r (nihai tasvip)<\/td>\n<td>\u017be budynek zosta\u0142 zatwierdzony i uko\u0144czony<\/td>\n<td>Deweloper lub sprzedaj\u0105cy; gmina<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kategoria aktu w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Turecki, zamienny, przydzia\u0142 lub inna klasyfikacja<\/td>\n<td>Kopia aktu dla lokalu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Umowa sprzeda\u017cy<\/td>\n<td>Nazwane strony, lokal, podstawa powierzchni, cena, waluta, traktowanie VAT, terminy p\u0142atno\u015bci, termin dostawy i skutki op\u00f3\u017anienia<\/td>\n<td>Umowa, ostemplowana w Departamencie Podatkowym<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wykaz wyposa\u017cenia<\/td>\n<td>Meble, sprz\u0119t AGD, parking i kom\u00f3rka wliczone w cen\u0119<\/td>\n<td>Za\u0142\u0105cznik do umowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zestawienie op\u0142at eksploatacyjnych<\/td>\n<td>Co obejmuje op\u0142ata, kto zarz\u0105dza budynkiem, ostatnie rozliczenia i ewentualne zaleg\u0142o\u015bci<\/td>\n<td>Zarz\u0105dca lub sprzedaj\u0105cy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dokumenty wniosku o zezwolenie<\/td>\n<td>Petycja, formularze, paszport, kopia aktu, plan lokalizacyjny, za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci<\/td>\n<td>Lista Jednostki ds. Nieruchomo\u015bci Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bud\u017cet op\u0142at<\/td>\n<td>Podatek stemplowy, op\u0142ata Land Registry, op\u0142ata za zezwolenie, VAT, je\u015bli doliczony, koszty prawne<\/td>\n<td>Powy\u017csze sekcje; wycena prawnika<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Prawnik zarejestrowany w danym dystrykcie zajmuje si\u0119 wyszukiwaniem i kontrolami umowy; nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property-lawyer-in-north-cyprus\/\">przewodnik o prawnikach od nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> opisuje t\u0119 rol\u0119 i pytania, kt\u00f3re warto zada\u0107. Wytyczne rz\u0105du Wielkiej Brytanii zalecaj\u0105 niezale\u017cn\u0105 porad\u0119 prawn\u0105 i zauwa\u017caj\u0105, \u017ce dla ka\u017cdego dystryktu istnieje odr\u0119bna izba adwokacka.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Ile kosztuj\u0105 mieszkania na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym?<\/h3>\n<p>Na naszych stronach ofertowych ceny wyj\u015bciowe deweloper\u00f3w si\u0119gaj\u0105 od GBP 127\u00a0000 za studio o powierzchni 36 m&sup2; do GBP 316\u00a0000 za lokal 3+1 o powierzchni 135 m&sup2;, a ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego od GBP 48\u00a0900 za studio o powierzchni 45 m&sup2; do GBP 278\u00a0000 za lokal 3+1 o powierzchni 160 m&sup2; (odczyt z 17 listopada 2026 r.). Oba zestawy opisuj\u0105 r\u00f3\u017cne projekty i r\u00f3\u017cne etapy, wi\u0119c por\u00f3wnanie cen wymaga tego samego typu lokalu, tej samej podstawy powierzchni i tego samego etapu.<\/p>\n<h3>Jakie metra\u017ce maj\u0105 mieszkania na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym?<\/h3>\n<p>Mieszkania na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym na naszych stronach to studia o powierzchni 34 do 69 m&sup2;, lokale 1+1 o powierzchni 46 do 115 m&sup2;, lokale 2+1 o powierzchni 56 do 147,87 m&sup2; i lokale 3+1 o powierzchni 123 do 160 m&sup2;. Szerokie przedzia\u0142y wynikaj\u0105 z r\u00f3\u017cnych podstaw: niekt\u00f3re strony podaj\u0105 powierzchni\u0119 wewn\u0119trzn\u0105, niekt\u00f3re ca\u0142kowit\u0105, a niekt\u00f3re nie m\u00f3wi\u0105, kt\u00f3r\u0105.<\/p>\n<h3>Ile mieszka\u0144 mo\u017ce kupi\u0107 cudzoziemiec na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym?<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug dekretu z moc\u0105 ustawy 89\/2026 (Dziennik Urz\u0119dowy (Resmi Gazete) nr 147, 7 sierpnia 2026 r.) kupuj\u0105cy cudzoziemiec mo\u017ce posiada\u0107 do trzech mieszka\u0144 za zezwoleniem Rady Ministr\u00f3w, a obywatele pa\u0144stw, kt\u00f3re uznaj\u0105 TRNC i przyznaj\u0105 obywatelom TRNC to samo prawo, do sze\u015bciu. Tekst ujednolicony ustawy 52\/2008 odczytany 17 pa\u017adziernika 2026 r. pokazuje wcze\u015bniejsze sformu\u0142owanie o jednym mieszkaniu, wi\u0119c to Dziennik potwierdza, kt\u00f3ry tekst obowi\u0105zuje w chwili podpisania.<\/p>\n<h3>Czy mieszkania na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym s\u0105 wyceniane w funtach czy w lirach?<\/h3>\n<p>Mieszkania na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym s\u0105 pokazywane w funtach szterlingach na naszych stronach ofertowych, a lira jest prawnym \u015brodkiem p\u0142atniczym. Podatek stemplowy od umowy sprzeda\u017cy w funtach liczy si\u0119 w lirach wed\u0142ug oficjalnego efektywnego kursu sprzeda\u017cy z dnia ostemplowania, a ceny konsumpcyjne wzros\u0142y o 35,02% w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy do wrze\u015bnia 2026 r.<\/p>\n<h3>Czy VAT jest zawarty w cenie mieszkania?<\/h3>\n<p>Rozporz\u0105dzenie w sprawie VAT z 7 pa\u017adziernika 2026 r. ustala 5% dla mieszka\u0144 o powierzchni zamkni\u0119tej do 300 m&sup2; i 10% od 300 m&sup2;. To, czy podana cena go zawiera, jest warunkiem umowy do ustalenia na pi\u015bmie; przy cenie GBP 100\u00a0000 doliczone 5% to GBP 5\u00a0000.<\/p>\n<h3>Jakie op\u0142aty dochodz\u0105 do ceny?<\/h3>\n<p>Dla kupuj\u0105cego cudzoziemca, kt\u00f3ry nabywa jedno z mieszka\u0144 na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym jako pierwsz\u0105 nieruchomo\u015b\u0107, podatek stemplowy 0,5% sumy z umowy, op\u0142ata Land Registry 4% i op\u0142ata za zezwolenie na zakup TL 35\u00a0446,50 (oko\u0142o GBP 536) daj\u0105 \u0142\u0105cznie oko\u0142o GBP 5\u00a0036 przy mieszkaniu za GBP 100\u00a0000, przed VAT, kosztami prawnymi i op\u0142atami eksploatacyjnymi. Stawka Land Registry wynosi 5,5% przy drugiej nieruchomo\u015bci i 6% przy trzeciej, wa\u017cna do 5 stycznia 2027 r. w\u0142\u0105cznie.<\/p>\n<h3>Czy nowe mieszkania kosztuj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c mieszkania z rynku wt\u00f3rnego?<\/h3>\n<p>Na naszych stronach mediana ceny wyj\u015bciowej dewelopera za metr kwadratowy dla lokalu 1+1 to GBP 3\u00a0042, a mediana ceny ofertowej z rynku wt\u00f3rnego to GBP 1\u00a0606, ale pierwsza dotyczy inwestycji w budowie, a druga lokali ju\u017c wybudowanych, wi\u0119c r\u00f3\u017cnica nie jest por\u00f3wnaniem jak do jak. W\u015br\u00f3d mieszka\u0144 na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym rozrzut w obr\u0119bie jednego etapu jest szeroki: ceny ofertowe studi\u00f3w z rynku wt\u00f3rnego wahaj\u0105 si\u0119 od GBP 1\u00a0087 do GBP 2\u00a0821 za metr kwadratowy.<\/p>\n<h3>Czy mieszkanie ma w\u0142asny akt w\u0142asno\u015bci?<\/h3>\n<p>Mieszkanie otrzymuje w\u0142asn\u0105 kart\u0119 w rejestrze kondominium jako kat m&uuml;lkiyeti, gdy budynek jest uko\u0144czony i odebrany. Wcze\u015bniej zarejestrowany kat irtifak&#305; (s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 pi\u0119trowa) odnotowuje lokal i jego udzia\u0142 w gruncie. Ustawa 52\/2008 wymaga jednego z nich przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o zezwolenie na zakup, a dekret przewiduje tymczasow\u0105 alternatyw\u0119 na dwa lata.<\/p>\n<h3>Czy zakup mieszkania daje pobyt lub obywatelstwo?<\/h3>\n<p>Nie automatycznie. Dla mieszka\u0144 na sprzeda\u017c na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym istnieje zezwolenie na pobyt oparte na nieruchomo\u015bci wed\u0142ug rozporz\u0105dzenia z 5 pa\u017adziernika 2026 r.: 10 lat przy tytule w\u0142asno\u015bci i nieruchomo\u015bci o warto\u015bci GBP 300\u00a0000 lub wi\u0119cej, 5 lat poni\u017cej tej kwoty oraz jedna trzecia zap\u0142aconej ceny, gdy istnieje tylko umowa. Obywatelstwo wymaga pi\u0119ciu lat pobytu albo wyj\u0105tkowej decyzji Rady Ministr\u00f3w, a \u017cadne prawo nie czyni zakupu mieszkania drog\u0105 do \u017cadnego z nich.<\/p>\n<h3>Czy s\u0105 mieszkania na sprzeda\u017c w Kyrenii na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym?<\/h3>\n<p>W naszym zestawie ofert nie ma mieszkania przypisanego do miasta Girne; Esentepe, kt\u00f3re strony deweloper\u00f3w umieszczaj\u0105 w dystrykcie Kyrenia, ma dziesi\u0119\u0107 ofert typu mieszkaniowego, w\u015br\u00f3d nich studia oraz typy 1+1 i 2+1. Strona miasta Girne i przewodnik po cenach nieruchomo\u015bci i okolicach Kyrenii omawiaj\u0105 samo miasto.<\/p>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 17 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/52-2008%20Tasnmaz%20Mal%20Edinme%20ve%20Uzun%20Vadeli%20Kiralama%20%28Yabanclar%29%20Yasas%20%28Birlestirilmis%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 52\/2008<\/a>; <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy (Resmi Gazete) nr 147 z 7 sierpnia 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/87.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy (Resmi Gazete) nr 87 z 11 maja 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/197.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy (Resmi Gazete) nr 197 z 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/haberkibris.com\/tapu-harclarinda-yeni-duzenleme-1458-2026-10-07.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doniesienie Haber K\u0131br\u0131s z 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/07.10.2026-KATMA%20DE%C4%9EER%20VERG%C4%B0S%C4%B0%20ORANLARI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E%20T%C3%9CZ%C3%9C%C4%9E%C3%9C%20G%C3%BCncellenmi%C5%9F.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rozporz\u0105dzenie w sprawie stawek VAT zaktualizowane 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/19-1963%20PUL%20YASASI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o podatku stemplowym 19\/1963<\/a>; <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/-24-982%20say%C4%B1l%C4%B1%20Gelir%20Vergisi%20Yasas%C4%B1%2025.5.2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o podatku dochodowym<\/a>; <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Ikamet%20Izinleri%20ve%20Vizeler%20Tuzugu%2005_10_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rozporz\u0105dzenie o zezwoleniach na pobyt i wizach<\/a>; <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/51-2015%20Daimi%20Ikamet%20Izni%20Yasas_25-06_26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o pobycie sta\u0142ym 51\/2015<\/a>; <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/35-2010%20Kat%20Mulkiyeti%20ve%20Kat%20Irtifak%20Yasas02_07_26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o kondominium 35\/2010<\/a>; <a href=\"https:\/\/tapu.gov.ct.tr\/HABERLER\/tapu-i%c5%9flemlerinde-yeni-uygulamalar-hakk%c4%b1nda-duyuru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikat Land Registry z 15 lipca 2025 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/icisleri.gov.ct.tr\/Portals\/7\/tmlindir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lista dokument\u00f3w Jednostki ds. Nieruchomo\u015bci Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych<\/a>; <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/?q=content\/1-temmuz-2026-tarihinden-itibaren-ge%C3%A7erli-olacak-asgari-%C3%BCcret\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikat Departamentu Podatkowego o p\u0142acy minimalnej<\/a>; <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/Ta%C5%9F%C4%B1nmaz%20Mal%20Vergisi%20Oranlar%C4%B1%20Yeni%202025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">taryfa podatku od nieruchomo\u015bci obowi\u0105zuj\u0105ca od 1 stycznia 2025 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Tatil%20Evleri%20Yasas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o domach wakacyjnych<\/a>; <a href=\"https:\/\/tamk.gov.ct.tr\/en-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">statystyki Komisji ds. Nieruchomo\u015bci (Immovable Property Commission)<\/a>; <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/BULTEN%202025%20PDF_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biuletyn Statystyki budownictwa i dzia\u0142ek 2025<\/a>; <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/ISTATIISTIK_YILLIK_2024_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rocznik Statystyczny 2024<\/a>; <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/HABERLER\/t252ketici-fiyat-endeksi-eyl252l-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biuletyn cen towar\u00f3w i us\u0142ug konsumpcyjnych za wrzesie\u0144 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/10\/09\/december-date-set-for-turkish-cypriot-legislative-elections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 9 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/bugunkibris.com\/yabancilarin-tasinmaz-islemlerinde-sureler-yeniden-basladi-eski-sozlesmelere-6-teslim-edilen-konutlara-36-ay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doniesienie Bug\u00fcn K\u0131br\u0131s z 8 sierpnia 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/en.politis.com.cy\/news\/cy-news\/1004653\/foreign-buyers-can-purchase-up-to-80-of-northern-developments-under-new-rules\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doniesienie Politis z 12 maja 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wytyczne rz\u0105du Wielkiej Brytanii o zakupie nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a>. Ceny, metra\u017ce i warunki p\u0142atno\u015bci to te pokazane na naszych w\u0142asnych stronach ofertowych w dniu 17 listopada 2026 r.; ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego to og\u0142oszenia z portali, cytowane na tych stronach, a ceny wyj\u015bciowe deweloper\u00f3w to minima dla poszczeg\u00f3lnych typ\u00f3w, nie oferty.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Typy mieszka\u0144, metra\u017ce, ceny wyj\u015bciowe deweloper\u00f3w i ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego z naszych stron, a do tego op\u0142aty, VAT, limit 3 mieszka\u0144 i zasady aktu w\u0142asno\u015bci lokalu, wed\u0142ug stanu na 17 listopada 2026 r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[251,244,246,252,247,245,248,250,249],"class_list":["post-44229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cypr","tag-agencja-nieruchomosci","tag-apartament","tag-dom-dla-rodzin","tag-kupic-nieruchomosc","tag-nieruchomosci","tag-rozwoj-dzialalnosci","tag-wynajac-mieszkanie","tag-wynajem-dlugoterminowy","tag-wynajem-krotkoterminowy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44834,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44229\/revisions\/44834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}