{"id":10265,"date":"2024-02-16T14:29:54","date_gmt":"2024-02-16T14:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/bulgravia-square-dubaj-zjednoczone-emiraty-arabskie\/"},"modified":"2026-10-12T05:07:05","modified_gmt":"2026-10-12T05:07:05","slug":"bulgravia-square-dubaj-zjednoczone-emiraty-arabskie","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/bulgravia-square-dubaj-zjednoczone-emiraty-arabskie\/","title":{"rendered":"Belgravia Square od Ellington (Bulgravia Square), JVC \u2014 gotowe apartamenty w Dubaju"},"content":{"rendered":"<p><strong>Belgravia Square od Ellington Properties<\/strong> to uko\u0144czony budynek mieszkalny z 225 apartamentami w Jumeirah Village Circle (JVC) w Dubaju: studia oraz apartamenty z jedn\u0105 i z dwiema sypialniami. Niekt\u00f3re portale i wcze\u015bniejsze strony zapisuj\u0105 nazw\u0119 jako <strong>Bulgravia Square<\/strong>; obie formy dotycz\u0105 tego samego budynku Ellington, a na tej stronie najpierw podana jest nazwa oficjalna, aby strona by\u0142a znajdowana pod ka\u017cd\u0105 z dw\u00f3ch fraz.<\/p>\n<p>Budynek jest uko\u0144czony. Strony dewelopera, kt\u00f3re sprawdzili\u015bmy, nie podaj\u0105 dla niego planu p\u0142atno\u015bci, a zarejestrowane odsprzeda\u017ce od obecnych w\u0142a\u015bcicieli s\u0105 odnotowane w bazie. Strona omawia kolejno L-kszta\u0142tn\u0105 bry\u0142\u0119, dwa lobby, strefy basenowe dla doros\u0142ych i dla dzieci oraz jedno przypisane miejsce parkingowe na apartament; nast\u0119pnie pi\u0119\u0107 zarejestrowanych transakcji sprzeda\u017cy apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 od listopada 2023 roku do stycznia 2026 roku; wreszcie przebieg transakcji na rynku wt\u00f3rnym w Dubaju, od umowy i NOC po akt w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<h2>Belgravia Square w skr\u00f3cie<\/h2>\n<p>Tabela zbiera najwa\u017cniejsze fakty w jednym miejscu. Ka\u017cdy wiersz jest wyja\u015bniony w kolejnych sekcjach, a tam, gdzie liczba pochodzi z portalu lub od po\u015brednika, podano \u017ar\u00f3d\u0142o.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>Szczeg\u00f3\u0142y<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nazwa oficjalna<\/td>\n<td>Belgravia Square od Ellington Properties<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inny zapis<\/td>\n<td>Bulgravia Square (niekt\u00f3re portale i wcze\u015bniejsze strony)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deweloper<\/td>\n<td>Ellington Properties<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lokalizacja<\/td>\n<td>Jumeirah Village Circle (JVC), Dubaj<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liczba lokali<\/td>\n<td>225 apartament\u00f3w: studia oraz z jedn\u0105 i z dwiema sypialniami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Architektura<\/td>\n<td>Budynek w kszta\u0142cie litery L z dwoma lobby oraz osobnymi strefami basenowymi dla doros\u0142ych i dla dzieci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przekazanie lokali<\/td>\n<td>Budynek uko\u0144czony; zarejestrowane odsprzeda\u017ce w bazie od listopada 2023 roku (Property Finder)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status<\/td>\n<td>Uko\u0144czony; zarejestrowane odsprzeda\u017ce w bazie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Forma w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Freehold (w\u0142asno\u015b\u0107 pe\u0142na)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parking<\/td>\n<td>Parking kryty, jedno przypisane miejsce na apartament (wed\u0142ug Bayut)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zarejestrowane sprzeda\u017ce z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/td>\n<td>AED 1\u00a0050\u00a0000\u20131\u00a0350\u00a0000 (USD 285\u00a0900\u2013367\u00a0600), od listopada 2023 roku do stycznia 2026 roku (Property Finder)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2>Nazwa: Belgravia Square i Bulgravia Square<\/h2>\n<p>Ellington Properties wprowadza ten budynek do sprzeda\u017cy jako Belgravia Square, cz\u0119\u015b\u0107 rodziny budynk\u00f3w mieszkalnych Belgravia w JVC. Niekt\u00f3re portale i wcze\u015bniejsze strony zapisuj\u0105 nazw\u0119 rodziny jako \u201eBulgravia\u201d, wi\u0119c w og\u0142oszeniach, zapisanych wyszukiwaniach i starszych odno\u015bnikach mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 ka\u017cdy z dw\u00f3ch zapis\u00f3w. Obie nazwy dotycz\u0105 jednego budynku: tego samego dewelopera, tej samej dzielnicy i tych samych 225 lokali. Na ca\u0142ej stronie najpierw podawana jest pisownia oficjalna, a \u201eBulgravia Square\u201d jest zachowana obok, aby wyszukiwanie dowolnej formy prowadzi\u0142o do tych samych fakt\u00f3w.<\/p>\n<h2>Uko\u0144czony budynek z 225 lokalami<\/h2>\n<p>Belgravia Square to budynek mieszkalny w formule freehold, zrealizowany przez dewelopera Ellington Properties w Jumeirah Village Circle. <a href=\"https:\/\/ellingtonproperties.ae\/en\/property-for-sale\/belgravia-square-jumeirah-village-circle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona projektu u dewelopera<\/a> przedstawia studia oraz apartamenty z jedn\u0105 i z dwiema sypialniami, a oferty w serwisach <a href=\"https:\/\/www.bayut.com\/buildings\/belgravia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bayut<\/a> i OPR wskazuj\u0105 \u0142\u0105cznie 225 lokali. Opisy projektu przedstawiaj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 bry\u0142\u0119 w kszta\u0142cie litery L z szar\u0105 elewacj\u0105 i faktur\u0105 drewna.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c budynek jest uko\u0144czony, sytuacja kupuj\u0105cego r\u00f3\u017cni si\u0119 od zakupu na starcie sprzeda\u017cy. Nie ma etapu budowy do \u015bledzenia ani oczekiwania na klucze. Kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry kupuje od obecnego w\u0142a\u015bciciela, mo\u017ce obejrze\u0107 konkretny apartament, zapozna\u0107 si\u0119 z rozliczeniem op\u0142at eksploatacyjnych budynku i por\u00f3wna\u0107 apartament z innymi o tym samym uk\u0142adzie. Zarejestrowane odsprzeda\u017ce pojawiaj\u0105 si\u0119 w bazie Property Finder od listopada 2023 roku, co daje zapis rzeczywistych cen, a nie broszur reklamowych.<\/p>\n<p>Poni\u017cej budynek zosta\u0142 om\u00f3wiony warstwa po warstwie: co oferuje mieszka\u0144com, jakie wymiary maj\u0105 trzy uk\u0142ady, co pokazuj\u0105 zarejestrowane sprzeda\u017ce apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105, co dodaje otoczenie JVC oraz jak w praktyce wygl\u0105daj\u0105 proces zakupu i koszty utrzymania.<\/p>\n<h2>Co oferuje budynek<\/h2>\n<p>Lista odpowiada opisowi cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych podanemu przez samego dewelopera; dwie pozycje przypisano wskazanym \u017ar\u00f3d\u0142om.<\/p>\n<ul>\n<li>Dwa lobby z lounge i stanowiskami do pracy (strona projektu Ellington)<\/li>\n<li>Lounge dla mieszka\u0144c\u00f3w ze sto\u0142em bilardowym i stref\u0105 TV (broszura Ellington)<\/li>\n<li>Strefa basenowa dla doros\u0142ych i osobny basen dla dzieci<\/li>\n<li>Studio fitness<\/li>\n<li>Clubhouse ze stref\u0105 gier<\/li>\n<li>Place zabaw dla dzieci wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz<\/li>\n<li>Strefy wypoczynku na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/li>\n<li>Parking kryty, jedno przypisane miejsce na apartament (Bayut)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dwa lobby z lounge i stanowiskami do pracy<\/h3>\n<p>W Belgravia Square s\u0105 dwa lobby, a deweloper opisuje oba z lounge i stanowiskami do pracy. W codziennym \u017cyciu oznacza to, \u017ce mieszkaniec mo\u017ce spotka\u0107 go\u015bcia, odby\u0107 rozmow\u0119 telefoniczn\u0105 lub popracowa\u0107 na laptopie w przestrzeni wsp\u00f3lnej, nie wychodz\u0105c z budynku. Strony po\u015brednik\u00f3w wspominaj\u0105 te\u017c o instalacjach artystycznych w strefie lobby. Dwa lobby to r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3\u0142, na kt\u00f3ry warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 podczas ogl\u0105dania: warto zapyta\u0107, kt\u00f3re z nich obs\u0142uguje dany apartament.<\/p>\n<h3>Strefa basenowa dla doros\u0142ych i osobny basen dla dzieci<\/h3>\n<p>Deweloper wymienia stref\u0119 basenow\u0105 dla doros\u0142ych oraz osobny basen dla dzieci. Osobny basen daje dzieciom w\u0142asn\u0105 wod\u0119, a strefa dla doros\u0142ych s\u0142u\u017cy p\u0142ywaj\u0105cym i osobom, kt\u00f3re chc\u0105 po prostu posiedzie\u0107 przy wodzie. Strefy wypoczynku na \u015bwie\u017cym powietrzu s\u0105 wymienione w\u015br\u00f3d cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych, wi\u0119c okolica basen\u00f3w mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 miejsca spotka\u0144 z s\u0105siadami.<\/p>\n<h3>Fitness, clubhouse i place zabaw<\/h3>\n<p>Studio fitness s\u0142u\u017cy do regularnych \u0107wicze\u0144. Clubhouse obejmuje stref\u0119 gier, a lounge mieszka\u0144c\u00f3w wed\u0142ug broszury Ellington uzupe\u0142niaj\u0105 st\u00f3\u0142 bilardowy i strefa TV. Dla najm\u0142odszych mieszka\u0144c\u00f3w w budynku przewidziano place zabaw zar\u00f3wno wewn\u0105trz, jak i na zewn\u0105trz, dzi\u0119ki czemu dzieci maj\u0105 gdzie si\u0119 bawi\u0107 bez wzgl\u0119du na pogod\u0119.<\/p>\n<h3>Parking<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/www.bayut.com\/buildings\/belgravia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bayut<\/a> w budynku znajduje si\u0119 parking kryty z jednym przypisanym miejscem na apartament. Dla kupuj\u0105cego to konkretny punkt do sprawdzenia podczas ogl\u0105dania: numer miejsca nale\u017cy do apartamentu, a w umowie sprzeda\u017cy warto go wpisa\u0107 obok numeru lokalu. Drugi samoch\u00f3d lub miejsce dla go\u015bcia to odr\u0119bna sprawa do om\u00f3wienia z zarz\u0105dem budynku.<\/p>\n<h2>Uk\u0142ady: studio oraz z jedn\u0105 i z dwiema sypialniami<\/h2>\n<p>Belgravia Square obejmuje trzy typy apartament\u00f3w. Poni\u017csze wymiary pochodz\u0105 z <a href=\"https:\/\/famproperties.com\/jumeirah-village-circle-dubai\/belgravia-square\/floorplans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plan\u00f3w fam Properties<\/a> i nale\u017cy je traktowa\u0107 jako dane po\u015brednika, a nie zestawienie dewelopera. Dla konkretnego apartamentu miarodajna jest powierzchnia podana w umowie sprzeda\u017cy.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Powierzchnia (st\u00f3p kw.)<\/th>\n<th>Powierzchnia (m\u00b2)<\/th>\n<th>Uwagi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Studio<\/td>\n<td>539 (432 wewn\u0105trz + 107 na zewn\u0105trz, uk\u0142ad przyk\u0142adowy)<\/td>\n<td>50<\/td>\n<td>Przyk\u0142adowy plan z cz\u0119\u015bci\u0105 zewn\u0119trzn\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/td>\n<td>787\u2013978<\/td>\n<td>73\u201391<\/td>\n<td>Zarejestrowane sprzeda\u017ce skupiaj\u0105 si\u0119 przy 944\u2013948 st\u00f3p kw.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Z dwiema sypialniami<\/td>\n<td>1\u00a0230\u20131\u00a0263<\/td>\n<td>114\u2013117<\/td>\n<td>Oferty w budynku si\u0119gaj\u0105 oko\u0142o AED 2\u00a0000\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Studia<\/h3>\n<p>Przyk\u0142adowy plan studia ma 539 st\u00f3p kw., z czego 432 stopy kw. wewn\u0105trz i 107 st\u00f3p kw. na zewn\u0105trz, czyli \u0142\u0105cznie oko\u0142o 50 m\u00b2. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na udzia\u0142 cz\u0119\u015bci zewn\u0119trznej: mniej wi\u0119cej pi\u0105ta cz\u0119\u015b\u0107 ca\u0142ej powierzchni to przestrze\u0144 zewn\u0119trzna, wi\u0119c powierzchnia u\u017cytkowa wewn\u0105trz jest mniejsza ni\u017c podana suma. Por\u00f3wnuj\u0105c studio z lokalem w innym budynku, nale\u017cy zestawia\u0107 powierzchni\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 z wewn\u0119trzn\u0105.<\/p>\n<h3>Apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/h3>\n<p>Uk\u0142ady z jedn\u0105 sypialni\u0105 maj\u0105 od 787 do 978 st\u00f3p kw., czyli od 73 do 91 m\u00b2. W\u0142a\u015bnie dla tego typu istniej\u0105 zarejestrowane sprzeda\u017ce: wszystkie pi\u0119\u0107 mie\u015bci si\u0119 w przedziale 944\u2013948 st\u00f3p kw., w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci zakresu. To u\u0142atwia zadanie kupuj\u0105cemu, poniewa\u017c ogl\u0105dany apartament o powierzchni 947 st\u00f3p kw. mo\u017cna bezpo\u015brednio zestawi\u0107 z histori\u0105 cen z nast\u0119pnej sekcji.<\/p>\n<h3>Apartamenty z dwiema sypialniami<\/h3>\n<p>Uk\u0142ady z dwiema sypialniami maj\u0105 od 1\u00a0230 do 1\u00a0263 st\u00f3p kw., czyli od 114 do 117 m\u00b2. Zakres jest w\u0105ski, co oznacza, \u017ce dwupokojowe apartamenty w budynku s\u0105 zbli\u017cone wielko\u015bci\u0105, a r\u00f3\u017cnice cen mi\u0119dzy ofertami mog\u0105 wynika\u0107 z pi\u0119tra, widoku, umeblowania i stanu lokalu. Ceny ofertowe dla ca\u0142ego budynku si\u0119gaj\u0105 oko\u0142o AED 2\u00a0000\u00a0000 (USD 544\u00a0600) na Property Finder.<\/p>\n<h3>Jak czyta\u0107 dane o powierzchni<\/h3>\n<p>Portale w Dubaju podaj\u0105 powierzchni\u0119 w stopach kwadratowych, a wielu kupuj\u0105cych my\u015bli w metrach kwadratowych. Jeden metr kwadratowy to 10,764 stopy kwadratowej, wi\u0119c 944 st\u00f3p kw. to oko\u0142o 87,7 m\u00b2. Plan mo\u017ce te\u017c \u0142\u0105czy\u0107 powierzchni\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 z zewn\u0119trzn\u0105; przyk\u0142ad studia pokazuje taki podzia\u0142. Je\u015bli dwie oferty o tym samym uk\u0142adzie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 o kilka st\u00f3p kwadratowych, warto sprawdzi\u0107, jak\u0105 powierzchni\u0119 podaje ka\u017cda z nich: sam\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 czy wewn\u0119trzn\u0105 razem z zewn\u0119trzn\u0105.<\/p>\n<h2>Zarejestrowane sprzeda\u017ce apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105: listopad 2023 \u2014 stycze\u0144 2026<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.propertyfinder.ae\/en\/plp\/buy\/apartment-for-sale-dubai-jumeirah-village-circle-district-14-belgravia-square-78992332.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Property Finder<\/a> pokazuje pi\u0119\u0107 zarejestrowanych sprzeda\u017cy apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Belgravia Square. Portal podaje, \u017ce jego dane o transakcjach opieraj\u0105 si\u0119 na rejestrach Departamentu Ziemi w Dubaju (DLD) po usuni\u0119ciu warto\u015bci odstaj\u0105cych. Wszystkie pi\u0119\u0107 apartament\u00f3w ma 944\u2013948 st\u00f3p kw. Kwoty w USD przeliczono wed\u0142ug kursu AED 3,6725 = USD 1.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Data<\/th>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Powierzchnia (st\u00f3p kw.)<\/th>\n<th>Cena (AED)<\/th>\n<th>Cena (USD)<\/th>\n<th>AED za stop\u0119 kw.<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>10 listopada 2023<\/td>\n<td>Z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/td>\n<td>944\u2013948<\/td>\n<td>1\u00a0050\u00a0000<\/td>\n<td>285\u00a0900<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Luty 2024<\/td>\n<td>Z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/td>\n<td>944\u2013948<\/td>\n<td>1\u00a0120\u00a0000<\/td>\n<td>305\u00a0000<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czerwiec 2024<\/td>\n<td>Z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/td>\n<td>944\u2013948<\/td>\n<td>1\u00a0220\u00a0000<\/td>\n<td>332\u00a0200<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czerwiec 2024<\/td>\n<td>Z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/td>\n<td>944\u2013948<\/td>\n<td>1\u00a0240\u00a0000<\/td>\n<td>337\u00a0600<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16 stycznia 2026<\/td>\n<td>Z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/td>\n<td>944\u2013948<\/td>\n<td>1\u00a0350\u00a0000<\/td>\n<td>367\u00a0600<\/td>\n<td>oko\u0142o 1\u00a0424<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Jak czyta\u0107 tabel\u0119 zarejestrowanych sprzeda\u017cy<\/h3>\n<p>Zarejestrowana sprzeda\u017c to transakcja zapisana w Departamencie Ziemi w Dubaju, w odr\u00f3\u017cnieniu od ceny ofertowej, kt\u00f3r\u0105 sprzedaj\u0105cy chcia\u0142by uzyska\u0107. Ka\u017cdy wiersz pokazuje, kiedy zarejestrowano przeniesienie w\u0142asno\u015bci, jaki typ apartamentu zmieni\u0142 w\u0142a\u015bciciela, jego powierzchni\u0119 i cen\u0119. Tabela jest bardziej u\u017cyteczna, je\u015bli stosowa\u0107 trzy nawyki. Jeden z nich to por\u00f3wnywanie cen w obr\u0119bie tego samego uk\u0142adu i zbli\u017conej powierzchni; tutaj wszystkie pi\u0119\u0107 wierszy dotyczy lokali tej samej wielko\u015bci, wi\u0119c por\u00f3wnanie jest bezpo\u015brednie. Kolejny to zwracanie uwagi na daty: pi\u0119\u0107 wierszy obejmuje ponad dwa lata, a cena z 2023 roku opisuje inny moment ni\u017c cena z 2026 roku. Trzeci to traktowanie ceny za stop\u0119 kwadratow\u0105 jako pomocniczego narz\u0119dzia arytmetycznego: AED 1\u00a0350\u00a0000 podzielone przez 948 st\u00f3p kw. daje oko\u0142o AED 1\u00a0424.<\/p>\n<h3>Gdzie plasuje si\u0119 sprzeda\u017c ze stycznia 2026 roku<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/dubai-apartment-price-per-square-meter\/\">Przewodnik po cenie metra kwadratowego w Dubaju<\/a> podaje dla JVC oko\u0142o AED 1\u00a0350\u20131\u00a0550 za stop\u0119 kw., zale\u017cnie od budynku. Sprzeda\u017c ze stycznia 2026 roku po cenie oko\u0142o AED 1\u00a0424 za stop\u0119 kw. mie\u015bci si\u0119 w tym przedziale. W systemie metrycznym 1\u00a0424 za stop\u0119 kw. to oko\u0142o AED 15\u00a0300 za m\u00b2 (jeden m\u00b2 to 10,764 stopy kw.).<\/p>\n<h3>Zarejestrowane sprzeda\u017ce a obecne ceny ofertowe<\/h3>\n<p>Property Finder pokazuje te\u017c apartamenty, kt\u00f3re s\u0105 aktualnie oferowane do sprzeda\u017cy w budynku. Wed\u0142ug stanu na pa\u017adziernik 2026 roku portal wy\u015bwietla 21 ofert z cenami ofertowymi od AED 899\u00a0900 do AED 2\u00a0000\u00a0000 (oko\u0142o USD 245\u00a0000\u2013544\u00a0600). Jedna oferta apartamentu z jedn\u0105 sypialni\u0105 to AED 1\u00a0349\u00a0900 za 947 st\u00f3p kw., czyli oko\u0142o AED 1\u00a0425 za stop\u0119 kw. (USD 367\u00a0600). Ceny ofertowe to propozycje sprzedaj\u0105cych; staj\u0105 si\u0119 sprzeda\u017c\u0105, gdy kupuj\u0105cy si\u0119 zgadza, a przeniesienie w\u0142asno\u015bci zostaje zarejestrowane. Dlatego tabela zarejestrowanych sprzeda\u017cy powy\u017cej jest czystszym punktem odniesienia dla cen, po jakich apartamenty tej wielko\u015bci faktycznie zmienia\u0142y w\u0142a\u015bcicieli, a zakres cen ofertowych pokazuje rozpi\u0119to\u015b\u0107 oczekiwa\u0144 sprzedaj\u0105cych w odniesieniu do studi\u00f3w oraz apartament\u00f3w z jedn\u0105 i z dwiema sypialniami.<\/p>\n<h3>Czego tabela nie obejmuje<\/h3>\n<p>Pi\u0119\u0107 wierszy to apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105. Sprzeda\u017ce studi\u00f3w i apartament\u00f3w z dwiema sypialniami nie s\u0105 pokazane w danych u\u017cytych na tej stronie, dlatego nie podano tu cen studi\u00f3w ani dwupokojowych apartament\u00f3w. Kupuj\u0105cy takich uk\u0142ad\u00f3w mo\u017ce poprosi\u0107 licencjonowanego po\u015brednika o najnowsze zarejestrowane transakcje dla tego samego uk\u0142adu w tym samym budynku, zanim uzgodni cen\u0119.<\/p>\n<h2>Kontekst: Jumeirah Village Circle<\/h2>\n<p>Jumeirah Village Circle to zaplanowana przez dewelopera <a href=\"https:\/\/www.nakheel.com\/en\/developments\/nakheel-projects\/jumeirahvillagecircle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nakheel<\/a> dzielnica typu master community o powierzchni 560 hektar\u00f3w w Dubaju. To wyznaczona strefa freehold, a Property Finder wskazuje obszar Belgravia w JVC jako freehold. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/dubaj-nieruchomosci\/\">Strona o Dubaju<\/a> osadza JVC w szerszym kontek\u015bcie miasta.<\/p>\n<h3>Drogi i czas dojazdu<\/h3>\n<p>Nakheel wymienia trzy drogi dojazdowe do JVC: Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, Al Khail Road i Hessa Street. Ellington podaje, \u017ce do budynku mo\u017cna dojecha\u0107 drogami Sheikh Mohammed Bin Zayed Road i Al Khail Road. Opublikowane przez Nakheel czasy dojazdu z JVC zestawiono w tabeli.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cel<\/th>\n<th>Czas dojazdu (Nakheel)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Stacja metra Al Khail<\/td>\n<td>12 minut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Palm Jumeirah<\/td>\n<td>15 minut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai Marina<\/td>\n<td>18 minut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ibn Battuta Mall<\/td>\n<td>19 minut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Downtown Dubai<\/td>\n<td>22 minuty<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Jedno z og\u0142osze\u0144 na Bayut podaje nieco inne warto\u015bci: oko\u0142o 20 minut do Dubai Marina, 20 minut do Downtown Dubai i 25 minut do mi\u0119dzynarodowego lotniska w Dubaju (DXB). Czas dojazdu zmienia si\u0119 zale\u017cnie od pory dnia, wi\u0119c te liczby s\u0105 wskaz\u00f3wk\u0105, a nie rozk\u0142adem jazdy.<\/p>\n<h3>Circle Mall i codzienne potrzeby<\/h3>\n<p>Circle Mall dewelopera Nakheel, centrum handlowe o powierzchni 532\u00a0000 st\u00f3p kw. z meczetem, zosta\u0142o <a href=\"https:\/\/nakheel.com\/media-centre\/press-release\/news-detail\/2021\/04\/07\/circle-mall-opens-its-doors-to-the-public-today\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">otwarte 8 kwietnia 2021 roku<\/a>. Centrum znajduje si\u0119 wewn\u0105trz dzielnicy, do kt\u00f3rej nale\u017cy Belgravia Square, wi\u0119c obiekt handlowy jest cz\u0119\u015bci\u0105 najbli\u017cszego otoczenia budynku.<\/p>\n<h3>Parki, sport i szko\u0142y<\/h3>\n<p>Nakheel wymienia w JVC Circle Club, parki, boiska sportowe, korty do padla, boisko pi\u0142karskie i trasy do biegania. Przewodnik spo\u0142eczno\u015bci od Oliva z 2026 roku wymienia w\u015br\u00f3d szk\u00f3\u0142 JVC szko\u0142\u0119 JSS International School z programem CBSE i odnotowuje przedszkola w kilku cz\u0119\u015bciach dzielnicy. Rodziny powinny bezpo\u015brednio sprawdzi\u0107 aktualn\u0105 list\u0119 szk\u00f3\u0142 i cennik, poniewa\u017c szko\u0142y i przedszkola co roku zmieniaj\u0105 zasady naboru.<\/p>\n<h3>Ceny w JVC w og\u00f3lnym zarysie<\/h3>\n<p>Property Finder podaje \u015bredni\u0105 cen\u0119 sprzeda\u017cy w JVC na poziomie AED 1\u00a0086\u00a0629 w swoich ofertach przy \u015bredniej powierzchni 806 st\u00f3p kw. (oko\u0142o USD 295\u00a0900). Zarejestrowane sprzeda\u017ce apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Belgravia Square dotycz\u0105 lokali o powierzchni 944\u2013948 st\u00f3p kw., czyli wi\u0119kszych ni\u017c ta \u015brednia, o czym warto pami\u0119ta\u0107, gdy og\u00f3lna \u015brednia spotyka konkretny apartament: cena za apartament i cena za stop\u0119 kwadratow\u0105 opowiadaj\u0105 co\u015b innego, a ta druga jest wygodniejsz\u0105 podstaw\u0105 por\u00f3wnania.<\/p>\n<h2>Jak wygl\u0105da zakup na rynku wt\u00f3rnym w Dubaju<\/h2>\n<p>Zakup na rynku wt\u00f3rnym to nabycie apartamentu od obecnego w\u0142a\u015bciciela. W Dubaju kolejno\u015b\u0107 jest taka sama dla ka\u017cdego uko\u0144czonego budynku, a kupuj\u0105cy nie musi by\u0107 rezydentem. Poni\u017csze kroki opieraj\u0105 si\u0119 na przewodniku po rynku w Dubaju oraz na <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/rules-for-buying-property-in-dubai-key-tips-for-buyers\/\">zasadach kupna nieruchomo\u015bci w Dubaju<\/a>.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Wyb\u00f3r i rezerwacja.<\/strong> Nale\u017cy wybra\u0107 apartament i uzgodni\u0107 cen\u0119 ze sprzedaj\u0105cym. Mo\u017cna wp\u0142aci\u0107 op\u0142at\u0119 rezerwacyjn\u0105, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 apartament z obrotu na czas przygotowania dokument\u00f3w; przy nieruchomo\u015bci gotowej jest to zwykle procent ceny.<\/li>\n<li><strong>Podpisanie umowy (MOU, Form F).<\/strong> Kupuj\u0105cy i sprzedaj\u0105cy podpisuj\u0105 memorandum porozumienia za po\u015brednictwem Trustee Office Departamentu Ziemi w Dubaju, ze standardowym depozytem 10%, przechowywanym na rachunku powierniczym (escrow) lub przekazanym sprzedaj\u0105cemu, zale\u017cnie od umowy.<\/li>\n<li><strong>Uzyskanie NOC.<\/strong> Sprzedaj\u0105cy wyst\u0119puje do dewelopera o \u015bwiadectwo braku zastrze\u017ce\u0144 (NOC), potwierdzaj\u0105ce brak zaleg\u0142ych op\u0142at eksploatacyjnych. Bez niego tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci nie mo\u017ce zosta\u0107 przeniesiony. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/how-much-to-buy-apartment-in-dubai\/\">Przewodnik po kosztach zakupu<\/a> wspomina o op\u0142atach za NOC i administracj\u0119 w wysoko\u015bci AED 5\u00a0000\u201310\u00a0000, zale\u017cnych od dewelopera.<\/li>\n<li><strong>Finansowanie, je\u015bli jest wykorzystywane.<\/strong> Kupuj\u0105cy korzystaj\u0105cy z kredytu uzyskuje decyzj\u0119 banku i dokumenty kredytodawcy przed terminem przeniesienia w\u0142asno\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Przeniesienie tytu\u0142u.<\/strong> Kupuj\u0105cy i sprzedaj\u0105cy lub ich przedstawiciele razem stawiaj\u0105 si\u0119 w Trustee Office DLD, wnosz\u0105 op\u0142at\u0119 transferow\u0105 4% i rejestruj\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 na nazwisko kupuj\u0105cego. Zwykle ko\u0144czy si\u0119 to tego samego dnia, z regu\u0142y w ci\u0105gu 30 dni od podpisania MOU.<\/li>\n<li><strong>Otrzymanie Title Deed i pod\u0142\u0105czenie medi\u00f3w.<\/strong> Dla uko\u0144czonego budynku dowodem w\u0142asno\u015bci jest Title Deed (akt w\u0142asno\u015bci) wydany przez Departament Ziemi w Dubaju. Nowy w\u0142a\u015bciciel rejestruje si\u0119 nast\u0119pnie w DEWA w zakresie pr\u0105du i wody.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Harmonogram w praktyce<\/h3>\n<p>Przewodniki po Dubaju opisuj\u0105 typow\u0105 transakcj\u0119 jako trwaj\u0105c\u0105 od dw\u00f3ch do sze\u015bciu tygodni od uzgodnienia ceny. Od os\u00f3b trzecich zale\u017c\u0105 dwa kroki: NOC, kt\u00f3ry wymaga odpowiedzi dewelopera, oraz decyzja kredytowa, je\u015bli uczestniczy bank. Z wyprzedzeniem mo\u017cna zapyta\u0107, kt\u00f3re z tych krok\u00f3w dotycz\u0105 danego apartamentu.<\/p>\n<h3>Po\u015brednicy i prawnicy<\/h3>\n<p>Urz\u0105d Regulacji Rynku Nieruchomo\u015bci (RERA), dzia\u0142aj\u0105cy przy Departamencie Ziemi w Dubaju, nadaje licencje po\u015brednikom, wi\u0119c kupuj\u0105cy mo\u017ce sprawdzi\u0107, czy agent ma wa\u017cn\u0105 licencj\u0119 RERA, zanim zacznie wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Umow\u0119 sprzeda\u017cy mo\u017ce przejrze\u0107 niezale\u017cny prawnik od nieruchomo\u015bci, w tym numery lokalu i parkingu, depozyt oraz termin zako\u0144czenia przeniesienia w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<h3>Oqood i Title Deed<\/h3>\n<p>Przewodniki po Dubaju wyja\u015bniaj\u0105, \u017ce Oqood to tymczasowa rejestracja lokalu w budynku w budowie (off-plan). Belgravia Square jest budynkiem uko\u0144czonym, wi\u0119c dokumentem ko\u0144cz\u0105cym zakup na rynku wt\u00f3rnym jest Title Deed, trwale zapisany przy apartamencie w DLD.<\/p>\n<h2>Dokumenty i rzeczy do przygotowania przy zakupie wt\u00f3rnym<\/h2>\n<p>Kr\u00f3tka lista pomaga dotrzyma\u0107 terminu przeniesienia w\u0142asno\u015bci. Pozycje opieraj\u0105 si\u0119 na przewodnikach po Dubaju dotycz\u0105cych zasad zakupu i krok\u00f3w transakcji.<\/p>\n<ul>\n<li>Wa\u017cny paszport, podstawowy dokument to\u017csamo\u015bci przy ka\u017cdym zakupie<\/li>\n<li>Emirates ID, je\u015bli kupuj\u0105cy ju\u017c go posiada; w innym razie zwykle wystarcza paszport<\/li>\n<li>Potwierdzenie \u017ar\u00f3de\u0142 \u015brodk\u00f3w, zw\u0142aszcza przy wi\u0119kszych zakupach lub kredycie hipotecznym<\/li>\n<li>Podpisany MOU (Form F) z uzgodnion\u0105 cen\u0105, numerem lokalu i depozytem<\/li>\n<li>\u015awiadectwo braku zastrze\u017ce\u0144 (NOC) od dewelopera dla odsprzeda\u017cy<\/li>\n<li>Za\u015bwiadczenie o braku zaleg\u0142o\u015bci w op\u0142atach eksploatacyjnych za apartament<\/li>\n<li>Dokumenty kredytowe, je\u015bli wykorzystuje si\u0119 finansowanie, wraz z decyzj\u0105 kredytodawcy<\/li>\n<li>Zap\u0142ata op\u0142aty transferowej DLD, prowizji agenta i ewentualnych op\u0142at administracyjnych w Trustee Office<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Koszty posiadania<\/h2>\n<p>Przewodniki po Dubaju radz\u0105 zaplanowa\u0107 ponad cen\u0119 zakupu mniej wi\u0119cej od 6 do 8% na koszty transakcji. Tabela stosuje procenty z przewodnik\u00f3w do zakupu za AED 1\u00a0350\u00a0000, czyli ceny zarejestrowanej sprzeda\u017cy ze stycznia 2026 roku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja<\/th>\n<th>Podstawa<\/th>\n<th>AED<\/th>\n<th>USD<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata transferowa DLD<\/td>\n<td>4% od AED 1\u00a0350\u00a0000<\/td>\n<td>54\u00a0000<\/td>\n<td>14\u00a0700<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prowizja agenta<\/td>\n<td>oko\u0142o 2% od AED 1\u00a0350\u00a0000<\/td>\n<td>27\u00a0000<\/td>\n<td>7\u00a0400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata i prowizja \u0142\u0105cznie<\/td>\n<td>6% od AED 1\u00a0350\u00a0000<\/td>\n<td>81\u00a0000<\/td>\n<td>22\u00a0100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142aty eksploatacyjne, oferta po\u015brednika<\/td>\n<td>oko\u0142o AED 14 za stop\u0119 kw. \u00d7 947 st\u00f3p kw. rocznie<\/td>\n<td>oko\u0142o 13\u00a0300<\/td>\n<td>oko\u0142o 3\u00a0600<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Jednorazowe koszty zakupu<\/h3>\n<p>Op\u0142ata transferowa Departamentu Ziemi w Dubaju wynosi 4% warto\u015bci nieruchomo\u015bci i jest p\u0142atna przy rejestracji. Zgodnie ze zwyczajem mo\u017ce by\u0107 dzielona mi\u0119dzy kupuj\u0105cego i sprzedaj\u0105cego, a podzia\u0142 podlega negocjacjom. Prowizja agencji wynosi zwykle 2% i w transakcjach w Dubaju jest z regu\u0142y p\u0142acona przez kupuj\u0105cego. Op\u0142ata za rejestracj\u0119 kredytu hipotecznego dotyczy sytuacji, gdy zakup jest finansowany, a jeden z przewodnik\u00f3w podaje oko\u0142o 0,25%. Wspomniane wcze\u015bniej op\u0142aty za NOC i administracj\u0119 dope\u0142niaj\u0105 list\u0119 koszt\u00f3w jednorazowych.<\/p>\n<h3>Koszty roczne<\/h3>\n<p>W Dubaju nie ma rocznego podatku od nieruchomo\u015bci mieszkalnych, jak wyja\u015bnia <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/property-tax-in-dubai\/\">przewodnik po podatkach od nieruchomo\u015bci<\/a>. W\u0142a\u015bciciele p\u0142ac\u0105 op\u0142aty eksploatacyjne na rzecz zarz\u0105dcy budynku oraz op\u0142at\u0119 mieszkaniow\u0105 w wysoko\u015bci 5% rocznej warto\u015bci najmu, pobieran\u0105 w rachunku DEWA. Na przyk\u0142ad przy warto\u015bci najmu AED 100\u00a0000 op\u0142ata mieszkaniowa wyniesie AED 5\u00a0000 rocznie. Oferta po\u015brednika w serwisie <a href=\"https:\/\/www.holprop.com\/s\/sale\/ae61902462\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Holprop<\/a> podaje dla Belgravia Square op\u0142aty eksploatacyjne na poziomie oko\u0142o AED 14 za stop\u0119 kw. rocznie, co dla apartamentu z jedn\u0105 sypialni\u0105 o powierzchni 947 st\u00f3p kw. daje oko\u0142o AED 13\u00a0258 rocznie; aktualn\u0105 stawk\u0119 i terminy faktur mo\u017ce potwierdzi\u0107 zarz\u0105d budynku.<\/p>\n<h3>Finansowanie<\/h3>\n<p>Kupuj\u0105cy nieb\u0119d\u0105cy rezydentami, finansuj\u0105cy zakup w banku w ZEA, s\u0105 zwykle ograniczeni do maksymalnego wska\u017anika kredytu do warto\u015bci na poziomie 65%, co oznacza wk\u0142ad w\u0142asny co najmniej 35%. Rezydenci ZEA mog\u0105 na og\u00f3\u0142 uzyska\u0107 wy\u017csze wska\u017aniki. Warunki, oprocentowanie i wymogi zale\u017c\u0105 od banku, dlatego po aktualne warunki warto zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do kredytodawcy lub po\u015brednika kredytowego.<\/p>\n<h2>Freehold i pr\u00f3g Golden Visa<\/h2>\n<h3>Freehold<\/h3>\n<p>W wyznaczonych strefach freehold w Dubaju zagraniczny kupuj\u0105cy mo\u017ce posiada\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 na pe\u0142nych prawach, z rejestracj\u0105 tytu\u0142u na swoje nazwisko w Departamencie Ziemi w Dubaju i potwierdzeniem w postaci Title Deed. Lista stref freehold w Dubaju obejmuje Jumeirah Village Circle, a Property Finder wskazuje budynki Belgravia w JVC jako freehold. R\u00f3\u017cnic\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo wyja\u015bnia przewodnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/freehold-vs-leasehold-dubai\/\">freehold i leasehold w Dubaju<\/a>.<\/p>\n<h3>Zasada AED 2\u00a0000\u00a0000<\/h3>\n<p>\u015acie\u017cka do Golden Visa przez nieruchomo\u015b\u0107 wymaga po\u015bwiadczonej przez Departament Ziemi w Dubaju warto\u015bci nieruchomo\u015bci wynosz\u0105cej AED 2\u00a0000\u00a0000 (oko\u0142o USD 544\u00a0600) lub wi\u0119cej. Warto\u015b\u0107 ocenia wycena DLD na dzie\u0144 z\u0142o\u017cenia wniosku, kilka nieruchomo\u015bci mo\u017cna \u0142\u0105czy\u0107, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 pr\u00f3g, a nieruchomo\u015b\u0107 obci\u0105\u017cona kredytem mo\u017ce si\u0119 kwalifikowa\u0107 po uzyskaniu \u015bwiadectwa braku zastrze\u017ce\u0144 od kredytodawcy. Cena z og\u0142oszenia nie jest wycen\u0105. Tabela zestawia poziomy cen Belgravia Square z t\u0105 zasad\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Poziom ceny<\/th>\n<th>Po\u0142o\u017cenie wzgl\u0119dem AED 2\u00a0000\u00a0000<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Zarejestrowane sprzeda\u017ce z jedn\u0105 sypialni\u0105, AED 1\u00a0050\u00a0000\u20131\u00a0350\u00a0000<\/td>\n<td>Poni\u017cej AED 2\u00a0000\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oferta apartamentu z jedn\u0105 sypialni\u0105 za AED 1\u00a0349\u00a0900<\/td>\n<td>Poni\u017cej AED 2\u00a0000\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>G\u00f3rny kraniec ofert w budynku, oko\u0142o AED 2\u00a0000\u00a0000<\/td>\n<td>Na progu jako cena ofertowa; decyduje wycena DLD<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Co obejmuje wniosek<\/h3>\n<p>Wniosek oparty na nieruchomo\u015bci zwykle obejmuje pismo Departamentu Ziemi w Dubaju potwierdzaj\u0105ce w\u0142asno\u015b\u0107, Title Deed, wa\u017cny paszport oraz ubezpieczenie zdrowotne wnioskodawcy i obj\u0119tych sponsoringiem cz\u0142onk\u00f3w rodziny. Kroki i aktualne zasady omawia szczeg\u00f3\u0142owo <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/what-is-the-dubai-golden-visa\/\">przewodnik po Golden Visa w Dubaju<\/a>. Zakup wspiera wniosek o Golden Visa, gdy po\u015bwiadczona warto\u015b\u0107 osi\u0105ga pr\u00f3g; poni\u017cej progu zakup jest apartamentem w formule freehold bez tej \u015bcie\u017cki.<\/p>\n<h2>Rodzina Belgravia: pi\u0119\u0107 budynk\u00f3w Ellington w zestawieniu<\/h2>\n<p>W rodzinie Belgravia dewelopera Ellington w JVC jest pi\u0119\u0107 uko\u0144czonych budynk\u00f3w. Tabela zestawia je obok siebie: zdarzenia przekazania wed\u0142ug komunikat\u00f3w dewelopera, ceny wed\u0142ug zarejestrowanych sprzeda\u017cy Property Finder. Kwoty w USD przeliczono wed\u0142ug kursu AED 3,6725 = USD 1.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Budynek<\/th>\n<th>Lokali<\/th>\n<th>Przekazanie lokali<\/th>\n<th>Ceny sprzeda\u017cy w bazie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/bulgaria-dubaj-zea\/\">Belgravia (Bulgravia)<\/a><\/td>\n<td>181<\/td>\n<td>Oddany w 2017 roku (Ellington)<\/td>\n<td>Z jedn\u0105 sypialni\u0105 AED 1\u00a0100\u00a0000\u20131\u00a0139\u00a0000 (USD 299\u00a0500\u2013310\u00a0100) i z dwiema sypialniami AED 1\u00a0925\u00a0000 (USD 524\u00a0200), lipiec\u2013wrzesie\u0144 2026 roku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/bulgravia-ii-dubaj-zjednoczone-emiraty-arabskie\/\">Belgravia II (Bulgravia II)<\/a><\/td>\n<td>188<\/td>\n<td>Przekazany w lutym 2019 roku (komunikat prasowy Ellington, kwiecie\u0144 2019 roku)<\/td>\n<td>Studio AED 725\u00a0000\u2013745\u00a0000, z jedn\u0105 sypialni\u0105 AED 1\u00a0000\u00a0000\u20131\u00a0250\u00a0000, z dwiema sypialniami AED 1\u00a0825\u00a0000\u20131\u00a0930\u00a0000 (USD 197\u00a0400\u2013525\u00a0500), maj\u2013wrzesie\u0144 2026 roku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/bulgravia-iii-dubaj-zea\/\">Belgravia III (Bulgravia III)<\/a><\/td>\n<td>260<\/td>\n<td>Przekazywanie rozpocz\u0119to 9 lutego 2022 roku (komunikat Ellington)<\/td>\n<td>Studia oraz z jedn\u0105 i z dwiema sypialniami AED 800\u00a0000\u20132\u00a0400\u00a0000 (USD 217\u00a0800\u2013653\u00a0500), czerwiec\u2013wrzesie\u0144 2026 roku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/bulgravia-heights-i-dubaj-zjednoczone-emiraty-arabskie\/\">Belgravia Heights I (Bulgravia Heights I)<\/a><\/td>\n<td>155<\/td>\n<td>Przekazywanie rozpocz\u0119to 5 grudnia 2022 roku (komunikat Ellington)<\/td>\n<td>Jedna sprzeda\u017c apartamentu z dwiema sypialniami za AED 1\u00a0510\u00a0000 (USD 411\u00a0200), czerwiec 2026 roku, wed\u0142ug Property Finder<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Belgravia Square (Bulgravia Square)<\/td>\n<td>225<\/td>\n<td>Budynek uko\u0144czony; odsprzeda\u017ce w bazie od listopada 2023 roku<\/td>\n<td>Z jedn\u0105 sypialni\u0105 AED 1\u00a0050\u00a0000\u20131\u00a0350\u00a0000 (USD 285\u00a0900\u2013367\u00a0600), od listopada 2023 roku do stycznia 2026 roku<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>W pi\u0119ciu budynkach jest odpowiednio 181, 188, 260, 155 i 225 lokali. Czytelnik mo\u017ce korzysta\u0107 z tabeli na trzy sposoby: wed\u0142ug liczby lokali, wed\u0142ug daty przekazania podawanej przez dewelopera oraz wed\u0142ug cen sprzeda\u017cy zapisanych dla tego samego uk\u0142adu. Poniewa\u017c daty sprzeda\u017cy i wielko\u015bci apartament\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w poszczeg\u00f3lnych budynkach, liczby stanowi\u0105 punkt odniesienia dla ka\u017cdego budynku, a nie ranking jednego wzgl\u0119dem drugiego. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce ka\u017cdego z s\u0105siednich budynk\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 na jego w\u0142asnej stronie, odno\u015bnik stoi w lewej kolumnie.<\/p>\n<h2>Kluczowe poj\u0119cia prostymi s\u0142owami<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Freehold:<\/strong> w\u0142asno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci bez wyznaczonego terminu ko\u0144ca, zarejestrowana na nazwisko w\u0142a\u015bciciela. W wyznaczonych strefach Dubaju jest dost\u0119pna dla zagranicznych kupuj\u0105cych.<\/li>\n<li><strong>DLD:<\/strong> Departament Ziemi w Dubaju, kt\u00f3ry prowadzi oficjalny rejestr nieruchomo\u015bci i wydaje akty w\u0142asno\u015bci.<\/li>\n<li><strong>NOC:<\/strong> \u015bwiadectwo braku zastrze\u017ce\u0144 wydawane przez dewelopera przy odsprzeda\u017cy, potwierdzaj\u0105ce brak zaleg\u0142ych nale\u017cno\u015bci za apartament.<\/li>\n<li><strong>MOU (Form F):<\/strong> memorandum porozumienia podpisywane przez kupuj\u0105cego i sprzedaj\u0105cego przy odsprzeda\u017cy, zwykle z depozytem 10%.<\/li>\n<li><strong>Title Deed:<\/strong> dokument wydawany przez DLD, kt\u00f3ry potwierdza w\u0142asno\u015b\u0107 uko\u0144czonej nieruchomo\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Oqood:<\/strong> tymczasowa rejestracja lokalu w budynku w budowie (off-plan), kt\u00f3ra po uko\u0144czeniu zamienia si\u0119 w Title Deed.<\/li>\n<li><strong>Op\u0142aty eksploatacyjne:<\/strong> roczna op\u0142ata w przeliczeniu na stop\u0119 kwadratow\u0105, z kt\u00f3rej finansuje si\u0119 utrzymanie, ochron\u0119 i cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne.<\/li>\n<li><strong>Rynek wt\u00f3rny:<\/strong> zakup apartamentu od obecnego w\u0142a\u015bciciela, a nie od dewelopera.<\/li>\n<li><strong>RERA:<\/strong> Urz\u0105d Regulacji Rynku Nieruchomo\u015bci przy DLD, kt\u00f3ry nadaje licencje po\u015brednikom i reguluje dzia\u0142alno\u015b\u0107 deweloper\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Zarejestrowana sprzeda\u017c:<\/strong> transakcja zapisana w DLD, w odr\u00f3\u017cnieniu od ceny ofertowej.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy Bulgravia Square to to samo co Belgravia Square?<\/h3>\n<p>Tak. Belgravia Square od Ellington Properties to nazwa oficjalna; \u201eBulgravia Square\u201d to zapis u\u017cywany przez niekt\u00f3re portale i wcze\u015bniejsze strony dla tego samego budynku w JVC.<\/p>\n<h3>Czy budynek jest uko\u0144czony?<\/h3>\n<p>Tak. Belgravia Square jest budynkiem uko\u0144czonym, a Property Finder odnotowuje zarejestrowane odsprzeda\u017ce od listopada 2023 roku. Strony dewelopera, kt\u00f3re sprawdzili\u015bmy, nie podaj\u0105 dla niego planu p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<h3>Jakie typy apartament\u00f3w s\u0105 w budynku?<\/h3>\n<p>Studia oraz apartamenty z jedn\u0105 i z dwiema sypialniami, \u0142\u0105cznie 225 lokali. Wymiary z plan\u00f3w fam Properties to 539 st\u00f3p kw. dla przyk\u0142adowego studia, od 787 do 978 st\u00f3p kw. dla apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 i od 1\u00a0230 do 1\u00a0263 st\u00f3p kw. dla apartament\u00f3w z dwiema sypialniami.<\/p>\n<h3>Co pokazuj\u0105 zarejestrowane sprzeda\u017ce?<\/h3>\n<p>Pi\u0119\u0107 zarejestrowanych sprzeda\u017cy apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 od listopada 2023 roku do stycznia 2026 roku, od AED 1\u00a0050\u00a0000 (USD 285\u00a0900) do AED 1\u00a0350\u00a0000 (USD 367\u00a0600), wszystkie dla lokali o powierzchni 944\u2013948 st\u00f3p kw.<\/p>\n<h3>Czy to freehold i czy cudzoziemiec mo\u017ce kupi\u0107?<\/h3>\n<p>JVC jest wyznaczon\u0105 stref\u0105 freehold, a Property Finder wskazuje budynki Belgravia w JVC jako freehold. Zagraniczni kupuj\u0105cy mog\u0105 posiada\u0107 nieruchomo\u015bci w takich strefach, z Title Deed zarejestrowanym w DLD.<\/p>\n<h3>Czy zakup osi\u0105ga pr\u00f3g Golden Visa?<\/h3>\n<p>\u015acie\u017cka przez nieruchomo\u015b\u0107 wymaga po\u015bwiadczonej przez DLD warto\u015bci AED 2\u00a0000\u00a0000 lub wi\u0119cej. Zarejestrowane sprzeda\u017ce apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 s\u0105 poni\u017cej tej kwoty. Kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy nieruchomo\u015bci lub nabywa lokal wyceniony na AED 2\u00a0000\u00a0000 lub wi\u0119cej, mo\u017ce si\u0119 kwalifikowa\u0107, z zastrze\u017ceniem aktualnych przepis\u00f3w.<\/p>\n<h3>Jak wygl\u0105da zakup na rynku wt\u00f3rnym?<\/h3>\n<p>Nale\u017cy uzgodni\u0107 cen\u0119, podpisa\u0107 MOU z depozytem 10%, uzyska\u0107 NOC dewelopera, a nast\u0119pnie stawi\u0107 si\u0119 w Trustee Office DLD, aby zap\u0142aci\u0107 op\u0142at\u0119 transferow\u0105 4% i zarejestrowa\u0107 tytu\u0142. Proces zwykle ko\u0144czy si\u0119 w ci\u0105gu od dw\u00f3ch do sze\u015bciu tygodni.<\/p>\n<h3>Co obejmuje parking?<\/h3>\n<p>Bayut podaje parking kryty z jednym przypisanym miejscem na apartament. W umowie sprzeda\u017cy miejsce warto wskaza\u0107 obok numeru apartamentu.<\/p>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 12 pa\u017adziernika 2026 roku. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/ellingtonproperties.ae\/en\/property-for-sale\/belgravia-square-jumeirah-village-circle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ellington Properties<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.propertyfinder.ae\/en\/plp\/buy\/apartment-for-sale-dubai-jumeirah-village-circle-district-14-belgravia-square-78992332.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Property Finder<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.bayut.com\/buildings\/belgravia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bayut<\/a>, <a href=\"https:\/\/famproperties.com\/jumeirah-village-circle-dubai\/belgravia-square\/floorplans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fam Properties<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.nakheel.com\/en\/developments\/nakheel-projects\/jumeirahvillagecircle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nakheel<\/a>, <a href=\"https:\/\/nakheel.com\/media-centre\/press-release\/news-detail\/2021\/04\/07\/circle-mall-opens-its-doors-to-the-public-today\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikat prasowy Nakheel o Circle Mall<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.holprop.com\/s\/sale\/ae61902462\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Holprop<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Belgravia Square od Ellington (Bulgravia Square): 225 uko\u0144czonych apartament\u00f3w freehold w JVC w Dubaju, od studi\u00f3w po dwie sypialnie. Pi\u0119\u0107 sprzeda\u017cy apartament\u00f3w z 1 sypialni\u0105 zarejestrowano od listopada 2023 do stycznia 2026.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20410,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[168],"property_status":[167],"property_feature":[383,382,385,384,662],"property_label":[],"property_country":[236],"property_state":[],"property_city":[235],"property_area":[456],"class_list":["post-10265","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-apartament","property_status-na-sprzedaz","property_feature-barbeque-pl","property_feature-air-conditioning-pl","property_feature-laundry-pl","property_feature-gym-pl","property_feature-dryer-pl","property_country-uae-pl","property_city-dubaj-nieruchomosci","property_area-jumeirah-village-circle-jvc-pl"],"property_meta":{"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_property_images":["9903","9900","9906","9891","9912","9894","9897","9909","9915","9918","9921"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_single_content_area":["global"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"fave_property_price":["245000"],"fave_property_price_prefix":["Pocz\u0105wszy od"],"fave_property_id":["BSD1029"],"fave_property_map_address":["Dubaj. Zjednoczone Emiraty Arabskie"],"fave_property_location":["25.047010884497,55.205270221735,14"],"houzez_geolocation_lat":["25.047010884497"],"houzez_geolocation_long":["55.205270221735"],"fave_property_map_street_view":["pokaz"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["4949"],"fave_prop_homeslider":["nie"],"_thumbnail_id":["20410"],"houzez_total_property_views":["872"],"houzez_views_by_date":["a:61:{s:10:\"08-21-2026\";i:2;s:10:\"08-22-2026\";i:1;s:10:\"08-23-2026\";i:3;s:10:\"08-24-2026\";i:1;s:10:\"08-25-2026\";i:3;s:10:\"08-26-2026\";i:4;s:10:\"08-27-2026\";i:7;s:10:\"08-28-2026\";i:1;s:10:\"08-29-2026\";i:4;s:10:\"08-30-2026\";i:7;s:10:\"08-31-2026\";i:3;s:10:\"09-01-2026\";i:8;s:10:\"09-02-2026\";i:6;s:10:\"09-03-2026\";i:5;s:10:\"09-04-2026\";i:6;s:10:\"09-05-2026\";i:1;s:10:\"09-06-2026\";i:1;s:10:\"09-07-2026\";i:1;s:10:\"09-08-2026\";i:4;s:10:\"09-09-2026\";i:4;s:10:\"09-10-2026\";i:2;s:10:\"09-11-2026\";i:1;s:10:\"09-12-2026\";i:1;s:10:\"09-13-2026\";i:1;s:10:\"09-14-2026\";i:1;s:10:\"09-15-2026\";i:2;s:10:\"09-16-2026\";i:1;s:10:\"09-17-2026\";i:1;s:10:\"09-18-2026\";i:2;s:10:\"09-19-2026\";i:1;s:10:\"09-20-2026\";i:1;s:10:\"09-21-2026\";i:1;s:10:\"09-22-2026\";i:1;s:10:\"09-23-2026\";i:4;s:10:\"09-26-2026\";i:2;s:10:\"09-28-2026\";i:2;s:10:\"09-29-2026\";i:1;s:10:\"09-30-2026\";i:1;s:10:\"10-04-2026\";i:1;s:10:\"10-06-2026\";i:1;s:10:\"10-07-2026\";i:1;s:10:\"10-08-2026\";i:1;s:10:\"10-09-2026\";i:2;s:10:\"10-10-2026\";i:4;s:10:\"10-11-2026\";i:4;s:10:\"10-12-2026\";i:4;s:10:\"10-13-2026\";i:1;s:10:\"10-14-2026\";i:1;s:10:\"10-16-2026\";i:1;s:10:\"10-17-2026\";i:2;s:10:\"10-18-2026\";i:3;s:10:\"10-20-2026\";i:2;s:10:\"10-21-2026\";i:1;s:10:\"10-22-2026\";i:1;s:10:\"10-23-2026\";i:4;s:10:\"10-24-2026\";i:1;s:10:\"10-25-2026\";i:2;s:10:\"10-26-2026\";i:3;s:10:\"10-27-2026\";i:1;s:10:\"10-28-2026\";i:1;s:10:\"10-29-2026\";i:2;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-10-29 10:20:30"],"rank_math_analytic_object_id":["606"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wpml_word_count":["4818"],"rank_math_title":["Belgravia Square JVC (Bulgravia Square) | Dubaj"],"rank_math_description":["Belgravia Square od Ellington (Bulgravia Square): 225 apartament\u00f3w w JVC, Dubaj. Freehold; sprzeda\u017ce 1-sypialniowe 1,05\u20131,35 mln AED, XI 2023 \u2013 I 2026."],"rank_math_focus_keyword":["belgravia square jvc dubaj"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"fave_property_size":["539 - 1,263"],"fave_property_size_prefix":["sq. ft"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/10265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/10265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28959,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/10265\/revisions\/28959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=10265"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=10265"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=10265"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=10265"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=10265"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=10265"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=10265"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=10265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}