{"id":34043,"date":"2026-10-26T06:13:53","date_gmt":"2026-10-26T06:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/carrington-55-kyrenia-northern-cyprus\/"},"modified":"2026-10-26T06:24:22","modified_gmt":"2026-10-26T06:24:22","slug":"carrington-55-kyrenia-northern-cyprus","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/carrington-55-kyrenia-northern-cyprus\/","title":{"rendered":"Carrington 55 Kyrenia: przewodnik po 10 apartamentach (2026)"},"content":{"rendered":"<p>Carrington 55 Kyrenia to blok 10 apartament\u00f3w z trzema sypialniami, kt\u00f3ry deweloper Carrington umieszcza w centrum Kyrenii (Girne), tu\u017c przy parku Bar\u0131\u015f, z cen\u0105 od GBP 249\u00a0950 i rokiem oddania 2025 podanym na karcie. Lista projekt\u00f3w oznacza go jako uko\u0144czony, a jednak jedno z pi\u0119ciu zdj\u0119\u0107 na stronie pokazuje rusztowania. Niniejszy przewodnik przedstawia, co m\u00f3wi strona, w czym jest niesp\u00f3jna, co o Kyrenii i o procesie zakupu m\u00f3wi\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a urz\u0119dowe oraz jakie dokumenty rozstrzygaj\u0105 otwarte kwestie, wed\u0142ug stanu na 26 pa\u017adziernika 2026 r.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cr-carrington-55-01-1024x576.jpg\" alt=\"Fasada bloku Carrington 55 Kyrenia z balkonami i przeszklon\u0105 klatk\u0105 schodow\u0105\" width=\"1024\" height=\"576\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#sec-1\">Przegl\u0105d projektu Carrington 55 Kyrenia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-2\">Typy i metra\u017ce lokali: jeden typ z trzema sypialniami i brak opublikowanej powierzchni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-3\">Lokalizacja projektu Carrington 55 Kyrenia: centrum Kyrenii, nieu\u017cyteczna pinezka i odleg\u0142o\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-4\">Carrington 55 Kyrenia jako uko\u0144czony budynek z rusztowaniem na zdj\u0119ciu: jak ustali\u0107 jego stan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-5\">Zakup na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym w skr\u00f3cie: od karty z 2025 roku do zarejestrowanego tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-6\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja prawna<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-7\">Jak blok z 10 apartamentami wypada na tle pozosta\u0142ych projekt\u00f3w Carrington na tej stronie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-8\">Carrington<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-9\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-10\">\u0179r\u00f3d\u0142a i data ostatniej weryfikacji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 id=\"sec-1\">Przegl\u0105d projektu Carrington 55 Kyrenia<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.carringtoncyprus.com\/projects\/carrington-55\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona projektu<\/a> dewelopera dla Carrington 55 Kyrenia otwiera si\u0119 u g\u00f3ry kart\u0105 z czterema pozycjami: Starting Price GBP 249\u00a0950, Delivery Date 2025, Location \u201eCity Center, Kyrenia\u201d oraz Units \u201e3+1 Apartments\u201d.<\/p>\n<p>Tekst dodaje, \u017ce w bloku jest tylko 10 apartament\u00f3w, wszystkie z trzema sypialniami, bezpo\u015brednio przy parku Bar\u0131\u015f, i wymienia wind\u0119, zasilanie awaryjne z generatora dla cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych oraz zabezpieczone wej\u015bcie do budynku. Jeden z punkt\u00f3w cech m\u00f3wi: \u201e1,5 km od linii brzegowej Morza \u015ar\u00f3dziemnego\u201d. Wersje <a href=\"https:\/\/www.carringtoncyprus.com\/tr\/projeler\/carrington-55\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">turecka<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.carringtoncyprus.com\/de\/projekte\/carrington-55\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">niemiecka<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.carringtoncyprus.com\/ru\/proekty\/carrington-55\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rosyjska<\/a> strony istniej\u0105, lecz nie pokazuj\u0105 karty.<\/p>\n<p>Status jest tym punktem, w kt\u00f3rym strona jest najmniej sp\u00f3jna. Lista projekt\u00f3w pokazuje znacznik Completed. Tekst o planie p\u0142atno\u015bci m\u00f3wi o uko\u0144czonym apartamencie i gotowej nieruchomo\u015bci w centrum miasta. Rok z karty, 2025, min\u0105\u0142 przed sprawdzeniem tego przewodnika. Z drugiej strony jedno zdj\u0119cie z galerii pokazuje rusztowania na g\u00f3rnych balkonach. Przewodnik podaje te cztery sygna\u0142y tylko jeden raz, ka\u017cdy razem z lini\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a, z kt\u00f3rej pochodzi, i nie rozstrzyga mi\u0119dzy nimi na korzy\u015b\u0107 \u017cadnego.<\/p>\n<p>Ceny i liczby pochodz\u0105 z wersji strony, kt\u00f3r\u0105 dane strukturalne dewelopera datuj\u0105 na 14 kwietnia 2026 r. (publikacja 16 marca 2026 r.), ponownie odczytanej 26 pa\u017adziernika 2026 r. Dziesi\u0119\u0107 apartament\u00f3w w cenie nie ni\u017cszej ni\u017c cena wyj\u015bciowa daje co najmniej GBP 2\u00a0499\u00a0500 (wyliczone, 10 \u00d7 249\u00a0950), czyli doln\u0105 granic\u0119, a nie ofert\u0119. Strona nie publikuje powierzchni, rzutu, liczby \u0142azienek, ceny za poszczeg\u00f3lny apartament, kwoty p\u0142atno\u015bci ani kategorii aktu w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Carrington 55 Kyrenia: najwa\u017cniejsze fakty<\/th>\n<th>Jak opublikowano (26 pa\u017adziernika 2026 r.)<\/th>\n<th>Uwaga<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Deweloper<\/td>\n<td>Carrington (Carrington Cyprus), carringtoncyprus.com<\/td>\n<td>Stopka strony podaje Carrington Group; twierdzenia o firmie przypisuje si\u0119 w\u0142asnym stronom dewelopera<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status<\/td>\n<td>Completed (znacznik na li\u015bcie projekt\u00f3w); \u201euko\u0144czony\u201d apartament w tek\u015bcie o planie p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<td>Jedno zdj\u0119cie z galerii pokazuje rusztowania; nie wskazano \u017cadnego dokumentu odbioru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Termin oddania<\/td>\n<td>2025 (karta, strona angielska)<\/td>\n<td>Wersje turecka, niemiecka i rosyjska nie maj\u0105 karty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lokalizacja wed\u0142ug publikacji<\/td>\n<td>\u201eCity Center, Kyrenia\u201d; bezpo\u015brednio przy parku Bar\u0131\u015f<\/td>\n<td>Osadzona pinezka na mapie jest bezu\u017cyteczna (zob. sekcja 3); nie wskazano \u017cadnej ulicy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0141\u0105czna liczba lokali<\/td>\n<td>10 apartament\u00f3w (tekst i FAQ)<\/td>\n<td>Karta pokazuje tylko typ, bez liczby<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typ lokalu<\/td>\n<td>Apartamenty 3+1, trzy sypialnie<\/td>\n<td>Niemiecki tytu\u0142 strony m\u00f3wi \u201e4 Zimmer\u201d, czyli liczb\u0119 pokoi dla tego samego typu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metra\u017ce<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Na stronie nie ma powierzchni, rzutu ani liczby \u0142azienek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena wyj\u015bciowa<\/td>\n<td>GBP 249\u00a0950 (karta i lista projekt\u00f3w)<\/td>\n<td>Typ lokalu nie jest wskazany; wszystkie lokale maj\u0105 trzy sypialnie; brak cen za apartament<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plan p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<td>Kr\u00f3tkoterminowa konstrukcja bez odsetek, bez kwot<\/td>\n<td>Nie podano zaliczki, raty ani daty ko\u0144cowej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kategoria aktu w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Nie wskazano nigdzie na stronie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wymienione udogodnienia<\/td>\n<td>Winda, zasilanie awaryjne z generatora dla cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych, zabezpieczone wej\u015bcie<\/td>\n<td>Nie wymieniono basenu, sauny, si\u0142owni, klimatyzacji ani grilla<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 id=\"sec-2\">Typy i metra\u017ce lokali: jeden typ z trzema sypialniami i brak opublikowanej powierzchni<\/h2>\n<p>Deweloper publikuje dla Carrington 55 Kyrenia jeden typ lokalu: apartament z trzema sypialniami, zapisany na karcie jako 3+1, a w tek\u015bcie jako \u201ethree bedroom\u201d. W tureckim sposobie zapisu druga liczba oznacza salon, wi\u0119c 3+1 znaczy trzy sypialnie plus jeden salon.<\/p>\n<p>Niemiecki tytu\u0142 u\u017cywa zamiast tego liczby pokoi i m\u00f3wi \u201e4 Zimmer\u201d. Oba zapisy opisuj\u0105 ten sam typ, a \u017cadna strona nie oferuje apartamentu z jedn\u0105 sypialni\u0105, z dwiema sypialniami ani penthouse\u2019u. Przy dziesi\u0119ciu apartamentach po trzy sypialnie budynek ma \u0142\u0105cznie 30 sypialni (wyliczone).<\/p>\n<p>To, czego strona nie podaje, jest wa\u017cniejsze od tego, co podaje. Tekst nazywa uk\u0142ady \u201eobszernymi\u201d, a apartamenty \u201eprzestronnymi\u201d, lecz nie drukuje \u017cadnych metr\u00f3w kwadratowych, powierzchni tarasu ani balkonu, ani liczby pi\u0119ter. Formularz kontaktowy zach\u0119ca odwiedzaj\u0105cego do poproszenia o rzuty, wi\u0119c rzuty gdzie\u015b istniej\u0105, ale \u017caden nie jest opublikowany.<\/p>\n<p>Bez opublikowanej powierzchni ceny wyj\u015bciowej nie da si\u0119 przeliczy\u0107 na cen\u0119 za metr kwadratowy, a por\u00f3wnanie z innymi budynkami Carrington w Kyrenii pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci jest niemo\u017cliwe. Dlatego przewodnik por\u00f3wnuje wy\u0142\u0105cznie to, co strony rzeczywi\u015bcie publikuj\u0105, czyli liczby, znaczniki i ceny wyj\u015bciowe (sekcja 7).<\/p>\n<p>Linia ceny ma dwa ograniczenia. Karta podaje jedn\u0105 liczb\u0119, GBP 249\u00a0950, nie m\u00f3wi\u0105c, do kt\u00f3rego apartamentu si\u0119 odnosi; poniewa\u017c ka\u017cdy apartament ma trzy sypialnie, jest to najni\u017csza opublikowana kwota dla tego jedynego typu. Strona nie m\u00f3wi, czy kwota zawiera VAT, czy zak\u0142ada okre\u015blone pi\u0119tro i czy jakikolwiek apartament pozostaje niesprzedany. Lista projekt\u00f3w powtarza t\u0119 kwot\u0119. Obie warto\u015bci odpowiadaj\u0105 tej samej wersji strony z 14 kwietnia 2026 r., kt\u00f3r\u0105 odczytano ponownie 26 pa\u017adziernika 2026 r.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Co deweloper publikuje, pozycja po pozycji<\/th>\n<th>Jak opublikowano<\/th>\n<th>Linia \u017ar\u00f3d\u0142a<\/th>\n<th>Luka lub sprzeczno\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Typ lokalu<\/td>\n<td>Apartament 3+1, trzy sypialnie<\/td>\n<td>Karta (\u201e3+1 Apartments\u201d), tekst (\u201ethree bedroom apartments\u201d), tytu\u0142 strony<\/td>\n<td>Tytu\u0142 niemiecki: \u201e4 Zimmer\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liczba apartament\u00f3w<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>Tekst (\u201eonly 10\u201d) i odpowied\u017a w FAQ<\/td>\n<td>Karta nie podaje liczby<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Powierzchnia, zamkni\u0119ta lub ca\u0142kowita<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Brak<\/td>\n<td>Na stronie nie ma rzutu ani tabeli powierzchni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Powierzchnia tarasu lub balkonu<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Brak<\/td>\n<td>Zdj\u0119cia pokazuj\u0105 balkony; nie podano powierzchni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liczba pi\u0119ter<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Brak<\/td>\n<td>Winda jest wymieniona jako pe\u0142ny dost\u0119p do budynku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0141azienki<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Brak<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena<\/td>\n<td>Od GBP 249\u00a0950<\/td>\n<td>Karta i lista projekt\u00f3w<\/td>\n<td>Brak cen za apartament lub za pi\u0119tro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne<\/td>\n<td>Winda, zasilanie awaryjne z generatora dla cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych, zabezpieczone wej\u015bcie<\/td>\n<td>Wykaz w tek\u015bcie przy generatorze i windzie<\/td>\n<td>Brak pojemno\u015bci, paliwa i zasad utrzymania<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rzuty<\/td>\n<td>Nie opublikowano \u017cadnych<\/td>\n<td>Wy\u0142\u0105cznie tekst formularza kontaktowego<\/td>\n<td>Rzuty s\u0105 oferowane na \u017cyczenie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cr-carrington-55-02.jpg\" alt=\"Photo of the front facade with a central glazed stair column and balconies\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Kupuj\u0105cy mo\u017ce te luki zamkn\u0105\u0107 na pi\u015bmie. Poni\u017csza lista to minimum, o kt\u00f3re nale\u017cy poprosi\u0107 przed wp\u0142aceniem jakiejkolwiek op\u0142aty rezerwacyjnej; ka\u017cda pozycja powinna dotrze\u0107 jako dokument, a nie jako wiadomo\u015b\u0107 na czacie.<\/p>\n<ul>\n<li>Zarejestrowana powierzchnia zamkni\u0119ta konkretnego apartamentu wraz z rzutem zatwierdzonym przez pozwolenie na budow\u0119.<\/li>\n<li>Powierzchnia ka\u017cdego balkonu lub tarasu oraz ka\u017cdego miejsca magazynowego lub parkingowego sprzedawanego z apartamentem.<\/li>\n<li>Pi\u0119tro i numer apartamentu wraz z numerem tytu\u0142u, kt\u00f3ry go obejmie.<\/li>\n<li>Cena w wyra\u017anie wskazanej walucie, informacja, czy zawiera VAT, oraz data, do kt\u00f3rej obowi\u0105zuje.<\/li>\n<li>Wykaz wyko\u0144czenia i wyposa\u017cenia obj\u0119tego cen\u0105, w tym kuchni, pod\u0142\u00f3g i stolarki.<\/li>\n<li>Harmonogram p\u0142atno\u015bci z kwotami i datami oraz skutki niedotrzymania terminu.<\/li>\n<li>Zasady zarz\u0105dzania: kto obs\u0142uguje wind\u0119 i generator oraz jaka b\u0119dzie spodziewana op\u0142ata eksploatacyjna.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"sec-3\">Lokalizacja projektu Carrington 55 Kyrenia: centrum Kyrenii, nieu\u017cyteczna pinezka i odleg\u0142o\u015bci<\/h2>\n<p>Strona umieszcza budynek w \u015brodku Kyrenii, bezpo\u015brednio przy parku Bar\u0131\u015f, i m\u00f3wi, \u017ce spacer od budynku prowadzi do sklep\u00f3w, szk\u00f3\u0142, kawiarni, szpitali i okolicy portu. Drugi fragment wymienia supermarkety, szko\u0142y, uniwersytety, szpitale i transport publiczny.<\/p>\n<p>Strona nie wskazuje ulicy, sklepu, szko\u0142y ani szpitala i nie podaje \u017cadnej odleg\u0142o\u015bci poza punktem cech o 1,5 km do linii brzegowej Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Strona Elite Residence zawiera to samo sformu\u0142owanie o 1,5 km, wi\u0119c punkt ten mo\u017ce by\u0107 wsp\u00f3lnym szablonem, a nie pomiarem tego budynku.<\/p>\n<p>Osadzona pinezka Google Maps nie pomaga. Jej szeroko\u015b\u0107 geograficzna jest warto\u015bci\u0105 spotykan\u0105 na obszarze miejskim Kyrenii, lecz d\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna mie\u015bci si\u0119 w przedziale 31 stopni, na zach\u00f3d od wyspy, podczas gdy OpenStreetMap umieszcza zamek w Kyrenii w pobli\u017cu 33,3 stopnia d\u0142ugo\u015bci wschodniej. Strony Carrington 22 i Gold Tower pokazuj\u0105 ten sam rodzaj b\u0142\u0119du d\u0142ugo\u015bci geograficznej. Dlatego przewodnik nie drukuje \u017cadnej wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnej budynku i niczego od niego nie mierzy. Kupuj\u0105cy powinien zakotwiczy\u0107 lokalizacj\u0119 w numerze dzia\u0142ki i w wyszukiwaniu w Rejestrze Grunt\u00f3w (Land Registry), a nie w pinezce.<\/p>\n<p>Poni\u017csza tabela u\u017cywa zamku w Kyrenii (Girne), na nabrze\u017cu portu, jako punktu odniesienia dla centrum Kyrenii. Tabela nie twierdzi, \u017ce budynek stoi przy zamku; pokazuje, jak daleko od starego centrum le\u017c\u0105 miejsca nazwane w twierdzeniach strony, aby kupuj\u0105cy m\u00f3g\u0142 oceni\u0107 te twierdzenia podczas wizyty.<\/p>\n<p>Odleg\u0142o\u015bci w linii prostej to odleg\u0142o\u015bci haversine mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnymi OpenStreetMap, odczytanymi jednym <a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/lookup?osm_ids=W154898919,W4586691,N4107287320,N1665300494,N4433711790,N2012091240,N5110566425,W1567354965,W169391630,R2747685,N1893015330,R16272364,W309402250,W384792729&amp;format=jsonv2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wyszukiwaniem Nominatim<\/a>. Odleg\u0142o\u015bci drogowe i minuty to publiczne szacunki tras samochodowych OSRM wykonane 26 pa\u017adziernika 2026 r., bez ruchu, bez kolejek i bez formalno\u015bci.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pobliskie miejsca i odleg\u0142o\u015bci dla Carrington 55 Kyrenia (mierzone od zamku w Kyrenii)<\/th>\n<th>Co to jest<\/th>\n<th>W linii prostej<\/th>\n<th>Drog\u0105 (OSRM)<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bar\u0131\u015f Sokak (wy\u0142\u0105cznie zbie\u017cno\u015b\u0107 nazwy)<\/td>\n<td>Ulica mieszkalna w dzielnicy De\u011firmenta\u015f\u0131<\/td>\n<td>1,18 km<\/td>\n<td>1,7 km, 4 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.3139692,35.3336697?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>droga OSM 4586691<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Girne Main Bus Station<\/td>\n<td>Dworzec autobusowy<\/td>\n<td>0,23 km<\/td>\n<td>0,8 km, 2 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.3228921,35.3397704?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>w\u0119ze\u0142 OSM 4107287320<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szpital Ak\u00e7i\u00e7ek<\/td>\n<td>Szpital pa\u0144stwowy w Kyrenii<\/td>\n<td>0,55 km<\/td>\n<td>1,0 km, 3 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.3254814,35.3375774?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>w\u0119ze\u0142 OSM 1665300494<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Urz\u0105d celny Girne<\/td>\n<td>Urz\u0105d pa\u0144stwowy przy Dr. Faz\u0131l K\u00fc\u00e7\u00fck Caddesi<\/td>\n<td>0,78 km<\/td>\n<td>2,6 km, 5 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.330874,35.3420988?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>w\u0119ze\u0142 OSM 4433711790<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Terminal promowy Girne<\/td>\n<td>Terminal promowy (Girne Liman\u0131)<\/td>\n<td>0,91 km<\/td>\n<td>3,0 km, 6 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.3321387,35.3431512?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>w\u0119ze\u0142 OSM 2012091240<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uniwersytet w Kyrenii (Girne \u00dcniversitesi)<\/td>\n<td>Kampus uniwersytecki w Karakum<\/td>\n<td>1,85 km<\/td>\n<td>3,0 km, 6 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.34046,35.3341322?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>w\u0119ze\u0142 OSM 5110566425<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Girne Devlet Hastanesi (nazwa w OSM)<\/td>\n<td>Szpital naniesiony na map\u0119 w Zeytinlik<\/td>\n<td>3,22 km<\/td>\n<td>3,9 km, 7 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.2868865,35.3398356?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>droga OSM 1567354965<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Girne American University<\/td>\n<td>Kampus uniwersytecki przy obwodnicy<\/td>\n<td>4,43 km<\/td>\n<td>5,9 km, 10 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.2745393,35.3334661?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>droga OSM 169391630<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Opactwo Bellapais<\/td>\n<td>Zabytkowe opactwo nad miastem<\/td>\n<td>4,88 km<\/td>\n<td>6,3 km, 11 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.3557124,35.3073817?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>relacja OSM 2747685<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nikozja (Lefko\u015fa)<\/td>\n<td>Stolica p\u00f3\u0142nocy<\/td>\n<td>18,96 km<\/td>\n<td>29,5 km, 36 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.3638783,35.1746503?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>w\u0119ze\u0142 OSM 1893015330<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Centrum wsi Esentepe<\/td>\n<td>Wie\u015b, w kt\u00f3rej Carrington wymienia kilka projekt\u00f3w<\/td>\n<td>23,66 km<\/td>\n<td>27,9 km, 32 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.5831724,35.3394007?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>relacja OSM 16272364<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Port lotniczy Ercan<\/td>\n<td>Lotnisko p\u00f3\u0142nocy<\/td>\n<td>26,78 km<\/td>\n<td>47,6 km, 53 min (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.5035318,35.1517523?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>droga OSM 309402250<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Port lotniczy Larnaka<\/td>\n<td>Lotnisko Republiki Cypru<\/td>\n<td>58,94 km<\/td>\n<td>79,0 km, 80 min, z przekroczeniem Zielonej Linii (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.3222926,35.3417772;33.6185326,34.8703531?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa<\/a>)<\/td>\n<td>droga OSM 384792729<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Po zestawieniu ze stron\u0105 tabela potwierdza og\u00f3lne twierdzenie i nie sprawdza \u017cadnego ze szczeg\u00f3\u0142owych. Dworzec autobusowy i szpital pa\u0144stwowy le\u017c\u0105 w promieniu oko\u0142o kilometra od zamku, a kampusy uniwersyteckie w promieniu oko\u0142o pi\u0119ciu, wi\u0119c \u201eszpitale\u201d i \u201eokolica portu\u201d s\u0105 wiarygodne dla centralnego adresu.<\/p>\n<p>Wiersz Bar\u0131\u015f Sokak to wy\u0142\u0105cznie zbie\u017cno\u015b\u0107 nazwy: strona wymienia park, a nie ulic\u0119, i przewodnik nie traktuje tej ulicy jako adresu budynku. Gdyby park le\u017ca\u0142 w pobli\u017cu ulicy o tej nazwie, odleg\u0142o\u015b\u0107 do zamku by\u0142aby tego samego rz\u0119du co 1,5 km, kt\u00f3re podaje punkt cech.<\/p>\n<p>Kyrenia to jeden z sze\u015bciu dystrykt\u00f3w p\u00f3\u0142nocy. W spisie powszechnym z 2011 roku, ostatnim dost\u0119pnym, dystrykt Girne liczy\u0142 69\u00a0163 mieszka\u0144c\u00f3w, czyli 24,2% og\u00f3\u0142u TRNC wynosz\u0105cego 286\u00a0257 (wyliczone; <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/Tablo-1-IlceCinsiyet.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabela 1 spisu<\/a>). W zakresie opieki zdrowotnej <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/ISTATIISTIK_YILLIK_2024_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rocznik 2024<\/a> Instytutu Statystycznego notuje w dystrykcie Girne jedn\u0105 pa\u0144stwow\u0105 plac\u00f3wk\u0119 stacjonarn\u0105 z 72 \u0142\u00f3\u017ckami i pi\u0119\u0107 prywatnych ze 112 \u0142\u00f3\u017ckami.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/saglik.gov.ct.tr\/BAKANLIK\/BAKANLI\u011eIMIZA-BA\u011eLI-DA\u0130RELER\/HASTANELER\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista szpitali<\/a> Ministerstwa Zdrowia wymienia Girne Dr. Ak\u00e7i\u00e7ek State Hospital. Nowy szpital w Girne wed\u0142ug doniesienia <a href=\"https:\/\/brtk.net\/girne-new-hospital-nears-opening-as-final-preparations-continue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BRTK<\/a> z 28 stycznia 2026 r. zbli\u017ca\u0142 si\u0119 do uko\u0144czenia, z planowanymi oko\u0142o 148 \u0142\u00f3\u017ckami; nie znaleziono daty otwarcia, wi\u0119c nie traktuje si\u0119 go jako otwartego i nie ustalono, czy obiekt OSM o nazwie Girne Devlet Hastanesi w tabeli to ten budynek.<\/p>\n<p>Dwie liczby o edukacji z tego samego rocznika dodaj\u0105 kontekstu, nie dowodz\u0105c niczego o czynszach. Girne American University mia\u0142 9\u00a0953 student\u00f3w, a Uniwersytet w Kyrenii 4\u00a0155 w roku akademickim 2024-2025, razem 14\u00a0108 (wyliczone), czyli 13,5% z 104\u00a0873 odnotowanych w szkolnictwie wy\u017cszym p\u00f3\u0142nocy.<\/p>\n<p>W roku 2020-2021 te same dwie uczelnie mia\u0142y 16\u00a0889 i 2\u00a0807, razem 19\u00a0696, czyli 17,8% z 110\u00a0868, wi\u0119c ich \u0142\u0105czna liczba zapisanych spad\u0142a o 28,4% (wyliczone). Liczby te nie daj\u0105 \u017cadnych podstaw do twierdze\u0144 o popycie najemc\u00f3w i przewodnik \u017cadnych takich twierdze\u0144 nie formu\u0142uje.<\/p>\n<p>Odwiedzaj\u0105cy obiekty dziedzictwa pokazuj\u0105, jak ruchome jest stare centrum. Muzea i stanowiska w dystrykcie Girne odnotowa\u0142y w 2024 roku 465\u00a0067 wizyt, z czego zamek w Kyrenii 198\u00a0003, opactwo Bellapais 189\u00a0833, a St Hilarion 67\u00a0591. Te trzy daj\u0105 455\u00a0427 (wyliczone), czyli 97,9% sumy dystryktu. Czy ta aktywno\u015b\u0107 pomaga, czy przeszkadza konkretnemu apartamentowi, poka\u017ce dopiero wizyta.<\/p>\n<p>W budownictwie <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/BULTEN%202025%20PDF_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biuletyn z 2025 roku<\/a> Instytutu Statystycznego liczy 344 mieszkania z ostatecznym zatwierdzeniem w miejskiej Kyrenii, co daje trzecie miejsce w\u015br\u00f3d sze\u015bciu dystrykt\u00f3w miejskich po Nikozji (887) i Famagusta (538). Zestawienie obejmuje wy\u0142\u0105cznie budynki z za\u015bwiadczeniem o ostatecznym zatwierdzeniu. Rocznik dodaje, \u017ce dla budynk\u00f3w w granicach gmin, w tym Girne, za\u015bwiadczenia wydaje gmina.<\/p>\n<p>Do portu lotniczego Ercan jest 47,6 km drog\u0105 od zamku, do Nikozji 29,5 km, a do Larnaki 79,0 km przez przej\u015bcie graniczne. Na <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/foreign-travel-advice\/cyprus\/entry-requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie z wymogami wjazdu<\/a> rz\u0105d Wielkiej Brytanii podaje, \u017ce osoba, kt\u00f3ra wje\u017cd\u017ca do Republiki Cypru przez p\u00f3\u0142noc, na przyk\u0142ad przez Ercan, jest uznawana przez jej w\u0142adze za osob\u0119, kt\u00f3ra wjecha\u0142a nielegalnie. Esentepe, gdzie Carrington wymienia najwi\u0119ksz\u0105 grup\u0119 swoich pozosta\u0142ych projekt\u00f3w, le\u017cy 27,9 km drog\u0105; zob. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/esentepe\/\">stron\u0119 Esentepe<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/tatlisu-pl-2\/\">stron\u0119 Tatlisu<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sec-4\">Carrington 55 Kyrenia jako uko\u0144czony budynek z rusztowaniem na zdj\u0119ciu: jak ustali\u0107 jego stan<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 stron Carrington wymaga uzgodnienia dat lub liczb. Strona tego budynku wymaga ustalenia stanu uko\u0144czenia. Na ten stan wp\u0142ywaj\u0105 cztery sygna\u0142y, kt\u00f3re trzeba odczyta\u0107 razem. Lista projekt\u00f3w niesie znacznik Completed. Karta podaje Delivery Date 2025.<\/p>\n<p>Tekst o planie p\u0142atno\u015bci odwo\u0142uje si\u0119 do uko\u0144czonego apartamentu i gotowej nieruchomo\u015bci w centrum miasta, w konstrukcji opisanej jako kr\u00f3tkoterminowa i bez odsetek. Przeciwko temu jedno z pi\u0119ciu zdj\u0119\u0107 w galerii pokazuje g\u00f3rne balkony z wci\u0105\u017c stoj\u0105cym rusztowaniem, a wersje turecka, niemiecka i rosyjska nie podaj\u0105 karty. Przewodnik nie rozstrzyga mi\u0119dzy tymi sygna\u0142ami i nie wybiera \u017cadnego z nich jako w\u0142a\u015bciwego.<\/p>\n<p>Pojedyncze zdj\u0119cie mo\u017ce oznacza\u0107 kilka rzeczy, kt\u00f3rych strona internetowa nie rozstrzygnie. Mog\u0142o powsta\u0107 przed uko\u0144czeniem. Prace zewn\u0119trzne mog\u0105 trwa\u0107 w bloku, kt\u00f3ry zosta\u0142 ju\u017c przekazany. Albo blok mo\u017ce nie mie\u0107 jeszcze zatwierdze\u0144, jakich wymaga oddany budynek.<\/p>\n<p>Wszystkie pi\u0119\u0107 plik\u00f3w obraz\u00f3w le\u017cy w \u015bcie\u017cce folderu zawieraj\u0105cej 2026\/02, co na tego rodzaju witrynie zwykle oznacza miesi\u0105c wgrania, luty 2026 r.; to datuje wgranie, a nie moment wykonania zdj\u0119cia, a rok z karty, 2025, zako\u0144czy\u0142 si\u0119 ju\u017c wtedy. Poniewa\u017c dowody s\u0105 mieszane, status budynku jest spraw\u0105 dokument\u00f3w oraz osobistej wizyty na miejscu.<\/p>\n<p>Status decyduje o tym, jakich zapis\u00f3w potrzebuje umowa i jakie dokumenty kupuj\u0105cy powinien mie\u0107 w aktach. Dla oddanego bloku w aktach kupuj\u0105cego powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 za\u015bwiadczenie o ostatecznym zatwierdzeniu, kt\u00f3re dla budynku w granicach miejskich Kyrenii wydaje gmina Girne wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/ISTATIISTIK_YILLIK_2024_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rocznika 2024<\/a> Instytutu Statystycznego.<\/p>\n<p>Dla bloku, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c jest wyka\u0144czany, zakup jest w praktyce zakupem off-plan (projekt w budowie), niezale\u017cnie od znacznika, i obowi\u0105zuj\u0105 punkty z <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=32689\">przewodnika po zakupie off-plan<\/a>: data uko\u0144czenia wpisana do umowy, powi\u0105zanie p\u0142atno\u015bci etapowych z robotami oraz \u015brodek prawny na wypadek op\u00f3\u017anienia.<\/p>\n<p>Tekst o p\u0142atno\u015bciach zas\u0142uguje na drugie spojrzenie. Opisuje kr\u00f3tkoterminow\u0105 konstrukcj\u0119 bez odsetek, lecz nie drukuje zaliczki, raty ani daty ko\u0144cowej. Je\u015bli raty biegn\u0105 po przekazaniu, umowa powinna wskazywa\u0107 dat\u0119 ostatniej p\u0142atno\u015bci, to, czy przeniesienie tytu\u0142u czeka na ostatni\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107, oraz to, czy deweloper w mi\u0119dzyczasie ma hipotek\u0119 na gruncie.<\/p>\n<p>Roczny termin dekretu na podpisanie przeniesienia biegnie, gdy brak hipoteki wpisanej na rzecz sprzedaj\u0105cego, od dnia zap\u0142aty ca\u0142ej ceny podanej w z\u0142o\u017conym dokumencie (<a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resmi Gazete 147<\/a>); tekst odczytany dla tego przewodnika nie okre\u015bla pocz\u0105tku biegu tam, gdzie hipoteka sprzedaj\u0105cego istnieje. Wskaz\u00f3wki rz\u0105du Wielkiej Brytanii wymieniaj\u0105 plany p\u0142atno\u015bci pomini\u0119te w umowach oraz hipoteki deweloper\u00f3w na gruncie w\u015br\u00f3d og\u00f3lnych problem\u00f3w zakup\u00f3w na Cyprze (<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wskaz\u00f3wki<\/a>).<\/p>\n<p>Wielko\u015b\u0107 budynku zmienia cz\u0119\u015b\u0107 rachunk\u00f3w. Cudzoziemcy b\u0119d\u0105cy krewnymi pierwszego stopnia lub tej samej narodowo\u015bci nie mog\u0105 \u0142\u0105cznie kupi\u0107 wi\u0119cej ni\u017c po\u0142owy lokali na jednej dzia\u0142ce, co w bloku z 10 lokalami oznacza 5 apartament\u00f3w (wyliczone).<\/p>\n<p>Dekret ogranicza te\u017c sprzeda\u017c projekt\u00f3w mieszkaniowych na terenach obj\u0119tych planem do 80% dla cudzoziemc\u00f3w, czyli 8 z 10 (wyliczone). Tekst dekretu, kt\u00f3ry odczytano, nie okre\u015bla, jak Rejestr Grunt\u00f3w stosuje kt\u00f3rekolwiek z tych ogranicze\u0144 do jednego dziesi\u0119ciolokalowego budynku, wi\u0119c sk\u0142ad nabywc\u00f3w apartament\u00f3w jest pytaniem do prawnika przed podpisaniem umowy.<\/p>\n<p>Koszty utrzymania to drugie miejsce, w kt\u00f3rym ma\u0142e bloki wyra\u017anie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od du\u017cych osiedli. Strona wymienia wind\u0119, zasilanie awaryjne z generatora dla cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych i zabezpieczone wej\u015bcie. Ka\u017cde z nich wraca jako koszt: serwis i przegl\u0105dy windy, paliwo i serwis generatora oraz system wej\u015bciowy.<\/p>\n<p>Je\u015bli dziesi\u0119ciu w\u0142a\u015bcicieli dzieli koszty po r\u00f3wno, ka\u017cdy ponosi 10% (wyliczone); rzeczywiste udzia\u0142y wynikaj\u0105 z aktu kondominium i mog\u0105 zale\u017ce\u0107 od powierzchni. Kupuj\u0105cy powinien poprosi\u0107 o ostatni bud\u017cet i o zasad\u0119 ustalaj\u0105c\u0105 op\u0142at\u0119, a nie tylko o miesi\u0119czn\u0105 kwot\u0119.<\/p>\n<p>Bezpiecze\u0144stwo konstrukcji jest ostatni\u0105 pozycj\u0105. Prezes Cypryjsko-Tureckiej Izby In\u017cynier\u00f3w i Architekt\u00f3w powiedzia\u0142 w 2023 roku, \u017ce zatwierdzanie projekt\u00f3w na p\u00f3\u0142nocy obejmuje sprawdzenie zgodno\u015bci z przepisami sejsmicznymi (<a href=\"https:\/\/www.yeniduzen.com\/projeler-vizelenirken-deprem-mevzuatina-uygunlugu-denetlenir-161182h.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doniesienie Yenid\u00fczen<\/a>, \u017ar\u00f3d\u0142o prasowe). Kupuj\u0105cy bloku z widocznymi pracami zewn\u0119trznymi mo\u017ce zasadnie poprosi\u0107 o zatwierdzony projekt konstrukcyjny i zapis nadzoru, poniewa\u017c strona nie publikuje \u017cadnego z nich.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Twierdzenia na stronie i to, co je rozstrzyga<\/th>\n<th>Gdzie wyst\u0119puj\u0105<\/th>\n<th>Co pozostaje otwarte<\/th>\n<th>Dokument lub kontrola<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Znacznik na li\u015bcie projekt\u00f3w<\/td>\n<td>Nie wskazano dokumentu uko\u0144czenia<\/td>\n<td>Za\u015bwiadczenie o ostatecznym zatwierdzeniu: numer, data i gmina wydaj\u0105ca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Delivery Date 2025<\/td>\n<td>Karta na stronie angielskiej<\/td>\n<td>Czy to data osi\u0105gni\u0119ta, czy planowana; inne wersje j\u0119zykowe nie pokazuj\u0105 karty<\/td>\n<td>Podpisany protok\u00f3\u0142 przekazania dla konkretnego apartamentu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uko\u0144czony apartament, gotowa nieruchomo\u015b\u0107 w centrum miasta<\/td>\n<td>Tekst o planie p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<td>Co obejmuje \u201egotowa\u201d: wyko\u0144czenie, media, cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne<\/td>\n<td>Lista usterek uzgodniona z deweloperem; za\u015bwiadczenia od dostawc\u00f3w medi\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rusztowanie na g\u00f3rnych balkonach<\/td>\n<td>Jedno zdj\u0119cie z galerii<\/td>\n<td>Data zdj\u0119cia i to, czy prace trwaj\u0105<\/td>\n<td>Datowana wizyta kupuj\u0105cego lub in\u017cyniera; dokumentacja rob\u00f3t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>Tekst i FAQ<\/td>\n<td>Czy ka\u017cdy ma w\u0142asny zarejestrowany tytu\u0142<\/td>\n<td>Wykaz tytu\u0142\u00f3w kondominium lub s\u0142u\u017cebno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kr\u00f3tkoterminowa konstrukcja bez odsetek<\/td>\n<td>Tekst o planie p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<td>Kwoty, daty, zabezpieczenie i to, czy na gruncie istnieje hipoteka<\/td>\n<td>Za\u0142\u0105cznik do umowy; wypis badawczy z Rejestru Grunt\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5-letnia gwarancja konstrukcyjna<\/td>\n<td>Tekst dewelopera wsp\u00f3lny dla stron<\/td>\n<td>Data pocz\u0105tku, zakres, wystawca i to, czy przechodzi na kolejnego w\u0142a\u015bciciela<\/td>\n<td>Sam dokument gwarancji<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cr-carrington-55-03.jpg\" alt=\"Low-angle photo of the facade and glazed stair column against a blue sky\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Ponumerowana kolejno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 dla budynku o niejasnym stanie:<\/p>\n<ol>\n<li>Odwiedzi\u0107 budynek w wyznaczonym dniu i sfotografowa\u0107 fasad\u0119, balkony, wej\u015bcie, wind\u0119 i cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne, odnotowuj\u0105c rusztowania lub otwarte prace.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 dewelopera o za\u015bwiadczenie o ostatecznym zatwierdzeniu i sprawdzi\u0107 jego numer i dat\u0119 w gminie Girne, kt\u00f3ra wydaje je dla budynk\u00f3w miejskich.<\/li>\n<li>Uzyska\u0107 wypis badawczy z Rejestru Grunt\u00f3w dla dzia\u0142ki, aby zobaczy\u0107 zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela, hipoteki i ograniczenia.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 o tytu\u0142 kondominium lub s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 dla apartamentu; sprzeda\u017c bez niego jest przest\u0119pstwem na gruncie ustawy o nabywaniu przez cudzoziemc\u00f3w.<\/li>\n<li>Por\u00f3wna\u0107 zatwierdzony plan z apartamentem: powierzchni\u0119, liczb\u0119 sypialni, balkon oraz ka\u017cde miejsce parkingowe lub magazynowe sprzedawane razem z nim.<\/li>\n<li>Za\u017c\u0105da\u0107 projektu umowy z pe\u0142n\u0105 cen\u0105, walut\u0105, harmonogramem p\u0142atno\u015bci i dat\u0105 przekazania oraz przeczyta\u0107 go z niezale\u017cnym prawnikiem.<\/li>\n<li>Za\u017c\u0105da\u0107 na pi\u015bmie dokumentu gwarancji, zasad zarz\u0105dzania i ostatniego bud\u017cetu op\u0142at eksploatacyjnych.<\/li>\n<li>Sprawdzi\u0107, czy dla apartamentu istniej\u0105 liczniki wody i pr\u0105du, z dokumentami przy\u0142\u0105czenia i bez zaleg\u0142o\u015bci.<\/li>\n<li>Dopiero potem rezerwowa\u0107 i zapisa\u0107 w kalendarzu terminy rejestracji, zezwolenia i przeniesienia z sekcji 5.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"sec-5\">Zakup na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym w skr\u00f3cie: od karty z 2025 roku do zarejestrowanego tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci<\/h2>\n<p>Poni\u017csza kolejno\u015b\u0107 zaczyna si\u0119 tam, gdzie strona jest najmniej jasna, czyli od to\u017csamo\u015bci i statusu apartamentu, a ko\u0144czy na tytule w\u0142asno\u015bci. Opiera si\u0119 na tekstach urz\u0119dowych z pakietu fakt\u00f3w; <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/how-to-buy-property-in-north-cyprus-step-by-step\/\">przewodnik krok po kroku<\/a> podaje wersj\u0119 og\u00f3ln\u0105.<\/p>\n<p>Na dzie\u0144 26 pa\u017adziernika 2026 r. ograniczenia zakup\u00f3w przez cudzoziemc\u00f3w wynikaj\u0105 z dekretu z moc\u0105 ustawy (Decree-Law) 89\/2026 (<a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resmi Gazete 147<\/a>, 7 sierpnia 2026 r.), dekretu Rady Ministr\u00f3w (Council of Ministers), kt\u00f3rego 90-dniowa wa\u017cno\u015b\u0107 ko\u0144czy si\u0119 oko\u0142o 5 listopada 2026 r., chyba \u017ce parlament go uchwali. Ujednolicona <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/52-2008%20Tasnmaz%20Mal%20Edinme%20ve%20Uzun%20Vadeli%20Kiralama%20%28Yabanclar%29%20Yasas%20%28Birlestirilmis%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa 52\/2008<\/a> na portalu legislacyjnym wci\u0105\u017c pokazuje surowszy tekst, wi\u0119c \u017ar\u00f3d\u0142a r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zale\u017cnie od tego, kt\u00f3re cytuj\u0105.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wny limit dekretu dla cudzoziemca kupuj\u0105cego apartamenty to do 3 apartament\u00f3w, a 6 dla obywateli pa\u0144stw uznaj\u0105cych TRNC, wobec jednego w tek\u015bcie ujednoliconym. Op\u0142aty Rejestru Grunt\u00f3w dla cudzoziemc\u00f3w ustala rozporz\u0105dzenie w Resmi Gazete 197 z 7 pa\u017adziernika 2026 r., obowi\u0105zuj\u0105ce do 5 stycznia 2027 r. w\u0142\u0105cznie. \u017baden z tych akt\u00f3w nie jest sta\u0142y, a umowa podpisana teraz mo\u017ce zosta\u0107 zrealizowana wed\u0142ug p\u00f3\u017aniejszej regu\u0142y, wi\u0119c daty w poni\u017cszej tabeli nale\u017cy sprawdzi\u0107 ponownie przed ka\u017cdym krokiem.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Krok zakupu<\/th>\n<th>Kto dzia\u0142a<\/th>\n<th>Termin lub czas<\/th>\n<th>Podstawa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Ustali\u0107 apartament i jego status<\/td>\n<td>Kupuj\u0105cy i niezale\u017cny prawnik<\/td>\n<td>Przed jak\u0105kolwiek p\u0142atno\u015bci\u0105<\/td>\n<td>Ostateczne zatwierdzenie, tytu\u0142 kondominium i wyszukiwanie w Rejestrze Grunt\u00f3w, jak w sekcji 4; wskaz\u00f3wki rz\u0105du Wielkiej Brytanii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. Podpisa\u0107 umow\u0119 sprzeda\u017cy i opiecz\u0119towa\u0107 j\u0105<\/td>\n<td>Kupuj\u0105cy, sprzedaj\u0105cy, Departament Podatkowy<\/td>\n<td>Przy podpisaniu; podatek stemplowy (stamp duty) 0,5% podanej kwoty<\/td>\n<td>Ustawa o podatku stemplowym 19\/1963, pozycja 3(1) za\u0142\u0105cznika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. Zarejestrowa\u0107 opiecz\u0119towan\u0105 umow\u0119 i z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zezwolenie na zakup<\/td>\n<td>Kupuj\u0105cy, prawnik, dystryktowy Rejestr Grunt\u00f3w, Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych<\/td>\n<td>W ci\u0105gu 1 miesi\u0105ca, po zap\u0142acie podatk\u00f3w i op\u0142at od sprzeda\u017cy<\/td>\n<td>Dekret z moc\u0105 ustawy 89\/2026; w przeciwnym razie umowa jest niewa\u017cna z mocy prawa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. Czeka\u0107 na zezwolenie Rady Ministr\u00f3w<\/td>\n<td>Rada Ministr\u00f3w<\/td>\n<td>Nie istnieje oficjalny czas rozpatrzenia<\/td>\n<td>Ustawa 52\/2008 i dekret go nie okre\u015blaj\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. Podpisa\u0107 o\u015bwiadczenie o przeniesieniu<\/td>\n<td>Kupuj\u0105cy, sprzedaj\u0105cy, urz\u0119dnik Rejestru Grunt\u00f3w<\/td>\n<td>W ci\u0105gu 1 roku od publikacji zezwolenia wed\u0142ug dekretu; 6 miesi\u0119cy w tek\u015bcie ujednoliconym<\/td>\n<td>Dekret z moc\u0105 ustawy 89\/2026 wobec ustawy 52\/2008 w brzmieniu zmienionym ustaw\u0105 39\/2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6. Zap\u0142aci\u0107 op\u0142aty transferowe (transfer fees)<\/td>\n<td>Kupuj\u0105cy, Rejestr Grunt\u00f3w<\/td>\n<td>W ci\u0105gu 75 dni roboczych wed\u0142ug dekretu; 60 w tek\u015bcie ujednoliconym<\/td>\n<td>RG 147; taryfa op\u0142at RG 197 (4%, 5,5%, 6%) obowi\u0105zuje do 5 stycznia 2027 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7. Pod\u0142\u0105czy\u0107 media i w razie potrzeby wyst\u0105pi\u0107 o pobyt<\/td>\n<td>Kupuj\u0105cy, dostawcy medi\u00f3w, urz\u0105d imigracyjny<\/td>\n<td>Po zap\u0142acie op\u0142at; przy\u0142\u0105czenia s\u0105 wstrzymane do tego czasu<\/td>\n<td>Dekret z moc\u0105 ustawy 89\/2026, artyku\u0142 o op\u0142atach; rozporz\u0105dzenie o pobycie i wizach<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Dwa punkty tabeli dotycz\u0105 tego budynku. Po pierwsze, kroki zezwolenia i rejestracji biegn\u0105 od umowy, wi\u0119c umowa podpisana na apartament o niejasnym uko\u0144czeniu uruchamia miesi\u0119czny zegar, zanim na otwarte pytania padn\u0105 odpowiedzi.<\/p>\n<p>Po drugie, <a href=\"https:\/\/icisleri.gov.ct.tr\/Portals\/7\/tmlindir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wykaz dokument\u00f3w<\/a> Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych wymaga petycji, formularza informacyjnego, kopii paszportu, kopii tytu\u0142u, planu lokalizacyjnego z zaznaczon\u0105 powierzchni\u0105 i za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci, kt\u00f3rych kupuj\u0105cy nie mo\u017ce nale\u017cycie zebra\u0107 bez numeru dzia\u0142ki, kt\u00f3rego strona nie podaje. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-foreigners-buy-property-in-north-cyprus\/\">Przewodnik dla zagranicznych nabywc\u00f3w<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=32681\">przewodnik o podatkach i op\u0142atach<\/a> omawiaj\u0105 to samo szerzej.<\/p>\n<p>Przep\u0142yw pieni\u0119dzy podlega osobnym zasadom, niezale\u017cnym od zasad dotycz\u0105cych samej nieruchomo\u015bci. Kwoty umowne w walucie obcej s\u0105 wolne na mocy ustawy o obrocie dewizowym, a przekazy musz\u0105 przechodzi\u0107 przez banki. Instytut Statystyczny odnotowa\u0142 wzrost cen konsumpcyjnych o 35,02% w ci\u0105gu dwunastu miesi\u0119cy do wrze\u015bnia 2026 r. (<a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/HABERLER\/t252ketici-fiyat-endeksi-eyl252l-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikat o CPI<\/a>), wi\u0119c umowa w funtach lub euro pozwala unikn\u0105\u0107 ekspozycji na lir\u0119, cho\u0107 podatek stemplowy od kwoty w walucie obcej liczy si\u0119 w lirach wed\u0142ug oficjalnego kursu z dnia opiecz\u0119towania.<\/p>\n<p>Cudzoziemiec mo\u017ce obci\u0105\u017cy\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 hipotek\u0105 po zap\u0142aceniu op\u0142at Rejestru Grunt\u00f3w, w wysoko\u015bci 1% zabezpieczonego zad\u0142u\u017cenia; \u017ar\u00f3d\u0142a nie podaj\u0105 polityki kredytowej bank\u00f3w, a dane agencji przecz\u0105 sobie nawzajem.<\/p>\n<h2 id=\"sec-6\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja prawna<\/h2>\n<p>Strona nie podaje kategorii aktu w\u0142asno\u015bci (title deed, ko\u00e7an) dla tego budynku, wi\u0119c pierwszym zadaniem jest jej poznanie. U\u017cywane terminy to tytu\u0142 turecki (Turkish title), tytu\u0142 wymienny (e\u015fde\u011fer), przydzia\u0142 i inne, a oficjalnej tabeli definicji nie znaleziono w internecie.<\/p>\n<p>Wskaz\u00f3wki rz\u0105du Wielkiej Brytanii dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci stwierdzaj\u0105, \u017ce w\u0142asno\u015b\u0107 wielu nieruchomo\u015bci na p\u00f3\u0142nocy jest sporna, \u017ce istniej\u0105 tysi\u0105ce roszcze\u0144 os\u00f3b wysiedlonych w 1974 roku oraz \u017ce grunty nale\u017c\u0105ce niegdy\u015b do Grek\u00f3w cypryjskich, a p\u00f3\u017aniej zaklasyfikowane jako grunty wymienne lub darowane, nios\u0105 ryzyko restytucji. Przeczytaj je na <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie rz\u0105du Wielkiej Brytanii<\/a> i popro\u015b o histori\u0119 dzia\u0142ki sprzed 1974 roku; tras\u0119 wyja\u015bnia <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=32685\">przewodnik o sprawdzaniu aktu w\u0142asno\u015bci<\/a>.<\/p>\n<p>S\u0105dy odnios\u0142y si\u0119 do tego ryzyka z kilku stron. Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka uzna\u0142 Komisj\u0119 ds. Nieruchomo\u015bci (Immovable Property Commission) za \u015brodek, z kt\u00f3rego nale\u017cy skorzysta\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci, w swojej <a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/app\/conversion\/pdf\/?library=ECHR&amp;id=001-97649&amp;filename=001-97649.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decyzji w sprawie Demopoulos<\/a> z 1 marca 2010 r., a wnioski do Komisji mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 do 21 grudnia 2027 r. na mocy ustawy 67\/2005, ze statystykami na <a href=\"https:\/\/tamk.gov.ct.tr\/en-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Komisji<\/a>.<\/p>\n<p>Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE orzek\u0142 w sprawie <a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2009-04\/cp090039en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apostolides przeciwko Orams<\/a>, \u017ce wyrok s\u0105du na obszarze kontrolowanym przez rz\u0105d dotycz\u0105cy gruntu na p\u00f3\u0142nocy musi by\u0107 uznany i wykonany gdzie indziej w UE. Pytanie dotyczy konkretnej dzia\u0142ki; centralny adres nie odpowiada na nie w \u017cadn\u0105 stron\u0119.<\/p>\n<p>Dla samego budynku ryzyka, kt\u00f3re strona zostawia otwarte bez odpowiedzi, to uko\u0144czenie, zatwierdzenia i pieni\u0105dze. Wskaz\u00f3wki brytyjskie wymieniaj\u0105 trudno\u015b\u0107 w uzyskaniu ko\u0144cowych za\u015bwiadcze\u0144 o uko\u0144czeniu i akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci, budow\u0119 bez w\u0142a\u015bciwych pozwole\u0144 oraz hipoteki deweloper\u00f3w na gruncie. Do ka\u017cdego z nich jest dokument w poni\u017cszej tabeli.<\/p>\n<p>Kupuj\u0105cy powinien traktowa\u0107 ka\u017cdy brakuj\u0105cy dokument jako pow\u00f3d, by poczeka\u0107 z p\u0142atno\u015bci\u0105. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=32705\">Przewodnik o bezpiecze\u0144stwie<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=32693\">por\u00f3wnanie z po\u0142udniem<\/a> daj\u0105 szerszy obraz, w tym to, czego UE i Republika Cypru nie uznaj\u0105 (zob. te\u017c <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/about\/departments-and-executive-agencies\/regional-and-urban-policy\/green-line-regulation_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stron\u0119 Komisji Europejskiej o rozporz\u0105dzeniu w sprawie Zielonej Linii<\/a>).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dokument, o kt\u00f3ry nale\u017cy poprosi\u0107<\/th>\n<th>Urz\u0105d wydaj\u0105cy<\/th>\n<th>Dlaczego ma znaczenie<\/th>\n<th>Gdzie zweryfikowa\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wypis badawczy z Rejestru Grunt\u00f3w (ara\u015ft\u0131rma belgesi)<\/td>\n<td>Tapu Amirli\u011fi dystryktu, w kt\u00f3rym zarejestrowano dzia\u0142k\u0119<\/td>\n<td>Pokazuje zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela, hipoteki i ograniczenia, zanim rusz\u0105 pieni\u0105dze<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/tapu.gov.ct.tr\/HABERLER\/tapu-i%c5%9flemlerinde-yeni-uygulamalar-hakk%c4%b1nda-duyuru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komunikat Rejestru Grunt\u00f3w, 15 lipca 2025 r.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kopia aktu w\u0142asno\u015bci z kategori\u0105<\/td>\n<td>Rejestr Grunt\u00f3w<\/td>\n<td>Ujawnia tytu\u0142 turecki, wymienny lub inny oraz histori\u0119 sprzed 1974 roku<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wskaz\u00f3wki rz\u0105du Wielkiej Brytanii<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Za\u015bwiadczenie o ostatecznym zatwierdzeniu<\/td>\n<td>Gmina Girne (budynki miejskie)<\/td>\n<td>Potwierdza, \u017ce budynek zatwierdzono jako uko\u0144czony<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/ISTATIISTIK_YILLIK_2024_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rocznik statystyczny 2024, sekcja J<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tytu\u0142 kondominium lub s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 dla apartamentu<\/td>\n<td>Rejestr Grunt\u00f3w<\/td>\n<td>Potrzebny przed wnioskiem o zezwolenie na zakup; sprzeda\u017c bez niego jest przest\u0119pstwem<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/52-2008%20Tasnmaz%20Mal%20Edinme%20ve%20Uzun%20Vadeli%20Kiralama%20%28Yabanclar%29%20Yasas%20%28Birlestirilmis%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 52\/2008, tekst ujednolicony<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pozwolenie na budow\u0119 i zatwierdzone plany<\/td>\n<td>Gmina<\/td>\n<td>Pozwala por\u00f3wna\u0107 powierzchni\u0119 i uk\u0142ad z tym, co sprzedawane<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dekret z moc\u0105 ustawy 89\/2026<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Opiecz\u0119towana umowa sprzeda\u017cy, zarejestrowana w ci\u0105gu 1 miesi\u0105ca<\/td>\n<td>Departament Podatkowy, nast\u0119pnie Rejestr Grunt\u00f3w<\/td>\n<td>Niezarejestrowane umowy trac\u0105 wa\u017cno\u015b\u0107 z mocy prawa<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dekret z moc\u0105 ustawy 89\/2026<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status zezwolenia na zakup<\/td>\n<td>Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych, Property Unit<\/td>\n<td>Cudzoziemiec kupuj\u0105cy potrzebuje zezwolenia Rady Ministr\u00f3w<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/icisleri.gov.ct.tr\/Portals\/7\/tmlindir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wykaz dokument\u00f3w Property Unit<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Za\u015bwiadczenia od dostawc\u00f3w medi\u00f3w dla ka\u017cdego apartamentu<\/td>\n<td>Dostawcy wody i energii elektrycznej<\/td>\n<td>Przy\u0142\u0105czenia s\u0105 wstrzymane do zap\u0142aty podatk\u00f3w i op\u0142at<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dekret z moc\u0105 ustawy 89\/2026<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dokumenty gwarancji i zarz\u0105dzania<\/td>\n<td>Deweloper<\/td>\n<td>5-letnia gwarancja i op\u0142ata eksploatacyjna s\u0105 wy\u0142\u0105cznie twierdzeniami ze strony<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.carringtoncyprus.com\/projects\/carrington-55\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona projektu dewelopera<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cr-carrington-55-04.jpg\" alt=\"Photo of the balconies on the upper floors with scaffolding still in place\" width=\"900\" height=\"1600\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Nast\u0119pna tabela pokazuje prosty rachunek koszt\u00f3w przy cenie wyj\u015bciowej GBP 249\u00a0950, jako ilustracj\u0119, a nie ofert\u0119. Podstawa, od kt\u00f3rej Rejestr Grunt\u00f3w stosuje sw\u00f3j procent (cena lub warto\u015b\u0107 oszacowana), nie jest podana w odczytanej taryfie, traktowanie VAT podanej ceny nie jest opublikowane, a podatek stemplowy od kwot w walucie obcej liczy si\u0119 w lirach wed\u0142ug oficjalnego kursu z dnia opiecz\u0119towania.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ilustracyjne koszty przy cenie wyj\u015bciowej<\/th>\n<th>Zasada<\/th>\n<th>Wyliczona kwota<\/th>\n<th>Podstawa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Podatek stemplowy od umowy sprzeda\u017cy<\/td>\n<td>0,5% podanej kwoty<\/td>\n<td>GBP 1\u00a0249,75<\/td>\n<td>Ustawa o podatku stemplowym 19\/1963; p\u0142aci kupuj\u0105cy, o ile nie uzgodniono inaczej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata Rejestru Grunt\u00f3w, pierwsza nieruchomo\u015b\u0107<\/td>\n<td>4% (3% + 0,5% + 0,5%)<\/td>\n<td>GBP 9\u00a0998,00<\/td>\n<td>RG 197, obowi\u0105zuje do 5 stycznia 2027 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata Rejestru Grunt\u00f3w, druga nieruchomo\u015b\u0107<\/td>\n<td>5,5%<\/td>\n<td>GBP 13\u00a0747,25<\/td>\n<td>RG 197<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata Rejestru Grunt\u00f3w, trzecia nieruchomo\u015b\u0107<\/td>\n<td>6%<\/td>\n<td>GBP 14\u00a0997,00<\/td>\n<td>RG 197<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VAT, je\u015bli doliczony do ceny<\/td>\n<td>5% dla mieszka\u0144 do 300 m\u00b2 powierzchni zamkni\u0119tej<\/td>\n<td>GBP 12\u00a0497,50<\/td>\n<td>Rozporz\u0105dzenie o VAT zaktualizowane 7 pa\u017adziernika 2026 r.; czy dotyczy tej sprzeda\u017cy i ceny, nie jest opublikowane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata za wniosek o zezwolenie na zakup<\/td>\n<td>Po\u0142owa miesi\u0119cznej brutto p\u0142acy minimalnej (TL 70\u00a0893)<\/td>\n<td>TL 35\u00a0446,50<\/td>\n<td>Ustawa 52\/2008, art. 8(4); p\u0142aca od 1 lipca 2026 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Podatek u \u017ar\u00f3d\u0142a sprzedaj\u0105cego przy odsprzeda\u017cy po tej samej warto\u015bci<\/td>\n<td>20% \u00d7 (1 &#8211; 30%) \u00d7 20% = 2,8%<\/td>\n<td>GBP 6\u00a0998,60<\/td>\n<td>Ustawa o podatku dochodowym w brzmieniu ujednoliconym z 25 maja 2026 r.; stawka wyprowadzona<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 id=\"sec-7\">Jak blok z 10 apartamentami wypada na tle pozosta\u0142ych projekt\u00f3w Carrington na tej stronie<\/h2>\n<p>Tabela wymienia wszystkie 24 oferty Carrington w kolejno\u015bci katalogu projekt\u00f3w dewelopera, ze znacznikiem statusu z listy projekt\u00f3w, miejscowo\u015bci\u0105 tak, jak przewodnik j\u0105 klasyfikuje, liczb\u0105 lokali jak opublikowano, cen\u0105 wyj\u015bciow\u0105 lub \u201enie opublikowano\u201d oraz informacj\u0105 o terminie oddania jak opublikowano. Tam, gdzie strona podaje dwie warto\u015bci, pokazano obie wraz z lini\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a. Ta strona jest oznaczona i nie jest linkowana. Wszystkie warto\u015bci odpowiadaj\u0105 stanowi na 26 pa\u017adziernika 2026 r., a ka\u017cd\u0105 z nich nale\u017cy sprawdzi\u0107 na stronie dewelopera przed podj\u0119ciem decyzji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Oferta Carrington<\/th>\n<th>Znacznik statusu<\/th>\n<th>Miejscowo\u015b\u0107<\/th>\n<th>Liczba lokali wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Cena wyj\u015bciowa<\/th>\n<th>Termin oddania wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/atlantis-pearl-tatlisu-northern-cyprus\/\">Atlantis Pearl<\/a><\/td>\n<td>Off Plan<\/td>\n<td>Tatlisu<\/td>\n<td>176<\/td>\n<td>GBP 144\u00a0950<\/td>\n<td>karta 2030; tekst i meta 2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/malibu-tatlisu-northern-cyprus\/\">Malibu<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Tatlisu<\/td>\n<td>karta 44; tekst 75<\/td>\n<td>GBP 399\u00a0951<\/td>\n<td>brak daty na karcie; tekst m\u00f3wi 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-magic-deluxe-esentepe-northern-cyprus\/\">Sea Magic Deluxe<\/a><\/td>\n<td>Under Construction<\/td>\n<td>Esentepe<\/td>\n<td>20 (tekst)<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/pine-hills-residence-esentepe-northern-cyprus\/\">Pine Hills Residence<\/a><\/td>\n<td>Off Plan<\/td>\n<td>Esentepe<\/td>\n<td>17<\/td>\n<td>GBP 269\u00a0950<\/td>\n<td>2031<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/lagoon-tatlisu-northern-cyprus\/\">Lagoon<\/a><\/td>\n<td>Off Plan<\/td>\n<td>Tatlisu<\/td>\n<td>32<\/td>\n<td>GBP 344\u00a0950<\/td>\n<td>karta 2029; tekst 2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/malibu-zone-6-tatlisu-northern-cyprus\/\">Malibu Zone 6<\/a><\/td>\n<td>Off Plan<\/td>\n<td>Tatlisu<\/td>\n<td>24<\/td>\n<td>GBP 169\u00a0950<\/td>\n<td>brak daty na karcie; tekst 2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/atlantis-beach-apartments-tatlisu-northern-cyprus\/\">Atlantis Beach Apartments<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Tatlisu<\/td>\n<td>43<\/td>\n<td>GBP 199\u00a0950<\/td>\n<td>2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-magic-garden-esentepe-northern-cyprus\/\">Sea Magic Garden<\/a><\/td>\n<td>Under Construction<\/td>\n<td>Esentepe<\/td>\n<td>karta 110; plany pokazuj\u0105 30<\/td>\n<td>GBP 199\u00a0950<\/td>\n<td>brak daty na karcie; FAQ 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/malibu-zone-5-tatlisu-northern-cyprus\/\">Malibu Zone 5<\/a><\/td>\n<td>Under Construction<\/td>\n<td>Tatlisu<\/td>\n<td>48<\/td>\n<td>GBP 189\u00a0950<\/td>\n<td>karta 2027; tekst 2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/elite-residence-kyrenia-northern-cyprus\/\">Elite Residence<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Kyrenia<\/td>\n<td>karta 16; tekst 38<\/td>\n<td>GBP 189\u00a0950<\/td>\n<td>brak daty na karcie; tekst: wybudowany w 2022 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/poseidon-girne-bahceli-northern-cyprus\/\">Poseidon<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Bah\u00e7eli<\/td>\n<td>48<\/td>\n<td>GBP 399\u00a0950<\/td>\n<td>2024<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/park-avenue-kyrenia-northern-cyprus\/\">Park Avenue<\/a><\/td>\n<td>Under Construction<\/td>\n<td>Kyrenia<\/td>\n<td>24 apartamenty + 36 lokali komercyjnych<\/td>\n<td>GBP 264\u00a0950<\/td>\n<td>karta 2027; tekst 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/carrington-44-kyrenia-northern-cyprus\/\">Carrington 44<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Kyrenia<\/td>\n<td>16<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>2019<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Carrington 55 Kyrenia<\/strong> (ta strona)<\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Kyrenia<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>GBP 249\u00a0950<\/td>\n<td>karta 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/gold-tower-kyrenia-northern-cyprus\/\">Gold Tower<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Kyrenia<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-magic-park-esentepe-northern-cyprus\/\">Sea Magic Park<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Esentepe<\/td>\n<td>98<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>karta 2027; tekst: wybudowany w 2016 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-magic-premium-esentepe-northern-cyprus\/\">Sea Magic Premium<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Esentepe<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>tekst: wybudowany w 2014 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/carrington-11-kyrenia-northern-cyprus\/\">Carrington 11<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Kyrenia<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/the-residence-esentepe-northern-cyprus\/\">The Residence<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Esentepe<\/td>\n<td>24<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>tekst: wybudowany w 2008 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/the-morlais-esentepe-northern-cyprus\/\">The Morlais<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Esentepe<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-magic-esentepe-northern-cyprus\/\">Sea Magic (strona osiedla)<\/a><\/td>\n<td>Completed (lista); faza Garden w off-plan wed\u0142ug tekstu<\/td>\n<td>Esentepe<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/carrington-22-kyrenia-northern-cyprus\/\">Carrington 22<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Kyrenia<\/td>\n<td>38<\/td>\n<td>GBP 290\u00a0950<\/td>\n<td>karta 2019; tekst: wybudowany w 2018 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sunset-valley-tatlisu-northern-cyprus\/\">Sunset Valley<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Tatlisu<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-magic-royal-esentepe-northern-cyprus\/\">Sea Magic Royal<\/a><\/td>\n<td>Completed<\/td>\n<td>Esentepe<\/td>\n<td>tekst 44; FAQ i karty TR\/DE 12<\/td>\n<td>GBP 369\u00a0950<\/td>\n<td>karta 2021; tekst: wybudowany w 2019 r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Siedem stron Carrington ma adres w Kyrenii: <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/elite-residence-kyrenia-northern-cyprus\/\">Elite Residence<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/park-avenue-kyrenia-northern-cyprus\/\">Park Avenue<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/carrington-44-kyrenia-northern-cyprus\/\">Carrington 44<\/a>, ta strona, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/gold-tower-kyrenia-northern-cyprus\/\">Gold Tower<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/carrington-11-kyrenia-northern-cyprus\/\">Carrington 11<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/carrington-22-kyrenia-northern-cyprus\/\">Carrington 22<\/a>. W\u015br\u00f3d nich Carrington 55 Kyrenia jest najmniejszym blokiem z podan\u0105 liczb\u0105 (10) i jedyn\u0105 stron\u0105, kt\u00f3rej karta pokazuje pojedynczy typ lokalu.<\/p>\n<p>Cztery z siedmiu podaj\u0105 cen\u0119 wyj\u015bciow\u0105: GBP 189\u00a0950 dla Elite Residence, 249\u00a0950 tutaj, 264\u00a0950 dla Park Avenue i 290\u00a0950 dla Carrington 22, wi\u0119c ta jest druga od najni\u017cszej z tych czterech (wyliczone). Liczby r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 rodzajem: Elite Residence podaje 16 na karcie i 38 w tek\u015bcie, Carrington 44 podaje 16, Carrington 22 podaje 38, a Gold Tower i Carrington 11 nie podaj\u0105 \u017cadnej.<\/p>\n<p>Wszystkie poza Park Avenue nosz\u0105 znacznik Completed. Szesna\u015bcie z 24 ofert go ma, cztery to Off Plan, a cztery Under Construction. Dziewi\u0119\u0107 ofert znajduje si\u0119 w tabeli pod Esentepe, a siedem pod Tatlisu; lista projekt\u00f3w podaje Bah\u00e7eli, Kyrenia dla The Morlais i Poseidon.<\/p>\n<p>Czytelnicy, kt\u00f3rzy chc\u0105 pozna\u0107 szerszy kontekst obszaru, mog\u0105 otworzy\u0107 <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/esentepe\/\">stron\u0119 Esentepe<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/tatlisu-pl-2\/\">stron\u0119 Tatlisu<\/a> albo <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/northern-cyprus-pl\/\">przegl\u0105d Cypru P\u00f3\u0142nocnego<\/a>. Strony r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 tym, co deweloper zdecydowa\u0142 si\u0119 opublikowa\u0107, a nic w nich nie stawia jednego budynku wy\u017cej od drugiego.<\/p>\n<h2 id=\"sec-8\">Carrington<\/h2>\n<p>Na <a href=\"https:\/\/www.carringtoncyprus.com\/about-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie O nas<\/a> deweloper m\u00f3wi, \u017ce Carrington Group od ponad 35 lat projektuje, buduje i zarz\u0105dza willami i apartamentami nad pla\u017c\u0105 na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym, i okre\u015bla si\u0119 jako firma rodzinna i wielokrotnie nagradzana; nie wymieniono \u017cadnej nagrody. Jako swoje lokalizacje podaje Kyreni\u0119 i Esentepe, a w\u015br\u00f3d standardowych cech wymienia pi\u0119cioletni\u0105 gwarancj\u0119 konstrukcyjn\u0105 i materia\u0142y budowlane z mi\u0119dzynarodowymi certyfikatami.<\/p>\n<p>Strona projektu dla tego budynku zawiera ramk\u0119 dewelopera, kt\u00f3ra m\u00f3wi o ponad 30 latach do\u015bwiadczenia, co r\u00f3\u017cni si\u0119 od 35 ze strony O nas; obie warto\u015bci to w\u0142asne o\u015bwiadczenia dewelopera i \u017cadnej tu nie zweryfikowano.<\/p>\n<p>Strona O nas m\u00f3wi te\u017c, \u017ce us\u0142ugi s\u0105 \u015bwiadczone w ramach jednej struktury korporacyjnej: utrzymanie terenu i zieleni, wynajem i zarz\u0105dzanie nieruchomo\u015bci\u0105, koordynacja transfer\u00f3w z lotniska, wynajem samochod\u00f3w, techniczna obs\u0142uga posprzeda\u017cowa oraz prowadzenie proces\u00f3w prawnych i dotycz\u0105cych akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci. Ostatnia pozycja ma znaczenie dla kupuj\u0105cego. Wskaz\u00f3wki rz\u0105du Wielkiej Brytanii wymieniaj\u0105 prawnik\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych jednocze\u015bnie na rzecz sprzedaj\u0105cego i budowniczego w\u015br\u00f3d cz\u0119stych problem\u00f3w przy zakupach na Cyprze, wi\u0119c niezale\u017cny prawnik, wybrany i op\u0142acony przez kupuj\u0105cego, to sprawa odr\u0119bna od jakiejkolwiek us\u0142ugi oferowanej przez dewelopera.<\/p>\n<p>Twierdzenia na stronie O nas o zwrotach z wynajmu, wzro\u015bcie warto\u015bci kapita\u0142u i \u201ezaufaniu\u201d to marketing bez danych i nie s\u0105 tu powtarzane. Ani strona O nas, ani strona projektu nie podaje zarejestrowanej nazwy sp\u00f3\u0142ki, numeru licencji, liczby uko\u0144czonych budynk\u00f3w ani to\u017csamo\u015bci wykonawcy i w\u0142a\u015bciciela gruntu dla tego budynku. O te pozycje mo\u017cna poprosi\u0107 na pi\u015bmie i zestawi\u0107 je z rejestrami Rejestru Grunt\u00f3w i rejestrami sp\u00f3\u0142ek.<\/p>\n<h2 id=\"sec-9\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy Carrington 55 Kyrenia jest uko\u0144czony?<\/h3>\n<p>Lista projekt\u00f3w pokazuje znacznik Completed, a tekst o planie p\u0142atno\u015bci nazywa apartament uko\u0144czonym i gotowym. Karta podaje rok oddania 2025, a jedno z pi\u0119ciu zdj\u0119\u0107 w galerii pokazuje rusztowania na g\u00f3rnych balkonach. Strona nie wskazuje dokumentu uko\u0144czenia, wi\u0119c przewodnik nie stwierdza, \u017ce budynek jest wyko\u0144czony. Za\u015bwiadczenie o ostatecznym zatwierdzeniu, podpisany protok\u00f3\u0142 przekazania i datowana wizyta by to rozstrzygn\u0119\u0142y; je\u015bli apartament jest niewyko\u0144czony, zakup jest w praktyce zakupem off-plan.<\/p>\n<h3>Ile apartament\u00f3w ma budynek?<\/h3>\n<p>Tekst i FAQ na stronie dewelopera podaj\u0105 10, wszystkie z trzema sypialniami, co daje \u0142\u0105cznie 30 sypialni (wyliczone). Karta pokazuje wy\u0142\u0105cznie napis \u201e3+1 Apartments\u201d i nie podaje \u017cadnej liczby. Strona nie podaje liczby pi\u0119ter, powierzchni ani rzutu. Carrington 44 podaje 16 apartament\u00f3w, a Elite Residence 16 na karcie i 38 w tek\u015bcie, wi\u0119c liczb\u0119 nale\u017cy powi\u0105za\u0107 z numerem dzia\u0142ki i numerem apartamentu w umowie, a nie z nazw\u0105 projektu.<\/p>\n<h3>Ile kosztuje Carrington 55 Kyrenia?<\/h3>\n<p>Karta i lista projekt\u00f3w pokazuj\u0105 cen\u0119 wyj\u015bciow\u0105 GBP 249\u00a0950 na dzie\u0144 26 pa\u017adziernika 2026 r., z wersji strony datowanej na 14 kwietnia 2026 r. Strona nie m\u00f3wi, do kt\u00f3rego apartamentu odnosi si\u0119 ta kwota, czy zawiera VAT ani czy jakikolwiek apartament jest niesprzedany, i nie publikuje cen za apartament. Przy tej kwocie ilustracyjne koszty to podatek stemplowy GBP 1\u00a0249,75 oraz op\u0142ata Rejestru Grunt\u00f3w za pierwsz\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 GBP 9\u00a0998,00 przy 4%, je\u015bli podstaw\u0105 jest cena. Pozosta\u0142e pokazuje sekcja 6.<\/p>\n<h3>Gdzie stoi budynek i jak daleko jest morze?<\/h3>\n<p>Strona umieszcza go w centrum Kyrenii, bezpo\u015brednio przy parku Bar\u0131\u015f, a punkt cech podaje 1,5 km od linii brzegowej Morza \u015ar\u00f3dziemnego; strona Elite Residence zawiera to samo sformu\u0142owanie. Osadzona pinezka ma d\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzn\u0105, kt\u00f3ra nie mo\u017ce by\u0107 lokalizacj\u0105 w Kyrenii, wi\u0119c nie u\u017cywa si\u0119 \u017cadnej wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnej. Tabela w sekcji 3 mierzy od zamku w Kyrenii: dworzec autobusowy jest oddalony o 0,23 km, a szpital Ak\u00e7i\u00e7ek o 0,55 km w linii prostej. Kupuj\u0105cy powinien potwierdzi\u0107 numer dzia\u0142ki i odleg\u0142o\u015bci na miejscu.<\/p>\n<h3>Czy deweloper publikuje metra\u017ce lub rzuty?<\/h3>\n<p>Nie, deweloper ich nie publikuje. Strona nie drukuje powierzchni, powierzchni balkonu, liczby pi\u0119ter ani rzutu, a tekst formularza kontaktowego oferuje rzuty na \u017cyczenie. Przewodnik nie mo\u017ce zatem obliczy\u0107 ceny za metr kwadratowy ani por\u00f3wna\u0107 wielko\u015bci apartamentu z innymi budynkami Carrington w Kyrenii. Przed jak\u0105kolwiek rezerwacj\u0105 kupuj\u0105cy mo\u017ce poprosi\u0107 o zarejestrowan\u0105 powierzchni\u0119 zamkni\u0119t\u0105, zatwierdzony rzut, powierzchni\u0119 balkonu oraz ka\u017cde miejsce parkingowe lub magazynowe sprzedawane z apartamentem, ka\u017cde na pi\u015bmie i ka\u017cde powi\u0105zane z numerem tytu\u0142u.<\/p>\n<h3>Jaki akt w\u0142asno\u015bci ma budynek?<\/h3>\n<p>Strona dewelopera nie podaje kategorii aktu w\u0142asno\u015bci i nie robi tego \u017cadna inna wersja j\u0119zykowa. Kategoria jest wi\u0119c nieznana i nie nale\u017cy jej zak\u0142ada\u0107. Mo\u017cna j\u0105 pozna\u0107 w Rejestrze Grunt\u00f3w przez wypis badawczy, kt\u00f3ry pokazuje zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela, hipoteki i ograniczenia. Wskaz\u00f3wki rz\u0105du Wielkiej Brytanii ostrzegaj\u0105 przed sporn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 sprzed 1974 roku i przed gruntami wymiennymi lub darowanymi, wi\u0119c kupuj\u0105cy powinien te\u017c zapyta\u0107, kto by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem gruntu przed 1974 rokiem. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=32685\">Przewodnik o sprawdzaniu aktu w\u0142asno\u015bci<\/a> na tej stronie opisuje t\u0119 drog\u0119.<\/p>\n<h3>Jaki plan p\u0142atno\u015bci publikuje deweloper?<\/h3>\n<p>Tekst Payment Plan opisuje uporz\u0105dkowan\u0105, elastyczn\u0105 i kr\u00f3tkoterminow\u0105 konstrukcj\u0119 bez odsetek, kt\u00f3ra pozwala kupuj\u0105cemu unikn\u0105\u0107 finansowania bankowego, lecz nie drukuje zaliczki, raty, podzia\u0142u procentowego ani daty ko\u0144cowej. Niekt\u00f3re inne strony Carrington podaj\u0105 zaliczk\u0119 i podzia\u0142 procentowy; ta tego nie robi. Ka\u017cdy harmonogram nale\u017cy wpisa\u0107 do umowy z kwotami, datami i informacj\u0105, kiedy przechodzi tytu\u0142. Roczny termin dekretu na przeniesienie biegnie od zap\u0142aty ca\u0142ej ceny, je\u015bli nie wpisano hipoteki sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n<h3>Czy cudzoziemiec mo\u017ce kupi\u0107 apartament w Carrington 55 Kyrenia?<\/h3>\n<p>Co do zasady tak, z zezwoleniem Rady Ministr\u00f3w na zakup (<a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-foreigners-buy-property-in-north-cyprus\/\">przewodnik dla zagranicznych nabywc\u00f3w<\/a>). Na dzie\u0144 26 pa\u017adziernika 2026 r. dekret z moc\u0105 ustawy 89\/2026 pozwala cudzoziemcowi kupi\u0107 do 3 apartament\u00f3w (6 dla obywateli pa\u0144stw uznaj\u0105cych TRNC), podczas gdy tekst ujednolicony ustawy 52\/2008 m\u00f3wi o jednym. Dekret wygasa po oko\u0142o 90 dniach, oko\u0142o 5 listopada 2026 r., chyba \u017ce parlament go uchwali. W bloku z 10 lokalami zagraniczni krewni lub kupuj\u0105cy jednej narodowo\u015bci mog\u0105 mie\u0107 najwy\u017cej 5 lokali, a limit 80% to 8 (oba wyliczone).<\/p>\n<h3>Jakie podatki i op\u0142aty obowi\u0105zuj\u0105?<\/h3>\n<p>Podatek stemplowy od umowy sprzeda\u017cy wynosi 0,5% podanej kwoty (<a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/19-1963%20PUL%20YASASI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o podatku stemplowym<\/a>). Op\u0142aty Rejestru Grunt\u00f3w dla cudzoziemc\u00f3w to 4%, 5,5% i 6% za pierwsz\u0105, drug\u0105 i trzeci\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 na mocy <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/197.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resmi Gazete 197<\/a>, obowi\u0105zuj\u0105ce do 5 stycznia 2027 r. VAT wynosi 5% dla mieszka\u0144 do 300 m\u00b2 powierzchni zamkni\u0119tej i 10% powy\u017cej (<a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/07.10.2026-KATMA%20DE%C4%9EER%20VERG%C4%B0S%C4%B0%20ORANLARI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E%20T%C3%9CZ%C3%9C%C4%9E%C3%9C%20G%C3%BCncellenmi%C5%9F.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rozporz\u0105dzenie<\/a>); strona nie m\u00f3wi, czy go stosuje.<\/p>\n<p>Czynsz podlega 10% podatkowi u \u017ar\u00f3d\u0142a (<a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/-24-982%20say%C4%B1l%C4%B1%20Gelir%20Vergisi%20Yasas%C4%B1%2025.5.2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o podatku dochodowym<\/a>); wynajem wakacyjny do 60 dni wymaga rejestracji na mocy <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Tatil%20Evleri%20Yasas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawy o domach wakacyjnych<\/a>, zob. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=32701\">przewodnik o wynajmie<\/a>.<\/p>\n<h3>Czy zakup daje prawa pobytowe?<\/h3>\n<p>Zezwolenie oparte na nieruchomo\u015bci istnieje na mocy <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Ikamet%20Izinleri%20ve%20Vizeler%20Tuzugu%2005_10_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rozporz\u0105dzenia o pobycie i wizach<\/a>, z progiem GBP 300\u00a0000: z aktem w\u0142asno\u015bci i \u0142\u0105czn\u0105 warto\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci co najmniej tyle, 10 lat; poni\u017cej tego progu, 5 lat bez testu dochodowego. Sama opiecz\u0119towana umowa wymaga dowodu dochodu poni\u017cej tej warto\u015bci oraz zap\u0142aty jednej trzeciej ceny.<\/p>\n<p>Cena wyj\u015bciowa jest o GBP 50\u00a0050 poni\u017cej progu (wyliczone). Pobyt sta\u0142y wymaga mieszkania o warto\u015bci EUR 125\u00a0000 i sze\u015bciu lat (<a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/51-2015%20Daimi%20Ikamet%20Izni%20Yasas_25-06_26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa 51\/2015<\/a>). Zakup nie daje ani obywatelstwa, ani praw UE; zob. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/obywatelstwo-i-imigracja-cypru-polnocnego\/\">stron\u0119 o obywatelstwie i imigracji<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sec-10\">\u0179r\u00f3d\u0142a i data ostatniej weryfikacji<\/h2>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 26 pa\u017adziernika 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carringtoncyprus.com\/projects\/carrington-55\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carrington, strona projektu Carrington 55 (odczytana 26 pa\u017adziernika 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carringtoncyprus.com\/tr\/projeler\/carrington-55\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carrington, turecka wersja strony projektu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carringtoncyprus.com\/de\/projekte\/carrington-55\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carrington, niemiecka wersja strony projektu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carringtoncyprus.com\/ru\/proekty\/carrington-55\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carrington, rosyjska wersja strony projektu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/lookup?osm_ids=W154898919,W4586691,N4107287320,N1665300494,N4433711790,N2012091240,N5110566425,W1567354965,W169391630,R2747685,N1893015330,R16272364,W309402250,W384792729&amp;format=jsonv2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wyszukiwanie Nominatim w OpenStreetMap dla punkt\u00f3w odniesienia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/Tablo-1-IlceCinsiyet.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instytut Statystyczny TRNC, spis powszechny 2011, tabela 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/ISTATIISTIK_YILLIK_2024_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instytut Statystyczny TRNC, Rocznik statystyczny 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/saglik.gov.ct.tr\/BAKANLIK\/BAKANLI\u011eIMIZA-BA\u011eLI-DA\u0130RELER\/HASTANELER\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Zdrowia TRNC, wykaz szpitali pa\u0144stwowych<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/brtk.net\/girne-new-hospital-nears-opening-as-final-preparations-continue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BRTK, doniesienie o nowym szpitalu w Girne (28 stycznia 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/BULTEN%202025%20PDF_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instytut Statystyczny TRNC, Statystyka budownictwa i dzia\u0142ek 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/foreign-travel-advice\/cyprus\/entry-requirements\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rz\u0105d Wielkiej Brytanii, Cypr: wymogi wjazdu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dekret z moc\u0105 ustawy 89\/2026 w druku Resmi Gazete 147 (7 sierpnia 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rz\u0105d Wielkiej Brytanii, Cypr: zakup nieruchomo\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.yeniduzen.com\/projeler-vizelenirken-deprem-mevzuatina-uygunlugu-denetlenir-161182h.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yenid\u00fczen, doniesienie o zatwierdzaniu projekt\u00f3w i przepisach sejsmicznych (14 lutego 2023 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/52-2008%20Tasnmaz%20Mal%20Edinme%20ve%20Uzun%20Vadeli%20Kiralama%20%28Yabanclar%29%20Yasas%20%28Birlestirilmis%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa TRNC 52\/2008, tekst ujednolicony, mevzuat.gov.ct.tr<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/icisleri.gov.ct.tr\/Portals\/7\/tmlindir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych, wykaz dokument\u00f3w Property Unit<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/HABERLER\/t252ketici-fiyat-endeksi-eyl252l-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komunikat o CPI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/app\/conversion\/pdf\/?library=ECHR&amp;id=001-97649&amp;filename=001-97649.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ETPCz, Demopoulos i inni przeciwko Turcji, decyzja z 1 marca 2010 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tamk.gov.ct.tr\/en-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komisja ds. Nieruchomo\u015bci (Immovable Property Commission), oficjalna strona ze statystykami<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2009-04\/cp090039en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci UE, Apostolides przeciwko Orams, komunikat prasowy 39\/09<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/about\/departments-and-executive-agencies\/regional-and-urban-policy\/green-line-regulation_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komisja Europejska, strona o rozporz\u0105dzeniu w sprawie Zielonej Linii<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tapu.gov.ct.tr\/HABERLER\/tapu-i%c5%9flemlerinde-yeni-uygulamalar-hakk%c4%b1nda-duyuru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Rejestru Grunt\u00f3w i Katastru, komunikat z 15 lipca 2025 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.carringtoncyprus.com\/about-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carrington, strona O nas (odczytana 26 pa\u017adziernika 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/19-1963%20PUL%20YASASI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa TRNC o podatku stemplowym 19\/1963, tekst ujednolicony<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/197.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resmi Gazete TRNC nr 197, 7 pa\u017adziernika 2026 r. (taryfa op\u0142at Rejestru Grunt\u00f3w)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/07.10.2026-KATMA%20DE%C4%9EER%20VERG%C4%B0S%C4%B0%20ORANLARI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E%20T%C3%9CZ%C3%9C%C4%9E%C3%9C%20G%C3%BCncellenmi%C5%9F.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rozporz\u0105dzenie TRNC o stawkach VAT, zaktualizowane 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/-24-982%20say%C4%B1l%C4%B1%20Gelir%20Vergisi%20Yasas%C4%B1%2025.5.2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa TRNC o podatku dochodowym, tekst ujednolicony z 25 maja 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Tatil%20Evleri%20Yasas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa TRNC o domach wakacyjnych<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Ikamet%20Izinleri%20ve%20Vizeler%20Tuzugu%2005_10_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rozporz\u0105dzenie TRNC o zezwoleniach na pobyt i wizach, tekst z 5 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/51-2015%20Daimi%20Ikamet%20Izni%20Yasas_25-06_26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa TRNC o pobycie sta\u0142ym 51\/2015, tekst ujednolicony 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Odleg\u0142o\u015bci drogowe w sekcji 3 pochodz\u0105 z publicznych szacunk\u00f3w tras samochodowych OSRM (13 tras, wykonanych 26 pa\u017adziernika 2026 r. od zamku w Kyrenii), podlinkowanych w tabeli.<\/p>\n<p>Powi\u0105zane przewodniki na tej stronie: <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=32677\">przewodnik po cenach<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=32697\">przewodnik po obszarach<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/how-to-buy-property-in-north-cyprus-step-by-step\/\">przewodnik zakupu krok po kroku<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/?p=32689\">przewodnik po off-plan<\/a>.<\/p>\n<p><em>To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carrington 55 Kyrenia podaje 10 apartament\u00f3w z trzema sypialniami od GBP\u00a0249\u00a0950 z kart\u0105 z 2025 r. Przewodnik omawia sprzeczno\u015bci strony, lokalizacj\u0119, zasady i kontrole na 26 pa\u017adziernika 2026 r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33744,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[168],"property_status":[167],"property_feature":[],"property_label":[],"property_country":[166],"property_state":[],"property_city":[],"property_area":[],"class_list":["post-34043","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-apartament","property_status-na-sprzedaz","property_country-northern-cyprus-pl"],"property_meta":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"fave_property_price":["249950"],"fave_property_price_prefix":["Od"],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_sec_price":[""],"fave_currency":["GBP"],"fave_currency_info":["a:8:{s:2:\"id\";s:1:\"3\";s:13:\"currency_name\";s:14:\"Pound sterling\";s:13:\"currency_code\";s:3:\"GBP\";s:15:\"currency_symbol\";s:2:\"\u00a3\";s:17:\"currency_position\";s:6:\"before\";s:16:\"currency_decimal\";s:1:\"0\";s:26:\"currency_decimal_separator\";s:1:\",\";s:27:\"currency_thousand_separator\";s:1:\".\";}"],"fave_property_size":[""],"fave_property_size_prefix":["sq. m."],"fave_property_bedrooms":["3"],"fave_property_bathrooms":[""],"fave_property_id":["C055"],"fave_property_year":[""],"fave_property_map_address":["Kyrenia"],"fave_property_map":["0"],"fave_property_map_street_view":["hide"],"fave_agents":["4949"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_floor_plans_enable":["disable"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_property_images":["33744","33748","33752","33756","33760"],"_thumbnail_id":["33744"],"_wpml_word_count":["7812"],"rank_math_title":["Carrington 55 Kyrenia: 10 apartament\u00f3w od GBP\u00a0249\u00a0950"],"rank_math_description":["Carrington 55 Kyrenia: 10 apartament\u00f3w z trzema sypialniami przy parku Bar\u0131\u015f, od GBP\u00a0249\u00a0950 wg strony dewelopera. Przewodnik na 26 pa\u017adziernika 2026 r."],"rank_math_focus_keyword":["carrington 55 kyrenia"],"houzez_total_property_views":["6"],"houzez_views_by_date":["a:1:{s:10:\"10-26-2026\";i:6;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-10-26 06:43:09"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/34043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/34043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34167,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/34043\/revisions\/34167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=34043"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=34043"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=34043"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=34043"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=34043"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=34043"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=34043"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=34043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}