{"id":40552,"date":"2026-11-14T00:52:26","date_gmt":"2026-11-14T00:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/damac-sorrento-lagoon-views-dubai-uae\/"},"modified":"2026-11-14T00:52:26","modified_gmt":"2026-11-14T00:52:26","slug":"damac-sorrento-lagoon-views-dubai-uae","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/damac-sorrento-lagoon-views-dubai-uae\/","title":{"rendered":"DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai: ceny i fakty (2026)"},"content":{"rendered":"<p>DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai to projekt w budowie (off-plan), obejmuj\u0105cy kawalerki i apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105 w DAMAC Lagoons w Dubailand; deweloper, DAMAC Properties, podaje w danych strony projektu dat\u0119 rozpocz\u0119cia sprzeda\u017cy: 16 pa\u017adziernika 2026 r.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/damac-sorrento-lagoon-views-01-1024x768.jpg\" alt=\"DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai: zakrzywiony blok apartament\u00f3w przy basenie laguny\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<p>Niniejszy profil projektu DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai przedstawia to, co strona dewelopera i jeden portal, opr.ae (OPR), publikuj\u0105 wed\u0142ug stanu na 13 listopada 2026 r., pokazuje, w czym oba \u017ar\u00f3d\u0142a si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, i wyja\u015bnia kroki obowi\u0105zuj\u0105ce w Dubaju przy zakupie lokalu w budowie. Deweloper podaje cen\u0119 wyj\u015bciow\u0105 i plan p\u0142atno\u015bci, ale nie podaje metra\u017cu lokali, liczby lokali ani tekstu o odbiorze, dlatego kilka poni\u017cszych danych przypisano do ich \u017ar\u00f3d\u0142a, a nie uznano za ostateczne.<\/p>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#sec-1\">DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai: czym jest projekt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-2\">Status i ceny DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai obecnie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-3\">Osiedle i dojazd: DAMAC Lagoons, Dubailand<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-4\">Zakup w budowie w Dubaju: rejestracja, escrow i op\u0142aty<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-5\">O deweloperze: DAMAC Properties<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-6\">O co prosi\u0107 na pi\u015bmie przed rezerwacj\u0105<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-7\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-8\">Inne projekty DAMAC i pobliskie oferty w Dubaju<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-9\">\u0179r\u00f3d\u0142a i ostatnia weryfikacja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 id=\"sec-1\">DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai: czym jest projekt<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.damacproperties.com\/en\/communities\/damac-lagoons\/projects\/sorrento-lagoon-views\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona projektu<\/a> dewelopera nosi tytu\u0142 \u201eSorrento Lagoon Views | Studios &amp; Apartments\u201d i opisuje zestaw kawalerek oraz apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 w \u015br\u00f3dziemnomorskim otoczeniu DAMAC Lagoons. Wspomina o zaokr\u0105glonych elewacjach, jasnych wn\u0119trzach w naturalnych kolorach i udogodnieniach rekreacyjnych wok\u00f3\u0142 laguny. Wiersz o master community brzmi \u201e45 million sq.ft.\u201d. Strona nie podaje nazwy budynku, numeru dzia\u0142ki ani liczby kondygnacji.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/damac-sorrento-lagoon-views-02.jpg\" alt=\"DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai \u2014 widok zewn\u0119trzny\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<p>Deweloper prowadzi w tym samym osiedlu osobny projekt o nazwie Lagoon Views. To dwie r\u00f3\u017cne pozycje, a niniejszy profil dotyczy wy\u0142\u0105cznie Sorrento; drugi projekt opisano w przewodniku <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/damac-lagoon-views-dubai-uae\/\">DAMAC Lagoon Views<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai: kluczowe dane<\/th>\n<th>Wed\u0142ug publikacji (13 listopada 2026 r.)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Deweloper<\/td>\n<td>DAMAC Properties (damacproperties.com)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Osiedle<\/td>\n<td>DAMAC Lagoons, Dubailand, Dubaj<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typy lokali<\/td>\n<td>Kawalerki i apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status<\/td>\n<td>Off-plan, wed\u0142ug danych strony dewelopera<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena wyj\u015bciowa<\/td>\n<td>\u201eFrom AED 680,000*\u201d na stronie dewelopera; AED 730K na OPR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plan p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<td>\u201e50\/50\u201d na stronie dewelopera<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odbi\u00f3r<\/td>\n<td>Brak tekstu o odbiorze na stronie; dane strony zawieraj\u0105 pole z dat\u0105 (zob. sekcja 2)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metra\u017c i liczba lokali<\/td>\n<td>Deweloper nie publikuje; \u201eTBC\u201d na OPR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne<\/td>\n<td>25.0111347, 55.2234840, z danych strony dewelopera<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Poni\u017csza tabela rozdziela oba \u017ar\u00f3d\u0142a. Kolumna dewelopera oznacza \u201ewed\u0142ug dewelopera (damacproperties.com, sprawdzono 13 listopada 2026 r.)\u201d. Kolumna OPR to <a href=\"https:\/\/opr.ae\/projects\/sorrento-lagoon-views-damac-lagoons-dubai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona projektu OPR<\/a>, pobrana tego samego dnia. Trzecia strona portalowa, z Metropolitan, zwr\u00f3ci\u0142a b\u0142\u0105d dost\u0119pu i nie jest u\u017cywana.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Co publikuje ka\u017cde ze \u017ar\u00f3de\u0142<\/th>\n<th>Deweloper (damacproperties.com)<\/th>\n<th>OPR (opr.ae)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Lokalizacja<\/td>\n<td>DAMAC Lagoons; wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne w danych strony<\/td>\n<td>DAMAC Lagoons, Dubaj; \u201eArea TBC\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status<\/td>\n<td>Off-plan; flaga premiery ustawiona; sprzedanych lokali 0; flaga zasob\u00f3w false; strona pokazuje \u201eAvailable on request\u201d<\/td>\n<td>Plakietka \u201eLimited availability\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Data rozpocz\u0119cia sprzeda\u017cy<\/td>\n<td>16 pa\u017adziernika 2026 r. (dane strony)<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odbi\u00f3r<\/td>\n<td>Pole z dat\u0105 31 pa\u017adziernika 2030 r. w danych strony; brak tekstu o odbiorze na stronie<\/td>\n<td>\u201eTBC\u201d; w FAQ podano, \u017ce daty nie przekazano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typy lokali<\/td>\n<td>Kawalerki i apartamenty 1-sypialniowe<\/td>\n<td>Od kawalerki do 1 sypialni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena kawalerki<\/td>\n<td>From AED 680,000*<\/td>\n<td>From AED 730K w nag\u0142\u00f3wku, przegl\u0105dzie i FAQ; AED 680K w jednym innym fragmencie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena 1-sypialniowego<\/td>\n<td>Nie podano ceny<\/td>\n<td>From AED 1,26M<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plan p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<td>50\/50<\/td>\n<td>50\/50: 5% przy rezerwacji, 45% w trakcie budowy, 50% przy odbiorze<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Forma w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Numery prawne<\/td>\n<td>Na stronie brak numeru projektu DLD, rachunku escrow i o\u015bwiadczenia o freehold<\/td>\n<td>\u201eVerified in partnership with DLD RERA\u201d, bez numeru<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 id=\"sec-2\">Status i ceny DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai obecnie<\/h2>\n<p>Strona dewelopera pokazuje nag\u0142\u00f3wek \u201eStarting price From AED 680,000*\u201d z gwiazdk\u0105, kt\u00f3rej pobrany tekst strony nie wyja\u015bnia, a ni\u017cej s\u0142owa \u201eAvailable on request\u201d. Dane strony wskazuj\u0105 projekt jako off-plan, oznaczaj\u0105 go jako premier\u0119, pokazuj\u0105 zero sprzedanych lokali i flag\u0119 zasob\u00f3w false oraz zawieraj\u0105 puste pola cen i flag\u0119 golden-visa false. Profil wykorzystuje wy\u0142\u0105cznie podan\u0105 cen\u0119 i nie traktuje pustych p\u00f3l jako ceny ani jako dost\u0119pno\u015bci.<\/p>\n<p>OPR oznacza projekt jako \u201eLimited availability\u201d. \u201eAvailable on request\u201d z jednej strony i \u201elimited availability\u201d z drugiej to r\u00f3\u017cne stwierdzenia z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, dlatego profil nie twierdzi, \u017ce lokale s\u0105 dost\u0119pne ani \u017ce s\u0105 wyprzedane. Czy dana kawalerka lub dany apartament mo\u017cna zarezerwowa\u0107, mo\u017ce potwierdzi\u0107 na pi\u015bmie wy\u0142\u0105cznie deweloper.<\/p>\n<p>Deweloper podaje ceny w AED (dirham ZEA). Poni\u017csze kwoty w USD s\u0105 wynikiem oblicze\u0144 po sta\u0142ym kursie 3,6725 za USD i zaokr\u0105glono je do pe\u0142nego dolara.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ lokalu i \u017ar\u00f3d\u0142o<\/th>\n<th>Podana cena (13 listopada 2026 r.)<\/th>\n<th>Oko\u0142o USD, po sta\u0142ym kursie 3,6725<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Kawalerka, deweloper<\/td>\n<td>From AED 680,000*<\/td>\n<td>USD 185\u00a0160<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kawalerka, nag\u0142\u00f3wek i FAQ OPR<\/td>\n<td>From AED 730,000<\/td>\n<td>USD 198\u00a0775<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 sypialnia, deweloper<\/td>\n<td>Nie podano ceny<\/td>\n<td>Nie obliczono<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 sypialnia, OPR<\/td>\n<td>From AED 1,26 mln<\/td>\n<td>USD 343\u00a0091<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>\u017badne \u017ar\u00f3d\u0142o nie podaje ceny za stop\u0119 kwadratow\u0105 ani za metr kwadratowy i nie publikuje metra\u017cu lokali, wi\u0119c \u017cadnej takiej warto\u015bci tu nie pokazano. Wszystkie kwoty to ceny wyj\u015bciowe (\u201efrom\u201d), a nie oferty dla konkretnego lokalu.<\/p>\n<p>Plan p\u0142atno\u015bci jest na stronie dewelopera podany jako \u201e50\/50\u201d i nic wi\u0119cej. OPR rozbija go na 5% przy rezerwacji, 45% w trakcie budowy i 50% przy odbiorze. Wy\u0142\u0105cznie jako obliczenie: zastosowanie tego podzia\u0142u do ceny dewelopera AED 680,000 daje AED 34\u00a0000, AED 306\u00a0000 i AED 340\u00a0000. Harmonogram wi\u0105\u017c\u0105cy dla kupuj\u0105cego to ten zapisany w umowie kupna-sprzeda\u017cy (SPA).<\/p>\n<p>W sprawie odbioru: dane strony zawieraj\u0105 pole daty dostawy z warto\u015bci\u0105 31 pa\u017adziernika 2030 r., natomiast widoczna strona i OPR nie podaj\u0105 daty. Obie informacje przedstawiono tak, jak s\u0105; liczy si\u0119 data zapisana w umowie.<\/p>\n<h2 id=\"sec-3\">Osiedle i dojazd: DAMAC Lagoons, Dubailand<\/h2>\n<p>Deweloper opisuje DAMAC Lagoons jako osiedle w stylu \u015br\u00f3dziemnomorskim, w pobli\u017cu DAMAC Hills, gdzie apartamenty, wille i domy szeregowe stoj\u0105 wok\u00f3\u0142 lagun i piaszczystych pla\u017c. Dla tego projektu wymienia p\u0142ywaj\u0105ce pody, aqua fitness, spa na \u015bwie\u017cym powietrzu, kawiarni\u0119 i kino plenerowe, a jego FAQ dodaje restauracj\u0119 nad wod\u0105, bar przy basenie i jog\u0119 na \u015bwie\u017cym powietrzu. OPR dodaje amfiteatr osiedlowy i lounge, o kt\u00f3rych strona dewelopera nie wspomina.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/damac-sorrento-lagoon-views-03.jpg\" alt=\"DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai \u2014 widok z lotu ptaka\" width=\"1500\" height=\"1125\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<p>FAQ dewelopera m\u00f3wi, \u017ce mieszka\u0144cy mog\u0105 korzysta\u0107 z osiedlowego centrum handlowego w DAMAC Hills, w kt\u00f3rym dzia\u0142a g\u0142\u00f3wny supermarket. Czasy dojazdu podano w minutach dla ca\u0142ego DAMAC Lagoons, a \u015brodek transportu wskazano tylko dla lotnisk, gdzie s\u0105 to czasy przejazdu samochodem. OPR podaje w\u0142asn\u0105 list\u0119 i nazywa j\u0105 \u201esupplied travel estimates\u201d. Tam, gdzie listy si\u0119 pokrywaj\u0105, r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 o minut\u0119 lub dwie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Miejsce<\/th>\n<th>Deweloper (minuty, jak podano)<\/th>\n<th>OPR (minuty, jak podano)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>First Avenue Mall, Motor City<\/td>\n<td>11<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>City Centre Me&#8217;aisem<\/td>\n<td>14<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cityland Mall, Global Village<\/td>\n<td>14<\/td>\n<td>20 (Expo City i Global Village)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mall of the Emirates<\/td>\n<td>24<\/td>\n<td>25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aster Medical Centre<\/td>\n<td>9<\/td>\n<td>Wymieniono, bez czasu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mediclinic Parkview Hospital<\/td>\n<td>12<\/td>\n<td>Wymieniono, bez czasu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NMC Royal Hospital<\/td>\n<td>19<\/td>\n<td>Wymieniono, bez czasu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jebel Ali School<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>Wymieniono, bez czasu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fairgreen International School<\/td>\n<td>11<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Global Indian International School<\/td>\n<td>16<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Al Maktoum International Airport<\/td>\n<td>28 samochodem, \u201ewhen operational\u201d<\/td>\n<td>28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dubai International Airport<\/td>\n<td>33 samochodem<\/td>\n<td>35<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Downtown Dubai<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>30<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Deweloper wymienia te\u017c hotele w pobli\u017cu osiedla: Park Inn by Radisson Motor City (10 minut), Studio One Hotel (9) i FIVE Jumeirah Village Hotel (19). Strona nie zawiera planu sytuacyjnego pokazuj\u0105cego, gdzie na osiedlu stoj\u0105 budynki Sorrento, wi\u0119c odleg\u0142o\u015b\u0107 pieszo od danego lokalu do laguny lub udogodnie\u0144 nie wynika z tych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n<h2 id=\"sec-4\">Zakup w budowie w Dubaju: rejestracja, escrow i op\u0142aty<\/h2>\n<p>Zasady dotycz\u0105ce w\u0142asno\u015bci cudzoziemc\u00f3w wynikaj\u0105 z prawa Dubaju. <a href=\"https:\/\/dlp.dubai.gov.ae\/Legislation%20Reference\/2006\/Law%20No.%20(7)%20of%202006.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa nr 7 z 2006 r.<\/a> stanowi, \u017ce obywatele spoza ZEA mog\u0105 na obszarach wyznaczonych przez W\u0142adc\u0119 posiada\u0107 freehold (w\u0142asno\u015b\u0107 pe\u0142n\u0105) bez ogranicze\u0144 czasowych albo leasehold (dzier\u017caw\u0119) do 99 lat. \u017badne ze \u017ar\u00f3de\u0142 nie podaje, kt\u00f3ry re\u017cim dotyczy Sorrento, dlatego rodzaj tytu\u0142u prawnego trzeba ustali\u0107 w umowie. R\u00f3\u017cnic\u0119 wyja\u015bnia artyku\u0142 o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/freehold-vs-leasehold-dubai\/\">freehold i leasehold w Dubaju<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/damac-sorrento-lagoon-views-04.jpg\" alt=\"DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai \u2014 widok z lotu ptaka\" width=\"1500\" height=\"1125\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<p>\u015arodki projektu obejmuje <a href=\"https:\/\/dlp.dubai.gov.ae\/Legislation%20Reference\/2007\/Law%20No.%20(8)%20of%202007.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa nr 8 z 2007 r.<\/a> Artyku\u0142 3 stosuje j\u0105 do deweloper\u00f3w, kt\u00f3rzy sprzedaj\u0105 lokale w budowie i przyjmuj\u0105 p\u0142atno\u015bci, artyku\u0142 6 wymaga wniosku o otwarcie rachunku powierniczego (escrow), a artyku\u0142 9 stanowi, \u017ce rachunek jest otwierany na nazw\u0119 projektu, s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie jego budowie i jest odr\u0119bny dla ka\u017cdego projektu. <a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/register-project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Us\u0142uga rejestracji projektu<\/a> Departamentu Ziemi Dubaju (DLD) obejmuje rejestracj\u0119 projektu i otwarcie rachunku escrow, a jego <a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/real-estate-project-status-landing\/real-estate-project-status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zapytanie o status projektu<\/a>, dost\u0119pne tak\u017ce w aplikacji Dubai REST, wyszukuje wed\u0142ug nazwy lub numeru projektu.<\/p>\n<p>Sam zakup jest odnotowywany w rejestrze tymczasowym. <a href=\"https:\/\/dlp.dubai.gov.ae\/Legislation%20Reference\/2008\/Law%20No.%20(13)%20of%202008.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa nr 13 z 2008 r.<\/a>, artyku\u0142 3, stanowi, \u017ce rozporz\u0105dzenia lokalami w budowie wpisuje si\u0119 tam. Na <a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/request-to-register-the-initial-sale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie rejestracji sprzeda\u017cy pierwotnej<\/a> Departamentu Ziemi podano, \u017ce umow\u0119 podpisuj\u0105 deweloper i nabywca, a rejestruje si\u0119 j\u0105 w ci\u0105gu 90 dni od podpisania, za po\u015brednictwem portalu Oqood (tymczasowa rejestracja transakcji).<\/p>\n<p>Sformu\u0142owania dotycz\u0105ce op\u0142at r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 na dw\u00f3ch stronach Departamentu Ziemi, dlatego pokazano obie. W obliczeniach cen\u0119 dewelopera AED 680,000 u\u017cyto wy\u0142\u0105cznie jako przyk\u0142adu, a nie oferty.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja<\/th>\n<th>Jak poda\u0142 Departament Ziemi<\/th>\n<th>Obliczenie dla AED 680,000<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata rejestracyjna, wiadomo\u015b\u0107 z 2021 r.<\/td>\n<td>4% warto\u015bci nieruchomo\u015bci, p\u0142atne zgodnie z ustaleniem mi\u0119dzy sprzedaj\u0105cym a kupuj\u0105cym; rejestracji dokonuje deweloper po z\u0142o\u017ceniu op\u0142aty przez kupuj\u0105cego<\/td>\n<td>AED 27\u00a0200, oko\u0142o USD 7\u00a0406<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Strona rejestracji sprzeda\u017cy pierwotnej<\/td>\n<td>2% warto\u015bci sprzeda\u017cy dla sprzedaj\u0105cego i 2% dla nabywcy, plus op\u0142aty AED 10 knowledge i AED 10 innovation<\/td>\n<td>AED 13\u00a0600 na stron\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/news-media\/dld-calls-on-developers-to-pay-property-registration-fees-within-60-days\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wiadomo\u015b\u0107 Departamentu Ziemi z 2021 r.<\/a> i strona rejestracji s\u0105 obie urz\u0119dowe; kto p\u0142aci kt\u00f3r\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, rozstrzyga umowa. Op\u0142aty eksploatacyjne nalicza si\u0119, gdy budynek jest ju\u017c u\u017cytkowany; <a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/service-charge-index-overview\/service-charge-index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indeks op\u0142at eksploatacyjnych<\/a> Departamentu Ziemi oblicza je wed\u0142ug projektu, sposobu u\u017cytkowania i roku, a to, czy ten projekt si\u0119 w nim znajduje, nie jest znane. Informacje o opodatkowaniu zawiera przewodnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/property-tax-in-dubai\/\">podatku od nieruchomo\u015bci w Dubaju<\/a>; szerszy proces opisano w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/off-plan-property-in-dubai-buyers-guide\/\">przewodniku kupuj\u0105cego lokal w budowie<\/a>.<\/p>\n<p>Plan p\u0142atno\u015bci roz\u0142o\u017cony na czas budowy rodzi praktyczne pytanie: jak ka\u017cda rata odnosi si\u0119 do etapu, do kt\u00f3rego doszed\u0142 budynek. Przepisy o escrow reguluj\u0105, jak \u015brodki projektu s\u0105 przechowywane i wydawane, ale same etapy i kwoty ustala umowa. Kupuj\u0105cy mo\u017ce poprosi\u0107 o harmonogram na pi\u015bmie, por\u00f3wna\u0107 ka\u017cd\u0105 rat\u0119 z etapem budowy, po kt\u00f3rym nast\u0119puje, i skorzysta\u0107 z zapytania o status projektu, aby zobaczy\u0107 etap pokazywany przez Departament Ziemi. Sama etykieta dewelopera \u201e50\/50\u201d nie m\u00f3wi, kiedy raty staj\u0105 si\u0119 wymagalne ani ile ich jest.<\/p>\n<p>W kwestii pobytu <a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/request-for-golden-visa-investor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">us\u0142uga Golden Visa dla w\u0142a\u015bcicieli nieruchomo\u015bci<\/a> Departamentu Ziemi ustala kryterium na poziomie warto\u015bci zakupu nieruchomo\u015bci AED 2 mln lub wi\u0119cej w chwili zakupu, z listem z banku, gdy nieruchomo\u015b\u0107 jest obci\u0105\u017cona kredytem. <a href=\"https:\/\/u.ae\/en\/information-and-services\/visa-and-emirates-id\/residence-visas\/golden-visa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portal rz\u0105du ZEA<\/a> wymienia inwestor\u00f3w w nieruchomo\u015bci z minimum AED 2 mln, a obie strony podaj\u0105 r\u00f3\u017cne okresy wa\u017cno\u015bci pozwolenia. Podane tu ceny wyj\u015bciowe, AED 680,000 i AED 1,26 mln, s\u0105 poni\u017cej AED 2 mln. Nie twierdzi si\u0119, \u017ce jakikolwiek lokal uprawnia do wizy; ka\u017cd\u0105 spraw\u0119 rozstrzyga urz\u0105d. T\u0142o zawiera <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/what-is-the-dubai-golden-visa\/\">przewodnik o Z\u0142otej Wizie ZEA (Golden Visa)<\/a> na tej stronie.<\/p>\n<h2 id=\"sec-5\">O deweloperze: DAMAC Properties<\/h2>\n<p>DAMAC Properties to deweloper z siedzib\u0105 w Dubaju. W komunikacie prasowym z listopada 2024 r. poda\u0142, \u017ce uruchomi\u0142 ponad 75 wie\u017c \u201esince its founding in 2002\u201d, a jako za\u0142o\u017cyciela i prezesa rady wymienia Hussaina Sajwaniego. Niekt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142a datuj\u0105 szersz\u0105 grup\u0119 DAMAC na 1982 r., wi\u0119c rok za\u0142o\u017cenia zale\u017cy od tego, czy chodzi o grup\u0119, czy o sp\u00f3\u0142k\u0119 zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 nieruchomo\u015bciami.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/damac-sorrento-lagoon-views-05.jpg\" alt=\"DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai \u2014 widok z lotu ptaka\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<p>W <a href=\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/damac-achieves-handover-of-50-000-homes-with-55-000-in-pipeline-and-usd-2-72-bn-in-h1-2026-construction-awards-302869272.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikacie z 4 wrze\u015bnia 2026 r.<\/a> sp\u00f3\u0142ka poinformowa\u0142a o ponad 50\u00a0000 przekazanych dom\u00f3w i ponad 55\u00a0000 lokali w planowaniu i realizacji oraz o zamiarze przekazania oko\u0142o 6\u00a0300 lokali w DAMAC Lagoons w 2026 r. Jej master communities to DAMAC Hills, DAMAC Hills 2, DAMAC Lagoons, DAMAC Sun City, DAMAC Riverside i DAMAC Islands. S\u0105 to dane w\u0142asne sp\u00f3\u0142ki i nie zosta\u0142y sprawdzone w rejestrze. Szerszy profil znajduje si\u0119 w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/dubai\/developers\/\">katalogu deweloper\u00f3w z Dubaju<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sec-6\">O co prosi\u0107 na pi\u015bmie przed rezerwacj\u0105<\/h2>\n<p>Poniewa\u017c strona dewelopera pomija metra\u017ce, liczby, tekst o odbiorze i numery prawne, wi\u0119kszo\u015b\u0107 fakt\u00f3w zawieraj\u0105 dokumenty sprzeda\u017cy. Poni\u017csza lista to zwyk\u0142y zestaw pozycji, o kt\u00f3re si\u0119 prosi i kt\u00f3re si\u0119 weryfikuje.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/damac-sorrento-lagoon-views-06.jpg\" alt=\"DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai \u2014 widok zewn\u0119trzny\" width=\"1500\" height=\"1125\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<ol>\n<li>Umowa kupna-sprzeda\u017cy z numerem lokalu, pi\u0119trem, powierzchni\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 i specyfikacj\u0105 wyko\u0144czenia.<\/li>\n<li>Data odbioru zapisana w umowie, poniewa\u017c dane strony i OPR si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.<\/li>\n<li>Harmonogram p\u0142atno\u015bci powi\u0105zany z etapami budowy oraz nazwa rachunku escrow, kt\u00f3ry przyjmuje ka\u017cd\u0105 rat\u0119.<\/li>\n<li>Numer projektu DLD, aby mo\u017cna by\u0142o wyszuka\u0107 projekt w zapytaniu o status projektu Departamentu Ziemi.<\/li>\n<li>Potwierdzenie formy w\u0142asno\u015bci i rodzaju tytu\u0142u oraz data, w kt\u00f3rej umowa zostanie zarejestrowana w rejestrze tymczasowym.<\/li>\n<li>Szacunkowa op\u0142ata eksploatacyjna za stop\u0119 kwadratow\u0105 i to, co obejmuje.<\/li>\n<li>Do czego odnosi si\u0119 gwiazdka przy \u201eFrom AED 680,000*\u201d oraz datowany cennik dla ka\u017cdego typu lokalu.<\/li>\n<li>Pe\u0142na nazwa podmiotu zawieraj\u0105cego umow\u0119 i osoba podpisuj\u0105ca w imieniu dewelopera.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja<\/th>\n<th>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/th>\n<th>Gdzie zweryfikowa\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rejestracja projektu i escrow<\/td>\n<td>Numer projektu i rachunek escrow na nazw\u0119 projektu<\/td>\n<td>Zapytanie o status projektu Departamentu Ziemi, aplikacja Dubai REST<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Licencja dewelopera<\/td>\n<td>Wpis w Rejestrze Deweloper\u00f3w Nieruchomo\u015bci (Ustawa nr 8 z 2007 r., artyku\u0142 4)<\/td>\n<td>Departament Ziemi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rejestracja umowy<\/td>\n<td>Rejestracja tymczasowa Oqood w ci\u0105gu 90 dni od podpisania<\/td>\n<td>Strona rejestracji sprzeda\u017cy pierwotnej Departamentu Ziemi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142aty eksploatacyjne<\/td>\n<td>Szacunek i podstawa<\/td>\n<td>Indeks op\u0142at eksploatacyjnych Departamentu Ziemi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 id=\"sec-7\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czym jest DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai?<\/h3>\n<p>To projekt w budowie (off-plan), obejmuj\u0105cy kawalerki i apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105 w DAMAC Lagoons w Dubailand, wymieniony na stronie dewelopera z dat\u0105 rozpocz\u0119cia sprzeda\u017cy 16 pa\u017adziernika 2026 r. w danych strony. Deweloper nie podaje na stronie liczby lokali, metra\u017cu ani tekstu o odbiorze.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/damac-sorrento-lagoon-views-07.jpg\" alt=\"DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai \u2014 wn\u0119trze\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/damac-sorrento-lagoon-views-08.jpg\" alt=\"DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai \u2014 strefa udogodnie\u0144\" width=\"1500\" height=\"1125\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/damac-sorrento-lagoon-views-09.jpg\" alt=\"DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai \u2014 strefa udogodnie\u0144\" width=\"1500\" height=\"1125\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/damac-sorrento-lagoon-views-10.jpg\" alt=\"DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai \u2014 strefa udogodnie\u0144\" width=\"1400\" height=\"1050\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<h3>Ile kosztuje DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai?<\/h3>\n<p>Deweloper podaje \u201eFrom AED 680,000*\u201d za kawalerk\u0119, czyli oko\u0142o USD 185\u00a0160 po sta\u0142ym kursie 3,6725. OPR podaje AED 730K w wi\u0119kszo\u015bci miejsc i AED 1,26M za apartament z jedn\u0105 sypialni\u0105. Nie publikuje si\u0119 cennika na poziomie lokali, wi\u0119c s\u0105 to wy\u0142\u0105cznie kwoty wyj\u015bciowe.<\/p>\n<h3>Kiedy planowany jest odbi\u00f3r DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai?<\/h3>\n<p>Na stronie dewelopera nie ma widocznej daty odbioru. Dane strony zawieraj\u0105 31 pa\u017adziernika 2030 r. w polu dostawy, a OPR podaje \u201eTBC\u201d. Data obowi\u0105zuj\u0105ca przy zakupie to ta z umowy.<\/p>\n<h3>Czy cudzoziemiec mo\u017ce kupi\u0107 w Sorrento?<\/h3>\n<p>Prawo Dubaju pozwala obywatelom spoza ZEA posiada\u0107 freehold na obszarach wyznaczonych przez W\u0142adc\u0119. \u0179r\u00f3d\u0142a nie podaj\u0105 formy w\u0142asno\u015bci tego projektu, wi\u0119c kupuj\u0105cy powinien poprosi\u0107 o rodzaj tytu\u0142u na pi\u015bmie i sprawdzi\u0107 go w Departamencie Ziemi.<\/p>\n<h3>Czy DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai kwalifikuje si\u0119 do Golden Visa?<\/h3>\n<p>Nie twierdzi si\u0119 tu \u017cadnej kwalifikacji. Us\u0142uga Departamentu Ziemi stosuje warto\u015b\u0107 zakupu nieruchomo\u015bci AED 2 mln lub wi\u0119cej w chwili zakupu, a podane ceny wyj\u015bciowe s\u0105 poni\u017cej tej kwoty. Urz\u0105d ocenia ka\u017cdy wniosek.<\/p>\n<h3>Czy Sorrento to ten sam projekt co Lagoon Views?<\/h3>\n<p>Nie. Deweloper wymienia Sorrento Lagoon Views i Lagoon Views jako odr\u0119bne projekty w DAMAC Lagoons, ka\u017cdy z w\u0142asn\u0105 stron\u0105.<\/p>\n<h2 id=\"sec-8\">Inne projekty DAMAC i pobliskie oferty w Dubaju<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Oferta<\/th>\n<th>Obszar, jak podaj\u0105 pliki danych<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/damac-lagoon-views-dubai-uae\/\">DAMAC Lagoon Views<\/a><\/td>\n<td>DAMAC Lagoons, Dubailand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/damac-district-dubai-uae\/\">DAMAC District<\/a><\/td>\n<td>DAMAC Hills, Dubailand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/damac-golf-gate-2-dubai-uae\/\">DAMAC Golf Gate 2<\/a><\/td>\n<td>DAMAC Hills, Dubailand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/damac-islands-dubai-uae\/\">DAMAC Islands<\/a><\/td>\n<td>Dubailand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/damac-sun-city-dubai-uae\/\">DAMAC Sun City<\/a><\/td>\n<td>Osiedle DAMAC Sun City, Dubailand<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/celestia-dubai-south-uae\/\">Celestia, Dubai South<\/a><\/td>\n<td>Dubai South, istniej\u0105ca oferta DAMAC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/wavez-by-danube-in-dubai-twin-tower-urban-living-in-liwan-dubailand\/\">Wavez by Danube<\/a><\/td>\n<td>Liwan, Dubailand, inny deweloper<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Wi\u0119cej t\u0142a zawieraj\u0105 <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-foreigners-buy-apartments-in-dubai\/\">przewodnik dla zagranicznych kupuj\u0105cych<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/mortgage-in-dubai-for-foreigners\/\">przewodnik o kredycie hipotecznym<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/dubai-real-estate-market-investment-guide\/\">przewodnik po rynku<\/a>. Starsze przewodniki na tej stronie mog\u0105 zawiera\u0107 dane z wcze\u015bniejszych dat.<\/p>\n<h2 id=\"sec-9\">\u0179r\u00f3d\u0142a i ostatnia weryfikacja<\/h2>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 13 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.damacproperties.com\/en\/communities\/damac-lagoons\/projects\/sorrento-lagoon-views\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DAMAC Properties: strona projektu Sorrento Lagoon Views (13 listopada 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/opr.ae\/projects\/sorrento-lagoon-views-damac-lagoons-dubai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OPR: Sorrento Lagoon Views (13 listopada 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dlp.dubai.gov.ae\/Legislation%20Reference\/2006\/Law%20No.%20(7)%20of%202006.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa Dubaju nr 7 z 2006 r., rejestracja nieruchomo\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dlp.dubai.gov.ae\/Legislation%20Reference\/2007\/Law%20No.%20(8)%20of%202007.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa Dubaju nr 8 z 2007 r., rachunki powiernicze (escrow)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dlp.dubai.gov.ae\/Legislation%20Reference\/2008\/Law%20No.%20(13)%20of%202008.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa Dubaju nr 13 z 2008 r., rejestr tymczasowy nieruchomo\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/register-project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Ziemi Dubaju: rejestracja projektu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/real-estate-project-status-landing\/real-estate-project-status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Ziemi Dubaju: zapytanie o status projektu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/request-to-register-the-initial-sale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Ziemi Dubaju: rejestracja sprzeda\u017cy pierwotnej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/news-media\/dld-calls-on-developers-to-pay-property-registration-fees-within-60-days\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Ziemi Dubaju: wiadomo\u015b\u0107 z 31 maja 2021 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/service-charge-index-overview\/service-charge-index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Ziemi Dubaju: indeks op\u0142at eksploatacyjnych<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dubailand.gov.ae\/en\/eservices\/request-for-golden-visa-investor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Ziemi Dubaju: wniosek o Golden Visa, inwestor<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/u.ae\/en\/information-and-services\/visa-and-emirates-id\/residence-visas\/golden-visa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portal rz\u0105du ZEA: Golden Visa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.prnewswire.com\/news-releases\/damac-achieves-handover-of-50-000-homes-with-55-000-in-pipeline-and-usd-2-72-bn-in-h1-2026-construction-awards-302869272.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komunikat prasowy DAMAC, PR Newswire, 4 wrze\u015bnia 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/prnewswire.com\/news-releases\/damac-properties-unveils-damac-islands-an-invitation-to-a-new-way-of-life-302311634.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komunikat prasowy DAMAC, PR Newswire, 20 listopada 2024 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/DAMAC_Properties\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: DAMAC Properties (uwaga o roku za\u0142o\u017cenia)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai w DAMAC Lagoons: kawalerki i apartamenty 1-sypialniowe, od AED 680,000 wg dewelopera (AED 730K na OPR), plan 50\/50, z zasadami off-plan w Dubaju.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40286,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[168,194],"property_status":[167],"property_feature":[],"property_label":[],"property_country":[236],"property_state":[],"property_city":[235],"property_area":[],"class_list":["post-40552","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-apartament","property_type-studio-pl","property_status-na-sprzedaz","property_country-uae-pl","property_city-dubaj-nieruchomosci"],"property_meta":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"fave_property_price":[""],"fave_property_price_prefix":[""],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_sec_price":[""],"fave_currency":["USD"],"fave_currency_info":["a:8:{s:2:\"id\";s:1:\"1\";s:13:\"currency_name\";s:20:\"United States Dollar\";s:13:\"currency_code\";s:3:\"USD\";s:15:\"currency_symbol\";s:1:\"$\";s:17:\"currency_position\";s:6:\"before\";s:16:\"currency_decimal\";s:1:\"0\";s:26:\"currency_decimal_separator\";s:1:\".\";s:27:\"currency_thousand_separator\";s:1:\",\";}"],"fave_property_size":[""],"fave_property_size_prefix":["sq. m."],"fave_property_bedrooms":["1"],"fave_property_bathrooms":[""],"fave_property_id":["DASO3101"],"fave_property_year":[""],"fave_property_map_address":["Dubailand, Dubaj, ZEA"],"fave_property_map":["0"],"fave_property_map_street_view":["hide"],"fave_agents":["10226"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_floor_plans_enable":["disable"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_property_images":["40286","40302","40318","40330","40342","40358","40374","40391","40406","40426"],"_thumbnail_id":["40286"],"_wpml_word_count":["3015"],"rank_math_title":["DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai: od AED 680,000"],"rank_math_description":["DAMAC Sorrento Lagoon Views Dubai: kawalerki od AED 680,000 wg dewelopera, plan 50\/50, odbi\u00f3r wg \u017ar\u00f3d\u0142a. Sprawdzono 13.11.2026."],"rank_math_focus_keyword":["damac sorrento lagoon views dubai"],"houzez_total_property_views":["2"],"houzez_views_by_date":["a:1:{s:10:\"11-14-2026\";i:2;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-11-14 01:44:29"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/40552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/40552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=40552"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=40552"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=40552"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=40552"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=40552"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=40552"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=40552"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=40552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}