{"id":44773,"date":"2026-11-18T19:13:41","date_gmt":"2026-11-18T19:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/blue-demar-limassol-southern-cyprus\/"},"modified":"2026-11-18T19:13:41","modified_gmt":"2026-11-18T19:13:41","slug":"blue-demar-limassol-southern-cyprus","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/blue-demar-limassol-southern-cyprus\/","title":{"rendered":"Blue Demar Limassol: przewodnik po 11 apartamentach (2026)"},"content":{"rendered":"<p>Projekt Blue Demar Limassol to budynek z 11 lokalami, kt\u00f3ry Kaleide Property Group (\u201eKaleide\u201d) podaje w Agia Fyla w Limassol, z terminem przekazania w marcu 2027 r. i cen\u0105 na poziomie projektu od EUR 398\u00a0000 na stronie projektu dewelopera.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/blue-demar-01-1024x637.jpg\" alt=\"Blue Demar Limassol: wizualizacja budynku z apartamentami w Agia Fyla\" width=\"1024\" height=\"637\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<p>Ten przewodnik przedstawia, co deweloper publikuje o projekcie Blue Demar Limassol, kt\u00f3re liczby pochodz\u0105 z jego aktualnej tabeli lokali, a kt\u00f3re ze starszej broszury, jak daleko budynek le\u017cy od morza, starego miasta i lotnisk oraz co przepisy Republiki Cypryjskiej oznaczaj\u0105 dla apartamentu, kt\u00f3ry jest jeszcze w budowie. Przepisy, stawki i statystyki podano wed\u0142ug stanu na 18 listopada 2026 r.<\/p>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#sec-1\">Przegl\u0105d projektu Blue Demar Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-2\">Typy i metra\u017ce lokali: tabela lokali dewelopera dla 11 apartament\u00f3w<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-3\">Lokalizacja projektu Blue Demar Limassol: Agia Fyla, stare miasto i wybrze\u017ce<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-4\">Projekt Blue Demar Limassol jako budynek z 11 lokalami: zabezpieczenia umowne i kontrole przed przekazaniem w marcu 2027 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-5\">Zakup w Republice Cypryjskiej w skr\u00f3cie: kto mo\u017ce kupowa\u0107, co obejmuje cena i gdzie trafia umowa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-6\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja prawna dla lokalu w budowie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-7\">Jak ten budynek wypada na tle pozosta\u0142ych projekt\u00f3w Kaleide na tej stronie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-8\">Kaleide Group<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-9\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-10\">\u0179r\u00f3d\u0142a i data ostatniej weryfikacji<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 id=\"sec-1\">Przegl\u0105d projektu Blue Demar Limassol<\/h2>\n<p>Na <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/project\/1012\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie projektu<\/a> Kaleide (odczytanej 18 listopada 2026 r.) inwestycja figuruje pod nag\u0142\u00f3wkiem \u201eLimassol, Agia Fyla\u201d jako projekt apartamentowy ze statusem \u201eUnder construction\u201d (w budowie), z 11 lokalami, od jednej do trzech sypialni, jednym krytym miejscem postojowym i kom\u00f3rk\u0105 lokatorsk\u0105 o powierzchni 3 m\u00b2 na lokal, wind\u0105, instalacjami przygotowanymi pod klimatyzacj\u0119 i ogrzewanie, solarnym podgrzewaczem wody oraz klas\u0105 energetyczn\u0105 A, co jest w\u0142asnym o\u015bwiadczeniem dewelopera. Dokumentem, kt\u00f3ry by to potwierdzi\u0142, jest \u015bwiadectwo charakterystyki energetycznej wydane przez zarejestrowanego eksperta.<\/p>\n<p>Tekst na stronie opisuje prywatn\u0105 inwestycj\u0119 o czystej linii architektonicznej w spokojnej podmiejskiej okolicy, z widokiem na morze z wy\u017cszych kondygnacji, i przedstawia j\u0105 jako ofert\u0119 dla sta\u0142ego pobytu, wypoczynku i inwestycji. To s\u0105 stwierdzenia marketingowe. Ten przewodnik ich nie przejmuje i nie formu\u0142uje \u017cadnych w\u0142asnych twierdze\u0144 o czynszach, zwrotach ani wzro\u015bcie cen.<\/p>\n<p>W\u0142asne \u017ar\u00f3d\u0142a dewelopera w kilku miejscach sobie wzajemnie przecz\u0105. Tekst strony m\u00f3wi o dziewi\u0119ciu apartamentach z dwiema i trzema sypialniami oraz dw\u00f3ch apartamentach z ogrodem, podczas gdy tabela lokali wymienia cztery apartamenty z ogrodem (od 101 do 104), pi\u0119\u0107 apartament\u00f3w, w tym jedno mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 (202), oraz dwa penthouse\u2019y z trzema sypialniami.<\/p>\n<p>Starsza broszura w PDF nadal podaje \u201eDelivery Date 2025\u201d, \u201eOff plan\u201d (projekt w budowie) i dziewi\u0119\u0107 apartament\u00f3w. Za aktualn\u0105 uznano stron\u0119 i jej tabel\u0119 lokali; broszur\u0119 wykorzystano wy\u0142\u0105cznie do listy wyko\u0144czenia i tytu\u0142\u00f3w plan\u00f3w.<\/p>\n<p>Jedyn\u0105 cen\u0105 jest kwota na poziomie projektu od EUR 398\u00a0000. Strona nie wskazuje, kt\u00f3rego lokalu dotyczy ani czy zawiera VAT, i nie publikuje cen poszczeg\u00f3lnych lokali, planu p\u0142atno\u015bci, zaliczki, traktowania VAT, kategorii aktu w\u0142asno\u015bci (title deed) ani twierdzenia o pozwoleniu na pobyt. Sekcje 5 i 6 wyja\u015bniaj\u0105, jak zapyta\u0107 o ka\u017cd\u0105 z tych rzeczy na pi\u015bmie i jak sprawdzi\u0107 odpowiedzi w Departamencie Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w (Department of Lands and Surveys, DLS).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Najwa\u017cniejsze fakty o projekcie Blue Demar Limassol<\/th>\n<th>Wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Uwaga<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Deweloper<\/td>\n<td>Kaleide Property Group (sformu\u0142owanie dewelopera), Limassol, Cypr<\/td>\n<td>O\u015bwiadczenia sp\u00f3\u0142ki przypisano w\u0142asnym stronom dewelopera w sekcji 8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status<\/td>\n<td>W budowie; \u201eFor sale\u201d (na sprzeda\u017c) na li\u015bcie projekt\u00f3w<\/td>\n<td>Udzia\u0142 sprzedanych lokali podany na stronie: 64%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Termin przekazania<\/td>\n<td>Marzec 2027 (strona projektu)<\/td>\n<td>Broszura PDF podaje 2025 i jest nieaktualna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lokalizacja wed\u0142ug publikacji<\/td>\n<td>Limassol, Agia Fyla<\/td>\n<td>Pinezka w gminie Limassol wed\u0142ug OpenStreetMap; numer dzia\u0142ki nie zosta\u0142 podany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liczba lokali<\/td>\n<td>11 w jednym budynku<\/td>\n<td>Tekst strony m\u00f3wi o 9 apartamentach i 2 apartamentach z ogrodem; tabela wymienia 11 wierszy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kondygnacje<\/td>\n<td>Parter, pierwsze i drugie pi\u0119tro oraz poziom dachu w tytu\u0142ach plan\u00f3w<\/td>\n<td>Ramka przegl\u0105dowa pokazuje \u201eFloor: 1\u201d, a broszura \u201eFloors: 3\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typy w tabeli lokali<\/td>\n<td>4 apartamenty z ogrodem, 5 apartament\u00f3w, 2 penthouse\u2019y<\/td>\n<td>Dwa ogrody na dachu po 72 m\u00b2 ka\u017cdy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sypialnie<\/td>\n<td>od 1 do 3<\/td>\n<td>Jeden lokal z 1 sypialni\u0105, osiem z 2 sypialniami, dwa z 3 sypialniami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wewn\u0119trzna powierzchnia kryta<\/td>\n<td>od 50 do 106,15 m\u00b2<\/td>\n<td>Na lokal, wed\u0142ug tabeli lokali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena<\/td>\n<td>Od EUR 398\u00a0000 (strona projektu dewelopera, 18 listopada 2026 r.)<\/td>\n<td>Lokal nie zosta\u0142 wskazany; status VAT nie zosta\u0142 podany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/td>\n<td>4 z 11 lokali dost\u0119pne, 7 sprzedanych, 0 zarezerwowanych<\/td>\n<td>Wed\u0142ug tabeli lokali dewelopera z 18 listopada 2026 r.; zmienia si\u0119 codziennie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plan p\u0142atno\u015bci, VAT, kategoria aktu w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Co nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107, opisuj\u0105 sekcje 5 i 6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Twierdzenie o pozwoleniu na pobyt lub Golden Visa<\/td>\n<td>Brak na stronie projektu<\/td>\n<td>Zasady opisano w sekcji 5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dane kontaktowe<\/td>\n<td>Nie przytoczono<\/td>\n<td>Nale\u017cy skorzysta\u0107 ze strony samego dewelopera<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 id=\"sec-2\">Typy i metra\u017ce lokali: tabela lokali dewelopera dla 11 apartament\u00f3w<\/h2>\n<p>Strona projektu zawiera tabel\u0119 wszystkich 11 lokali. Poni\u017csza tabela j\u0105 odtwarza, z powierzchniami w m\u00b2 i statusami widocznymi 18 listopada 2026 r. (dost\u0119pny lub sprzedany; \u017caden lokal nie by\u0142 zarezerwowany). Statusy zmieniaj\u0105 si\u0119 codziennie i s\u0105 w\u0142asnymi oznaczeniami dewelopera, kt\u00f3rych ten przewodnik nie zweryfikowa\u0142. \u201ePlot\u201d to nazwa kolumny u\u017cyta przez dewelopera; w przypadku apartamentu jest to warto\u015b\u0107 powierzchni, a nie kawa\u0142ek gruntu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<caption>Blue Demar Limassol: wed\u0142ug tabeli lokali dewelopera, stan z 18 listopada 2026 r. (powierzchnie w m\u00b2)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Lokal<\/th>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Pi\u0119tro<\/th>\n<th>Sypialnie \/ \u0142azienki<\/th>\n<th>Wewn\u0119trzna<\/th>\n<th>Weranda kryta<\/th>\n<th>Ogr\u00f3d na dachu<\/th>\n<th>Razem kryta<\/th>\n<th>Kolumna \u201ePlot\u201d<\/th>\n<th>Powierzchnia ca\u0142kowita<\/th>\n<th>Status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>101<\/td>\n<td>Apartament z ogrodem<\/td>\n<td>Parter<\/td>\n<td>2 \/ 2<\/td>\n<td>75<\/td>\n<td>21,8<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>99,8<\/td>\n<td>102,8<\/td>\n<td>112,8<\/td>\n<td>Sprzedany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>102<\/td>\n<td>Apartament z ogrodem<\/td>\n<td>Parter<\/td>\n<td>2 \/ 2<\/td>\n<td>75<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>86<\/td>\n<td>106,23<\/td>\n<td>116,23<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>103<\/td>\n<td>Apartament z ogrodem<\/td>\n<td>Parter<\/td>\n<td>2 \/ 2<\/td>\n<td>88,55<\/td>\n<td>28,8<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>120,35<\/td>\n<td>128<\/td>\n<td>139,05<\/td>\n<td>Sprzedany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>104<\/td>\n<td>Apartament z ogrodem<\/td>\n<td>Parter<\/td>\n<td>2 \/ 3<\/td>\n<td>75<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>86<\/td>\n<td>98,5<\/td>\n<td>108,5<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>201<\/td>\n<td>Apartament<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>2 \/ 2<\/td>\n<td>88,23<\/td>\n<td>29,4<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>120,63<\/td>\n<td>117,63<\/td>\n<td>128,63<\/td>\n<td>Sprzedany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>202<\/td>\n<td>Apartament<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1 \/ 1<\/td>\n<td>50<\/td>\n<td>22,65<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>75,65<\/td>\n<td>72,65<\/td>\n<td>80,65<\/td>\n<td>Sprzedany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>203<\/td>\n<td>Apartament<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>2 \/ 1<\/td>\n<td>75<\/td>\n<td>14<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>92<\/td>\n<td>89<\/td>\n<td>99<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>204<\/td>\n<td>Apartament<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>2 \/ 2<\/td>\n<td>75<\/td>\n<td>27<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>105<\/td>\n<td>105<\/td>\n<td>115<\/td>\n<td>Sprzedany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>301<\/td>\n<td>Penthouse<\/td>\n<td>Penthouse<\/td>\n<td>3 \/ 4<\/td>\n<td>105<\/td>\n<td>25<\/td>\n<td>72<\/td>\n<td>133<\/td>\n<td>135<\/td>\n<td>219,24<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>302<\/td>\n<td>Penthouse<\/td>\n<td>Penthouse<\/td>\n<td>3 \/ 4<\/td>\n<td>106,15<\/td>\n<td>28,5<\/td>\n<td>72<\/td>\n<td>137,65<\/td>\n<td>139,95<\/td>\n<td>224,15<\/td>\n<td>Sprzedany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>303<\/td>\n<td>Apartament<\/td>\n<td>Ostatnie pi\u0119tro<\/td>\n<td>2 \/ 3<\/td>\n<td>81,15<\/td>\n<td>8,7<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>92,85<\/td>\n<td>107,13<\/td>\n<td>117,73<\/td>\n<td>Sprzedany<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/blue-demar-02.jpg\" alt=\"Blue Demar Limassol: exterior, daylight\" width=\"1600\" height=\"970\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Ka\u017cdy lokal ma w\u0142asn\u0105 stron\u0119 na witrynie dewelopera, na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/project\/1012\/297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lokal 102<\/a>, kt\u00f3ra powtarza blok projektu z powierzchniami tego lokalu i nie pokazuje jego odr\u0119bnej ceny. Tabela uk\u0142ada si\u0119 w trzy typy.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ wed\u0142ug oznaczenia<\/th>\n<th>Lokale<\/th>\n<th>Sypialnie<\/th>\n<th>Wewn\u0119trzna powierzchnia kryta (m\u00b2)<\/th>\n<th>Powierzchnia ca\u0142kowita (m\u00b2)<\/th>\n<th>Dost\u0119pne \/ sprzedane<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Apartament z ogrodem (od 101 do 104, parter)<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>od 75 do 88,55<\/td>\n<td>od 108,5 do 139,05<\/td>\n<td>2 \/ 2 (dost\u0119pne 102 i 104)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament (od 201 do 204 na pi\u0119trze 1; 303 na ostatnim pi\u0119trze)<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>1 (lokal 202) lub 2<\/td>\n<td>od 50 do 88,23<\/td>\n<td>od 80,65 do 128,63<\/td>\n<td>1 \/ 4 (dost\u0119pny 203)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Penthouse (301, 302)<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>od 105 do 106,15<\/td>\n<td>od 219,24 do 224,15<\/td>\n<td>1 \/ 1 (dost\u0119pny 301)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Trzy rachunki kontrolne na kolumnach dewelopera pomagaj\u0105 kupuj\u0105cemu je odczyta\u0107. Dla ka\u017cdego z 11 lokali warto\u015b\u0107 \u201eTotal covered\u201d (razem kryta) jest r\u00f3wna powierzchni wewn\u0119trznej plus zadaszonej werandzie plus kom\u00f3rce lokatorskiej o powierzchni 3 m\u00b2 (dla lokalu 102: 75 + 8 + 3 = 86).<\/p>\n<p>Kolumna \u201ePlot\u201d jest r\u00f3wna powierzchni wewn\u0119trznej plus zadaszonej werandzie w lokalach 201, 202 i 203, a w pozosta\u0142ych przekracza j\u0105 o od 3 do 23,23 m\u00b2, wi\u0119c wydaje si\u0119 obejmowa\u0107 powierzchnie niezadaszone, ale strona jej nie definiuje. \u201eTotal area\u201d (powierzchnia ca\u0142kowita) przekracza \u201eTotal covered\u201d o od 5 do 30,23 m\u00b2 w apartamentach i o 86,24 oraz 86,5 m\u00b2 w dw\u00f3ch penthouse\u2019ach, z kt\u00f3rych ka\u017cdy ma ogr\u00f3d na dachu o powierzchni 72 m\u00b2.<\/p>\n<p>Wszystkie te wyniki obliczono na podstawie liczb podanych przez dewelopera.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Miara<\/th>\n<th>Rachunek (obliczony na podstawie liczb dewelopera)<\/th>\n<th>Wynik<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Udzia\u0142 sprzedanych lokali<\/td>\n<td>7 sprzedanych \/ 11 lokali<\/td>\n<td>63,6%; strona podaje 64%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Powierzchnia wewn\u0119trzna wszystkich lokali<\/td>\n<td>suma 11 warto\u015bci powierzchni wewn\u0119trznej<\/td>\n<td>894,08 m\u00b2; \u015brednio 81,28 m\u00b2 na lokal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Powierzchnia wewn\u0119trzna 4 dost\u0119pnych lokali<\/td>\n<td>75 + 75 + 75 + 105<\/td>\n<td>330 m\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Udzia\u0142 penthouse\u2019\u00f3w w powierzchni wewn\u0119trznej<\/td>\n<td>(105 + 106,15) \/ 894,08<\/td>\n<td>oko\u0142o 23,6%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ogrody na dachu<\/td>\n<td>2 x 72<\/td>\n<td>144 m\u00b2 w dw\u00f3ch lokalach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parking i kom\u00f3rki lokatorskie<\/td>\n<td>11 x 1 miejsce; 11 x 3 m\u00b2<\/td>\n<td>11 krytych miejsc postojowych; 33 m\u00b2 kom\u00f3rek lokatorskich<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kwota \u201eod\u201d roz\u0142o\u017cona na lokal o powierzchni 75 m\u00b2<\/td>\n<td>EUR 398\u00a0000 \/ 75<\/td>\n<td>oko\u0142o EUR 5\u00a0307 za m\u00b2 powierzchni wewn\u0119trznej, wy\u0142\u0105cznie jako ilustracja: strona nie wskazuje, kt\u00f3rego lokalu kwota dotyczy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/blue-demar-03.jpg\" alt=\"Blue Demar Limassol: front elevation\" width=\"1600\" height=\"936\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Lista wyko\u0144czenia, taka sama na stronie i w broszurze, dotyczy ca\u0142ego budynku, a nie poszczeg\u00f3lnych lokali: p\u0142ytki ceramiczne w salonie, \u0142azienkach i toaletach, panele laminowane w sypialniach, aluminiowa stolarka z podw\u00f3jnym szkleniem, drzwi wej\u015bciowe wy\u017cszej jako\u015bci, przygotowanie pod klimatyzatory typu split w ka\u017cdym pomieszczeniu, ceramika sanitarna, kuchnia i szafy europejskich marek, blaty z granitu sztucznego oraz sufity o wysoko\u015bci od 2,90 do 3,20 m.<\/p>\n<p>\u201eProvision\u201d (przygotowanie) oznacza rury lub miejsce na urz\u0105dzenia, a nie zamontowane jednostki, i umowa powinna to jasno m\u00f3wi\u0107. Lista udogodnie\u0144 wymienia te\u017c \u201ePool, Private\u201d (basen prywatny), ale \u017caden wiersz tabeli lokali nie pokazuje basenu, wi\u0119c to, kt\u00f3ry lokal go ma, o ile w og\u00f3le, pozostaje nierozstrzygni\u0119te.<\/p>\n<p>Co za\u017c\u0105da\u0107 na pi\u015bmie przed rezerwacj\u0105 jakiegokolwiek lokalu:<\/p>\n<ul>\n<li>Cennik wskazuj\u0105cy ka\u017cdy lokal numerem, podaj\u0105cy cen\u0119 z VAT i bez VAT oraz stawk\u0119 VAT, kt\u00f3r\u0105 deweloper spodziewa si\u0119 zastosowa\u0107.<\/li>\n<li>Definicje \u201eInternal covered\u201d, \u201eTotal covered\u201d, \u201ePlot\u201d i \u201eTotal area\u201d oraz informacj\u0119, kt\u00f3rej powierzchni u\u017cywaj\u0105 umowa i pozwolenie planistyczne.<\/li>\n<li>Podpisany plan lokalu z wymiarami pomieszcze\u0144 oraz elewacj\u0119 pokazuj\u0105c\u0105 pi\u0119tro lokalu.<\/li>\n<li>Specyfikacj\u0119 wyko\u0144czenia dla poszczeg\u00f3lnych lokali, z wyja\u015bnieniem, co oznacza \u201eprovision\u201d (przygotowanie) w przypadku klimatyzacji i ogrzewania.<\/li>\n<li>Czy udogodnienie \u201ePool, Private\u201d istnieje, do kt\u00f3rego lokalu nale\u017cy i kto je utrzymuje.<\/li>\n<li>Numer miejsca postojowego i kom\u00f3rki lokatorskiej oraz to, czy s\u0105 zarejestrowane razem z lokalem, czy osobno.<\/li>\n<li>Cz\u0119\u015b\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 o powierzchni od 5 do 9,2 m\u00b2 na lokal: co obejmuje i jak koszty wsp\u00f3lne zostan\u0105 podzielone mi\u0119dzy 11 w\u0142a\u015bcicieli.<\/li>\n<li>W przypadku penthouse\u2019u: czy ogr\u00f3d na dachu o powierzchni 72 m\u00b2 nale\u017cy do lokalu, czy jest cz\u0119\u015bci\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 z wy\u0142\u0105cznym prawem korzystania.<\/li>\n<li>Termin przekazania w umowie wraz ze \u015brodkiem na wypadek jego niedotrzymania oraz harmonogram p\u0142atno\u015bci powi\u0105zany z etapami budowy.<\/li>\n<li>\u015awiadectwo charakterystyki energetycznej budynku, poniewa\u017c \u201eEnergy A\u201d na stronie jest o\u015bwiadczeniem dewelopera.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"sec-3\">Lokalizacja projektu Blue Demar Limassol: Agia Fyla, stare miasto i wybrze\u017ce<\/h2>\n<p>Nag\u0142\u00f3wek dewelopera brzmi \u201eLimassol, Agia Fyla\u201d, a strona nie podaje ani gminy, ani numeru dzia\u0142ki. Pinezka na mapie na stronie (34,7101 N, 33,0299 E) wskazuje ulic\u0119 mieszkaln\u0105 o nazwie Gianni Lefki Papangelou. Wyszukiwanie pinezki w OpenStreetMap opisuje otaczaj\u0105ce przedmie\u015bcie jako Agia Fylaxis, w gminie Limassol, z kodem pocztowym 3117, a OpenStreetMap zawiera granic\u0119 administracyjn\u0105 o tej nazwie (<a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/lookup?osm_ids=N12700602486,W175830695,W90868553,R15613752,W197703177,N10278969264,W1210793125,N4157000926,W24499304,W640319661,R13509609&amp;format=jsonv2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wyszukiwanie punkt\u00f3w odniesienia w Nominatim<\/a>).<\/p>\n<p>Pisowni\u0119 dewelopera Agia Fyla i pisowni\u0119 OpenStreetMap Agia Fylaxis odczytano tu jako jeden obszar na podstawie pinezki. Numer dzia\u0142ki jest tym, o co kupuj\u0105cy powinien poprosi\u0107 i co sprawdzi\u0107 w DLS, poniewa\u017c nazwa miejscowo\u015bci nie identyfikuje dzia\u0142ki.<\/p>\n<p>Agia Fyla le\u017cy na p\u00f3\u0142noc od starego miasta Limassol. Strona dewelopera nazywa j\u0105 okolic\u0105 podmiejsk\u0105 z \u0142atwym dojazdem do autostrady oraz blisko\u015bci\u0105 centrum miasta i morza; liczby kryj\u0105ce si\u0119 za tymi s\u0142owami podano w tabeli. Dwie inne oferty Kaleide u\u017cywaj\u0105 tego samego okre\u015blenia dzielnicy: <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/cambridge-international-garden-limassol-southern-cyprus\/\">Cambridge International Garden<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/hillside-residences-limassol-southern-cyprus\/\">Hillside Residences<\/a>. Us\u0142ugi komunalne opisano na <a href=\"https:\/\/www.limassol.org.cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie gminy<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<caption>Pobliskie miejsca i odleg\u0142o\u015bci (w linii prostej wed\u0142ug wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych; odleg\u0142o\u015bci drogowe to szacunki OSRM przy swobodnym ruchu, bez bie\u017c\u0105cych utrudnie\u0144)<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th>Miejsce<\/th>\n<th>Linia prosta od pinezki (km)<\/th>\n<th>Drog\u0105 (km, minuty)<\/th>\n<th>Oznaczenie i \u017ar\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ayia Fylaxis Junction (nazwane skrzy\u017cowanie dr\u00f3g, niekoniecznie w\u0119ze\u0142 autostradowy)<\/td>\n<td>0,6<\/td>\n<td>1,3 km, 3 min<\/td>\n<td>Linia prosta wed\u0142ug wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych; droga wed\u0142ug OSRM (routing OpenStreetMap)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cyprus University of Technology (Cypryjski Uniwersytet Technologiczny; punkt kampusu)<\/td>\n<td>4,0<\/td>\n<td>5,2 km, 9 min<\/td>\n<td>Relacja OpenStreetMap; OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ratusz w Limassol (Limassol Town Hall)<\/td>\n<td>4,1<\/td>\n<td>5,4 km, 10 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; <a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0298690593928,34.71009473651575;33.0440361,34.6747839?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa OSRM<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szpital Og\u00f3lny w Limassol (Limassol General Hospital; w okolicy Kato Polemidia)<\/td>\n<td>4,2<\/td>\n<td>6,8 km, 11 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM; wymieniony na stronie Pa\u0144stwowej Organizacji S\u0142u\u017cby Zdrowia (State Health Services Organisation)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zamek w Limassol (Limassol Castle; stare miasto)<\/td>\n<td>4,3<\/td>\n<td>5,8 km, 10 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Limassol Marina<\/td>\n<td>4,6<\/td>\n<td>6,2 km, 12 min<\/td>\n<td>Punkt miejsca w OpenStreetMap; OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Punkt odniesienia nad wod\u0105 (miejsce przechowywania \u0142odzi)<\/td>\n<td>5,0<\/td>\n<td>6,7 km, 12 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; pobliski punkt na brzegu, a nie zmierzona linia brzegowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Port w Limassol (Limassol Port; punkt odniesienia na terenie portu)<\/td>\n<td>5,8<\/td>\n<td>7,5 km, 12 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lotnisko w Pafos (terminal)<\/td>\n<td>49,5<\/td>\n<td>59,5 km, 50 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; <a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0298690593928,34.71009473651575;32.4886806,34.7122708?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa OSRM<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lotnisko w Larnace (terminal)<\/td>\n<td>55,8<\/td>\n<td>67,6 km, 57 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; <a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0298690593928,34.71009473651575;33.6078505,34.87144?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trasa OSRM<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ramka \u201eDistances\u201d dewelopera<\/td>\n<td>Morze 3 km; lotnisko 60 km; udogodnienia, szko\u0142y i transport publiczny po 500 m<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>Strona projektu dewelopera; lotnisko i miejsca nie zosta\u0142y nazwane; nie zweryfikowano przez nas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Odleg\u0142o\u015b\u0107 dewelopera od morza, 3 km, nie zgadza si\u0119 z tym, co uda\u0142o si\u0119 nam zmierzy\u0107. Najbli\u017csze punkty odniesienia nad wod\u0105, kt\u00f3re mogli\u015bmy wyszuka\u0107, le\u017c\u0105 od 4,6 do 5,8 km od pinezki w linii prostej i od 6,2 do 7,5 km drog\u0105. To nie jest pomiar linii brzegowej, wi\u0119c odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza traktuje si\u0119 jako nierozstrzygni\u0119t\u0105: kupuj\u0105cy powinien zapyta\u0107, co mierz\u0105 te 3 km (pla\u017c\u0119, promenad\u0119, tras\u0119 piesz\u0105?).<\/p>\n<p>Starsza broszura m\u00f3wi, \u017ce centrum miasta jest oddalone o 10 minut jazdy samochodem, a szacunek OSRM do ratusza to tak\u017ce 10 minut, wi\u0119c to stwierdzenie jest wiarygodne poza godzinami szczytu.<\/p>\n<p>Odleg\u0142o\u015b\u0107 dewelopera do lotniska, 60 km, nie wskazuje \u017cadnego lotniska. Pafos jest oddalone o 59,5 km drog\u0105, a Larnaka o 67,6 km drog\u0105 od pinezki (odleg\u0142o\u015bci w linii prostej to 49,5 i 55,8 km), wi\u0119c 60 km zgadza si\u0119 z Pafos drog\u0105, a nie z Larnak\u0105. <a href=\"https:\/\/www.hermesairports.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona Hermes Airports<\/a> publikuje bie\u017c\u0105ce strony lot\u00f3w dla obu lotnisk (zapisanych tam jako Larnaka i Pafos).<\/p>\n<p>Trasa OSRM od pinezki do Larnaki wiedzie ulic\u0105 Agias Fylaxeos, a p\u00f3\u017aniej do\u0142\u0105cza do autostrady A1, co pasuje do znacznika dewelopera \u201eEasy access to highway\u201d (\u0142atwy dost\u0119p do autostrady); z kt\u00f3rego w\u0119z\u0142a kupuj\u0105cy by korzysta\u0142, nie podano i nale\u017cy o to zapyta\u0107.<\/p>\n<p>Szko\u0142y i opieka medyczna s\u0105 blisko pod wzgl\u0119dem odleg\u0142o\u015bci, a nie w samym budynku. Deweloper podaje szko\u0142y i sklepy w odleg\u0142o\u015bci 500 m, bez ich nazywania, wi\u0119c kupuj\u0105cy powinien przej\u015b\u0107 t\u0119 tras\u0119 i sporz\u0105dzi\u0107 list\u0119 rzeczywistych szk\u00f3\u0142. Szpital og\u00f3lny jest oddalony o oko\u0142o 4,2 km w linii prostej i o 6,8 km drog\u0105; szpitale publiczne prowadzi <a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pa\u0144stwowa Organizacja S\u0142u\u017cby Zdrowia (State Health Services Organisation)<\/a>.<\/p>\n<p>Cyprus University of Technology, kt\u00f3rej budynki kampusu stoj\u0105 w historycznym centrum oko\u0142o 4 km st\u0105d, jest najbli\u017csz\u0105 uczelni\u0105, jak\u0105 wyszukali\u015bmy; opisano j\u0105 na <a href=\"https:\/\/www.cut.ac.cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie uczelni<\/a>. Turystyk\u0119, pla\u017ce i nabrze\u017ce omawiaj\u0105 nasze przewodniki po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/navigating-the-top-10-beaches-in-cyprus\/\">najlepszych pla\u017cach Cypru<\/a> i po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-tourism-trends\/\">trendach turystycznych<\/a>, a marin\u0119 opisuje <a href=\"https:\/\/www.limassolmarina.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona mariny<\/a>, port za\u015b <a href=\"https:\/\/www.cpa.gov.cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona Cyprus Ports Authority<\/a>.<\/p>\n<p>Kontekst rynkowy dla Limassol, a nie dla tego budynku: tabela DLS z zarejestrowanymi umowami sprzeda\u017cy w urz\u0119dzie w Limassol pokazuje 5\u00a0406 um\u00f3w od stycznia do pa\u017adziernika 2026 r. wobec 4\u00a0646 rok wcze\u015bniej, czyli wzrost o 16% (<a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Contracts-of-Sale-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLS, umowy sprzeda\u017cy 2025-2026<\/a>, z 3 listopada 2026 r.).<\/p>\n<p>Bank Centralny Cypru (Central Bank of Cyprus) naliczy\u0142 1\u00a0765 um\u00f3w sprzeda\u017cy w Limassol w drugim kwartale 2026 r., z udzia\u0142em kupuj\u0105cych lokalnych na poziomie 66%, oraz roczny wzrost indeksu cen mieszka\u0144 w Limassol o 7,8%, wolniejszy ni\u017c w poprzednim kwartale (<a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/RPPI_2026Q2_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indeks cen nieruchomo\u015bci mieszkaniowych CBC, 2026 Q2<\/a>). Wi\u0119cej kontekstu daj\u0105 nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate-market-statistics\/\">przewodnik po statystykach rynku<\/a>, przegl\u0105d <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-property-prices-apartments-lead-the-way\/\">cen apartament\u00f3w na Cyprze<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/limassol-pl\/\">strona miasta Limassol<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sec-4\">Projekt Blue Demar Limassol jako budynek z 11 lokalami: zabezpieczenia umowne i kontrole przed przekazaniem w marcu 2027 r.<\/h2>\n<p>To pojedynczy budynek z 11 lokalami i ten jeden fakt kszta\u0142tuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 kontroli opisanych poni\u017cej. Wszyscy w\u0142a\u015bciciele dziel\u0105 jedn\u0105 konstrukcj\u0119, jeden poziom dachu, jedn\u0105 wind\u0119 i cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne, wi\u0119c decyzje, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie, zapadaj\u0105 raz dla wszystkich: na jakim pozwoleniu stoi budynek, jak dzielone s\u0105 koszty wsp\u00f3lne i co ka\u017cdy w\u0142a\u015bciciel posiada w cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych. Strona podaje cz\u0119\u015b\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 o powierzchni od 5 do 9,2 m\u00b2 na lokal, nie m\u00f3wi\u0105c, co obejmuje, i to jest pierwsze pytanie do dewelopera.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c lokal w budowie nie ma jeszcze aktu w\u0142asno\u015bci (title deed), ochrona kupuj\u0105cego wynika z umowy sprzeda\u017cy. <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS o zakupie nieruchomo\u015bci<\/a> m\u00f3wi, \u017ce lokalu w budowie nie mo\u017cna zarejestrowa\u0107, dop\u00f3ki nadzoruj\u0105cy in\u017cynier nie wyda \u015bwiadectwa uko\u0144czenia rob\u00f3t, a w\u0142a\u015bciwy organ nadzoru budowlanego nie wyda w\u0142asnego \u015bwiadectwa, i radzi kupuj\u0105cym, by nie p\u0142acili pe\u0142nej ceny przed przeniesieniem tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<p>Druga <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ulotka DLS o z\u0142o\u017ceniu umowy sprzeda\u017cy<\/a> zaleca z\u0142o\u017cenie podpisanej umowy w DLS w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy. Po jej z\u0142o\u017ceniu stosuje si\u0119 ustaw\u0119 o sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci (wykonanie zobowi\u0105zania in natura), Sale of Immovable Property (Specific Performance) Law 81(I)\/2011 (<a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/2011_1_81\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tekst w CyLaw<\/a>), a je\u015bli sprzedaj\u0105cy nie wykona umowy, kupuj\u0105cy mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do s\u0105du o nakaz zarejestrowania nieruchomo\u015bci na swoje nazwisko albo o odszkodowanie.<\/p>\n<p>Ta sama ulotka wymienia r\u00f3wnie\u017c dalsze skutki z\u0142o\u017cenia umowy w DLS. P\u00f3\u017aniejsza umowa dotycz\u0105ca tego samego lokalu nie mo\u017ce zosta\u0107 z\u0142o\u017cona, kupuj\u0105cy mo\u017ce przenie\u015b\u0107 prawa z umowy bez zgody sprzedaj\u0105cego, mo\u017ce je zastawi\u0107 na rzecz kredytodawcy, a z\u0142o\u017cenie tworzy obci\u0105\u017cenie, kt\u00f3rego rz\u0105d wyznacza data. Niedotrzymanie sze\u015bciomiesi\u0119cznego terminu zwi\u0119ksza o 10% op\u0142at\u0119 za przeniesienie w\u0142asno\u015bci (transfer fee) p\u0142atn\u0105 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>Ta ulotka pochodzi z 2022 r. i m\u00f3wi o umowie \u201eostemplowanej\u201d; op\u0142ata skarbowa (stamp duty) zosta\u0142a od tego czasu uchylona dla dokument\u00f3w podpisanych od 1 stycznia 2026 r., wi\u0119c nale\u017cy zapyta\u0107 prawnika, jak dzia\u0142a z\u0142o\u017cenie umowy podpisywanej teraz. To, jak przepisy dzia\u0142aj\u0105, gdy deweloper nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 z umowy, jest kwesti\u0105 prawn\u0105 dla w\u0142asnego prawnika kupuj\u0105cego.<\/p>\n<p>Dla lokalu w zespole zabudowy ulotka dodaje prawo, z kt\u00f3rego warto skorzysta\u0107: po uzyskaniu pozwolenia planistycznego sprzedaj\u0105cy musi ustali\u0107 stosunek warto\u015bci ka\u017cdego lokalu do ca\u0142o\u015bci zespo\u0142u i z\u0142o\u017cy\u0107 go w DLS, a ten stosunek decyduje, jak hipoteka na ca\u0142ej dzia\u0142ce jest dzielona mi\u0119dzy lokale.<\/p>\n<p>Je\u015bli dzia\u0142ka jest obci\u0105\u017cona hipotek\u0105, kupuj\u0105cy mo\u017ce zap\u0142aci\u0107 proporcjonalny udzia\u0142 lokalu bezpo\u015brednio bankowi, a ulotka opisuje drog\u0119 s\u0105dow\u0105 na wypadek, gdyby bank odm\u00f3wi\u0142 zwolnienia lokalu. Kupuj\u0105cy powinien wi\u0119c poprosi\u0107 o stosunek dla wybranego lokalu oraz o za\u015bwiadczenie z wyszukiwania (search certificate) dla dzia\u0142ki.<\/p>\n<p>Tabela lokali z 18 listopada 2026 r. pokazuje siedem lokali sprzedanych, cztery dost\u0119pne i \u017caden zarezerwowany. \u201eSold\u201d (sprzedany) to oznaczenie dewelopera, a nie wpis w rejestrze. Ulotka DLS zalicza z\u0142o\u017con\u0105 umow\u0119 sprzeda\u017cy do obci\u0105\u017ce\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w wyszukiwaniu nieruchomo\u015bci, wi\u0119c prawnik mo\u017ce sprawdzi\u0107, czy sprzedane lokale maj\u0105 z\u0142o\u017cone umowy. Cztery lokale w ofercie to 102 i 104 (apartamenty z ogrodem na parterze), 203 (apartament na pierwszym pi\u0119trze) oraz penthouse 301.<\/p>\n<p>Wysoki udzia\u0142 sprzedanych lokali sam w sobie nic nie m\u00f3wi o cenie ani o jako\u015bci budynku, a ten przewodnik nie wyci\u0105ga z niego \u017cadnego wniosku.<\/p>\n<p>Ogrody na dachu zas\u0142uguj\u0105 na odr\u0119bne pytanie. Ka\u017cdy penthouse pokazuje ogr\u00f3d na dachu o powierzchni 72 m\u00b2, wi\u0119c 144 m\u00b2 poziomu dachu mie\u015bci si\u0119 w dw\u00f3ch lokalach. Ogr\u00f3d na dachu mo\u017ce by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 lokalu albo cz\u0119\u015bci\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 z wy\u0142\u0105cznym prawem korzystania. Ulotka DLS zaleca kupuj\u0105cym ustalenie, kt\u00f3re cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne maj\u0105 prawa wy\u0142\u0105czne i jaki jest ich udzia\u0142 w cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych.<\/p>\n<p>Kolumna \u201eplot\u201d na to nie odpowiada, poniewa\u017c w przypadku apartamentu jest to warto\u015b\u0107 powierzchni, a nie udzia\u0142 w gruncie.<\/p>\n<p>Marzec 2027 r. to oko\u0142o czterech miesi\u0119cy od daty odczytu, liczone od 18 listopada 2026 r. Zdj\u0119cia na stronie obejmuj\u0105 trzy uj\u0119cia post\u0119pu budowy bez dat, wi\u0119c nie dowodz\u0105 niczego w kwestii terminu. <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona Construction<\/a> dewelopera m\u00f3wi, \u017ce budowa trwa od 18 do 30 miesi\u0119cy w zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci, \u017ce uzyskanie \u015bwiadectwa ostatecznego zatwierdzenia (Certificate of Final Approval) zajmuje kilka miesi\u0119cy, a wniosek o akt w\u0142asno\u015bci w Departamencie Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w po nim \u201ezwykle trwa do 24 miesi\u0119cy\u201d.<\/p>\n<p>To s\u0105 og\u00f3lne o\u015bwiadczenia dewelopera o jego procesie, a nie warunki jakiejkolwiek umowy. Razem oznaczaj\u0105, \u017ce klucze, \u015bwiadectwo ostatecznego zatwierdzenia i akt w\u0142asno\u015bci to trzy r\u00f3\u017cne daty, a na stronie widnieje tylko pierwsza.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Punkt kontrolny<\/th>\n<th>Co m\u00f3wi\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a<\/th>\n<th>O co poprosi\u0107 na pi\u015bmie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pozwolenia planistyczne i budowlane<\/td>\n<td>Ulotka DLS wymienia pozwolenie planistyczne, pozwolenie na budow\u0119 i pozwolenia zmieniaj\u0105ce jako pozycje do zweryfikowania; <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/en\/service\/building-permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">us\u0142uga Building Permits<\/a> na gov.cy przyjmuje wnioski przez system IPPODAMOS (formularz A1)<\/td>\n<td>Numery i daty pozwole\u0144, zatwierdzone plany i wszelkie zmiany, aby lokale zgadza\u0142y si\u0119 z pozwoleniem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uko\u0144czenie rob\u00f3t<\/td>\n<td>DLS: rejestracja wymaga \u015bwiadectwa uko\u0144czenia rob\u00f3t od nadzoruj\u0105cego in\u017cyniera i \u015bwiadectwa organu nadzoru budowlanego<\/td>\n<td>Nazwisko nadzoruj\u0105cego in\u017cyniera oraz umowny termin uzyskania \u015bwiadectwa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u015awiadectwo ostatecznego zatwierdzenia (Certificate of Final Approval)<\/td>\n<td>gov.cy wymienia wniosek A9 \u201eCertificate of Approval\u201d; ulotka DLS pyta, czy jest wydawane z uwagami lub ograniczeniami, czy bez<\/td>\n<td>Czy b\u0119dzie bezwarunkowe oraz obowi\u0105zek dewelopera uzyskania go w podanym terminie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Media<\/td>\n<td>Deweloper m\u00f3wi, \u017ce zaczyna budow\u0119 dopiero po uzyskaniu pozwole\u0144, aby unikn\u0105\u0107 op\u00f3\u017anionego aktu w\u0142asno\u015bci lub odmowy przy\u0142\u0105czenia pr\u0105du (o\u015bwiadczenie dewelopera)<\/td>\n<td>Dow\u00f3d, \u017ce wnioski o przy\u0142\u0105czenie pr\u0105du i wody zosta\u0142y z\u0142o\u017cone<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wniosek o akt w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Strona dewelopera m\u00f3wi, \u017ce po \u015bwiadectwie \u201ezwykle trwa do 24 miesi\u0119cy\u201d<\/td>\n<td>Kto sk\u0142ada wniosek, do kiedy, \u015brodek na wypadek op\u00f3\u017anienia oraz ostatnia rata wstrzymana do przeniesienia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u015awiadectwo energetyczne<\/td>\n<td>\u201eEnergy A\u201d jest o\u015bwiadczeniem dewelopera; \u015bwiadectwa wydaj\u0105 eksperci zarejestrowani w Energy Service (<a href=\"https:\/\/www.businessincyprus.gov.cy\/business-sectors\/energy-efficiency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business in Cyprus, efektywno\u015b\u0107 energetyczna budynk\u00f3w<\/a>)<\/td>\n<td>Kopia \u015bwiadectwa przed przekazaniem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/blue-demar-04.jpg\" alt=\"Blue Demar Limassol: aerial view of balconies\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Uporz\u0105dkowana lista dla kupuj\u0105cego, kt\u00f3ry jest bliski podpisania umowy:<\/p>\n<ol>\n<li>Poprosi\u0107 o numer dzia\u0142ki oraz numery pozwole\u0144 planistycznego i budowlanego i zleci\u0107 prawnikowi wyszukiwanie dzia\u0142ki w DLS: w\u0142a\u015bciciel, hipoteki, nakazy s\u0105dowe i z\u0142o\u017cone umowy.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 na pi\u015bmie o cen\u0119 lokalu z VAT i bez VAT oraz o stawk\u0119 VAT, kt\u00f3r\u0105 deweloper spodziewa si\u0119 zastosowa\u0107 wobec tego kupuj\u0105cego.<\/li>\n<li>Por\u00f3wna\u0107 tabel\u0119 lokali z za\u0142\u0105cznikiem do umowy z wykazem powierzchni, lokal po lokalu, w tym ogr\u00f3d na dachu i werandy.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 o stosunek warto\u015bci lokalu do ca\u0142ego budynku, kt\u00f3ry sprzedaj\u0105cy musi z\u0142o\u017cy\u0107 w DLS po uzyskaniu pozwolenia planistycznego.<\/li>\n<li>Zadba\u0107, by umowa podawa\u0142a termin przekazania w marcu 2027 r., \u015brodek na wypadek op\u00f3\u017anienia i harmonogram p\u0142atno\u015bci powi\u0105zany z etapami.<\/li>\n<li>Z\u0142o\u017cy\u0107 podpisan\u0105 umow\u0119 w DLS w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy i zachowa\u0107 potwierdzenie z\u0142o\u017cenia.<\/li>\n<li>P\u0142aci\u0107 wed\u0142ug etap\u00f3w umowy, a nie przed nimi, poniewa\u017c ulotka odradza p\u0142acenia pe\u0142nej ceny przed przeniesieniem.<\/li>\n<li>Przed przekazaniem obejrze\u0107 lokal pod k\u0105tem specyfikacji, poprosi\u0107 o \u015bwiadectwo energetyczne i \u015bwiadectwa uko\u0144czenia oraz spisa\u0107 usterki na pi\u015bmie.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"sec-5\">Zakup w Republice Cypryjskiej w skr\u00f3cie: kto mo\u017ce kupowa\u0107, co obejmuje cena i gdzie trafia umowa<\/h2>\n<p>Ten zarys idzie w kolejno\u015bci, w kt\u00f3rej kupuj\u0105cy spotyka przepisy dotycz\u0105ce apartamentu w Republice Cypryjskiej. Opisuje og\u00f3lne zasady tak, jak publikuj\u0105 je organy, a nie umow\u0119 Kaleide, kt\u00f3ra nie jest publiczna. Nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate\/\">przewodnik po nieruchomo\u015bciach na Cyprze<\/a> i por\u00f3wnanie <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-vs-south-cyprus-property\/\">Cypru P\u00f3\u0142nocnego i Po\u0142udniowego<\/a> zestawiaj\u0105 te same zasady z p\u00f3\u0142nocnymi.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Krok<\/th>\n<th>Co m\u00f3wi organ<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Zezwolenie dla kupuj\u0105cych spoza UE<\/td>\n<td>Wniosek do Administracji Okr\u0119gowej, na kt\u00f3rej terenie le\u017cy nieruchomo\u015b\u0107 (formularz COMM 145); ministerstwo podaje brak op\u0142aty i od 2 do 3 tygodni. Limit to \u0142\u0105cznie dwa lokale, czyli dwa lokale mieszkalne albo lokal mieszkalny plus sklep do 100 m\u00b2 lub biuro do 250 m\u00b2, a ma\u0142\u017conkowie dziel\u0105 go mi\u0119dzy sob\u0105<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/purchasing-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych, Purchasing Property<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. Cena i VAT na pi\u015bmie<\/td>\n<td>Od 1 wrze\u015bnia 2026 r. przeniesienie budynku przed pierwszym u\u017cyciem jest opodatkowane stawk\u0105 19%; stawka 5% dotyczy g\u0142\u00f3wnego i sta\u0142ego miejsca zamieszkania w odniesieniu do pierwszych 130 m\u00b2 powierzchni zabudowy i pierwszych EUR 350\u00a0000 warto\u015bci, ale tylko je\u015bli ca\u0142a transakcja nie przekracza EUR 475\u00a0000, a budynek nie jest wi\u0119kszy ni\u017c 190 m\u00b2<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/f-p-a-kai-akiniti-idioktisia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, VAT i nieruchomo\u015bci<\/a> (po grecku)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. \u015awiadectwo 5%<\/td>\n<td>Osoba fizyczna w wieku co najmniej 18 lat sk\u0142ada wniosek online przez portal TFA o \u015bwiadectwo zatwierdzenia; bez niego sprzedaj\u0105cy musi naliczy\u0107 stawk\u0119 standardow\u0105; je\u015bli kupuj\u0105cy mia\u0142 ju\u017c takie \u015bwiadectwo, musi min\u0105\u0107 dziesi\u0119\u0107 lat<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/meiomenos-syntelestis-f-p-a-5\/sychnes-erotiseis-gia-ton-meiomeno-syntelesti-f-p-a-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, FAQ o stawce 5%<\/a> (po grecku)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. Umowa sprzeda\u017cy i z\u0142o\u017cenie w DLS<\/td>\n<td>Z\u0142o\u017cenie w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy; stosuje si\u0119 wtedy ustaw\u0119 Specific Performance Law (o wykonaniu zobowi\u0105zania in natura); sp\u00f3\u017anione z\u0142o\u017cenie zwi\u0119ksza op\u0142at\u0119 za przeniesienie w\u0142asno\u015bci o 10%<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. P\u0142atno\u015bci<\/td>\n<td>DLS odradza p\u0142acenia pe\u0142nej ceny przed przeniesieniem tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6. Uko\u0144czenie i akt w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>\u015awiadectwo uko\u0144czenia rob\u00f3t i \u015bwiadectwo organu nadzoru budowlanego, nast\u0119pnie rejestracja w DLS<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7. Op\u0142ata za przeniesienie w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Brak op\u0142aty, gdy w tej samej transakcji naliczany jest VAT (potrzebne jest \u015bwiadectwo VAT); w przeciwnym razie 3% do EUR 85\u00a0000, 5% do EUR 170\u00a0000 i 8% powy\u017cej, z 50% zni\u017ck\u0105<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLS, sprzeda\u017c i zamiana<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8. Op\u0142ata skarbowa (stamp duty)<\/td>\n<td>Ustawy o op\u0142acie skarbowej (Stamp Duty Laws) zosta\u0142y uchylone od 1 stycznia 2026 r. ustaw\u0105 239(I)\/2025; dokumenty podpisane do 31 grudnia 2025 r. nadal podlegaj\u0105 op\u0142acie<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/chartosima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, op\u0142ata skarbowa<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9. P\u00f3\u017aniejsza sprzeda\u017c<\/td>\n<td>Podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych w wysoko\u015bci 20% od zysku; do\u017cywotnie zwolnienia wzros\u0142y od 1 stycznia 2026 r. (og\u00f3lne EUR 30\u00a0000; g\u0142\u00f3wne miejsce zamieszkania EUR 150\u00a0000)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/kefalaioychika-kerdi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, zyski kapita\u0142owe<\/a> (po grecku)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Tam, gdzie akt w\u0142asno\u015bci jeszcze nie istnieje, ulotka DLS zaleca umow\u0119 sprzeda\u017cy, a tam, gdzie akt w\u0142asno\u015bci mo\u017cna przenie\u015b\u0107 od razu, uznaje umow\u0119 za zb\u0119dn\u0105. Lokal w budowie przechodzi wi\u0119c drog\u0105 umowy. Deweloper nie publikuje \u017cadnej op\u0142aty rezerwacyjnej ani zaliczki, wi\u0119c kwota, warunki zwrotu i nazwa rachunku, na kt\u00f3rym trzymane s\u0105 pieni\u0105dze, to kolejne pytania do pierwszego pisemnego zapytania.<\/p>\n<p>Stawka VAT wp\u0142ywa na koszt bardziej ni\u017c jakakolwiek inna pozycja. Nowy apartament kupiony przed pierwszym u\u017cyciem podlega VAT w wysoko\u015bci 19%, chyba \u017ce kupuj\u0105cy uzyska \u015bwiadectwo 5%, a zasady \u015bwiadectwa s\u0105 powi\u0105zane z powierzchni\u0105 zabudowy podan\u0105 w pozwoleniu planistycznym, a nie z powierzchniami marketingowymi z tabeli lokali. Deweloper nie publikuje traktowania VAT, wi\u0119c pytanie nale\u017cy do pierwszego pisemnego zapytania. Tabela pokazuje, jak wygl\u0105da rachunek przy podanych za\u0142o\u017ceniach; to nie s\u0105 warunki tego projektu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ilustracja (obliczona, wy\u0142\u0105cznie og\u00f3lne zasady)<\/th>\n<th>Rachunek<\/th>\n<th>Wynik<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>VAT 19%, gdyby kwota \u201eod\u201d EUR 398\u00a0000 by\u0142a cen\u0105 przed VAT<\/td>\n<td>398\u00a0000 x 19%<\/td>\n<td>EUR 75\u00a0620<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5% od pierwszych EUR 350\u00a0000 i 19% od pozosta\u0142ych EUR 48\u00a0000, przy za\u0142o\u017ceniu lokalu o powierzchni zabudowy do 130 m\u00b2, kt\u00f3ry spe\u0142nia wszystkie warunki<\/td>\n<td>350\u00a0000 x 5% + 48\u00a0000 x 19% = 17\u00a0500 + 9\u00a0120<\/td>\n<td>EUR 26\u00a0620<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata za przeniesienie w\u0142asno\u015bci, gdyby VAT nie by\u0142 naliczany, od EUR 398\u00a0000<\/td>\n<td>85\u00a0000 x 3% + 85\u00a0000 x 5% + 228\u00a0000 x 8% = 2\u00a0550 + 4\u00a0250 + 18\u00a0240; nast\u0119pnie po\u0142owa<\/td>\n<td>EUR 25\u00a0040 przed zni\u017ck\u0105 i EUR 12\u00a0520 po 50% zni\u017cce<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Zakup mieszkania sam w sobie nie daje prawa pobytu w Republice Cypryjskiej.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits-for-investors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka inwestorska<\/a> Departamentu Migracji (czwarta rewizja obowi\u0105zuj\u0105ca od 2 maja 2023 r., ponownie opublikowana 29 grudnia 2025 r.) wymaga pierwszej sprzeda\u017cy domu lub apartamentu przez sp\u00f3\u0142k\u0119 dewelopersk\u0105 o warto\u015bci co najmniej EUR 300\u00a0000 plus VAT, p\u0142atno\u015bci z zagranicy, umowy sprzeda\u017cy lub aktu w\u0142asno\u015bci z\u0142o\u017conych w DLS oraz rocznego dochodu co najmniej EUR 50\u00a0000 (o EUR 15\u00a0000 wi\u0119cej dla ma\u0142\u017conka i o EUR 10\u00a0000 na ka\u017cde ma\u0142oletnie dziecko).<\/p>\n<p>Op\u0142ata za wniosek wynosi EUR 500, a prawo pobytu nie ma terminu wa\u017cno\u015bci, cho\u0107 karta jest odnawiana co dziesi\u0119\u0107 lat. <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/permanent-residence-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona dewelopera o programie pobytu sta\u0142ego<\/a> powtarza g\u0142\u00f3wne liczby jako opis marketingowy.<\/p>\n<p>Strona projektu nie zawiera twierdzenia o pobycie, a to, czy jakikolwiek lokal si\u0119 kwalifikuje, zale\u017cy od jego ceny przed VAT, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a podana. Obywatelstwo Cypru w zamian za inwestycj\u0119 zako\u0144czy\u0142o si\u0119 w 2020 r., a rz\u0105d og\u0142osi\u0142 11 marca 2026 r., \u017ce Komisja Europejska zamkn\u0119\u0142a post\u0119powanie w sprawie uchybienia zobowi\u0105zaniom (<a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/en\/independent-officials\/the-european-commission-closed-the-infringement-procedure-against-cyprus-in-relation-to-the-cyprus-investment-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikat prasowy gov.cy<\/a>); nasz przewodnik po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/how-to-obtain-citizenship-in-cyprus\/\">obywatelstwie Cypru<\/a> omawia pozosta\u0142e drogi.<\/p>\n<h2 id=\"sec-6\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja prawna dla lokalu w budowie<\/h2>\n<p>Poni\u017csze ryzyka to te, na kt\u00f3re wskazuj\u0105 ulotki DLS i w\u0142asne strony dewelopera. \u017badne z nich nie jest ustaleniem dotycz\u0105cym tego budynku; ka\u017cde jest pytaniem do rozstrzygni\u0119cia, zanim rusz\u0105 pieni\u0105dze. Pierwsza grupa dotyczy dokument\u00f3w (pozwolenia, \u015bwiadectwo ostatecznego zatwierdzenia, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci), druga pieni\u0119dzy (p\u0142atno\u015bci, VAT, op\u0142aty), a trzecia u\u017cytkowania (powierzchnie, zarz\u0105dzanie, odsprzeda\u017c).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ryzyko<\/th>\n<th>Co sprawdzi\u0107<\/th>\n<th>Gdzie sprawdzi\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pozwolenie nie odpowiada wybudowanym lokalom<\/td>\n<td>Pozwolenie planistyczne, pozwolenie na budow\u0119 i wszelkie zmiany; lokale, pi\u0119tra i ogrody na dachu w pozwoleniu w por\u00f3wnaniu z tabel\u0105 lokali<\/td>\n<td>Deweloper; okr\u0119gowy organ nadzoru budowlanego; <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/building-regulations-sector\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych, Building Regulations Sector<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brak \u015bwiadectwa ostatecznego zatwierdzenia lub \u015bwiadectwo z uwagami<\/td>\n<td>Czy zosta\u0142o wydane, kiedy, z uwagami czy bez; umowny termin jego uzyskania<\/td>\n<td>Deweloper; ulotka DLS; wniosek A9 na gov.cy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hipoteka lub nakaz s\u0105dowy na dzia\u0142ce<\/td>\n<td>W\u0142a\u015bciciel, hipoteki, adnotacje, zakazy osobiste, dost\u0119p, skutki planu zagospodarowania<\/td>\n<td>Za\u015bwiadczenie z wyszukiwania DLS (search certificate) i wyszukiwarka nieruchomo\u015bci na portalu DLS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u00f3\u017aniony akt w\u0142asno\u015bci lub brak odr\u0119bnego tytu\u0142u dla mieszkania<\/td>\n<td>Udzia\u0142 w cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych, miejsce postojowe i kom\u00f3rka lokatorska zarejestrowane razem z lokalem, umowa podzia\u0142u sprzedaj\u0105cego<\/td>\n<td>DLS; umowa; prawnik<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u0142acenie przed post\u0119pem budowy<\/td>\n<td>Harmonogram p\u0142atno\u015bci powi\u0105zany z etapami; brak pe\u0142nej p\u0142atno\u015bci przed przeniesieniem; z\u0142o\u017cenie umowy w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy<\/td>\n<td>Ulotki DLS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stawka VAT lub limity powierzchni inne ni\u017c oczekiwano<\/td>\n<td>Stawka na pi\u015bmie; powierzchnia zabudowy wed\u0142ug pozwolenia; limity 130 m\u00b2, 190 m\u00b2, EUR 350\u00a0000 i EUR 475\u00a0000<\/td>\n<td>Departament Podatkowy; <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/media\/sites\/167\/2026\/01\/%CE%95%CE%95-11_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ok\u00f3lnik 11\/2023<\/a> (po grecku)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sprzedane powierzchnie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od wybudowanych<\/td>\n<td>Wykaz powierzchni, definicja \u201eplot\u201d, status ogrodu na dachu<\/td>\n<td>Umowa; plany; pomiar przy przekazaniu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>To\u017csamo\u015b\u0107 i licencja dewelopera<\/td>\n<td>Stopka strony podaje numer rejestracyjny i numer licencji bez wskazania rejestru; nale\u017cy zapyta\u0107, kt\u00f3ry organ je wydaje, i sprawdzi\u0107 tam<\/td>\n<td>Deweloper; rejestr wydaj\u0105cy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odsprzeda\u017c lokalu w ma\u0142ym budynku<\/td>\n<td>Zasady w\u0142a\u015bcicieli, koszty wsp\u00f3lne, czy umow\u0119 mo\u017cna przenie\u015b\u0107 przed powstaniem tytu\u0142u<\/td>\n<td>Umowa; ulotka DLS o przeniesieniu praw<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Kredyty hipoteczne zas\u0142uguj\u0105 na odr\u0119bn\u0105 uwag\u0119. Bank Centralny Cypru poda\u0142 \u015brednie oprocentowanie kredyt\u00f3w na zakup domu na poziomie 4,16% w sierpniu 2026 r. i ostrzeg\u0142, \u017ce ta liczba \u0142\u0105czy kredyty na g\u0142\u00f3wne miejsce zamieszkania, domy wakacyjne i inne typy, wi\u0119c nie jest ofert\u0105 dla \u017cadnego kupuj\u0105cego (<a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/Press_release_IRs_Sep2026_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">statystyki st\u00f3p procentowych CBC, sierpie\u0144 2026<\/a>).<\/p>\n<p>Kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry potrzebuje kredytu, powinien zapyta\u0107 bank, jakich dokument\u00f3w wymaga od budynku, kt\u00f3ry nie ma jeszcze aktu w\u0142asno\u015bci, i czy przyjmie przeniesienie praw z umowy sprzeda\u017cy jako zabezpieczenie, co wed\u0142ug ulotki DLS jest mo\u017cliwe.<\/p>\n<p>Poda\u017c ro\u015bnie: CYSTAT naliczy\u0142 4\u00a0401 pozwole\u0144 na budow\u0119 od stycznia do czerwca 2026 r. wobec 3\u00a0399 rok wcze\u015bniej, czyli wzrost o 29,5% (<a href=\"https:\/\/library.cystat.gov.cy\/NEW\/Building_Permits-June26-EN-051026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT, pozwolenia na budow\u0119, czerwiec 2026<\/a>). Wi\u0119cej pozwole\u0144 oznacza wi\u0119cej konkurencyjnych budynk\u00f3w do 2027 i 2028 r., co szerzej \u015bledzi nasz przewodnik po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-building-permits-and-construction-trends\/\">pozwoleniach na budow\u0119 i trendach w budownictwie<\/a>. Nie m\u00f3wi to nic o tym budynku. W szerszej kwestii cen zob. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/czy-mieszkania-na-cyprze-sa-tansze-niz-w-2010-roku\/\">czy mieszkania s\u0105 nadal ta\u0144sze ni\u017c w 2010 r.<\/a><\/p>\n<p>Dwa sformu\u0142owania na stronie projektu nie s\u0105 faktami o tym budynku. W\u015br\u00f3d cech wymienia ona \u201eInvestment opportunity\u201d (okazja inwestycyjna) i powtarza sformu\u0142owania inwestycyjne w korzy\u015bciach lokalizacji. \u017badne nie jest obietnic\u0105 zwrotu, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 obraz\u00f3w to wizualizacje, wi\u0119c umow\u0119 nale\u017cy czyta\u0107 pod k\u0105tem tego, do czego zobowi\u0105zuje sprzedaj\u0105cego, a nie tego, co pokazuj\u0105 ilustracje.<\/p>\n<h2 id=\"sec-7\">Jak ten budynek wypada na tle pozosta\u0142ych projekt\u00f3w Kaleide na tej stronie<\/h2>\n<p>Strona projekt\u00f3w Kaleide wymienia dziewi\u0119\u0107 projekt\u00f3w na sprzeda\u017c. Wszystkie dziewi\u0119\u0107 znajduje si\u0119 na tej stronie, a tabela zestawia je obok siebie na podstawie danych samego dewelopera (lista projekt\u00f3w i strony szczeg\u00f3\u0142owe, 18 listopada 2026 r.). Ceny \u201eod\u201d to kwoty na poziomie projektu r\u00f3\u017cnego rodzaju i nie s\u0105 por\u00f3wnywalne jeden do jednego.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Projekt<\/th>\n<th>Status wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Dzielnica wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Lokale wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Cena \u201eod\u201d (EUR)<\/th>\n<th>Przekazanie wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Blue Demar Limassol (ta strona)<\/td>\n<td>W budowie, sprzedano 64%<\/td>\n<td>Agia Fyla<\/td>\n<td>11 apartament\u00f3w i penthouse\u2019\u00f3w<\/td>\n<td>398\u00a0000<\/td>\n<td>Marzec 2027<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/montara-homes-limassol-southern-cyprus\/\">Montara Homes<\/a><\/td>\n<td>Na li\u015bcie \u201ekey ready\u201d (gotowy do odbioru kluczy); strona m\u00f3wi te\u017c \u201eBrand new\u201d; sprzedano 87%<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>15 dom\u00f3w wolnostoj\u0105cych<\/td>\n<td>620\u00a0000<\/td>\n<td>2026, bez miesi\u0105ca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/ocean-wings-limassol-southern-cyprus\/\">Ocean Wings<\/a><\/td>\n<td>Gotowy do odbioru kluczy; sprzedano 66%<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>38 apartament\u00f3w w czterech blokach<\/td>\n<td>520\u00a0000<\/td>\n<td>Wrzesie\u0144 2026 (termin min\u0105\u0142)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/perla-residence-limassol-southern-cyprus\/\">Perla Residence<\/a><\/td>\n<td>Off plan<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>8 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>351\u00a0210<\/td>\n<td>2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/cambridge-international-garden-limassol-southern-cyprus\/\">Cambridge International Garden<\/a><\/td>\n<td>Off plan<\/td>\n<td>Agia Fyla<\/td>\n<td>Strona: jedna dzia\u0142ka o powierzchni 4\u00a0200 m\u00b2; broszura: 40 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>8\u00a0000\u00a0000 (oferta dzia\u0142ki, a nie cena apartamentu)<\/td>\n<td>2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/yoof-apartments-limassol-southern-cyprus\/\">Yoof Apartments<\/a><\/td>\n<td>Off plan<\/td>\n<td>Historical Center (historyczne centrum)<\/td>\n<td>6 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>459\u00a0840<\/td>\n<td>2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/walton-tower-limassol-southern-cyprus\/\">Walton Tower<\/a><\/td>\n<td>Off plan, komercyjny<\/td>\n<td>Zakaki<\/td>\n<td>14 lokali: 2 lokale us\u0142ugowe i 12 biur<\/td>\n<td>1\u00a0445\u00a0616<\/td>\n<td>Bez daty; \u201e18 miesi\u0119cy po wydaniu pozwolenia\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/hillside-residences-limassol-southern-cyprus\/\">Hillside Residences<\/a><\/td>\n<td>Off plan, sprzedano 33%<\/td>\n<td>Agia Fyla (tylko w tek\u015bcie, bez pinezki na mapie)<\/td>\n<td>6 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>385\u00a0763<\/td>\n<td>Marzec 2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/novia-garden-limassol-southern-cyprus\/\">Novia Garden<\/a><\/td>\n<td>Off plan, sprzedano 38%<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>8 willi bli\u017aniaczych<\/td>\n<td>583\u00a0700<\/td>\n<td>Marzec 2028<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Patrz\u0105c neutralnie, ten budynek ma 11 lokali, wi\u0119cej ni\u017c Perla Residence (8), Novia Garden (8), Yoof Apartments (6) i Hillside Residences (6), a mniej ni\u017c Walton Tower (14), Montara Homes (15) i Ocean Wings (38). Ma najwcze\u015bniejszy termin przekazania w\u015br\u00f3d projekt\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 jeszcze w budowie lub w fazie off plan (marzec 2027 r., wobec 2028 r. dla wszystkich pozosta\u0142ych z podanym rokiem).<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d siedmiu ofert mieszkaniowych z cen\u0105 \u201eod\u201d za dom lub apartament jego kwota jest trzecia od do\u0142u, po Perla Residence i Hillside Residences. Jego udzia\u0142 sprzedanych lokali, 64%, jest zbli\u017cony do Ocean Wings (66%) i znacznie wy\u017cszy ni\u017c w Hillside Residences (33%) i Novia Garden (38%). Hillside Residences i oferta Cambridge maj\u0105 to samo okre\u015blenie dzielnicy.<\/p>\n<p>Poza Kaleide kupuj\u0105cy por\u00f3wnuj\u0105cy okolic\u0119 Limassol mo\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 z ofert\u0105 Cambridge, aby zobaczy\u0107 kontrast mi\u0119dzy ofert\u0105 gruntu a mieszkaniami, albo z zespo\u0142em willi <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sangria-hills-limassol-cypr-poludniowy\/\">Sangria Hills<\/a>. Zob. tak\u017ce <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/southern-cyprus-pl\/\">oferty z po\u0142udniowego Cypru<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sec-8\">Kaleide Group<\/h2>\n<p>Kaleide Property Group opisuje si\u0119 na swojej <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/kaleide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie About<\/a> jako firma deweloperska z siedzib\u0105 na Cyprze, oferuj\u0105ca nieruchomo\u015bci mieszkalne i komercyjne i deklaruj\u0105ca, \u017ce dzia\u0142a otwarcie wobec partner\u00f3w. Jej <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/smart-&amp;-select\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona Smart and Select<\/a> m\u00f3wi, \u017ce stosuje dwa pakiety wyko\u0144czenia: SMART, kt\u00f3ry umieszcza w klasie ekonomicznej i komfortowej, oraz SELECT dla dom\u00f3w klasy biznes i elitarnych; strona projektu Blue Demar Limassol nosi oznaczenie Smart.<\/p>\n<p>Na <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/property-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Property Development<\/a> sp\u00f3\u0142ka o\u015bwiadcza, \u017ce zacz\u0119\u0142a realizowa\u0107 inwestycje w 2015 r. i od tego czasu zbudowa\u0142a ponad 30 projekt\u00f3w w okolicy Limassol. To w\u0142asne twierdzenie marketingowe sp\u00f3\u0142ki, niesprawdzone tutaj, i pojawia si\u0119 w tym przewodniku tylko raz. <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona Construction<\/a> przedstawia pi\u0119\u0107 etap\u00f3w (konsultanci, projekt, przetargi, budowa, dokumentacja), m\u00f3wi, \u017ce jej konsultanci nale\u017c\u0105 do Cypryjskiej Izby Naukowo-Technicznej (Cyprus Scientific and Technical Chamber, ETEK), i podaje czasy budowy od 18 do 30 miesi\u0119cy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/title-deeds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona Title Deeds<\/a> zawiera og\u00f3lne stwierdzenia niezwi\u0105zane z \u017cadnym konkretnym projektem: sp\u00f3\u0142ka buduje wy\u0142\u0105cznie na gruntach w pe\u0142nej w\u0142asno\u015bci (freehold), zaczyna budow\u0119 dopiero po uzyskaniu pozwole\u0144 budowlanych i planistycznych, daje kupuj\u0105cym zwolnienia bankowe na nabywan\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 i obiecuje klientom \u015bwiadectwo ostatecznego zatwierdzenia. To stwierdzenia marketingowe dewelopera. Je\u015bli kt\u00f3re\u015b z nich ma dla kupuj\u0105cego znaczenie, nale\u017cy je zapisa\u0107 w umowie dla wybranego lokalu.<\/p>\n<p>Stopka strony dewelopera podaje numer rejestracyjny i numer licencji bez wskazania rejestru, kt\u00f3ry je wyda\u0142.<\/p>\n<h2 id=\"sec-9\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czym jest projekt Blue Demar Limassol i kim jest deweloper?<\/h3>\n<p>To budynek z 11 apartamentami i penthouse\u2019ami, kt\u00f3ry Kaleide Property Group podaje w Agia Fyla w Limassol. Strona projektu dewelopera podaje status \u201eUnder construction\u201d (w budowie), przekazanie w marcu 2027 r., od jednej do trzech sypialni, powierzchnie wewn\u0119trzne od 50 do 106,15 m\u00b2 oraz cen\u0119 na poziomie projektu od EUR 398\u00a0000. Nie publikuje cen lokali, planu p\u0142atno\u015bci, traktowania VAT ani kategorii aktu w\u0142asno\u015bci, a ten przewodnik przytacza wszystko wed\u0142ug stanu na 18 listopada 2026 r.<\/p>\n<h3>Gdzie dok\u0142adnie znajduje si\u0119 projekt Blue Demar Limassol?<\/h3>\n<p>Nag\u0142\u00f3wek dewelopera brzmi \u201eLimassol, Agia Fyla\u201d, a jego pinezka na mapie znajduje si\u0119 w punkcie 34,7101 N, 33,0299 E. OpenStreetMap umieszcza pinezk\u0119 na przedmie\u015bciu Agia Fylaxis w gminie Limassol, oko\u0142o 4,1 km w linii prostej od ratusza i 5,4 km drog\u0105. Strona nie podaje numeru dzia\u0142ki, wi\u0119c kupuj\u0105cy powinien o niego poprosi\u0107 i sprawdzi\u0107 go w Departamencie Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w.<\/p>\n<h3>Jak du\u017ce s\u0105 apartamenty i penthouse\u2019y?<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug tabeli lokali dewelopera wewn\u0119trzne powierzchnie kryte wynosz\u0105 od 50 m\u00b2 (lokal 202 z jedn\u0105 sypialni\u0105), przez 75 m\u00b2 w wi\u0119kszo\u015bci lokali z dwiema sypialniami, do 105 i 106,15 m\u00b2 w dw\u00f3ch penthouse\u2019ach z trzema sypialniami. Zadaszone werandy dodaj\u0105 od 8 do 29,4 m\u00b2, a ka\u017cdy penthouse pokazuje te\u017c ogr\u00f3d na dachu o powierzchni 72 m\u00b2. Kolumna \u201eplot\u201d to warto\u015b\u0107 powierzchni, a nie kawa\u0142ek gruntu, i umowa powinna definiowa\u0107 ka\u017cd\u0105 powierzchni\u0119.<\/p>\n<h3>Ile kosztuje projekt Blue Demar Limassol?<\/h3>\n<p>Deweloper pokazuje jedn\u0105 kwot\u0119, od EUR 398\u00a0000, na stronie projektu i na li\u015bcie projekt\u00f3w (18 listopada 2026 r.). Strona nie wi\u0105\u017ce jej z lokalem ani nie m\u00f3wi, czy zawiera VAT, a cennik lokali nie jest opublikowany. VAT wynosi 19%, chyba \u017ce kupuj\u0105cy uzyska \u015bwiadectwo 5% dla g\u0142\u00f3wnego miejsca zamieszkania w granicach limit\u00f3w powierzchni i warto\u015bci. Op\u0142aty i podatki podsumowano w sekcji 5, a cen\u0119 nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 na pi\u015bmie dla ka\u017cdego lokalu.<\/p>\n<h3>Kiedy zostanie przekazany projekt Blue Demar Limassol?<\/h3>\n<p>Strona projektu podaje marzec 2027 r., czyli oko\u0142o czterech miesi\u0119cy po 18 listopada 2026 r. Starsza broszura podaje 2025 i jest nieaktualna. Data na stronie nie jest warunkiem umowy, wi\u0119c umowa powinna j\u0105 zawiera\u0107 razem ze \u015brodkiem na wypadek op\u00f3\u017anienia. Klucze, \u015bwiadectwo ostatecznego zatwierdzenia i akt w\u0142asno\u015bci to odr\u0119bne kroki, a strona dewelopera m\u00f3wi, \u017ce wniosek o akt w\u0142asno\u015bci zwykle trwa do 24 miesi\u0119cy po \u015bwiadectwie.<\/p>\n<h3>Ile lokali jest jeszcze dost\u0119pnych?<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug tabeli lokali dewelopera z 18 listopada 2026 r. dost\u0119pne s\u0105 cztery z 11 lokali: apartamenty z ogrodem 102 i 104, apartament 203 i penthouse 301. Siedem jest sprzedanych, a \u017caden nie jest zarezerwowany, co daje 64% podane na stronie. Statusy zmieniaj\u0105 si\u0119 codziennie i s\u0105 oznaczeniami dewelopera, a nie wpisami w rejestrze, wi\u0119c prawnik powinien sprawdzi\u0107 dzia\u0142k\u0119 w Departamencie Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w, zanim si\u0119 na nich oprze.<\/p>\n<h3>Czy VAT jest wliczony i czy mo\u017ce mie\u0107 zastosowanie stawka 5%?<\/h3>\n<p>Deweloper tego nie m\u00f3wi. Departament Podatkowy podaje, \u017ce budynek przenoszony przed pierwszym u\u017cyciem jest opodatkowany stawk\u0105 19%. Stawka 5% mo\u017ce dotyczy\u0107 g\u0142\u00f3wnego i sta\u0142ego miejsca zamieszkania, w odniesieniu do pierwszych 130 m\u00b2 powierzchni zabudowy i pierwszych EUR 350\u00a0000 warto\u015bci, w ramach limit\u00f3w EUR 475\u00a0000 i 190 m\u00b2, i tylko z \u015bwiadectwem zatwierdzenia posiadanym przez kupuj\u0105cego. Stawka nie jest dost\u0119pna dla domu wakacyjnego ani na wynajem.<\/p>\n<h3>Czy zakup tutaj daje pobyt na Cyprze?<\/h3>\n<p>\u017baden zakup sam w sobie nie daje pobytu, a strona projektu nie zawiera twierdzenia o pobycie. Polityka inwestorska Departamentu Migracji wymaga pierwszej sprzeda\u017cy przez sp\u00f3\u0142k\u0119 dewelopersk\u0105 o warto\u015bci co najmniej EUR 300\u00a0000 plus VAT, p\u0142atno\u015bci z zagranicy, z\u0142o\u017conej umowy sprzeda\u017cy lub aktu w\u0142asno\u015bci oraz rocznego dochodu co najmniej EUR 50\u00a0000. To, czy jakikolwiek lokal si\u0119 kwalifikuje, zale\u017cy od jego ceny przed VAT, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a podana. Obywatelstwa w zamian za inwestycj\u0119 ju\u017c nie ma.<\/p>\n<h3>Czy obywatel spoza UE mo\u017ce kupi\u0107 w projekcie Blue Demar Limassol?<\/h3>\n<p>Tak, po uzyskaniu zezwolenia. Kupuj\u0105cy spoza UE sk\u0142adaj\u0105 wniosek do Administracji Okr\u0119gowej okr\u0119gu, w kt\u00f3rym le\u017cy nieruchomo\u015b\u0107, na formularzu COMM 145; Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych podaje, \u017ce nie pobiera si\u0119 op\u0142aty, a rozpatrzenie trwa od dw\u00f3ch do trzech tygodni. Zezwolenie obejmuje najwy\u017cej dwa lokale, na przyk\u0142ad dwa lokale mieszkalne, a limit dziel\u0105 ma\u0142\u017conkowie. Przepis dotyczy obywateli spoza UE.<\/p>\n<h3>Czy istnieje akt w\u0142asno\u015bci i jak go sprawdzi\u0107?<\/h3>\n<p>Deweloper nie podaje kategorii aktu w\u0142asno\u015bci ani daty jego wydania dla tego projektu. Mieszkanie w budowie nie mo\u017ce go mie\u0107, dop\u00f3ki nie zostan\u0105 wydane \u015bwiadectwa uko\u0144czenia i lokal nie zostanie zarejestrowany. Kupuj\u0105cy mo\u017ce poprosi\u0107 o numer dzia\u0142ki, zleci\u0107 prawnikowi wyszukiwanie w Departamencie Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w, z\u0142o\u017cy\u0107 tam umow\u0119 sprzeda\u017cy w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy oraz zapyta\u0107 dewelopera na pi\u015bmie, jak i kiedy zostanie z\u0142o\u017cony wniosek o akt w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<h2 id=\"sec-10\">\u0179r\u00f3d\u0142a i data ostatniej weryfikacji<\/h2>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 18 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/project\/1012\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group, strona projektu Blue Demar (odczytano 18 listopada 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group, lista projekt\u00f3w (odczytano 18 listopada 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/project\/1012\/297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group, strona lokalu 102<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\/1012\/downloads\/brochure\/en-US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group, broszura PDF projektu Blue Demar (z 2025 r., nieaktualna)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/kaleide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group, strona About<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/property-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group, strona Property Development<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group, strona Construction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/title-deeds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group, strona Title Deeds<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/smart-&amp;-select\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group, strona Smart and Select<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/permanent-residence-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group, strona Permanent Residence Programme<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w (Department of Lands and Surveys), sprzeda\u017c i zamiana: op\u0142aty i zasada VAT<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w, ulotka: znaczenie z\u0142o\u017cenia umowy sprzeda\u017cy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w, ulotka: podstawowe informacje przed zakupem nieruchomo\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Contracts-of-Sale-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w, zarejestrowane umowy sprzeda\u017cy 2025-2026 (z 3 listopada 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/purchasing-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych, zezwolenie dla cudzoziemc\u00f3w na nabycie nieruchomo\u015bci (COMM 145)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits-for-investors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Migracji, zezwolenia imigracyjne dla inwestor\u00f3w (czwarta rewizja)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Migracji, zezwolenia imigracyjne i kategorie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/f-p-a-kai-akiniti-idioktisia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, VAT i nieruchomo\u015bci, w tym stawka 5% (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/meiomenos-syntelestis-f-p-a-5\/sychnes-erotiseis-gia-ton-meiomeno-syntelesti-f-p-a-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, FAQ o obni\u017conej stawce VAT 5% (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/syntelestes-f-p-a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, stawki VAT (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/media\/sites\/167\/2026\/01\/%CE%95%CE%95-11_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, ok\u00f3lnik 11\/2023 o stawce 5% (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/chartosima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, informacja o op\u0142acie skarbowej (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 239(I)\/2025 uchylaj\u0105ca ustawy o op\u0142acie skarbowej, Dziennik Urz\u0119dowy z 31 grudnia 2025 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/kefalaioychika-kerdi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/2011_1_81\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CyLaw, ustawa o sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci (Specific Performance) 81(I)\/2011 (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/en\/service\/building-permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.cy, us\u0142uga Building Permits (Departament Planowania Przestrzennego i Mieszkalnictwa)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/building-regulations-sector\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych, Building Regulations Sector<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.businessincyprus.gov.cy\/business-sectors\/energy-efficiency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business in Cyprus, efektywno\u015b\u0107 energetyczna budynk\u00f3w: wykwalifikowani eksperci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/en\/independent-officials\/the-european-commission-closed-the-infringement-procedure-against-cyprus-in-relation-to-the-cyprus-investment-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.cy, komunikat prasowy Biura Prawnego o zamkni\u0119tym post\u0119powaniu w sprawie Cyprus Investment Programme (11 marca 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/RPPI_2026Q2_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bank Centralny Cypru, indeks cen nieruchomo\u015bci mieszkaniowych 2026 Q2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/Press_release_IRs_Sep2026_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bank Centralny Cypru, statystyki st\u00f3p procentowych, sierpie\u0144 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/library.cystat.gov.cy\/NEW\/Building_Permits-June26-EN-051026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT, pozwolenia na budow\u0119, czerwiec 2026 (5 pa\u017adziernika 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hermesairports.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hermes Airports, lotniska w Larnace i Pafos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pa\u0144stwowa Organizacja S\u0142u\u017cby Zdrowia (State Health Services Organisation)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cut.ac.cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus University of Technology<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.limassol.org.cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Limassol (Municipality of Limassol)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.limassolmarina.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Limassol Marina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpa.gov.cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Ports Authority<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/lookup?osm_ids=N12700602486,W175830695,W90868553,R15613752,W197703177,N10278969264,W1210793125,N4157000926,W24499304,W640319661,R13509609&amp;format=jsonv2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wyszukiwanie punkt\u00f3w odniesienia u\u017cytych do odleg\u0142o\u015bci w OpenStreetMap Nominatim<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0298690593928,34.71009473651575;33.0440361,34.6747839?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trasa OSRM od pinezki dewelopera do ratusza w Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0298690593928,34.71009473651575;33.6078505,34.87144?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trasa OSRM od pinezki dewelopera do lotniska w Larnace<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0298690593928,34.71009473651575;32.4886806,34.7122708?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trasa OSRM od pinezki dewelopera do lotniska w Pafos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Blue Demar Limassol od Kaleide: 11 apartament\u00f3w i penthouse\u2019\u00f3w w Agia Fyla, od EUR 398\u00a0000, przekazanie w marcu 2027. Tabela lokali, lokalizacja, VAT, akt w\u0142asno\u015bci i zasady zakupu w 2026 r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44463,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[168,522],"property_status":[167],"property_feature":[],"property_label":[],"property_country":[180],"property_state":[],"property_city":[195],"property_area":[],"class_list":["post-44773","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-apartament","property_type-penthouse-pl","property_status-na-sprzedaz","property_country-southern-cyprus-pl","property_city-limassol-pl"],"property_meta":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"fave_property_price":["398000"],"fave_property_price_prefix":["Pocz\u0105wszy od"],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_sec_price":[""],"fave_currency":["EUR"],"fave_currency_info":["a:8:{s:2:\"id\";s:1:\"2\";s:13:\"currency_name\";s:4:\"Euro\";s:13:\"currency_code\";s:3:\"EUR\";s:15:\"currency_symbol\";s:3:\"\u20ac\";s:17:\"currency_position\";s:6:\"before\";s:16:\"currency_decimal\";s:1:\"0\";s:26:\"currency_decimal_separator\";s:1:\",\";s:27:\"currency_thousand_separator\";s:1:\".\";}"],"fave_property_size":["50-106.15"],"fave_property_size_prefix":["sq. m."],"fave_property_bedrooms":["3"],"fave_property_bathrooms":[""],"fave_property_id":["KBLD"],"fave_property_year":[""],"fave_property_map_address":["Agia Fyla, Limassol"],"fave_property_map":["0"],"fave_property_map_street_view":["hide"],"fave_agents":["4949"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_floor_plans_enable":["disable"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_property_images":["44463","44467","44471","44475","44479","44483","44487","44491","44495","44499","44503","44507"],"_thumbnail_id":["44463"],"_wpml_word_count":["7789"],"houzez_total_property_views":["2"],"houzez_views_by_date":["a:1:{s:10:\"11-18-2026\";i:2;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-11-18 19:26:56"],"rank_math_title":["Blue Demar Limassol: 11 lokali, przekazanie w marcu 2027"],"rank_math_description":["Blue Demar Limassol: 11 apartament\u00f3w w Agia Fyla od EUR 398\u00a0000, przekazanie w marcu 2027. Tabela lokali, odleg\u0142o\u015bci, VAT i akt w\u0142asno\u015bci (11.2026)."],"rank_math_focus_keyword":["blue demar limassol"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/44773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/44773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=44773"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=44773"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=44773"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=44773"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=44773"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=44773"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=44773"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=44773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}