{"id":44781,"date":"2026-11-18T19:14:07","date_gmt":"2026-11-18T19:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/ocean-wings-limassol-southern-cyprus\/"},"modified":"2026-11-18T19:14:07","modified_gmt":"2026-11-18T19:14:07","slug":"ocean-wings-limassol-southern-cyprus","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/ocean-wings-limassol-southern-cyprus\/","title":{"rendered":"Ocean Wings Limassol: przewodnik po 38 lokalach (2026)"},"content":{"rendered":"<p>Projekt Ocean Wings Limassol to kompleks czterech blok\u00f3w z 38 apartamentami i penthouse\u2019ami w Agios Athanasios, w g\u0142\u0119bi l\u0105du, na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od centrum Limassol w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/southern-cyprus-pl\/\">Cyprze Po\u0142udniowym<\/a>; Kaleide Property Group (\u201eKaleide\u201d) podaje go jako gotowy do odbioru kluczy i sprzedany w 66%. Ten przewodnik przedstawia, co strony dewelopera i jego aktualna tabela lokali pokazuj\u0105 na dzie\u0144 18 listopada 2026 r., uzupe\u0142nia to o oficjalne dane Republiki Cypryjskiej o zasadach zakupu i zamienia ka\u017cd\u0105 luk\u0119 w pisemn\u0105 list\u0119 kontroln\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ocean-wings-01-1024x768.jpg\" alt=\"Ocean Wings Limassol: kompleks czterech blok\u00f3w w Agios Athanasios\" width=\"1024\" height=\"768\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<p>Deweloper publikuje jedn\u0105 cen\u0119 na poziomie projektu, od 520\u00a0000 EUR, i \u017cadnych cen poszczeg\u00f3lnych lokali, dlatego przewodnik skupia si\u0119 na tabeli lokali, na przekazaniu uko\u0144czonego budynku oraz na dokumentach, o kt\u00f3re powinien poprosi\u0107 kupuj\u0105cy. Projekt Ocean Wings Limassol jest te\u017c dobrym przyk\u0142adem tego, jak czyta\u0107 inwestycj\u0119 cz\u0119\u015bciowo wyprzedan\u0105, poniewa\u017c 25 z 38 lokali jest ju\u017c zaj\u0119tych.<\/p>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#sec-1\">Przegl\u0105d projektu Ocean Wings Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-2\">Typy i metra\u017ce lokali w projekcie Ocean Wings Limassol: tabela lokali dewelopera wed\u0142ug blok\u00f3w<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-3\">Lokalizacja: Agios Athanasios ponad autostrad\u0105 w Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-4\">Wewn\u0105trz uko\u0144czonego kompleksu czterech blok\u00f3w: przekazanie, cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i koszty utrzymania<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-5\">Zakup w Republice Cypryjskiej w skr\u00f3cie: kolejno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 przy uko\u0144czonym budynku<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-6\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-7\">Jak projekt Ocean Wings Limassol wypada na tle innych projekt\u00f3w Kaleide na tej stronie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-8\">Kaleide Property Group<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-9\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-10\">\u0179r\u00f3d\u0142a i ostatnia weryfikacja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 id=\"sec-1\">Przegl\u0105d projektu Ocean Wings Limassol<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista projekt\u00f3w<\/a> Kaleide umieszcza kompleks w kategoriach \u201eFor sale\u201d (na sprzeda\u017c) i \u201eReady\u201d (gotowe), natomiast przegl\u0105d na <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/project\/1002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie projektu<\/a> podaje \u201eStatus: Brand new\u201d (fabrycznie nowy) i \u201eDelivery Date: September 2026\u201d (termin przekazania). Ten miesi\u0105c ju\u017c min\u0105\u0142, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 w galerii przedstawia fotografie istniej\u0105cego kompleksu, wi\u0119c lepszym wska\u017anikiem jest oznaczenie \u201eReady\u201d. Nie opublikowano daty przekazania, za\u015bwiadczenia o uko\u0144czeniu ani statusu aktu w\u0142asno\u015bci (title deed), a kupuj\u0105cy powinien poprosi\u0107 o ka\u017cdy z tych element\u00f3w na pi\u015bmie.<\/p>\n<p>Przegl\u0105d i cztery tabele blok\u00f3w wymieniaj\u0105 38 lokali: Blok A ma ich 11, Blok B 11, Blok C 9, a Blok D 7. Tekst marketingowy strony m\u00f3wi o \u201e39 apartments\u201d i \u201e106 sq.m. to 196 sq.m.\u201d, co nie zgadza si\u0119 z tabel\u0105 (wewn\u0119trzna powierzchnia zabudowana od 43,72 do 150,9\u00a0m\u00b2; powierzchnia ca\u0142kowita od 60,32 do 394,06\u00a0m\u00b2).<\/p>\n<p>Ten przewodnik opiera si\u0119 na tabeli, kt\u00f3ra zgadza si\u0119 te\u017c z list\u0105 lokali w <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\/1002\/downloads\/brochure\/en-US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">broszurze<\/a> dewelopera, z wyj\u0105tkiem siedmiu r\u00f3\u017cnic om\u00f3wionych w sekcji 4.<\/p>\n<p>Nag\u0142\u00f3wek dewelopera brzmi \u201eLimassol, Agios Athanasios\u201d, a pinezka na mapie le\u017cy w tym obszarze. Od reformy samorz\u0105dowej z czerwca 2024 r. Agios Athanasios jest jedn\u0105 z o\u015bmiu dzielnic gminy Amathounta (Amathounta Municipality), wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/amathounta.org.cy\/amathoynta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">w\u0142asnej strony gminy<\/a>, cho\u0107 strony dewelopera i etykiety na mapie nadal u\u017cywaj\u0105 starszej nazwy gminy.<\/p>\n<p>Jedyn\u0105 cen\u0105 jest \u201eFrom \u20ac520,000\u201d, widoczna na stronie projektu 18 listopada 2026 r. Trzy najmniejsze lokale, A101, B101 i B301, s\u0105 sprzedane, wi\u0119c tej kwoty nie da si\u0119 przypisa\u0107 do \u017cadnego dost\u0119pnego lokalu. Nie podano stawki VAT, planu p\u0142atno\u015bci, kategorii aktu w\u0142asno\u015bci ani uprawnie\u0144 pobytowych. Ka\u017cdy opublikowany fakt znajduje si\u0119 w poni\u017cszej tabeli, a dane kontaktowe celowo pomini\u0119to.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Najwa\u017cniejsze fakty o projekcie Ocean Wings Limassol<\/th>\n<th>Wed\u0142ug dewelopera (sprawdzono 18 listopada 2026 r.)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Deweloper<\/td>\n<td>Kaleide Property Group, Limassol, Cypr<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status<\/td>\n<td>Lista: \u201eFor sale \/ Ready\u201d; przegl\u0105d: \u201eBrand new\u201d; sprzedane w 66%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Termin przekazania wed\u0142ug publikacji<\/td>\n<td>wrzesie\u0144 2026 r. (data min\u0119\u0142a; nie podano daty przekazania)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lokalizacja wed\u0142ug publikacji<\/td>\n<td>Limassol, Agios Athanasios; OpenStreetMap umieszcza pinezk\u0119 przy ulicy Gianni Katsouri, kod pocztowy 4106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liczba lokali<\/td>\n<td>38 w czterech blokach (A 11, B 11, C 9, D 7); pi\u0119tra od 1 do 5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dost\u0119pno\u015b\u0107 wed\u0142ug tabeli lokali<\/td>\n<td>13 dost\u0119pnych, 0 zarezerwowanych, 25 sprzedanych (zmienia si\u0119 codziennie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typy lokali<\/td>\n<td>Apartamenty i penthouse\u2019y, od 1 do 4 sypialni, od 1 do 4 \u0142azienek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wewn\u0119trzna powierzchnia zabudowana<\/td>\n<td>od 43,72 do 150,9\u00a0m\u00b2 (wed\u0142ug tabeli lokali)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parking i kom\u00f3rka lokatorska<\/td>\n<td>od 1 do 2 zadaszonych miejsc na lokal; kom\u00f3rka lokatorska wymieniona jako udogodnienie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wymienione udogodnienia<\/td>\n<td>Wsp\u00f3lny basen, si\u0142ownia, sauna, plac zabaw dla dzieci, zamkni\u0119ty kompleks, windy, centralna klimatyzacja, ogrzewanie pod\u0142ogowe, panele fotowoltaiczne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Klasa energetyczna<\/td>\n<td>\u201eA\u201d (o\u015bwiadczenie dewelopera; \u015bwiadectwa nie opublikowano)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Opublikowana cena<\/td>\n<td>Od 520\u00a0000 EUR, na poziomie projektu; brak cen lokali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plan p\u0142atno\u015bci, VAT, kategoria aktu w\u0142asno\u015bci, uprawnienia pobytowe<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Program wynajmu<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 id=\"sec-2\">Typy i metra\u017ce lokali w projekcie Ocean Wings Limassol: tabela lokali dewelopera wed\u0142ug blok\u00f3w<\/h2>\n<p>Deweloper publikuje dla ka\u017cdego bloku tabel\u0119 poszczeg\u00f3lnych lokali, z numerem, typem, pi\u0119trem, parkingiem, sypialniami, \u0142azienkami, basenem, wewn\u0119trzn\u0105 powierzchni\u0105 zabudowan\u0105, zadaszon\u0105 werand\u0105, \u0142\u0105czn\u0105 powierzchni\u0105 zabudowan\u0105 i powierzchni\u0105 ca\u0142kowit\u0105. To rzeczywiste dane: powierzchnie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy lokalami i zgadzaj\u0105 si\u0119 z broszur\u0105 dla 31 z 38 lokali. Pierwsza tabela podsumowuje je wed\u0142ug blok\u00f3w, z dost\u0119pno\u015bci\u0105 widoczn\u0105 18 listopada 2026 r.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Lokale w projekcie Ocean Wings Limassol wed\u0142ug blok\u00f3w (tabela lokali dewelopera)<\/th>\n<th>Lokale<\/th>\n<th>Dost\u0119pne<\/th>\n<th>Sprzedane<\/th>\n<th>Wewn\u0119trzna zabudowana, m\u00b2<\/th>\n<th>Powierzchnia ca\u0142kowita, m\u00b2<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Blok A<\/td>\n<td>11<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>od 47,83 do 147,15<\/td>\n<td>od 65,65 do 263,75<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Blok B<\/td>\n<td>11<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>od 43,72 do 147,05<\/td>\n<td>od 60,32 do 263,16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Blok C<\/td>\n<td>9<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>od 71,16 do 121,45<\/td>\n<td>od 96,47 do 196,33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Blok D<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>od 110,9 do 150,9<\/td>\n<td>od 146,03 do 394,06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wszystkie cztery bloki<\/td>\n<td>38<\/td>\n<td>13<\/td>\n<td>25<\/td>\n<td>od 43,72 do 150,9<\/td>\n<td>od 60,32 do 394,06<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ocean-wings-02.jpg\" alt=\"Ocean Wings Limassol: facade and entrance plaza\" width=\"1920\" height=\"1440\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Sprzeda\u017c w poszczeg\u00f3lnych blokach jest nier\u00f3wnomierna. W Bloku B zosta\u0142 jeden lokal (B303), a w Bloku A siedem, wi\u0119c kupuj\u0105cy wybieraj\u0105cy ekspozycj\u0119 lub pi\u0119tro b\u0119dzie mia\u0142 w\u0105ski wyb\u00f3r w blokach B i C. Z oblicze\u0144 na podstawie liczb dewelopera wynika 25 \u00f7 38 = 65,8%, co strona zaokr\u0105gla do 66%.<\/p>\n<p>Druga tabela grupuje te same 38 lokali wed\u0142ug liczby sypialni. Rozpi\u0119to\u015b\u0107 w grupie trzysypialnianej jest du\u017ca, poniewa\u017c obejmuje mieszkania o powierzchni 93,59\u00a0m\u00b2 oraz dwa penthouse\u2019y o wewn\u0119trznej powierzchni od 110,9 do 150,64\u00a0m\u00b2.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sypialnie<\/th>\n<th>Lokale<\/th>\n<th>Dost\u0119pne<\/th>\n<th>Wewn\u0119trzna zabudowana, m\u00b2<\/th>\n<th>Powierzchnia ca\u0142kowita, m\u00b2<\/th>\n<th>\u0141azienki<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>od 43,72 do 47,83<\/td>\n<td>od 60,32 do 65,65<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>od 71,16 do 99,91<\/td>\n<td>od 96,47 do 135,5<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>23<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>od 93,59 do 150,64<\/td>\n<td>od 123,85 do 394,06<\/td>\n<td>od 2 do 4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>od 147,05 do 150,9<\/td>\n<td>od 249,25 do 263,75<\/td>\n<td>od 3 do 4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Nast\u0119pna tabela wymienia 13 lokali, kt\u00f3re tabela pokazywa\u0142a jako dost\u0119pne, poniewa\u017c to zas\u00f3b, o kt\u00f3ry mo\u017ce zapyta\u0107 nowy kupuj\u0105cy. Status zmienia si\u0119 codziennie, wi\u0119c trzeba go potwierdzi\u0107 w dniu zakupu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dost\u0119pny lokal<\/th>\n<th>Typ, pi\u0119tro<\/th>\n<th>Sypialnie<\/th>\n<th>Wewn\u0119trzna, m\u00b2<\/th>\n<th>Zadaszona weranda, m\u00b2<\/th>\n<th>Powierzchnia ca\u0142kowita, m\u00b2<\/th>\n<th>Parking<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>A201<\/td>\n<td>Apartament, 2<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>99,6<\/td>\n<td>26,71<\/td>\n<td>130,38<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A202<\/td>\n<td>Apartament, 2<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>99,91<\/td>\n<td>26,37<\/td>\n<td>135,48<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A302<\/td>\n<td>Apartament, 3<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>99,91<\/td>\n<td>26,37<\/td>\n<td>135,48<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A401<\/td>\n<td>Apartament, 4<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>99,62<\/td>\n<td>27,16<\/td>\n<td>135,9<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A402<\/td>\n<td>Apartament, 4<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>99,91<\/td>\n<td>26,37<\/td>\n<td>135,48<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A501<\/td>\n<td>Penthouse, 5<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>147,15<\/td>\n<td>36,22<\/td>\n<td>263,75<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A502<\/td>\n<td>Penthouse, 5<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>99,91<\/td>\n<td>17,29<\/td>\n<td>135,5<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B303<\/td>\n<td>Apartament, 3<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>72,46<\/td>\n<td>20,53<\/td>\n<td>106,72<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C301<\/td>\n<td>Apartament, 3<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>100,93<\/td>\n<td>29,67<\/td>\n<td>145,97<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C401<\/td>\n<td>Apartament, 4<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>100,85<\/td>\n<td>29,68<\/td>\n<td>139,81<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D202<\/td>\n<td>Apartament, 2<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>110,9<\/td>\n<td>24,92<\/td>\n<td>146,03<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D301<\/td>\n<td>Penthouse, 5 (wg strony)<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>150,64<\/td>\n<td>61,22<\/td>\n<td>394,06<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D302<\/td>\n<td>Apartament, 3<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>110,9<\/td>\n<td>24,92<\/td>\n<td>146,03<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ocean-wings-03.jpg\" alt=\"Ocean Wings Limassol: facade, low angle\" width=\"1920\" height=\"1440\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Dziesi\u0119\u0107 z 13 to lokale trzysypialniane, dwa s\u0105 dwusypialniane, a jeden to czterosypialniany penthouse; \u017caden nie jest jednosypialniany. Wewn\u0119trzne powierzchnie dost\u0119pnych lokali mieszcz\u0105 si\u0119 w przedziale od 72,46 do 150,64\u00a0m\u00b2 (obliczone na podstawie tabeli).<\/p>\n<p>Odczytywanie powierzchni wymaga ostro\u017cno\u015bci. Dla ka\u017cdego lokalu \u0142\u0105czna powierzchnia zabudowana r\u00f3wna si\u0119 powierzchni wewn\u0119trznej plus zadaszona weranda (dla A101: 47,83 + 13,75 = 61,58).<\/p>\n<p>Strona nie definiuje \u201etotal area\u201d (powierzchni ca\u0142kowitej), kt\u00f3ra jest wi\u0119ksza o od 3,84 do 80,38\u00a0m\u00b2 w lokalach bez wymienionego ogrodu na dachu. Zakres \u201ecommunal area\u201d (cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnej) w przegl\u0105dzie zaczyna si\u0119 od tych samych 3,84\u00a0m\u00b2, wi\u0119c r\u00f3\u017cnica mo\u017ce obejmowa\u0107 udzia\u0142 we wsp\u00f3lnej przestrzeni, ale to wniosek, a nie fakt. Penthouse D301 ma dodatkowo ogr\u00f3d na dachu o powierzchni 158,78\u00a0m\u00b2 i prywatny basen, a jego r\u00f3\u017cnica wynosi 182,2\u00a0m\u00b2.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c tabela nie podaje cen, nie da si\u0119 obliczy\u0107 ceny za metr kwadratowy \u017cadnego lokalu. Poni\u017csza tabela to lista rzeczy, o kt\u00f3re nale\u017cy poprosi\u0107 na pi\u015bmie przed wp\u0142at\u0105 zaliczki.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>O co poprosi\u0107 na pi\u015bmie w przypadku lokalu<\/th>\n<th>Dlaczego ma to znaczenie tutaj<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cena lokalu, stawka VAT i co obejmuje cena<\/td>\n<td>Opublikowano tylko kwot\u0119 \u201eod\u201d na poziomie projektu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zatwierdzony rzut z powierzchniami wed\u0142ug kategorii<\/td>\n<td>\u201eTotal area\u201d nie jest zdefiniowana, a siedem lokali r\u00f3\u017cni si\u0119 od broszury<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liczba i po\u0142o\u017cenie miejsc postojowych oraz kom\u00f3rki lokatorskiej<\/td>\n<td>Podano jedno lub dwa zadaszone miejsca; ich przydzia\u0142 i tytu\u0142 prawny nie s\u0105 podane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Udzia\u0142 w nieruchomo\u015bci wsp\u00f3lnej i wsp\u00f3\u0142czynnik warto\u015bci lokalu<\/td>\n<td>Basen, si\u0142ownia, sauna i windy s\u0105 wsp\u00f3lne; udzia\u0142 przes\u0105dza o kosztach i kredytach hipotecznych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Protok\u00f3\u0142 przekazania, okres usterek i warunki gwarancji<\/td>\n<td>\u017badne nie zosta\u0142y opublikowane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze (Certificate of Final Approval) i harmonogram aktu w\u0142asno\u015bci dla lokalu<\/td>\n<td>Nie opublikowano dla tego kompleksu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u015awiadectwo charakterystyki energetycznej<\/td>\n<td>\u201eEnergy A\u201d to o\u015bwiadczenie dewelopera<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 id=\"sec-3\">Lokalizacja: Agios Athanasios ponad autostrad\u0105 w Limassol<\/h2>\n<p>Agios Athanasios le\u017cy w g\u0142\u0119bi l\u0105du, na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od centrum Limassol. Kaleide opisuje je jako po\u0142o\u017cone ponad g\u0142\u00f3wn\u0105 autostrad\u0105 miasta, w odleg\u0142o\u015bci 10 minut jazdy od pla\u017cy i centrum, z prywatnymi szko\u0142ami w pobli\u017cu. Pinezka na mapie wskazuje ulic\u0119 mieszkaniow\u0105, a <a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/reverse?lat=34.71514382&amp;lon=33.05752593&amp;format=json\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wyszukiwanie odwrotne w OpenStreetMap<\/a> zwraca Agios Athanasios i kod pocztowy 4106. Wszystkie poni\u017csze odleg\u0142o\u015bci s\u0105 mierzone od tej <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/?mlat=34.71514&amp;mlon=33.05753\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pinezki<\/a>.<\/p>\n<p>Nazwa administracyjna wymaga uwagi. Strona <a href=\"https:\/\/amathounta.org.cy\/amathoynta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gminy Amathounta<\/a> (Amathounta Municipality) podaje, \u017ce w czerwcu 2024 r. po\u0142\u0105czono osiem obszar\u00f3w: Germasogeia, Agios Athanasios, Agios Tychonas, Mouttagiaka, Mathikoloni, Armenochori, Akrounta i Foinikaria. Po\u0142\u0105czona gmina ma wed\u0142ug niej 42\u00a0976 mieszka\u0144c\u00f3w lub wi\u0119cej, od 100 do 120\u00a0km\u00b2 i 10\u00a0km linii brzegowej, i s\u0105 to liczby samej gminy. Agios Athanasios jest wi\u0119c dzielnic\u0105 Amathounta, a nie odr\u0119bn\u0105 gmin\u0105, niezale\u017cnie od tego, co m\u00f3wi\u0105 starsze mapy i strony dewelopera.<\/p>\n<p>Ramka \u201eDistances\u201d (odleg\u0142o\u015bci) dewelopera podaje sze\u015b\u0107 warto\u015bci bez wskazania metody. Pierwsza tabela sprawdza te, kt\u00f3re mo\u017cna zweryfikowa\u0107 na podstawie danych mapowych. Warto\u015bci w linii prostej obliczono wzorem haversine od pinezki; warto\u015bci drogowe to szacunki z publicznego routera <a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.05752593,34.71514382;33.0425422,34.6712075?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSRM<\/a> na danych OpenStreetMap, bez uwzgl\u0119dnienia ruchu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Odleg\u0142o\u015b\u0107 podana przez dewelopera<\/th>\n<th>Deweloper podaje<\/th>\n<th>Sprawdzenie obliczeniowe<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Morze<\/td>\n<td>3\u00a0km<\/td>\n<td>3,2\u00a0km w linii prostej do najbli\u017cszego punktu linii brzegowej w OpenStreetMap (zapytanie Overpass, 18 listopada 2026 r.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szko\u0142y<\/td>\n<td>500\u00a0m<\/td>\n<td>0,16\u00a0km do szko\u0142y podstawowej i 0,46\u00a0km do gimnazjum, obie oznaczone w OpenStreetMap<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lotnisko<\/td>\n<td>60\u00a0km (lotnisko niewskazane)<\/td>\n<td>54,1\u00a0km do Larnaki i 52,0\u00a0km do Pafos w linii prostej; 65,2\u00a0km i 63,7\u00a0km drog\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Udogodnienia, kurort, transport publiczny<\/td>\n<td>1\u00a0km, 3\u00a0km, 500\u00a0m<\/td>\n<td>Nie sprawdzano: poj\u0119cia nie s\u0105 zdefiniowane<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ocean-wings-04.jpg\" alt=\"Ocean Wings Limassol: facade from the hill\" width=\"1920\" height=\"836\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Druga tabela wymienia miejsca, o kt\u00f3re zwykle pyta kupuj\u0105cy w Limassol. Szko\u0142y podano pod ich nazwami z OpenStreetMap, B Dimotiko Scholeio Agiou Athanasiou i Gymnasio Agiou Athanasiou; kwestia, czy dziecko mo\u017ce zosta\u0107 zapisane, nale\u017cy do szko\u0142y i organ\u00f3w o\u015bwiaty, a ten przewodnik jej nie zak\u0142ada. Deweloper nie wskazuje \u017cadnej prywatnej szko\u0142y.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pobliskie miejsca i odleg\u0142o\u015bci (od pinezki na mapie)<\/th>\n<th>Co to jest<\/th>\n<th>W linii prostej \/ drog\u0105<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Siedziba gminy Amathounta, Agios Athanasios<\/td>\n<td>Centrum w\u0142adz lokalnych<\/td>\n<td>0,9\u00a0km \/ 1,7\u00a0km, ok. 4 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>W\u0119ze\u0142 nr 25 autostrady A1<\/td>\n<td>Autostrada Nikozja\u2013Limassol<\/td>\n<td>1,0\u00a0km w linii prostej<\/td>\n<td>Znacznik w\u0119z\u0142a w OpenStreetMap (drogi nie wyznaczono)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cyprus University of Technology (Cypryjski Uniwersytet Technologiczny)<\/td>\n<td>Uczelnia publiczna, Limassol<\/td>\n<td>4,5\u00a0km \/ 6,0\u00a0km, ok. 9 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM; <a href=\"https:\/\/www.cut.ac.cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona uczelni<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stary Port i \u015bredniowieczny zamek w Limassol<\/td>\n<td>Nabrze\u017ce starego miasta<\/td>\n<td>5,1\u00a0km \/ 6,7\u00a0km, ok. 11 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marina Limassol<\/td>\n<td>Marina i dzielnica nadmorska<\/td>\n<td>5,3\u00a0km \/ 7,0\u00a0km, ok. 12 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szpital Og\u00f3lny w Limassol<\/td>\n<td>Najwi\u0119kszy szpital w okr\u0119gu, 24-godzinny oddzia\u0142 ratunkowy<\/td>\n<td>6,8\u00a0km \/ 9,8\u00a0km, ok. 12 min<\/td>\n<td>OSM; OSRM; <a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/en\/hospital\/geniko-nosokomeio-lemesou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">State Health Services Organisation<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nowy Port w Limassol, Zakaki<\/td>\n<td>Port handlowy<\/td>\n<td>8,1\u00a0km \/ 11,6\u00a0km, ok. 18 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Pafos<\/td>\n<td>Lotnisko zarz\u0105dzane przez <a href=\"https:\/\/www.hermesairports.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hermes Airports<\/a><\/td>\n<td>52,0\u00a0km \/ 63,7\u00a0km, ok. 58 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Larnaka<\/td>\n<td>Lotnisko zarz\u0105dzane przez Hermes Airports<\/td>\n<td>54,1\u00a0km \/ 65,2\u00a0km, ok. 54 min<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Z dw\u00f3ch tabel wynikaj\u0105 trzy wnioski. Po pierwsze, podana przez dewelopera odleg\u0142o\u015b\u0107 do morza, 3\u00a0km, jest bliska 3,2\u00a0km zmierzonym do najbli\u017cszego oznaczonego punktu linii brzegowej, wi\u0119c kupuj\u0105cy nie powinien oczekiwa\u0107 spaceru do wody; sam Kaleide opisuje dziesi\u0119\u0107 minut jazdy do pla\u017cy.<\/p>\n<p>Po drugie, odleg\u0142o\u015bci drogowe s\u0105 wi\u0119ksze ni\u017c w linii prostej, mniej wi\u0119cej 1,2 do 1,4 raza na d\u0142u\u017cszych trasach (obliczone: 6,7\u00a0km drog\u0105 wobec 5,1\u00a0km w linii prostej do Starego Portu, 9,8 wobec 6,8\u00a0km do szpitala, 65,2 wobec 54,1\u00a0km do lotniska w Larnace), wi\u0119c linijka na mapie zani\u017ca czas dojazdu.<\/p>\n<p>Po trzecie, w\u0119ze\u0142 autostrady jest najbli\u017cszym wa\u017cnym elementem drogowym, w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 1\u00a0km w linii prostej, ale znacznik w\u0119z\u0142a w OpenStreetMap nie jest wyznaczon\u0105 tras\u0105, a uk\u0142ad zjazd\u00f3w mo\u017ce wyd\u0142u\u017cy\u0107 rzeczywist\u0105 podr\u00f3\u017c. Podane przez dewelopera dziesi\u0119\u0107 minut do \u201ecentrum\u201d por\u00f3wnuje si\u0119 z modelowanymi czasami 11 minut do Starego Portu i 12 do mariny bez ruchu, wi\u0119c jest to blisko, cho\u0107 wiecz\u00f3r w dzie\u0144 roboczy mo\u017ce to zmieni\u0107. Kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry b\u0119dzie doje\u017cd\u017ca\u0142, powinien przed rezerwacj\u0105 przejecha\u0107 tras\u0119 o odpowiedniej porze.<\/p>\n<p>State Health Services Organisation podaje, \u017ce Szpital Og\u00f3lny w Limassol jest najwi\u0119kszym szpitalem w okr\u0119gu Limassol i prowadzi <a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/en\/clinic\/taep-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24-godzinny oddzia\u0142 ratunkowy<\/a> z 18 \u0142\u00f3\u017ckami. Jego po\u0142o\u017cenie na mapie jest w rejonie Polemidia, na zach\u00f3d od pinezki, wi\u0119c dojazd to z grubsza 10\u00a0km.<\/p>\n<p>Okolica le\u017cy na ruchliwym rynku, kt\u00f3ry szczeg\u00f3\u0142owiej \u015bledz\u0105 <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate-market-statistics\/\">przewodnik po statystykach rynku<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-property-prices-apartments-lead-the-way\/\">przewodnik po cenach apartament\u00f3w<\/a> na tej stronie. Indeks cen nieruchomo\u015bci mieszkalnych Banku Centralnego Cypru (<a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/RPPI_2026Q2_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">residential property price index<\/a>) za drugi kwarta\u0142 2026 r. pokazuje ceny w okr\u0119gu Limassol wy\u017csze o 7,8% ni\u017c rok wcze\u015bniej oraz 1\u00a0765 um\u00f3w sprzeda\u017cy w okr\u0119gu w tym kwartale, z czego 66% zawarli kupuj\u0105cy lokalni, 10% inni obywatele UE, a 24% obywatele spoza UE. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Contracts-of-Sale-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miesi\u0119czna tabela<\/a> Rejestru Grunt\u00f3w (Land Registry) dla urz\u0119du w Limassol pokazuje 5\u00a0406 um\u00f3w w pierwszych dziesi\u0119ciu miesi\u0105cach 2026 r. i 4\u00a0646 w tych samych miesi\u0105cach 2025 r., czyli wzrost o 16,4% (obliczone). Dotycz\u0105 one okr\u0119gu, a nie tego kompleksu, i nie s\u0105 prognoz\u0105.<\/p>\n<p>Zmienia si\u0119 te\u017c poda\u017c. <a href=\"https:\/\/library.cystat.gov.cy\/NEW\/Building_Permits-June26-EN-051026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komunikat CYSTAT o pozwoleniach na budow\u0119<\/a> za czerwiec 2026 r. podaje 4\u00a0401 pozwole\u0144 w okresie od stycznia do czerwca, o 29,5% wi\u0119cej ni\u017c rok wcze\u015bniej, oraz 2\u00a0122 lokali mieszkalnych dopuszczonych w samym czerwcu. Wi\u0119cej nowych lokali w okr\u0119gu mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na wyb\u00f3r na rynku wt\u00f3rnym i na negocjacje, a t\u0119 tendencj\u0119 \u015bledzi <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-building-permits-and-construction-trends\/\">artyku\u0142 o pozwoleniach na budow\u0119<\/a> na tej stronie, natomiast <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/limassol-pl\/\">strona miasta Limassol<\/a> umieszcza okolic\u0119 w szerszym kontek\u015bcie miasta.<\/p>\n<h2 id=\"sec-4\">Wewn\u0105trz uko\u0144czonego kompleksu czterech blok\u00f3w: przekazanie, cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i koszty utrzymania<\/h2>\n<p>Uko\u0144czony budynek zmienia pytania. Nie ma ryzyka budowy do wyceny, ale kupuj\u0105cy nadal musi potwierdzi\u0107, \u017ce dokumenty nad\u0105\u017cy\u0142y za betonem. Ta sekcja idzie w kolejno\u015bci, w jakiej lokal przechodzi od \u201ekey ready\u201d (gotowy do odbioru kluczy) do zarejestrowanej w\u0142asno\u015bci: status, cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne, niesp\u00f3jno\u015bci samego dewelopera, r\u00f3\u017cnice na poziomie lokali i wreszcie lista kontrolna do wype\u0142nienia, zanim przep\u0142yn\u0105 pieni\u0105dze.<\/p>\n<h3>Co \u201ekey ready\u201d m\u00f3wi kupuj\u0105cemu, a czego nie m\u00f3wi<\/h3>\n<p>To oznaczenie znaczy, \u017ce deweloper uwa\u017ca klucze za dost\u0119pne. Nie m\u00f3wi, czy wydano za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze (Certificate of Final Approval), czy istniej\u0105 odr\u0119bne akty w\u0142asno\u015bci dla poszczeg\u00f3lnych mieszka\u0144, ani czy media s\u0105 pod\u0142\u0105czone na nazwisko w\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n<p>W\u0142asna <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona Kaleide o budowie<\/a> m\u00f3wi, \u017ce za\u015bwiadczenie wydawane jest \u201ekilka miesi\u0119cy\u201d po inspekcji, a wniosek o akt w\u0142asno\u015bci w Departamencie Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w (Department of Lands and Surveys) \u201eusually takes up-to 24months\u201d. Obie informacje to o\u015bwiadczenia dewelopera; na ich podstawie kupuj\u0105cy mo\u017ce czeka\u0107 na akt w\u0142asno\u015bci lokalu wiele miesi\u0119cy, a\u017c do podanych przez dewelopera 24 miesi\u0119cy.<\/p>\n<p>Oficjalna ulotka <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w<\/a> jest sp\u00f3jna z tym: nowy lokal nie mo\u017ce zosta\u0107 zarejestrowany, dop\u00f3ki nadzoruj\u0105cy in\u017cynier nie wyda \u015bwiadectwa uko\u0144czenia, a organ nadzoru budowlanego w\u0142asnego za\u015bwiadczenia, a gdy uko\u0144czony budynek nie ma akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci, ulotka radzi kupuj\u0105cemu, by \u201efind out why\u201d (dowiedzie\u0107 si\u0119 dlaczego). Radzi te\u017c nie p\u0142aci\u0107 pe\u0142nej ceny, zanim za\u015bwiadczenie o rejestracji nie zostanie przeniesione na nazwisko kupuj\u0105cego.<\/p>\n<h3>Cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne i kto je prowadzi<\/h3>\n<p>Ka\u017cdy lokal poza D301 ma znacznik \u201ePool: Communal\u201d (basen: wsp\u00f3lny), a strona wymienia dla kompleksu jako ca\u0142o\u015bci wsp\u00f3lny basen, si\u0142owni\u0119, saun\u0119, plac zabaw dla dzieci, zamkni\u0119t\u0105 bram\u0119 wjazdow\u0105 i windy. Nie m\u00f3wi, czy wszystkie cztery bloki korzystaj\u0105 z ka\u017cdego z tych udogodnie\u0144, ile jest wind, kto obs\u0142uguje saun\u0119 i si\u0142owni\u0119 ani ile p\u0142aci w\u0142a\u015bciciel. Przegl\u0105d podaje zakres \u201ecommunal area\u201d od 3,84 do 13,87\u00a0m\u00b2, co mo\u017ce by\u0107 udzia\u0142em ka\u017cdego lokalu we wsp\u00f3lnej przestrzeni.<\/p>\n<p>Cypr ma do tego ustawow\u0105 struktur\u0119. <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rights-and-Fees_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cennik op\u0142at<\/a> Departamentu wymienia wnioski o ustalenie udzia\u0142u ka\u017cdego lokalu w nieruchomo\u015bci wsp\u00f3lnej, o rejestracj\u0119 regulaminu zarz\u0105dzania, o zwo\u0142anie zgromadzenia w\u0142a\u015bcicieli i o powo\u0142anie komitetu zarz\u0105dzaj\u0105cego. Zadaniem kupuj\u0105cego jest obejrzenie projektu regulaminu i bud\u017cetu na pierwszy rok przed podpisaniem.<\/p>\n<h3>Gdzie strony dewelopera przecz\u0105 same sobie<\/h3>\n<p>Lista udogodnie\u0144 m\u00f3wi \u201eAircondition, Central system\u201d (klimatyzacja, system centralny) i \u201eHeating, Underfloor\u201d (ogrzewanie pod\u0142ogowe), natomiast lista wyko\u0144cze\u0144 m\u00f3wi \u201eProvision for underfloor heating\u201d (przygotowanie pod ogrzewanie pod\u0142ogowe) i \u201eProvision for VRV A\/C\u201d (przygotowanie pod klimatyzacj\u0119 VRV). \u201eProvision\u201d zwykle oznacza, \u017ce kana\u0142y lub rury s\u0105 na miejscu bez urz\u0105dze\u0144, wi\u0119c kupuj\u0105cy musi zapyta\u0107, co jest zainstalowane.<\/p>\n<p>To samo dotyczy paneli fotowoltaicznych: nie podano, czy zasilaj\u0105 cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne, lokale, czy sie\u0107. Strona pokazuje te\u017c klas\u0119 energetyczn\u0105 \u201eA\u201d. \u015awiadectwo charakterystyki energetycznej wydaje dla konkretnego lokalu zarejestrowany ekspert, wi\u0119c kupuj\u0105cy powinien poprosi\u0107 o \u015bwiadectwo wybranego lokalu, a nie polega\u0107 na literze na stronie projektu. Poni\u017csza tabela zamienia te punkty w kontrole przy przekazaniu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kontrola przy przekazaniu<\/th>\n<th>Co opublikowano<\/th>\n<th>Luka do zamkni\u0119cia na pi\u015bmie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Uko\u0144czenie i przekazanie<\/td>\n<td>Termin przekazania wrzesie\u0144 2026 r.; status \u201eReady\u201d<\/td>\n<td>Data przekazania, protok\u00f3\u0142, lista usterek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze (Certificate of Final Approval)<\/td>\n<td>Deweloper m\u00f3wi, \u017ce uzyskuje za\u015bwiadczenie dla kupuj\u0105cych<\/td>\n<td>Kopia za\u015bwiadczenia lub data z\u0142o\u017cenia wniosku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Akt w\u0142asno\u015bci lokalu<\/td>\n<td>Brak kategorii i daty<\/td>\n<td>Harmonogram, kto p\u0142aci, co si\u0119 stanie przy op\u00f3\u017anieniu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ch\u0142odzenie i ogrzewanie<\/td>\n<td>Wymieniono centraln\u0105 klimatyzacj\u0119 i ogrzewanie pod\u0142ogowe; lista wyko\u0144cze\u0144 m\u00f3wi \u201eprovision\u201d<\/td>\n<td>Urz\u0105dzenia zainstalowane w lokalu i koszt ich eksploatacji<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Panele s\u0142oneczne<\/td>\n<td>Wymienione jako udogodnienie<\/td>\n<td>Kto jest w\u0142a\u015bcicielem i kto korzysta z produkcji energii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parking i kom\u00f3rka lokatorska<\/td>\n<td>Od 1 do 2 zadaszonych miejsc; kom\u00f3rka lokatorska wymieniona<\/td>\n<td>Numery miejsc na rzucie i w akcie w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ogrody na dachu i prywatny basen (D301)<\/td>\n<td>Ogr\u00f3d na dachu 158,78\u00a0m\u00b2; basen \u201ePrivate\u201d<\/td>\n<td>Status prawny dachu i utrzymanie basenu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Udogodnienia wsp\u00f3lne<\/td>\n<td>Basen, si\u0142ownia, sauna, plac zabaw, windy<\/td>\n<td>Regulamin zarz\u0105dzania, bud\u017cet, wk\u0142ad na lokal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u015awiadectwo energetyczne<\/td>\n<td>\u201eEnergy A\u201d<\/td>\n<td>\u015awiadectwo od zarejestrowanego eksperta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Siedem lokali, w kt\u00f3rych strona i broszura si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105<\/h3>\n<p>Nieopatrzona dat\u0105 lista lokali w broszurze zgadza si\u0119 ze stron\u0105 co do statusu ka\u017cdego lokalu, ale r\u00f3\u017cni si\u0119 w liczbach dla siedmiu.<\/p>\n<p>Dla C101 powierzchnia ca\u0142kowita wynosi w broszurze 145,88\u00a0m\u00b2, a na stronie 143,15\u00a0m\u00b2; dla C102 jest to 95,88 wobec 98,61. C201 ma zadaszon\u0105 werand\u0119 29,67 wobec 25,67\u00a0m\u00b2. D101 i D201 maj\u0105 w broszurze trzy \u0142azienki, a na stronie cztery. D301 to w broszurze lokal czterosypialniany o powierzchni 380,19\u00a0m\u00b2, a na stronie trzysypialniany o powierzchni 394,06\u00a0m\u00b2. Strona umieszcza te\u017c D301 i D401 na pi\u0119trze 5, tam gdzie broszura ma pi\u0119tra 3 i 4.<\/p>\n<p>\u017badna z tych r\u00f3\u017cnic nie jest du\u017ca, ale ka\u017cda jest powodem, by do\u0142\u0105czy\u0107 do umowy zatwierdzony rzut. Najwa\u017cniejszy jest penthouse D301, poniewa\u017c r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 liczba sypialni, powierzchnia i pi\u0119tro.<\/p>\n<h3>Uporz\u0105dkowana lista kontrolna przed wp\u0142at\u0105 rezerwacji lub ostatniej raty<\/h3>\n<ol>\n<li>Poprosi\u0107 o dok\u0142adny numer lokalu i pe\u0142n\u0105 nazw\u0119 sprzedaj\u0105cej sp\u00f3\u0142ki, a nast\u0119pnie por\u00f3wna\u0107 j\u0105 z zarejestrowanym w\u0142a\u015bcicielem widniej\u0105cym w za\u015bwiadczeniu z wyszukiwania w Rejestrze Grunt\u00f3w (Land Registry).<\/li>\n<li>Uzyska\u0107 numery pozwolenia na zagospodarowanie i pozwolenia na budow\u0119. Arkusze plan\u00f3w w broszurze maj\u0105 grecki blok tytu\u0142owy, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 odnosi\u0107 do pozwolenia planistycznego i \u201eJanuary 2022\u201d; to etykieta rysunku, a nie numer pozwolenia.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 o za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze (Certificate of Final Approval) dla budynku albo opatrzone dat\u0105 potwierdzenie z\u0142o\u017cenia wniosku.<\/li>\n<li>Zapyta\u0107, czy dzia\u0142ka lub kt\u00f3rykolwiek lokal jest obci\u0105\u017cony hipotek\u0105, a je\u015bli tak, w jaki spos\u00f3b bank zwolni ka\u017cdy lokal przy przeniesieniu w\u0142asno\u015bci.<\/li>\n<li>Potwierdzi\u0107, \u017ce umowa sprzeda\u017cy zostanie z\u0142o\u017cona w Rejestrze Grunt\u00f3w w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy od podpisania i kto j\u0105 sk\u0142ada.<\/li>\n<li>Zestawi\u0107 powierzchnie w umowie z zatwierdzonym rzutem, korzystaj\u0105c z tabeli lokali i r\u00f3\u017cnic z broszur\u0105 opisanych wy\u017cej.<\/li>\n<li>Zatrudni\u0107 niezale\u017cnego in\u017cyniera do inspekcji snagging (spisu usterek) z pisemn\u0105 list\u0105 wad i terminem ponownej kontroli.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 o regulamin zarz\u0105dzania, bud\u017cet i zasad\u0119 funduszu remontowego przed pierwsz\u0105 p\u0142atno\u015bci\u0105.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 o \u015bwiadectwo charakterystyki energetycznej oraz dokumenty pod\u0142\u0105czenia medi\u00f3w na nazwisko w\u0142a\u015bciciela.<\/li>\n<li>Rozwa\u017cy\u0107 klauzul\u0119 o zatrzymaniu cz\u0119\u015bci ceny, kt\u00f3ra wi\u0105\u017ce ostatni\u0105 rat\u0119 z przekazaniem aktu w\u0142asno\u015bci; to punkt negocjacyjny, a nie prawo wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"sec-5\">Zakup w Republice Cypryjskiej w skr\u00f3cie: kolejno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 przy uko\u0144czonym budynku<\/h2>\n<p>Republika Cypryjska jest cz\u0142onkiem UE, a jej system rejestru grunt\u00f3w (Land Registry) r\u00f3\u017cni si\u0119 od systemu tytu\u0142\u00f3w w\u0142asno\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym, kt\u00f3ry omawia <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-vs-south-cyprus-property\/\">por\u00f3wnanie p\u00f3\u0142nocy i po\u0142udnia<\/a> na tej stronie. Poni\u017csze kroki, szerzej podsumowane w <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate\/\">przegl\u0105dzie nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a>, to zasady obowi\u0105zuj\u0105ce na 18 listopada 2026 r., u\u0142o\u017cone dla kupuj\u0105cego, kt\u00f3ry wybra\u0142 ju\u017c lokal w uko\u0144czonym bloku. S\u0105 to zasady og\u00f3lne, a nie opis tego, jak udokumentowany jest jakikolwiek lokal w tym kompleksie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Krok<\/th>\n<th>Co si\u0119 dzieje<\/th>\n<th>Organ lub dokument<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Status prawny<\/td>\n<td>Za\u015bwiadczenie z wyszukiwania, obci\u0105\u017cenia, pozwolenia, dokumenty uko\u0144czenia i rejestracji<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka Rejestru Grunt\u00f3w<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. Sytuacja VAT<\/td>\n<td>Sprzeda\u017c budynku przed pierwszym u\u017cyciem (first installation) podlega VAT 19%; 5% tylko dla g\u0142\u00f3wnego miejsca zamieszkania w ramach ustalonych limit\u00f3w powierzchni i warto\u015bci<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/f-p-a-kai-akiniti-idioktisia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona Departamentu Podatkowego o VAT<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. Zezwolenie dla kupuj\u0105cych spoza UE<\/td>\n<td>Obywatele pa\u0144stw spoza UE sk\u0142adaj\u0105 wniosek na formularzu COMM 145 do administracji okr\u0119gowej<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/purchasing-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. Umowa sprzeda\u017cy i zadatek<\/td>\n<td>Umowa zostaje podpisana, a nast\u0119pnie z\u0142o\u017cona w Rejestrze Grunt\u00f3w w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka o sk\u0142adaniu umowy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. Przeniesienie w\u0142asno\u015bci i op\u0142aty<\/td>\n<td>Przeniesienie na nazwisko kupuj\u0105cego po wydaniu aktu w\u0142asno\u015bci; skala op\u0142at 3%, 5% i 8%, obni\u017cona o po\u0142ow\u0119, a przy naliczonym VAT brak op\u0142at<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona Rejestru Grunt\u00f3w o sprzeda\u017cy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6. Op\u0142ata skarbowa (stamp duty)<\/td>\n<td>Uchylona od 1 stycznia 2026 r. dla dokument\u00f3w podpisanych od tej daty<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/chartosima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komunikat Departamentu Podatkowego<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Kolejno\u015b\u0107 ma znaczenie, poniewa\u017c lokal ju\u017c istnieje. Kupuj\u0105cy mo\u017ce go obejrze\u0107 i sprawdzi\u0107 sytuacj\u0119 prawn\u0105, zanim przep\u0142yn\u0105 jakiekolwiek pieni\u0105dze rezerwacyjne, dlatego status prawny jest na pierwszym miejscu, a VAT na drugim. Z\u0142o\u017cenie umowy nast\u0119puje po podpisie, a obliczenie op\u0142at na ko\u0144cu, poniewa\u017c odpowied\u017a w sprawie VAT decyduje o tym, kt\u00f3ra zasada op\u0142at obowi\u0105zuje.<\/p>\n<p>Dwie kwestie maj\u0105 najwi\u0119kszy ci\u0119\u017car. Po pierwsze, Rejestr Grunt\u00f3w m\u00f3wi, \u017ce z\u0142o\u017cona umowa sprzeda\u017cy uruchamia ustaw\u0119 o wykonaniu zobowi\u0105zania (Specific Performance Law) 81(I)\/2011, wi\u0119c s\u0105d mo\u017ce nakaza\u0107 rejestracj\u0119 na nazwisko kupuj\u0105cego, je\u015bli sprzedaj\u0105cy nie wykona umowy; umowa niez\u0142o\u017cona w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy poci\u0105ga za sob\u0105 10% dop\u0142aty do op\u0142at za przeniesienie w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<p>Po drugie, Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych zezwala kupuj\u0105cym spoza UE na nabycie do dw\u00f3ch lokali albo jednego mieszkania plus sklepu do 100\u00a0m\u00b2 lub biura do 250\u00a0m\u00b2, a rozpatrzenie trwa od dw\u00f3ch do trzech tygodni i jest bezp\u0142atne.<\/p>\n<p>Zasady op\u0142at wzajemnie na siebie wp\u0142ywaj\u0105. Gdy w tej samej transakcji naliczany jest VAT, Rejestr Grunt\u00f3w nie pobiera op\u0142aty za przeniesienie w\u0142asno\u015bci, a dowodem jest za\u015bwiadczenie organu VAT. Gdy VAT nie obowi\u0105zuje, skala wynosi 3% do 85\u00a0000 EUR, 5% od 85\u00a0001 do 170\u00a0000 EUR i 8% powy\u017cej, a nast\u0119pnie jest obni\u017cana o po\u0142ow\u0119. Stawk\u0119 VAT dla lokalu w tym kompleksie trzeba wi\u0119c zna\u0107, zanim sporz\u0105dzi si\u0119 jakiekolwiek oszacowanie koszt\u00f3w.<\/p>\n<p>Obliczony przyk\u0142ad, liczby hipotetyczne: kupuj\u0105cy kwalifikuj\u0105cy si\u0119 do stawki dla g\u0142\u00f3wnego miejsca zamieszkania, przy warto\u015bci transakcji 450\u00a0000 EUR (za\u0142o\u017conej przed VAT) i powierzchni zabudowy 125\u00a0m\u00b2, p\u0142aci 5% od 350\u00a0000 EUR (17\u00a0500) i 19% od pozosta\u0142ych 100\u00a0000 EUR (19\u00a0000), \u0142\u0105cznie 36\u00a0500 EUR. Powy\u017cej 475\u00a0000 EUR stosuje si\u0119 stawk\u0119 standardow\u0105 do ca\u0142ej kwoty; gdyby 520\u00a0000 EUR by\u0142o warto\u015bci\u0105 przed VAT, to 19% \u00d7 520\u00a0000 da\u0142oby 98\u00a0800 EUR. Deweloper nie m\u00f3wi, czy jego kwota zawiera VAT.<\/p>\n<h2 id=\"sec-6\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja<\/h2>\n<p>G\u0142\u00f3wne ryzyka w uko\u0144czonym kompleksie maj\u0105 charakter raczej administracyjny ni\u017c konstrukcyjny: dokumenty, kt\u00f3re nie nad\u0105\u017caj\u0105 za przekazaniem, hipoteki na dzia\u0142ce, niejasne prawa do cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych i niezweryfikowane twierdzenia. Tabela zestawia ka\u017cde z nich z kontrol\u0105 i oficjalnym \u017ar\u00f3d\u0142em.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ryzyko<\/th>\n<th>Co mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 \u017ale<\/th>\n<th>Kontrola i \u017ar\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze (Certificate of Final Approval)<\/td>\n<td>Lokali nie mo\u017cna zarejestrowa\u0107 bez za\u015bwiadcze\u0144 o uko\u0144czeniu<\/td>\n<td>Poprosi\u0107 o za\u015bwiadczenie; <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ulotka Rejestru Grunt\u00f3w<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hipoteka na dzia\u0142ce<\/td>\n<td>Kupuj\u0105cy mo\u017ce ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107, je\u015bli deweloper lub kredytodawca nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 ze zobowi\u0105za\u0144<\/td>\n<td>Za\u015bwiadczenie z wyszukiwania; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wytyczne rz\u0105du Wielkiej Brytanii<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niez\u0142o\u017cona umowa<\/td>\n<td>Brak nakazu s\u0105dowego rejestracji; 10% dop\u0142aty do op\u0142at<\/td>\n<td>Z\u0142o\u017cenie w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy; <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ulotka o sk\u0142adaniu umowy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Udzia\u0142 lokalu w nieruchomo\u015bci wsp\u00f3lnej<\/td>\n<td>Spory o koszty, parking i powierzchnie dachowe<\/td>\n<td>Udzia\u0142 i wsp\u00f3\u0142czynnik warto\u015bci na pi\u015bmie; <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rights-and-Fees_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cennik op\u0142at<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niespodzianka z VAT<\/td>\n<td>Naliczone 19%, gdy zak\u0142adano 5%<\/td>\n<td>Za\u015bwiadczenie przed p\u0142atno\u015bci\u0105; <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/meiomenos-syntelestis-f-p-a-5\/sychnes-erotiseis-gia-ton-meiomeno-syntelesti-f-p-a-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ Departamentu Podatkowego<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ten sam prawnik dla obu stron<\/td>\n<td>Porada nie jest niezale\u017cna<\/td>\n<td>Zatrudni\u0107 w\u0142asnego prawnika; wytyczne rz\u0105du Wielkiej Brytanii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Twierdzenie o energii<\/td>\n<td>\u201eEnergy A\u201d jest niezweryfikowane<\/td>\n<td>\u015awiadectwo od <a href=\"https:\/\/www.businessincyprus.gov.cy\/business-sectors\/energy-efficiency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zarejestrowanego eksperta<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Niesp\u00f3jne dokumenty same w sobie s\u0105 ryzykiem. Proza dewelopera m\u00f3wi o 39 apartamentach, podczas gdy jego tabela wymienia 38 lokali, a siedem lokali r\u00f3\u017cni si\u0119 mi\u0119dzy stron\u0105 a broszur\u0105. Rezerwacja lub umowa powinna identyfikowa\u0107 lokal przez blok i numer oraz podawa\u0107 powierzchni\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 i zabudowan\u0105, pi\u0119tro, wliczony parking i kom\u00f3rk\u0119 lokatorsk\u0105, a tak\u017ce kt\u00f3ry dokument ma pierwsze\u0144stwo, je\u015bli liczby si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.<\/p>\n<p>Termin p\u0142atno\u015bci ma najwi\u0119ksze znaczenie przy uko\u0144czonym budynku. Bez etap\u00f3w budowy do \u015bledzenia pytanie brzmi, co p\u0142aci si\u0119 przy podpisaniu, a co zatrzymuje do przeniesienia aktu w\u0142asno\u015bci. Wskaz\u00f3wka z ulotki Rejestru Grunt\u00f3w, by nie p\u0142aci\u0107 pe\u0142nej ceny przed rejestracj\u0105 na nazwisko kupuj\u0105cego, jest punktem odniesienia, a kwota zatrzymana i warunki jej zwolnienia nale\u017c\u0105 do umowy, sprawdzonej przez w\u0142asnego prawnika kupuj\u0105cego.<\/p>\n<p>Zasady te\u017c si\u0119 zmieniaj\u0105. Regu\u0142a VAT dla sprzeda\u017cy przed pierwszym u\u017cyciem obowi\u0105zuje od 1 wrze\u015bnia 2026 r. (KDP 102\/103\/2026), wi\u0119c ka\u017cd\u0105 liczb\u0119 z tego przewodnika nale\u017cy sprawdzi\u0107 ponownie w dniu podpisania.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/title-deeds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona dewelopera o aktach w\u0142asno\u015bci<\/a> m\u00f3wi, \u017ce Kaleide buduje wy\u0142\u0105cznie na gruntach typu freehold (w\u0142asno\u015b\u0107 pe\u0142na), rozpoczyna budow\u0119 dopiero po uzyskaniu pozwole\u0144 planistycznych i budowlanych, oferuje kupuj\u0105cym zwolnienia bankowe (bank waivers) i zobowi\u0105zuje si\u0119 uzyska\u0107 za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze. To twierdzenia marketingowe na stronie og\u00f3lnej, a nie zobowi\u0105zanie dotycz\u0105ce projektu, i \u017cadne nie wymienia tego kompleksu. Kupuj\u0105cy powinien zamieni\u0107 ka\u017cde z nich w klauzul\u0119 umowy lub dokument w aktach.<\/p>\n<p>W przypadku 25 sprzedanych lokali drog\u0105 jest odsprzeda\u017c lub cesja. Rejestr Grunt\u00f3w m\u00f3wi, \u017ce z\u0142o\u017cona umowa pozwala kupuj\u0105cemu przenie\u015b\u0107 prawa bez zgody sprzedaj\u0105cego, przy czym cesj\u0119 sk\u0142ada si\u0119 w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy wraz z za\u015bwiadczeniem o rozliczeniu podatku od zysk\u00f3w kapita\u0142owych. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/reduced-vat-on-primary-residence-in-cyprus\/\">Przewodnik o obni\u017conym VAT<\/a> na tej stronie wyja\u015bnia, jak pierwsze u\u017cycie wp\u0142ywa na VAT przy takich przeniesieniach.<\/p>\n<h2 id=\"sec-7\">Jak projekt Ocean Wings Limassol wypada na tle innych projekt\u00f3w Kaleide na tej stronie<\/h2>\n<p>Tabela wymienia wszystkie dziewi\u0119\u0107 projekt\u00f3w Kaleide tak, jak pokazuje je deweloper na 18 listopada 2026 r. Ceny to kwoty \u201eod\u201d na poziomie projektu, kt\u00f3rych nie mo\u017cna por\u00f3wnywa\u0107 mi\u0119dzy projektami, poniewa\u017c najta\u0144szy lokal r\u00f3\u017cni si\u0119 typem i metra\u017cem.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Projekt<\/th>\n<th>Status<\/th>\n<th>Dzielnica wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Lokale wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Od (EUR)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/blue-demar-limassol-southern-cyprus\/\">Blue Demar Limassol<\/a><\/td>\n<td>W budowie, sprzedane w 64%, marzec 2027 r.<\/td>\n<td>Agia Fyla<\/td>\n<td>11 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>398\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/montara-homes-limassol-southern-cyprus\/\">Montara Homes Limassol<\/a><\/td>\n<td>Gotowe do odbioru kluczy, sprzedane w 87%<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>15 dom\u00f3w wolnostoj\u0105cych<\/td>\n<td>620\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ocean Wings Limassol (ta strona)<\/td>\n<td>Gotowe do odbioru kluczy, sprzedane w 66%, wrzesie\u0144 2026 r.<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>38 apartament\u00f3w i penthouse\u2019\u00f3w<\/td>\n<td>520\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/perla-residence-limassol-southern-cyprus\/\">Perla Residence Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off-plan (projekt w budowie), 2028 r.<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>8 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>351\u00a0210<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/cambridge-international-garden-limassol-southern-cyprus\/\">Cambridge International Garden Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off-plan, 2028 r.<\/td>\n<td>Agia Fyla<\/td>\n<td>1 dzia\u0142ka na stronie; 40 apartament\u00f3w w broszurze<\/td>\n<td>8\u00a0000\u00a0000 (dzia\u0142ka)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/yoof-apartments-limassol-southern-cyprus\/\">Yoof Apartments Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off-plan, 2028 r.<\/td>\n<td>Historical Center (historyczne centrum)<\/td>\n<td>6 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>459\u00a0840<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/walton-tower-limassol-southern-cyprus\/\">Walton Tower Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off-plan, komercyjny, bez terminu<\/td>\n<td>Zakaki<\/td>\n<td>14 (2 lokale us\u0142ugowe, 12 biur)<\/td>\n<td>1\u00a0445\u00a0616<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/hillside-residences-limassol-southern-cyprus\/\">Hillside Residences Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off-plan, sprzedane w 33%, marzec 2028 r.<\/td>\n<td>Agia Fyla (tylko w tek\u015bcie)<\/td>\n<td>6 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>385\u00a0763<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/novia-garden-limassol-southern-cyprus\/\">Novia Garden Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off-plan, sprzedane w 38%, marzec 2028 r.<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>8 willi bli\u017aniaczych<\/td>\n<td>583\u00a0700<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Wed\u0142ug liczb dewelopera Ocean Wings ma 38 lokali wobec 15 w Montara, nast\u0119pnym pod wzgl\u0119dem jasnej liczby, a osiem projekt\u00f3w z jasn\u0105 liczb\u0105 daje \u0142\u0105cznie 106 lokali, wi\u0119c Ocean Wings stanowi 35,8% (38 \u00f7 106).<\/p>\n<p>Wraz z Montara jest jednym z dw\u00f3ch projekt\u00f3w pokazanych jako gotowe, a oba le\u017c\u0105 w Agios Athanasios obok Novia Garden, co daje razem 61 lokali w tej dzielnicy (38 + 15 + 8). Pozosta\u0142e projekty s\u0105 w fazie off-plan lub komercyjne i wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z innymi pytaniami, wi\u0119c powy\u017csza lista kontrolna dotyczy g\u0142\u00f3wnie uko\u0144czonej pary.<\/p>\n<h2 id=\"sec-8\">Kaleide Property Group<\/h2>\n<p>Strona <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/kaleide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o firmie<\/a> Kaleide opisuje firm\u0119 jako przedsi\u0119biorstwo deweloperskie z siedzib\u0105 na Cyprze. Jej <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/property-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona o dzia\u0142alno\u015bci deweloperskiej<\/a> m\u00f3wi, \u017ce wesz\u0142a w rozw\u00f3j nieruchomo\u015bci w 2015 r. i od tego czasu zalicza ponad 30 projekt\u00f3w w okolicach Limassol; oba stwierdzenia to w\u0142asne o\u015bwiadczenia marketingowe firmy i nie s\u0105 tu weryfikowane. Strona podaje, \u017ce jej portfolio obejmuje nieruchomo\u015bci jednorodzinne, wielorodzinne i komercyjne.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/smart-&amp;-select\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona Smart and Select<\/a> opisuje dwa pakiety wyko\u0144czeniowe: \u201eSmart\u201d dla klasy ekonomicznej i komfortowej oraz \u201eSelect\u201d dla klasy biznesowej i elitarnej. Nie m\u00f3wi, kt\u00f3ry pakiet ma Ocean Wings ani co ka\u017cdy z nich obejmuje, wi\u0119c lista wyko\u0144cze\u0144 w umowie liczy si\u0119 bardziej ni\u017c etykieta.<\/p>\n<p>Strona o budowie wymienia dziewi\u0119\u0107 dyscyplin konsultant\u00f3w, m\u00f3wi, \u017ce s\u0105 oni cz\u0142onkami Cyprus Scientific and Technical Chamber (Cypryjskiej Izby Naukowo-Technicznej), i opisuje przetarg w\u015br\u00f3d trzech do pi\u0119ciu wykonawc\u00f3w oraz standardow\u0105 umow\u0119 budowlan\u0105 podpisywan\u0105 ze zwyci\u0119zc\u0105. Czas budowy podaje jako od 18 do 30 miesi\u0119cy.<\/p>\n<p>Jej strony o systemie podatkowym i o sta\u0142ym pobycie powtarzaj\u0105 zasady og\u00f3lne, a nie opisuj\u0105 \u017cadnego projektu; kwoty 300\u00a0000 EUR plus VAT i 50\u00a0000 EUR dochodu ze strony o pobycie zgadzaj\u0105 si\u0119 z polityk\u0105 Departamentu Migracji om\u00f3wion\u0105 w FAQ.<\/p>\n<h2 id=\"sec-9\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Gdzie le\u017cy projekt Ocean Wings Limassol?<\/h3>\n<p>Projekt Ocean Wings Limassol stoi w Agios Athanasios, w g\u0142\u0119bi l\u0105du, na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od centrum Limassol, wed\u0142ug strony projektu Kaleide, a pinezka na mapie to potwierdza. Stary Port w Limassol jest oddalony o 5,1\u00a0km w linii prostej i oko\u0142o 6,7\u00a0km szacowan\u0105 tras\u0105 drogow\u0105, obliczone od pinezki. Od czerwca 2024 r. Agios Athanasios jest dzielnic\u0105 gminy Amathounta, wi\u0119c dawne odniesienia do odr\u0119bnej gminy s\u0105 nieaktualne. Warto poprosi\u0107 o numery dzia\u0142ki i parceli i sprawdzi\u0107 je w Rejestrze Grunt\u00f3w.<\/p>\n<h3>Czy projekt Ocean Wings Limassol jest uko\u0144czony?<\/h3>\n<p>Deweloper podaje projekt Ocean Wings Limassol jako \u201eReady\u201d i \u201ekey ready\u201d, strona projektu podaje termin przekazania wrzesie\u0144 2026 r., kt\u00f3ry ju\u017c min\u0105\u0142, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107 w galerii przedstawia istniej\u0105cy kompleks. Przegl\u0105d nadal m\u00f3wi \u201eBrand new\u201d, a nie opublikowano daty przekazania, za\u015bwiadczenia o uko\u0144czeniu ani daty aktu w\u0142asno\u015bci. Kupuj\u0105cy powinien traktowa\u0107 budynek jako uko\u0144czony, a dokumenty jako niepotwierdzone, i poprosi\u0107 na pi\u015bmie o za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze (Certificate of Final Approval) oraz harmonogram aktu w\u0142asno\u015bci dla wybranego lokalu.<\/p>\n<h3>Ile lokali ma projekt Ocean Wings Limassol i ile jest dost\u0119pnych?<\/h3>\n<p>Tabela lokali pokazuje 38 lokali w Blokach A, B, C i D, z kt\u00f3rych 18 listopada 2026 r. 13 by\u0142o dost\u0119pnych, \u017caden zarezerwowany, a 25 sprzedanych, czyli sprzedane w 66%. Tekst marketingowy m\u00f3wi o 39 apartamentach, czego tabela nie potwierdza. Dost\u0119pno\u015b\u0107 zmienia si\u0119 codziennie, a podane tu liczby s\u0105 tylko migawk\u0105 z daty. 13 dost\u0119pnych lokali to trzysypialniane (10), dwusypialniane (2) i czterosypialniany (1), wed\u0142ug tabeli lokali.<\/p>\n<h3>Ile kosztuje lokal?<\/h3>\n<p>Jedyn\u0105 opublikowan\u0105 cen\u0105 jest \u201eFrom \u20ac520,000\u201d za ca\u0142y projekt, widoczna na stronie dewelopera 18 listopada 2026 r. Nie opublikowano ceny lokalu, zaliczki, planu p\u0142atno\u015bci ani stawki VAT, a trzy najmniejsze lokale s\u0105 sprzedane, wi\u0119c tej kwoty nie da si\u0119 przypisa\u0107 do lokalu nadal dost\u0119pnego. Nale\u017cy poprosi\u0107 na pi\u015bmie o cen\u0119 konkretnego lokalu, informacj\u0119, czy zawiera VAT, i co obejmuje cena, na przyk\u0142ad parking, kom\u00f3rk\u0119 lokatorsk\u0105 i umeblowanie.<\/p>\n<h3>Kt\u00f3rej powierzchni u\u017cy\u0107 do por\u00f3wnywania lokali?<\/h3>\n<p>Do przestrzeni mieszkalnej nale\u017cy u\u017cy\u0107 wewn\u0119trznej powierzchni zabudowanej, a zadaszon\u0105 werand\u0119 traktowa\u0107 osobno; \u0142\u0105czna powierzchnia zabudowana jest ich sum\u0105. Strona nie definiuje \u201etotal area\u201d, kt\u00f3ra przekracza \u0142\u0105czn\u0105 powierzchni\u0119 zabudowan\u0105 o od 3,84 do 80,38\u00a0m\u00b2 w lokalach bez ogrodu na dachu, a siedem lokali r\u00f3\u017cni si\u0119 mi\u0119dzy stron\u0105 a broszur\u0105. Kt\u00f3r\u0105kolwiek liczb\u0119 wykorzysta umowa, powinna ona zgadza\u0107 si\u0119 z zatwierdzonym rzutem, a umowa powinna okre\u015bla\u0107, kt\u00f3re kategorie obejmuje cena za metr kwadratowy.<\/p>\n<h3>Czy zakup lokalu daje pobyt na Cyprze?<\/h3>\n<p>\u017baden zakup sam w sobie nie daje pobytu, a deweloper nie podaje uprawnie\u0144 dla \u017cadnego lokalu. Polityka inwestycyjna Departamentu Migracji (Migration Department) wymaga co najmniej 300\u00a0000 EUR plus VAT przy pierwszej sprzeda\u017cy przez firm\u0119 dewelopersk\u0105, z\u0142o\u017conej umowy sprzeda\u017cy, \u015brodk\u00f3w z zagranicy i rocznego dochodu co najmniej 50\u00a0000 EUR. Kategoria F wymaga osobno dochodu z zagranicy co najmniej 9\u00a0568 EUR dla wnioskodawcy. Obywatelstwo cypryjskie za inwestycj\u0119 zosta\u0142o zako\u0144czone 1 listopada 2020 r.<\/p>\n<h3>Czy naliczany jest VAT i czy mo\u017cna zastosowa\u0107 stawk\u0119 5%?<\/h3>\n<p>Zgodnie z zasad\u0105 og\u00f3ln\u0105 Departament Podatkowy traktuje sprzeda\u017c budynku przed pierwszym u\u017cyciem jako opodatkowan\u0105 stawk\u0105 19%. Obni\u017cona stawka 5% jest ograniczona do g\u0142\u00f3wnego i sta\u0142ego miejsca zamieszkania: pierwszych 130\u00a0m\u00b2 powierzchni zabudowy i 350\u00a0000 EUR warto\u015bci, i nie przys\u0142uguje wcale, je\u015bli transakcja przekracza 475\u00a0000 EUR lub 190\u00a0m\u00b2. To, kt\u00f3ra zasada dotyczy danego lokalu, zale\u017cy od kupuj\u0105cego i dat pozwole\u0144, wi\u0119c nale\u017cy zapyta\u0107 prawnika sprzedaj\u0105cego na pi\u015bmie.<\/p>\n<h3>Jakie podatki i op\u0142aty obowi\u0105zuj\u0105 przy zakupie?<\/h3>\n<p>Gdy od sprzeda\u017cy naliczany jest VAT, Rejestr Grunt\u00f3w nie pobiera op\u0142aty za przeniesienie w\u0142asno\u015bci. Gdy nie jest naliczany, obowi\u0105zuje skala op\u0142at 3%, 5% i 8%, a nast\u0119pnie obni\u017cka o 50%. Op\u0142ata skarbowa (stamp duty) zosta\u0142a uchylona od 1 stycznia 2026 r. dla dokument\u00f3w podpisanych od tej daty. Inne koszty to op\u0142aty prawne i ewentualna rejestracja hipoteki, kt\u00f3r\u0105 cennik Rejestru Grunt\u00f3w ustala na 1% udzielonej kwoty.<\/p>\n<p>Podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych w wysoko\u015bci 20% obci\u0105\u017ca p\u00f3\u017aniejsz\u0105 sprzeda\u017c, z do\u017cywotnimi zwolnieniami zale\u017cnymi od sytuacji sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n<h3>Czy obywatel spoza UE mo\u017ce kupi\u0107 w projekcie Ocean Wings Limassol?<\/h3>\n<p>Tak, za zezwoleniem. Obywatele pa\u0144stw spoza UE sk\u0142adaj\u0105 wniosek na formularzu COMM 145 do administracji okr\u0119gowej, a Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych podaje, \u017ce op\u0142ata nie jest pobierana, a rozpatrzenie trwa od dw\u00f3ch do trzech tygodni. Zezwolenie obejmuje do dw\u00f3ch lokali: dwa mieszkania albo jedno mieszkanie plus sklep do 100\u00a0m\u00b2 lub biuro do 250\u00a0m\u00b2. Obywatele UE nie potrzebuj\u0105 tego zezwolenia. Kto na nim polega, powinien je uzyska\u0107 przed zarejestrowaniem przeniesienia w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<h3>Kto prowadzi basen, si\u0142owni\u0119 i saun\u0119 i ile to kosztuje?<\/h3>\n<p>Deweloper tego nie podaje. Strona wymienia wsp\u00f3lny basen, si\u0142owni\u0119 i saun\u0119, ale nie publikuje podmiotu zarz\u0105dzaj\u0105cego, bud\u017cetu ani op\u0142aty. Istniej\u0105 procedury Rejestru Grunt\u00f3w rejestracji regulaminu zarz\u0105dzania i powo\u0142ywania komitetu zarz\u0105dzaj\u0105cego, wi\u0119c kupuj\u0105cy mo\u017ce poprosi\u0107 o projekt regulaminu, bud\u017cet na pierwszy rok i wk\u0142ad ka\u017cdego lokalu przed podpisaniem. Odpowied\u017a przes\u0105dza o rzeczywistym koszcie utrzymania kompleksu.<\/p>\n<h2 id=\"sec-10\">\u0179r\u00f3d\u0142a i ostatnia weryfikacja<\/h2>\n<p>Ostatnia weryfikacja: 18 listopada 2026 r. Strony dewelopera i tabela lokali si\u0119 zmieniaj\u0105; ka\u017cd\u0105 liczb\u0119 nale\u017cy potwierdzi\u0107 w dniu zakupu.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: lista projekt\u00f3w (karta Ocean Wings, status oraz projekty sprzedane i oddane)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/project\/1002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: strona projektu Ocean Wings i tabela lokali (sprawdzono 18 listopada 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\/1002\/downloads\/brochure\/en-US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: broszura Ocean Wings (lista lokali bez daty i arkusze plan\u00f3w)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/amathounta.org.cy\/amathoynta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Amathounta (Amathounta Municipality): gmina i jej osiem dzielnic (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/reverse?lat=34.71514382&amp;lon=33.05752593&amp;format=json\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap Nominatim: wyszukiwanie odwrotne pinezki dewelopera na mapie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/?mlat=34.71514&amp;mlon=33.05753\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: pinezka dewelopera na mapie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.05752593,34.71514382;33.0425422,34.6712075?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSRM, szacunek trasy: pinezka na mapie do Starego Portu w Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cut.ac.cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus University of Technology (Cypryjski Uniwersytet Technologiczny)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/en\/hospital\/geniko-nosokomeio-lemesou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">State Health Services Organisation: Szpital Og\u00f3lny w Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hermesairports.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hermes Airports: lotniska Larnaka i Pafos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/en\/clinic\/taep-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">State Health Services Organisation: oddzia\u0142 ratunkowy Szpitala Og\u00f3lnego w Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/RPPI_2026Q2_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bank Centralny Cypru (Central Bank of Cyprus): indeks cen nieruchomo\u015bci mieszkalnych, 2026 Q2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Contracts-of-Sale-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w (Department of Lands and Surveys): zarejestrowane umowy sprzeda\u017cy wed\u0142ug urz\u0119d\u00f3w okr\u0119gowych, 2025-2026 (tabela z 3 listopada 2026 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/library.cystat.gov.cy\/NEW\/Building_Permits-June26-EN-051026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT: pozwolenia na budow\u0119, czerwiec 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: strona o budowie (etapy, terminy za\u015bwiadczenia i aktu w\u0142asno\u015bci wed\u0142ug dewelopera)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: podstawowe informacje przed zakupem nieruchomo\u015bci (ulotka)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Rights-and-Fees_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: cennik praw i op\u0142at<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/f-p-a-kai-akiniti-idioktisia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: VAT i nieruchomo\u015bci (po grecku; pierwsze u\u017cycie, zasady 19% i 5%)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/purchasing-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych: zezwolenie dla kupuj\u0105cych spoza UE (formularz COMM 145)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: znaczenie z\u0142o\u017cenia umowy sprzeda\u017cy (ulotka)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: sprzeda\u017c i zamiana, dokumenty i op\u0142aty za przeniesienie w\u0142asno\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/chartosima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: komunikat o op\u0142acie skarbowej (uchylenie od 1 stycznia 2026 r., po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rz\u0105d Wielkiej Brytanii: Cypr, zakup nieruchomo\u015bci (wytyczne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/meiomenos-syntelestis-f-p-a-5\/sychnes-erotiseis-gia-ton-meiomeno-syntelesti-f-p-a-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: FAQ o obni\u017conej stawce VAT 5% (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.businessincyprus.gov.cy\/business-sectors\/energy-efficiency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business in Cyprus (portal rz\u0105dowy): zarejestrowani eksperci od \u015bwiadectw charakterystyki energetycznej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/title-deeds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: strona o aktach w\u0142asno\u015bci (o\u015bwiadczenia dotycz\u0105ce ca\u0142ego dewelopera)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/kaleide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: strona About Kaleide<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/property-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: strona o dzia\u0142alno\u015bci deweloperskiej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/smart-&amp;-select\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: pakiety wyko\u0144czeniowe Smart i Select<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/permanent-residence-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: strona o programie sta\u0142ego pobytu (og\u00f3lny opis dewelopera)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/media\/sites\/167\/2026\/01\/%CE%95%CE%95-11_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: ok\u00f3lnik 11\/2023 o obni\u017conej stawce VAT, z przyk\u0142adami oblicze\u0144<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tfa\/en\/documents\/reduced-rate-vat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tax For All: przewodnik po wnioskowaniu o za\u015bwiadczenie o obni\u017conej stawce VAT 5%<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 239(I)\/2025 uchylaj\u0105ca ustawy o op\u0142acie skarbowej (CyLaw)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/2011_1_81\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa o sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci (wykonanie zobowi\u0105zania) 81(I)\/2011, tekst jednolity (CyLaw, po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/0_109\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa o nabywaniu nieruchomo\u015bci (cudzoziemcy), Cap. 109 (CyLaw)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Civil Registry and Migration Department (Departament Migracji): zezwolenia imigracyjne, kategoria F<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits-for-investors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Civil Registry and Migration Department: kryteria zezwolenia imigracyjnego dla inwestor\u00f3w, 4. rewizja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cipregistry.mof.gov.cy\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rejestr Cyprus Investment Programme: program zako\u0144czony 1 listopada 2020 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/Press_release_IRs_Sep2026_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bank Centralny Cypru: statystyka st\u00f3p procentowych za sierpie\u0144 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/library.cystat.gov.cy\/NEW\/House_Price_Index-Q2-%CE%95N-300926.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT: indeks cen dom\u00f3w, drugi kwarta\u0142 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/cyprus\/individual\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC Worldwide Tax Summaries: Cypr, pozosta\u0142e podatki os\u00f3b fizycznych (\u017ar\u00f3d\u0142o wt\u00f3rne dla podatku od zysk\u00f3w kapita\u0142owych)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ocean Wings Limassol od Kaleide Property Group: 38 apartament\u00f3w i penthouse\u2019\u00f3w od 520 000 EUR. Tabela lokali, sprzeczno\u015bci dokument\u00f3w, kontrola przekazania i zasady zakupu na Cyprze.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44547,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[168,522],"property_status":[167],"property_feature":[390,382,389,384],"property_label":[],"property_country":[180],"property_state":[],"property_city":[195],"property_area":[],"class_list":["post-44781","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-apartament","property_type-penthouse-pl","property_status-na-sprzedaz","property_feature-swimming-pool-pl","property_feature-air-conditioning-pl","property_feature-sauna-pl","property_feature-gym-pl","property_country-southern-cyprus-pl","property_city-limassol-pl"],"property_meta":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"fave_property_price":["520000"],"fave_property_price_prefix":["Pocz\u0105wszy od"],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_sec_price":[""],"fave_currency":["EUR"],"fave_currency_info":["a:8:{s:2:\"id\";s:1:\"2\";s:13:\"currency_name\";s:4:\"Euro\";s:13:\"currency_code\";s:3:\"EUR\";s:15:\"currency_symbol\";s:3:\"\u20ac\";s:17:\"currency_position\";s:6:\"before\";s:16:\"currency_decimal\";s:1:\"0\";s:26:\"currency_decimal_separator\";s:1:\",\";s:27:\"currency_thousand_separator\";s:1:\".\";}"],"fave_property_size":["43.72-150.9"],"fave_property_size_prefix":["sq. m."],"fave_property_bedrooms":["4"],"fave_property_bathrooms":[""],"fave_property_id":["KOWI"],"fave_property_year":[""],"fave_property_map_address":["Agios Athanasios, Limassol"],"fave_property_map":["0"],"fave_property_map_street_view":["hide"],"fave_agents":["4949"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_floor_plans_enable":["disable"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_property_images":["44547","44551","44555","44563","44559","44567","44571","44575","44579","44599","44587"],"_thumbnail_id":["44547"],"_wpml_word_count":["7244"],"houzez_total_property_views":["2"],"houzez_views_by_date":["a:1:{s:10:\"11-18-2026\";i:2;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-11-18 19:26:39"],"rank_math_title":["Ocean Wings Limassol: 38 lokali, 13 dost\u0119pnych (2026)"],"rank_math_description":["Ocean Wings Limassol: 38 apartament\u00f3w i penthouse\u2019\u00f3w w Agios Athanasios, od 520 000 EUR, gotowe; 25 sprzedanych wg dewelopera 18.11.2026."],"rank_math_focus_keyword":["ocean wings limassol"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/44781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/44781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=44781"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=44781"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=44781"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=44781"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=44781"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=44781"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=44781"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=44781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}