{"id":44785,"date":"2026-11-18T19:14:21","date_gmt":"2026-11-18T19:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/perla-residence-limassol-southern-cyprus\/"},"modified":"2026-11-18T19:14:21","modified_gmt":"2026-11-18T19:14:21","slug":"perla-residence-limassol-southern-cyprus","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/perla-residence-limassol-southern-cyprus\/","title":{"rendered":"Perla Residence Limassol: przewodnik po 8 apartamentach (2026)"},"content":{"rendered":"<p>Perla Residence Limassol to budynek typu off-plan (w budowie), z\u0142o\u017cony z o\u015bmiu apartament\u00f3w z jedn\u0105 i dwiema sypialniami, kt\u00f3ry Kaleide Property Group oferuje w Limassol na Cyprze, z terminem przekazania w 2028 r. i projektow\u0105 cen\u0105 \u201eod\u201d EUR\u00a0351\u00a0210 oraz, co nietypowe w\u015br\u00f3d jego ofert, bez nazwy dzielnicy i bez broszury.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/perla-residence-01-1024x1024.jpg\" alt=\"Perla Residence Limassol: wizualizacja budynku z apartamentami, off-plan\" width=\"1024\" height=\"1024\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<p>Niniejszy przewodnik po projekcie Perla Residence Limassol oddziela to, co deweloper podaje na stronie projektu i w tabeli lokali na \u017cywo, od tego, co pomija. Tabel\u0119 lokali i sze\u015b\u0107 rysunk\u00f3w plan\u00f3w odczytano 18 listopada 2026 r.<\/p>\n<p>Lokalizacj\u0119 sprawdzono w OpenStreetMap i w publicznej us\u0142udze wyznaczania tras, a zasady zakupu w Republice Cypryjskiej pochodz\u0105 z Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w (Department of Lands and Surveys, DLS), z Departamentu Podatkowego (Tax Department) i z Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych (Ministry of Interior), wszystkie wed\u0142ug stanu na 18 listopada 2026 r.<\/p>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#sec-1\">Przegl\u0105d projektu Perla Residence Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-2\">Tabela lokali Perla Residence Limassol: osiem apartament\u00f3w, pi\u0119tro po pi\u0119trze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-3\">Lokalizacja projektu Perla Residence Limassol: pinezka na mapie, szko\u0142a i pla\u017ca oddalona o 3\u00a0km<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-4\">Perla Residence Limassol jako budynek off-plan z lukami w informacjach: co zweryfikowa\u0107<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-5\">Zakup w Republice Cypryjskiej w skr\u00f3cie: od pozwole\u0144 do aktu w\u0142asno\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-6\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja (due diligence)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-7\">Jak ten budynek wypada na tle pozosta\u0142ych projekt\u00f3w Kaleide na tej stronie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-8\">Kaleide Property Group<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-9\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-10\">\u0179r\u00f3d\u0142a i ostatnia weryfikacja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 id=\"sec-1\">Przegl\u0105d projektu Perla Residence Limassol<\/h2>\n<p>Kaleide Property Group (w dalszej cz\u0119\u015bci: Kaleide) wymienia projekt w kategorii \u201eOff Plan\u201d na swojej <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie z projektami<\/a> oraz na <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/project\/261\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie projektu Perla Residence<\/a> (projekt 261). Obie strony odczytano 18 listopada 2026 r. Nag\u0142\u00f3wek strony pokazuje wy\u0142\u0105cznie nazw\u0119 projektu i s\u0142owo \u201eApartment\u201d; pozosta\u0142e osiem stron Kaleide dodaje nazw\u0119 dzielnicy, ta jej nie podaje. Akapit marketingowy opisuje otoczenie, s\u0142owami dewelopera, jako \u201ezupe\u0142nie now\u0105, presti\u017cow\u0105 dzielnic\u0119 mieszkaniow\u0105 Limassol\u201d i m\u00f3wi, \u017ce budynek znajduje si\u0119 \u201ekilka krok\u00f3w od pla\u017cy i centralnej strefy handlowej\u201d.<\/p>\n<p>Ramka z odleg\u0142o\u015bciami na tej samej stronie podaje morze w odleg\u0142o\u015bci 3\u00a0km, lotnisko 65\u00a0km i szko\u0142y 3,3\u00a0km, wi\u0119c akapit i ramka nie zgadzaj\u0105 si\u0119 co do pla\u017cy. Sekcja 3 sprawdza obie wersje.<\/p>\n<p>Blok przegl\u0105dowy podaje od 1 do 2 sypialni, od 1 do 2 \u0142azienek, pi\u0119tra od 1 do 4, jedno miejsce parkingowe, powierzchni\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 zabudowan\u0105 od 62,25 do 78,55\u00a0m\u00b2, zadaszon\u0105 werand\u0119 od 10,95 do 41,65\u00a0m\u00b2, status \u201eOff plan\u201d, klas\u0119 efektywno\u015bci energetycznej A+ (o\u015bwiadczenie dewelopera; \u017cadne \u015bwiadectwo nie jest opublikowane), termin przekazania \u201e2028\u201d oraz 8 lokali.<\/p>\n<p>Tabela lokali oznacza wszystkie osiem apartament\u00f3w jako dost\u0119pne, \u017cadnego jako zarezerwowany i \u017cadnego jako sprzedany, wed\u0142ug tabeli lokali dewelopera z 18 listopada 2026 r.; dost\u0119pno\u015b\u0107 zmienia si\u0119 codziennie.<\/p>\n<p>Jedyn\u0105 cen\u0105 jest projektowe \u201eod EUR\u00a0351\u00a0210\u201d. Strona nie pokazuje ceny \u017cadnego lokalu, o\u015bwiadczenia o VAT (podatku od warto\u015bci dodanej), planu p\u0142atno\u015bci, zadatku, kategorii aktu w\u0142asno\u015bci (title deed) ani informacji o pobycie czy Golden Visa, a link do broszury na tej stronie prowadzi do strony logowania do panelu partnerskiego dewelopera, wi\u0119c nie ma broszury do przeczytania. Tekst strony raz nazywa budynek \u201ePerla Apartments\u201d; w tym przewodniku zachowano nazw\u0119 z oferty.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Perla Residence Limassol \u2013 kluczowe fakty<\/th>\n<th>Wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Uwaga<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Deweloper<\/td>\n<td>Kaleide Property Group, Limassol<\/td>\n<td>O\u015bwiadczenia firmy przypisano w sekcji 8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status<\/td>\n<td>\u201eOff plan\u201d<\/td>\n<td>Lista projekt\u00f3w i strona szczeg\u00f3\u0142owa s\u0105 zgodne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przekazanie<\/td>\n<td>\u201e2028\u201d, bez miesi\u0105ca<\/td>\n<td>Oko\u0142o 13 do 25 miesi\u0119cy po 18 listopada 2026 r. (obliczenie)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dzielnica<\/td>\n<td>Nie podano; tekst m\u00f3wi o \u201ezupe\u0142nie nowej, presti\u017cowej dzielnicy mieszkaniowej Limassol\u201d<\/td>\n<td>Nasza interpretacja pinezki na mapie jest w sekcji 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lokale<\/td>\n<td>8 apartament\u00f3w w jednym budynku<\/td>\n<td>Plany pokazuj\u0105 poziom parkingowy, pi\u0119tra od 1 do 4 i poziom dachu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typy i sypialnie<\/td>\n<td>Apartamenty: 5 z 2 sypialniami, 3 z 1 sypialni\u0105<\/td>\n<td>Policzone z tabeli lokali (sekcja 2)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Powierzchnia wewn\u0119trzna zabudowana<\/td>\n<td>62,25 do 78,55\u00a0m\u00b2<\/td>\n<td>Blok przegl\u0105dowy dewelopera i tabela lokali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zadaszona weranda<\/td>\n<td>10,95 do 41,65\u00a0m\u00b2<\/td>\n<td>Tabela lokali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena<\/td>\n<td>Od EUR\u00a0351\u00a0210 (strona projektu dewelopera, 18 listopada 2026 r.)<\/td>\n<td>Brak cen lokali; nie wiadomo, czy kwota zawiera VAT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Klasa energetyczna<\/td>\n<td>A+<\/td>\n<td>O\u015bwiadczenie dewelopera; nale\u017cy poprosi\u0107 o \u015bwiadectwo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parking<\/td>\n<td>Jedno miejsce na apartament<\/td>\n<td>Nie podano, czy zadaszone, czy otwarte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lista udogodnie\u0144<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Plany oznaczaj\u0105 wind\u0119 i urz\u0105dzenia dachowe (sekcja 4)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Broszura<\/td>\n<td>Brak (link prowadzi do strony logowania)<\/td>\n<td>Plany i tabela lokali to jedyne dokumenty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VAT, plan p\u0142atno\u015bci, kategoria aktu w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>Sekcja 5 wyja\u015bnia, jak zapyta\u0107 i jak to sprawdzi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kontakt<\/td>\n<td>Nie przytaczamy<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Budynek jest jednym z dziewi\u0119ciu projekt\u00f3w Kaleide wymienionych obecnie w portfolio <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/southern-cyprus-pl\/\">Po\u0142udniowego Cypru<\/a> i jedynym z tych dziewi\u0119ciu, kt\u00f3ry nie publikuje ani dzielnicy, ani broszury. Szerszy kontekst miasta daje strona o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/limassol-pl\/\">Limassol<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sec-2\">Tabela lokali Perla Residence Limassol: osiem apartament\u00f3w, pi\u0119tro po pi\u0119trze<\/h2>\n<p>Poni\u017csza tabela odtwarza aktualn\u0105 tabel\u0119 lokali dewelopera dla projektu, sprawdzon\u0105 18 listopada 2026 r. Ka\u017cda powierzchnia jest warto\u015bci\u0105 podan\u0105 przez dewelopera w metrach kwadratowych. \u201eRazem zadaszona\u201d to powierzchnia wewn\u0119trzna zabudowana plus zadaszona weranda, kt\u00f3r\u0105 tabela drukuje zar\u00f3wno jako \u201eTotal covered m\u00b2\u201d, jak i \u201eTotal area m\u00b2\u201d z identycznymi warto\u015bciami we wszystkich o\u015bmiu wierszach, wi\u0119c nie wykazano \u017cadnej powierzchni niezadaszonej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Lokal Perla Residence Limassol<\/th>\n<th>Pi\u0119tro<\/th>\n<th>Sypialnie<\/th>\n<th>\u0141azienki<\/th>\n<th>Powierzchnia wewn\u0119trzna zabudowana, m\u00b2<\/th>\n<th>Zadaszona weranda, m\u00b2<\/th>\n<th>Razem zadaszona, m\u00b2<\/th>\n<th>Miejsca parkingowe<\/th>\n<th>Status (18 lis 2026)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>101<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>72,90<\/td>\n<td>10,95<\/td>\n<td>83,85<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>102<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>78,55<\/td>\n<td>41,65<\/td>\n<td>120,20<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>201<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>72,90<\/td>\n<td>10,95<\/td>\n<td>83,85<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>202<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>62,25<\/td>\n<td>29,05<\/td>\n<td>91,30<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>301<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>65,40<\/td>\n<td>10,95<\/td>\n<td>76,35<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>302<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>62,25<\/td>\n<td>29,95<\/td>\n<td>92,20<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>401<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>65,40<\/td>\n<td>10,95<\/td>\n<td>76,35<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>402<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>65,25<\/td>\n<td>29,95<\/td>\n<td>95,20<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>Dost\u0119pny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Razem osiem<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>544,90<\/td>\n<td>174,40<\/td>\n<td>719,30<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>8 dost\u0119pnych<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/perla-residence-02.jpg\" alt=\"Perla Residence Limassol: exterior from street\" width=\"1254\" height=\"1254\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Plany pokazuj\u0105 po dwa apartamenty na ka\u017cdym pi\u0119trze, ze wsp\u00f3ln\u0105 klatk\u0105 schodow\u0105 i wind\u0105. Pi\u0119\u0107 apartament\u00f3w z dwiema sypialniami to 101, 102, 201, 301 i 401; trzy apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105 to 202, 302 i 402. Wiersz sumy to nasza arytmetyka (obliczona na podstawie liczb dewelopera): 544,90\u00a0m\u00b2 powierzchni wewn\u0119trznej plus 174,40\u00a0m\u00b2 zadaszonej werandy daje 719,30\u00a0m\u00b2 \u0142\u0105cznej powierzchni zadaszonej, czyli \u015bredni\u0105 powierzchni\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 68,11\u00a0m\u00b2 na apartament (544,90 podzielone przez 8).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ (obliczenie na podstawie tabeli lokali)<\/th>\n<th>Liczba<\/th>\n<th>Powierzchnia wewn\u0119trzna, m\u00b2<\/th>\n<th>\u015arednia powierzchnia wewn\u0119trzna, m\u00b2<\/th>\n<th>Zadaszona weranda, m\u00b2<\/th>\n<th>Udzia\u0142 werandy w powierzchni zadaszonej razem<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dwie sypialnie (101, 102, 201, 301, 401)<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>65,40 do 78,55<\/td>\n<td>71,03 (355,15 podzielone przez 5)<\/td>\n<td>10,95 do 41,65<\/td>\n<td>19,4% (85,45 z 440,60\u00a0m\u00b2)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jedna sypialnia (202, 302, 402)<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>62,25 do 65,25<\/td>\n<td>63,25 (189,75 podzielone przez 3)<\/td>\n<td>29,05 do 29,95<\/td>\n<td>31,9% (88,95 z 278,70\u00a0m\u00b2)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Udzia\u0142 werandy to liczba, kt\u00f3r\u0105 warto czyta\u0107 powoli. W apartamencie z jedn\u0105 sypialni\u0105 prawie jedna trzecia powierzchni zadaszonej to weranda, wi\u0119c nag\u0142\u00f3wkowa \u201epowierzchnia ca\u0142kowita\u201d 91,30 do 95,20\u00a0m\u00b2 opisuje mieszkanie z wn\u0119trzem o powierzchni 62,25 do 65,25\u00a0m\u00b2. Apartament 102 jest warto\u015bci\u0105 odstaj\u0105c\u0105: weranda o powierzchni 41,65\u00a0m\u00b2 to 34,65% jego \u0142\u0105cznej powierzchni zadaszonej 120,20\u00a0m\u00b2 (41,65 podzielone przez 120,20), czyli ponad po\u0142owa wielko\u015bci jego wn\u0119trza (41,65 podzielone przez 78,55 daje 53,0%).<\/p>\n<p>Kupuj\u0105cy por\u00f3wnuj\u0105cy cen\u0119 za metr kwadratowy mi\u0119dzy projektami Kaleide musi wi\u0119c okre\u015bli\u0107, o jak\u0105 powierzchni\u0119 chodzi.<\/p>\n<p>Strona nie m\u00f3wi, czy trzy apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105 to faktycznie jedna sypialnia plus gabinet. Ka\u017cdy z plan\u00f3w pi\u0119ter 2, 3 i 4 oznacza obok sypialni apartament\u00f3w 202, 302 i 402 pomieszczenie \u201eoffice\u201d, podczas gdy tabela lokali podaje je z jedn\u0105 sypialni\u0105 i jedn\u0105 \u0142azienk\u0105. To oznaczenie pochodzi od dewelopera; to, czy to pomieszczenie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 lub sprzedawa\u0107 jako sypialni\u0119, jest pytaniem do umowy, a nie do tej strony.<\/p>\n<h3>O co poprosi\u0107 na pi\u015bmie w sprawie lokalu<\/h3>\n<ul>\n<li>Numer lokalu, jego rzut oraz zmierzone powierzchnie wewn\u0119trzn\u0105, werandy i ca\u0142kowit\u0105, wraz z metod\u0105 pomiaru (grubo\u015b\u0107 \u015bcian, udzia\u0142 w cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych, czy wliczono klatk\u0119 schodow\u0105 i wind\u0119).<\/li>\n<li>Status pomieszczenia \u201eoffice\u201d w apartamentach 202, 302 i 402 oraz to, czy umowa nazywa je sypialni\u0105, czy gabinetem.<\/li>\n<li>Numer miejsca parkingowego, informacj\u0119, czy jest zadaszone, i czy jest zarejestrowane przy apartamencie (strona m\u00f3wi tylko \u201eParking spaces: 1\u201d).<\/li>\n<li>Kom\u00f3rki lokatorskie: inne strony Kaleide wymieniaj\u0105 kom\u00f3rki z podaniem powierzchni, ta strona nie wspomina o \u017cadnej; nale\u017cy zapyta\u0107, czy kom\u00f3rka lokatorska istnieje.<\/li>\n<li>Cen\u0119 lokalu w euro, co obejmuje i czy jest podana z VAT, czy bez VAT.<\/li>\n<li>Pakiet wyko\u0144czenia: Kaleide opisuje pakiety \u201eSmart\u201d i \u201eSelect\u201d na swojej <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/smart-&#038;-select\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Smart &#038; Select<\/a>, ale strona Perla nie wymienia \u017cadnego z nich.<\/li>\n<li>Jakie urz\u0105dzenia grzewcze, ch\u0142odz\u0105ce i do ciep\u0142ej wody s\u0105 zainstalowane; plan dachu oznacza fotowoltaik\u0119, spr\u0119\u017carki klimatyzacji i pomieszczenie techniczne, a tekst strony nie wymienia \u017cadnego z nich.<\/li>\n<li>Miesi\u0105c przekazania, dat\u0119, po kt\u00f3rej op\u00f3\u017anienie daje kupuj\u0105cemu prawo do dzia\u0142ania, oraz to, na czym to prawo polega.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"sec-3\">Lokalizacja projektu Perla Residence Limassol: pinezka na mapie, szko\u0142a i pla\u017ca oddalona o 3\u00a0km<\/h2>\n<p>Cypryjska Organizacja Turystyczna (Cyprus Tourism Organisation) opisuje <a href=\"https:\/\/www.visitcyprus.com\/useful-info\/about-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Limassol<\/a> (Lemesos) jako t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto nadmorskie z promenad\u0105, winiarskimi wioskami i kosmopolitycznym klimatem. Je\u015bli chodzi o rynek mieszkaniowy, <a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/RPPI_2026Q2_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wska\u017anik cen nieruchomo\u015bci mieszkalnych Banku Centralnego Cypru za 2026 Q2<\/a> pokazuje Limassol jako okr\u0119g z najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 um\u00f3w sprzeda\u017cy w tym kwartale: 1\u00a0765 z 5\u00a0298 na ca\u0142ej wyspie (33,3%, obliczenie), przy czym lokalni nabywcy stanowili 66% z nich.<\/p>\n<p>To samo opracowanie podaje indeks cen apartament\u00f3w w Limassol na poziomie 154,1 (pierwszy kwarta\u0142 2010 r. = 100), a indeks cen nieruchomo\u015bci mieszkalnych w okr\u0119gu wzr\u00f3s\u0142 o 7,8% rok do roku. S\u0105 to dane dla ca\u0142ego okr\u0119gu i nic nie m\u00f3wi\u0105 o tym budynku. Nasze w\u0142asne strony <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate-market-statistics\/\">Statystyki rynku nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-property-prices-apartments-lead-the-way\/\">ceny apartament\u00f3w<\/a> podaj\u0105 d\u0142u\u017csze serie danych.<\/p>\n<p>Strona dewelopera zawiera pinezk\u0119 na mapie w punkcie 34,72366 N, 33,08439 E, ale nie podaje nazwy dzielnicy. Nasza interpretacja pinezki, i tylko nasza: odwrotne wyszukiwanie w OpenStreetMap zwraca dla pinezki ulic\u0119 Agias Paraskevis, w kwartale Agia Paraskevi w Mouttagiaka, w okr\u0119gu miejskim Germasogeia w gminie East Limassol, kod pocztowy 4044. Deweloper nigdzie nie u\u017cywa \u017cadnej z tych nazw w odniesieniu do tego projektu.<\/p>\n<p>Kupuj\u0105cy powinien poprosi\u0107 dewelopera o podanie dzielnicy, numeru dzia\u0142ki (parceli) i arkusza rejestracyjnego, a nast\u0119pnie sprawdzi\u0107 je w Departamencie Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w.<\/p>\n<p>Ramk\u0119 z odleg\u0142o\u015bciami mo\u017cna zweryfikowa\u0107. Najbli\u017cszy punkt zmapowanej w OpenStreetMap linii brzegowej le\u017cy 3,06\u00a0km od pinezki w linii prostej, co zgadza si\u0119 z deweloperskim \u201eSea: 3 km\u201d, a nie z \u201ekilka krok\u00f3w od pla\u017cy\u201d.<\/p>\n<p>Globalny model wysoko\u015bciowy zwraca 62\u00a0m w miejscu pinezki i 7\u00a0m w punkcie na linii brzegowej, wi\u0119c teren le\u017cy na stoku nad wybrze\u017cem, a plany drukuj\u0105 oznaczenia poziom\u00f3w +67,75 na pi\u0119trze 1 i +81,95 na dachu; plany nie podaj\u0105 swojego uk\u0142adu odniesienia, a odczytanie ich jako metr\u00f3w nad poziomem morza jest naszym za\u0142o\u017ceniem. Zmapowana autostrada le\u017cy mi\u0119dzy pinezk\u0105 a morzem, oko\u0142o 1,6\u00a0km od pinezki w najbli\u017cszym w\u0119\u017ale.<\/p>\n<p>Deweloperskie \u201eSchools: 3,3\u00a0km\u201d odpowiada drodze o d\u0142ugo\u015bci 3,3\u00a0km do Foley\u2019s School, szko\u0142y, kt\u00f3r\u0105 wymienia deweloper, wi\u0119c odczytujemy ramk\u0119 jako odleg\u0142o\u015b\u0107 drogow\u0105; liczba dla lotniska, 65\u00a0km, nie wskazuje \u017cadnego lotniska, a nasze odleg\u0142o\u015bci drogowe do Larnaki (63,7\u00a0km) i Pafos (67,1\u00a0km) j\u0105 obejmuj\u0105.<\/p>\n<p>Deweloper pisze te\u017c, \u017ce restauracje, sklepy i rozrywka wype\u0142niaj\u0105 \u201ez\u0142ote ko\u0142o \u017cycia o promieniu 2 km\u201d. OpenStreetMap, zapytany 18 listopada 2026 r., mapuje w promieniu 2\u00a0km od pinezki 5 punkt\u00f3w typu restauracja, kawiarnia, fast food, bar lub pub, 8 punkt\u00f3w sklepowych (supermarkety, sklepy convenience, piekarnie i podobne), 9 szk\u00f3\u0142 i \u017c\u0142obk\u00f3w lub przedszkoli, 4 punkty typu apteka, przychodnia, lekarz lub dentysta oraz 26 boisk sportowych, w tym do pi\u0142ki no\u017cnej, koszyk\u00f3wki i tenisa.<\/p>\n<p>To potwierdza wzmiank\u0119 dewelopera o boiskach sportowych i szko\u0142ach oraz pokazuje skromn\u0105 liczb\u0119 sklep\u00f3w i lokali gastronomicznych, ale OpenStreetMap jest mapowany przez wolontariuszy, a jego kompletno\u015b\u0107 bywa r\u00f3\u017cna, wi\u0119c te liczby s\u0105 zach\u0119t\u0105 do spaceru po okolicy, a nie wyrokiem.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pobliskie miejsce (punkt odniesienia w OpenStreetMap)<\/th>\n<th>Linia prosta, km<\/th>\n<th>Droga, km<\/th>\n<th>Oznaczenie i \u017ar\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Najbli\u017csza zmapowana linia brzegowa (way 241899504)<\/td>\n<td>3,1<\/td>\n<td>b.d.<\/td>\n<td>Linia prosta; deweloper podaje 3\u00a0km; linia brzegowa OpenStreetMap, 18 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>W\u0119ze\u0142 autostrady, ref 24 (node 21253230)<\/td>\n<td>1,6<\/td>\n<td>6,6<\/td>\n<td>Linia prosta; odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa dotyczy zmapowanego w\u0119z\u0142a i zale\u017cy od u\u017cytego zjazdu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Foley\u2019s School (way 1009080021)<\/td>\n<td>2,1<\/td>\n<td>3,3<\/td>\n<td>Ramka dewelopera podaje szko\u0142y 3,3\u00a0km; odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa OSRM jest zgodna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stary Port i marina w Limassol (node 9451291547)<\/td>\n<td>7,1<\/td>\n<td>8,7<\/td>\n<td>Linia prosta i odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zamek w Limassol, stare miasto (way 175830695)<\/td>\n<td>6,9<\/td>\n<td>8,6<\/td>\n<td>Linia prosta i odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cyprus University of Technology (relation 15613752)<\/td>\n<td>6,4<\/td>\n<td>9,5<\/td>\n<td>Linia prosta i odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nowy Port w Limassol, budynek pasa\u017cerski (node 6185344486)<\/td>\n<td>9,5<\/td>\n<td>15,2<\/td>\n<td>Linia prosta i odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szpital Og\u00f3lny w Limassol, Pano Polemidia (way 197703177)<\/td>\n<td>9,4<\/td>\n<td>13,2<\/td>\n<td>Linia prosta i odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa OSRM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mi\u0119dzynarodowe Lotnisko Larnaka (way 384792729)<\/td>\n<td>51,4<\/td>\n<td>63,7<\/td>\n<td>Linia prosta i odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa OSRM; deweloper podaje lotnisko 65\u00a0km, bez nazwy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mi\u0119dzynarodowe Lotnisko Pafos (way 338007519)<\/td>\n<td>54,4<\/td>\n<td>67,1<\/td>\n<td>Linia prosta i odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa OSRM; deweloper podaje lotnisko 65\u00a0km, bez nazwy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/perla-residence-03.jpg\" alt=\"Perla Residence Limassol: floor plan \/ level 1 as listed on source page\" width=\"1190\" height=\"807\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Odleg\u0142o\u015bci w linii prostej to odleg\u0142o\u015bci po wielkim kole od pinezki dewelopera do punktu w OpenStreetMap, obliczone przez nas. Odleg\u0142o\u015bci drogowe pochodz\u0105 z publicznego serwera demonstracyjnego OSRM (profil samochodowy, bez uwzgl\u0119dnienia ruchu), na przyk\u0142ad do <a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0843924,34.7236612;33.6185326,34.8703531?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lotniska w Larnace<\/a>, <a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0843924,34.7236612;32.4890948,34.7179133?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lotniska w Pafos<\/a>, <a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0843924,34.7236612;33.0630683,34.7293075?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foley\u2019s School<\/a> i <a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0843924,34.7236612;33.0430616,34.6697413?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Starego Portu<\/a>; czasy przejazdu zale\u017c\u0105 od ruchu i nie s\u0105 podawane.<\/p>\n<p>Punkty odniesienia znajduj\u0105 si\u0119 w tym <a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/lookup?osm_ids=W1009080021,W197703177,W384792729,W338007519,N12700602486,N9451291547,W175830695,N6185344486,R15613752&#038;format=jsonv2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wyszukiwaniu Nominatim<\/a>, adres pinezki w tym <a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/reverse?lat=34.7236612&#038;lon=33.0843924&#038;format=jsonv2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wyszukiwaniu odwrotnym<\/a>, a obiekty linii brzegowej i autostrady to <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/241899504\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">way 241899504<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/21253230\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">node 21253230<\/a>; dane wysoko\u015bciowe pochodz\u0105 z <a href=\"https:\/\/api.open-meteo.com\/v1\/elevation?latitude=34.72366,34.6990&#038;longitude=33.08439,33.0998\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">API wysoko\u015bci Open-Meteo<\/a>. Oba lotniska s\u0105 obs\u0142ugiwane przez <a href=\"https:\/\/www.hermesairports.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hermes Airports<\/a>; powy\u017csze odleg\u0142o\u015bci dotycz\u0105 lotnisk w miejscu, w kt\u00f3rym s\u0105 zmapowane, a nie drzwi terminalu.<\/p>\n<p>Informacje o czynszach w okolicy podaje zestawienie dla miast na stronie <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wynajem-apartamentu-z-jedna-sypialnia-na-cyprze-na-poczatku-2024-roku-od-475-euro-w-nikozji-do-1900-euro-w-pafos\/\">ceny wynajmu wed\u0142ug miast<\/a>; deweloper nie publikuje dla tego budynku \u017cadnego czynszu, stopy zwrotu ani o\u015bwiadczenia o wynajmie i \u017cadnych tu nie podajemy.<\/p>\n<h2 id=\"sec-4\">Perla Residence Limassol jako budynek off-plan z lukami w informacjach: co zweryfikowa\u0107<\/h2>\n<h3>Co dowodzi strona bez dzielnicy<\/h3>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 stron ofertowych podaje nazw\u0119, miejsce i broszur\u0119; ta podaje nazw\u0119, pinezk\u0119, sze\u015b\u0107 plan\u00f3w i tabel\u0119. To wystarcza, by zidentyfikowa\u0107 budynek, ale nie wystarcza, by zidentyfikowa\u0107 stan prawny. Bez dzielnicy kupuj\u0105cy nie mo\u017ce powiedzie\u0107, kt\u00f3ry organ planistyczny, kt\u00f3re s\u0142u\u017cby miejskie i kt\u00f3ry okr\u0119gowy urz\u0105d grunt\u00f3w (District Lands Office) s\u0105 w\u0142a\u015bciwe, a bez broszury nie ma ani listy wyko\u0144czenia, ani specyfikacji, ani datowanej obietnicy, z kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by por\u00f3wna\u0107.<\/p>\n<p>W\u0142asna strona dewelopera pokazuje ten problem w miniaturze: pozosta\u0142ych osiem projekt\u00f3w podaje dzielnic\u0119, a rekord tego projektu wygl\u0105da na utworzony na nowo, poniewa\u017c jego zdj\u0119cia znajduj\u0105 si\u0119 w innym wewn\u0119trznym folderze o numerze (1580) ni\u017c numer projektu w adresie (261). To osobliwo\u015b\u0107 systemu tre\u015bci dewelopera, a nie dow\u00f3d czegokolwiek w sprawie budynku.<\/p>\n<h3>Co dodaj\u0105 plany<\/h3>\n<p>Sze\u015b\u0107 rysunk\u00f3w jest bardziej informacyjnych ni\u017c tekst. Plan poziomu gruntu drukuje \u201eplot size 522 Sq.m\u201d, \u201emain road\u201d wzd\u0142u\u017c frontu, miejsca postojowe na utwardzonym placu przed budynkiem oraz rdze\u0144 z klatk\u0105 schodow\u0105 i wind\u0105. Podzielenie dzia\u0142ki przez osiem apartament\u00f3w daje 65,25\u00a0m\u00b2 dzia\u0142ki na apartament (522 podzielone przez 8), a 719,30\u00a0m\u00b2 \u0142\u0105cznej powierzchni zadaszonej to 1,38 razy powierzchnia dzia\u0142ki (719,30 podzielone przez 522, obliczenie; nie jest to wsp\u00f3\u0142czynnik planistyczny).<\/p>\n<p>Cztery plany pi\u0119ter pokazuj\u0105 po dwa apartamenty na pi\u0119trze, kuchnie po\u0142\u0105czone z salonami, zadaszone werandy zgodne z tabel\u0105 oraz, na pi\u0119trach od 2 do 4, pomieszczenia \u201eoffice\u201d. Ka\u017cdy plan pi\u0119tra drukuje te\u017c czerwon\u0105 sum\u0119 175,55, 159,25, 148,40 i 135,75\u00a0m\u00b2 dla pi\u0119ter od 1 do 4, pod skr\u00f3tem w j\u0119zyku greckim, kt\u00f3rego nie interpretujemy; dla pi\u0119tra 1 powierzchnie wewn\u0119trzne dw\u00f3ch apartament\u00f3w daj\u0105 razem 151,45\u00a0m\u00b2, co zostawia 24,10\u00a0m\u00b2 (175,55 minus 151,45), kt\u00f3rych tabela lokali nie wyja\u015bnia.<\/p>\n<p>Plan dachu oznacza \u201eFOTOVOLTAICS\u201d, \u201eAC COMPRESSOR\u201d, \u201eMECHANICAL AREA\u201d i wind\u0119. S\u0105 to oznaczenia dewelopera na rysunkach dewelopera; \u017cadne z nich nie wyst\u0119puje w tek\u015bcie strony i \u017cadne nie jest obietnic\u0105 co do tego, co zostanie zainstalowane.<\/p>\n<h3>Cena \u201eod\u201d i co mo\u017ce oznacza\u0107<\/h3>\n<p>Projektowa cena \u201eod\u201d EUR\u00a0351\u00a0210 jest o EUR\u00a01\u00a0210 wy\u017csza ni\u017c EUR\u00a0350\u00a0000, czyli limit warto\u015bci, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 w ok\u00f3lniku Departamentu Podatkowego w sprawie obni\u017conej stawki VAT (sekcja 5). Czy kwota zawiera VAT, do kt\u00f3rego apartamentu si\u0119 odnosi i co za ni\u0105 mo\u017cna kupi\u0107, nie zosta\u0142o podane.<\/p>\n<p>Wy\u0142\u0105cznie jako orientacyjne wide\u0142ki i przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce kwota dotyczy najmniejszego lokalu, odpowiada to EUR\u00a05\u00a0642 za m\u00b2 powierzchni wewn\u0119trznej dla apartamentu z jedn\u0105 sypialni\u0105 o powierzchni 62,25\u00a0m\u00b2 (351\u00a0210 podzielone przez 62,25) albo EUR\u00a03\u00a0847 za m\u00b2 \u0142\u0105cznej powierzchni zadaszonej dla apartamentu 202 o powierzchni 91,30\u00a0m\u00b2 (351\u00a0210 podzielone przez 91,30). Deweloper nie m\u00f3wi, kt\u00f3ry lokal ma cen\u0119 \u201eod\u201d, wi\u0119c \u017cadna z tych liczb nie jest cen\u0105 za metr kwadratowy tego budynku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Co deweloper publikuje<\/th>\n<th>Czego brakuje<\/th>\n<th>Jak uzupe\u0142ni\u0107 luk\u0119<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nazwa, pinezka, 8 lokali, 2028, cena \u201eod\u201d<\/td>\n<td>Dzielnica, numer dzia\u0142ki lub parceli, numery pozwole\u0144<\/td>\n<td>Pisemne zapytanie o dzielnic\u0119, parcel\u0119 oraz numery pozwolenia planistycznego i pozwolenia na budow\u0119; sprawdzenie dzia\u0142ki w Departamencie Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sze\u015b\u0107 plan\u00f3w z powierzchniami i powierzchni\u0105 dzia\u0142ki 522\u00a0m\u00b2<\/td>\n<td>Specyfikacja, lista wyko\u0144czenia, zainstalowane urz\u0105dzenia<\/td>\n<td>Poprosi\u0107 o specyfikacj\u0119 jako za\u0142\u0105cznik do umowy; por\u00f3wna\u0107 j\u0105 z oznaczeniami na planach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Klasa energetyczna A+<\/td>\n<td>\u015awiadectwo i ekspert, kt\u00f3ry je wyda\u0142<\/td>\n<td>Poprosi\u0107 o \u015bwiadectwo; \u015bwiadectwo mo\u017ce wyda\u0107 tylko ekspert zarejestrowany w Energy Service<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jedno miejsce parkingowe na apartament<\/td>\n<td>Przydzia\u0142 miejsca, zadaszone lub otwarte, kom\u00f3rka lokatorska<\/td>\n<td>Poprosi\u0107 o ponumerowany plan miejsc postojowych do\u0142\u0105czony do umowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u201eOff plan\u201d, \u201e2028\u201d<\/td>\n<td>Miesi\u0105c przekazania, \u015brodki na wypadek op\u00f3\u017anienia, harmonogram p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<td>Wynegocjowa\u0107 je w umowie sprzeda\u017cy (sale contract) i z\u0142o\u017cy\u0107 j\u0105 w urz\u0119dzie rejestru grunt\u00f3w (Land Registry)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena \u201eod\u201d<\/td>\n<td>Ceny lokali, VAT, \u015bwiadectwo 5%, op\u0142aty<\/td>\n<td>Zapyta\u0107 na pi\u015bmie, jakie traktowanie VAT proponuje sprzedaj\u0105cy i od jakiej powierzchni i warto\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Etapy zakupu off-plan w budynku z o\u015bmioma lokalami<\/h3>\n<p>Budynek z o\u015bmioma apartamentami jest na tyle ma\u0142y, \u017ce liczy si\u0119 ka\u017cdy brakuj\u0105cy dokument. Ulotka Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w o kupnie nieruchomo\u015bci m\u00f3wi, \u017ce lokal, kt\u00f3ry jest jeszcze w budowie, nie mo\u017ce mie\u0107 aktu w\u0142asno\u015bci (title deed) i \u017ce rejestracja wymaga, aby nadzoruj\u0105cy in\u017cynier po\u015bwiadczy\u0142 uko\u0144czenie rob\u00f3t, a organ nadzoru budowlanego wyda\u0142 w\u0142asne \u015bwiadectwo.<\/p>\n<p>Wymienia ona, co powinien wiedzie\u0107 kupuj\u0105cy lokal w zespole mieszkaniowym: pozwolenia, spos\u00f3b podzia\u0142u nieruchomo\u015bci, cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne i ewentualne prawa wy\u0142\u0105cznego u\u017cytkowania, udzia\u0142 kupuj\u0105cego we w\u0142asno\u015bci cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych, niewykorzystane prawo zabudowy oraz termin i konsekwencje jego niedotrzymania przez sprzedaj\u0105cego. Ka\u017cda z tych pozycji dotyczy tego budynku i na \u017cadn\u0105 nie mo\u017cna odpowiedzie\u0107 z publicznej strony. Uporz\u0105dkowana lista kontrolna poni\u017cej zamienia je w pro\u015bby.<\/p>\n<ol>\n<li>Poprosi\u0107 o dzielnic\u0119, numer parceli oraz numery pozwolenia planistycznego i pozwolenia na budow\u0119, a nast\u0119pnie sprawdzi\u0107 parcel\u0119 w portalu Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w pod k\u0105tem w\u0142a\u015bciciela, zarejestrowanej powierzchni (plan podaje 522\u00a0m\u00b2) oraz ewentualnej hipoteki lub zakazu zbywania.<\/li>\n<li>Zapyta\u0107, czy dzia\u0142ka jest obci\u0105\u017cona hipotek\u0105 na rzecz banku, a je\u015bli tak, to na pi\u015bmie, jak i kiedy ka\u017cdy apartament zostanie z niej zwolniony.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 o projekt umowy sprzeda\u017cy przed jak\u0105kolwiek p\u0142atno\u015bci\u0105, z lokalem, powierzchni\u0105, miejscem parkingowym, cen\u0105, traktowaniem VAT, harmonogramem p\u0142atno\u015bci, miesi\u0105cem przekazania i \u015brodkiem na wypadek op\u00f3\u017anienia.<\/li>\n<li>Z\u0142o\u017cy\u0107 podpisan\u0105 umow\u0119 w Land Registry w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy od podpisania; ulotka z 2022 r. wspomina tak\u017ce o op\u0142acie skarbowej (stamp duty), ale op\u0142ata skarbowa zosta\u0142a uchylona od 1 stycznia 2026 r., wi\u0119c nale\u017cy zapyta\u0107 prawnika, co jeszcze jest wymagane.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 o specyfikacj\u0119 i pakiet wyko\u0144czenia jako za\u0142\u0105cznik do umowy.<\/li>\n<li>Zapyta\u0107, czy udzia\u0142 warto\u015bci lokalu w \u0142\u0105cznej warto\u015bci zespo\u0142u zosta\u0142 z\u0142o\u017cony w Land Registry, jak wymaga tego prawo po uzyskaniu pozwolenia planistycznego.<\/li>\n<li>Nie p\u0142aci\u0107 wi\u0119cej, ni\u017c wymaga harmonogram; Departament odradza p\u0142acenia pe\u0142nej ceny przed przeniesieniem tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci.<\/li>\n<li>Przy odbiorze poprosi\u0107 o Certificate of Final Approval (\u015bwiadectwo ostatecznego zatwierdzenia), odr\u0119bny akt w\u0142asno\u015bci dla lokalu i \u015bwiadectwo energetyczne, zanim przyjmie si\u0119 klucze.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dwa projekty Kaleide o podobnej wielko\u015bci, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/hillside-residences-limassol-southern-cyprus\/\">Hillside Residences<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/yoof-apartments-limassol-southern-cyprus\/\">Yoof Apartments<\/a>, maj\u0105 po sze\u015b\u0107 apartament\u00f3w; oba podaj\u0105 dzielnic\u0119 lub tekst o lokalizacji, czego ten projekt nie robi.<\/p>\n<h2 id=\"sec-5\">Zakup w Republice Cypryjskiej w skr\u00f3cie: od pozwole\u0144 do aktu w\u0142asno\u015bci<\/h2>\n<p>W Republice Cypryjskiej, wed\u0142ug stanu na 18 listopada 2026 r., kolejno\u015b\u0107 odpowiednia dla budynku off-plan z o\u015bmioma apartamentami zaczyna si\u0119 od pozwole\u0144 i dzia\u0142ki, a nie od ceny.<\/p>\n<p>Ulotka Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w radzi najpierw za\u017c\u0105da\u0107 dokument\u00f3w tytu\u0142u i za\u015bwiadczenia z wyszukiwania w rejestrze; tam, gdzie lokal jest jeszcze w budowie, ochron\u0105 kupuj\u0105cego jest umowa sprzeda\u017cy podpisana z deweloperem, a nast\u0119pnie <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">z\u0142o\u017cona w Land Registry<\/a>, poniewa\u017c na podstawie ustawy o sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci (przymusowe wykonanie umowy) <a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/2011_1_81\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">81(I)\/2011<\/a> kupuj\u0105cy, kt\u00f3rego umowa zosta\u0142a z\u0142o\u017cona, mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do s\u0105du o nakaz zarejestrowania nieruchomo\u015bci, je\u015bli sprzedaj\u0105cy nie wykona umowy.<\/p>\n<p>Umowa niez\u0142o\u017cona w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy od podpisania dodaje p\u00f3\u017aniej 10% do op\u0142at za przeniesienie w\u0142asno\u015bci (transfer fees). Nasza w\u0142asna strona <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate\/\">Nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a> zestawia te same kroki z zasadami obowi\u0105zuj\u0105cymi na p\u00f3\u0142nocy.<\/p>\n<p>Nabywcy spoza UE potrzebuj\u0105 zezwolenia na podstawie ustawy o nabywaniu nieruchomo\u015bci przez cudzoziemc\u00f3w (Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law), <a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/0_109\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rozdzia\u0142 109<\/a>: <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/purchasing-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona<\/a> Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych m\u00f3wi, \u017ce wniosek trafia do Administracji Okr\u0119gowej, nie wi\u0105\u017ce si\u0119 z op\u0142at\u0105, trwa od dw\u00f3ch do trzech tygodni i obejmuje dzia\u0142k\u0119 do 4\u00a0000\u00a0m\u00b2 lub do dw\u00f3ch lokali. VAT i op\u0142aty podlegaj\u0105 zasadom z tabeli poni\u017cej.<\/p>\n<p>Podatek jest tu zasad\u0105 og\u00f3ln\u0105, a nie o\u015bwiadczeniem o tym projekcie: <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/f-p-a-kai-akiniti-idioktisia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona Departamentu Podatkowego o VAT i nieruchomo\u015bciach<\/a> (po grecku) m\u00f3wi, \u017ce budynek dostarczony przed pierwszym zasiedleniem jest od 1 wrze\u015bnia 2026 r. dostaw\u0105 opodatkowan\u0105 wed\u0142ug stawki podstawowej, a <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/syntelestes-f-p-a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona ze stawkami<\/a> (po grecku) wymienia 19% jako stawk\u0119 podstawow\u0105 i 5% dla domu, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym i sta\u0142ym miejscem zamieszkania kupuj\u0105cego, po zatwierdzeniu przez Komisarza. Nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/reduced-vat-on-primary-residence-in-cyprus\/\">przewodnik po obni\u017conym VAT<\/a> podaje szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Krok (w kolejno\u015bci odpowiedniej dla tego budynku)<\/th>\n<th>Co si\u0119 dzieje<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o urz\u0119dowe<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Pozwolenia i dzia\u0142ka<\/td>\n<td>Poprosi\u0107 o numery pozwole\u0144; sprawdzi\u0107 dzia\u0142k\u0119 pod k\u0105tem w\u0142a\u015bciciela, powierzchni, hipotek i zakaz\u00f3w zbywania<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS, podstawowe informacje<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. Zezwolenie dla nabywc\u00f3w spoza UE<\/td>\n<td>Wniosek COMM 145 do Administracji Okr\u0119gowej; bez op\u0142aty; 2 do 3 tygodni; limity: jedna dzia\u0142ka lub dwa lokale<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/purchasing-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. Umowa sprzeda\u017cy i jej z\u0142o\u017cenie<\/td>\n<td>Podpisa\u0107, a nast\u0119pnie z\u0142o\u017cy\u0107 w Land Registry w ci\u0105gu 6 miesi\u0119cy; sp\u00f3\u017anione z\u0142o\u017cenie dodaje 10% do op\u0142at za przeniesienie w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS, sk\u0142adanie umowy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. VAT<\/td>\n<td>Stawka podstawowa 19% dla pierwszej dostawy przed pierwszym zasiedleniem; 5% dla kwalifikuj\u0105cego si\u0119 g\u0142\u00f3wnego miejsca zamieszkania po zatwierdzeniu<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/f-p-a-kai-akiniti-idioktisia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, VAT i nieruchomo\u015bci<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. P\u0142atno\u015bci<\/td>\n<td>P\u0142aci\u0107 zgodnie z umow\u0105; Departament odradza zap\u0142at\u0119 ca\u0142o\u015bci przed przeniesieniem tytu\u0142u<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6. Odbi\u00f3r<\/td>\n<td>\u015awiadectwo uko\u0144czenia rob\u00f3t, \u015bwiadectwo organu nadzoru budowlanego, podzia\u0142 na odr\u0119bne akty w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/orizontios-diachorismos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLS, podzia\u0142 poziomy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7. Przeniesienie<\/td>\n<td>Formularz N270, za\u015bwiadczenie podatkowe, za\u015bwiadczenia gminne, kanalizacyjne i wodne; skala op\u0142at 3%, 5%, 8%<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLS, sprzeda\u017c i zamiana<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8. Dalsze koszty<\/td>\n<td>Brak op\u0142aty skarbowej od dokument\u00f3w podpisanych od 1 stycznia 2026 r.; podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych 20% od p\u00f3\u017aniejszego zysku; podatek od nieruchomo\u015bci zniesiony od 2017 r.<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 239(I)\/2025<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/perla-residence-04.jpg\" alt=\"Perla Residence Limassol: floor plan \/ level 2 as listed on source page\" width=\"1190\" height=\"807\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Arytmetyka na kwocie \u201eod\u201d (tylko stawki, nie traktowanie tego projektu)<\/th>\n<th>Dzia\u0142anie<\/th>\n<th>Wynik, EUR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Skala op\u0142at za przeniesienie w\u0142asno\u015bci, gdyby nie naliczano VAT<\/td>\n<td>3% z 85\u00a0000 + 5% z 85\u00a0000 + 8% z 181\u00a0210<\/td>\n<td>21\u00a0296,80 (2\u00a0550,00 + 4\u00a0250,00 + 14\u00a0496,80)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ta sama op\u0142ata po obni\u017cce o 50%<\/td>\n<td>21\u00a0296,80 podzielone przez 2<\/td>\n<td>10\u00a0648,40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VAT 19% od ca\u0142ej kwoty<\/td>\n<td>19% z 351\u00a0210<\/td>\n<td>66\u00a0729,90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przedzia\u0142 z ok\u00f3lnika 11\/2023 dla 130\u00a0m\u00b2 lub mniej, warto\u015b\u0107 350\u00a0001 do 475\u00a0000<\/td>\n<td>5% z 350\u00a0000 + 19% z 1\u00a0210<\/td>\n<td>17\u00a0729,90 (17\u00a0500,00 + 229,90)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Skala op\u0142at i obni\u017cka o 50% pochodz\u0105 ze <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strony Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w o sprzeda\u017cy i zamianie<\/a> oraz ze <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/en\/service\/calculation-of-real-estates-transfer-fees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strony kalkulatora op\u0142at<\/a>, kt\u00f3ra m\u00f3wi, \u017ce \u017cadna op\u0142ata nie jest pobierana, gdy w tej samej transakcji naliczany jest VAT. Ostatni wiersz opiera si\u0119 na <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/media\/sites\/167\/2026\/01\/%CE%95%CE%95-11_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ok\u00f3lniku 11\/2023<\/a> Departamentu Podatkowego: obni\u017cona stawka obejmuje pierwsze 130\u00a0m\u00b2 powierzchni zabudowy i warto\u015b\u0107 do EUR\u00a0350\u00a0000, a reszta jest opodatkowana stawk\u0105 19%, i przestaje obowi\u0105zywa\u0107 powy\u017cej 190\u00a0m\u00b2 lub EUR\u00a0475\u00a0000.<\/p>\n<p>Ok\u00f3lnik mierzy powierzchni\u0119 zabudowy tak, jak ustalono j\u0105 na planach pozwolenia planistycznego, co mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od liczb dewelopera dla powierzchni wewn\u0119trznej i werand. \u015acie\u017cka sk\u0142adania wniosku jest opisana w <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tfa\/en\/documents\/reduced-rate-vat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przewodniku u\u017cytkownika<\/a> Departamentu Podatkowego.<\/p>\n<h2 id=\"sec-6\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja (due diligence)<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ryzyko<\/th>\n<th>Co sprawdzi\u0107<\/th>\n<th>Gdzie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Brak lub niekompletno\u015b\u0107 pozwole\u0144 planistycznych i pozwolenia na budow\u0119<\/td>\n<td>Numery i daty pozwole\u0144; czy plany odpowiadaj\u0105 pozwoleniu<\/td>\n<td>Deweloper; organ planistyczny; ulotka DLS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Certificate of Final Approval (\u015bwiadectwo ostatecznego zatwierdzenia)<\/td>\n<td>Wydawane po zako\u0144czeniu budowy przez w\u0142a\u015bciwy organ; lokali nie mo\u017cna zarejestrowa\u0107 bez \u015bwiadectw uko\u0144czenia<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hipoteka lub zakaz zbywania na dzia\u0142ce<\/td>\n<td>Za\u015bwiadczenie z wyszukiwania pod k\u0105tem obci\u0105\u017ce\u0144 i zakaz\u00f3w wobec w\u0142a\u015bciciela<\/td>\n<td>Wyszukiwarka portalu DLS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brak odr\u0119bnego aktu w\u0142asno\u015bci dla apartamentu<\/td>\n<td>Podzia\u0142 budynku na lokale, ewentualna adnotacja w akcie, zgodno\u015b\u0107 umowy z pozwoleniem na podzia\u0142<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/orizontios-diachorismos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLS, podzia\u0142 poziomy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niewykonanie umowy przez dewelopera<\/td>\n<td>Umowa z\u0142o\u017cona w Land Registry; prawo do nakazu s\u0105dowego o rejestracj\u0119<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/2011_1_81\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 81(I)\/2011<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wcze\u015bniejsza hipoteka<\/td>\n<td>Prawo do zap\u0142aty proporcjonalnej cz\u0119\u015bci d\u0142ugu hipotecznego za lokal bankowi i do wyst\u0105pienia o nakaz rejestracji<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozbie\u017cno\u015b\u0107 powierzchni i pomiar\u00f3w<\/td>\n<td>Sumy z plan\u00f3w 175,55, 159,25, 148,40 i 135,75\u00a0m\u00b2 w por\u00f3wnaniu z tabel\u0105 lokali<\/td>\n<td>Za\u0142\u0105cznik do umowy i pomiar geodezyjny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozbie\u017cno\u015b\u0107 lokalizacji<\/td>\n<td>Dzielnica, parcela i twierdzenie \u201ekilka krok\u00f3w od pla\u017cy\u201d w por\u00f3wnaniu z 3\u00a0km<\/td>\n<td>Wyszukiwanie w Land Registry; wizyta na miejscu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u015awiadectwo energetyczne<\/td>\n<td>A+ to o\u015bwiadczenie dewelopera; \u015bwiadectwo wydane przez zarejestrowanego eksperta<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/en\/service\/submision-to-register-as-a-qualified-expert-for-the-energy-performance-certification-of-buildings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gov.cy, eksperci energetyczni<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status VAT<\/td>\n<td>Kt\u00f3ra stawka, od jakiej powierzchni i warto\u015bci oraz kto sk\u0142ada wniosek o \u015bwiadectwo 5%<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tfa\/en\/documents\/reduced-rate-vat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przewodnik Departamentu Podatkowego<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Tabela jest map\u0105 pyta\u0144, a nie ustaleniem. Nic w materia\u0142ach publicznych nie wskazuje, aby kt\u00f3rekolwiek z tych ryzyk zmaterializowa\u0142o si\u0119 w tym budynku. Pokazuje natomiast, \u017ce strona oferuje kupuj\u0105cemu niewiele do sprawdzenia: brak numeru pozwolenia, brak parceli, brak broszury, brak planu p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<p>Ulotka Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w wymienia kontrole, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie dla lokalu w zespole mieszkaniowym, a odr\u0119bny podzia\u0142 budynku na akty w\u0142asno\u015bci jest krokiem, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce apartament nadaje si\u0119 do sprzeda\u017cy samodzielnie.<\/p>\n<p>Trzy dalsze kwestie dotycz\u0105 ka\u017cdego zakupu off-plan. Po pierwsze, kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry sk\u0142ada umow\u0119, uzyskuje prawo do poznania stosunku warto\u015bci lokalu do warto\u015bci ca\u0142ego zespo\u0142u, kt\u00f3ry sprzedaj\u0105cy musi z\u0142o\u017cy\u0107 w Land Registry po uzyskaniu pozwolenia planistycznego.<\/p>\n<p>Po drugie, z\u0142o\u017cona umowa mo\u017ce zosta\u0107 przeniesiona na osob\u0119 trzeci\u0105 bez pisemnej zgody sprzedaj\u0105cego, co ma znaczenie przy p\u00f3\u017aniejszej odsprzeda\u017cy, a zyski kapita\u0142owe ze sprzeda\u017cy s\u0105 opodatkowane stawk\u0105 20% wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/kefalaioychika-kerdi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strony Departamentu Podatkowego o zyskach kapita\u0142owych<\/a> (po grecku), gdzie wymieniono tak\u017ce limity zwolnie\u0144 przys\u0142uguj\u0105ce raz w \u017cyciu.<\/p>\n<p>Po trzecie, <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/foros-akinitis-idioktisias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona Departamentu Podatkowego o podatku od nieruchomo\u015bci<\/a> stwierdza, \u017ce roczny podatek od nieruchomo\u015bci zosta\u0142 zniesiony od 1 stycznia 2017 r., wi\u0119c kosztami bie\u017c\u0105cymi, o kt\u00f3re warto zapyta\u0107, s\u0105 op\u0142aty gminne, media i ewentualne op\u0142aty eksploatacyjne budynku; strona dewelopera nie opisuje \u017cadnych z nich. Wielko\u015b\u0107 budownictwa w okr\u0119gu omawia nasza strona o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-building-permits-and-construction-trends\/\">pozwoleniach na budow\u0119<\/a>.<\/p>\n<p>Ochrona opisana w ulotkach Departamentu zale\u017cy w ca\u0142o\u015bci od z\u0142o\u017cenia umowy: pierwsze\u0144stwo mi\u0119dzy obci\u0105\u017ceniami wed\u0142ug daty z\u0142o\u017cenia, zakaz z\u0142o\u017cenia drugiej umowy na ten sam lokal, nakaz s\u0105dowy o rejestracj\u0119 oraz bezpo\u015brednia zap\u0142ata udzia\u0142u lokalu w wcze\u015bniejszej hipotece na rzecz kredytodawcy. Nie odpowiadaj\u0105 one na ka\u017cde pytanie, na przyk\u0142ad co si\u0119 stanie w razie niewyp\u0142acalno\u015bci dewelopera, a prawnik praktykuj\u0105cy na Cyprze powinien doradzi\u0107 w tej sprawie przed jak\u0105kolwiek p\u0142atno\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Nic tutaj nie jest o\u015bwiadczeniem o finansach tego dewelopera, kt\u00f3rych materia\u0142y publiczne nie obejmuj\u0105.<\/p>\n<h2 id=\"sec-7\">Jak ten budynek wypada na tle pozosta\u0142ych projekt\u00f3w Kaleide na tej stronie<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Projekt<\/th>\n<th>Status wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Dzielnica wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Lokale wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Opublikowana cena \u201eod\u201d<\/th>\n<th>Przekazanie wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Perla Residence Limassol (ta strona)<\/td>\n<td>Off plan<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>8 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>EUR\u00a0351\u00a0210<\/td>\n<td>2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/blue-demar-limassol-southern-cyprus\/\">Blue Demar Limassol<\/a><\/td>\n<td>W budowie; sprzedano 64%<\/td>\n<td>Agia Fyla<\/td>\n<td>11 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>EUR\u00a0398\u00a0000<\/td>\n<td>marzec 2027<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/montara-homes-limassol-southern-cyprus\/\">Montara Homes Limassol<\/a><\/td>\n<td>Gotowe do wprowadzenia; sprzedano 87%<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>15 dom\u00f3w wolnostoj\u0105cych<\/td>\n<td>EUR\u00a0620\u00a0000<\/td>\n<td>2026 (bez miesi\u0105ca)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/ocean-wings-limassol-southern-cyprus\/\">Ocean Wings Limassol<\/a><\/td>\n<td>Gotowe do wprowadzenia; sprzedano 66%<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>38 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>EUR\u00a0520\u00a0000<\/td>\n<td>wrzesie\u0144 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/cambridge-international-garden-limassol-southern-cyprus\/\">Cambridge International Garden Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off plan<\/td>\n<td>Agia Fyla<\/td>\n<td>Strona: 1 dzia\u0142ka o powierzchni 4\u00a0200\u00a0m\u00b2; broszura: 40 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>EUR\u00a08\u00a0000\u00a0000 (dzia\u0142ka)<\/td>\n<td>2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/yoof-apartments-limassol-southern-cyprus\/\">Yoof Apartments Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off plan<\/td>\n<td>Centrum Historyczne<\/td>\n<td>6 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>EUR\u00a0459\u00a0840<\/td>\n<td>2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/walton-tower-limassol-southern-cyprus\/\">Walton Tower Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off plan; obiekt komercyjny<\/td>\n<td>Zakaki<\/td>\n<td>14: 2 sklepy i 12 biur<\/td>\n<td>EUR\u00a01\u00a0445\u00a0616<\/td>\n<td>Bez daty; 18 miesi\u0119cy po uzyskaniu pozwolenia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/hillside-residences-limassol-southern-cyprus\/\">Hillside Residences Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off plan; sprzedano 33%<\/td>\n<td>Agia Fyla (tylko w tek\u015bcie; bez pinezki na mapie)<\/td>\n<td>6 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>EUR\u00a0385\u00a0763<\/td>\n<td>marzec 2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/novia-garden-limassol-southern-cyprus\/\">Novia Garden Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off plan; sprzedano 38%<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>8 willi bli\u017aniaczych<\/td>\n<td>EUR\u00a0583\u00a0700<\/td>\n<td>marzec 2028<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Dziewi\u0119\u0107 wierszy, ze strony projekt\u00f3w dewelopera i tabel lokali z 18 listopada 2026 r., nie jest por\u00f3wnywalnych w pe\u0142ni. Kwota \u201eod\u201d dla Perla, EUR\u00a0351\u00a0210, jest najni\u017csza w tabeli, o EUR\u00a034\u00a0553 ni\u017csza ni\u017c nast\u0119pna, Hillside Residences (385\u00a0763 minus 351\u00a0210), a kwota dla Cambridge to cena dzia\u0142ki, za\u015b dla Walton Tower cena obiektu komercyjnego, wi\u0119c \u017cadna z nich nie jest por\u00f3wnywalna.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d budynk\u00f3w z apartamentami Perla znajduje si\u0119 razem z Yoof i Hillside w grupie ma\u0142ych budynk\u00f3w (od sze\u015bciu do o\u015bmiu lokali), wobec 11 w Blue Demar i 38 w Ocean Wings. Perla jest jedynym projektem, kt\u00f3ry nie podaje dzielnicy, i jedynym bez broszury, a Hillside jest jedynym innym bez pinezki na mapie. Odsetki \u201esprzedanych\u201d lokali deweloper publikuje dla pi\u0119ciu projekt\u00f3w, a nie dla tego, kt\u00f3rego osiem apartament\u00f3w jest pokazanych jako dost\u0119pne.<\/p>\n<p>Dotychczasow\u0105 ofert\u0105 tej strony w okr\u0119gu Limassol przed t\u0105 seri\u0105 by\u0142o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sangria-hills-limassol-cypr-poludniowy\/\">Sangria Hills<\/a>, po\u0142o\u017cone w Monagroulli, czyli w innej okolicy.<\/p>\n<h2 id=\"sec-8\">Kaleide Property Group<\/h2>\n<p>Ta sekcja podaje wy\u0142\u0105cznie to, co stwierdzaj\u0105 w\u0142asne strony \u201eAbout\u201d Kaleide, jako o\u015bwiadczenia marketingowe, kt\u00f3rych nie zweryfikowali\u015bmy. <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/kaleide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona About Kaleide<\/a> opisuje firm\u0119 dewelopersk\u0105 z siedzib\u0105 na Cyprze, kt\u00f3ra oferuje pakiety wyko\u0144czenia \u201eSmart\u201d i \u201eSelect\u201d i m\u00f3wi, \u017ce dzia\u0142a z naciskiem na przejrzysto\u015b\u0107.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/property-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona Property Development<\/a> m\u00f3wi, \u017ce firma wesz\u0142a w rozw\u00f3j nieruchomo\u015bci w 2015 r. i od tego czasu zrealizowa\u0142a ponad 30 projekt\u00f3w w okolicach Limassol; nasze w\u0142asne zliczenie strony z projektami z 18 listopada 2026 r. wykazuje dziewi\u0119\u0107 projekt\u00f3w na sprzeda\u017c i 19 nazw w kategorii \u201eSold\/Delivered Projects\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/title-deeds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona Title Deeds<\/a> stwierdza, \u017ce Kaleide buduje wy\u0142\u0105cznie na terenach freehold (w\u0142asno\u015b\u0107 pe\u0142na), rozpoczyna budow\u0119 dopiero po uzyskaniu pozwole\u0144 na budow\u0119 i planistycznych, daje kupuj\u0105cym zwolnienia bankowe (bank waivers) i zobowi\u0105zuje si\u0119 do uzyskania Certificate of Final Approval. <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona Construction<\/a> m\u00f3wi, \u017ce jej konsultanci s\u0105 cz\u0142onkami Cypryjskiej Izby Naukowo-Technicznej (Cyprus Scientific and Technical Chamber, ETEK), a wykonawcy s\u0105 wybierani w drodze przetargu. S\u0105 to o\u015bwiadczenia dotycz\u0105ce ca\u0142ej firmy i \u017cadne nie dotyczy tego budynku; ka\u017cde nale\u017cy zestawi\u0107 z dokumentem w umowie sprzeda\u017cy.<\/p>\n<p>Og\u00f3lna <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/permanent-residence-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona o programie sta\u0142ego pobytu<\/a> opisuje inwestycj\u0119 w wysoko\u015bci EUR\u00a0300\u00a0000 plus VAT i doch\u00f3d w wysoko\u015bci EUR\u00a050\u00a0000; nie jest to twierdzenie o projekcie, a w\u0142asne sformu\u0142owania Departamentu Migracji znajduj\u0105 si\u0119 w sekcji 9.<\/p>\n<h2 id=\"sec-9\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czym jest Perla Residence Limassol i kto go buduje?<\/h3>\n<p>Perla Residence Limassol to budynek off-plan z o\u015bmioma apartamentami z jedn\u0105 i dwiema sypialniami, oferowany przez Kaleide Property Group, dewelopera z Limassol. Strona dewelopera podaje pi\u0119tra od 1 do 4, powierzchnie wewn\u0119trzne od 62,25 do 78,55\u00a0m\u00b2, klas\u0119 energetyczn\u0105 A+, przekazanie w 2028 r. oraz projektow\u0105 cen\u0119 \u201eod\u201d EUR\u00a0351\u00a0210.<\/p>\n<p>Nie publikuje broszury, listy udogodnie\u0144 ani dzielnicy, a tabela lokali pokazywa\u0142a wszystkie osiem apartament\u00f3w jako dost\u0119pne 18 listopada 2026 r. Wszystko inne, w tym VAT i harmonogram p\u0142atno\u015bci, musi wynika\u0107 z umowy sprzeda\u017cy.<\/p>\n<h3>Gdzie znajduje si\u0119 Perla Residence Limassol?<\/h3>\n<p>Deweloper m\u00f3wi tylko \u201eLimassol\u201d i nazywa okolic\u0119 \u201ezupe\u0142nie now\u0105, presti\u017cow\u0105 dzielnic\u0105 mieszkaniow\u0105\u201d. Jego pinezka na mapie wypada, wed\u0142ug naszej interpretacji wyszukiwania w OpenStreetMap, w cz\u0119\u015bci Mouttagiaka i Agia Paraskevi okr\u0119gu miejskiego Germasogeia, oko\u0142o 7\u00a0km w linii prostej od Starego Portu. Ta interpretacja jest nasza, a nie dewelopera. Przed wp\u0142aceniem op\u0142aty rezerwacyjnej nale\u017cy poprosi\u0107 na pi\u015bmie o dzielnic\u0119 i numer parceli oraz sprawdzi\u0107 parcel\u0119 w Departamencie Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w.<\/p>\n<h3>Ile jest apartament\u00f3w i jak du\u017ce s\u0105?<\/h3>\n<p>Jest ich osiem: pi\u0119\u0107 z dwiema sypialniami i trzy z jedn\u0105 sypialni\u0105, po dwa na pi\u0119trze. Powierzchnie wewn\u0119trzne zabudowane wynosz\u0105 od 62,25\u00a0m\u00b2 do 78,55\u00a0m\u00b2, a zadaszone werandy od 10,95\u00a0m\u00b2 do 41,65\u00a0m\u00b2, wi\u0119c \u0142\u0105czne powierzchnie zadaszone si\u0119gaj\u0105 od 76,35\u00a0m\u00b2 do 120,20\u00a0m\u00b2, wszystko wed\u0142ug tabeli lokali dewelopera.<\/p>\n<p>Apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105 maj\u0105 oko\u0142o 32% werandy, a apartamenty z dwiema sypialniami oko\u0142o 19%, wi\u0119c przy por\u00f3wnywaniu cen nale\u017cy por\u00f3wnywa\u0107 powierzchnie wewn\u0119trzne. Plany oznaczaj\u0105 pomieszczenie \u201eoffice\u201d w trzech apartamentach z jedn\u0105 sypialni\u0105.<\/p>\n<h3>Ile kosztuje Perla Residence Limassol?<\/h3>\n<p>Jedyn\u0105 opublikowan\u0105 cen\u0105 jest projektowe \u201eod EUR\u00a0351\u00a0210\u201d na stronie dewelopera, odczytane 18 listopada 2026 r. Nie pojawia si\u0119 cena \u017cadnego lokalu, o\u015bwiadczenie o VAT, zadatek ani plan p\u0142atno\u015bci, a strona nie m\u00f3wi, do kt\u00f3rego apartamentu odnosi si\u0119 ta kwota ani czy zawiera VAT. Podzielona przez najmniejsz\u0105 powierzchni\u0119 wewn\u0119trzn\u0105, 62,25\u00a0m\u00b2, da\u0142aby oko\u0142o EUR\u00a05\u00a0642 za m\u00b2, co jest wide\u0142kami orientacyjnymi, a nie cennikiem. Nale\u017cy poprosi\u0107 o pisemn\u0105 cen\u0119 ka\u017cdego lokalu z podanym traktowaniem VAT.<\/p>\n<h3>Kiedy nast\u0105pi przekazanie projektu Perla Residence Limassol?<\/h3>\n<p>Strona dewelopera podaje \u201e2028\u201d bez miesi\u0105ca. Od 18 listopada 2026 r. to od oko\u0142o 13 do 25 miesi\u0119cy (od 1 stycznia 2028 r. do 31 grudnia 2028 r., obliczenie). Strona nie pokazuje zdj\u0119\u0107 z budowy ani dat pozwole\u0144. Nale\u017cy poprosi\u0107 o miesi\u0105c przekazania, o dat\u0119, po kt\u00f3rej op\u00f3\u017anienie daje kupuj\u0105cemu \u015brodek ochrony, i o wpisanie tego \u015brodka do umowy sprzeda\u017cy, kt\u00f3ra zostanie nast\u0119pnie z\u0142o\u017cona w Land Registry, gdzie prawo daje kupuj\u0105cemu uprawnienie do jej egzekwowania.<\/p>\n<h3>Czy budynek le\u017cy blisko pla\u017cy?<\/h3>\n<p>Tekst dewelopera m\u00f3wi \u201ekilka krok\u00f3w od pla\u017cy\u201d, ale jego w\u0142asna ramka z odleg\u0142o\u015bciami podaje morze w odleg\u0142o\u015bci 3\u00a0km. OpenStreetMap potwierdza ramk\u0119: najbli\u017cszy zmapowany punkt linii brzegowej le\u017cy 3,06\u00a0km od pinezki w linii prostej, a mi\u0119dzy budynkiem a morzem biegnie autostrada. Teren le\u017cy na stoku, 62\u00a0m nad poziomem morza wed\u0142ug globalnego modelu wysoko\u015bciowego. Odleg\u0142o\u015b\u0107 3\u00a0km to kr\u00f3tka jazda samochodem, a nie spacer; ewentualny widok na morze jest pytaniem do planu i do ka\u017cdego pi\u0119tra.<\/p>\n<h3>Czy zakup tutaj daje pobyt lub obywatelstwo?<\/h3>\n<p>Deweloper nie podaje ani jednego, ani drugiego. Kryteria Departamentu Migracji dla inwestor\u00f3w (Regulation 6(2), czwarta rewizja, maj 2023 r.) opisuj\u0105 zezwolenie dla domu z pierwszej sprzeda\u017cy o warto\u015bci co najmniej EUR\u00a0300\u00a0000 plus VAT, kupionego od firmy deweloperskiej, z udokumentowanym dochodem EUR\u00a050\u00a0000 rocznie plus kwoty dla cz\u0142onk\u00f3w rodziny i innymi warunkami; to decyzja departamentu, a nie skutek zakupu. Obywatelstwo za inwestycj\u0119 ju\u017c nie istnieje. Zob. <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits-for-investors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kryteria dla inwestor\u00f3w<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kategorie zezwole\u0144<\/a> i nasze por\u00f3wnanie <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-vs-south-cyprus-property\/\">p\u00f3\u0142nocy i po\u0142udnia<\/a>.<\/p>\n<h3>Czy VAT wyniesie 19%, czy 5%, i jakie s\u0105 op\u0142aty za przeniesienie w\u0142asno\u015bci?<\/h3>\n<p>Deweloper nie podaje traktowania VAT. Jako zasad\u0119 og\u00f3ln\u0105, Departament Podatkowy m\u00f3wi, \u017ce pierwsza dostawa nowego budynku jest opodatkowana stawk\u0105 19%, a 5% przys\u0142uguje dla g\u0142\u00f3wnego i sta\u0142ego miejsca zamieszkania kupuj\u0105cego po jego zatwierdzeniu, w granicach powierzchni i warto\u015bci.<\/p>\n<p>Tam, gdzie naliczany jest VAT, Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w nie pobiera op\u0142aty za przeniesienie w\u0142asno\u015bci; w przeciwnym razie stosuje stawki 3%, 5% i 8% wed\u0142ug przedzia\u0142\u00f3w, z obni\u017ck\u0105 50%. Op\u0142ata skarbowa jest uchylona od 1 stycznia 2026 r. Nale\u017cy poprosi\u0107 na pi\u015bmie o proponowane traktowanie i o przyk\u0142adowe wyliczenie.<\/p>\n<h3>Czy obywatel spoza UE mo\u017ce kupi\u0107 lokal?<\/h3>\n<p>Tak, za zezwoleniem. Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych m\u00f3wi, \u017ce obywatele pa\u0144stw spoza UE potrzebuj\u0105 zezwolenia Administracji Okr\u0119gowej na podstawie ustawy o cudzoziemcach, rozdzia\u0142 109, na formularzu COMM 145, bez op\u0142aty i z czasem rozpatrzenia od dw\u00f3ch do trzech tygodni. Limity to jedna dzia\u0142ka do 4\u00a0000\u00a0m\u00b2 lub do dw\u00f3ch lokali, stosowane do ma\u0142\u017conk\u00f3w \u0142\u0105cznie. Obywatele UE nie potrzebuj\u0105 zezwolenia. Umowa sprzeda\u017cy i dokumenty lokalu s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wniosku, wi\u0119c nale\u017cy zapyta\u0107 dewelopera, jakie dokumenty mo\u017ce dostarczy\u0107 i kiedy.<\/p>\n<h3>O co zapyta\u0107 przed wp\u0142aceniem op\u0142aty rezerwacyjnej?<\/h3>\n<p>Nale\u017cy poprosi\u0107 o dzielnic\u0119, numer parceli i numery pozwole\u0144; o wyszukanie dzia\u0142ki pod k\u0105tem hipotek i zakaz\u00f3w zbywania; o projekt umowy sprzeda\u017cy z miesi\u0105cem przekazania, \u015brodkiem na wypadek op\u00f3\u017anienia i harmonogramem p\u0142atno\u015bci; o specyfikacj\u0119; o traktowanie VAT; oraz o potwierdzenie, \u017ce umowa zostanie z\u0142o\u017cona w Land Registry. Dzia\u0142k\u0119 nale\u017cy samodzielnie sprawdzi\u0107 w Departamencie Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w. Departament odradza p\u0142acenia pe\u0142nej ceny przed przeniesieniem aktu w\u0142asno\u015bci na kupuj\u0105cego.<\/p>\n<h2 id=\"sec-10\">\u0179r\u00f3d\u0142a i ostatnia weryfikacja<\/h2>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 18 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/project\/261\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: strona projektu Perla Residence i tabela lokali, odczytane 18 listopada 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: strona z projektami, odczytana 18 listopada 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/kaleide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: About Kaleide<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/property-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: Property Development<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/title-deeds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: Title Deeds<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: Construction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/smart-&#038;-select\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: Smart &amp; Select<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/permanent-residence-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: Permanent Residence Programme (strona og\u00f3lna)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: sprzeda\u017c i zamiana, dokumenty i op\u0142aty<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/en\/service\/calculation-of-real-estates-transfer-fees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gov.cy: obliczanie op\u0142at za przeniesienie w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: Basic Information before the Purchase of Immovable Property<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: znaczenie z\u0142o\u017cenia umowy sprzeda\u017cy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/orizontios-diachorismos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: podzia\u0142 poziomy (odr\u0119bne akty w\u0142asno\u015bci lokali)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/2011_1_81\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CyLaw: ustawa o sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci (przymusowe wykonanie umowy) 81(I)\/2011<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/0_109\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CyLaw: ustawa o nabywaniu nieruchomo\u015bci przez cudzoziemc\u00f3w, Cap. 109<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CyLaw: ustawa 239(I)\/2025, uchylenie ustaw o op\u0142acie skarbowej, Dziennik Urz\u0119dowy 5070<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/f-p-a-kai-akiniti-idioktisia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: VAT i nieruchomo\u015bci (po grecku), dostawa opodatkowana od 1 wrze\u015bnia 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/syntelestes-f-p-a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: stawki VAT (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/media\/sites\/167\/2026\/01\/%CE%95%CE%95-11_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: ok\u00f3lnik 11\/2023 o obni\u017conej stawce VAT 5% (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tfa\/en\/documents\/reduced-rate-vat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, Tax For All: przewodnik u\u017cytkownika po \u015bwiadectwie obni\u017conej stawki VAT 5%<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/kefalaioychika-kerdi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/foros-akinitis-idioktisias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: podatek od nieruchomo\u015bci, zniesiony od 1 stycznia 2017 r. (po grecku)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/purchasing-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych: zakup nieruchomo\u015bci, zezwolenie dla nabywc\u00f3w spoza UE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits-for-investors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Migracji: zezwolenia imigracyjne dla inwestor\u00f3w<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Migracji: zezwolenia imigracyjne, kategorie i op\u0142aty<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/en\/service\/submision-to-register-as-a-qualified-expert-for-the-energy-performance-certification-of-buildings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gov.cy: zarejestrowani wykwalifikowani eksperci ds. \u015bwiadectw charakterystyki energetycznej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/RPPI_2026Q2_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bank Centralny Cypru: wska\u017anik cen nieruchomo\u015bci mieszkalnych, 2026 Q2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visitcyprus.com\/useful-info\/about-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cypryjska Organizacja Turystyczna: o Cyprze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hermesairports.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hermes Airports<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/reverse?lat=34.7236612&#038;lon=33.0843924&#038;format=jsonv2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap Nominatim: wyszukiwanie odwrotne pinezki dewelopera (\u017ar\u00f3d\u0142o wt\u00f3rne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/lookup?osm_ids=W1009080021,W197703177,W384792729,W338007519,N12700602486,N9451291547,W175830695,N6185344486,R15613752&#038;format=jsonv2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap Nominatim: wyszukiwanie punkt\u00f3w odniesienia (\u017ar\u00f3d\u0142o wt\u00f3rne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/241899504\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: linia brzegowa way 241899504<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/21253230\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: w\u0119ze\u0142 autostrady node 21253230<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0843924,34.7236612;33.6185326,34.8703531?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szacunek trasy OSRM: pinezka do lotniska w Larnace (\u017ar\u00f3d\u0142o wt\u00f3rne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0843924,34.7236612;32.4890948,34.7179133?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szacunek trasy OSRM: pinezka do lotniska w Pafos (\u017ar\u00f3d\u0142o wt\u00f3rne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0843924,34.7236612;33.0630683,34.7293075?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szacunek trasy OSRM: pinezka do Foley\u2019s School (\u017ar\u00f3d\u0142o wt\u00f3rne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.0843924,34.7236612;33.0430616,34.6697413?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szacunek trasy OSRM: pinezka do Starego Portu (\u017ar\u00f3d\u0142o wt\u00f3rne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/api.open-meteo.com\/v1\/elevation?latitude=34.72366,34.6990&#038;longitude=33.08439,33.0998\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">API wysoko\u015bci Open-Meteo: pinezka i punkt na linii brzegowej (\u017ar\u00f3d\u0142o wt\u00f3rne)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perla Residence Limassol od Kaleide Property Group: osiem apartament\u00f3w, od 351 210 EUR, przekazanie 2028. Tabela lokali, sprawdzenie pinezki, luki i kroki zakupu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44591,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[168],"property_status":[167],"property_feature":[],"property_label":[],"property_country":[180],"property_state":[],"property_city":[195],"property_area":[],"class_list":["post-44785","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-apartament","property_status-na-sprzedaz","property_country-southern-cyprus-pl","property_city-limassol-pl"],"property_meta":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"fave_property_price":["351210"],"fave_property_price_prefix":["Pocz\u0105wszy od"],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_sec_price":[""],"fave_currency":["EUR"],"fave_currency_info":["a:8:{s:2:\"id\";s:1:\"2\";s:13:\"currency_name\";s:4:\"Euro\";s:13:\"currency_code\";s:3:\"EUR\";s:15:\"currency_symbol\";s:3:\"\u20ac\";s:17:\"currency_position\";s:6:\"before\";s:16:\"currency_decimal\";s:1:\"0\";s:26:\"currency_decimal_separator\";s:1:\",\";s:27:\"currency_thousand_separator\";s:1:\".\";}"],"fave_property_size":["62.25-78.55"],"fave_property_size_prefix":["sq. m."],"fave_property_bedrooms":["2"],"fave_property_bathrooms":[""],"fave_property_id":["KPER"],"fave_property_year":[""],"fave_property_map_address":["Limassol"],"fave_property_map":["0"],"fave_property_map_street_view":["hide"],"fave_agents":["4949"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_floor_plans_enable":["disable"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_property_images":["44591","44595","44583","44603","44607","44611"],"_thumbnail_id":["44591"],"_wpml_word_count":["7318"],"houzez_total_property_views":["2"],"houzez_views_by_date":["a:1:{s:10:\"11-18-2026\";i:2;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-11-18 19:26:47"],"rank_math_title":["Perla Residence Limassol: 8 apartament\u00f3w od 351 210 EUR"],"rank_math_description":["Perla Residence Limassol: osiem apartament\u00f3w z 1\u20132 sypialniami, 62\u201379 m\u00b2 (wewn.), od 351 210 EUR, przekazanie 2028 wg dewelopera. Plany, pinezka, kontrole."],"rank_math_focus_keyword":["perla residence limassol"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/44785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/44785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=44785"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=44785"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=44785"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=44785"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=44785"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=44785"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=44785"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=44785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}