{"id":44801,"date":"2026-11-18T19:15:18","date_gmt":"2026-11-18T19:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/yoof-apartments-limassol-southern-cyprus\/"},"modified":"2026-11-18T19:15:18","modified_gmt":"2026-11-18T19:15:18","slug":"yoof-apartments-limassol-southern-cyprus","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/yoof-apartments-limassol-southern-cyprus\/","title":{"rendered":"Yoof Apartments Limassol: przewodnik, 6 apartament\u00f3w (2026)"},"content":{"rendered":"<p>Projekt Yoof Apartments Limassol to sze\u015bciolokalowy budynek sprzedawany w systemie off-plan (projekt w budowie), kt\u00f3ry Kaleide Property Group umieszcza w ofercie w Historical Center (historycznym centrum) starego miasta Limassol; cena projektu \u201eod\u201d wynosi EUR\u00a0459\u00a0840, termin przekazania lokali to rok 2028, a apartamenty z dwiema sypialniami maj\u0105 od 74,03 do 75,78 m\u00b2 powierzchni wewn\u0119trznej, wed\u0142ug strony projektu dewelopera odczytanej 18 listopada 2026 r.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/yoof-apartments-01-1024x724.jpg\" alt=\"Budynek Yoof Apartments Limassol w Historical Center\" width=\"1024\" height=\"724\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<p>Niniejszy przewodnik po projekcie Yoof Apartments Limassol oddziela to, co deweloper publikuje, od tego, co pomija, i od tego, co pokazuj\u0105 jego rysunki. Tabela lokali, broszura i rzuty pi\u0119ter r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 co do powierzchni, miejsc postojowych i odleg\u0142o\u015bci od morza, a ka\u017cda z tych rozbie\u017cno\u015bci jest opisana tylko raz.<\/p>\n<p>Przepisy prawne, podatkowe i dotycz\u0105ce zezwole\u0144 s\u0105 przepisami Republiki Cypru, przedstawionymi wed\u0142ug stanu na 18 listopada 2026 r. na podstawie materia\u0142\u00f3w Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w (Department of Lands and Surveys), Departamentu Podatkowego (Tax Department), Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych (Ministry of Interior) i Departamentu Migracji (Migration Department).<\/p>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#sec-1\">Przegl\u0105d projektu Yoof Apartments Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-2\">Typy i wielko\u015bci lokali: sze\u015b\u0107 apartament\u00f3w z dwiema sypialniami i trzy zestawy danych<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-3\">Lokalizacja projektu Yoof Apartments Limassol: Historical Center, stare miasto i morze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-4\">Projekt Yoof Apartments Limassol jako budynek na starym mie\u015bcie: dzia\u0142ka, parking, cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne i harmonogram do 2028 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-5\">Zakup w Republice Cypru w skr\u00f3cie: kolejno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 przy mieszkaniu off-plan na starym mie\u015bcie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-6\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja (due diligence)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-7\">Jak Yoof wypada na tle innych projekt\u00f3w Kaleide na tej stronie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-8\">Kaleide Group<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-9\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-10\">\u0179r\u00f3d\u0142a i ostatnia weryfikacja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 id=\"sec-1\">Przegl\u0105d projektu Yoof Apartments Limassol<\/h2>\n<p>Kaleide Property Group (Kaleide) przedstawia inwestycj\u0119 na swojej <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie projekt\u00f3w<\/a> oraz na <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/project\/1529\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie projektu 1529<\/a> jako \u201eYoof Apartments\u201d, projekt apartamentowy w lokalizacji \u201eLimassol, Historical Center\u201d, ze statusem \u201eOff plan\u201d. Strona pokazuje sze\u015b\u0107 lokali, wszystkie to apartamenty z dwiema sypialniami i dwiema \u0142azienkami na pi\u0119trach od 1 do 3, z jednym miejscem postojowym ka\u017cdy, klas\u0105 efektywno\u015bci energetycznej A i terminem przekazania w 2028 r. bez podania miesi\u0105ca.<\/p>\n<p>Opis dewelopera przedstawia ma\u0142y, nowy budynek wewn\u0105trz starego miasta, w odleg\u0142o\u015bci spaceru od deptaka handlowego, Cyprus University of Technology (Cypryjskiego Uniwersytetu Technologicznego), mariny w Limassol i nabrze\u017ca.<\/p>\n<p>Jedyn\u0105 cen\u0105 na stronie jest kwota \u201eod\u201d dla ca\u0142ego projektu: EUR\u00a0459\u00a0840. Dla tego projektu nie opublikowano ceny lokalu, planu p\u0142atno\u015bci, zaliczki, traktowania VAT, kategorii aktu w\u0142asno\u015bci (title deed), numeru pozwolenia, op\u0142at eksploatacyjnych ani uprawnie\u0144 do pobytu, a poni\u017csze sekcje wyja\u015bniaj\u0105, jak o ka\u017cd\u0105 z tych pozycji zapyta\u0107 na pi\u015bmie. Wszystkie oferty z Cypru Po\u0142udniowego na tej stronie zebrano na <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/southern-cyprus-pl\/\">stronie Cypru Po\u0142udniowego<\/a>.<\/p>\n<p>Broszura PDF nadal podaje termin przekazania w 2025 r., a strona projektu podaje 2028 r. \u0179r\u00f3d\u0142em aktualnym jest strona, dlatego przyj\u0119to rok 2028. Licz\u0105c od 18 listopada 2026 r., przekazanie w 2028 r. przypada za 409 dni (1 stycznia 2028 r.) do 774 dni (31 grudnia 2028 r.), czyli mniej wi\u0119cej za 13 do 25 miesi\u0119cy (obliczenie w\u0142asne). W tabeli lokali dewelopera wszystkie sze\u015b\u0107 lokali widnieje 18 listopada 2026 r. jako dost\u0119pne; ten status zmienia si\u0119 codziennie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Yoof Apartments Limassol: kluczowe fakty<\/th>\n<th>Dane opublikowane<\/th>\n<th>Uwaga<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Deweloper<\/td>\n<td>Kaleide Property Group (\u201eKaleide\u201d), Limassol<\/td>\n<td>O\u015bwiadczenia sp\u00f3\u0142ki s\u0105 przypisane w sekcji 8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status<\/td>\n<td>Off plan (strona projektu i lista projekt\u00f3w)<\/td>\n<td>Nie podano etapu budowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przekazanie lokali<\/td>\n<td>2028 (strona projektu, bez miesi\u0105ca); broszura PDF podaje 2025<\/td>\n<td>Strona jest traktowana jako aktualna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dzielnica wed\u0142ug publikacji<\/td>\n<td>Limassol, Historical Center<\/td>\n<td>W OpenStreetMap pinezka wypada w dzielnicy Historic Centre; zob. sekcja 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lokale<\/td>\n<td>6 apartament\u00f3w z dwiema sypialniami, pi\u0119tra od 1 do 3; wszystkie 6 widoczne jako dost\u0119pne 18 listopada 2026 r.<\/td>\n<td>Wed\u0142ug tabeli lokali dewelopera; zmienia si\u0119 codziennie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Powierzchnie<\/td>\n<td>Wewn\u0119trzna od 74,03 do 75,78 m\u00b2; zadaszona weranda od 19,13 do 20,68 m\u00b2; cz\u0119\u015b\u0107 wsp\u00f3lna 7,86 m\u00b2<\/td>\n<td>Rzuty podaj\u0105 inne warto\u015bci; zob. sekcja 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena<\/td>\n<td>Od EUR\u00a0459\u00a0840 (strona projektu dewelopera, 18 listopada 2026 r.)<\/td>\n<td>Brak cen lokali; nie podano, czy cena zawiera VAT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plan p\u0142atno\u015bci, zaliczka<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Zapyta\u0107 na pi\u015bmie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kategoria aktu w\u0142asno\u015bci, status VAT, uprawnienia do pobytu<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>Sekcje 5 i 6 wyja\u015bniaj\u0105, jak to zweryfikowa\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Klasa energetyczna<\/td>\n<td>A (o\u015bwiadczenie dewelopera)<\/td>\n<td>Poprosi\u0107 o \u015bwiadectwo; sekcja 6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wymienione cechy<\/td>\n<td>Jedno prywatne miejsce postojowe na apartament, zadaszone werandy, salony w uk\u0142adzie otwartym, kuchnie i szafy w stylu w\u0142oskim, podw\u00f3jne szyby, przygotowanie pod klimatyzacj\u0119 typu split<\/td>\n<td>Nie wymieniono basenu, si\u0142owni ani sauny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dane kontaktowe<\/td>\n<td>Nie powielono<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 id=\"sec-2\">Typy i wielko\u015bci lokali: sze\u015b\u0107 apartament\u00f3w z dwiema sypialniami i trzy zestawy danych<\/h2>\n<p>Inwestycja ma jeden typ lokalu: apartament z dwiema sypialniami, dwiema \u0142azienkami i jednym miejscem postojowym. Tabela lokali dewelopera, sprawdzona 18 listopada 2026 r., wymienia sze\u015b\u0107 oznacze\u0144, po dwa na pi\u0119tro, ka\u017cde oznaczone jako dost\u0119pne. Podaje powierzchni\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 zabudowan\u0105, zadaszon\u0105 werand\u0119, ca\u0142kowit\u0105 powierzchni\u0119 zabudowan\u0105 i powierzchni\u0119 ca\u0142kowit\u0105. Poni\u017csze warto\u015bci skopiowano z tej tabeli i s\u0105 to jedyne dane o poszczeg\u00f3lnych lokalach, jakie deweloper publikuje dla projektu Yoof Apartments Limassol.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Lokal w projekcie Yoof Apartments Limassol (wed\u0142ug tabeli lokali dewelopera)<\/th>\n<th>Pi\u0119tro<\/th>\n<th>Powierzchnia wewn\u0119trzna zabudowana, m\u00b2<\/th>\n<th>Zadaszona weranda, m\u00b2<\/th>\n<th>Ca\u0142kowita powierzchnia zabudowana, m\u00b2<\/th>\n<th>Powierzchnia ca\u0142kowita, m\u00b2<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Apartament 101<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>75,78<\/td>\n<td>20,68<\/td>\n<td>96,46<\/td>\n<td>104,32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament 102<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>75,43<\/td>\n<td>20,37<\/td>\n<td>95,80<\/td>\n<td>103,66<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament 201<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>75,08<\/td>\n<td>20,06<\/td>\n<td>95,14<\/td>\n<td>103,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament 202<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>74,73<\/td>\n<td>19,75<\/td>\n<td>94,48<\/td>\n<td>102,34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament 301<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>74,38<\/td>\n<td>19,44<\/td>\n<td>93,82<\/td>\n<td>101,68<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament 302<\/td>\n<td>3<\/td>\n<td>74,03<\/td>\n<td>19,13<\/td>\n<td>93,16<\/td>\n<td>101,02<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/yoof-apartments-02.jpg\" alt=\"Yoof Apartments Limassol: aerial of Limassol district\" width=\"1920\" height=\"1079\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Z prostego rachunku na tej tabeli wynikaj\u0105 trzy prawid\u0142owo\u015bci (obliczenia na podstawie danych dewelopera). Po pierwsze, powierzchnia ca\u0142kowita minus ca\u0142kowita powierzchnia zabudowana wynosi w ka\u017cdym wierszu 7,86 m\u00b2, czyli tyle samo, ile \u201ecz\u0119\u015b\u0107 wsp\u00f3lna\u201d w przegl\u0105dzie projektu, wi\u0119c kolumna powierzchni ca\u0142kowitej dolicza do ka\u017cdego apartamentu sta\u0142y udzia\u0142 cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnej. Po drugie, sze\u015b\u0107 powierzchni wewn\u0119trznych daje razem 449,43 m\u00b2, \u015brednio 74,9 m\u00b2.<\/p>\n<p>Po trzecie, weranda stanowi 21,4% ca\u0142kowitej powierzchni zabudowanej w apartamencie 101 (20,68 z 96,46) i 20,5% w apartamencie 302 (19,13 z 93,16).<\/p>\n<p>Sam ci\u0105g warto\u015bci jest nietypowy. Powierzchnie wewn\u0119trzne malej\u0105 dok\u0142adnie o 0,35 m\u00b2 z ka\u017cdego oznaczenia na nast\u0119pne (75,78, 75,43, 75,08, 74,73, 74,38, 74,03), a werandy dok\u0142adnie o 0,31 m\u00b2. Kondygnacje jednego budynku u\u0142o\u017cone nad sob\u0105 zwykle powtarzaj\u0105 swoje powierzchnie z pi\u0119tra na pi\u0119tro, a rzuty drugiego i trzeciego pi\u0119tra na tej samej stronie podaj\u0105 identyczne warto\u015bci. Kupuj\u0105cy powinien wi\u0119c zapyta\u0107, czy warto\u015bci z tabeli zosta\u0142y zmierzone, czy interpolowane.<\/p>\n<p>Pi\u0119\u0107 obraz\u00f3w rzut\u00f3w na stronie projektu to rzuty parteru, pierwszego, drugiego i trzeciego pi\u0119tra oraz rzut dachu. Ka\u017cdy z trzech rzut\u00f3w pi\u0119ter wy\u017cszych podaje powierzchni\u0119 swoich dw\u00f3ch apartament\u00f3w. Warto\u015bci w kolejnej tabeli odczytano z tych obraz\u00f3w o szeroko\u015bci 1\u00a0920 pikseli, przy kt\u00f3rej drobny druk jest czytelny; opisy na trzecim pi\u0119trze s\u0105 najtrudniejsze do odczytania.<\/p>\n<p>Broszura powtarza zakresy z tabeli (od 74,03 do 75,78 m\u00b2 powierzchni wewn\u0119trznej, od 19,13 do 20,68 m\u00b2 werandy), wi\u0119c broszura i tabela zgadzaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105, a nie z rzutami.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kontrola powierzchni wewn\u0119trznej (obliczenie na podstawie danych dewelopera)<\/th>\n<th>Tabela, m\u00b2<\/th>\n<th>Rzut, jak odczytano, m\u00b2<\/th>\n<th>Rzut minus tabela, m\u00b2<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Apartament 101<\/td>\n<td>75,78<\/td>\n<td>75,40<\/td>\n<td>-0,38<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament 102<\/td>\n<td>75,43<\/td>\n<td>74,99<\/td>\n<td>-0,44<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament 201<\/td>\n<td>75,08<\/td>\n<td>75,77<\/td>\n<td>+0,69<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament 202<\/td>\n<td>74,73<\/td>\n<td>75,42<\/td>\n<td>+0,69<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament 301<\/td>\n<td>74,38<\/td>\n<td>75,77<\/td>\n<td>+1,39<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament 302<\/td>\n<td>74,03<\/td>\n<td>75,42<\/td>\n<td>+1,39<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Razem sze\u015b\u0107 apartament\u00f3w<\/td>\n<td>449,43<\/td>\n<td>452,77<\/td>\n<td>+3,34<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Rzuty podaj\u0105 powierzchnie werand 20,64 m\u00b2 (apartament zachodni na ka\u017cdym pi\u0119trze) i 20,37 m\u00b2 (wschodni); tabela podaje 20,68, 20,37, 20,06, 19,75, 19,44 i 19,13. Najwi\u0119ksza r\u00f3\u017cnica powierzchni wewn\u0119trznej wynosi 1,39 m\u00b2 na apartament, czyli 1,8% z 75,42. To niewiele, ale pokazuje, \u017ce \u017caden jeden zestaw powierzchni nie jest jeszcze ostateczny, a to umowa sprzeda\u017cy (sale contract) jest miejscem, w kt\u00f3rym zapisuje si\u0119 liczb\u0119, za kt\u00f3r\u0105 kupuj\u0105cy p\u0142aci.<\/p>\n<p>Wy\u0142\u0105cznie jako ilustracj\u0119 podzielono kwot\u0119 \u201eod\u201d przez najmniejsz\u0105 i najwi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119 wewn\u0119trzn\u0105, co daje od EUR\u00a06\u00a0068 do EUR\u00a06\u00a0212 za m\u00b2 (459\u00a0840 \/ 75,78 oraz 459\u00a0840 \/ 74,03). Deweloper nie m\u00f3wi, do kt\u00f3rego apartamentu odnosi si\u0119 cena \u201eod\u201d ani czy zawiera ona VAT, wi\u0119c ten przedzia\u0142 nie jest cen\u0105 lokalu i nie sugeruje \u017cadnej ceny lokalu.<\/p>\n<p>Przed jak\u0105kolwiek p\u0142atno\u015bci\u0105 nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 na pi\u015bmie nast\u0119puj\u0105cych dokument\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Podpisanego wykazu powierzchni dla danego apartamentu, z podaniem powierzchni wewn\u0119trznej, zadaszonej werandy, udzia\u0142u w cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych i normy pomiaru oraz wskazaniem, kt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142o (rzut, rysunek z pozwolenia czy pomiar powykonawczy) jest wi\u0105\u017c\u0105ce.<\/li>\n<li>Cennika ka\u017cdego lokalu, informacji, do kt\u00f3rego lokalu odnosi si\u0119 kwota \u201eod\u201d, oraz czy ka\u017cda cena zawiera VAT.<\/li>\n<li>Powierzchni zabudowy z zatwierdzonych rysunk\u00f3w planistycznych, czyli warto\u015bci, kt\u00f3rej Departament Podatkowy u\u017cywa przy obni\u017conej stawce VAT (sekcja 5).<\/li>\n<li>Przydzia\u0142u miejsc postojowych wed\u0142ug apartament\u00f3w i numer\u00f3w stanowisk (sekcja 4).<\/li>\n<li>Specyfikacji wyko\u0144czenia, w tym przygotowania pod klimatyzacj\u0119, marek kuchni i szaf oraz \u015bwiadectwa energetycznego.<\/li>\n<li>Harmonogramu p\u0142atno\u015bci powi\u0105zanego z etapami budowy oraz terminu przekazania lokali z terminem granicznym.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"sec-3\">Lokalizacja projektu Yoof Apartments Limassol: Historical Center, stare miasto i morze<\/h2>\n<p>Deweloper umieszcza projekt Yoof Apartments Limassol w lokalizacji \u201eLimassol, Historical Center\u201d i opisuje go jako serce starego miasta. Zapytanie odwrotne OpenStreetMap o pinezk\u0119 mapy ze strony projektu (<a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/ui\/search.html?q=Limassol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap Nominatim<\/a>, wykonane 18 listopada 2026 r.) zwraca ulic\u0119 mieszkaln\u0105 w dzielnicy, kt\u00f3r\u0105 OpenStreetMap oznacza jako Historic Centre, w obr\u0119bie gminy Limassol i kwarta\u0142u, kt\u00f3ry nazywa Agia Napa (jest to kwarta\u0142 Limassol, a nie kurort o tej samej nazwie).<\/p>\n<p>Etykieta dewelopera i mapa s\u0105 zgodne, wi\u0119c dzielnic\u0119 uznano za potwierdzon\u0105. Pinezka pochodzi od dewelopera i nie jest zmierzon\u0105 granic\u0105 dzia\u0142ki.<\/p>\n<p>Odleg\u0142o\u015b\u0107 do morza podano na stronach samego dewelopera na trzy sposoby. Tekst projektu m\u00f3wi o 300 m i \u201e1 minucie\u201d do pla\u017cy i centralnej ulicy dla pieszych, ramka odleg\u0142o\u015bci podaje 1 km, a broszura 200 m do nadmorza. Linia prosta od pinezki do najbli\u017cszej linii brzegowej naniesionej w OpenStreetMap (<a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/1002804206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">way 1002804206<\/a>, \u201eCoastline &#8211; Limassol (Agia Napa)\u201d) ma 0,36 km (obliczenie, wz\u00f3r haversine).<\/p>\n<p>Trasa piesza jest d\u0142u\u017csza ni\u017c linia prosta, a pokonanie 360 m zajmuje pieszo kilka minut, wi\u0119c \u201e1 minuta\u201d jest sformu\u0142owaniem marketingowym, a nie pomiarem.<\/p>\n<p>Ta sama ramka odleg\u0142o\u015bci podaje udogodnienia w odleg\u0142o\u015bci 1 km, szko\u0142y 3 km i transport publiczny 3 km, podczas gdy tekst m\u00f3wi, \u017ce wszystkie udogodnienia s\u0105 w zasi\u0119gu spaceru. Oba stwierdzenia to s\u0142owa dewelopera i nie s\u0105 ze sob\u0105 zgodne. Czytaj\u0105c poni\u017csz\u0105 tabel\u0119, kupuj\u0105cy powinien traktowa\u0107 odleg\u0142o\u015bci podane przez dewelopera jako wst\u0119pn\u0105 list\u0119 pyta\u0144 i pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 warto\u015bciami zmierzonymi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.limassol.org.cy\/en\/istoriko-kentro-polis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona gminy Limassol o Historical Centre<\/a> opisuje rewitalizacj\u0119 tego obszaru. M\u00f3wi, \u017ce obszar zmieni\u0142 si\u0119 znacz\u0105co po utworzeniu Cyprus University of Technology, i opisuje projekt wsp\u00f3\u0142finansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, uko\u0144czony w maju 2013 r. przy \u0142\u0105cznym koszcie EUR\u00a018 mln. Wymienia ulice jednokierunkowe, ograniczony dost\u0119p do g\u0142\u00f3wnych ulic, strefy dla pieszych oraz korzystanie z miejskich i prywatnych parking\u00f3w.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.visitcyprus.com\/discover-cyprus\/culture\/sites-and-monuments\/lemesos-limassol-medieval-castle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona Cyprus Tourism Organisation o Medieval Castle<\/a> umieszcza zamek w sercu starego miasta, nad starym portem. Ulice dla pieszych pomagaj\u0105 mieszka\u0144cowi poruszaj\u0105cemu si\u0119 pieszo, ale utrudniaj\u0105 dostawy, wi\u0119c nale\u017cy zapyta\u0107, w jaki spos\u00f3b do budynku dociera samoch\u00f3d przeprowadzkowy lub dostawa.<\/p>\n<p>Tekst dewelopera reklamuje te\u017c \u201et\u0119tni\u0105ce \u017cycie nocne starej cz\u0119\u015bci miasta\u201d. Ha\u0142as wieczorny jest normaln\u0105 cech\u0105 ulicy na starym mie\u015bcie i nie jest wspomniany nigdzie indziej na stronie. Przed rezerwacj\u0105 nale\u017cy odwiedzi\u0107 ulic\u0119 o r\u00f3\u017cnych porach, w dzie\u0144 powszedni i w weekend.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pobliskie miejsca i odleg\u0142o\u015bci od pinezki mapy projektu Yoof Apartments Limassol<\/th>\n<th>Linia prosta, km (obliczenie)<\/th>\n<th>Trasa drogowa, km (OSRM, bez ruchu)<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o i opis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Najbli\u017csza naniesiona linia brzegowa<\/td>\n<td>0,36<\/td>\n<td>b\/d<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/1002804206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap coastline way<\/a>; deweloper podaje 300 m, 1 km i 200 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cyprus University of Technology (kampus przy Evgeniou Zinonos)<\/td>\n<td>0,22<\/td>\n<td>0,5<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/relation\/16029042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap relation 16029042<\/a>; deweloper wskazuje uniwersytet jako osi\u0105galny pieszo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plac Saripolou (Saripolou Square)<\/td>\n<td>0,32<\/td>\n<td>b\/d<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/1354172576\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap way 1354172576<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Targ miejski (Agora)<\/td>\n<td>0,30<\/td>\n<td>b\/d<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/510224913\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap way 510224913<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zamek w Limassol (Limassol Medieval Castle)<\/td>\n<td>0,70<\/td>\n<td>1,5<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/175830695\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap way 175830695<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stary Port (Palaio Limani)<\/td>\n<td>0,90<\/td>\n<td>1,6<\/td>\n<td>OpenStreetMap node 9451291547<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Marina w Limassol (Limassol Marina)<\/td>\n<td>0,84<\/td>\n<td>1,6<\/td>\n<td>OpenStreetMap node 12700602486; deweloper wskazuje marin\u0119 jako osi\u0105galn\u0105 pieszo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nowy Port w Limassol (Limassol New Port)<\/td>\n<td>3,3<\/td>\n<td>5,1<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/5167539686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap node 5167539686<\/a>; trasa wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.04590064,34.67752376;33.0226412,34.6546831?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSRM<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szpital Og\u00f3lny w Limassol (Limassol General Hospital)<\/td>\n<td>6,6<\/td>\n<td>8,3<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/197703177\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap way 197703177<\/a> (Pano Polemidia)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Larnaka (Larnaca International Airport)<\/td>\n<td>55,6<\/td>\n<td>66,2<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/9994911732\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap node 9994911732<\/a>; <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\/download-map\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mapa lokalizacji<\/a> dewelopera podaje 60 km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Pafos (Paphos International Airport)<\/td>\n<td>51,1<\/td>\n<td>62,1<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/338007519\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap way 338007519<\/a>; mapa dewelopera podaje 60 km<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/yoof-apartments-03.jpg\" alt=\"Yoof Apartments Limassol: floor plan \/ level 1 as listed on source page\" width=\"1920\" height=\"1357\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Lotniskami w Larnace i Pafos zarz\u0105dza <a href=\"https:\/\/www.hermesairports.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hermes Airports<\/a>; realistyczn\u0105 wielko\u015bci\u0105 do planowania jest podr\u00f3\u017c samochodem trwaj\u0105ca oko\u0142o godziny w ka\u017cd\u0105 stron\u0119, a trasy OSRM podane powy\u017cej s\u0105 szacunkami przy swobodnym ruchu, kt\u00f3re pomijaj\u0105 nat\u0119\u017cenie ruchu. Mapa lokalizacji dewelopera wymienia General Hospital, Mediterranean Hospital i dwie polikliniki, ale nie podaje odleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Deweloper nie publikuje odleg\u0142o\u015bci od w\u0119z\u0142a autostrady i nie podano jej tutaj, poniewa\u017c nie zosta\u0142a zweryfikowana; przed poleganiem na czasie dojazdu nale\u017cy sprawdzi\u0107 w\u0119ze\u0142 na mapie.<\/p>\n<p>Limassol odnotowa\u0142 najwy\u017csz\u0105 liczb\u0119 um\u00f3w sprzeda\u017cy spo\u015br\u00f3d pi\u0119ciu okr\u0119g\u00f3w w najnowszym raporcie kwartalnym banku centralnego. Central Bank of Cyprus (<a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/RPPI_2026Q2_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indeks cen nieruchomo\u015bci mieszkaniowych, 2026 Q2<\/a>) wylicza 1\u00a0765 um\u00f3w sprzeda\u017cy w okr\u0119gu Limassol w 2026 Q2, przy czym nabywcy miejscowi stanowi\u0105 66% (1\u00a0169), nabywcy z UE 168, a spoza UE 428. Ten sam raport podaje roczn\u0105 zmian\u0119 w Limassol na poziomie 7,8% dla wszystkich nieruchomo\u015bci mieszkaniowych i dla apartament\u00f3w.<\/p>\n<p>Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w (<a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Contracts-of-Sale-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zarejestrowane umowy sprzeda\u017cy, 2025\u20132026<\/a>, z 3 listopada 2026 r.) odnotowuje w urz\u0119dzie w Limassol 5\u00a0406 um\u00f3w od stycznia do pa\u017adziernika 2026 r. wobec 4\u00a0646 rok wcze\u015bniej, czyli wzrost o 16% (obliczenie w\u0142asne), dla wszystkich rodzaj\u00f3w nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p>S\u0105 to liczby dla ca\u0142ego rynku i indeksy oparte na wycenach, a nie ceny budynku na starym mie\u015bcie, a bank centralny zaznacza, \u017ce jego indeks cz\u0119\u015bciowo odzwierciedla wcze\u015bniejsze kwarta\u0142y, wi\u0119c punkt zwrotny mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 z op\u00f3\u017anieniem. Nasza strona <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate-market-statistics\/\">statystyki rynku nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a> zawiera d\u0142u\u017csze serie, nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-property-prices-apartments-lead-the-way\/\">przewodnik po cenach apartament\u00f3w<\/a> omawia apartamenty wed\u0142ug okr\u0119g\u00f3w, a <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/limassol-pl\/\">strona miasta Limassol<\/a> wymienia pozosta\u0142e oferty w tej okolicy. Liczby z urz\u0119du w Limassol nic nie m\u00f3wi\u0105 o wolumenie nowych apartament\u00f3w w Historical Center.<\/p>\n<h2 id=\"sec-4\">Projekt Yoof Apartments Limassol jako budynek na starym mie\u015bcie: dzia\u0142ka, parking, cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne i harmonogram do 2028 r.<\/h2>\n<p>Budynek jest w\u0105ski i stoi na w\u0105skiej dzia\u0142ce. Pi\u0119\u0107 arkuszy rzut\u00f3w na stronie projektu pokazuje d\u0142ug\u0105, cienk\u0105 dzia\u0142k\u0119 z \u201ebudynkiem s\u0105siednim\u201d narysowanym po stronie p\u00f3\u0142nocnej i kolejnym po po\u0142udniowej, czerwon\u0105 granic\u0105 dzia\u0142ki, \u201euk\u0142adem ulicy\u201d po stronie zachodniej i \u201es\u0142upem instalacyjnym\u201d na chodniku. Ten rysunek jest najbardziej informacyjn\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 deweloper publikuje o otoczeniu, i rodzi pytania, na kt\u00f3re broszura nie odpowiada.<\/p>\n<p>Rzut parteru rysuje dziewi\u0119\u0107 stanowisk postojowych obok windy, klatki schodowej i wej\u015bcia, z kt\u00f3rych jedno jest oznaczone jako miejsce dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami (liczone z obrazu). Tabela lokali podaje jedno miejsce na apartament, \u0142\u0105cznie sze\u015b\u0107 (6 x 1, obliczenie). Trzy stanowiska pozostaj\u0105 wi\u0119c niewyja\u015bnione. Mog\u0105 by\u0107 wsp\u00f3lne, dla go\u015bci lub dost\u0119pne dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami, albo mog\u0105 by\u0107 oferowane osobno, a strona tego nie m\u00f3wi.<\/p>\n<p>Nale\u017cy zapyta\u0107, kt\u00f3re stanowisko nale\u017cy do kt\u00f3rego apartamentu, czy stanowiska maj\u0105 w\u0142asn\u0105 rejestracj\u0119 lub wy\u0142\u0105czne prawo u\u017cytkowania oraz czy pozwolenie planistyczne wymaga tych dodatkowych trzech.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy rzut pi\u0119tra podaje powierzchni\u0119 wsp\u00f3ln\u0105 (23,15 m\u00b2 na pierwszym pi\u0119trze i 22,67 m\u00b2 na drugim i trzecim, jak odczytano), a rzut dachu opisuje wsp\u00f3ln\u0105 powierzchni\u0119 instalacji technicznych. Powierzchnia wsp\u00f3lna 7,86 m\u00b2 z przegl\u0105du projektu to inna warto\u015b\u0107: rachunek w sekcji 2 pokazuje, \u017ce jest to sta\u0142y udzia\u0142 doliczany do powierzchni ca\u0142kowitej ka\u017cdego apartamentu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w o zakupie nieruchomo\u015bci<\/a> radzi kupuj\u0105cemu w budynku podzielonym na lokale, by pozna\u0142 cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne, ewentualne wy\u0142\u0105czne prawa u\u017cytkowania oraz sw\u00f3j udzia\u0142 we w\u0142asno\u015bci cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych.<\/p>\n<p>Ulotka o <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">umowie sprzeda\u017cy<\/a> dodaje, \u017ce sprzedaj\u0105cy, kt\u00f3ry ma pozwolenie planistyczne, musi z\u0142o\u017cy\u0107 wska\u017anik warto\u015bci ka\u017cdego lokalu do ca\u0142o\u015bci zabudowy, wed\u0142ug kt\u00f3rego oblicza si\u0119 te\u017c udzia\u0142 w ewentualnym zad\u0142u\u017ceniu hipotecznym. Nale\u017cy poprosi\u0107 o ten wska\u017anik na pi\u015bmie. W budynku z sze\u015bcioma apartamentami ka\u017cdy w\u0142a\u015bciciel ponosi oko\u0142o jednej sz\u00f3stej koszt\u00f3w wsp\u00f3lnych, je\u015bli koszty dzieli si\u0119 na lokale (1\/6 = 16,7%, obliczenie), cho\u0107 umowa mo\u017ce zamiast tego przyj\u0105\u0107 wska\u017aniki powierzchni lub warto\u015bci.<\/p>\n<p>Nie opublikowano sp\u00f3\u0142ki zarz\u0105dzaj\u0105cej, op\u0142aty ani rezerwy, a winda i instalacje na dachu to koszty, kt\u00f3re dzieli sze\u015bciu w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c rzuty pokazuj\u0105 budynek przylegaj\u0105cy do s\u0105siednich budynk\u00f3w z dw\u00f3ch stron, kilka pyta\u0144 nale\u017cy do placu budowy, a nie do strony sprzeda\u017cowej: jak prowadzi si\u0119 wykopy i fundamenty obok istniej\u0105cych budynk\u00f3w, czy sporz\u0105dzono ekspertyzy stanu technicznego s\u0105siednich budynk\u00f3w, kto p\u0142aci za szkody i jakie obowi\u0105zuj\u0105 godziny pracy. <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona dewelopera o budowie<\/a> m\u00f3wi, \u017ce jego konsultanci to in\u017cynier budownictwa l\u0105dowego, in\u017cynier geotechnik i kierownik projektu (o\u015bwiadczenie sp\u00f3\u0142ki, niesprawdzone).<\/p>\n<p>Ka\u017cda dzia\u0142ka na Cyprze mo\u017ce podlega\u0107 strefom planistycznym, przepisom o zabudowie lub planowi zagospodarowania, a ulotka Rejestru Grunt\u00f3w (Land Registry) radzi kupuj\u0105cym zapyta\u0107 organy planistyczne, w jakiej strefie le\u017cy nieruchomo\u015b\u0107 i czy wp\u0142ywa na ni\u0105 plan, taki jak nowa droga. Pytania te maj\u0105 wi\u0119ksze znaczenie tam, gdzie nowy budynek stoi w\u015br\u00f3d starszych. Ulotka pyta te\u017c, czy lokal w budowie ma pozwolenie planistyczne, pozwolenie na budow\u0119 i ewentualne pozwolenia zmieniaj\u0105ce.<\/p>\n<p>W ramach tego przewodnika nie znaleziono publicznego rejestru planistycznego dla tej dzia\u0142ki, wi\u0119c prawnik powinien o niego wyst\u0105pi\u0107.<\/p>\n<p>Przekazanie lokali podano na rok 2028 bez miesi\u0105ca. Strona dewelopera o budowie opisuje projektowanie trwaj\u0105ce oko\u0142o roku, pozwolenie, kt\u00f3re mo\u017ce si\u0119 op\u00f3\u017ani\u0107 o trzy do sze\u015bciu miesi\u0119cy, kolejne trzy do sze\u015bciu miesi\u0119cy na zgod\u0119 na rozpocz\u0119cie prac i budow\u0119 trwaj\u0105c\u0105 od 18 do 30 miesi\u0119cy w zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci (og\u00f3lny opis dewelopera). Zastosowanie tych przedzia\u0142\u00f3w do budynku z sze\u015bcioma lokalami jest zgadywaniem. Wa\u017cne jest to, na jakim etapie jest ten budynek, a strona tego nie m\u00f3wi.<\/p>\n<p>Galeria zawiera trzy zdj\u0119cia lotnicze i cztery wizualizacje, a nic na tych obrazach nie ustala daty budowy.<\/p>\n<p>Wykaz wyko\u0144czenia m\u00f3wi o \u201eprzygotowaniu pod klimatyzator typu split\u201d. Takie sformu\u0142owanie zwykle oznacza, \u017ce budynek jest przygotowany pod jednostki split, a nie \u017ce jednostki s\u0105 dostarczane, wi\u0119c nale\u017cy zapyta\u0107, czy klimatyzacja jest w cenie, gdzie stan\u0105 jednostki zewn\u0119trzne (rzut dachu pokazuje wsp\u00f3ln\u0105 powierzchni\u0119 instalacji technicznych) i kto mo\u017ce p\u00f3\u017aniej zmienia\u0107 elewacj\u0119. Nale\u017cy te\u017c zapyta\u0107 o podw\u00f3jne szyby i izolacj\u0119 akustyczn\u0105, kt\u00f3re maj\u0105 wi\u0119ksze znaczenie na ulicy, kt\u00f3r\u0105 sam deweloper opisuje jako t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Temat<\/th>\n<th>Co pokazuj\u0105 strona dewelopera i rzuty<\/th>\n<th>O co poprosi\u0107 na pi\u015bmie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dzia\u0142ka i s\u0105siedzi<\/td>\n<td>W\u0105ska dzia\u0142ka; budynki s\u0105siednie od p\u00f3\u0142nocy i po\u0142udnia; czerwona granica dzia\u0142ki<\/td>\n<td>Dane rejestrowe dzia\u0142ki, ekspertyzy stanu s\u0105siednich budynk\u00f3w, ubezpieczenie budowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Parking<\/td>\n<td>Narysowano dziewi\u0119\u0107 stanowisk, jedno dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami; tabela podaje jedno miejsce na apartament<\/td>\n<td>Przydzia\u0142 stanowisko po stanowisku, rejestracja stanowisk, wym\u00f3g planistyczny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne<\/td>\n<td>Powierzchnia wsp\u00f3lna 23,15 i 22,67 m\u00b2 na pi\u0119tro na rzutach; udzia\u0142 cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnej 7,86 m\u00b2 w tabeli; powierzchnia instalacji na dachu<\/td>\n<td>Plan cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych, wska\u017anik warto\u015bci z\u0142o\u017cony w Rejestrze Grunt\u00f3w, projekt zasad zarz\u0105dzania i bud\u017cetu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Powierzchnie<\/td>\n<td>Tabela, broszura i rzuty r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 do 1,39 m\u00b2 na apartament<\/td>\n<td>Podpisany wykaz powierzchni i wi\u0105\u017c\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pozwolenia i etap<\/td>\n<td>Nie podano<\/td>\n<td>Numery i daty pozwolenia planistycznego i pozwolenia na budow\u0119; status umowy budowlanej; harmonogram z datami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przekazanie lokali<\/td>\n<td>2028, bez miesi\u0105ca; broszura podaje 2025<\/td>\n<td>Data w umowie, termin graniczny, \u015brodki w razie op\u00f3\u017anienia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Koszty bie\u017c\u0105ce<\/td>\n<td>Nie opublikowano<\/td>\n<td>Bud\u017cet op\u0142at eksploatacyjnych, konserwacja windy, ubezpieczenie cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Praktyczna kolejno\u015b\u0107 kontroli przed jak\u0105kolwiek op\u0142at\u0105 rezerwacyjn\u0105:<\/p>\n<ol>\n<li>Zapyta\u0107 o identyfikacj\u0119 dzia\u0142ki i uzyska\u0107 przez prawnika za\u015bwiadczenie z wyszukiwania w rejestrze grunt\u00f3w (land search certificate), aby zobaczy\u0107 zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela, ewentualn\u0105 hipotek\u0119 i z\u0142o\u017cone umowy sprzeda\u017cy.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 o numery i daty wydania pozwolenia planistycznego i pozwolenia na budow\u0119 oraz poprosi\u0107 wydaj\u0105ce organy o ich potwierdzenie.<\/li>\n<li>Zapyta\u0107 o stref\u0119 planistyczn\u0105 i ka\u017cdy plan zagospodarowania, kt\u00f3ry dotyczy dzia\u0142ki lub ulicy.<\/li>\n<li>Uzyska\u0107 podpisany wykaz powierzchni i powierzchni\u0119 zabudowy z rysunk\u00f3w pozwolenia.<\/li>\n<li>Uzyska\u0107 przydzia\u0142 miejsc postojowych i plan cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych.<\/li>\n<li>Uzyska\u0107 projekt umowy sprzeda\u017cy i przeczyta\u0107 harmonogram p\u0142atno\u015bci, termin przekazania lokali, termin graniczny i \u015brodki prawne.<\/li>\n<li>Zapyta\u0107 o ekspertyz\u0119 stanu s\u0105siednich budynk\u00f3w i ubezpieczenie wykonawcy.<\/li>\n<li>Zapyta\u0107 o projekt zasad zarz\u0105dzania, bud\u017cet i o to, kto prowadzi budynek po przekazaniu lokali.<\/li>\n<li>Po podpisaniu z\u0142o\u017cy\u0107 umow\u0119 sprzeda\u017cy w Rejestrze Grunt\u00f3w w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"sec-5\">Zakup w Republice Cypru w skr\u00f3cie: kolejno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 przy mieszkaniu off-plan na starym mie\u015bcie<\/h2>\n<p>Poniewa\u017c nie opublikowano cennika, statusu VAT ani planu p\u0142atno\u015bci, zakup tutaj zaczyna si\u0119 od dokument\u00f3w. Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w (DLS) m\u00f3wi, \u017ce kupuj\u0105cy lokal, kt\u00f3ry nie ma jeszcze aktu w\u0142asno\u015bci, taki jak lokal w budowie, powinien podpisa\u0107 umow\u0119 sprzeda\u017cy i j\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107. Poni\u017csze kroki pod\u0105\u017caj\u0105 t\u0105 kolejno\u015bci\u0105, wed\u0142ug stanu na 18 listopada 2026 r. Deweloper nie podaje warunk\u00f3w finansowania.<\/p>\n<p>Central Bank of Cyprus podaje \u015bredniowa\u017con\u0105 stop\u0119 3,23% dla kredyt\u00f3w mieszkaniowych w czerwcu 2026 r. we wszystkich okresach sta\u0142ej stopy (<a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/RPPI_2026Q2_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">raport 2026 Q2<\/a>); dla kupuj\u0105cego obowi\u0105zuje w\u0142asna oferta kredytodawcy, a nie ta \u015brednia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Krok<\/th>\n<th>Gdzie lub kto<\/th>\n<th>Co si\u0119 dzieje<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Pakiet informacji<\/td>\n<td>Sprzedaj\u0105cy<\/td>\n<td>Pisemna cena, lokal, traktowanie VAT, etapy p\u0142atno\u015bci, termin przekazania lokali, pozwolenia<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ulotka DLS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. Wyszukiwanie w rejestrze grunt\u00f3w<\/td>\n<td>Prawnik, portal DLS<\/td>\n<td>Zarejestrowany w\u0142a\u015bciciel, hipoteki, z\u0142o\u017cone umowy, strefa planistyczna<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ulotka DLS<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wytyczne rz\u0105du Wielkiej Brytanii<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. Zezwolenie dla nabywc\u00f3w spoza UE<\/td>\n<td>District Administration (administracja okr\u0119gowa)<\/td>\n<td>Formularz COMM 145 przed nabyciem; bez op\u0142aty; od 2 do 3 tygodni<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/purchasing-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. Umowa sprzeda\u017cy<\/td>\n<td>Kupuj\u0105cy i sprzedaj\u0105cy<\/td>\n<td>Powierzchnie, cena, VAT, p\u0142atno\u015bci etapowe, terminy przekazania lokali i graniczny<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wytyczne rz\u0105du Wielkiej Brytanii<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. Z\u0142o\u017cenie umowy<\/td>\n<td>DLS<\/td>\n<td>W ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy; stosuje si\u0119 ustaw\u0119 81(I)\/2011; p\u00f3\u017aniejsza op\u0142ata za przeniesienie w\u0142asno\u015bci (transfer fee) ro\u015bnie o 10%, je\u015bli termin zostanie przekroczony<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ulotka DLS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6. VAT<\/td>\n<td>Sprzedaj\u0105cy; Departament Podatkowy<\/td>\n<td>Zapyta\u0107 o stawk\u0119; poprosi\u0107 o za\u015bwiadczenie o obni\u017conej stawce przez portal Tax For All, je\u015bli kupuj\u0105cy si\u0119 kwalifikuje<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/f-p-a-kai-akiniti-idioktisia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7. P\u0142atno\u015bci etapowe<\/td>\n<td>Kupuj\u0105cy<\/td>\n<td>DLS radzi nie p\u0142aci\u0107 pe\u0142nej ceny przed przeniesieniem tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ulotka DLS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8. Odbi\u00f3r<\/td>\n<td>Organy<\/td>\n<td>Za\u015bwiadczenie o zako\u0144czeniu rob\u00f3t i za\u015bwiadczenie organu budowlanego przed rejestracj\u0105<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ulotka DLS<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9. Przeniesienie w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>DLS<\/td>\n<td>Za\u015bwiadczenie podatkowe, formularz N313, formularz N270, op\u0142aty; brak op\u0142at tam, gdzie naliczany jest VAT<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona DLS o op\u0142atach<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10. Akt w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>DLS<\/td>\n<td>\u015awiadectwo rejestracji na nazwisko kupuj\u0105cego<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona DLS o op\u0142atach<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/yoof-apartments-04.jpg\" alt=\"Yoof Apartments Limassol: floor plan \/ level 2 as listed on source page\" width=\"1920\" height=\"1357\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<p>Dwa rachunki pokazuj\u0105, jak przepisy wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 z kwot\u0105 \u201eod\u201d. Zak\u0142adaj\u0105 one, \u017ce kwota ta jest warto\u015bci\u0105 transakcji netto; deweloper tego nie m\u00f3wi. Przy takim odczytaniu, zgodnie z regu\u0142\u0105 Departamentu Podatkowego, stawka 5% dotyczy pierwszych 130 m\u00b2 powierzchni zabudowy do warto\u015bci EUR\u00a0350\u00a0000, je\u015bli \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 wynosi najwy\u017cej EUR\u00a0475\u00a0000, a \u0142\u0105czna powierzchnia najwy\u017cej 190 m\u00b2, dla domu u\u017cytkowanego jako g\u0142\u00f3wne i sta\u0142e miejsce zamieszkania.<\/p>\n<p>Gdy warto\u015b\u0107 mie\u015bci si\u0119 mi\u0119dzy EUR\u00a0350\u00a0001 a EUR\u00a0475\u00a0000, stawka 5% dotyczy pierwszych EUR\u00a0350\u00a0000, proporcjonalnie do powierzchni powy\u017cej 130 m\u00b2 (<a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/media\/sites\/167\/2026\/01\/%CE%95%CE%95-11_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ok\u00f3lnik 11\/2023<\/a>). Warunki obni\u017conej stawki, za\u015bwiadczenie i zasady zwrotu opisano w naszym <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/reduced-vat-on-primary-residence-in-cyprus\/\">przewodniku po obni\u017conym VAT przy zakupie g\u0142\u00f3wnego miejsca zamieszkania<\/a>; dotycz\u0105 one g\u0142\u00f3wnego domu kupuj\u0105cego, a nie drugiego domu ani wynajmu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ilustracja, obliczona na podstawie kwoty \u201eod\u201d dewelopera EUR\u00a0459\u00a0840<\/th>\n<th>Rachunek<\/th>\n<th>Wynik<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>VAT, gdyby zastosowano stawk\u0119 5%, a powierzchnia zabudowy wynosi\u0142a najwy\u017cej 130 m\u00b2<\/td>\n<td>5% x 350\u00a0000 = 17\u00a0500,00; 19% x 109\u00a0840 = 20\u00a0869,60<\/td>\n<td>EUR\u00a038\u00a0369,60 (8,34% z 459\u00a0840)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VAT wed\u0142ug standardowej stawki 19% od ca\u0142ej kwoty<\/td>\n<td>19% x 459\u00a0840<\/td>\n<td>EUR\u00a087\u00a0369,60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata za przeniesienie w\u0142asno\u015bci, gdyby sprzeda\u017c nie podlega\u0142a VAT, przed zni\u017ck\u0105 50%<\/td>\n<td>3% x 85\u00a0000 = 2\u00a0550; 5% x 85\u00a0000 = 4\u00a0250; 8% x 289\u00a0840 = 23\u00a0187,20<\/td>\n<td>EUR\u00a029\u00a0987,20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ta sama op\u0142ata po zni\u017cce 50%<\/td>\n<td>29\u00a0987,20 x 50%<\/td>\n<td>EUR\u00a014\u00a0993,60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata za przeniesienie w\u0142asno\u015bci, gdy naliczany jest VAT<\/td>\n<td>Op\u0142aty nie pobiera si\u0119 tam, gdzie od tej samej transakcji naliczany jest VAT<\/td>\n<td>EUR\u00a00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>S\u0105 to ilustracje regu\u0142, a nie traktowanie tego projektu. Powierzchnie zabudowane z sekcji 2 (od 93 do 96 m\u00b2) nie s\u0105 \u201epowierzchni\u0105 zabudowy\u201d, kt\u00f3rej u\u017cywa prawo, a kt\u00f3ra pochodzi z rysunk\u00f3w planistycznych. Op\u0142ata stemplowa (stamp duty) zosta\u0142a zniesiona od 1 stycznia 2026 r. ustaw\u0105 239(I)\/2025 dla dokument\u00f3w podpisanych od tej daty (<a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/chartosima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikat Departamentu Podatkowego<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tekst ustawy<\/a>), cho\u0107 strona zezwole\u0144 Ministerstwa nadal wymienia w\u015br\u00f3d dokument\u00f3w umow\u0119 ostemplowan\u0105.<\/p>\n<p>Nabywca spoza UE mo\u017ce naby\u0107 do dw\u00f3ch lokali w ramach limitu Ministerstwa; projekty ustaw opisane w <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/10\/22\/mps-push-for-tighter-rules-on-foreign-property-purchases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relacji Cyprus Mail z 22 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a> by\u0142y w tym dniu nadal przed komisj\u0105 spraw wewn\u0119trznych Izby Reprezentant\u00f3w. Kontekst tych zasad przedstawiaj\u0105 nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate\/\">przegl\u0105d rynku nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-vs-south-cyprus-property\/\">por\u00f3wnanie Cypru P\u00f3\u0142nocnego i Po\u0142udniowego<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sec-6\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja (due diligence)<\/h2>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ryzyk przy zakupie off-plan tkwi w dokumentach i mo\u017cna je sprawdzi\u0107 w rejestrze lub w za\u015bwiadczeniu. Wytyczne rz\u0105du Wielkiej Brytanii dla kupuj\u0105cych na Cyprze wymieniaj\u0105 powtarzaj\u0105ce si\u0119 problemy: prawnik\u00f3w reprezentuj\u0105cych zar\u00f3wno sprzedaj\u0105cego, jak i wykonawc\u0119, budow\u0119 bez w\u0142a\u015bciwych pozwole\u0144, plany p\u0142atno\u015bci pomini\u0119te w umowie, trudno\u015bci z uzyskaniem za\u015bwiadcze\u0144 o ostatecznym uko\u0144czeniu oraz hipoteki, kt\u00f3re deweloperzy ustanawiaj\u0105 na gruncie. M\u00f3wi\u0105 te\u017c, \u017ce akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci nie mo\u017cna wyda\u0107 bez za\u015bwiadczenia o ostatecznym uko\u0144czeniu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/title-deeds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona dewelopera o aktach w\u0142asno\u015bci<\/a> stwierdza, jako o\u015bwiadczenia sp\u00f3\u0142ki, a nie fakty sprawdzone tutaj, \u017ce deweloper buduje wy\u0142\u0105cznie na gruntach typu freehold (w\u0142asno\u015b\u0107 pe\u0142na), rozpoczyna budow\u0119 dopiero po uzyskaniu pozwole\u0144 planistycznych i na budow\u0119, udziela kupuj\u0105cym zwolnie\u0144 bankowych (bank waivers) i uzyska Certificate of Final Approval (za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze). Kupuj\u0105cy powinien zamieni\u0107 ka\u017cde z tych o\u015bwiadcze\u0144 na klauzul\u0119 lub dokument w umowie, poniewa\u017c strona internetowa nie jest zobowi\u0105zaniem umownym.<\/p>\n<p>Klasa energetyczna A to o\u015bwiadczenie dewelopera. \u015awiadectwa charakterystyki energetycznej wydaj\u0105 eksperci zarejestrowani w Energy Service przy Ministerstwie Energii, Handlu i Przemys\u0142u (<a href=\"https:\/\/www.businessincyprus.gov.cy\/business-sectors\/energy-efficiency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business in Cyprus<\/a>, strona ostatnio zaktualizowana 8 grudnia 2020 r.), wi\u0119c dokumentem, o kt\u00f3ry nale\u017cy poprosi\u0107, jest \u015bwiadectwo z dat\u0105 wydania i numerem rejestracji eksperta. W przypadku budynku jeszcze nieuko\u0144czonego nale\u017cy zapyta\u0107, czy \u015bwiadectwo jest ocen\u0105 na etapie projektu, czy opiera si\u0119 na gotowym budynku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ryzyko<\/th>\n<th>Kontrola<\/th>\n<th>Gdzie lub co<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pozwolenie planistyczne i pozwolenie na budow\u0119<\/td>\n<td>Numery, daty, pozwolenia zmieniaj\u0105ce, warunki<\/td>\n<td>Organy wydaj\u0105ce; ulotka DLS wymienia pozwolenia planistyczne, na budow\u0119 i zmieniaj\u0105ce dla lokali w budowie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze<\/td>\n<td>Kto je uzyskuje, do kiedy, co si\u0119 dzieje przy op\u00f3\u017anieniu<\/td>\n<td>Klauzula umowy sprzeda\u017cy; strona dewelopera o aktach w\u0142asno\u015bci m\u00f3wi, \u017ce deweloper je uzyska<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hipoteka lub obci\u0105\u017cenie dzia\u0142ki<\/td>\n<td>Wyszukiwanie w rejestrze grunt\u00f3w przed podpisaniem; prawo kupuj\u0105cego do wp\u0142acenia odpowiedniego udzia\u0142u hipoteki kredytodawcy<\/td>\n<td>Za\u015bwiadczenie z wyszukiwania w portalu DLS; ulotka DLS o z\u0142o\u017conej umowie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Osobne akty w\u0142asno\u015bci dla mieszka\u0144<\/td>\n<td>Lokalu w budowie nie mo\u017cna zarejestrowa\u0107, dop\u00f3ki nie istniej\u0105 za\u015bwiadczenia o uko\u0144czeniu<\/td>\n<td>Ulotka DLS; poprosi\u0107 o podzia\u0142 i z\u0142o\u017cenie wska\u017anika warto\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ochrona p\u0142atno\u015bci<\/td>\n<td>P\u0142atno\u015bci etapowe tylko wobec post\u0119pu etap\u00f3w; z\u0142o\u017cy\u0107 umow\u0119; nie p\u0142aci\u0107 w ca\u0142o\u015bci przed przeniesieniem w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Ulotka DLS; ustawa 81(I)\/2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Powierzchnie i parking<\/td>\n<td>Trzy zestawy powierzchni; dziewi\u0119\u0107 narysowanych stanowisk wobec sze\u015bciu miejsc<\/td>\n<td>Podpisany wykaz i przydzia\u0142 w umowie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Traktowanie VAT<\/td>\n<td>Stawka, czy cena j\u0105 zawiera, warunki obni\u017conej stawki<\/td>\n<td>Departament Podatkowy; pisemne o\u015bwiadczenie sprzedaj\u0105cego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niezale\u017cne doradztwo<\/td>\n<td>Prawnik reprezentuj\u0105cy wy\u0142\u0105cznie kupuj\u0105cego<\/td>\n<td>Wytyczne rz\u0105du Wielkiej Brytanii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u00f3\u017anienie<\/td>\n<td>Rok przekazania lokali 2028 bez miesi\u0105ca; broszura podawa\u0142a 2025<\/td>\n<td>Termin graniczny i \u015brodki w umowie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>DLS stwierdza te\u017c, \u017ce z\u0142o\u017cona umowa sprzeda\u017cy pozwala kupuj\u0105cemu zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do s\u0105du o rejestracj\u0119 lub odszkodowanie, je\u015bli sprzedaj\u0105cy nie wykona umowy, pozwala kupuj\u0105cemu przenie\u015b\u0107 prawa bez zgody sprzedaj\u0105cego, a je\u015bli kupuj\u0105cy ma do uregulowania wcze\u015bniejsz\u0105 hipotek\u0119, pozwala mu wp\u0142aci\u0107 odpowiedni udzia\u0142 d\u0142ugu hipotecznego bezpo\u015brednio kredytodawcy. Nic z tego nie chroni kupuj\u0105cego, kt\u00f3ry nie z\u0142o\u017cy\u0142 umowy, dlatego termin sze\u015bciu miesi\u0119cy ma znaczenie.<\/p>\n<p>Pobyt to odr\u0119bna sprawa. \u017baden zakup sam z siebie nie daje prawa pobytu. Przyspieszona procedura dla inwestor\u00f3w Departamentu Migracji, w czwartej rewizji z maja 2023 r. i zamieszczona na gov.cy 29 grudnia 2025 r., wymaga pierwszej sprzeda\u017cy od sp\u00f3\u0142ki deweloperskiej o warto\u015bci co najmniej EUR\u00a0300\u00a0000 plus VAT, \u015brodk\u00f3w przelanych z zagranicy oraz rocznego dochodu z zagranicy w wysoko\u015bci co najmniej EUR\u00a050\u00a0000, plus EUR\u00a015\u00a0000 na wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka i EUR\u00a010\u00a0000 na ka\u017cde niepe\u0142noletnie dziecko na utrzymaniu.<\/p>\n<p>Kategoria F wymaga co najmniej EUR\u00a09\u00a0568 rocznie z zagranicy dla wnioskodawcy i EUR\u00a04\u00a0613 na ka\u017cd\u0105 osob\u0119 na utrzymaniu. Deweloper nie podaje nic o kwalifikowalno\u015bci dla tego projektu.<\/p>\n<h2 id=\"sec-7\">Jak Yoof wypada na tle innych projekt\u00f3w Kaleide na tej stronie<\/h2>\n<p>Tabela wymienia wszystkie dziewi\u0119\u0107 ofert Kaleide na tej stronie tak, jak pokazywa\u0142y je strony dewelopera 18 listopada 2026 r.; odsetki sprzedanych lokali pochodz\u0105 ze stron projekt\u00f3w i si\u0119 zmieniaj\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Projekt<\/th>\n<th>Status i przekazanie lokali<\/th>\n<th>Dzielnica wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Lokale wed\u0142ug publikacji<\/th>\n<th>Cena \u201eod\u201d<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Yoof Apartments Limassol (ta strona)<\/td>\n<td>Off plan; 2028<\/td>\n<td>Historical Center<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>EUR\u00a0459\u00a0840<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/blue-demar-limassol-southern-cyprus\/\">Blue Demar Limassol<\/a><\/td>\n<td>W trakcie budowy; marzec 2027 r.; 64% sprzedanych wed\u0142ug strony<\/td>\n<td>Agia Fyla<\/td>\n<td>11<\/td>\n<td>EUR\u00a0398\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/montara-homes-limassol-southern-cyprus\/\">Montara Homes Limassol<\/a><\/td>\n<td>Gotowe do odbioru kluczy (key ready); 87% sprzedanych wed\u0142ug strony<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>15<\/td>\n<td>EUR\u00a0620\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/ocean-wings-limassol-southern-cyprus\/\">Ocean Wings Limassol<\/a><\/td>\n<td>Gotowe do odbioru kluczy; wrzesie\u0144 2026 r.; 66% sprzedanych wed\u0142ug strony<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>38<\/td>\n<td>EUR\u00a0520\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/perla-residence-limassol-southern-cyprus\/\">Perla Residence Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off plan; 2028<\/td>\n<td>Nie podano przez dewelopera<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>EUR\u00a0351\u00a0210<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/cambridge-international-garden-limassol-southern-cyprus\/\">Cambridge International Garden Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off plan; 2028<\/td>\n<td>Agia Fyla<\/td>\n<td>1 wiersz dzia\u0142ki na stronie; 40 apartament\u00f3w w broszurze<\/td>\n<td>EUR\u00a08\u00a0000\u00a0000 (dzia\u0142ka, a nie cena apartamentu)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/walton-tower-limassol-southern-cyprus\/\">Walton Tower Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off plan, komercyjny; bez daty (uwaga na stronie: 18 miesi\u0119cy po wydaniu pozwolenia)<\/td>\n<td>Zakaki<\/td>\n<td>14 (2 lokale us\u0142ugowe, 12 biur)<\/td>\n<td>EUR\u00a01\u00a0445\u00a0616<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/hillside-residences-limassol-southern-cyprus\/\">Hillside Residences Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off plan; marzec 2028 r.; 33% sprzedanych wed\u0142ug strony<\/td>\n<td>Agia Fyla (tylko w tek\u015bcie)<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>EUR\u00a0385\u00a0763<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/novia-garden-limassol-southern-cyprus\/\">Novia Garden Limassol<\/a><\/td>\n<td>Off plan; marzec 2028 r.; 38% sprzedanych wed\u0142ug strony<\/td>\n<td>Agios Athanasios<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>EUR\u00a0583\u00a0700<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Spo\u015br\u00f3d tych dziewi\u0119ciu wierszy ten budynek ma tyle samo lokali (sze\u015b\u0107) co jeszcze jeden projekt mieszkaniowy, jest jedyny w Historical Center i ma czwart\u0105 najni\u017csz\u0105 opublikowan\u0105 cen\u0119 \u201eod\u201d. Strona nie podaje dla niego odsetka sprzedanych lokali, a jego tabela lokali pokazuje wszystkie sze\u015b\u0107 jako dost\u0119pne; pi\u0119\u0107 innych wierszy ma na swoich stronach odsetek sprzedanych.<\/p>\n<p>Ceny \u201eod\u201d nie s\u0105 por\u00f3wnywalne: dotycz\u0105 r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w lokali, a dwa wiersze to dzia\u0142ka i projekt komercyjny. Kupuj\u0105cy por\u00f3wnuj\u0105cy projekty powinien por\u00f3wnywa\u0107 na pi\u015bmie powierzchnie, pozwolenia i terminy przekazania lokali, a nie cen\u0119 z nag\u0142\u00f3wka. Inn\u0105 ofert\u0105 w innej cz\u0119\u015bci Limassol na tej stronie jest <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sangria-hills-limassol-cypr-poludniowy\/\">Sangria Hills Limassol<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sec-8\">Kaleide Group<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/kaleide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona About Kaleide<\/a> dewelopera opisuje Kaleide Property Group jako sp\u00f3\u0142k\u0119 dewelopersk\u0105 z siedzib\u0105 na Cyprze. Jej strona Smart and Select m\u00f3wi, \u017ce sp\u00f3\u0142ka oferuje dwa pakiety wyko\u0144czenia: SMART (klasa ekonomiczna i komfortowa) oraz SELECT (klasa biznesowa i elitarna), a strona About m\u00f3wi, \u017ce sp\u00f3\u0142ka dzia\u0142a z naciskiem na przejrzysto\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Na swojej <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/property-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie o rozwoju nieruchomo\u015bci<\/a> deweloper m\u00f3wi, \u017ce wszed\u0142 w bran\u017c\u0119 dewelopersk\u0105 w 2015 r. i zrealizowa\u0142 ponad 30 projekt\u00f3w w okolicach Limassol. Jest to o\u015bwiadczenie marketingowe, kt\u00f3rego ten przewodnik nie zweryfikowa\u0142. <a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona projekt\u00f3w<\/a> dewelopera wymienia 19 nazw w sekcji \u201eSold\/Delivered Projects\u201d, co jest w\u0142asn\u0105 list\u0105 dewelopera i nie zosta\u0142o niezale\u017cnie sprawdzone.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona o budowie<\/a> opisuje pi\u0119cioetapowy proces: konsultanci, projekt, przetargi, budowa i dokumentacja. M\u00f3wi, \u017ce projektowanie trwa \u015brednio oko\u0142o roku, budowa od 18 do 30 miesi\u0119cy w zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci, a za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze wydaj\u0105 organy pa\u0144stwowe po inspekcji. O\u015bwiadczenia o aktach w\u0142asno\u015bci przytoczono w sekcji 6.<\/p>\n<p>Deweloper publikuje te\u017c stron\u0119 o pobycie sta\u0142ym, kt\u00f3ra opisuje \u015bcie\u017ck\u0119 wymagaj\u0105c\u0105 zakupu nieruchomo\u015bci za EUR\u00a0300\u00a0000 plus VAT oraz podanego dochodu; dla projektu Yoof nie podano takiej kwalifikowalno\u015bci, a w\u0142asne warunki Departamentu Migracji przedstawiono w sekcji 6.<\/p>\n<h2 id=\"sec-9\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czym jest Yoof Apartments Limassol i kto go buduje?<\/h3>\n<p>To sze\u015bciolokalowy budynek off-plan, wprowadzony do oferty przez Kaleide Property Group w lokalizacji \u201eLimassol, Historical Center\u201d, z apartamentami z dwiema sypialniami na pi\u0119trach od 1 do 3. Strona dewelopera pokazuje cen\u0119 \u201eod\u201d EUR\u00a0459\u00a0840 i termin przekazania w 2028 r. Strona nie publikuje numer\u00f3w pozwole\u0144, planu p\u0142atno\u015bci ani kategorii aktu w\u0142asno\u015bci, wi\u0119c o ka\u017cd\u0105 z tych pozycji nale\u017cy zapyta\u0107 na pi\u015bmie, a przed wp\u0142at\u0105 rezerwacji niezale\u017cnie sprawdzi\u0107 dzia\u0142k\u0119 i pozwolenia z prawnikiem.<\/p>\n<h3>Ile apartament\u00f3w ma projekt Yoof Apartments Limassol i jakie maj\u0105 wielko\u015bci?<\/h3>\n<p>Sze\u015b\u0107, wszystkie z dwiema sypialniami, dwiema \u0142azienkami i jednym miejscem postojowym, wed\u0142ug tabeli lokali dewelopera z 18 listopada 2026 r. Powierzchnia wewn\u0119trzna zabudowana wynosi od 74,03 do 75,78 m\u00b2, a zadaszona weranda od 19,13 do 20,68 m\u00b2. Rzuty pi\u0119ter na tej samej stronie podaj\u0105 nieco inne powierzchnie, r\u00f3\u017cni\u0105ce si\u0119 do 1,39 m\u00b2 na apartament, wi\u0119c umowa sprzeda\u017cy powinna zawiera\u0107 podpisany wykaz powierzchni wskazuj\u0105cy, kt\u00f3re \u017ar\u00f3d\u0142o jest wi\u0105\u017c\u0105ce.<\/p>\n<h3>Kiedy zostanie przekazany projekt Yoof Apartments Limassol?<\/h3>\n<p>Strona projektu podaje rok 2028 bez miesi\u0105ca. Broszura PDF nadal podaje rok 2025, wi\u0119c oba \u017ar\u00f3d\u0142a s\u0105 ze sob\u0105 sprzeczne, a stron\u0119 traktuje si\u0119 jako aktualn\u0105. Licz\u0105c od 18 listopada 2026 r., rok 2028 oznacza mniej wi\u0119cej od 13 do 25 miesi\u0119cy (obliczenie). Nie opublikowano etapu budowy. Kupuj\u0105cy powinien wpisa\u0107 do umowy sprzeda\u017cy termin przekazania lokali, termin graniczny i \u015brodki w razie op\u00f3\u017anienia oraz zapyta\u0107 o daty pozwole\u0144.<\/p>\n<h3>Ile kosztuj\u0105 apartamenty?<\/h3>\n<p>Opublikowano wy\u0142\u0105cznie kwot\u0119 dla ca\u0142ego projektu: od EUR\u00a0459\u00a0840 (strona projektu dewelopera, 18 listopada 2026 r.). Nie pokazano ceny lokalu, zaliczki ani planu p\u0142atno\u015bci, a strona nie m\u00f3wi, czy cena zawiera VAT ani do kt\u00f3rego apartamentu si\u0119 odnosi. Po podzieleniu przez powierzchnie wewn\u0119trzne kwota daje od EUR\u00a06\u00a0068 do EUR\u00a06\u00a0212 za m\u00b2, co jest rachunkiem, a nie cennikiem. O cennik lokali nale\u017cy poprosi\u0107 na pi\u015bmie.<\/p>\n<h3>Jak daleko jest morze?<\/h3>\n<p>Deweloper podaje 300 m w tek\u015bcie, 1 km w ramce odleg\u0142o\u015bci i 200 m w broszurze. Najbli\u017csza linia brzegowa naniesiona w OpenStreetMap le\u017cy w linii prostej 0,36 km od pinezki mapy dewelopera (obliczenie), a spacer jest d\u0142u\u017cszy ni\u017c linia prosta. Marina w Limassol jest oddalona o 0,84 km w linii prostej, a Medieval Castle o 0,70 km. Warto\u015bci zmierzone nale\u017cy traktowa\u0107 jako lepszy dow\u00f3d ni\u017c frazy marketingowe.<\/p>\n<h3>Czy zakup tutaj daje pobyt na Cyprze?<\/h3>\n<p>\u017baden zakup sam z siebie nie daje prawa pobytu, a deweloper nie podaje kwalifikowalno\u015bci dla tego projektu. Procedura inwestorska Departamentu Migracji wymaga pierwszej sprzeda\u017cy od sp\u00f3\u0142ki deweloperskiej o warto\u015bci co najmniej EUR\u00a0300\u00a0000 plus VAT, \u015brodk\u00f3w z zagranicy i rocznego dochodu z zagranicy w wysoko\u015bci co najmniej EUR\u00a050\u00a0000. Kategoria F ma ni\u017cszy pr\u00f3g dochodowy. Obywatelstwo Cypru za inwestycj\u0119 ju\u017c nie istnieje; Cyprus Investment Programme zako\u0144czy\u0142 si\u0119 1 listopada 2020 r.<\/p>\n<h3>Jaki VAT i jakie op\u0142aty za przeniesienie w\u0142asno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105?<\/h3>\n<p>Traktowanie VAT w tym projekcie nie zosta\u0142o podane. Zasadniczo Departament Podatkowy stosuje stawk\u0119 19% do nowego domu sprzedawanego przed pierwszym zasiedleniem, ze stawk\u0105 5% na pierwsze 130 m\u00b2 do EUR\u00a0350\u00a0000 dla g\u0142\u00f3wnego miejsca zamieszkania, je\u015bli spe\u0142nione s\u0105 warunki. Op\u0142at za przeniesienie w\u0142asno\u015bci wed\u0142ug skali Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w nie pobiera si\u0119 tam, gdzie naliczany jest VAT; w przeciwnym razie skala wynosi 3%, 5% i 8% ze zni\u017ck\u0105 50%. O to nale\u017cy zapyta\u0107 sprzedaj\u0105cego na pi\u015bmie.<\/p>\n<h3>Czy obywatel spoza UE mo\u017ce tu kupi\u0107 apartament?<\/h3>\n<p>Tak, za zezwoleniem administracji okr\u0119gowej (District Administration) okr\u0119gu, w kt\u00f3rym le\u017cy nieruchomo\u015b\u0107, o kt\u00f3re wyst\u0119puje si\u0119 na formularzu COMM 145, wed\u0142ug Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych. Ministerstwo m\u00f3wi, \u017ce nie ma op\u0142aty, a wnioski rozpatruje si\u0119 od dw\u00f3ch do trzech tygodni. Opublikowany limit obejmuje do dw\u00f3ch lokali albo dzia\u0142k\u0119 do 4\u00a0000 m\u00b2 pod dom zajmowany przez w\u0142a\u015bciciela. W\u015br\u00f3d dokument\u00f3w s\u0105 umowa sprzeda\u017cy, rzuty i dow\u00f3d zdolno\u015bci finansowej.<\/p>\n<h3>Jak zweryfikowa\u0107 tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i pozwolenia?<\/h3>\n<p>Nale\u017cy poprosi\u0107 sprzedaj\u0105cego o dane rejestrowe dzia\u0142ki, a prawnik powinien uzyska\u0107 z Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w za\u015bwiadczenie z wyszukiwania w rejestrze grunt\u00f3w, kt\u00f3re pokazuje w\u0142a\u015bciciela, hipoteki i z\u0142o\u017cone umowy. Nale\u017cy poprosi\u0107 o numery pozwolenia planistycznego i pozwolenia na budow\u0119 i poprosi\u0107 organy o ich potwierdzenie. Lokal w budowie nie ma jeszcze aktu w\u0142asno\u015bci; rejestracja wymaga za\u015bwiadcze\u0144 o uko\u0144czeniu, a w przypadku nowego budynku tak\u017ce za\u015bwiadczenia o ostatecznym odbiorze.<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 wynajmowa\u0107 apartament kr\u00f3tkoterminowo?<\/h3>\n<p>Deweloper nie sk\u0142ada o\u015bwiadcze\u0144 o wynajmie ani dochodzie dla tego projektu. Zasadniczo Deputy Ministry of Tourism (Wiceministerstwo Turystyki) m\u00f3wi, \u017ce w\u0142a\u015bciciel obiektu zakwaterowania z samodzieln\u0105 obs\u0142ug\u0105 mo\u017ce go reklamowa\u0107 lub wynajmowa\u0107 tylko wtedy, gdy jest on zarejestrowany i ma numer rejestracyjny, a prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci bez niego jest wykroczeniem. Wynajem kr\u00f3tkoterminowy w budynku na starym mie\u015bcie zale\u017cy te\u017c od zasad zarz\u0105dzania budynkiem, kt\u00f3re nie zosta\u0142y jeszcze opublikowane. Nasze przewodniki o wynajmie kr\u00f3tkoterminowym przywo\u0142ano w uwagach poni\u017cej.<\/p>\n<p>W sprawie wynajmu kr\u00f3tkoterminowego zob. nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wynajem-nieruchomosci-przez-airbnb-przewodnik-po-zgodnosci-z-prawem-na-cyprze\/\">przewodnik po wynajmie przez Airbnb na Cyprze<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/short-term-rentals-in-cyprus-a-new-investment-trend\/\">artyku\u0142 o wynajmie kr\u00f3tkoterminowym<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/tourism\/en\/mi-katigoriopoiimeno\/registration-of-self-service-accommodations-in-the-registry-of-the-deputy-ministry-of-tourism\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zawiadomienie o rejestracji<\/a> Wiceministerstwa jest \u017ar\u00f3d\u0142em podstawowym.<\/p>\n<h2 id=\"sec-10\">\u0179r\u00f3d\u0142a i ostatnia weryfikacja<\/h2>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 18 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/project\/1529\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: strona projektu Yoof Apartments, odczytana 18 listopada 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/project\/1529\/719\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: strona lokalu dla apartamentu 101<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: strona projekt\u00f3w, odczytana 18 listopada 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\/1529\/downloads\/brochure\/en-US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: broszura PDF projektu Yoof Apartments (starsza, termin przekazania 2025)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/projects\/download-map\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: mapa lokalizacji projektu w formacie PDF<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/kaleide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: About Kaleide<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/property-development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: Property Development<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: Construction<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kaleidegroup.com\/about\/title-deeds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaleide Property Group: Title Deeds<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/purchasing-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych (Ministry of Interior): Purchasing Property (Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law, Cap. 109)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/0_109\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CyLaw: Cap. 109, Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: sprzeda\u017c i zamiana, dokumenty i op\u0142aty<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/alles-ypiresies\/ergaleia\/ypologismos-telon-metavivasis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: kalkulator op\u0142at za przeniesienie w\u0142asno\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: znaczenie z\u0142o\u017cenia umowy sprzeda\u017cy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: podstawowe informacje przed zakupem nieruchomo\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Contracts-of-Sale-2025-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: zarejestrowane umowy sprzeda\u017cy 2025\u20132026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Foreign-Buyers-Sales-and-Contract-of-Sale-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: kupuj\u0105cy zagraniczni i umowy sprzeda\u017cy, 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/f-p-a-kai-akiniti-idioktisia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: VAT i nieruchomo\u015bci (strona w j\u0119zyku greckim)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/en\/documents\/5-reduced-vat-rate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: przewodniki o obni\u017conej stawce VAT 5%<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/syntelestes-f-p-a\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: stawki VAT (strona w j\u0119zyku greckim)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mof-tax\/documents\/chartosima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: komunikat o op\u0142acie stemplowej, ustawa 239(I)\/2025 (strona w j\u0119zyku greckim)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/media\/sites\/167\/2026\/01\/%CE%95%CE%95-11_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: ok\u00f3lnik 11\/2023 w sprawie obni\u017conej stawki VAT<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/2000_1_95\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CyLaw: ustawa o VAT 95(I)\/2000, tekst jednolity<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CyLaw: ustawa 239(I)\/2025, uchylenie ustaw o op\u0142acie stemplowej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits-for-investors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Migracji: zezwolenia imigracyjne dla inwestor\u00f3w, 4. rewizja, maj 2023 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Migracji: zezwolenia imigracyjne, w tym Kategoria F<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cipregistry.mof.gov.cy\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komisja nadzorcza programu Cyprus Investment Programme: zawiadomienie o zako\u0144czeniu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/en\/independent-officials\/the-european-commission-closed-the-infringement-procedure-against-cyprus-in-relation-to-the-cyprus-investment-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Law Office of the Republic: zamkni\u0119cie post\u0119powania w sprawie naruszenia prawa, 11 marca 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.centralbank.cy\/images\/media\/pdf\/RPPI_2026Q2_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Central Bank of Cyprus: indeks cen nieruchomo\u015bci mieszkaniowych, 2026 Q2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/library.cystat.gov.cy\/NEW\/House_Price_Index-Q2-%CE%95N-300926.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statistical Service (CYSTAT): indeks cen dom\u00f3w, 2. kwarta\u0142 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.limassol.org.cy\/en\/istoriko-kentro-polis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Limassol Municipality: Historical Centre of Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.visitcyprus.com\/discover-cyprus\/culture\/sites-and-monuments\/lemesos-limassol-medieval-castle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Tourism Organisation: Lemesos (Limassol) Medieval Castle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hermesairports.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hermes Airports: lotniska w Larnace i Pafos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cut.ac.cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus University of Technology<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.businessincyprus.gov.cy\/business-sectors\/energy-efficiency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business in Cyprus (portal rz\u0105dowy): rejestracja uprawnionych ekspert\u00f3w ds. \u015bwiadectw charakterystyki energetycznej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rz\u0105d Wielkiej Brytanii: zakup nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/tourism\/en\/mi-katigoriopoiimeno\/registration-of-self-service-accommodations-in-the-registry-of-the-deputy-ministry-of-tourism\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deputy Ministry of Tourism: rejestracja obiekt\u00f3w zakwaterowania z samodzieln\u0105 obs\u0142ug\u0105<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/10\/22\/mps-push-for-tighter-rules-on-foreign-property-purchases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 22 pa\u017adziernika 2026 r.: komisja spraw wewn\u0119trznych Izby Reprezentant\u00f3w o zakupach nieruchomo\u015bci przez cudzoziemc\u00f3w (relacja prasowa)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/1002804206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: linia brzegowa, way 1002804206<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/relation\/16029042\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: Cyprus University of Technology, relation 16029042<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/1354172576\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: Saripolou Square, way 1354172576<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/510224913\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: targ miejski, way 510224913<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/175830695\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: Limassol Medieval Castle, way 175830695<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/5167539686\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: New Port, node 5167539686<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/197703177\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: Limassol General Hospital, way 197703177<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/9994911732\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: Larnaca International Airport, node 9994911732<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/338007519\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: Paphos International Airport, way 338007519<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/ui\/search.html?q=Limassol\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap Nominatim: zapytanie odwrotne o pinezk\u0119 mapy dewelopera (\u017ar\u00f3d\u0142o wt\u00f3rne)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/33.04590064,34.67752376;33.0226412,34.6546831?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSRM: szacunek trasy od pinezki do New Port (\u017ar\u00f3d\u0142o wt\u00f3rne)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yoof Apartments Limassol od Kaleide Group: sze\u015b\u0107 apartament\u00f3w z dwiema sypialniami na starym mie\u015bcie w Limassol, od EUR\u00a0459\u00a0840. Dane opublikowane, rozbie\u017cno\u015bci i kontrole.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44699,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[168],"property_status":[167],"property_feature":[],"property_label":[],"property_country":[180],"property_state":[],"property_city":[195],"property_area":[],"class_list":["post-44801","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-apartament","property_status-na-sprzedaz","property_country-southern-cyprus-pl","property_city-limassol-pl"],"property_meta":{"rank_math_internal_links_processed":["1"],"fave_property_price":["459840"],"fave_property_price_prefix":["Pocz\u0105wszy od"],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_sec_price":[""],"fave_currency":["EUR"],"fave_currency_info":["a:8:{s:2:\"id\";s:1:\"2\";s:13:\"currency_name\";s:4:\"Euro\";s:13:\"currency_code\";s:3:\"EUR\";s:15:\"currency_symbol\";s:3:\"\u20ac\";s:17:\"currency_position\";s:6:\"before\";s:16:\"currency_decimal\";s:1:\"0\";s:26:\"currency_decimal_separator\";s:1:\",\";s:27:\"currency_thousand_separator\";s:1:\".\";}"],"fave_property_size":["74.03-75.78 m2 internal (developer's table)"],"fave_property_size_prefix":["sq. m."],"fave_property_bedrooms":["2"],"fave_property_bathrooms":[""],"fave_property_id":["KYOO"],"fave_property_year":[""],"fave_property_map_address":["Historical Center, Limassol"],"fave_property_map":["0"],"fave_property_map_street_view":["hide"],"fave_agents":["4949"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_floor_plans_enable":["disable"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_property_images":["44699","44711","44703","44707","44715","44723"],"_thumbnail_id":["44699"],"_wpml_word_count":["7645"],"houzez_total_property_views":["2"],"houzez_views_by_date":["a:1:{s:10:\"11-18-2026\";i:2;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-11-18 19:27:05"],"rank_math_title":["Yoof Apartments Limassol: 6 apartament\u00f3w, Stare Miasto"],"rank_math_description":["Yoof Apartments Limassol: sze\u015b\u0107 apartament\u00f3w z dwiema sypialniami, 74,03\u201375,78 m\u00b2 wewn., Historical Center, od EUR\u00a0459\u00a0840, przekazanie 2028 r."],"rank_math_focus_keyword":["yoof apartments limassol"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/44801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/44801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=44801"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=44801"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=44801"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=44801"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=44801"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=44801"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=44801"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=44801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}