{"id":8386,"date":"2023-10-31T16:52:01","date_gmt":"2023-10-31T16:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/sea-breeze-resort-spa-bafra-cypr-polnocny\/"},"modified":"2026-11-05T12:44:43","modified_gmt":"2026-11-05T12:44:43","slug":"sea-breeze-resort-spa-bafra-cypr-polnocny","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-breeze-resort-spa-bafra-cypr-polnocny\/","title":{"rendered":"Sea Breeze Resort Bafra: wielko\u015bci lokali, ceny, zasady (2026)"},"content":{"rendered":"<p>Sea Breeze Resort Bafra to nazwa oferty na tej stronie, dotycz\u0105cej nadmorskiego kompleksu apartament\u00f3w w Bafrze (Vokolida), w dystrykcie \u0130skele w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym. Jej pinezka na mapie i opublikowany przez dewelopera cennik wskazuj\u0105 na inwestycj\u0119, kt\u00f3r\u0105 Kensington Cyprus nazywa Thalassa Beach Resort &amp; Spa, a \u017cadne \u017ar\u00f3d\u0142o przeczytane na potrzeby tego przewodnika nie u\u017cywa nazwy Sea Breeze dla projektu w Bafrze.<\/p>\n<p>Przewodnik przedstawia, co w\u0142asne dokumenty dewelopera m\u00f3wi\u0105 o typach lokali, metra\u017cach, warunkach p\u0142atno\u015bci i op\u0142atach serwisowych, jakie ceny ofertowe podawa\u0142y portale, gdzie le\u017cy kompleks, jak jest zarz\u0105dzany oraz jakie przepisy z 2026 roku obowi\u0105zuj\u0105 kupuj\u0105cego z zagranicy. Ka\u017cda liczba ma podane \u017ar\u00f3d\u0142o i dat\u0119, a kwestie prawne opisano wed\u0142ug stanu na 5 listopada 2026 r.<\/p>\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#sec-1\">Przegl\u0105d Sea Breeze Resort Bafra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-2\">Typy i metra\u017ce lokali: co podaje deweloper i co dodaj\u0105 inne \u017ar\u00f3d\u0142a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-3\">Ceny podawane dla Sea Breeze Resort Bafra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-4\">Lokalizacja Sea Breeze Resort Bafra: Bafra w dystrykcie \u0130skele<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-5\">Jak zarz\u0105dzany jest kompleks: etapy, status, op\u0142aty serwisowe i warunki p\u0142atno\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-6\">Zakup nieruchomo\u015bci w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym w skr\u00f3cie: kolejno\u015b\u0107 krok\u00f3w dla lokalu w Bafrze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-7\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-8\">Por\u00f3wnanie kompleksu z innymi ofertami na tej stronie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-9\">Kensington Cyprus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-10\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sec-11\">\u0179r\u00f3d\u0142a i ostatnia weryfikacja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<\/div>\n<h2 id=\"sec-1\">Przegl\u0105d Sea Breeze Resort Bafra<\/h2>\n<p>Oferta na tej stronie nosi tytu\u0142 \u201eSea Breeze Resort &amp; Spa | Bafra | Northern Cyprus\u201d. Jej pinezka na mapie le\u017cy w punkcie 35,3295\u00b0 N, 34,0618\u00b0 E. W\u0119ze\u0142 hotelowy OpenStreetMap o nazwie <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/5033548121\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thalassa Beach Resort<\/a> znajduje si\u0119 w punkcie 35,3297\u00b0 N, 34,0621\u00b0 E, czyli 40 m od pinezki (obliczenie odleg\u0142o\u015bci na kuli wed\u0142ug wzoru haversine\u2019a, wykonane 5 listopada 2026 r.), a wyszukiwarka OpenStreetMap przypisuje ten w\u0119ze\u0142 do Strefy Inwestycji Turystycznych Bafra (Bafra Turizm Yat\u0131r\u0131m B\u00f6lgesi).<\/p>\n<p>W\u0142asna strona kompleksu wymienia baseny kryte i odkryte, spa z hammamem, restauracj\u0119 i bar na pla\u017cy, zje\u017cd\u017calnie wodne, si\u0142owni\u0119, sporty wodne, kort tenisowy, minigolfa i klub dla dzieci. Ta strona, <a href=\"https:\/\/thalassabeachresort.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thalassabeachresort.com<\/a>, oraz <a href=\"https:\/\/k-islands-nc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">serwis K-Islands<\/a> firmy Kensington u\u017cywaj\u0105 nazwy Thalassa. Karta oferty na tej stronie pokazuje cen\u0119 z og\u0142oszenia portalowego od GBP 66&nbsp;500 (cena \u201eod\u201d z Realting z 6 kwietnia 2026 r., sekcja 3) oraz powierzchni\u0119 ca\u0142kowit\u0105 37 &#8211; 222 m\u00b2, co zgadza si\u0119 z powierzchniami ca\u0142kowitymi w cenniku Kensington z lipca 2021 r., jak pokazuje sekcja 2.<\/p>\n<p>Niniejszy przewodnik traktuje wi\u0119c Sea Breeze Resort Bafra jako nazw\u0119 oferty dla kompleksu Thalassa Beach Resort &amp; Spa, a tam, gdzie \u017ar\u00f3d\u0142o u\u017cywa nazwy nadanej przez dewelopera, przewodnik to zaznacza.<\/p>\n<p>To odczytanie opiera si\u0119 na dw\u00f3ch zgodno\u015bciach (pinezka i metra\u017ce), a nie na o\u015bwiadczeniu dewelopera. Nic z tego, co przeczytano na potrzeby przewodnika, nie m\u00f3wi, \u017ce Sea Breeze by\u0142a kiedykolwiek nazw\u0105 projektu w Bafrze, dlatego kupuj\u0105cy powinien sprawdzi\u0107, jakiej nazwy umowa sprzeda\u017cy u\u017cywa dla projektu, dzia\u0142ki i bloku. Inna oferta na tej stronie, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-breeze-iskele-cypr-polnocny\/\">Sea Breeze | Iskele | Northern Cyprus<\/a>, to odr\u0119bna inwestycja obejmuj\u0105ca 228 apartament\u00f3w w rejonie \u0130skele i nie wchodzi w zakres poni\u017cszych danych.<\/p>\n<p>Dokumenty dewelopera opisuj\u0105 kompleks apartament\u00f3w, studi\u00f3w i penthouse\u2019\u00f3w z prywatn\u0105 pla\u017c\u0105, barem na molo, basenami, spa, kortami sportowymi oraz sp\u00f3\u0142k\u0105 zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105, kt\u00f3ra prowadzi tak\u017ce wynajem wakacyjny. Nie podaj\u0105 \u0142\u0105cznej liczby lokali, kategorii aktu w\u0142asno\u015bci ani aktualnego cennika. Powierzchnie u\u017cyte poni\u017cej to powierzchnie ca\u0142kowite podane przez samego dewelopera w jego wykazie z 29 lipca 2021 r.; \u017cadne \u017ar\u00f3d\u0142o przeczytane na potrzeby tego przewodnika nie podaje przedzia\u0142u metra\u017cy od 38,3 do 195,2 m\u00b2.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sea Breeze Resort Bafra: najwa\u017cniejsze fakty<\/th>\n<th>Wed\u0142ug publikacji lub ustale\u0144 (odczyt z 5 listopada 2026 r.)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nazwa u\u017cywana na tej stronie<\/td>\n<td>Sea Breeze Resort &amp; Spa | Bafra | Northern Cyprus (identyfikator oferty SeaBrC1010)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nazwa u\u017cywana przez dewelopera i stron\u0119 kompleksu<\/td>\n<td>Thalassa Beach Resort &amp; Spa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deweloper<\/td>\n<td>Kensington, pisany tak\u017ce Kensington Cyprus; wymieniony w serwisie K-Islands, jako wydawca dokument\u00f3w na Issuu cytowanych poni\u017cej oraz w og\u0142oszeniach portali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miejsce<\/td>\n<td>Bafra (Vokolida), dystrykt \u0130skele; strona kompleksu podaje adres \u00c7ay\u0131rova, Bafra, 99920; gmina: Mehmet\u00e7ik-B\u00fcy\u00fckkonuk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pinezka na mapie oferty<\/td>\n<td>35,3295\u00b0 N, 34,0618\u00b0 E, 40 m od w\u0119z\u0142a OpenStreetMap \u201eThalassa Beach Resort\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typy lokali w wykazie dewelopera z 29 lipca 2021 r.<\/td>\n<td>Studio; apartament z jedn\u0105 sypialni\u0105 \u201esmart\u201d; z jedn\u0105 sypialni\u0105; z dwiema sypialniami; z trzema sypialniami; z trzema sypialniami i basenem; penthouse z dwiema sypialniami; penthouse z trzema sypialniami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przedzia\u0142 powierzchni ca\u0142kowitych w tym wykazie<\/td>\n<td>37 m\u00b2 (mniejsze studio) do 222 m\u00b2 (wi\u0119kszy penthouse z trzema sypialniami)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status<\/td>\n<td>Dokumenty dewelopera pokazuj\u0105 gotowe apartamenty w sprzeda\u017cy w listopadzie 2020 r. oraz plan p\u0142atno\u015bci z\u0142o\u017cony jako \u201ew budowie\u201d (under construction) w lutym 2022 r.; strony portali z lat 2024-2026 okre\u015blaj\u0105 kompleks jako uko\u0144czony lub gotowy do zamieszkania<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liczba lokali<\/td>\n<td>nie podano w przeczytanych dokumentach dewelopera; mapa udogodnie\u0144 dewelopera z 27 lipca 2022 r. numeruje bloki mieszkalne od 1 do 21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zarz\u0105dzanie i wynajem wakacyjny<\/td>\n<td>Tavor Management, wskazana przez dewelopera jako sp\u00f3\u0142ka zarz\u0105dzaj\u0105ca; wynajem mo\u017cna rezerwowa\u0107 na stronie kompleksu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kategoria aktu w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>nie podano w przeczytanych dokumentach dewelopera; niekt\u00f3re og\u0142oszenia agencji pisz\u0105 w\u0142asnymi s\u0142owami \u201eTurkish title\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ceny<\/td>\n<td>Nie znaleziono aktualnego cennika dewelopera; cennik z lipca 2021 r. i datowane ceny ofertowe z portali znajduj\u0105 si\u0119 w sekcji 3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 id=\"sec-2\">Typy i metra\u017ce lokali: co podaje deweloper i co dodaj\u0105 inne \u017ar\u00f3d\u0142a<\/h2>\n<p>Najpe\u0142niejszy znaleziony wykaz lokali to arkusz Kensington zatytu\u0142owany (po rosyjsku) \u201eThalassa apartment selection\u201d, opublikowany na Issuu 29 lipca 2021 r. Issuu publicznie pokazuje dwie strony podgl\u0105du, a wymieniaj\u0105 one osiem typ\u00f3w apartament\u00f3w z powierzchni\u0105 kryt\u0105, powierzchni\u0105 ca\u0142kowit\u0105 i przedzia\u0142em cen w funtach szterlingach. Arkusz podaje po dwa metra\u017ce dla ka\u017cdego typu, kt\u00f3re rosyjskie etykiety nazywaj\u0105 powierzchni\u0105 kryta (\u201ekrytaya ploshchad\u201d) i powierzchni\u0105 ca\u0142kowit\u0105 (\u201eobshchaya ploshchad\u201d). Poni\u017csza tabela przepisuje je tak, jak je wydrukowano. Typ z trzema sypialniami i basenem ma na arkuszu czerwon\u0105 piecz\u0105tk\u0119 \u201esold out\u201d.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ (wykaz Kensington z 29 lipca 2021 r.)<\/th>\n<th>Powierzchnia kryta, m\u00b2<\/th>\n<th>Powierzchnia ca\u0142kowita, m\u00b2<\/th>\n<th>Przedzia\u0142 cen w druku<\/th>\n<th>Uwaga na arkuszu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Studio<\/td>\n<td>31 i 40<\/td>\n<td>37 i 46<\/td>\n<td>GBP 64&nbsp;950 &#8211; 79&nbsp;950<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament z jedn\u0105 sypialni\u0105 \u201esmart\u201d<\/td>\n<td>40 i 54<\/td>\n<td>44 i 73<\/td>\n<td>GBP 69&nbsp;950 &#8211; 99&nbsp;950<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/td>\n<td>46 i 57<\/td>\n<td>53 i 74<\/td>\n<td>GBP 74&nbsp;950 &#8211; 109&nbsp;950<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament z dwiema sypialniami<\/td>\n<td>57 i 69<\/td>\n<td>63 i 88<\/td>\n<td>GBP 99&nbsp;950 &#8211; 139&nbsp;950<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament z trzema sypialniami<\/td>\n<td>82 i 132<\/td>\n<td>94 i 144<\/td>\n<td>GBP 139&nbsp;950 &#8211; 260&nbsp;000<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament z trzema sypialniami i basenem<\/td>\n<td>96 i 100<\/td>\n<td>120 i 131<\/td>\n<td>GBP 199&nbsp;950 &#8211; 280&nbsp;000<\/td>\n<td>Z piecz\u0105tk\u0105 \u201esold out\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Penthouse z dwiema sypialniami<\/td>\n<td>67<\/td>\n<td>139<\/td>\n<td>GBP 139&nbsp;950 &#8211; 169&nbsp;950<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Penthouse z trzema sypialniami<\/td>\n<td>104 i 112<\/td>\n<td>215 i 222<\/td>\n<td>GBP 220&nbsp;000 &#8211; 280&nbsp;000<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Z arkusza wynikaj\u0105 dwie rzeczy. Po pierwsze, baseny nale\u017c\u0105 do apartament\u00f3w na parterze, a penthouse\u2019y maj\u0105 tarasy na dachu; zgadzaj\u0105 si\u0119 z tym zdj\u0119cia na arkuszu i nazwy pokoi na stronie kompleksu (\u201eAmbassador 3 Bedroom Private Pool Apartment\u201d, \u201eAmbassador 3 Bedroom Pent House\u201d, \u201eDeluxe Three Bedroom Penthouse with Spa Tub\u201d), a tak\u017ce <a href=\"https:\/\/realting.com\/northern-cyprus\/new-buildings\/35094\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona nowej inwestycji w serwisie Realting<\/a>, kt\u00f3ra m\u00f3wi o penthouse\u2019ach z tarasami na dachu i jacuzzi oraz o apartamentach na parterze z prywatnymi basenami w stylu infinity. Po drugie, arkusz podaje dwa metra\u017ce dla wi\u0119kszo\u015bci typ\u00f3w, wi\u0119c przedzia\u0142 podany bez definicji powierzchni mo\u017ce oznacza\u0107 kilka r\u00f3\u017cnych rzeczy.<\/p>\n<p>Inne \u017ar\u00f3d\u0142a opisuj\u0105 metra\u017ce wed\u0142ug innych konwencji. <a href=\"https:\/\/www.spotblue.com\/property-for-sale\/north-cyprus\/thalassa-beach-resort-bafra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spot Blue<\/a> (strona zmodyfikowana 10 kwietnia 2026 r.) opisuje studio o powierzchni wn\u0119trza 37 m\u00b2 plus balkon 9 m\u00b2, co daje 46 m\u00b2, czyli wi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119 ca\u0142kowit\u0105 studia z arkusza Kensington. <a href=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/property\/spacious-31-apartment-at-thalassa-beach-resort-bafra-exclusive-amenities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona ncyprus.com.tr<\/a> (zmodyfikowana 2 sierpnia 2024 r.) opisuje apartament z trzema sypialniami na pierwszym pi\u0119trze o \u0142\u0105cznej powierzchni 98,3 m\u00b2, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142ada si\u0119 85 m\u00b2 powierzchni mieszkalnej i balkon 13 m\u00b2, z podziemnym miejscem postojowym; arkusz Kensington podaje 94 m\u00b2 jako mniejsz\u0105 powierzchni\u0119 ca\u0142kowit\u0105 apartamentu z trzema sypialniami.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cyprus-faq.com\/en\/north\/real-estate-market\/1-1-apartment-in-thalassa-beach-resort-bafra-first-coastline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona cyprus-faq.com<\/a> (bez daty) podaje 70 m\u00b2 dla apartamentu z jedn\u0105 sypialni\u0105 na pierwszym pi\u0119trze, a <a href=\"https:\/\/www.all-real-estate.com\/property-details\/ready-to-move-on-the-beach-1-bedroom-apartment-in-cyprus-71966\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona all-real-estate.com<\/a> (bez daty) podaje 63 m\u00b2 dla apartamentu z jedn\u0105 sypialni\u0105. \u017badne z tych \u017ar\u00f3de\u0142 nie m\u00f3wi, jak policzono powierzchni\u0119, wi\u0119c kupuj\u0105cy por\u00f3wnuj\u0105cy lokale potrzebuje rzutu i definicji powierzchni na pi\u015bmie. Kensington opublikowa\u0142 plan apartamentu z dwiema sypialniami dla tego kompleksu na <a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/2_bedroom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Issuu 6 listopada 2019 r.<\/a>, co pokazuje, \u017ce plany istniej\u0105, cho\u0107 sam plan jest obrazem, a jego liczb nie odczytano.<\/p>\n<p>Strona kompleksu wymienia kategorie pobytu oferowane do wynaj\u0119cia, kt\u00f3re pokazuj\u0105, jak deweloper nazywa swoje lokale: Standard Studio, Deluxe One Bedroom Apartment, Standard Two Bedroom Apartment, Deluxe Three Bedroom Apartment, typ \u201esmart\u201d z dwiema sypialniami oraz kilka kategorii penthouse\u2019\u00f3w i apartament\u00f3w z prywatnym basenem. To etykiety wynajmu, a nie typy sprzeda\u017cowe z arkusza z 2021 r., dlatego nie wskazano tu dopasowania jeden do jednego mi\u0119dzy obiema listami.<\/p>\n<p>Co warto za\u017c\u0105da\u0107 na pi\u015bmie przed rezerwacj\u0105 lokalu w kompleksie:<\/p>\n<ol>\n<li>Rzut konkretnego lokalu, z osobno podan\u0105 powierzchni\u0105 kryt\u0105, powierzchni\u0105 balkonu lub tarasu i powierzchni\u0105 ca\u0142kowit\u0105.<\/li>\n<li>Numer bloku (mapa dewelopera numeruje bloki od 1 do 21), pi\u0119tro i orientacj\u0119.<\/li>\n<li>Czy podziemne lub zewn\u0119trzne miejsce postojowe wchodzi w cen\u0119 (dwie strony portali wspominaj\u0105 o podziemnym miejscu postojowym).<\/li>\n<li>Czy lokal jest sprzedawany umeblowany, czy nieumeblowany, i co obejmuje pakiet wyposa\u017cenia (Kensington opublikowa\u0142 portfolio mebli na Issuu w styczniu 2023 r.).<\/li>\n<li>Nazw\u0119 projektu, numer dzia\u0142ki i blok dok\u0142adnie w takim brzmieniu, w jakim znajd\u0105 si\u0119 w umowie sprzeda\u017cy.<\/li>\n<li>Status tytu\u0142u kondominium (condominium title) lub s\u0142u\u017cebno\u015bci dla lokalu, kt\u00f3rego prawo wymaga przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o pozwolenie na zakup (sekcja 6).<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"sec-3\">Ceny podawane dla Sea Breeze Resort Bafra<\/h2>\n<p>Nie znaleziono aktualnego cennika dewelopera dla kompleksu. W\u0142asne strony Kensington przeczytane na potrzeby tego przewodnika zawieraj\u0105 ceny lokali tylko w datowanym arkuszu Issuu z lipca 2021 r., a <a href=\"https:\/\/k-islands-nc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">serwis K-Islands<\/a> wymienia Thalassa jako projekt bez ceny. Pozosta\u0142e ceny pochodz\u0105 z portali i agencji i s\u0105 cenami ofertowymi z podanych dat, a nie cenami dewelopera.<\/p>\n<p>Arkusz z lipca 2021 r. podaje g\u00f3rn\u0105 kwot\u0119 GBP 280&nbsp;000 dla dw\u00f3ch typ\u00f3w oraz najni\u017csz\u0105 kwot\u0119 GBP 64&nbsp;950, jak pokazuje sekcja 2.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sea Breeze Resort Bafra: \u017ar\u00f3d\u0142o i og\u0142oszenie<\/th>\n<th>Pokazana data<\/th>\n<th>Lokal i metra\u017c<\/th>\n<th>Cena w druku<\/th>\n<th>Rodzaj<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/thalassa_apartments_selection_july_2021_russian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cennik Kensington<\/a><\/td>\n<td>29 lip 2021 (Issuu)<\/td>\n<td>Osiem typ\u00f3w, powierzchnia ca\u0142kowita od 37 do 222 m\u00b2<\/td>\n<td>GBP 64&nbsp;950 do 280&nbsp;000<\/td>\n<td>Wykaz dewelopera, sprzed 4 lat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/realting.com\/northern-cyprus\/new-buildings\/35094\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona nowej inwestycji Realting 35094<\/a><\/td>\n<td>Ostatnia aktualizacja 6 kwi 2026<\/td>\n<td>Strona projektu: od studia do 3+1; status \u201eCompleted\u201d<\/td>\n<td>od GBP 66&nbsp;500 (pokazane jako USD 87&nbsp;763 wed\u0142ug kursu z 16 kwi 2025)<\/td>\n<td>Cena \u201eod\u201d z portalu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/realting.com\/northern-cyprus\/property\/3863168\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Og\u0142oszenie Realting 3863168<\/a><\/td>\n<td>Ostatnia aktualizacja 28 wrz 2026<\/td>\n<td>Studio, 50 m\u00b2, trzecie pi\u0119tro, w tek\u015bcie \u201eTurkish title\u201d<\/td>\n<td>GBP 51&nbsp;000<\/td>\n<td>Og\u0142oszenie agencji, opisane jako pilna sprzeda\u017c od w\u0142a\u015bciciela<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/realting.com\/northern-cyprus\/property\/3863358\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Og\u0142oszenie Realting 3863358<\/a><\/td>\n<td>Ostatnia aktualizacja 31 sie 2026<\/td>\n<td>2+1, 59 m\u00b2, w tek\u015bcie \u201eTurkish title\u201d<\/td>\n<td>GBP 115&nbsp;000<\/td>\n<td>Og\u0142oszenie agencji<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/property\/spacious-31-apartment-at-thalassa-beach-resort-bafra-exclusive-amenities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ncyprus.com.tr<\/a><\/td>\n<td>Strona zmodyfikowana 2 sie 2024<\/td>\n<td>3+1, 98,3 m\u00b2 \u0142\u0105cznie, pierwsze pi\u0119tro, podziemne miejsce postojowe<\/td>\n<td>GBP 187&nbsp;000, z opisem \u201edeveloper list price, smallest unit\u201d<\/td>\n<td>Strona agencji<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/cyprus-faq.com\/en\/north\/real-estate-market\/1-1-apartment-in-thalassa-beach-resort-bafra-first-coastline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cyprus-faq.com<\/a><\/td>\n<td>Bez daty<\/td>\n<td>1+1, 70 m\u00b2, pierwsze pi\u0119tro, \u201efirst coastline\u201d<\/td>\n<td>GBP 127&nbsp;000<\/td>\n<td>Strona agencji<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.all-real-estate.com\/property-details\/ready-to-move-on-the-beach-1-bedroom-apartment-in-cyprus-71966\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">all-real-estate.com (DevoDirect)<\/a><\/td>\n<td>Bez daty<\/td>\n<td>1 sypialnia, 63 m\u00b2<\/td>\n<td>EUR 131&nbsp;478 (podane te\u017c jako GBP 109&nbsp;731,54 i USD 148&nbsp;136,26)<\/td>\n<td>Strona agencji; podaje uko\u0144czenie w 2023 r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/dxboffplan.com\/properties\/thalassa-beach-apartments-bafra-famagusta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dxboffplan.com<\/a><\/td>\n<td>Strona zmodyfikowana 13 lip 2026<\/td>\n<td>Studia oraz lokale z 1 do 3 sypialniami; metra\u017ce niepodane<\/td>\n<td>\u201eAsk Price\u201d, bez kwoty<\/td>\n<td>Strona agregatora; status \u201eReady To Move\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.spotblue.com\/property-for-sale\/north-cyprus\/thalassa-beach-resort-bafra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spot Blue<\/a><\/td>\n<td>Strona zmodyfikowana 10 kwi 2026<\/td>\n<td>Studio, lokale z jedn\u0105, dwiema i trzema sypialniami<\/td>\n<td>Dok\u0142adne ceny na \u017cyczenie<\/td>\n<td>Strona agencji<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Cen\u0119 za metr kwadratowy mo\u017cna policzy\u0107 tylko dla og\u0142osze\u0144 podaj\u0105cych metra\u017c. Poni\u017csze warto\u015bci wyliczono z liczb zamieszczonych w og\u0142oszeniach, opieraj\u0105 si\u0119 na powierzchni, kt\u00f3r\u0105 dane og\u0142oszenie podaje, i nic nie m\u00f3wi\u0105 o w\u0142asnym cenniku dewelopera.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cena za m\u00b2 (wyliczona z liczb w og\u0142oszeniach)<\/th>\n<th>Dzia\u0142anie<\/th>\n<th>Wynik<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Og\u0142oszenie Realting 3863168, studio, 28 wrz 2026<\/td>\n<td>GBP 51&nbsp;000 \/ 50 m\u00b2<\/td>\n<td>GBP 1&nbsp;020,00 za m\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Og\u0142oszenie Realting 3863358, 2+1, 31 sie 2026<\/td>\n<td>GBP 115&nbsp;000 \/ 59 m\u00b2<\/td>\n<td>GBP 1&nbsp;949,15 za m\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ncyprus.com.tr, 3+1, sie 2024<\/td>\n<td>GBP 187&nbsp;000 \/ 98,3 m\u00b2<\/td>\n<td>GBP 1&nbsp;902,34 za m\u00b2 (strona podaje GBP 1&nbsp;902)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cyprus-faq.com, 1+1, bez daty<\/td>\n<td>GBP 127&nbsp;000 \/ 70 m\u00b2<\/td>\n<td>GBP 1&nbsp;814,29 za m\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>all-real-estate.com, 1 sypialnia, bez daty<\/td>\n<td>EUR 131&nbsp;478 \/ 63 m\u00b2<\/td>\n<td>EUR 2&nbsp;086,95 za m\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cena studia w og\u0142oszeniu wobec ceny \u201eod\u201d projektu w Realting<\/td>\n<td>GBP 66&nbsp;500 &#8211; GBP 51&nbsp;000 = GBP 15&nbsp;500; 15&nbsp;500 \/ 66&nbsp;500<\/td>\n<td>GBP 15&nbsp;500, czyli o 23,3% mniej<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Obowi\u0105zuje tu kilka zastrze\u017ce\u0144. Og\u0142oszenie studia to pilna sprzeda\u017c w\u0142a\u015bciciela, a kwota projektu to cena \u201eod\u201d z portalu, wi\u0119c r\u00f3\u017cnica 23,3% por\u00f3wnuje dwa r\u00f3\u017cne rodzaje ceny. Og\u0142oszenie studia podaje 50 m\u00b2, czyli wi\u0119cej ni\u017c obie powierzchnie ca\u0142kowite studia z arkusza z 2021 r. (37 i 46 m\u00b2), a og\u0142oszenie nie m\u00f3wi, jak policzono powierzchni\u0119.<\/p>\n<p>Cena ofertowa 2+1 wynosz\u0105ca GBP 115&nbsp;000 za 59 m\u00b2 jest o GBP 15&nbsp;050 wy\u017csza od dolnej granicy przedzia\u0142u dla apartamentu z dwiema sypialniami z arkusza z 2021 r. (GBP 99&nbsp;950). Poniewa\u017c arkusz i og\u0142oszenie pochodz\u0105 z r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w i stosuj\u0105 r\u00f3\u017cne konwencje liczenia powierzchni, por\u00f3wnanie pokazuje rozstrza\u0142, ale go nie wyja\u015bnia. Wreszcie og\u0142oszenie na portalu nie pokazuje statusu, takiego jak zarezerwowane czy sprzedane, a s\u0142owa agencji \u201ecompleted\u201d i \u201eTurkish title\u201d nie s\u0105 wpisem w rejestrze.<\/p>\n<p>Zasady dotycz\u0105ce podatk\u00f3w i op\u0142at, kt\u00f3re dochodz\u0105 do ka\u017cdej ceny, opisano w sekcji 6; s\u0105 to kwoty doliczane do ceny zakupu.<\/p>\n<h2 id=\"sec-4\">Lokalizacja Sea Breeze Resort Bafra: Bafra w dystrykcie \u0130skele<\/h2>\n<p>Bafra to turecka nazwa wsi, kt\u00f3r\u0105 greckoj\u0119zyczni mieszka\u0144cy nazywaj\u0105 Vokolida. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Vokolida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a> umieszcza j\u0105 na p\u00f3\u0142wyspie Karpaz, pod faktyczn\u0105 kontrol\u0105 Cypru P\u00f3\u0142nocnego, a OpenStreetMap przypisuje j\u0105 do gminy Mehmet\u00e7ik-B\u00fcy\u00fckkonuk w dystrykcie \u0130skele. Za\u0142\u0105cznik 2 do artyku\u0142u 6 <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/15-2022%20Belediyelerin%20Birlestirilmesine%20Iliskin%20%28Ozel%29%20Yasa_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawy 15\/2022<\/a> wymienia Bafr\u0119 i \u00c7ay\u0131rov\u0119 w\u015br\u00f3d dziesi\u0119ciu osad przy\u0142\u0105czonych do tej gminy. <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/Tablo-3-Mahalle_Cinsiyet.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tabela ze spisu powszechnego z 2011 r.<\/a> naliczy\u0142a 1&nbsp;019 os\u00f3b w dzielnicy Bafra (705 m\u0119\u017cczyzn i 314 kobiet) i 406 w dzielnicy \u00c7ay\u0131rova, kt\u00f3rej nazwa widnieje w adresie kompleksu.<\/p>\n<p>Nasza strona o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/bafra-pl\/\">Bafrze<\/a> opisuje wie\u015b, jej dane ze spisu, rekordy klimatyczne i obowi\u0105zuj\u0105ce zasady dok\u0142adniej, a ta sekcja pozostaje z ni\u0105 sp\u00f3jna.<\/p>\n<p>Znaczenie maj\u0105 dwie wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne. OpenStreetMap umieszcza centrum wsi w przybli\u017ceniu w punkcie 35,3795\u00b0 N, 34,0713\u00b0 E, natomiast pinezka oferty i w\u0119ze\u0142 kompleksu w OpenStreetMap le\u017c\u0105 w punkcie 35,3295\u00b0 N, 34,0618\u00b0 E, na wybrze\u017cu, oko\u0142o 5,6 km na po\u0142udnie od centrum wsi (obliczenie wed\u0142ug wzoru haversine\u2019a). Odleg\u0142o\u015bci od centrum wsi zani\u017caj\u0105 wi\u0119c odleg\u0142o\u015b\u0107 od kompleksu, dlatego poni\u017csza tabela mierzy od pinezki. Ta sama wyszukiwarka umieszcza w\u0119ze\u0142 kompleksu w Strefie Inwestycji Turystycznych Bafra, wyznaczonym przez pa\u0144stwo obszarze turystycznym, w kt\u00f3rym stoj\u0105 cztery hotele pi\u0119ciogwiazdkowe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/turizmplanlama.gov.ct.tr\/Portals\/45\/Turizm%20%C4%B0statistikleri\/Yatak%20Kapasitesi\/Turistik%20Konaklama%20Tesisleri(%20Agustos%202026).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wykaz obiekt\u00f3w noclegowych za sierpie\u0144 2026 r.<\/a> Departamentu Planowania Turystyki podaje cztery hotele pi\u0119ciogwiazdkowe z adresem w Bafrze: Concorde Cyprus Resort (1&nbsp;384 \u0142\u00f3\u017cka), Kaya Artemis Resort (1&nbsp;484), Limak Cyprus Hotel (1&nbsp;196) i Noah\u2019s Ark Deluxe Hotel &amp; Spa (1&nbsp;232), \u0142\u0105cznie 5&nbsp;296 \u0142\u00f3\u017cek (1&nbsp;384 + 1&nbsp;484 + 1&nbsp;196 + 1&nbsp;232). Odleg\u0142o\u015bci w linii prostej od pinezki, odczytane ze wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych OpenStreetMap 5 listopada 2026 r., wynosz\u0105 oko\u0142o 3,9 km do hotelu Limak i oko\u0142o 4,2 km do hotelu Kaya Artemis.<\/p>\n<p>Ten sam wykaz nie zawiera obiektu o nazwie Thalassa ani Sea Breeze, wi\u0119c kompleks nie figuruje w\u015br\u00f3d licencjonowanych obiekt\u00f3w noclegowych tego miesi\u0105ca. To stwierdzenie dotyczy wykazu, a nie dzia\u0142alno\u015bci kompleksu: deweloper opisuje wynajem wakacyjny prowadzony przez sp\u00f3\u0142k\u0119 zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105, a podstaw\u0119 prawn\u0105 takiego wynajmu omawia sekcja 5. Histori\u0119 regionu turystycznego \u017ar\u00f3d\u0142a opowiadaj\u0105 etapami. <a href=\"https:\/\/tr.wikipedia.org\/wiki\/Bafra,_%C4%B0skele\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artyku\u0142 w tureckoj\u0119zycznej Wikipedii<\/a> m\u00f3wi, \u017ce obszar og\u0142oszono stref\u0105 inwestycji turystycznych na pocz\u0105tku lat 2000.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2023\/08\/01\/norths-tourism-minister-plans-to-build-on-forest-land\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Relacja Cyprus Mail z 1 sierpnia 2023 r.<\/a> cytuje ministra turystyki, wed\u0142ug kt\u00f3rego zagospodarowanie dawnego lasu wok\u00f3\u0142 Vokolidy rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w 2003 r., a <a href=\"https:\/\/www.ekonomist.com.tr\/kulis\/bafrada-yatirim-olmazsa-tahsisler-iptal-edilecek-3376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ekonomist z 27 pa\u017adziernika 2022 r.<\/a> podaje 14 dzia\u0142ek wyznaczonych jako grunty inwestycyjne, z kt\u00f3rych trzy zagospodarowano, a inwestorom wyznaczono termin. To stwierdzenia o statusie i zamiarach z tych dat, a nie wykaz tego, co istnieje dzisiaj.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/turizmplanlama.gov.ct.tr\/Portals\/45\/Turizm%20Master%20Plan%C4%B1\/Bask_%20SON%20TURIZM%20MASTER%20PLAN_BK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Master Plan Turystyki 2025-2034<\/a> opisuje oczyszczalni\u0119 \u015bciek\u00f3w w Bafrze jako obs\u0142uguj\u0105c\u0105 stref\u0119 hotelow\u0105 przez kolektor o d\u0142ugo\u015bci 10 km i lini\u0119 wodn\u0105 o d\u0142ugo\u015bci 8 km, o przepustowo\u015bci 6&nbsp;000 m\u00b3 na dob\u0119 w czterech sekcjach, z czego w czasie pisania planu dzia\u0142a\u0142a jedna jednostka o przepustowo\u015bci 1&nbsp;500 m\u00b3 na dob\u0119. Plan nie m\u00f3wi, czy zespo\u0142y mieszkaniowe poza stref\u0105 hotelow\u0105 s\u0105 pod\u0142\u0105czone.<\/p>\n<p>W\u0142asny arkusz koszt\u00f3w kompleksu z lutego 2022 r. (sekcja 5) wymienia w nag\u0142\u00f3wku koszt\u00f3w utrzymania dostaw\u0119 wody, kanalizacj\u0119 i internet, wi\u0119c kwesti\u0119 pod\u0142\u0105czenia nale\u017cy skierowa\u0107 na pi\u015bmie do sp\u00f3\u0142ki zarz\u0105dzaj\u0105cej.<\/p>\n<p>Przewodnik po okolicy na stronie kompleksu podaje, \u017ce Bafra le\u017cy oko\u0142o godziny od Ercan, p\u00f3\u0142torej godziny od Larnaki i 40 minut jazdy od Famagusty. Warto\u015bci wyznaczone po drogach, podane poni\u017cej, s\u0105 d\u0142u\u017csze: 88,1 minuty do Ercan i 56 minut do punktu przy murach Famagusty od pinezki. Odleg\u0142o\u015bci drogowe pochodz\u0105 z publicznego routera OSRM (Open Source Routing Machine, otwartego programu do wyznaczania tras), uruchomionego 4 listopada 2026 r. dla strony o Bafrze i, dla Famagusty, ponownie 5 listopada 2026 r. (<a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/34.061803,35.329504;33.94175,35.12476?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zapytanie OSRM<\/a>). Pomijaj\u0105 ruch i oczekiwanie na przej\u015bciach granicznych i maj\u0105 charakter orientacyjny.<\/p>\n<p>Lotnisko w Larnace le\u017cy w Republice Cypryjskiej, wi\u0119c odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa zale\u017cy od u\u017cytego przej\u015bcia, dlatego podano tylko odleg\u0142o\u015b\u0107 w linii prostej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Miejsce (odleg\u0142o\u015bci od pinezki Sea Breeze Resort Bafra na mapie)<\/th>\n<th>W linii prostej, km<\/th>\n<th>Drog\u0105, km<\/th>\n<th>Drog\u0105, minuty<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bafra Medical Centre (na mapie jako lekarze)<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>5,8<\/td>\n<td>10,9<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM, 4 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>O\u015brodek zdrowia Mehmet\u00e7ik<\/td>\n<td>10,6<\/td>\n<td>12,7<\/td>\n<td>20,8<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM, 4 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Punkt wsi Bo\u011faz<\/td>\n<td>10,2<\/td>\n<td>20,0<\/td>\n<td>25,3<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM, 4 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miasto \u0130skele<\/td>\n<td>16,1<\/td>\n<td>27,1<\/td>\n<td>35,0<\/td>\n<td>OpenStreetMap; OSRM, 4 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Punkt na odcinku Long Beach<\/td>\n<td>17,3<\/td>\n<td>28,9<\/td>\n<td>36,8<\/td>\n<td>OSRM, 4 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szpital Pa\u0144stwowy w Gazima\u011fusie<\/td>\n<td>24,2<\/td>\n<td>39,5<\/td>\n<td>48,1<\/td>\n<td>Wykaz Ministerstwa Zdrowia; OSRM, 4 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uniwersytet Wschodnio\u015br\u00f3dziemnomorski (Eastern Mediterranean University)<\/td>\n<td>24,9<\/td>\n<td>40,8<\/td>\n<td>50,9<\/td>\n<td>OSRM, 4 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Punkt przy murach Famagusty (Walled City)<\/td>\n<td>25,3<\/td>\n<td>44,8<\/td>\n<td>56,1<\/td>\n<td>OSRM, 5 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Karpaz Gate Marina<\/td>\n<td>29,7<\/td>\n<td>37,1<\/td>\n<td>46,4<\/td>\n<td>OSRM, 4 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lotnisko Ercan<\/td>\n<td>54,4<\/td>\n<td>78,0<\/td>\n<td>88,1<\/td>\n<td>OSRM, 4 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Klasztor Apostolos Andreas<\/td>\n<td>59,1<\/td>\n<td>75,7<\/td>\n<td>87,6<\/td>\n<td>OSRM, 4 lis 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lotnisko w Larnace (Republika Cypryjska)<\/td>\n<td>65,1<\/td>\n<td>zale\u017cy od przej\u015bcia<\/td>\n<td>zale\u017cy od przej\u015bcia<\/td>\n<td>Tylko linia prosta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>W praktyce kompleks jest obiektem nadmorskim, oddalonym od jakiegokolwiek miasta. Najbli\u017csi lekarze zaznaczeni na mapie s\u0105 oko\u0142o 6 km drog\u0105, najbli\u017cszy szpital pa\u0144stwowy znajduje si\u0119 w Famagu\u015bcie, 39,5 km dalej, a miasto \u0130skele le\u017cy w odleg\u0142o\u015bci 27,1 km. Strony o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/iskele-pl-2\/\">\u0130skele<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/bogaz-pl\/\">Bo\u011faz<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/famagusta-pl\/\">Famagu\u015bcie<\/a> opisuj\u0105 miejsca, z kt\u00f3rych mieszkaniec Bafry korzysta\u0142by przy zakupach, w szko\u0142ach i w opiece szpitalnej. Spis powszechny Instytutu Statystycznego i wykaz szpitali Ministerstwa s\u0105 oficjalnymi punktami odniesienia dla tych us\u0142ug, a \u017cadne \u017ar\u00f3d\u0142o przeczytane na potrzeby tego przewodnika nie podaje liczby prywatnych klinik ani mi\u0119dzynarodowych szk\u00f3\u0142 w pobli\u017cu Bafry.<\/p>\n<h2 id=\"sec-5\">Jak zarz\u0105dzany jest kompleks: etapy, status, op\u0142aty serwisowe i warunki p\u0142atno\u015bci<\/h2>\n<p>Dokumenty dewelopera opisuj\u0105 jednocze\u015bnie dwie rzeczy: zesp\u00f3\u0142 mieszkaniowy z lokalami na sprzeda\u017c oraz kompleks, kt\u00f3ry \u015bwiadczy us\u0142ugi w\u0142a\u015bcicielom i go\u015bciom. Strona kompleksu wymienia odkryty basen o dowolnym kszta\u0142cie, basen aktywno\u015bci ze zje\u017cd\u017calniami wodnymi, podgrzewany basen kryty, saun\u0119, \u0142a\u017ani\u0119 parow\u0105, hammam (p\u0142atny), centrum spa, si\u0142owni\u0119 czynn\u0105 od 6:00 rano do 11:00 wieczorem, kort tenisowy, boisko do koszyk\u00f3wki, boisko do pi\u0142ki no\u017cnej, minigolfa, sal\u0119 gier i klub dla dzieci o nazwie Beached.<\/p>\n<p>Opisuje restauracj\u0119 serwuj\u0105c\u0105 dania cypryjskie, wega\u0144skie i europejskie, bar zachodu s\u0142o\u0144ca na molo oraz bar przy basenie, a tak\u017ce wymienia us\u0142ugi oznaczone jako p\u0142atne, w\u015br\u00f3d nich wypo\u017cyczalni\u0119 samochod\u00f3w, us\u0142ug\u0119 taks\u00f3wkow\u0105, pralni\u0119 i wypo\u017cyczalni\u0119 rower\u00f3w. <a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/facilities_map_digital\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mapa udogodnie\u0144 opublikowana na Issuu 27 lipca 2022 r.<\/a> dodaje minimarket, kino plenerowe, boisko do p\u00e9tanque, siatk\u00f3wk\u0119 pla\u017cow\u0105, ogr\u00f3d ekologiczny, biuro sprzeda\u017cy, biuro zarz\u0105du oraz bram\u0119 i punkt ochrony, a tak\u017ce numeruje bloki mieszkalne od 1 do 21.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/tavor_management_rental_program_2021-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dokument Tavor Management<\/a> (Issuu podaje jako dat\u0119 publikacji 1 pa\u017adziernika 2021 r.; jego tre\u015b\u0107 obejmuje lata 2022-2023) m\u00f3wi, \u017ce Tavor Management jest sp\u00f3\u0142k\u0105 zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105 odpowiedzialn\u0105 za kompleks, i opisuje program najmu. W jego ramach strona kompleksu pe\u0142ni rol\u0119 serwisu rezerwacyjnego dla najmu, a apartamenty s\u0105 oferowane tak\u017ce przez partnerskie platformy rezerwacyjne.<\/p>\n<p>Program podaje sta\u0142\u0105 prowizj\u0119 10% od ka\u017cdej rezerwacji do ko\u0144ca 2022 r., kaucj\u0119 za szkody w wysoko\u015bci GBP 50 za apartament, op\u0142at\u0119 za gruntowne sprz\u0105tanie w wysoko\u015bci GBP 250 za palenie wewn\u0105trz oraz pa\u0144stwowy podatek od najmu, kt\u00f3ry nazywa \u201ecurrently 13%\u201d, p\u0142atny z rachunku w\u0142a\u015bciciela. Dokument nie wyja\u015bnia, z czego sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 te 13%.<\/p>\n<p>Skonsolidowana <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/-24-982%20say%C4%B1l%C4%B1%20Gelir%20Vergisi%20Yasas%C4%B1%2025.5.2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o podatku dochodowym<\/a> z 25 maja 2026 r. przewiduje 10% podatku pobieranego od przychodu brutto z najmu mieszka\u0144 umeblowanych i nieumeblowanych, wi\u0119c w\u0142a\u015bciciel planuj\u0105cy wynajem lokalu powinien zapyta\u0107 Departament Podatkowy lub doradc\u0119 podatkowego, jaka stawka obowi\u0105zuje w dniu zawarcia umowy najmu. Kr\u00f3tkoterminowy najem do 60 dni w lokalu zbudowanym jako mieszkalny podlega <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Tatil%20Evleri%20Yasas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawie o domach wakacyjnych (Holiday Houses Law)<\/a>, kt\u00f3ra wymaga, aby w\u0142a\u015bciciel lub wynajmuj\u0105cy zarejestrowa\u0142 lokal w Departamencie Planowania Turystyki oraz posiada\u0142 \u015bwiadectwo rejestracji i pozwolenie na prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci przed rozpocz\u0119ciem najmu.<\/p>\n<p>Czy dany lokal w kompleksie jest zarejestrowany, nie wynika z \u017cadnego \u017ar\u00f3d\u0142a przeczytanego na potrzeby tego przewodnika. Zasady dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bcicieli opisuje strona o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wynajem-nieruchomosci-przez-airbnb-przewodnik-po-zgodnosci-z-prawem-na-cyprze\/\">wynajmie nieruchomo\u015bci<\/a>.<\/p>\n<p>Etapy i status to najmniej jasna cz\u0119\u015b\u0107 zapisu. Datowane dokumenty dewelopera, podane poni\u017cej, pokazuj\u0105 kompleks, kt\u00f3ry mia\u0142 gotowe apartamenty w 2020 r., plan p\u0142atno\u015bci z\u0142o\u017cony jako \u201ew budowie\u201d (under construction) w 2022 r. oraz p\u00f3\u017aniejszy etap, kt\u00f3ry wyszukiwarka wymienia pod tytu\u0142em \u201eThalassa Beach Resort Phase II\u201d w domenie Kensington; strona ta zwr\u00f3ci\u0142a kod HTTP 403 w dniu 5 listopada 2026 r., wi\u0119c jej tre\u015bci nie odczytano i nie podaje si\u0119 tu liczby etap\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Data (publikacji na Issuu lub data serwisu)<\/th>\n<th>Dokument lub strona<\/th>\n<th>Co pokazuje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>6 lis 2019<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/2_bedroom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan apartamentu z dwiema sypialniami<\/a><\/td>\n<td>Plan apartamentu z dwiema sypialniami w kompleksie, wydany przez Kensington Cyprus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>19 lis 2020<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/thalassa_payment_plan_loan_2020_35possession_engli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan p\u0142atno\u015bci: 35% wp\u0142aty i wej\u015bcie w posiadanie, gotowe apartamenty<\/a><\/td>\n<td>Gotowe apartamenty oferowane w planie 35%, z opcj\u0105 kredytu lub rat bez odsetek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>29 lip 2021<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/thalassa_apartments_selection_july_2021_russian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cennik wyboru apartament\u00f3w<\/a><\/td>\n<td>Osiem typ\u00f3w apartament\u00f3w z metra\u017cami i cenami; jeden typ z piecz\u0105tk\u0105 \u201ewyprzedane\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 pa\u017a 2021<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/tavor_management_rental_program_2021-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Program najmu Tavor Management<\/a><\/td>\n<td>Sp\u00f3\u0142ka zarz\u0105dzaj\u0105ca i warunki najmu na lata 2022-2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8 lut 2022<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/ger_thalassa_payment_plan_under_construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan p\u0142atno\u015bci (nazwa pliku \u201eunder construction\u201d)<\/a> i <a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/ger_thalassa_purchase_costs_2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">koszty zakupu<\/a><\/td>\n<td>Plan z p\u0142atno\u015bciami etapowymi i arkusz koszt\u00f3w, oba po niemiecku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>27 lip 2022<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/facilities_map_digital\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan sytuacyjny udogodnie\u0144 i obiekt\u00f3w<\/a><\/td>\n<td>Plan terenu z blokami numerowanymi od 1 do 21 i wymienionymi wy\u017cej udogodnieniami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6 kwi 2026<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/realting.com\/northern-cyprus\/new-buildings\/35094\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona nowej inwestycji Realting<\/a><\/td>\n<td>Status \u201eCompleted\u201d, trzy kondygnacje, od GBP 66&nbsp;500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>13 lip 2026<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/dxboffplan.com\/properties\/thalassa-beach-apartments-bafra-famagusta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona dxboffplan.com<\/a><\/td>\n<td>Status \u201eReady To Move\u201d; bez terminu przekazania<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Strona all-real-estate.com podaje, \u017ce kompleks \u201ewas completed in 2023\u201d i jest gotowy do zamieszkania. Powy\u017csze dokumenty dewelopera ani nie potwierdzaj\u0105 tej daty, ani jej nie zaprzeczaj\u0105, a w\u0142asny blog kompleksu opisuje wydarzenia z 2022 r. w kompleksie, kt\u00f3ry mia\u0142 ju\u017c mieszkaj\u0105cych w\u0142a\u015bcicieli: dzie\u0144 sprz\u0105tania wybrze\u017ca 26 kwietnia 2022 r. wzd\u0142u\u017c odcinka oko\u0142o 6 km linii brzegowej, przyj\u0119cie dla w\u0142a\u015bcicieli i otwarcie klubu dla dzieci.<\/p>\n<p>Dokumenty te pokazuj\u0105, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 zespo\u0142u by\u0142a zamieszkana w 2022 r., ale nie podaj\u0105 ani \u0142\u0105cznej liczby lokali, ani daty uko\u0144czenia \u017cadnego bloku.<\/p>\n<p>Op\u0142aty serwisowe podano w arkuszu koszt\u00f3w z lutego 2022 r. Jego nag\u0142\u00f3wek m\u00f3wi, \u017ce koszty utrzymania obejmuj\u0105 dostaw\u0119 wody, kanalizacj\u0119 i internet, a tabela rozpisuje nast\u0119pnie utrzymanie, wod\u0119 u\u017cytkow\u0105, wod\u0119 i piel\u0119gnacj\u0119 basenu (dla lokali z prywatnym basenem), internet i ubezpieczenie w osobnych kolumnach, kt\u00f3re sumuj\u0105 si\u0119 do \u0142\u0105cznej kwoty miesi\u0119cznej. Czy rozstrzyga nag\u0142\u00f3wek, czy rozpisane kolumny, to pytanie do sp\u00f3\u0142ki zarz\u0105dzaj\u0105cej. Arkusz zastrzega, \u017ce wszystkie kwoty s\u0105 przybli\u017cone i prawid\u0142owe w chwili druku, wi\u0119c tabela jest punktem odniesienia z 2022 r., a nie aktualn\u0105 taryf\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ (arkusz koszt\u00f3w, 8 lut 2022)<\/th>\n<th>Utrzymanie GBP<\/th>\n<th>Woda u\u017cytkowa GBP<\/th>\n<th>Woda i piel\u0119gnacja basenu GBP<\/th>\n<th>Internet GBP<\/th>\n<th>Ubezpieczenie GBP<\/th>\n<th>\u0141\u0105cznie miesi\u0119cznie GBP<\/th>\n<th>Dwana\u015bcie miesi\u0119cy GBP<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Studio<\/td>\n<td>60<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>85<\/td>\n<td>1&nbsp;020<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1+1<\/td>\n<td>70<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>95<\/td>\n<td>1&nbsp;140<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2+1<\/td>\n<td>80<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>105<\/td>\n<td>1&nbsp;260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2+ penthouse<\/td>\n<td>100<\/td>\n<td>15<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>130<\/td>\n<td>1&nbsp;560<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3+1<\/td>\n<td>90<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>115<\/td>\n<td>1&nbsp;380<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3+ penthouse<\/td>\n<td>110<\/td>\n<td>15<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>140<\/td>\n<td>1&nbsp;680<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3+ du\u017cy basen<\/td>\n<td>115<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>70<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>210<\/td>\n<td>2&nbsp;520<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3+ \u015bredni basen<\/td>\n<td>115<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>55<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>195<\/td>\n<td>2&nbsp;340<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3+ ma\u0142y basen<\/td>\n<td>115<\/td>\n<td>10<\/td>\n<td>40<\/td>\n<td>8<\/td>\n<td>7<\/td>\n<td>180<\/td>\n<td>2&nbsp;160<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Kolumn\u0119 dwunastu miesi\u0119cy wyliczono tutaj (suma miesi\u0119czna x 12). Ten sam arkusz podaje jednorazowe op\u0142aty w wysoko\u015bci GBP 750 za infrastruktur\u0119 elektryczn\u0105 i GBP 750 za infrastruktur\u0119 wodn\u0105, koszt po stronie kupuj\u0105cego za przy\u0142\u0105cze elektryczne (kaucja TL 470 i licznik za TL 1&nbsp;532), podatek gminny w wysoko\u015bci oko\u0142o TL 160 rocznie oraz roczny podatek od nieruchomo\u015bci w wysoko\u015bci oko\u0142o TL 3 za m\u00b2.<\/p>\n<p>Podatki od zakupu, kt\u00f3re wymienia, czyli op\u0142ata skarbowa 0,5%, podatek od przeniesienia 3% i VAT 5% przy wej\u015bciu w posiadanie, por\u00f3wnano z oficjalnym wykazem na 2026 r. w sekcji 6, a arkusz dodaje, \u017ce podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych nie dotyczy sprzeda\u017cy pierwszej nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<p>Warunki p\u0142atno\u015bci deweloper opublikowa\u0142 dwukrotnie, w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych sytuacjach, i liczby si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja<\/th>\n<th>Gotowe apartamenty (19 lis 2020)<\/th>\n<th>Plan z\u0142o\u017cony jako \u201ew budowie\u201d (8 lut 2022)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata rezerwacyjna<\/td>\n<td>GBP 2&nbsp;000<\/td>\n<td>GBP 2&nbsp;000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przy podpisaniu umowy<\/td>\n<td>35% \u0142\u0105cznie z wej\u015bciem w posiadanie, pomniejszone o op\u0142at\u0119 rezerwacyjn\u0105<\/td>\n<td>30%, pomniejszone o op\u0142at\u0119 rezerwacyjn\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kolejne etapy<\/td>\n<td>brak<\/td>\n<td>15% w ci\u0105gu 3 do 4 miesi\u0119cy od umowy i 15% w ci\u0105gu 6 do 8 miesi\u0119cy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saldo, got\u00f3wka<\/td>\n<td>Pozosta\u0142a kwota<\/td>\n<td>Pozosta\u0142a kwota przy wej\u015bciu w posiadanie (arkusz podaje \u201ewithin 3 months of the contract\u201d)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saldo, kredyt<\/td>\n<td>7 lat przy 8,9%<\/td>\n<td>7 lat przy 4,9% rocznie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saldo, bez odsetek<\/td>\n<td>12 miesi\u0119cy<\/td>\n<td>36 miesi\u0119cy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zamieszczona uwaga<\/td>\n<td>VAT od p\u0142atno\u015bci odsetek, \u201ecurrent rate is 5%\u201d<\/td>\n<td>VAT od p\u0142atno\u015bci odsetek, \u201ecurrent rate is 5%\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>\u017baden z arkuszy nie jest aktualn\u0105 ofert\u0105, a harmonogram z arkusza z 2022 r. (wej\u015bcie w posiadanie w ci\u0105gu trzech miesi\u0119cy od umowy obok p\u0142atno\u015bci nale\u017cnych po sze\u015bciu do o\u015bmiu miesi\u0105cach) wymaga potwierdzenia z umow\u0105 konkretnego lokalu. Kupuj\u0105cy powinien sprawdzi\u0107 rzeczywisty harmonogram p\u0142atno\u015bci, warunki op\u00f3\u017anie\u0144 oraz to, czy deweloper lub bank nie ma hipoteki na dzia\u0142ce, zanim dokona pierwszej wp\u0142aty.<\/p>\n<p>Praktyczna kolejno\u015b\u0107 sprawdze\u0144, kt\u00f3re warto wykona\u0107 dla lokalu w kompleksie:<\/p>\n<ol>\n<li>Poprosi\u0107 o aktualny cennik i plan p\u0142atno\u015bci z dat\u0105; arkusze znalezione tutaj pochodz\u0105 z lat 2020-2022.<\/li>\n<li>Zapyta\u0107, kt\u00f3re bloki i etapy s\u0105 uko\u0144czone, oraz poprosi\u0107 o numery pozwolenia na budow\u0119 i ko\u0144cowego odbioru bloku, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 lokal.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 o umow\u0119 o zarz\u0105dzanie, aktualn\u0105 miesi\u0119czn\u0105 op\u0142at\u0119 i zakres tego, co obejmuje (woda, kanalizacja, internet, piel\u0119gnacja basenu, ubezpieczenie).<\/li>\n<li>Zapyta\u0107, czy lokal jest zarejestrowany jako dom wakacyjny i czy podlega programowi najmu Tavor Management, czy mo\u017cna go wynajmowa\u0107 swobodnie.<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 na pi\u015bmie o dokument z badania w Land Registry (urz\u0119dzie prowadz\u0105cym rejestr grunt\u00f3w) dla dzia\u0142ki i o kategori\u0119 aktu w\u0142asno\u015bci (title deed).<\/li>\n<li>Poprosi\u0107 o wykaz mebli i wyposa\u017cenia oraz ustalenia dotycz\u0105ce miejsca postojowego.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"sec-6\">Zakup nieruchomo\u015bci w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym w skr\u00f3cie: kolejno\u015b\u0107 krok\u00f3w dla lokalu w Bafrze<\/h2>\n<p>Poni\u017csze kroki odpowiadaj\u0105 kolejno\u015bci, w jakiej przebiega\u0142by zakup lokalu w Bafrze, wed\u0142ug stanu na 5 listopada 2026 r. Limity nabycia pochodz\u0105 z dekretu z moc\u0105 ustawy (Decree-Law) 89\/2026 (<a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resmi Gazete 147<\/a>, czyli Dziennik Urz\u0119dowy, z 7 sierpnia 2026 r.), dekretu Rady Ministr\u00f3w, kt\u00f3rego dalsze obowi\u0105zywanie zale\u017cy od parlamentu; jego status w tym dniu nie zosta\u0142 potwierdzony w \u017ar\u00f3dle pierwotnym. <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/52-2008%20Tasnmaz%20Mal%20Edinme%20ve%20Uzun%20Vadeli%20Kiralama%20%28Yabanclar%29%20Yasas%20%28Birlestirilmis%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skonsolidowana ustawa 52\/2008<\/a> na portalu legislacyjnym nadal pokazuje surowszy tekst z 2024 r., wi\u0119c \u017ar\u00f3d\u0142a r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 cytuj\u0105.<\/p>\n<p>Op\u0142aty Land Registry pochodz\u0105 z <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/197.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resmi Gazete 197<\/a> z 7 pa\u017adziernika 2026 r., kt\u00f3re obowi\u0105zuje do 5 stycznia 2027 r. w\u0142\u0105cznie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Krok<\/th>\n<th>Zasada lub kwota (stan na 5 listopada 2026 r.)<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1. Ustal dzia\u0142k\u0119 i lokal; uzyskaj dokument z badania w Land Registry<\/td>\n<td>Transakcje obs\u0142uguje Tapu Amirli\u011fi (miejscowy urz\u0105d ewidencji grunt\u00f3w) w dystrykcie, w kt\u00f3rym nieruchomo\u015b\u0107 jest zarejestrowana<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/tapu.gov.ct.tr\/HABERLER\/tapu-i%c5%9flemlerinde-yeni-uygulamalar-hakk%c4%b1nda-duyuru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komunikat Land Registry, 15 lip 2025<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2. Sprawd\u017a uprawnienia<\/td>\n<td>Tytu\u0142 kondominium lub s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 musz\u0105 istnie\u0107 dla lokalu przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o pozwolenie; bez grunt\u00f3w rolnych i le\u015bnych; ograniczenia stref wojskowych<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/52-2008%20Tasnmaz%20Mal%20Edinme%20ve%20Uzun%20Vadeli%20Kiralama%20%28Yabanclar%29%20Yasas%20%28Birlestirilmis%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 52\/2008<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3. Podpisz umow\u0119 i zap\u0142a\u0107 op\u0142at\u0119 skarbow\u0105<\/td>\n<td>Op\u0142ata skarbowa wynosi 0,5% podanej kwoty do TL 89&nbsp;000&nbsp;000; p\u0142aci kupuj\u0105cy, o ile nie uzgodniono inaczej<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/19-1963%20PUL%20YASASI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa o op\u0142acie skarbowej 19\/1963<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4. Zarejestruj umow\u0119 i z\u0142\u00f3\u017c wniosek o pozwolenie<\/td>\n<td>W ci\u0105gu 1 miesi\u0105ca ostemplowana umowa jest rejestrowana w Land Registry, a wniosek o pozwolenie z\u0142o\u017cony, w przeciwnym razie umowa jest niewa\u017cna; kupuj\u0105cy z zagranicy potrzebuje pozwolenia na zakup od Rady Ministr\u00f3w<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decree-Law 89\/2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/icisleri.gov.ct.tr\/Portals\/7\/tmlindir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wykaz dokument\u00f3w Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5. Limity na kupuj\u0105cego<\/td>\n<td>Do 3 apartament\u00f3w (6 dla obywateli pa\u0144stw uznaj\u0105cych TRNC); projekty mieszkaniowe w strefach zabudowy mog\u0105 by\u0107 sprzedawane cudzoziemcom do 80%<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decree-Law 89\/2026<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6. Zap\u0142a\u0107 op\u0142aty Land Registry<\/td>\n<td>Pierwsza nieruchomo\u015b\u0107 4% (3% przeniesienie + 0,5% + 0,5%), druga 5,5%, trzecia 6%; w ci\u0105gu 75 dni roboczych od pozwolenia wed\u0142ug dekretu (60 w tek\u015bcie skonsolidowanym); przeniesienie w ci\u0105gu 1 roku od pozwolenia wed\u0142ug dekretu (6 miesi\u0119cy w tek\u015bcie skonsolidowanym)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/197.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resmi Gazete 197<\/a>; <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decree-Law 89\/2026<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7. VAT<\/td>\n<td>5% dla mieszka\u0144 do 300 m\u00b2 powierzchni zamkni\u0119tej, 10% od 300 m\u00b2; czy odsprzeda\u017c podlega VAT, rozporz\u0105dzenie nie okre\u015bla<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/07.10.2026-KATMA%20DE%C4%9EER%20VERG%C4%B0S%C4%B0%20ORANLARI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E%20T%C3%9CZ%C3%9C%C4%9E%C3%9C%20G%C3%BCncellenmi%C5%9F.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rozporz\u0105dzenie o VAT, 7 pa\u017a 2026<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8. Pozwolenie na pobyt z tytu\u0142u nieruchomo\u015bci<\/td>\n<td>Przy tytule na nazwisko wnioskodawcy nieruchomo\u015b\u0107 o warto\u015bci GBP 300&nbsp;000 lub wy\u017cszej daje pozwolenie 10-letnie, a ni\u017cszej warto\u015bci 5-letnie, wed\u0142ug rozporz\u0105dzenia z 5 pa\u017a 2026; co najmniej jedna trzecia ceny musi by\u0107 zap\u0142acona, je\u015bli nieruchomo\u015b\u0107 kupiono na podstawie umowy<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Ikamet%20Izinleri%20ve%20Vizeler%20Tuzugu%2005_10_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rozporz\u0105dzenie o pobycie i wizach<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9. Przy odsprzeda\u017cy<\/td>\n<td>Formu\u0142a zysku domniemanego daje oko\u0142o 2,8% warto\u015bci dla sprzedawcy nieb\u0119d\u0105cego handlowcem (20% x 70% x 20%, wyliczone); nie znaleziono zwolnienia z tytu\u0142u okresu posiadania<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/-24-982%20say%C4%B1l%C4%B1%20Gelir%20Vergisi%20Yasas%C4%B1%2025.5.2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa o podatku dochodowym, 25 maj 2026<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Por\u00f3wnanie pokazuje, jak daleko zmieni\u0142y si\u0119 liczby. Arkusz koszt\u00f3w Kensington z lutego 2022 r. podaje podatek od przeniesienia 3%, op\u0142at\u0119 skarbow\u0105 0,5% i VAT 5% przy wej\u015bciu w posiadanie. Wykaz z 2026 r. ma op\u0142at\u0119 Land Registry dla pierwszej nieruchomo\u015bci w wysoko\u015bci 4% \u0142\u0105cznie, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 3% op\u0142aty za przeniesienie i dwie dodatkowe pozycje po 0,5%, przy czym op\u0142ata skarbowa i VAT s\u0105 nadal liczone osobno. Dla lokalu za GBP 100&nbsp;000 4% to GBP 4&nbsp;000, a op\u0142ata skarbowa 0,5% to GBP 500, obie wyliczone tutaj, a wykaz op\u0142at obowi\u0105zuje tylko do 5 stycznia 2027 r.<\/p>\n<p>P\u0142aca minimalna, do kt\u00f3rej odwo\u0142uje si\u0119 kilka op\u0142at, wynosi TL 70&nbsp;893 brutto miesi\u0119cznie od 1 lipca 2026 r., jak pokazuje <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/?q=content\/1-temmuz-2026-tarihinden-itibaren-ge%C3%A7erli-olacak-asgari-%C3%BCcret\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona Departamentu Podatkowego<\/a>.<\/p>\n<p>Zakup nie daje obywatelstwa ani prawa pobytu w UE. Strona o tym, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-foreigners-buy-property-in-north-cyprus\/\">czy cudzoziemcy mog\u0105 kupowa\u0107 nieruchomo\u015bci w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a>, opisuje proces uzyskania pozwolenia, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/how-to-buy-property-in-north-cyprus-step-by-step\/\">przewodnik krok po kroku<\/a> kolejno\u015b\u0107 zakupu, a przewodnik po kosztach kategorie op\u0142at. Droga do sta\u0142ego pobytu ma w\u0142asne warunki (mieszkanie o warto\u015bci co najmniej EUR 125&nbsp;000, sze\u015b\u0107 lat nieprzerwanego pobytu i okre\u015blony minimalny doch\u00f3d), opisane wraz z innymi \u015bcie\u017ckami na <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/obywatelstwo-i-imigracja-cypru-polnocnego\/\">stronie o imigracji<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/zezwolenie-na-pobyt-na-cyprze\/\">stronie o zezwoleniu na pobyt<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sec-7\">Ryzyka, tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci i weryfikacja<\/h2>\n<p>Zakup na p\u00f3\u0142nocy wi\u0105\u017ce si\u0119 z ryzykami prawnymi i dotycz\u0105cymi tytu\u0142u w\u0142asno\u015bci, kt\u00f3rych nie usunie \u017cadna strona oferty. <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wskaz\u00f3wki rz\u0105du Wielkiej Brytanii dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a> m\u00f3wi\u0105, \u017ce w\u0142asno\u015b\u0107 wielu nieruchomo\u015bci na p\u00f3\u0142nocy jest sporna, \u017ce Wysoka Komisja Brytyjska (British High Commission) nie mo\u017ce udziela\u0107 porad prawnych i \u017ce kupuj\u0105cy powinni zasi\u0119gn\u0105\u0107 niezale\u017cnej porady. <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/about\/departments-and-executive-agencies\/regional-and-urban-policy\/green-line-regulation_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komisja Europejska<\/a> odnotowuje, \u017ce prawo UE jest zawieszone na p\u00f3\u0142nocy. Tabela wymienia punkty specyficzne dla takiego kompleksu, wraz z tym, co przeczytane tu \u017ar\u00f3d\u0142a pokazuj\u0105, a czego nie pokazuj\u0105.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/top-3-most-secure-title-deeds-in-northern-cyprus\/\">Przewodnik o aktach w\u0142asno\u015bci na tej stronie<\/a> grupuje potoczne etykiety (Turkish title, exchange title, allocation title, share title i grecko-cypryjski tytu\u0142 sprzed 1974 r.) i traktuje dowodem dla ka\u017cdej dzia\u0142ki akt oraz rejestr, a nie etykiet\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kwestia<\/th>\n<th>Co pokazuj\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a<\/th>\n<th>O co poprosi\u0107 na pi\u015bmie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nazwa projektu<\/td>\n<td>Oferta m\u00f3wi Sea Breeze Resort &amp; Spa; deweloper i strona kompleksu m\u00f3wi\u0105 Thalassa Beach Resort &amp; Spa<\/td>\n<td>Dok\u0142adne nazwy projektu, dzia\u0142ki i bloku w umowie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kategoria aktu w\u0142asno\u015bci (title deed)<\/td>\n<td>Nie podano w dokumentach dewelopera; og\u0142oszenia agencji w\u0142asnymi s\u0142owami pisz\u0105 \u201eTurkish title\u201d lub \u201einternationally recognized title deeds\u201d<\/td>\n<td>Dokument z badania w Land Registry dla dzia\u0142ki oraz kategori\u0119 na pi\u015bmie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uko\u0144czenie i odbiory<\/td>\n<td>Dokumenty dewelopera pokazuj\u0105 gotowe lokale w 2020 r. i plan p\u0142atno\u015bci z\u0142o\u017cony jako \u201ew budowie\u201d (under construction) w 2022 r.; portale pisz\u0105 o uko\u0144czeniu w 2023 lub 2026 r.<\/td>\n<td>Pozwolenie na budow\u0119, odbi\u00f3r ko\u0144cowy i tytu\u0142 kondominium dla bloku lokalu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Powierzchnie<\/td>\n<td>Arkusz dewelopera podaje powierzchnie kryte i ca\u0142kowite; portale podaj\u0105 inne liczby bez definicji<\/td>\n<td>Rzut z okre\u015blon\u0105 definicj\u0105 ka\u017cdej powierzchni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata serwisowa<\/td>\n<td>Arkusz z 2022 r. podaje GBP 85 do 210 miesi\u0119cznie zale\u017cnie od typu; aktualne op\u0142aty nie s\u0105 publikowane<\/td>\n<td>Aktualn\u0105 op\u0142at\u0119, zakres tego, co obejmuje, i spos\u00f3b jej zmiany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Program najmu<\/td>\n<td>Dokument z 2021 r. podaje prowizj\u0119 10% do ko\u0144ca 2022 r. i podatek od najmu, kt\u00f3ry nazywa 13%; ustawa z 2026 r. brzmi jak 10% podatku pobieranego u \u017ar\u00f3d\u0142a<\/td>\n<td>Czy lokal musi przyst\u0105pi\u0107 do programu; rejestracj\u0119 domu wakacyjnego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Licencja turystyczna<\/td>\n<td>Wykaz obiekt\u00f3w noclegowych z sierpnia 2026 r. nie ma wpisu o nazwie Thalassa ani Sea Breeze<\/td>\n<td>Jaka licencja lub rejestracja obejmuje us\u0142ugi kompleksu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Strefa i grunt<\/td>\n<td>Dzia\u0142ki turystyczne w Bafrze opisywano w 2022 i 2023 r. jako pa\u0144stwowe grunty inwestycyjne po przydziale; to stwierdzenia zamiar\u00f3w, a nie wpis w rejestrze<\/td>\n<td>Zapis dzia\u0142ki w Land Registry<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Infrastruktura<\/td>\n<td>Master Plan opisuje kolektor w strefie hotelowej i nie m\u00f3wi, czy zespo\u0142y mieszkaniowe s\u0105 pod\u0142\u0105czone<\/td>\n<td>Stan pod\u0142\u0105czenia lokalu do wody, kanalizacji i energii elektrycznej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zmienne prawo<\/td>\n<td>Decree-Law 89\/2026 zale\u017cy od parlamentu; wykaz op\u0142at ko\u0144czy si\u0119 5 stycznia 2027 r.<\/td>\n<td>Datowane potwierdzenie przepis\u00f3w przez prawnika w dniu podpisania<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na jeszcze trzy kwestie. Ceny w funtach szterlingach spotykaj\u0105 si\u0119 z podatkami i op\u0142atami w lirach tureckich, wi\u0119c kwota z arkusza z 2022 r. mog\u0142a si\u0119 zmieni\u0107; sam arkusz zastrzega, \u017ce jego koszty s\u0105 przybli\u017cone. Historia cen w og\u0142oszeniu Realting 3863168 wskazuje cen\u0119 ofertow\u0105 GBP 59&nbsp;000 z 31 lipca 2026 r., kt\u00f3ra w krokach spada do GBP 51&nbsp;000 z 28 wrze\u015bnia 2026 r., czyli o GBP 8&nbsp;000, tj. 13,6% (8&nbsp;000 \/ 59&nbsp;000); to fakt o cenie ofertowej jednego sprzedaj\u0105cego, a nie o rynku.<\/p>\n<p>Wreszcie notatka podatkowa dewelopera z 2022 r. nie jest prawem z 2026 r.: arkusz koszt\u00f3w m\u00f3wi, \u017ce podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych nie dotyczy sprzeda\u017cy pierwszej nieruchomo\u015bci, natomiast skonsolidowana ustawa o podatku dochodowym z 25 maja 2026 r. czyni jednorazowe zwolnienie niedost\u0119pnym dla cudzoziemc\u00f3w, wi\u0119c podatek przy odsprzeda\u017cy wymaga aktualnej odpowiedzi doradcy.<\/p>\n<h2 id=\"sec-8\">Por\u00f3wnanie kompleksu z innymi ofertami na tej stronie<\/h2>\n<p>Tabela por\u00f3wnuje Sea Breeze Resort Bafra z dwiema innymi ofertami na tej stronie, kt\u00f3re czytelnik mo\u017ce z ni\u0105 pomyli\u0107 lub rozwa\u017ca\u0107 obok niej. Liczby s\u0105 takie, jakie drukuje strona ka\u017cdej oferty, z wyj\u0105tkiem miejsc, w kt\u00f3rych tabela wskazuje inne \u017ar\u00f3d\u0142o.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Oferta<\/th>\n<th>Miejsce<\/th>\n<th>Deweloper<\/th>\n<th>Lokale w publikacji<\/th>\n<th>Karta ceny w publikacji<\/th>\n<th>Status<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Sea Breeze Resort Bafra (ten przewodnik)<\/td>\n<td>Bafra<\/td>\n<td>Kensington (Thalassa Beach Resort &amp; Spa)<\/td>\n<td>Nie podano; 8 typ\u00f3w w wykazie z 2021 r.<\/td>\n<td>Wykaz z 2021 r. GBP 64&nbsp;950 do 280&nbsp;000; cena z og\u0142oszenia portalowego od GBP 66&nbsp;500 (Realting, 6 kwi 2026)<\/td>\n<td>Uko\u0144czony lub gotowy wed\u0142ug portali z lat 2024-2026; zob. sekcja 5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sea-breeze-iskele-cypr-polnocny\/\">Sea Breeze | Iskele | Northern Cyprus<\/a><\/td>\n<td>Rejon \u0130skele<\/td>\n<td>Niewymieniony na stronie<\/td>\n<td>228 apartament\u00f3w: 220 studi\u00f3w i 8 penthouse\u2019\u00f3w typu studio; 38,5 do 69 m\u00b2<\/td>\n<td>Od GBP 80&nbsp;000 do GBP 195&nbsp;000<\/td>\n<td>Rok budowy podany jako 2026; warunki p\u0142atno\u015bci ustalone do sierpnia 2028 wed\u0142ug strony<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/archipelag-k-tatlisu-cypr-polnocny\/\">K Archipelago | Tatlisu | Northern Cyprus<\/a><\/td>\n<td>Tatl\u0131su<\/td>\n<td>Wymienia j\u0105 profil Kensington na tej stronie<\/td>\n<td>Studio i 1+1; 45 do 117 m\u00b2<\/td>\n<td>Od GBP 163&nbsp;000 do GBP 385&nbsp;000<\/td>\n<td>Nie podano na stronie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Obie oferty Sea Breeze \u0142\u0105czy wed\u0142ug \u017ar\u00f3de\u0142 tylko nazwa: jedna to kompleks Kensington o mieszanych typach lokali na wybrze\u017cu Bafry, druga to blok studi\u00f3w w rejonie \u0130skele z inn\u0105 liczb\u0105 lokali, innym przedzia\u0142em metra\u017cy i inn\u0105 kart\u0105 cen, a \u017cadna ze stron nie powo\u0142uje si\u0119 na drug\u0105. Oferta K Archipelago jest najbli\u017cszym por\u00f3wnaniem pod wzgl\u0119dem dewelopera, ale stoi na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu w Tatl\u0131su i ma inne ceny.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/k-islands-nc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Serwis K-Islands<\/a> sam podaje cen\u0119 od GBP 174&nbsp;000 i sze\u015b\u0107 typ\u00f3w lokali od 43 do 129 m\u00b2, co r\u00f3\u017cni si\u0119 od liczb K Archipelago w tabeli, a strony K-Islands przeczytano 5 listopada 2026 r. Por\u00f3wnywanie tych trzech wy\u0142\u0105cznie wed\u0142ug ceny miesza\u0142oby typy lokali, metra\u017ce, lokalizacje i daty, wi\u0119c kupuj\u0105cy potrzebuje dopasowanych lokali i datowanych wykaz\u00f3w. Szerszy kontekst zawieraj\u0105 strony o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/northern-cyprus-pl\/\">Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/tatlisu-pl-2\/\">Tatl\u0131su<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"sec-9\">Kensington Cyprus<\/h2>\n<p>Kensington Cyprus opisuje si\u0119 w <a href=\"https:\/\/k-islands-nc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">serwisie K-Islands<\/a> z dat\u0105 za\u0142o\u017cenia 2003. Tekst m\u00f3wi, \u017ce Kensington jest deweloperem w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym od ponad 20 lat, z portfolio oko\u0142o 3&nbsp;000 lokali mieszkalnych wszystkich typ\u00f3w i wielko\u015bci. Wymienia Thalassa Beach Resort &amp; Spa, Karpasia by the Sea, Karpasia Elite, Olive Grove i Savyon Village jako istniej\u0105ce projekty, a K-Islands, Thalassa i K Villas wylicza w projektach dost\u0119pnych na sprzeda\u017c, opisuj\u0105c Thalassa jako apartamenty przy morzu z udogodnieniami w stylu kurortu.<\/p>\n<p>To w\u0142asne o\u015bwiadczenia dewelopera, a przewodnik przedstawia je jako takie, bez sprawdzania \u0142\u0105cznej liczby lokali.<\/p>\n<p>Deweloper publikuje tak\u017ce na <a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Issuu<\/a>, platformie do publikowania dokument\u00f3w, pod nazw\u0105 Kensington Cyprus, gdzie profil pokazuje 97 publikacji od 2018 r. W\u015br\u00f3d nich s\u0105 dokumenty Thalassa cytowane w tym przewodniku, broszury innych inwestycji, przewodnik dla kupuj\u0105cych, portfolio mebli, broszury najmu i wyniki ankiet w\u0142a\u015bcicieli. Ich daty pozwalaj\u0105 datowa\u0107 cen\u0119 lub plan, a ka\u017cdy dokument u\u017cyty tutaj odczytano z w\u0142asnej publikacji dewelopera. Nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/northern-cyprus\/developers\/kensington-cyprus\/\">profil dewelopera Kensington Cyprus<\/a> podaje szersze portfolio i jego \u017ar\u00f3d\u0142a, a <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/northern-cyprus\/developers\/\">centrum deweloper\u00f3w<\/a> wymienia pozosta\u0142ych deweloper\u00f3w z ofertami na tej stronie.<\/p>\n<h2 id=\"sec-10\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czym jest Sea Breeze Resort Bafra?<\/h3>\n<p>Sea Breeze Resort Bafra to nazwa oferty na tej stronie, dotycz\u0105cej nadmorskiego kompleksu apartament\u00f3w w Bafrze w dystrykcie \u0130skele. Pinezka oferty na mapie i jej przedzia\u0142 powierzchni ca\u0142kowitych pasuj\u0105 do kompleksu Kensington Thalassa Beach Resort &amp; Spa, kt\u00f3ry ma w\u0142asn\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 i sp\u00f3\u0142k\u0119 zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105. Wykaz dewelopera z 29 lipca 2021 r. pokazuje osiem typ\u00f3w apartament\u00f3w, od studi\u00f3w o powierzchni ca\u0142kowitej 37 do 46 m\u00b2 po penthouse\u2019y z trzema sypialniami o powierzchni ca\u0142kowitej 215 do 222 m\u00b2. Nazwa Sea Breeze nie wyst\u0119puje w \u017cadnym przeczytanym dokumencie dewelopera, a wi\u0119c nazwa z oferty i nazwa u\u017cywana przez dewelopera r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119.<\/p>\n<h3>Czy kompleks to to samo co Thalassa Beach Resort &amp; Spa?<\/h3>\n<p>M\u00f3wi\u0105 o tym dwie zgodno\u015bci: pinezka na mapie le\u017cy 40 m od w\u0119z\u0142a OpenStreetMap dla Thalassa Beach Resort, a przedzia\u0142 powierzchni ca\u0142kowitych oferty pokrywa si\u0119 z powierzchniami ca\u0142kowitymi dewelopera z 2021 r. \u017badne o\u015bwiadczenie dewelopera nie \u0142\u0105czy jednak obu nazw, wi\u0119c umowa powinna wskazywa\u0107 projekt, dzia\u0142k\u0119 i blok. Odr\u0119bna oferta o nazwie Sea Breeze | Iskele to inna inwestycja, obejmuj\u0105ca 228 apartament\u00f3w.<\/p>\n<h3>Kto zbudowa\u0142 Sea Breeze Resort Bafra?<\/h3>\n<p>Kensington, kt\u00f3ry pisze swoj\u0105 nazw\u0119 tak\u017ce jako Kensington Cyprus, jest wskazany jako deweloper Thalassa Beach Resort &amp; Spa we w\u0142asnym serwisie K-Islands, jako wydawca cennik\u00f3w i plan\u00f3w kompleksu na Issuu oraz w og\u0142oszeniach portali. Deweloper twierdzi, \u017ce buduje w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym od 2003 r. i ma w portfolio oko\u0142o 3&nbsp;000 lokali mieszkalnych. Tavor Management jest wskazana w dokumencie dewelopera z 2021 r. jako sp\u00f3\u0142ka zarz\u0105dzaj\u0105ca odpowiedzialna za kompleks.<\/p>\n<h3>Jak du\u017ce s\u0105 lokale?<\/h3>\n<p>Wykaz dewelopera z lipca 2021 r. podaje dla ka\u017cdego typu powierzchni\u0119 kryt\u0105 i powierzchni\u0119 ca\u0142kowit\u0105. Powierzchnie ca\u0142kowite wynosz\u0105 od 37 i 46 m\u00b2 dla studi\u00f3w, przez 53 do 74 m\u00b2 dla apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 i 63 oraz 88 m\u00b2 dla apartament\u00f3w z dwiema sypialniami, do 94 i 144 m\u00b2 dla apartament\u00f3w z trzema sypialniami, 120 i 131 m\u00b2 dla typu z basenem oraz 215 i 222 m\u00b2 dla penthouse\u2019u z trzema sypialniami. Penthouse z dwiema sypialniami podano na 139 m\u00b2. Portale drukuj\u0105 inne liczby, nie definiuj\u0105c ich, dlatego przy por\u00f3wnywaniu lokali trzeba zawsze sprawdzi\u0107, kt\u00f3rej powierzchni dotyczy dana liczba.<\/p>\n<h3>Ile kosztuje lokal w Sea Breeze Resort Bafra?<\/h3>\n<p>Nie znaleziono aktualnego cennika dewelopera. Wykaz dewelopera z 29 lipca 2021 r. obejmowa\u0142 ceny od GBP 64&nbsp;950 za studio do GBP 280&nbsp;000 za najwi\u0119ksze typy. Datowane ceny ofertowe z portali to mi\u0119dzy innymi GBP 51&nbsp;000 za studio 50 m\u00b2 (28 wrze\u015bnia 2026 r.), GBP 115&nbsp;000 za apartament z dwiema sypialniami 59 m\u00b2 (31 sierpnia 2026 r.) oraz kwota projektu \u201eod\u201d GBP 66&nbsp;500 (6 kwietnia 2026 r.). To ceny ofertowe, a nie ceny dewelopera, i nie s\u0105 tu u\u015bredniane, poniewa\u017c ceny ofertowe z r\u00f3\u017cnych dat nie tworz\u0105 wsp\u00f3lnej \u015bredniej.<\/p>\n<h3>Czy kompleks jest uko\u0144czony?<\/h3>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142a r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142ach. Dokumenty dewelopera pokazuj\u0105 gotowe apartamenty w sprzeda\u017cy w listopadzie 2020 r. i plan p\u0142atno\u015bci z\u0142o\u017cony jako \u201ew budowie\u201d (under construction) w lutym 2022 r., a blog kompleksu opisuje wydarzenia z mieszkaj\u0105cymi w\u0142a\u015bcicielami w 2022 r. Portale w latach 2024 do 2026 okre\u015blaj\u0105 go jako uko\u0144czony lub gotowy do zamieszkania, a jeden podaje rok uko\u0144czenia 2023. Przeczytane dokumenty dewelopera nie podaj\u0105 \u0142\u0105cznej liczby lokali ani dat uko\u0144czenia poszczeg\u00f3lnych blok\u00f3w, wi\u0119c kupuj\u0105cy powinien poprosi\u0107 o dokumenty odbioru konkretnego bloku.<\/p>\n<h3>Jakie s\u0105 op\u0142aty serwisowe?<\/h3>\n<p>Arkusz koszt\u00f3w Kensington opublikowany 8 lutego 2022 r. podawa\u0142 \u0142\u0105czne kwoty miesi\u0119czne od GBP 85 za studio do GBP 140 za penthouse z trzema sypialniami oraz od GBP 180 do 210 za apartamenty z trzema sypialniami i basenami, obejmuj\u0105ce utrzymanie, wod\u0119, kanalizacj\u0119, internet i ubezpieczenie. Arkusz zastrzega, \u017ce kwoty s\u0105 przybli\u017cone. To punkt odniesienia z 2022 r., a aktualn\u0105 op\u0142at\u0119 i zakres jej pokrycia nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 na pi\u015bmie od sp\u00f3\u0142ki zarz\u0105dzaj\u0105cej.<\/p>\n<h3>Jak\u0105 kategori\u0119 aktu w\u0142asno\u015bci maj\u0105 lokale?<\/h3>\n<p>\u017baden z przeczytanych dokument\u00f3w dewelopera nie podaje kategorii. Niekt\u00f3re og\u0142oszenia agencji w\u0142asnymi s\u0142owami pisz\u0105 \u201eTurkish title\u201d lub \u201einternationally recognized title deeds\u201d, a te s\u0142owa nie s\u0105 wpisem w Land Registry. Kategoria jest faktem o dzia\u0142ce i odczytuje si\u0119 j\u0105 z rejestru, jak wyja\u015bnia przewodnik o aktach w\u0142asno\u015bci na tej stronie. Prawnik kupuj\u0105cego mo\u017ce uzyska\u0107 dokument z badania, potwierdzi\u0107 kategori\u0119 i ewentualn\u0105 hipotek\u0119 przed jak\u0105kolwiek wp\u0142at\u0105.<\/p>\n<h3>Czy cudzoziemiec mo\u017ce kupi\u0107 lokal i jakie s\u0105 op\u0142aty?<\/h3>\n<p>Kupuj\u0105cy z zagranicy potrzebuje pozwolenia na zakup od Rady Ministr\u00f3w. Wed\u0142ug stanu na 5 listopada 2026 r. Decree-Law 89\/2026 dopuszcza do 3 apartament\u00f3w, ale to dekret, kt\u00f3rego dalsze obowi\u0105zywanie zale\u017cy od parlamentu, a skonsolidowana ustawa pokazuje surowszy tekst, wi\u0119c zasady zale\u017c\u0105 od tego, kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 przepis\u00f3w si\u0119 cytuje. Op\u0142ata Land Registry od pierwszej nieruchomo\u015bci wynosi 4% wed\u0142ug wykazu obowi\u0105zuj\u0105cego do 5 stycznia 2027 r., op\u0142ata skarbowa to 0,5% podanej kwoty, a VAT wynosi 5% dla mieszka\u0144 do 300 m\u00b2 powierzchni zamkni\u0119tej.<\/p>\n<h3>Czy Sea Breeze Resort Bafra to to samo co oferta Sea Breeze w \u0130skele?<\/h3>\n<p>Nie. Oferta z \u0130skele opisuje 228 apartament\u00f3w, z kt\u00f3rych 220 to studia, a 8 to penthouse\u2019y typu studio, o metra\u017cach od 38,5 do 69 m\u00b2, z kart\u0105 od GBP 80&nbsp;000 do 195&nbsp;000 i rokiem budowy 2026. Kompleks w Bafrze ma inny zestaw typ\u00f3w lokali, metra\u017cy i cen, innego dewelopera wed\u0142ug przeczytanych dowod\u00f3w oraz lokalizacj\u0119 na wybrze\u017cu Bafry. Czytelnik nie powinien \u0142\u0105czy\u0107 liczb z obu ofert.<\/p>\n<h2 id=\"sec-11\">\u0179r\u00f3d\u0142a i ostatnia weryfikacja<\/h2>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 5 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/thalassabeachresort.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thalassa Beach Resort &amp; Spa: strona internetowa kompleksu, strona g\u0142\u00f3wna (kompleks powi\u0105zany z deweloperem)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thalassabeachresort.com\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thalassa Beach Resort &amp; Spa: O nas, us\u0142ugi dla go\u015bci i udogodnienia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thalassabeachresort.com\/location-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thalassa Beach Resort &amp; Spa: strona Lokalizacja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thalassabeachresort.com\/restaurant-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thalassa Beach Resort &amp; Spa: strona Restauracja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thalassabeachresort.com\/blog-13\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thalassa Beach Resort &amp; Spa: blog<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/k-islands-nc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kensington: serwis K-Islands, tekst o firmie i lista projekt\u00f3w (deweloper)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kensington Cyprus na Issuu: profil wydawcy (deweloper)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/thalassa_apartments_selection_july_2021_russian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kensington na Issuu: cennik wyboru apartament\u00f3w Thalassa, 29 lipca 2021 r. (deweloper)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/thalassa_payment_plan_loan_2020_35possession_engli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kensington na Issuu: plan p\u0142atno\u015bci Thalassa, 35% wp\u0142aty i wej\u015bcie w posiadanie, 19 listopada 2020 r. (deweloper)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/ger_thalassa_payment_plan_under_construction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kensington na Issuu: plan p\u0142atno\u015bci Thalassa, 8 lutego 2022 r. (deweloper)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/ger_thalassa_purchase_costs_2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kensington na Issuu: Thalassa, utrzymanie, koszty zakupu i podatki, 8 lutego 2022 r. (deweloper)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/tavor_management_rental_program_2021-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kensington na Issuu: program najmu Tavor Management (deweloper)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/facilities_map_digital\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kensington na Issuu: plan sytuacyjny udogodnie\u0144 i obiekt\u00f3w Thalassa, 27 lipca 2022 r. (deweloper)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/issuu.com\/kensingtoncyprus\/docs\/2_bedroom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kensington na Issuu: plan apartamentu z dwiema sypialniami Thalassa, 6 listopada 2019 r. (deweloper)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/realting.com\/northern-cyprus\/new-buildings\/35094\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Realting: strona nowej inwestycji Thalassa Beach Resort 35094 (portal)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/realting.com\/northern-cyprus\/property\/3863168\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Realting: og\u0142oszenie 3863168 (agencja)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/realting.com\/northern-cyprus\/property\/3863358\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Realting: og\u0142oszenie 3863358 (agencja)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ncyprus.com.tr\/property\/spacious-31-apartment-at-thalassa-beach-resort-bafra-exclusive-amenities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ncyprus.com.tr: strona Thalassa Beach Resort 3+1 (agencja)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cyprus-faq.com\/en\/north\/real-estate-market\/1-1-apartment-in-thalassa-beach-resort-bafra-first-coastline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cyprus-faq.com: 1+1 w Thalassa Beach Resort (agencja)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.all-real-estate.com\/property-details\/ready-to-move-on-the-beach-1-bedroom-apartment-in-cyprus-71966\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">all-real-estate.com: apartament z jedn\u0105 sypialni\u0105 w Thalassa Beach Resort (agencja)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dxboffplan.com\/properties\/thalassa-beach-apartments-bafra-famagusta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dxboffplan.com: Thalassa Beach Apartments (agregator)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.spotblue.com\/property-for-sale\/north-cyprus\/thalassa-beach-resort-bafra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spot Blue: Thalassa Beach Resort (agencja)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/5033548121\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: w\u0119ze\u0142 5033548121, Thalassa Beach Resort<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nominatim.openstreetmap.org\/ui\/search.html?q=Thalassa+Beach+Resort+Bafra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap Nominatim: wyszukiwanie Thalassa Beach Resort, Bafra (\u0142a\u0144cuch adresowy)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/router.project-osrm.org\/route\/v1\/driving\/34.061803,35.329504;33.94175,35.12476?overview=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publiczny router OSRM: od pinezki do punktu przy murach Famagusty, uruchomiony 5 listopada 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Vokolida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Vokolida<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tr.wikipedia.org\/wiki\/Bafra,_%C4%B0skele\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (po turecku): Bafra, \u0130skele<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resmi Gazete nr 147, 7 sierpnia 2026 r. (Decree-Law 89\/2026, dekret z moc\u0105 ustawy)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/197.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resmi Gazete nr 197, 7 pa\u017adziernika 2026 r. (op\u0142aty Land Registry, obowi\u0105zuj\u0105ce do 5 stycznia 2027 r.)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/52-2008%20Tasnmaz%20Mal%20Edinme%20ve%20Uzun%20Vadeli%20Kiralama%20%28Yabanclar%29%20Yasas%20%28Birlestirilmis%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa TRNC 52\/2008, tekst skonsolidowany (portal legislacyjny)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/15-2022%20Belediyelerin%20Birlestirilmesine%20Iliskin%20%28Ozel%29%20Yasa_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa TRNC 15\/2022 o \u0142\u0105czeniu gmin<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/turizmplanlama.gov.ct.tr\/Portals\/45\/Turizm%20%C4%B0statistikleri\/Yatak%20Kapasitesi\/Turistik%20Konaklama%20Tesisleri(%20Agustos%202026).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Planowania Turystyki: wykaz obiekt\u00f3w noclegowych, sierpie\u0144 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/turizmplanlama.gov.ct.tr\/Portals\/45\/Turizm%20Master%20Plan%C4%B1\/Bask_%20SON%20TURIZM%20MASTER%20PLAN_BK.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Planowania Turystyki: Master Plan Turystyki 2025-2034<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/Tablo-3-Mahalle_Cinsiyet.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instytut Statystyczny TRNC: spis powszechny 2011, Tabela 3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/07.10.2026-KATMA%20DE%C4%9EER%20VERG%C4%B0S%C4%B0%20ORANLARI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E%20T%C3%9CZ%C3%9C%C4%9E%C3%9C%20G%C3%BCncellenmi%C5%9F.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: rozporz\u0105dzenie o stawkach VAT, aktualizacja z 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/19-1963%20PUL%20YASASI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: ustawa o op\u0142acie skarbowej 19\/1963, tekst skonsolidowany<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/-24-982%20say%C4%B1l%C4%B1%20Gelir%20Vergisi%20Yasas%C4%B1%2025.5.2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: ustawa o podatku dochodowym, tekst skonsolidowany z 25 maja 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/?q=content\/1-temmuz-2026-tarihinden-itibaren-ge%C3%A7erli-olacak-asgari-%C3%BCcret\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy: p\u0142aca minimalna od 1 lipca 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/icisleri.gov.ct.tr\/Portals\/7\/tmlindir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych: wykaz dokument\u00f3w do pozwolenia na zakup<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Tatil%20Evleri%20Yasas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa TRNC o domach wakacyjnych (Holiday Houses Law, portal legislacyjny)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Ikamet%20Izinleri%20ve%20Vizeler%20Tuzugu%2005_10_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rozporz\u0105dzenie TRNC o pozwoleniach na pobyt i wizach, tekst z 5 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tapu.gov.ct.tr\/HABERLER\/tapu-i%c5%9flemlerinde-yeni-uygulamalar-hakk%c4%b1nda-duyuru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Land Registry: komunikat z 15 lipca 2025 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2023\/08\/01\/norths-tourism-minister-plans-to-build-on-forest-land\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 1 sierpnia 2023 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ekonomist.com.tr\/kulis\/bafrada-yatirim-olmazsa-tahsisler-iptal-edilecek-3376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ekonomist, 27 pa\u017adziernika 2022 r.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rz\u0105d Wielkiej Brytanii: jak kupi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 na Cyprze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/about\/departments-and-executive-agencies\/regional-and-urban-policy\/green-line-regulation_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Komisja Europejska: rozporz\u0105dzenie Green Line (prawo UE zawieszone na p\u00f3\u0142nocy)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sea Breeze Resort Bafra to nazwa oferty kompleksu Thalassa Beach Resort &#038; Spa firmy Kensington: typy lokali, powierzchnie 37-222 m\u00b2, datowane ceny, zasady kompleksu, akt w\u0142asno\u015bci i kontrole prawne.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8397,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[168,194,537],"property_status":[167],"property_feature":[],"property_label":[],"property_country":[166],"property_state":[],"property_city":[231],"property_area":[],"class_list":["post-8386","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-apartament","property_type-studio-pl","property_type-cheap-houses-pl","property_status-na-sprzedaz","property_country-northern-cyprus-pl","property_city-bafra-pl"],"property_meta":{"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_property_images":["5463","5465","5467","5469","5471","5473","5475","5477","5479","5481","5483","5485"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_single_content_area":["global"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"fave_property_price":["66500"],"fave_property_price_prefix":["Oferta na portalu od"],"fave_property_size":["37 - 222"],"fave_property_size_prefix":["sq. m."],"fave_property_id":["SeaBrC1010"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_map_address":["Bafra"],"fave_property_location":["35.329504072013,34.061803018306,13"],"houzez_geolocation_lat":["35.329504072013"],"houzez_geolocation_long":["34.061803018306"],"fave_property_map_street_view":["pokaz"],"fave_video_url":["https:\/\/youtu.be\/So9WKF6soz4"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["4949"],"fave_prop_homeslider":["nie"],"_thumbnail_id":["8397"],"houzez_total_property_views":["878"],"houzez_views_by_date":["a:61:{s:10:\"09-08-2026\";i:3;s:10:\"09-09-2026\";i:4;s:10:\"09-10-2026\";i:2;s:10:\"09-11-2026\";i:1;s:10:\"09-12-2026\";i:1;s:10:\"09-13-2026\";i:1;s:10:\"09-14-2026\";i:1;s:10:\"09-15-2026\";i:2;s:10:\"09-16-2026\";i:1;s:10:\"09-18-2026\";i:2;s:10:\"09-19-2026\";i:1;s:10:\"09-20-2026\";i:1;s:10:\"09-21-2026\";i:1;s:10:\"09-22-2026\";i:1;s:10:\"09-23-2026\";i:5;s:10:\"09-26-2026\";i:2;s:10:\"09-28-2026\";i:3;s:10:\"09-29-2026\";i:1;s:10:\"09-30-2026\";i:1;s:10:\"10-04-2026\";i:1;s:10:\"10-06-2026\";i:1;s:10:\"10-07-2026\";i:1;s:10:\"10-08-2026\";i:1;s:10:\"10-09-2026\";i:2;s:10:\"10-10-2026\";i:4;s:10:\"10-11-2026\";i:1;s:10:\"10-12-2026\";i:3;s:10:\"10-13-2026\";i:1;s:10:\"10-14-2026\";i:1;s:10:\"10-16-2026\";i:1;s:10:\"10-17-2026\";i:3;s:10:\"10-18-2026\";i:2;s:10:\"10-20-2026\";i:2;s:10:\"10-21-2026\";i:1;s:10:\"10-22-2026\";i:1;s:10:\"10-23-2026\";i:4;s:10:\"10-24-2026\";i:2;s:10:\"10-25-2026\";i:2;s:10:\"10-26-2026\";i:3;s:10:\"10-27-2026\";i:1;s:10:\"10-28-2026\";i:2;s:10:\"10-29-2026\";i:2;s:10:\"10-30-2026\";i:1;s:10:\"10-31-2026\";i:1;s:10:\"11-01-2026\";i:1;s:10:\"11-02-2026\";i:3;s:10:\"11-03-2026\";i:1;s:10:\"11-04-2026\";i:5;s:10:\"11-05-2026\";i:16;s:10:\"11-06-2026\";i:4;s:10:\"11-07-2026\";i:6;s:10:\"11-08-2026\";i:3;s:10:\"11-09-2026\";i:12;s:10:\"11-10-2026\";i:1;s:10:\"11-11-2026\";i:2;s:10:\"11-12-2026\";i:4;s:10:\"11-13-2026\";i:5;s:10:\"11-14-2026\";i:3;s:10:\"11-15-2026\";i:5;s:10:\"11-16-2026\";i:4;s:10:\"11-17-2026\";i:1;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-11-17 04:28:48"],"rank_math_analytic_object_id":["1157"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wpml_word_count":["8300"],"rank_math_title":["Sea Breeze Resort Bafra: metra\u017ce, ceny, zasady (2026)"],"rank_math_description":["Sea Breeze Resort Bafra, w wykazie dewelopera Thalassa Beach Resort &amp; Spa: powierzchnie ca\u0142kowite 37-222 m\u00b2 i GBP 64\u00a0950-280\u00a0000 (wykaz z 29.07.2021)."],"rank_math_focus_keyword":["Sea Breeze Resort Bafra"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/8386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/8386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34914,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/8386\/revisions\/34914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=8386"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=8386"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=8386"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=8386"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=8386"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=8386"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=8386"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=8386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}