{"id":9651,"date":"2024-02-13T10:27:36","date_gmt":"2024-02-13T10:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/uinvestgroup.com\/property\/bulgravia-iii-dubaj-zea\/"},"modified":"2026-10-12T05:06:22","modified_gmt":"2026-10-12T05:06:22","slug":"bulgravia-iii-dubaj-zea","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/bulgravia-iii-dubaj-zea\/","title":{"rendered":"Belgravia III od Ellington (Bulgravia III), JVC \u2014 gotowe apartamenty w Dubaju"},"content":{"rendered":"<p><strong>Belgravia III od Ellington Properties<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 niekt\u00f3re portale i wcze\u015bniejsze wersje tej strony zapisuj\u0105 jako \u201eBulgravia III\u201d, to osiedle licz\u0105ce 260 lokali w Jumeirah Village Circle (JVC) w Dubaju. Zgodnie z komunikatem dewelopera o przekazaniu lokali Ellington Properties rozpocz\u0119\u0142a wydawanie mieszka\u0144 w\u0142a\u015bcicielom 9 lutego 2022 roku. Budynek jest uko\u0144czony. Wed\u0142ug dewelopera Ellington Properties wymienia Belgravia III na swojej stronie ze sprzeda\u017c\u0105 apartament\u00f3w jako gotow\u0105, z planem p\u0142atno\u015bci 50\/50, a lokale s\u0105 te\u017c odsprzedawane mi\u0119dzy w\u0142a\u015bcicielami. Oferta obejmuje studia, apartamenty z jedn\u0105 i dwiema sypialniami oraz domy szeregowe z dwiema sypialniami, a w\u015br\u00f3d cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych s\u0105 basenowe dziedzi\u0144ce w stylu kurortowym.<\/p>\n<p>Ten przewodnik po Belgravia III (Bulgravia III) wyja\u015bnia, co wchodzi w sk\u0142ad osiedla, pokazuje zarejestrowane ceny transakcyjne z 2026 roku w AED i USD, opisuje cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne, umiejscawia JVC na mapie Dubaju, krok po kroku omawia zakup na rynku wt\u00f3rnym, wskazuje, gdzie pr\u00f3g Golden Visa w wysoko\u015bci 2\u00a0000\u00a0000 AED le\u017cy wzgl\u0119dem odnotowanych cen, i por\u00f3wnuje budynek z czterema pozosta\u0142ymi budynkami Belgravia od Ellington. Kwoty w dolarach przeliczono po kursie 3,6725 AED = 1 USD. Sekcje mo\u017cna czyta\u0107 po kolei lub od razu przej\u015b\u0107 do tej, kt\u00f3ra jest potrzebna.<\/p>\n<h2>Belgravia III (Bulgravia III) w skr\u00f3cie<\/h2>\n<p>Tabela zbiera dane identyfikuj\u0105ce budynek. Je\u015bli liczba pochodzi z konkretnego \u017ar\u00f3d\u0142a, wiersz to wskazuje.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pozycja<\/th>\n<th>Dane<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nazwa oficjalna<\/td>\n<td>Belgravia III od Ellington Properties (zapisywana tak\u017ce jako Belgravia 3)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inny zapis<\/td>\n<td>Bulgravia III<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Deweloper<\/td>\n<td>Ellington Properties<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lokalizacja<\/td>\n<td>Jumeirah Village Circle (JVC), Dubaj, ZEA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liczba lokali<\/td>\n<td>260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Typy lokali<\/td>\n<td>Studia, apartamenty z jedn\u0105 i dwiema sypialniami, domy szeregowe z dwiema sypialniami (wed\u0142ug komunikatu dewelopera z 9 lutego 2022 roku)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przekazanie lokali<\/td>\n<td>Rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 9 lutego 2022 roku, wed\u0142ug komunikatu dewelopera o przekazaniu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Status<\/td>\n<td>Uko\u0144czony; wymieniony jako gotowy z planem p\u0142atno\u015bci 50\/50, wed\u0142ug dewelopera; odbywaj\u0105 si\u0119 te\u017c odsprzeda\u017ce mi\u0119dzy w\u0142a\u015bcicielami<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Forma w\u0142asno\u015bci<\/td>\n<td>Freehold (w\u0142asno\u015b\u0107 pe\u0142na)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne<\/td>\n<td>Basenowe dziedzi\u0144ce w stylu kurortowym, centra fitness, salon klubowy, pok\u00f3j gier, place zabaw dla dzieci<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Dwa wiersze wymagaj\u0105 komentarza. \u201eUko\u0144czony\u201d oznacza, \u017ce nie pozosta\u0142 \u017caden etap budowy. Deweloper wymienia budynek jako gotowy z planem p\u0142atno\u015bci 50\/50, a kupuj\u0105cy w transakcji na rynku wt\u00f3rnym ma do czynienia z obecnym w\u0142a\u015bcicielem. \u201eFreehold\u201d oznacza, \u017ce kupuj\u0105cy otrzymuje pe\u0142ny tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci zarejestrowany w Dubai Land Department, co wyja\u015bnia nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/freehold-vs-leasehold-dubai\/\">przewodnik o freehold i leasehold<\/a>. Liczba 260 lokali to warto\u015b\u0107 podana przez dewelopera w komunikacie o przekazaniu.<\/p>\n<h2>Dlaczego nazwa pojawia si\u0119 jako Belgravia III i jako Bulgravia III<\/h2>\n<p>Deweloper nazywa budynek Belgravia III, a Ellington Properties zapisuje te\u017c Belgravia 3. Niekt\u00f3re portale nieruchomo\u015bci i wcze\u015bniejsze strony w naszym serwisie pisz\u0105 Bulgravia III. Oba zapisy dotycz\u0105 tego samego osiedla licz\u0105cego 260 lokali w JVC, dlatego na tej stronie g\u0142\u00f3wnym zapisem jest ten u\u017cywany przez dewelopera, a drugi stoi obok niego \u2014 dzi\u0119ki temu wyszukiwanie pod ka\u017cd\u0105 z nazw prowadzi tutaj.<\/p>\n<p>Nazwa nale\u017cy do rodziny pi\u0119ciu budynk\u00f3w Ellington w JVC: Belgravia, Belgravia II, Belgravia III, Belgravia Heights I i Belgravia Square. Ich dane zestawiono w por\u00f3wnaniu rodziny budynk\u00f3w poni\u017cej. Nazwy projekt\u00f3w pozostaj\u0105 w alfabecie \u0142aci\u0144skim we wszystkich wersjach j\u0119zykowych tej strony, wi\u0119c \u201eBelgravia\u201d i \u201eSquare\u201d nie s\u0105 t\u0142umaczone.<\/p>\n<h2>260 lokali: od studi\u00f3w do dom\u00f3w szeregowych z dwiema sypialniami<\/h2>\n<p>Osiedle licz\u0105ce 260 lokali jest do\u015b\u0107 du\u017ce, by mie\u015bci\u0142o kilka uk\u0142ad\u00f3w, a komunikat Ellington z 9 lutego 2022 roku wymienia studia, apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105, apartamenty z dwiema sypialniami i domy szeregowe z dwiema sypialniami. Dane o metra\u017cu poni\u017cej pochodz\u0105 z lokali, kt\u00f3re zmieni\u0142y w\u0142a\u015bciciela w zarejestrowanych transakcjach z 2026 roku, wed\u0142ug Property Finder, poniewa\u017c to s\u0105 dane o powierzchni dost\u0119pne dla tego budynku.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ lokalu<\/th>\n<th>\u0179r\u00f3d\u0142o informacji<\/th>\n<th>Powierzchnia, st\u00f3p kw.<\/th>\n<th>Powierzchnia, m\u00b2<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Studio<\/td>\n<td>Komunikat dewelopera z 9 lutego 2022 roku<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/td>\n<td>Komunikat dewelopera; metra\u017ce z zarejestrowanych transakcji Property Finder, lipiec\u2013wrzesie\u0144 2026 roku<\/td>\n<td>810\u2013974<\/td>\n<td>75\u201390<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament lub dom szeregowy z dwiema sypialniami<\/td>\n<td>Komunikat dewelopera; metra\u017ce z zarejestrowanych transakcji Property Finder, lipiec\u2013wrzesie\u0144 2026 roku<\/td>\n<td>1\u00a0208\u20132\u00a0013<\/td>\n<td>112\u2013187<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Studia<\/h3>\n<p>Studio \u0142\u0105czy stref\u0119 dzienn\u0105 i sypialni\u0119 w jednym pomieszczeniu, z osobn\u0105 \u0142azienk\u0105 i aneksem kuchennym. W osiedlu tej skali pasuje do osoby mieszkaj\u0105cej samotnie lub do pary, kt\u00f3re chc\u0105 zwartego mieszkania z dost\u0119pem do tych samych basenowych dziedzi\u0144c\u00f3w i salon\u00f3w co wi\u0119ksze apartamenty. Komunikat dewelopera potwierdza, \u017ce studia nale\u017c\u0105 do oferty.<\/p>\n<h3>Apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/h3>\n<p>Apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105 odnotowane w transakcjach w 2026 roku maj\u0105 od 810 do 974 st\u00f3p kw. (od 75 do 90 m\u00b2). Oddzielna sypialnia, salon i kuchnia wyra\u017anie oddzielaj\u0105 codzienne \u017cycie od snu. Komunikat Ellington opisuje kwarcowe blaty, garderoby, du\u017ce balkony i podwy\u017cszone sufity we wszystkich lokalach, a kupuj\u0105cy ten uk\u0142ad otrzymuje takie wyko\u0144czenie na powierzchni mniej wi\u0119cej 75\u201390 m\u00b2.<\/p>\n<h3>Apartamenty i domy szeregowe z dwiema sypialniami<\/h3>\n<p>Kategoria \u201edwie sypialnie\u201d \u0142\u0105czy dwa formaty. Jednym formatem s\u0105 apartamenty, a komunikat dewelopera potwierdza r\u00f3wnie\u017c domy szeregowe z dwiema sypialniami. Zarejestrowane transakcje w tej kategorii obejmuj\u0105 lokale o powierzchni od 1\u00a0208 do 2\u00a0013 st\u00f3p kw. (od 112 do 187 m\u00b2), dlatego przedzia\u0142 cen lokali dwusypialnianych jest szeroki: jedna nazwa obejmuje wi\u0119cej ni\u017c jeden rodzaj mieszkania. Gospodarstwo domowe, kt\u00f3re potrzebuje drugiej sypialni dla dziecka, go\u015bci lub gabinetu, znajdzie tu odpowiedni uk\u0142ad, a dom szeregowy oferuje inny rozk\u0142ad pomieszcze\u0144 ni\u017c apartament.<\/p>\n<h2>Zarejestrowane transakcje 2026 roku w Belgravia III (Bulgravia III)<\/h2>\n<p>Property Finder publikuje stron\u0119 transakcji dla Belgravia 3 i podaje, \u017ce opiera si\u0119 ona na danych Dubai Land Department. W okresie od lipca do wrze\u015bnia 2026 roku strona ta, dost\u0119pna jako <a href=\"https:\/\/propertyfinder.ae\/en\/transactions\/buy\/dubai\/jumeirah-village-circle-belgravia-belgravia-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transakcje Belgravia 3 w Property Finder<\/a>, pokazuje cztery zarejestrowane sprzeda\u017ce apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 oraz seri\u0119 sprzeda\u017cy lokali z dwiema sypialniami. Poni\u017cej podano proste odnotowane liczby w AED oraz w dolarach ameryka\u0144skich po kursie 3,6725 AED = 1 USD.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ lokalu<\/th>\n<th>Cena transakcyjna, AED<\/th>\n<th>Cena transakcyjna, USD<\/th>\n<th>Za stop\u0119 kw., AED<\/th>\n<th>Okres i \u017ar\u00f3d\u0142o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Apartament z jedn\u0105 sypialni\u0105 (cztery zarejestrowane transakcje)<\/td>\n<td>1\u00a0000\u00a0000 \u2013 1\u00a0300\u00a0000<\/td>\n<td>272\u00a0300 \u2013 354\u00a0000<\/td>\n<td>oko\u0142o 1\u00a0030 \u2013 1\u00a0605<\/td>\n<td>lipiec\u2013wrzesie\u0144 2026 roku, Property Finder<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apartament lub dom szeregowy z dwiema sypialniami<\/td>\n<td>1\u00a0543\u00a0828 \u2013 2\u00a0400\u00a0000<\/td>\n<td>420\u00a0400 \u2013 653\u00a0500<\/td>\n<td>oko\u0142o 1\u00a0093 \u2013 1\u00a0440<\/td>\n<td>lipiec\u2013wrzesie\u0144 2026 roku, Property Finder<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>Co pokazuj\u0105 transakcje apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105<\/h3>\n<p>Cztery apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105 zarejestrowano w cenach od 1\u00a0000\u00a0000 do 1\u00a0300\u00a0000 AED (od 272\u00a0300 do 354\u00a0000 USD) dla lokali o powierzchni od 810 do 974 st\u00f3p kw. Wszystkie cztery ceny s\u0105 ni\u017csze ni\u017c 2\u00a0000\u00a0000 AED. Cena za stop\u0119 kwadratow\u0105 waha si\u0119 od oko\u0142o 1\u00a0030 do oko\u0142o 1\u00a0605 AED, a tak szeroki rozrzut jest zwyk\u0142\u0105 cech\u0105 rynku wt\u00f3rnego: dwa mieszkania o tej samej liczbie sypialni r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 powierzchni\u0105, pi\u0119trem, widokiem, stanem i umeblowaniem, a sprzedaj\u0105cy i kupuj\u0105cy uzgadniaj\u0105 cen\u0119 za konkretny lokal.<\/p>\n<h3>Co pokazuje przedzia\u0142 dla dw\u00f3ch sypialni<\/h3>\n<p>Transakcje lokali z dwiema sypialniami mieszcz\u0105 si\u0119 w przedziale od 1\u00a0543\u00a0828 do 2\u00a0400\u00a0000 AED (od 420\u00a0400 do 653\u00a0500 USD), czyli mniej wi\u0119cej 1\u00a0093\u20131\u00a0440 AED za stop\u0119 kw. Dolna cz\u0119\u015b\u0107 przedzia\u0142u le\u017cy poni\u017cej 2\u00a0000\u00a0000 AED, a g\u00f3rna na poziomie tej kwoty lub powy\u017cej niej. Szeroko\u015b\u0107 przedzia\u0142u wynika z rozrzutu metra\u017cy: mieszkania o powierzchni 1\u00a0208 st\u00f3p kw. i wi\u0119ksze lokale oko\u0142o 2\u00a0013 st\u00f3p kw. licz\u0105 si\u0119 jako sprzeda\u017ce dwusypialniane, wi\u0119c ta sama nazwa oznacza r\u00f3\u017cn\u0105 powierzchni\u0119 u\u017cytkow\u0105.<\/p>\n<h3>Jak czyta\u0107 tabel\u0119 zarejestrowanych transakcji<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Zarejestrowana transakcja, a nie cena ofertowa.<\/strong> Zarejestrowana transakcja to cena zapisana w chwili zmiany w\u0142a\u015bciciela. Cena ofertowa to kwota, kt\u00f3rej sprzedaj\u0105cy \u017c\u0105da w og\u0142oszeniu; ostateczna suma mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107.<\/li>\n<li><strong>Przedzia\u0142, a nie \u015brednia.<\/strong> Tabela podaje ni\u017csz\u0105 i wy\u017csz\u0105 z odnotowanych liczb dla ka\u017cdego typu lokalu w danym okresie, wi\u0119c opisuje rozrzut, a nie typow\u0105 cen\u0119.<\/li>\n<li><strong>Cena za stop\u0119 kw.<\/strong> Podzielenie ceny przez powierzchni\u0119 lokalu pozwala por\u00f3wnywa\u0107 mieszkania o r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci. Nasz przewodnik o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/dubai-apartment-price-per-square-meter\/\">cenach apartament\u00f3w w Dubaju za metr kwadratowy<\/a> wyja\u015bnia spos\u00f3b obliczenia i przeliczenie mi\u0119dzy stopami kw. a m\u00b2.<\/li>\n<li><strong>Data i \u017ar\u00f3d\u0142o.<\/strong> Ka\u017cda liczba jest powi\u0105zana z okresem i nazwanym \u017ar\u00f3d\u0142em. Ceny si\u0119 zmieniaj\u0105, a liczba z lipca\u2013wrze\u015bnia 2026 roku opisuje w\u0142a\u015bnie ten okres.<\/li>\n<li><strong>Waluta.<\/strong> Transakcje rejestruje si\u0119 w AED. Kwoty w dolarach to przeliczenie po sta\u0142ym kursie 3,6725 AED = 1 USD, zaokr\u0105glone do 100 USD.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Basenowe dziedzi\u0144ce w stylu kurortowym i cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne<\/h2>\n<p>Cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne zajmuj\u0105 wa\u017cne miejsce w sposobie, w jaki deweloper przedstawia Belgravia III. Komunikat o przekazaniu lokali, opublikowany na <a href=\"https:\/\/ellingtonproperties.ae\/en\/media-center\/news\/ellington-properties-sets-milestone-with-handover-of-belgravia-iii-in-jumeirah-village-circle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stronie Ellington Properties o przekazaniu Belgravia III<\/a>, wymienia basenowe dziedzi\u0144ce w stylu kurortowym w\u015br\u00f3d poni\u017cszych udogodnie\u0144, a strona projektu Ellington dodaje ca\u0142odobow\u0105 ochron\u0119.<\/p>\n<ul>\n<li>Basenowe dziedzi\u0144ce w stylu kurortowym<\/li>\n<li>Centra fitness, strefy jogi i szatnie<\/li>\n<li>Dwukondygnacyjny salon w lobby oraz salon klubowy<\/li>\n<li>Pok\u00f3j gier<\/li>\n<li>Place zabaw dla dzieci w pomieszczeniach i pod zadaszeniem na zewn\u0105trz<\/li>\n<li>Zagospodarowane strefy do siedzenia, zabawy, opalania i jogi<\/li>\n<li>Ca\u0142odobowa ochrona (strona projektu Ellington)<\/li>\n<\/ul>\n<p>W codziennym u\u017cyciu te udogodnienia obejmuj\u0105 r\u00f3\u017cne pory doby. Basenowe dziedzi\u0144ce i zagospodarowane strefy s\u0142u\u017c\u0105 ciep\u0142ym popo\u0142udniom i wieczorom, centra fitness i strefy jogi \u2014 porannej rutynie, salony \u2014 spotkaniom z s\u0105siadami lub go\u015b\u0107mi, a place zabaw, wewn\u0119trzne i zadaszone zewn\u0119trzne \u2014 rodzinom z ma\u0142ymi dzie\u0107mi. Komunikat wspomina tak\u017ce o sygnaturowym wzornictwie kolekcji Belgravia oraz o dzie\u0142ach lokalnych artyst\u00f3w umieszczonych na osiedlu.<\/p>\n<h3>Wn\u0119trza lokali<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug tego samego komunikatu w lokalach s\u0105 kwarcowe blaty, garderoby, du\u017ce balkony i podwy\u017cszone sufity. Kupuj\u0105cy na rynku wt\u00f3rnym ogl\u0105da konkretne mieszkanie, poniewa\u017c ka\u017cdy w\u0142a\u015bciciel mieszka\u0142 w nim lub je urz\u0105dzi\u0142 inaczej, a podczas ogl\u0119dzin wyko\u0144czenie mo\u017cna zobaczy\u0107 bezpo\u015brednio. Kupuj\u0105cy nabywa gotowy lokal, kt\u00f3ry mo\u017cna obejrze\u0107, i proces opisany w kolejnych sekcjach jest zbudowany wok\u00f3\u0142 tego faktu.<\/p>\n<h2>Jumeirah Village Circle: lokalizacja i otoczenie<\/h2>\n<p>Jumeirah Village Circle to wsp\u00f3lnota planowana (master community) rozwijana przez dewelopera Nakheel na powierzchni 560 hektar\u00f3w. Nakheel wymienia jako drogi dojazdowe Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, Al Khail Road i Hessa Street. Belgravia III le\u017cy w obr\u0119bie tej wsp\u00f3lnoty. Og\u00f3lny obraz przedstawia <a href=\"https:\/\/www.nakheel.com\/en\/developments\/nakheel-projects\/jumeirahvillagecircle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona Nakheel o Jumeirah Village Circle<\/a>, a miasto jako ca\u0142o\u015b\u0107 opisuje nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/dubaj-nieruchomosci\/\">przegl\u0105d nieruchomo\u015bci w Dubaju<\/a>.<\/p>\n<h3>Czas dojazdu samochodem<\/h3>\n<p>Nakheel podaje nast\u0119puj\u0105ce czasy dojazdu z JVC:<\/p>\n<ul>\n<li>12 minut do stacji metra Al Khail<\/li>\n<li>15 minut do Palm Jumeirah<\/li>\n<li>18 minut do Dubai Marina<\/li>\n<li>19 minut do Ibn Battuta Mall<\/li>\n<li>22 minuty do Downtown Dubai<\/li>\n<\/ul>\n<p>Czas dojazdu zale\u017cy od pory dnia i nat\u0119\u017cenia ruchu, wi\u0119c liczby daj\u0105 orientacj\u0119 co do skali odleg\u0142o\u015bci. Umieszczaj\u0105 Belgravia III w zasi\u0119gu wybrze\u017ca w okolicach Marina i Palm Jumeirah oraz centralnej dzielnicy biznesowej i rozrywkowej Downtown.<\/p>\n<h3>Circle Mall, parki i sport<\/h3>\n<p>Centrum handlowe The Circle Mall, zbudowane przez Nakheel, o powierzchni 532\u00a0000 st\u00f3p kw. i z meczetem, zosta\u0142o otwarte 8 kwietnia 2021 roku, jak Nakheel og\u0142osi\u0142a w komunikacie prasowym z 7 kwietnia 2021 roku <a href=\"https:\/\/nakheel.com\/media-centre\/press-release\/news-detail\/2021\/04\/07\/circle-mall-opens-its-doors-to-the-public-today\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eCircle Mall opens its doors to the public\u201d<\/a>. Nakheel wymienia te\u017c w\u015br\u00f3d udogodnie\u0144 JVC klub Circle Club, parki, boiska i korty, korty do padla, boisko do pi\u0142ki no\u017cnej oraz \u015bcie\u017cki do biegania. Dla mieszka\u0144ca Belgravia III s\u0105 to udogodnienia na poziomie dzielnicy, uzupe\u0142niaj\u0105ce w\u0142asne dziedzi\u0144ce budynku.<\/p>\n<h3>Szko\u0142y i us\u0142ugi codzienne<\/h3>\n<p>Przewodnik po dzielnicy z 2026 roku wskazuje JSS International School, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 wed\u0142ug programu CBSE, jako szko\u0142\u0119 obejmuj\u0105c\u0105 wszystkie etapy w JVC i zauwa\u017ca, \u017ce przedszkola dzia\u0142aj\u0105 w kilku cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnoty. Rodziny por\u00f3wnuj\u0105ce oferty powinny potwierdzi\u0107 warunki przyj\u0119\u0107 i aktualne informacje bezpo\u015brednio w szko\u0142ach. Opis JVC przygotowany przez sam\u0105 Nakheel r\u00f3wnie\u017c wspomina szko\u0142y, parki i meczety w\u015br\u00f3d obiekt\u00f3w wsp\u00f3lnoty. Szersze t\u0142o rynkowe opisuje nasz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/dubai-real-estate-market-investment-guide\/\">przewodnik po rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju<\/a>.<\/p>\n<h2>Jak wygl\u0105da zakup na rynku wt\u00f3rnym w Dubaju<\/h2>\n<p>Zakup od obecnego w\u0142a\u015bciciela przebiega \u015bcie\u017ck\u0105 dla nieruchomo\u015bci gotowych, opisan\u0105 w naszych przewodnikach o Dubaju: depozyt, za\u015bwiadczenie o braku zastrze\u017ce\u0144 od dewelopera i przeniesienie tytu\u0142u w Dubai Land Department (DLD), cz\u0119sto przeprowadzane przez zarejestrowane biuro powiernicze. Poni\u017csze kroki przedstawiaj\u0105 kolejno\u015b\u0107, a <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/rules-for-buying-property-in-dubai-key-tips-for-buyers\/\">przewodnik o zasadach kupna nieruchomo\u015bci w Dubaju<\/a> omawia ramy dok\u0142adniej.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Potwierd\u017a status i rejestracj\u0119.<\/strong> Jumeirah Village Circle jest wyznaczonym obszarem freehold. Kupuj\u0105cy weryfikuj\u0105 budynek i lokal w Dubai Land Department oraz sprawdzaj\u0105, czy po\u015brednik ma wa\u017cn\u0105 licencj\u0119 RERA.<\/li>\n<li><strong>Uzgodnij cen\u0119 i podpisz MOU.<\/strong> Kupuj\u0105cy i sprzedaj\u0105cy podpisuj\u0105 memorandum porozumienia (Form F) w biurze powierniczym DLD. Wp\u0142acany jest depozyt, zwykle 10 % \u2014 na rachunek powierniczy (escrow) albo bezpo\u015brednio sprzedaj\u0105cemu, zale\u017cnie od umowy.<\/li>\n<li><strong>Uzyskaj za\u015bwiadczenie NOC.<\/strong> Deweloper wydaje NOC dla transakcji wt\u00f3rnej, potwierdzaj\u0105c brak zaleg\u0142o\u015bci i ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych lokalu. Za za\u015bwiadczenie p\u0142aci si\u0119 deweloperowi op\u0142at\u0119.<\/li>\n<li><strong>Zorganizuj finansowanie, je\u015bli jest potrzebne.<\/strong> Kupuj\u0105cy potrzebuj\u0105cy kredytu hipotecznego uzyskuje wst\u0119pn\u0105 decyzj\u0119 przed zobowi\u0105zaniem si\u0119, poniewa\u017c terminy i wymogi banku wp\u0142ywaj\u0105 na ca\u0142y harmonogram. Przy kredycie obowi\u0105zuje op\u0142ata za rejestracj\u0119 hipoteki.<\/li>\n<li><strong>Dokonaj przeniesienia w biurze powierniczym.<\/strong> Wp\u0142acana jest reszta ceny wraz z op\u0142at\u0105 DLD za przeniesienie w\u0142asno\u015bci w wysoko\u015bci 4 % i prowizj\u0105 po\u015brednika. Przeniesienie ko\u0144czy si\u0119 zwykle w ci\u0105gu oko\u0142o 30 dni od podpisania MOU.<\/li>\n<li><strong>Odbierz Title Deed.<\/strong> DLD rejestruje nieruchomo\u015b\u0107 na kupuj\u0105cego i wydaje Title Deed, potwierdzaj\u0105cy w\u0142asno\u015b\u0107 typu freehold.<\/li>\n<li><strong>Przygotuj lokal do zamieszkania.<\/strong> Zak\u0142adane s\u0105 konta medi\u00f3w ze zwrotnymi depozytami DEWA w wysoko\u015bci od 2\u00a0000 do 4\u00a0000 AED, a kupuj\u0105cy zaczyna wnosi\u0107 op\u0142aty eksploatacyjne budynku.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Kto bierze udzia\u0142 w transakcji<\/h3>\n<p>W transakcji wt\u00f3rnej uczestnicz\u0105 kupuj\u0105cy, sprzedaj\u0105cy, po\u015brednik z licencj\u0105 RERA, deweloper (w sprawie NOC), biuro powiernicze DLD oraz, je\u015bli stosuje si\u0119 finansowanie, bank. Wielu zagranicznych kupuj\u0105cych anga\u017cuje te\u017c niezale\u017cnego prawnika od nieruchomo\u015bci, by przeczyta\u0142 umow\u0119 przed przelaniem \u015brodk\u00f3w, a przy kredycie \u2014 doradc\u0119 hipotecznego. Ka\u017cda z tych r\u00f3l ma okre\u015blone zadanie w opisanej kolejno\u015bci.<\/p>\n<h3>Rynek wt\u00f3rny a zakup na etapie budowy<\/h3>\n<p>Zakup na etapie budowy, stosowany przy budynkach jeszcze niewyko\u0144czonych, odbywa si\u0119 przez rejestracj\u0119 Oqood i p\u0142atno\u015bci przechowywane na rachunku powierniczym zgodnie z etapami budowy. Transakcja wt\u00f3rna w uko\u0144czonym budynku nie ma harmonogramu budowy: kupuj\u0105cy widzi gotowy lokal, p\u0142aci przy przeniesieniu w\u0142asno\u015bci i otrzymuje Title Deed. Nieruchomo\u015b\u0107 gotowa kupowana od w\u0142a\u015bciciela zwykle wymaga pe\u0142nej lub niemal pe\u0142nej p\u0142atno\u015bci przy przeniesieniu, dlatego finansowanie i \u015brodki organizuje si\u0119 przed podpisaniem MOU. Te dwie \u015bcie\u017cki s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym sytuacjom, a ta strona pod\u0105\u017ca \u015bcie\u017ck\u0105 rynku wt\u00f3rnego, bo to ona dotyczy zakupu od obecnego w\u0142a\u015bciciela. Zakup z gotowych zasob\u00f3w dewelopera odbywa si\u0119 wed\u0142ug planu p\u0142atno\u015bci 50\/50, kt\u00f3ry Ellington wymienia dla tego budynku.<\/p>\n<h2>Co przygotowa\u0107 przy zakupie na rynku wt\u00f3rnym w Belgravia III<\/h2>\n<p>Uporz\u0105dkowane dokumenty skracaj\u0105 drog\u0119 od uzgodnienia do Title Deed. Poni\u017csza lista odpowiada wymogom opisanym w naszych przewodnikach o Dubaju:<\/p>\n<ul>\n<li>Wa\u017cny paszport<\/li>\n<li>Emirates ID, je\u015bli ju\u017c Pa\u0144stwo go posiadaj\u0105; w pozosta\u0142ych przypadkach do samego zakupu zwykle wystarcza identyfikacja na podstawie paszportu<\/li>\n<li>Potwierdzenie \u017ar\u00f3d\u0142a \u015brodk\u00f3w, zw\u0142aszcza przy wi\u0119kszej transakcji lub kredycie hipotecznym<\/li>\n<li>Podpisana umowa sprzeda\u017cy: MOU (Form F) oraz formalna umowa, je\u015bli nast\u0119puje<\/li>\n<li>NOC dewelopera, potwierdzaj\u0105cy brak zaleg\u0142o\u015bci i ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych lokalu<\/li>\n<li>\u015arodki na przeniesienie w DLD: op\u0142ata 4 % i prowizja po\u015brednika<\/li>\n<li>Dokumenty hipoteczne i wst\u0119pna decyzja banku, je\u015bli stosuje si\u0119 finansowanie<\/li>\n<li>Potwierdzenie od strony sprzedaj\u0105cego, \u017ce op\u0142aty zwi\u0105zane z budynkiem s\u0105 uregulowane, zgodnie z procedur\u0105 NOC<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Golden Visa i pr\u00f3g 2\u00a0000\u00a0000 AED<\/h2>\n<p>Dubajska \u015bcie\u017cka do Golden Visa przez nieruchomo\u015bci zale\u017cy od warto\u015bci obiektu. Zasada przedstawiona w naszym <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/what-is-the-dubai-golden-visa\/\">przewodniku po Golden Visa<\/a> jest nast\u0119puj\u0105ca:<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00f3g to warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci wynosz\u0105ca 2\u00a0000\u00a0000 AED lub wi\u0119cej (oko\u0142o 544\u00a0600 USD).<\/li>\n<li>Warto\u015b\u0107 ocenia wycena Dubai Land Department w chwili sk\u0142adania wniosku, wi\u0119c cena transakcyjna i wycena to dwie r\u00f3\u017cne rzeczy.<\/li>\n<li>Mo\u017cna wykorzysta\u0107 jedn\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 lub kilka, kt\u00f3rych warto\u015bci sumuj\u0105 si\u0119 do 2\u00a0000\u00a0000 AED.<\/li>\n<li>Nieruchomo\u015b\u0107 z hipotek\u0105 si\u0119 kwalifikuje, je\u015bli bank wyda za\u015bwiadczenie o braku zastrze\u017ce\u0144, a minimalny wk\u0142ad w\u0142asny nie jest wymagany od ok\u00f3lnika federalnego z 20 lutego 2026 roku.<\/li>\n<li>Nieruchomo\u015b\u0107 musi by\u0107 freehold na wyznaczonym obszarze Dubaju, a wiza to odnawialna rezydencja na 10 lat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W zestawieniu z zarejestrowanymi transakcjami 2026 roku w Belgravia III ceny apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 od 1\u00a0000\u00a0000 do 1\u00a0300\u00a0000 AED s\u0105 ni\u017csze ni\u017c 2\u00a0000\u00a0000 AED. Przedzia\u0142 dla dw\u00f3ch sypialni zaczyna si\u0119 od 1\u00a0543\u00a0828 AED, co jest poni\u017cej progu, i si\u0119ga 2\u00a0400\u00a0000 AED, co jest na poziomie progu lub powy\u017cej niego. O prawie do wizy nie decyduje cena transakcyjna, lecz wycena Dubai Land Department dla konkretnego lokalu. Kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry chce skorzysta\u0107 z tej \u015bcie\u017cki, powinien sprawdzi\u0107 wycen\u0119 konkretnego mieszkania lub rozwa\u017cy\u0107 po\u0142\u0105czenie nieruchomo\u015bci, zanim na tym polega\u0107. Posiadacze wizy mog\u0105 sprowadzi\u0107 wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka i dzieci, co szczeg\u00f3\u0142owo omawia przewodnik po Golden Visa.<\/p>\n<h2>Koszty posiadania w uko\u0144czonym budynku<\/h2>\n<p>Cena zakupu to jedna z cz\u0119\u015bci koszt\u00f3w. Nasze przewodniki o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/how-much-to-buy-apartment-in-dubai\/\">kosztach zakupu apartamentu w Dubaju<\/a> i o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/property-tax-in-dubai\/\">podatku od nieruchomo\u015bci w Dubaju<\/a> opisuj\u0105 poszczeg\u00f3lne pozycje; tutaj zestawiono je dla transakcji wt\u00f3rnej:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Op\u0142ata DLD za przeniesienie w\u0142asno\u015bci:<\/strong> 4 % warto\u015bci nieruchomo\u015bci, p\u0142atna przy rejestracji. Przy cenie 1\u00a0000\u00a0000 AED op\u0142ata wynosi 40\u00a0000 AED. Op\u0142ata jest przedmiotem uzgodnie\u0144 mi\u0119dzy stronami, a zwyczaj coraz cz\u0119\u015bciej przypisuje j\u0105 kupuj\u0105cemu.<\/li>\n<li><strong>Prowizja po\u015brednika:<\/strong> oko\u0142o 2 % ceny, w Dubaju zwykle p\u0142aci j\u0105 kupuj\u0105cy.<\/li>\n<li><strong>Op\u0142aty rejestracyjne i za NOC:<\/strong> niewielka sta\u0142a op\u0142ata rejestracyjna oraz op\u0142ata dla dewelopera za NOC.<\/li>\n<li><strong>Op\u0142ata za rejestracj\u0119 hipoteki:<\/strong> obowi\u0105zuje przy kredycie.<\/li>\n<li><strong>Depozyty DEWA:<\/strong> zwrotne depozyty od 2\u00a0000 do 4\u00a0000 AED za konta medi\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Op\u0142aty eksploatacyjne:<\/strong> roczna op\u0142ata za utrzymanie budynku i cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych. Og\u0142oszenie po\u015brednika podaje oko\u0142o 14 AED za stop\u0119 kw. rocznie dla Belgravia III; przy takiej stawce mieszkanie o powierzchni 900 st\u00f3p kw. generowa\u0142oby op\u0142at\u0119 roczn\u0105 oko\u0142o 12\u00a0600 AED.<\/li>\n<li><strong>Op\u0142ata mieszkaniowa:<\/strong> 5 % rocznej warto\u015bci najmu, pobierana co miesi\u0105c w rachunkach DEWA.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nasze przewodniki radz\u0105 zaplanowa\u0107 mniej wi\u0119cej 6\u201310 % ponad cen\u0119 nieruchomo\u015bci na te koszty transakcji. W Dubaju nie ma rocznego podatku od nieruchomo\u015bci mieszkalnych, a wymienione pozycje to op\u0142aty obowi\u0105zuj\u0105ce w jego miejsce. Poniewa\u017c op\u0142ata za przeniesienie jest procentem, ro\u015bnie wraz z cen\u0105: dla przedzia\u0142u cen apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 od 1\u00a0000\u00a0000 do 1\u00a0300\u00a0000 AED wynosi od 40\u00a0000 do 52\u00a0000 AED, a dla przedzia\u0142u cen lokali z dwiema sypialniami od 1\u00a0543\u00a0828 do 2\u00a0400\u00a0000 AED \u2014 mniej wi\u0119cej od 61\u00a0753 do 96\u00a0000 AED.<\/p>\n<h2>Rodzina Belgravia: Belgravia III (Bulgravia III) i cztery s\u0105siednie budynki<\/h2>\n<p>Ellington Properties zbudowa\u0142a w JVC pi\u0119\u0107 budynk\u00f3w Belgravia. W poni\u017cszym por\u00f3wnaniu u\u017cyto zdarze\u0144 przekazania lokali podanych przez samego dewelopera oraz przedzia\u0142\u00f3w zarejestrowanych cen transakcyjnych z 2026 roku wed\u0142ug Property Finder; nazwy projekt\u00f3w prowadz\u0105 do ich stron w naszym serwisie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Projekt<\/th>\n<th>Liczba lokali<\/th>\n<th>Przekazanie, wed\u0142ug Ellington<\/th>\n<th>Zarejestrowane transakcje 2026 roku, AED<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/bulgaria-dubaj-zea\/\">Belgravia (Bulgravia)<\/a><\/td>\n<td>181<\/td>\n<td>Oddany w 2017 roku<\/td>\n<td>Jedna sypialnia 1\u00a0100\u00a0000 \u2013 1\u00a0139\u00a0000; dwie sypialnie 1\u00a0925\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/bulgravia-ii-dubaj-zjednoczone-emiraty-arabskie\/\">Belgravia II (Bulgravia II)<\/a><\/td>\n<td>188<\/td>\n<td>Przekazany w lutym 2019 roku<\/td>\n<td>Studio 725\u00a0000 \u2013 745\u00a0000; jedna sypialnia 1\u00a0000\u00a0000 \u2013 1\u00a0250\u00a0000; dwie sypialnie 1\u00a0825\u00a0000 \u2013 1\u00a0930\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Belgravia III (Bulgravia III)<\/strong><\/td>\n<td>260<\/td>\n<td>Rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 9 lutego 2022 roku<\/td>\n<td>Jedna sypialnia 1\u00a0000\u00a0000 \u2013 1\u00a0300\u00a0000; dwie sypialnie 1\u00a0543\u00a0828 \u2013 2\u00a0400\u00a0000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/bulgravia-heights-i-dubaj-zjednoczone-emiraty-arabskie\/\">Belgravia Heights I (Bulgravia Heights I)<\/a><\/td>\n<td>155<\/td>\n<td>Rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 5 grudnia 2022 roku<\/td>\n<td>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/bulgravia-square-dubaj-zjednoczone-emiraty-arabskie\/\">Belgravia Square (Bulgravia Square)<\/a><\/td>\n<td>225<\/td>\n<td>Uko\u0144czony<\/td>\n<td>Jedna sypialnia 1\u00a0350\u00a0000 (16 stycznia 2026 roku)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p>Pi\u0119\u0107 budynk\u00f3w r\u00f3\u017cni si\u0119 skal\u0105 \u2014 od 155 do 260 lokali \u2014 i rokiem przekazania \u2014 od 2017 do 2022. Belgravia III ma 260 lokali, a jej przekazywanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 9 lutego 2022 roku \u2014 trzy lata po Belgravia II i pi\u0119\u0107 lat po pierwotnej Belgravia. Por\u00f3wnuj\u0105c budynki, zestawiajmy rzeczy por\u00f3wnywalne: ten sam typ lokalu, podobn\u0105 powierzchni\u0119 i ten sam okres, a nast\u0119pnie patrzmy na cen\u0119 za stop\u0119 kwadratow\u0105, a nie na sam\u0105 kwot\u0119 nag\u0142\u00f3wkow\u0105. Kreska w tabeli oznacza budynek, dla kt\u00f3rego ta strona nie podaje przedzia\u0142u cen z 2026 roku.<\/p>\n<h2>S\u0142owniczek poj\u0119\u0107 u\u017cytych na stronie<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Freehold (w\u0142asno\u015b\u0107 pe\u0142na):<\/strong> pe\u0142na, bezterminowa w\u0142asno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci, zarejestrowana na w\u0142a\u015bciciela w DLD i potwierdzona Title Deed.<\/li>\n<li><strong>DLD:<\/strong> Dubai Land Department, urz\u0105d prowadz\u0105cy oficjalny rejestr nieruchomo\u015bci i wydaj\u0105cy Title Deed.<\/li>\n<li><strong>NOC:<\/strong> za\u015bwiadczenie o braku zastrze\u017ce\u0144 (No Objection Certificate) wydawane przez dewelopera, potwierdzaj\u0105ce brak zaleg\u0142o\u015bci i ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych lokalu; wymagane przy transakcjach wt\u00f3rnych.<\/li>\n<li><strong>MOU (Form F):<\/strong> memorandum porozumienia podpisywane przez kupuj\u0105cego i sprzedaj\u0105cego na pocz\u0105tku transakcji wt\u00f3rnej, z uzgodnion\u0105 cen\u0105 i depozytem.<\/li>\n<li><strong>Oqood:<\/strong> tymczasowy dokument rejestracyjny przy zakupie na etapie budowy, po przekazaniu zast\u0119powany przez Title Deed.<\/li>\n<li><strong>Title Deed:<\/strong> oficjalny dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci wydawany przez DLD.<\/li>\n<li><strong>Op\u0142aty eksploatacyjne:<\/strong> roczna op\u0142ata pokrywaj\u0105ca utrzymanie budynku i cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych.<\/li>\n<li><strong>Rynek wt\u00f3rny (resale):<\/strong> zakup od obecnego w\u0142a\u015bciciela, a nie od dewelopera.<\/li>\n<li><strong>RERA:<\/strong> Real Estate Regulatory Agency przy DLD, kt\u00f3re licencjonuje po\u015brednik\u00f3w i reguluje transakcje.<\/li>\n<li><strong>Biuro powiernicze:<\/strong> biuro DLD, w kt\u00f3rym finalizuje si\u0119 przeniesienie w\u0142asno\u015bci przy transakcjach wt\u00f3rnych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy Bulgravia III to to samo co Belgravia III?<\/h3>\n<p>Tak. Belgravia III od Ellington Properties to nazwa budynku u\u017cywana przez dewelopera, a Bulgravia III to zapis stosowany przez niekt\u00f3re portale i wcze\u015bniejsze strony. Oba odnosz\u0105 si\u0119 do osiedla licz\u0105cego 260 lokali w Jumeirah Village Circle.<\/p>\n<h3>Czy budynek jest uko\u0144czony?<\/h3>\n<p>Tak. Ellington Properties rozpocz\u0119\u0142a przekazywanie Belgravia III 9 lutego 2022 roku, wed\u0142ug komunikatu o przekazaniu. Budynek jest uko\u0144czony. Ellington wymienia go jako gotowy z planem p\u0142atno\u015bci 50\/50, a lokale s\u0105 te\u017c odsprzedawane przez dotychczasowych w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n<h3>Jakie typy lokali s\u0105 dost\u0119pne?<\/h3>\n<p>Komunikat dewelopera wymienia studia, apartamenty z jedn\u0105 i dwiema sypialniami oraz domy szeregowe z dwiema sypialniami. Odnotowane transakcje z 2026 roku pokazuj\u0105 apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105 o powierzchni od 810 do 974 st\u00f3p kw. i lokale z dwiema sypialniami o powierzchni od 1\u00a0208 do 2\u00a0013 st\u00f3p kw.<\/p>\n<h3>Czy to jest freehold?<\/h3>\n<p>Tak. Jumeirah Village Circle jest wyznaczonym obszarem freehold, a kupuj\u0105cy otrzymuje od Dubai Land Department Title Deed potwierdzaj\u0105cy pe\u0142n\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>Za ile sprzedawano lokale w 2026 roku?<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug zarejestrowanych transakcji Property Finder z okresu lipiec\u2013wrzesie\u0144 2026 roku cztery apartamenty z jedn\u0105 sypialni\u0105 sprzedano w cenach od 1\u00a0000\u00a0000 do 1\u00a0300\u00a0000 AED (od 272\u00a0300 do 354\u00a0000 USD), a lokale z dwiema sypialniami \u2014 od 1\u00a0543\u00a0828 do 2\u00a0400\u00a0000 AED (od 420\u00a0400 do 653\u00a0500 USD).<\/p>\n<h3>Jaki jest pr\u00f3g Golden Visa dla nieruchomo\u015bci?<\/h3>\n<p>\u015acie\u017cka przez nieruchomo\u015bci wymaga warto\u015bci po\u015bwiadczonej przez Dubai Land Department wynosz\u0105cej 2\u00a0000\u00a0000 AED lub wi\u0119cej. Ceny apartament\u00f3w z jedn\u0105 sypialni\u0105 s\u0105 ni\u017csze od tej kwoty, a przedzia\u0142 dla dw\u00f3ch sypialni biegnie od warto\u015bci poni\u017cej niej do warto\u015bci powy\u017cej, wi\u0119c decyduje wycena konkretnego lokalu.<\/p>\n<h3>Jak przebiega zakup na rynku wt\u00f3rnym?<\/h3>\n<p>Strony podpisuj\u0105 MOU (Form F) z depozytem, zwykle 10 %, deweloper wydaje NOC, przeniesienie w\u0142asno\u015bci finalizuje si\u0119 w biurze powierniczym DLD z op\u0142at\u0105 4 %, a DLD wydaje Title Deed. Pe\u0142na kolejno\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w sekcji o zakupie wt\u00f3rnym powy\u017cej.<\/p>\n<h3>Jak wygl\u0105daj\u0105 op\u0142aty eksploatacyjne?<\/h3>\n<p>Op\u0142aty eksploatacyjne to roczna op\u0142ata za utrzymanie budynku i cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych. Og\u0142oszenie po\u015brednika podaje oko\u0142o 14 AED za stop\u0119 kw. rocznie dla Belgravia III, a kwota dla konkretnego lokalu to jego powierzchnia pomno\u017cona przez obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 stawk\u0119.<\/p>\n<p><em>Data weryfikacji: 12 pa\u017adziernika 2026 roku. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/ellingtonproperties.ae\/en\/apartments-for-sale-dubai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ellington Properties, apartamenty na sprzeda\u017c<\/a>; <a href=\"https:\/\/ellingtonproperties.ae\/en\/media-center\/news\/ellington-properties-sets-milestone-with-handover-of-belgravia-iii-in-jumeirah-village-circle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikat Ellington Properties o przekazaniu, 9 lutego 2022 roku<\/a>; <a href=\"https:\/\/ellingtonproperties.ae\/en\/property-for-sale\/belgravia-3-jumeirah-village-circle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona projektu Ellington Belgravia III<\/a>; <a href=\"https:\/\/propertyfinder.ae\/en\/transactions\/buy\/dubai\/jumeirah-village-circle-belgravia-belgravia-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">transakcje Belgravia 3 w Property Finder<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.nakheel.com\/en\/developments\/nakheel-projects\/jumeirahvillagecircle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nakheel, Jumeirah Village Circle<\/a>; <a href=\"https:\/\/nakheel.com\/media-centre\/press-release\/news-detail\/2021\/04\/07\/circle-mall-opens-its-doors-to-the-public-today\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nakheel, otwarcie Circle Mall<\/a>; zasady Dubai Land Department w uj\u0119ciu naszych przewodnik\u00f3w o Dubaju.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>260 lokali w Jumeirah Village Circle, przekazanie od 9 lutego 2022: studia, apartamenty z 1\u20132 sypialniami i domy szeregowe z 2 sypialniami. Freehold, uko\u0144czony; deweloper wymienia plan 50\/50.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20446,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[168,444],"property_status":[167],"property_feature":[],"property_label":[],"property_country":[236],"property_state":[],"property_city":[235],"property_area":[456],"class_list":["post-9651","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-apartament","property_type-dom-szeregowy","property_status-na-sprzedaz","property_country-uae-pl","property_city-dubaj-nieruchomosci","property_area-jumeirah-village-circle-jvc-pl"],"property_meta":{"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_property_images":["9544","9538","9541","9547","9550","9553","9556"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_single_content_area":["global"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"fave_property_price":["272300"],"fave_property_price_prefix":["Pocz\u0105wszy od"],"fave_property_id":["B3D1020"],"fave_property_map_address":["Dubaj. Zjednoczone Emiraty Arabskie"],"fave_property_location":["25.047010884497,55.205270221735,14"],"houzez_geolocation_lat":["25.047010884497"],"houzez_geolocation_long":["55.205270221735"],"fave_property_map_street_view":["pokaz"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["4949"],"fave_prop_homeslider":["nie"],"_thumbnail_id":["20446"],"houzez_total_property_views":["810"],"houzez_views_by_date":["a:61:{s:10:\"08-18-2026\";i:4;s:10:\"08-19-2026\";i:3;s:10:\"08-20-2026\";i:6;s:10:\"08-21-2026\";i:2;s:10:\"08-22-2026\";i:1;s:10:\"08-23-2026\";i:3;s:10:\"08-24-2026\";i:1;s:10:\"08-25-2026\";i:3;s:10:\"08-26-2026\";i:3;s:10:\"08-27-2026\";i:4;s:10:\"08-28-2026\";i:1;s:10:\"08-29-2026\";i:4;s:10:\"08-30-2026\";i:7;s:10:\"08-31-2026\";i:3;s:10:\"09-01-2026\";i:8;s:10:\"09-02-2026\";i:5;s:10:\"09-03-2026\";i:5;s:10:\"09-04-2026\";i:6;s:10:\"09-05-2026\";i:1;s:10:\"09-06-2026\";i:1;s:10:\"09-07-2026\";i:1;s:10:\"09-08-2026\";i:4;s:10:\"09-09-2026\";i:4;s:10:\"09-10-2026\";i:2;s:10:\"09-11-2026\";i:1;s:10:\"09-12-2026\";i:1;s:10:\"09-13-2026\";i:1;s:10:\"09-14-2026\";i:1;s:10:\"09-15-2026\";i:2;s:10:\"09-16-2026\";i:1;s:10:\"09-17-2026\";i:1;s:10:\"09-18-2026\";i:2;s:10:\"09-19-2026\";i:1;s:10:\"09-20-2026\";i:1;s:10:\"09-21-2026\";i:1;s:10:\"09-22-2026\";i:1;s:10:\"09-23-2026\";i:4;s:10:\"09-26-2026\";i:2;s:10:\"09-28-2026\";i:2;s:10:\"09-29-2026\";i:2;s:10:\"09-30-2026\";i:1;s:10:\"10-04-2026\";i:1;s:10:\"10-06-2026\";i:1;s:10:\"10-07-2026\";i:1;s:10:\"10-08-2026\";i:1;s:10:\"10-09-2026\";i:2;s:10:\"10-10-2026\";i:4;s:10:\"10-11-2026\";i:3;s:10:\"10-12-2026\";i:4;s:10:\"10-13-2026\";i:1;s:10:\"10-14-2026\";i:1;s:10:\"10-16-2026\";i:1;s:10:\"10-17-2026\";i:2;s:10:\"10-18-2026\";i:3;s:10:\"10-20-2026\";i:2;s:10:\"10-21-2026\";i:1;s:10:\"10-22-2026\";i:1;s:10:\"10-23-2026\";i:4;s:10:\"10-24-2026\";i:1;s:10:\"10-25-2026\";i:2;s:10:\"10-26-2026\";i:2;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-10-26 08:00:58"],"rank_math_analytic_object_id":["653"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wpml_word_count":["4425"],"rank_math_title":["Belgravia III od Ellington (Bulgravia III), JVC Dubaj"],"rank_math_description":["Belgravia III (Bulgravia III) od Ellington: 260 lokali w JVC, przekazanie od 9 lutego 2022. Freehold, ceny transakcyjne 2026 w AED i USD."],"rank_math_focus_keyword":["Belgravia III JVC Dubaj"],"fave_property_year":["2022"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/9651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/9651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28951,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/9651\/revisions\/28951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=9651"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=9651"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=9651"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=9651"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=9651"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=9651"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=9651"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=9651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}