{"id":184,"count":5,"description":"<div class=\"oi-wrap\">\n<div class=\"oi-hero\">\n<img width=\"1920\" height=\"520\" class=\"oi-hero-bg\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/southern-cyprus-venusrock-hero-clean.jpg\" alt=\"Wizualizacja dewelopera Villa Adriana, projektu willowego wymienionego na tej witrynie w rejonie Venus Rock w Kuklii\" loading=\"eager\" \/>\n<div class=\"oi-hero-inner\">\n<span class=\"oi-eyebrow\">Kuklia, okr\u0119g Pafos<\/span>\n<h1 class=\"oi-title\">Nieruchomo\u015bci w Venus Rock, Kuklia (okr\u0119g Pafos)<\/h1>\n<p class=\"oi-lead\">\u0179r\u00f3d\u0142owe fakty o rejonie Venus Rock w Kuklii: spis, odleg\u0142o\u015bci drogowe, klimat, pi\u0119\u0107 projekt\u00f3w willowych z datowanymi cenami oraz zasady zgody i podatk\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"oi-stats\">\n<div class=\"oi-stat\"><b>1\u00a0211<\/b><span>Mieszka\u0144cy Kuklii, spis 2021<\/span><\/div>\n<div class=\"oi-stat\"><b>375,5 mm<\/b><span>Roczne opady, lotnisko Pafos<\/span><\/div>\n<div class=\"oi-stat\"><b>3\u00a0415<\/b><span>Sprzeda\u017ce w okr\u0119gu Pafos, 2025<\/span><\/div>\n<div class=\"oi-stat\"><b>EUR 359\u00a0000<\/b><span>Najni\u017csza cena \u201eod\u201d na tej stronie<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oi-layout\">\n<main class=\"oi-main\">\n<p>Niniejszy przewodnik, zweryfikowany ostatnio 5 listopada 2026 r., przedstawia, co oficjalne rejestry, publiczne mapy oraz strony deweloper\u00f3w i agencji m\u00f3wi\u0105 na temat nieruchomo\u015bci w Venus Rock \u2013 rejonu willowego na wybrze\u017cu okr\u0119gu Pafos na Cyprze, kt\u00f3ry agencje reklamuj\u0105 jako Venus Rock Golf Resort, a kt\u00f3ry jego w\u0142a\u015bciciel nazywa obecnie Secret Valley. Wskazuje on, do jakiej oficjalnej gminy (community) nale\u017cy ten obszar (Kuklia), ile os\u00f3b doliczy\u0142 si\u0119 tam spis powszechny, ile trwa przejazd drog\u0105 na lotniska w Pafos i Larnace, do Pafos, do Limassol i do najbli\u017cszego dost\u0119pu do morza, co zanotowa\u0142a stacja Departamentu Meteorologii na lotnisku w Pafos oraz co strona Venus Rock na tej witrynie podaje o wielko\u015bci, cenie i statusie 5 projekt\u00f3w willowych. Nast\u0119pnie por\u00f3wnuje opatrzone dat\u0105 ceny ofertowe z portali agencyjnych i przedstawia zasady dotycz\u0105ce zgody, pobytu, aktu w\u0142asno\u015bci (title deed) i podatk\u00f3w dla zagranicznego nabywcy w brzmieniu obowi\u0105zuj\u0105cym obecnie.<\/p>\n<p>Ka\u017cda przedstawiona tu liczba ma przypisane \u017ar\u00f3d\u0142o i dat\u0119, aby czytelnik m\u00f3g\u0142 j\u0105 samodzielnie sprawdzi\u0107. Odleg\u0142o\u015bci wytyczono 5 listopada 2026 r., przepisy prawne odczytano z Dziennika Urz\u0119dowego Republiki Cypryjskiej i portali rz\u0105dowych, a ceny podano jako opatrzone dat\u0105 ceny \u201eod\u201d albo jako ceny ofertowe widoczne na portalach tego samego dnia. Na pocz\u0105tku warto wiedzie\u0107 jedno: Venus Rock jest nazw\u0105 marketingow\u0105, a nie oficjaln\u0105 nazw\u0105 miejscowo\u015bci. Statystyka urz\u0119dowa i rejestr grunt\u00f3w pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 nazw\u0105 gminy Kuklia, dlatego poni\u017csze sekcje u\u017cywaj\u0105 jej dla okre\u015blenia lokalizacji, a nazw\u0119 Venus Rock zachowuj\u0105 dla archiwum i marki kompleksu. Czytelnicy por\u00f3wnuj\u0105cy nieruchomo\u015bci w Venus Rock z innymi miejscami powinni wi\u0119c zestawia\u0107 je z Kukli\u0105, Aphrodite Hills i wybrze\u017cem mi\u0119dzy Pafos a Limassol, a nie z miejscowo\u015bci\u0105 o nazwie Venus Rock.<\/p>\n<h2>Gdzie le\u017c\u0105 nieruchomo\u015bci w Venus Rock: gmina Kuklia, okr\u0119g Pafos<\/h2>\n<p>Pi\u0119\u0107 projekt\u00f3w na stronie Venus Rock tej witryny ma wsp\u00f3lny wiersz adresowy \u201eVenus Rock, Southern Cyprus\u201d i po jednym zestawie wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych mapy na projekt. Aby ustali\u0107 oficjaln\u0105 gmin\u0119, ka\u017cd\u0105 z pi\u0119ciu pinezek na mapie sprawdzono 5 listopada 2026 r. w odwrotnym geokoderze Nominatim serwisu OpenStreetMap, kt\u00f3ry odczytuje granice gmin zapisane w OpenStreetMap. Wszystkie pi\u0119\u0107 pinezek zwr\u00f3ci\u0142o t\u0119 sam\u0105 gmin\u0119 \u2013 Kukli\u0119 (gr. Koukl&#237;a, \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u039a\u03bf\u03c5\u03ba\u03bb\u03af\u03c9\u03bd) w okr\u0119gu Pafos. Na poziomie osiedla cztery pinezki nosz\u0105 etykiet\u0119 Secret Valley, a jedna (Villa Adriana) etykiet\u0119 West Plateau; obie le\u017c\u0105 w cz\u0119\u015bci gminy, kt\u00f3r\u0105 OpenStreetMap oznacza jako Aphrodite Hills (granica gminy: <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/relation\/8421354\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap, relacja 8421354<\/a>). Odwrotne geokodowanie jest wyszukiwaniem na mapie, a nie w rejestrze grunt\u00f3w, wi\u0119c nabywca, kt\u00f3ry potrzebuje numeru dzia\u0142ki katastralnej, musi odczyta\u0107 go z aktu w\u0142asno\u015bci lub z umowy sprzeda\u017cy, tak jak opisuje to ulotka Departamentu Ziemi i Pomiar\u00f3w w sekcji o aktach w\u0142asno\u015bci poni\u017cej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Projekt na tej witrynie<\/th><th>Pinezka na mapie (szeroko\u015b\u0107, d\u0142ugo\u015b\u0107 geograficzna)<\/th><th>Zwr\u00f3cona gmina<\/th><th>Etykieta osiedla<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/utopia-residences-venus-rock-southern-cyprus\/\">Utopia Residences<\/a><\/td><td>34,70203; 32,60275<\/td><td>Kuklia, okr\u0119g Pafos<\/td><td>Secret Valley<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/king-residences-venus-rock-southern-cyprus\/\">King Residences (294-760 m\u00b2)<\/a><\/td><td>34,70268; 32,61273<\/td><td>Kuklia, okr\u0119g Pafos<\/td><td>Secret Valley<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/king-residences-venus-rock-southern-cyprus-2\/\">King Residences (198-255 m\u00b2)<\/a><\/td><td>34,69979; 32,60230<\/td><td>Kuklia, okr\u0119g Pafos<\/td><td>Secret Valley<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/markos-residences-venus-rock-southern-cyprus\/\">Markos Residences<\/a><\/td><td>34,70289; 32,59556<\/td><td>Kuklia, okr\u0119g Pafos<\/td><td>Secret Valley<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/villa-adriana-venus-rock-southern-cyprus\/\">Villa Adriana<\/a><\/td><td>34,69344; 32,59468<\/td><td>Kuklia, okr\u0119g Pafos<\/td><td>West Plateau<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Inne \u017ar\u00f3d\u0142a potwierdzaj\u0105 przynale\u017cno\u015b\u0107 do tej gminy. Klub golfowy, kt\u00f3ry stanowi centrum kompleksu, podaje jako sw\u00f3j adres pocztowy Ha Potami, Kuklia i informuje, \u017ce le\u017cy 18 km na wsch\u00f3d od Pafos i 49 km na zach\u00f3d od Limassol (<a href=\"https:\/\/csvgolf.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Columbia Secret Valley Golf Club<\/a>, wed\u0142ug stanu z 5 listopada 2026 r.). Strony agencji dla tego samego rejonu u\u017cywaj\u0105 w tytu\u0142ach okre\u015blenia \u201eKouklia - Secret Valley\u201d (<a href=\"https:\/\/www.bluesky-houses.com\/properties\/detached-villa-for-sale-in-kouklia-paphos-ref-27587\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bluesky, ref. 27587<\/a>). Wikipedia umieszcza wie\u015b Kuklia w okr\u0119gu Pafos, oko\u0142o 16 km na wsch\u00f3d od miasta Pafos (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kouklia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Kuklia<\/a>). Cypryjska Organizacja Turystyczna podaje t\u0119 sam\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107, 16 km od miasta Pafos, wysoko\u015b\u0107 85 m n.p.m. oraz dojazd: z drogi B6 lub A6, czyli g\u0142\u00f3wnej autostrady Limassol\u2013Pafos, nale\u017cy skr\u0119ci\u0107 w drog\u0119 F616 (<a href=\"https:\/\/www.visitcyprus.com\/discover-cyprus\/rural\/villages-rural\/kouklia-village-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cypryjska Organizacja Turystyczna: wie\u015b Kuklia<\/a>). W linii prostej pi\u0119\u0107 pinezek le\u017cy 1,8\u20132,6 km od hotelu Aphrodite Hills i 2,1\u20133,6 km od lokalnego muzeum w Kuklii wed\u0142ug mapy OpenStreetMap, wi\u0119c teren kompleksu le\u017cy mi\u0119dzy star\u0105 wsi\u0105 a kompleksem Aphrodite Hills w obr\u0119bie tej samej gminy.<\/p>\n<p>Dla czytelnika, kt\u00f3ry szuka nieruchomo\u015bci w Venus Rock, praktyczne znaczenie jest nast\u0119puj\u0105ce. Rejon le\u017cy w okr\u0119gu Pafos, ale bli\u017cej granicy okr\u0119gu ni\u017c miasta Pafos: odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa do portu w Kato Pafos wynosi od 24,4 do 26,9 km od pi\u0119ciu pinezek, a do Starego Portu w Limassol od 49,9 do 52,4 km (tabela w sekcji o odleg\u0142o\u015bciach). Granica z okr\u0119giem Limassol le\u017cy na wschodzie, w pobli\u017cu Pissouri, kt\u00f3re jest oddalone od pinezek o 15,0\u201317,5 km drog\u0105. Archiwum <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/pafos\/\">Pafos<\/a> na tej witrynie obejmuje apartamenty i wille w mie\u015bcie Pafos i jego okolicach, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/peja\/\">Peja<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/polis-pl\/\">Polis<\/a> obejmuj\u0105 p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d okr\u0119gu, a <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/limassol-pl\/\">Limassol<\/a> s\u0105siedni okr\u0119g.<\/p>\n<h2>Co oznaczaj\u0105 nazwy Venus Rock i Secret Valley<\/h2>\n<p>Venus Rock to nazwa inwestycji kompleksowej, a nie wsi ani obszaru administracyjnego. Opis kompleksu w jednej z agencji wyja\u015bnia t\u0119 nazw\u0119 legend\u0105, wed\u0142ug kt\u00f3rej narodziny Afrodyty, kt\u00f3rej rzymskim odpowiednikiem jest Wenus, mia\u0142y miejsce w zatoce przy Petra tou Romiou (<a href=\"https:\/\/www.bluesky-houses.com\/properties\/detached-villa-for-sale-in-kouklia-paphos-ref-27587\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bluesky, ref. 27587<\/a>). Petra tou Romiou to ska\u0142a morska u wybrze\u017ca Kuklii przy g\u0142\u00f3wnej drodze Pafos\u2013Limassol, po\u0142o\u017cona mniej wi\u0119cej na 34,664 N, 32,627 E (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Petra_tou_Romiou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Petra tou Romiou<\/a>), a Cypryjska Organizacja Turystyczna opisuje j\u0105 jako formacj\u0119 skaln\u0105 w pobli\u017cu wsi Kuklia, powi\u0105zan\u0105 legend\u0105 z narodzinami bogini (<a href=\"https:\/\/www.visitcyprus.com\/discover-cyprus\/rural\/villages-rural\/kouklia-village-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cypryjska Organizacja Turystyczna: wie\u015b Kuklia<\/a>). Wed\u0142ug wyznaczonych tras w tym przewodniku ska\u0142a le\u017cy 6,4\u20138,9 km drog\u0105 od pi\u0119ciu pinezek projekt\u00f3w i 4,4\u20135,2 km w linii prostej.<\/p>\n<p>Pole golfowe w sercu kompleksu nazywa si\u0119 Secret Valley, a od 2025 r. ca\u0142y teren jest opisywany w doniesieniach pod t\u0105 nazw\u0105. Datowany zapis tej zmiany nazwy jest kr\u00f3tki i da si\u0119 go zestawi\u0107 w poni\u017cszej tabeli.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Data<\/th><th>Co m\u00f3wi \u017ar\u00f3d\u0142o<\/th><th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>26 czerwca 2012<\/td><td>Raport bran\u017cowy: deweloperem jest Aristo Developers z Pafos; Secret Valley Golf Club ma mie\u0107 dwa 18-do\u0142kowe pola zaprojektowane przez Golf &amp; Land Design wraz z Jacklin Design Group; planowanych jest oko\u0142o 3\u00a0000 nieruchomo\u015bci; pierwsze 18-do\u0142kowe pole jest w budowie, a zako\u0144czenie zaplanowano na koniec tego roku<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.golfbusinessnews.com\/news\/courses\/venus-rock-resort-cyprus-18-holes-in-full-construction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Golf Business News, 26 czerwca 2012<\/a><\/td><\/tr><tr><td>2016<\/td><td>Teren trafi\u0142 do Real Estate Management Unit (REMU) Banku Cypru<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.cbn.com.cy\/article\/115038\/boc-s-remu-disposes-of-portfolio-s-biggest-asset-columbia-group-acquires-secret-valley-golf-resort-for-130m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CBN, 1 lipca 2025<\/a><\/td><\/tr><tr><td>30 czerwca 2025<\/td><td>Zawarto umow\u0119 sprzeda\u017cy; nabywc\u0105 jest Schoeller Holdings Ltd, prywatna sp\u00f3\u0142ka inwestycyjna z Columbia Group; cen\u0119 podano jako ponad EUR 130 mln; teren ma oko\u0142o 5,5 mln m\u00b2 i 850 m linii brzegowej oraz s\u0105siaduje z Aphrodite Hills<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.cbn.com.cy\/article\/115038\/boc-s-remu-disposes-of-portfolio-s-biggest-asset-columbia-group-acquires-secret-valley-golf-resort-for-130m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CBN, 1 lipca 2025<\/a><\/td><\/tr><tr><td>1 lipca 2025<\/td><td>Doniesienie prasowe nazywa teren Secret Valley (dawniej Venus Rock Golf Resort), oko\u0142o 5 mln m\u00b2 grunt\u00f3w nadmorskich, sprzedanych Columbia Group po prawie czterech miesi\u0105cach negocjacji<\/td><td><a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2025\/07\/01\/boc-real-estate-unit-hits-sales-target-early\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 1 lipca 2025<\/a><\/td><\/tr><tr><td>5 listopada 2026<\/td><td>Klub golfowy dzia\u0142a jako Columbia Secret Valley Golf Club; w\u0142asna strona Aristo Developers nadal wymienia Venus Rock jako lokalizacj\u0119 z trzema projektami i podaje aktualne ceny \u201eod\u201d (zob. sekcj\u0119 o cenach dewelopera)<\/td><td><a href=\"https:\/\/csvgolf.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Columbia Secret Valley Golf Club<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.aristodevelopers.com\/developments\/royal-residences-venusrock\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aristo Developers: strona Royal Residences<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Dla os\u00f3b por\u00f3wnuj\u0105cych oferty wynikaj\u0105 z tego dwie rzeczy. Po pierwsze, agencje u\u017cywaj\u0105 obu nazw dla tego samego terenu: tytu\u0142y takie jak \u201eSecret Valley\/Venus Rock, Kouklia\u201d pojawiaj\u0105 si\u0119 w og\u0142oszeniu <a href=\"https:\/\/comarkestates.com\/property\/3-bedroom-villa-for-sale-venus-rock-secret-valley-kouklia-paphos-id-1222\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comark, ID 1222<\/a>, podczas gdy pi\u0119\u0107 stron tej witryny i strony dewelopera u\u017cywaj\u0105 nazwy Venus Rock. Wyszukiwanie po kt\u00f3rejkolwiek z nazw prowadzi do tego samego rejonu. Po drugie, cytowane wy\u017cej doniesienia opisuj\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 grunt\u00f3w kompleksu i klubu golfowego. Nie m\u00f3wi\u0105, kto jest w\u0142a\u015bcicielem, sprzedawc\u0105 ani wykonawc\u0105 poszczeg\u00f3lnych willi, a pi\u0119\u0107 stron ofert na tej witrynie nie wskazuje dewelopera, wi\u0119c sprzedawc\u0119 danej willi trzeba ustali\u0107 na podstawie umowy sprzeda\u017cy i wyszukiwania w rejestrze grunt\u00f3w, a nie na podstawie nazwy kompleksu.<\/p>\n<h2>Kuklia: historia, nazwy i liczba mieszka\u0144c\u00f3w<\/h2>\n<p>Kuklia to wie\u015b w okr\u0119gu Pafos, zbudowana obok stanowiska staro\u017cytnego Palaipafos (Starego Pafos), miasta-pa\u0144stwa skupionego wok\u00f3\u0142 Sanktuarium Afrodyty Pafijskiej. Wikipedia zauwa\u017ca, \u017ce Palaipafos wchodzi w sk\u0142ad obszaru archeologicznego Pafos, kt\u00f3ry UNESCO wpisa\u0142a na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa w 1980 r. (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kouklia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Kuklia<\/a>). Cypryjska Organizacja Turystyczna dodaje, \u017ce wykopaliska we wsi ods\u0142oni\u0142y Sanktuarium Afrodyty Pafijskiej, \u017ce lokalne muzeum wiejskie przechowuje znaleziska z regionu, a o\u015brodek produkcji cukru za\u0142o\u017cony w \u015bredniowieczu przez Lusignan\u00f3w jest jedn\u0105 z zaledwie trzech \u015bredniowiecznych cukrowni trzciny cukrowej na wyspie (<a href=\"https:\/\/www.visitcyprus.com\/discover-cyprus\/rural\/villages-rural\/kouklia-village-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cypryjska Organizacja Turystyczna: wie\u015b Kuklia<\/a>). OpenStreetMap nanosi sanktuarium, lokalne muzeum archeologiczne i pozosta\u0142o\u015bci cukrowni w odleg\u0142o\u015bciach w linii prostej wynosz\u0105cych odpowiednio 2,1\u20133,6 km, 2,1\u20133,6 km i 2,6\u20134,2 km od pi\u0119ciu pinezek projekt\u00f3w.<\/p>\n<p>Urz\u0105d Statystyczny Republiki Cypryjskiej (Statistical Service) liczy Koukl&#237;a jako gmin\u0119 w okr\u0119gu Pafos (kod gminy 6100 w zestawieniu pod adresem <a href=\"https:\/\/www.citypopulation.de\/en\/cyprus\/communes\/p%C3%A1fos\/6100__ko%C3%BAklia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabela citypopulation.de z danymi spis\u00f3w Urz\u0119du Statystycznego dla Ko\u00faklia<\/a>). Wyniki spis\u00f3w wzros\u0142y z 672 w 1992 r. do 892 w 2011 r. i 1\u00a0211 w dniu 1 pa\u017adziernika 2021 r., czyli o 319 os\u00f3b wi\u0119cej ni\u017c w 2011 r., co daje wzrost o 35,8% (319 podzielone przez 892). Zestawienie zaznacza, \u017ce dane sprzed 2021 r. nie s\u0105 korygowane o niedoszacowanie, wi\u0119c zmiana z lat 2011\u20132021 \u0142\u0105czy rzeczywisty wzrost ze zmian\u0105 sposobu liczenia. W 2021 r. gmina liczy\u0142a 609 m\u0119\u017cczyzn i 602 kobiety; 164 mieszka\u0144c\u00f3w mia\u0142o 0\u201314 lat (13,5%), 686 mia\u0142o 15\u201364 lata (56,6%), a 361 mia\u0142o 65 lat lub wi\u0119cej (29,8%).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Data spisu<\/th><th>Mieszka\u0144cy gminy Koukl&#237;a<\/th><th>Zmiana w stosunku do poprzedniego spisu<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>1 pa\u017adziernika 1992<\/td><td>672<\/td><td>-<\/td><\/tr><tr><td>1 pa\u017adziernika 2001<\/td><td>669<\/td><td>-3<\/td><\/tr><tr><td>1 pa\u017adziernika 2011<\/td><td>892<\/td><td>+223<\/td><\/tr><tr><td>1 pa\u017adziernika 2021<\/td><td>1\u00a0211<\/td><td>+319<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Te liczby obejmuj\u0105 sta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w, czyli osoby mieszkaj\u0105ce tam na sta\u0142e, ca\u0142ej gminy, a wi\u0119c star\u0105 wie\u015b, kompleks Aphrodite Hills i teren kompleksu reklamowany jako Venus Rock. Nie wydzielaj\u0105 obszar\u00f3w willowych od wsi, wi\u0119c nie pokazuj\u0105, ile willi jest zamieszkanych przez ca\u0142y rok. Urz\u0105d Statystyczny publikuje wyniki spisu wed\u0142ug gmin, a nie wed\u0142ug kompleks\u00f3w.<\/p>\n<h2>Odleg\u0142o\u015bci i czas dojazdu z nieruchomo\u015bci w Venus Rock<\/h2>\n<p>Odleg\u0142o\u015bci wytyczono 5 listopada 2026 r. za pomoc\u0105 publicznego serwera demonstracyjnego OSRM (<a href=\"https:\/\/project-osrm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSRM<\/a>), kt\u00f3ry korzysta z dr\u00f3g OpenStreetMap i profilu samochodowego, od ka\u017cdej z pi\u0119ciu pinezek projekt\u00f3w oraz od centrum wsi Kuklia (punkt OSM 34,7088 N, 32,5750 E) do wskazanych cel\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne w OpenStreetMap lub w Wikipedii. Podane minuty s\u0105 szacunkami przy swobodnym ruchu, bez uwzgl\u0119dnienia nat\u0119\u017cenia ruchu, a trasy prowadz\u0105 po sieci dr\u00f3g, \u0142\u0105cznie z drogami dojazdowymi do zamkni\u0119tego kompleksu, wi\u0119c odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa mo\u017ce by\u0107 kilkakrotnie wi\u0119ksza od linii prostej. Tabela podaje zakres warto\u015bci dla wszystkich pi\u0119ciu pinezek projekt\u00f3w, od najmniejszej do najwi\u0119kszej. Wszystkie warto\u015bci w tabeli s\u0105 wi\u0119c orientacyjne i odnosz\u0105 si\u0119 do dnia wyznaczenia tras.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Cel<\/th><th>Odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa od pi\u0119ciu pinezek<\/th><th>Czas przejazdu wg trasy<\/th><th>Linia prosta<\/th><th>Od centrum wsi Kuklia (droga \/ czas)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Pafos<\/td><td>15,2-17,7 km<\/td><td>22-29 min<\/td><td>9,9-11,4 km<\/td><td>11,6 km \/ 19 min<\/td><\/tr><tr><td>Szpital Og\u00f3lny w Pafos<\/td><td>20,3-22,9 km<\/td><td>20-26 min<\/td><td>16,7-18,0 km<\/td><td>17,2 km \/ 17 min<\/td><\/tr><tr><td>Port w Kato Pafos<\/td><td>24,4-26,9 km<\/td><td>26-32 min<\/td><td>17,8-19,3 km<\/td><td>21,3 km \/ 23 min<\/td><\/tr><tr><td>Neapolis University Pafos<\/td><td>24,1-26,7 km<\/td><td>25-31 min<\/td><td>16,3-17,8 km<\/td><td>17,1 km \/ 22 min<\/td><\/tr><tr><td>Wie\u015b Peja<\/td><td>35,2-37,8 km<\/td><td>41-48 min<\/td><td>28,1-29,2 km<\/td><td>32,1 km \/ 38 min<\/td><\/tr><tr><td>Polis Chrysochous<\/td><td>53,5-56,0 km<\/td><td>61-67 min<\/td><td>40,0-40,9 km<\/td><td>50,4 km \/ 58 min<\/td><\/tr><tr><td>Wie\u015b Pissouri<\/td><td>15,0-17,5 km<\/td><td>18-24 min<\/td><td>8,9-10,4 km<\/td><td>16,3 km \/ 18 min<\/td><\/tr><tr><td>Petra tou Romiou<\/td><td>6,4-8,9 km<\/td><td>8-15 min<\/td><td>4,4-5,2 km<\/td><td>7,6 km \/ 8 min<\/td><\/tr><tr><td>Szpital Og\u00f3lny w Limassol<\/td><td>45,7-48,2 km<\/td><td>40-46 min<\/td><td>33,9-35,6 km<\/td><td>47,0 km \/ 40 min<\/td><\/tr><tr><td>Stary Port w Limassol<\/td><td>49,9-52,4 km<\/td><td>46-52 min<\/td><td>39,5-41,1 km<\/td><td>51,1 km \/ 45 min<\/td><\/tr><tr><td>Marina w Limassol<\/td><td>49,5-52,0 km<\/td><td>46-52 min<\/td><td>39,3-40,8 km<\/td><td>50,8 km \/ 45 min<\/td><\/tr><tr><td>Cypryjski Uniwersytet Technologiczny w Limassol<\/td><td>49,7-52,2 km<\/td><td>45-52 min<\/td><td>39,6-41,2 km<\/td><td>51,0 km \/ 45 min<\/td><\/tr><tr><td>Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Larnaka<\/td><td>115,0-117,6 km<\/td><td>95-102 min<\/td><td>93,7-95,6 km<\/td><td>116,3 km \/ 95 min<\/td><\/tr><tr><td>Centrum Nikozji<\/td><td>130,5-133,1 km<\/td><td>108-114 min<\/td><td>86,3-88,2 km<\/td><td>131,8 km \/ 108 min<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Pi\u0119\u0107 stron ofert w swoich tekstach podaje inny zestaw czas\u00f3w. Wszystkie pi\u0119\u0107 m\u00f3wi, \u017ce lotnisko jest oddalone o 10 minut jazdy, a morze o 3 minuty, i podaje 15 minut do sklep\u00f3w, 5 minut do pola golfowego, 5 minut do opieki zdrowotnej i 15 minut do edukacji. Czasy wyznaczone dla tych samych cel\u00f3w wynosz\u0105 od 22,5 do 28,9 minuty do Mi\u0119dzynarodowego Portu Lotniczego Pafos (15,2\u201317,7 km), od 8,5 do 14,8 minuty do Petra tou Romiou, najbli\u017cszego nazwanego punktu na wybrze\u017cu w zestawie wyznaczonych tras, oraz od 8,1 do 14,4 minuty do muzeum Palaipafos we wsi Kuklia. Tekst broszury dewelopera, powt\u00f3rzony przez <a href=\"https:\/\/index.cy\/complex\/royal-residences-venus-rock-golf-resort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INDEX.cy, strona Royal Residences<\/a> i przez <a href=\"https:\/\/dom.com.cy\/en\/live\/complexes\/royal-residences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DOM LiVE, kompleks 1319<\/a>, podaje \u201e14 km east of Pafos - 15 minutes drive\u201d, \u201e10 km - 8 minute drive from Pafos Airport\u201d, \u201e35 minutes drive to Limassol\u201d oraz \u201e110 km from Larnaca airport - 1 hour and ten minutes drive\u201d. Wyznaczone warto\u015bci dla pierwszego i ostatniego z tych cel\u00f3w to 24,4\u201326,9 km i 26\u201332 minuty do portu w Kato Pafos oraz 115,0\u2013117,6 km i 95\u2013102 minuty do lotniska w Larnace. Czasy z broszur i czasy wyznaczone mierz\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczy (broszura mo\u017ce przyjmowa\u0107 inny punkt startu, w\u0119ze\u0142 autostradowy albo szybszego kierowc\u0119), a nabywca, kt\u00f3ry planuje dojazdy, powinien sprawdzi\u0107 przejazd o godzinie, kt\u00f3ra b\u0119dzie dla niego potrzebna.<\/p>\n<p>Dwie dodatkowe uwagi pomagaj\u0105 w odczytaniu tabeli. Korytarz Pafos\u2013Limassol obs\u0142uguj\u0105 autostrada A6 i starsza droga B6, a do Kuklii doje\u017cd\u017ca si\u0119 z obu z nich drog\u0105 F616, jak opisuje strona Cypryjskiej Organizacji Turystycznej. Cypr ma dwa mi\u0119dzynarodowe porty lotnicze, w Pafos i w Larnace, oba zarz\u0105dzane przez Hermes Airports; Pafos obs\u0142u\u017cy\u0142 3\u00a0837\u00a0155 pasa\u017cer\u00f3w w 2025 r. wobec 3\u00a0633\u00a0990 w 2024 r., wed\u0142ug danych pochodz\u0105cych od Hermes, przytoczonych w serwisie <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paphos_International_Airport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Pafos<\/a>. Limassol nie ma w\u0142asnego lotniska pasa\u017cerskiego, dlatego tabela podaje Pafos i Larnak\u0119.<\/p>\n<h2>Klimat i sezonowo\u015b\u0107 dla nieruchomo\u015bci w Venus Rock<\/h2>\n<p>Najbli\u017csz\u0105 stacj\u0105 w serii Departamentu Meteorologii publikowanej przez \u015awiatow\u0105 Organizacj\u0119 Meteorologiczn\u0105 jest lotnisko w Pafos (34,72 N, 32,49 E), oko\u0142o 7,9 km na zach\u00f3d od centrum wsi Kuklia i 9,8\u201311,4 km od pi\u0119ciu pinezek. Serwis WMO World Weather Information Service podaje jej miesi\u0119czne normy z Departamentu Meteorologii, zbudowane na obserwacjach z lat 2002\u20132011 (<a href=\"https:\/\/worldweather.wmo.int\/en\/city.html?cityId=1442\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WMO World Weather Information Service, lotnisko Pafos<\/a>). Tabela pokazuje \u015brednie dzienne temperatury maksymalne i minimalne stacji, opady oraz liczb\u0119 dni z opadem co najmniej 0,2 mm.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0105c<\/th><th>\u015arednia dzienna maksymalna (\u00b0C)<\/th><th>\u015arednia dzienna minimalna (\u00b0C)<\/th><th>Opady (mm)<\/th><th>Dni z opadem<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Stycze\u0144<\/td><td>17,7<\/td><td>9,4<\/td><td>91,5<\/td><td>12,7<\/td><\/tr><tr><td>Luty<\/td><td>17,6<\/td><td>9,4<\/td><td>73,8<\/td><td>11,3<\/td><\/tr><tr><td>Marzec<\/td><td>19,5<\/td><td>10,3<\/td><td>28,9<\/td><td>6,6<\/td><\/tr><tr><td>Kwiecie\u0144<\/td><td>21,7<\/td><td>12,7<\/td><td>17,2<\/td><td>5,3<\/td><\/tr><tr><td>Maj<\/td><td>24,8<\/td><td>15,5<\/td><td>6,2<\/td><td>2,6<\/td><\/tr><tr><td>Czerwiec<\/td><td>28,2<\/td><td>19,2<\/td><td>1,6<\/td><td>0,5<\/td><\/tr><tr><td>Lipiec<\/td><td>30,6<\/td><td>21,6<\/td><td>0,0<\/td><td>0,1<\/td><\/tr><tr><td>Sierpie\u0144<\/td><td>31,0<\/td><td>22,2<\/td><td>0,0<\/td><td>0,0<\/td><\/tr><tr><td>Wrzesie\u0144<\/td><td>29,4<\/td><td>20,4<\/td><td>5,8<\/td><td>1,1<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u017adziernik<\/td><td>26,8<\/td><td>17,8<\/td><td>21,4<\/td><td>3,7<\/td><\/tr><tr><td>Listopad<\/td><td>23,1<\/td><td>13,8<\/td><td>42,6<\/td><td>5,8<\/td><\/tr><tr><td>Grudzie\u0144<\/td><td>19,6<\/td><td>11,0<\/td><td>86,5<\/td><td>10,6<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Zsumowanie dwunastu warto\u015bci miesi\u0119cznych daje 375,5 mm opad\u00f3w i 60,3 dnia z opadem rocznie na lotnisku w Pafos. Od listopada do marca przypada z tego 323,3 mm (323,3 podzielone przez 375,5 to 86%), a od czerwca do wrze\u015bnia \u0142\u0105cznie spada 7,4 mm. Najcieplejszym miesi\u0105cem jest sierpie\u0144, ze \u015bredni\u0105 maksymaln\u0105 31,0 \u00b0C i \u015bredni\u0105 minimaln\u0105 22,2 \u00b0C; najch\u0142odniejsze s\u0105 stycze\u0144 i luty, ze \u015brednimi minimalnymi 9,4 \u00b0C oraz \u015brednimi maksymalnymi 17,7 i 17,6 \u00b0C. Dla por\u00f3wnania stacja Larnaka Airport z tej samej serii WMO notuje sierpniow\u0105 \u015bredni\u0105 maksymaln\u0105 33,5 \u00b0C i 353,9 mm opad\u00f3w rocznie (<a href=\"https:\/\/worldweather.wmo.int\/en\/city.html?cityId=202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WMO World Weather Information Service, lotnisko Larnaka<\/a>), co pokazuje \u0142agodz\u0105cy wp\u0142yw zachodniego wybrze\u017ca na letnie upa\u0142y. Seria z lat 2002\u20132011 to zapis dziesi\u0119cioletni, wi\u0119c opisuje niedawny klimat, a nie d\u0142ugoterminow\u0105 norm\u0119, a pojedyncza stacja nie oddaje lokalnych r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy pasem przybrze\u017cnym a wzg\u00f3rzami wok\u00f3\u0142 kompleksu. Z tych powod\u00f3w warto\u015bci z tabeli nale\u017cy traktowa\u0107 jako orientacyjny obraz klimatu.<\/p>\n<p>Dla nabywcy rytm p\u00f3r roku ma znaczenie z dw\u00f3ch praktycznych powod\u00f3w. Suche miesi\u0105ce, od czerwca do wrze\u015bnia, zbiegaj\u0105 si\u0119 z miesi\u0105cami najwy\u017cszych temperatur w ci\u0105gu dnia, co wp\u0142ywa na koszty ch\u0142odzenia i korzystanie z basenu; miesi\u0105ce deszczowe zbiegaj\u0105 si\u0119 z najni\u017cszymi temperaturami, a stacja Departamentu notuje \u015brednio 12,7 dnia z opadem w styczniu i 10,6 w grudniu. Harmonogramy budowy, prace przy basenach i zagospodarowaniu terenu oraz odbiory techniczne przy przekazaniu lokali r\u00f3wnie\u017c zale\u017c\u0105 od dni deszczowych, dlatego warto por\u00f3wna\u0107 podan\u0105 dat\u0119 uko\u0144czenia z por\u0105 roku, w kt\u00f3rej prace b\u0119d\u0105 prowadzone. Pla\u017ce na wybrze\u017cu wyspy opisuje <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/navigating-the-top-10-beaches-in-cyprus\/\">przewodnik tej witryny po pla\u017cach Cypru<\/a>.<\/p>\n<h2>Us\u0142ugi w pobli\u017cu nieruchomo\u015bci w Venus Rock: zdrowie, szko\u0142y, sklepy i kluby golfowe<\/h2>\n<p>Us\u0142ugi wymienione w poni\u017cszej tabeli odczytano z OpenStreetMap 5 listopada 2026 r. wok\u00f3\u0142 pi\u0119ciu pinezek projekt\u00f3w. Ka\u017cdy wiersz podaje obiekt OpenStreetMap, aby mo\u017cna by\u0142o sprawdzi\u0107 wpis na mapie, oraz odleg\u0142o\u015b\u0107 w linii prostej od pi\u0119ciu pinezek. OpenStreetMap jest edytowane przez wolontariuszy, wi\u0119c wpis \u015bwiadczy o tym, \u017ce obiekt jest zaznaczony na mapie, a nie o godzinach otwarcia ani o obecnym operatorze.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Obiekt (obiekt OpenStreetMap)<\/th><th>Gdzie<\/th><th>Linia prosta od pi\u0119ciu pinezek<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/713438563\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Posterunek policji w Kuklii<\/a><\/td><td>Wie\u015b Kuklia<\/td><td>2,2-3,7 km<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/1410919802\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przychodnia gminna w Kuklii<\/a><\/td><td>Wie\u015b Kuklia<\/td><td>2,0-3,5 km<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/32318404\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demotiko (szko\u0142a podstawowa)<\/a><\/td><td>Wie\u015b Kuklia<\/td><td>2,1-3,6 km<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/713438562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Supermarket<\/a><\/td><td>Wie\u015b Kuklia<\/td><td>2,1-3,7 km<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/12312599211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lokalne muzeum archeologiczne Palaipafos<\/a><\/td><td>Wie\u015b Kuklia<\/td><td>2,1-3,6 km<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/1926961207\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pantopoleio (supermarket)<\/a><\/td><td>Wie\u015b Aphrodite Hills<\/td><td>1,6-2,4 km<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/539282102\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pirate Village (przedszkole)<\/a><\/td><td>Wie\u015b Aphrodite Hills<\/td><td>1,6-2,5 km<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/46580255\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Aphrodite Hills<\/a><\/td><td>Aphrodite Hills<\/td><td>1,8-2,6 km<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/8103962\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pole golfowe The Secret Valley<\/a><\/td><td>Secret Valley<\/td><td>0,8-2,2 km<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/relation\/3258611\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pole golfowe Aphrodite Hills<\/a><\/td><td>Aphrodite Hills<\/td><td>2,0-2,7 km<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/8847759517\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stacja paliw Esso<\/a><\/td><td>Kuklia, w pobli\u017cu w\u0119z\u0142a A6<\/td><td>3,6-4,8 km<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Uk\u0142ad ten jest typowy dla rejonu wypoczynkowego, kt\u00f3ry zbudowano poza granicami wsi. Us\u0142ugi codzienne, takie jak przychodnia, posterunek policji, szko\u0142a podstawowa i sklepy spo\u017cywcze, znajduj\u0105 si\u0119 we wsi Kuklia, 2,0\u20133,7 km w linii prostej i 4,8\u20137,4 km drog\u0105 (muzeum wiejskie, w zestawie wyznaczonych tras), natomiast restauracje, sklep spo\u017cywczy i przedszkole s\u0105siedniego kompleksu Aphrodite Hills s\u0105 oddalone o 1,6\u20132,5 km. Najwi\u0119kszy publiczny obiekt ochrony zdrowia w okr\u0119gu, Szpital Og\u00f3lny w Pafos, le\u017cy 20,3\u201322,9 km drog\u0105 (19,8\u201326,2 minuty), a Szpital Og\u00f3lny w Limassol 45,7\u201348,2 km (40\u201346 minut). Neapolis University w Kato Pafos jest oddalony o 24,1\u201326,7 km, a Cypryjski Uniwersytet Technologiczny w Limassol o 49,7\u201352,2 km.<\/p>\n<p>Og\u0142oszenia agent\u00f3w z 5 listopada 2026 r. opisuj\u0105 przysz\u0142e obiekty na szerszym terenie Secret Valley, w\u015br\u00f3d nich hotel, strefy handlowe i marin\u0119 (na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/comarkestates.com\/property\/3-bedroom-villa-for-sale-venus-rock-secret-valley-kouklia-paphos-id-1222\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comark, ID 1222<\/a> oraz tekst og\u0142oszenia <a href=\"https:\/\/www.rightmove.co.uk\/properties\/166254788\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rightmove, og\u0142oszenie 166254788<\/a>). \u017badna z pi\u0119ciu stron ofert na tej witrynie ich nie wymienia, a \u017cadne z przytoczonych og\u0142osze\u0144 nie podaje numeru pozwolenia na budow\u0119 ani harmonogramu prac. Nabywca, dla kt\u00f3rego taki obiekt ma znaczenie, potrzebuje wi\u0119c dokumentu pozwolenia i dok\u0142adnego brzmienia umowy, a nie samego og\u0142oszenia. Zg\u0142oszona sprzeda\u017c na rzecz Columbia Group w czerwcu 2025 r. dotyczy\u0142a grunt\u00f3w i klubu golfowego, a cytowane wy\u017cej doniesienia prasowe opisuj\u0105 zamiary nabywcy tylko og\u00f3lnikowo (<a href=\"https:\/\/www.cbn.com.cy\/article\/115038\/boc-s-remu-disposes-of-portfolio-s-biggest-asset-columbia-group-acquires-secret-valley-golf-resort-for-130m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CBN, 1 lipca 2025<\/a>).<\/p>\n<h2>5 projekt\u00f3w na stronie Venus Rock tej witryny: wielko\u015bci, ceny i to, co podaje ka\u017cda ze stron<\/h2>\n<p>Archiwum Venus Rock na tej witrynie obejmuje pi\u0119\u0107 projekt\u00f3w willowych. Wszystkie pi\u0119\u0107 jest oznaczonych jako \u201eFor sale\u201d i \u201eVilla\u201d, wszystkie pi\u0119\u0107 ma ceny w euro z etykiet\u0105 \u201eStarting from\u201d, a wszystkie pi\u0119\u0107 stron odczytano 5 listopada 2026 r. Tabela podaje to, co m\u00f3wi ka\u017cda ze stron. Strony s\u0105 kr\u00f3tkie (od 164 do 235 s\u0142\u00f3w) i nie podaj\u0105 dewelopera, terminu ani statusu uko\u0144czenia, statusu aktu w\u0142asno\u015bci, informacji o tym, czy cena zawiera VAT, ani liczby jednostek, dlatego te kolumny pozostawiono sekcjom o cenach dewelopera i portali.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Projekt (numer referencyjny strony)<\/th><th>Podana liczba sypialni<\/th><th>Powierzchnia zabudowy (m\u00b2)<\/th><th>Powierzchnia dzia\u0142ki (m\u00b2)<\/th><th>Przedzia\u0142 cen na stronie (EUR)<\/th><th>Ostatnia edycja strony<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/utopia-residences-venus-rock-southern-cyprus\/\">Utopia Residences<\/a> (UtRSC1010)<\/td><td>4<\/td><td>265,6-325,3<\/td><td>1\u00a0077,9-1\u00a0222,5<\/td><td>905\u00a0000-994\u00a0000<\/td><td>20 lis 2023<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/king-residences-venus-rock-southern-cyprus\/\">King Residences (294-760 m\u00b2)<\/a> (KRSC1015)<\/td><td>3, 5 i 7<\/td><td>294,13-760,39<\/td><td>1\u00a0043-2\u00a0286<\/td><td>1\u00a0583\u00a0000-2\u00a0761\u00a0500<\/td><td>15 wrz 2026<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/king-residences-venus-rock-southern-cyprus-2\/\">King Residences (198-255 m\u00b2)<\/a> (KRSC1029)<\/td><td>3, 4 i 5<\/td><td>197,91-254,96<\/td><td>1\u00a0011-1\u00a0445<\/td><td>1\u00a0125\u00a0000-1\u00a0268\u00a0400<\/td><td>15 wrz 2026<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/markos-residences-venus-rock-southern-cyprus\/\">Markos Residences<\/a> (MRSC1026)<\/td><td>2, 3 i 4<\/td><td>120,91-234,2<\/td><td>412,24-853,87<\/td><td>359\u00a0000-680\u00a0000<\/td><td>11 gru 2023<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/villa-adriana-venus-rock-southern-cyprus\/\">Villa Adriana<\/a> (VASC1033)<\/td><td>5<\/td><td>475,95<\/td><td>1\u00a0334<\/td><td>1\u00a0650\u00a0000<\/td><td>15 gru 2023<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Warto przyjrze\u0107 si\u0119 z bliska kilku szczeg\u00f3\u0142om, kt\u00f3re \u0142atwo przeoczy\u0107 przy pobie\u017cnym czytaniu tabeli. Dwa projekty zatytu\u0142owane King Residences to r\u00f3\u017cne projekty o r\u00f3\u017cnych wielko\u015bciach: jeden ma wille o powierzchni od 294,13 do 760,39 m\u00b2 z cen\u0105 \u201eod\u201d EUR 1\u00a0583\u00a0000, drugi ma wille o powierzchni od 197,91 do 254,96 m\u00b2 z cen\u0105 \u201eod\u201d EUR 1\u00a0125\u00a0000, co daje r\u00f3\u017cnic\u0119 EUR 458\u00a0000 (1\u00a0583\u00a0000 minus 1\u00a0125\u00a0000). Oferta lub rezerwacja musi wi\u0119c wskazywa\u0107 projekt przez przedzia\u0142 wielko\u015bci i kod referencyjny, a nie tylko przez tytu\u0142. Villa Adriana to pojedyncza willa z 5 sypialniami, opisana na swojej stronie jako roz\u0142o\u017cona na czterech poziomach (piwnica, parter, pierwsze pi\u0119tro i ogr\u00f3d na dachu) na dzia\u0142ce 1\u00a0334 m\u00b2 z \u0142\u0105czn\u0105 powierzchni\u0105 475,95 m\u00b2. Utopia Residences podaje wy\u0142\u0105cznie wille z 4 sypialniami. Markos Residences to jedyny projekt, kt\u00f3rego cena \u201eod\u201d (EUR 359\u00a0000) jest ni\u017csza od limitu \u0142\u0105cznej warto\u015bci EUR 475\u00a0000 dla obni\u017conej stawki VAT omawianej dalej, a tak\u017ce jedyny projekt z willami z 2 sypialniami.<\/p>\n<p>Strony ostatnio edytowano mi\u0119dzy listopadem 2023 r. a wrze\u015bniem 2026 r., wi\u0119c ceny pochodz\u0105 z daty ostatniej edycji, chyba \u017ce pole ceny na portalu zmieniono osobno; obie strony King Residences ostatnio edytowano 15 wrze\u015bnia 2026 r. Cena \u201eod\u201d jest kwot\u0105 wyj\u015bciow\u0105, od kt\u00f3rej zaczyna si\u0119 cennik, a nie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 ofert\u0105. Kolejna tabela dzieli ka\u017cd\u0105 cen\u0119 przez powierzchni\u0119 z tej samej strony. Poniewa\u017c strony nie m\u00f3wi\u0105, kt\u00f3rej jednostki dotyczy cena \u201eod\u201d, iloraz jest wska\u017anikiem, a nie cen\u0105 za metr kwadratowy \u017cadnej konkretnej willi.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Projekt<\/th><th>Cena \u201eod\u201d podzielona przez najmniejsz\u0105 powierzchni\u0119<\/th><th>Cena najwy\u017csza podzielona przez najwi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119<\/th><th>Cena najwy\u017csza podzielona przez cen\u0119 \u201eod\u201d<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Utopia Residences<\/td><td>EUR 905\u00a0000 \/ 265,6 m\u00b2 = EUR 3\u00a0407<\/td><td>EUR 994\u00a0000 \/ 325,3 m\u00b2 = EUR 3\u00a0056<\/td><td>1,10<\/td><\/tr><tr><td>King Residences (294-760 m\u00b2)<\/td><td>EUR 1\u00a0583\u00a0000 \/ 294,13 m\u00b2 = EUR 5\u00a0382<\/td><td>EUR 2\u00a0761\u00a0500 \/ 760,39 m\u00b2 = EUR 3\u00a0632<\/td><td>1,74<\/td><\/tr><tr><td>King Residences (198-255 m\u00b2)<\/td><td>EUR 1\u00a0125\u00a0000 \/ 197,91 m\u00b2 = EUR 5\u00a0684<\/td><td>EUR 1\u00a0268\u00a0400 \/ 254,96 m\u00b2 = EUR 4\u00a0975<\/td><td>1,13<\/td><\/tr><tr><td>Markos Residences<\/td><td>EUR 359\u00a0000 \/ 120,91 m\u00b2 = EUR 2\u00a0969<\/td><td>EUR 680\u00a0000 \/ 234,2 m\u00b2 = EUR 2\u00a0904<\/td><td>1,89<\/td><\/tr><tr><td>Villa Adriana<\/td><td>EUR 1\u00a0650\u00a0000 \/ 475,95 m\u00b2 = EUR 3\u00a0467<\/td><td>pojedyncza willa<\/td><td>-<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Wed\u0142ug tych wska\u017anik\u00f3w iloraz mie\u015bci si\u0119 w przedziale od EUR 2\u00a0904 do EUR 5\u00a0684 za metr kwadratowy na pi\u0119ciu stronach, a rozrzut wewn\u0105trz jednego projektu mo\u017ce przekracza\u0107 rozrzut mi\u0119dzy projektami. Markos Residences, kt\u00f3rego przedzia\u0142 obejmuje od 2 do 4 sypialni i od EUR 359\u00a0000 do EUR 680\u00a0000, ma najszerszy stosunek ceny najwy\u017cszej do ceny \u201eod\u201d (1,89), co jest zgodne z cennikiem obejmuj\u0105cym kilka typ\u00f3w dom\u00f3w i wielko\u015bci dzia\u0142ek. Mediana pi\u0119ciu cen \u201eod\u201d wynosi EUR 1\u00a0125\u00a0000, a ich \u015brednia EUR 1\u00a0124\u00a0400 (5\u00a0622\u00a0000 podzielone przez 5), przy rozst\u0119pie od EUR 359\u00a0000 do EUR 1\u00a0650\u00a0000.<\/p>\n<h2>Co podaj\u0105 w\u0142asne strony dewelopera 5 listopada 2026 r.<\/h2>\n<p>Strona internetowa Aristo Developers wymienia Venus Rock jako opcj\u0119 lokalizacji i zawiera trzy projekty Venus Rock z cenami \u201eod\u201d, przedzia\u0142ami liczby sypialni, powierzchniami i kategoriami efektywno\u015bci energetycznej. Strony odczytano 5 listopada 2026 r. (<a href=\"https:\/\/www.aristodevelopers.com\/developments\/golf-villas-premier-residences-venusrock-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aristo Developers: strona Premier Residences<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.aristodevelopers.com\/developments\/golf-villas-for-sale-imperial-residences-venusrock-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aristo Developers: strona Imperial Residences<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.aristodevelopers.com\/developments\/royal-residences-venusrock\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aristo Developers: strona Royal Residences<\/a>). Ka\u017cda podaje cen\u0119 \u201eod\u201d plus VAT. Tabela zestawia te kwoty z najbli\u017cszymi projektami na tej witrynie, dobranymi wed\u0142ug przedzia\u0142u wielko\u015bci i przedzia\u0142u dzia\u0142ek, poniewa\u017c nazwy si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105: strona dewelopera Imperial Residences podaje ten sam przedzia\u0142 dzia\u0142ek (od 1\u00a0043 do 2\u00a0286 m\u00b2) i t\u0119 sam\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 will\u0119 (760,39 m\u00b2) co wi\u0119ksza strona King Residences na tej witrynie, a strona Royal Residences podaje t\u0119 sam\u0105 najmniejsz\u0105 will\u0119 (197,91 m\u00b2) i t\u0119 sam\u0105 najmniejsz\u0105 dzia\u0142k\u0119 (1\u00a0011 m\u00b2) co mniejsza strona King Residences. Dopasowanie dla strony Premier Residences jest lu\u017aniejsze (ta sama najmniejsza willa, 120,91 m\u00b2). Ka\u017cde zestawienie nale\u017cy wi\u0119c czyta\u0107 jako przybli\u017cone dopasowanie, a nie jako potwierdzenie, \u017ce chodzi o ten sam projekt.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Strona dewelopera (odczytana 5 lis 2026)<\/th><th>Sypialnie<\/th><th>Powierzchnia zabudowy (m\u00b2)<\/th><th>Powierzchnia dzia\u0142ki (m\u00b2)<\/th><th>Kategoria energetyczna<\/th><th>Cena \u201eod\u201d plus VAT (EUR)<\/th><th>Najbli\u017csza strona na tej witrynie<\/th><th>Cena \u201eod\u201d na tej witrynie (EUR)<\/th><th>R\u00f3\u017cnica (EUR i %)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Premier Residences<\/td><td>2-4<\/td><td>120,91-259,58<\/td><td>376,67-1\u00a0013,7<\/td><td>B+<\/td><td>430\u00a0000<\/td><td>Markos Residences<\/td><td>359\u00a0000<\/td><td>+71\u00a0000 (+19,8%)<\/td><\/tr><tr><td>Royal Residences<\/td><td>3-5<\/td><td>197,91-309,50<\/td><td>1\u00a0011-1\u00a0560<\/td><td>B<\/td><td>1\u00a0138\u00a0800<\/td><td>King Residences (198-255 m\u00b2)<\/td><td>1\u00a0125\u00a0000<\/td><td>+13\u00a0800 (+1,2%)<\/td><\/tr><tr><td>Imperial Residences<\/td><td>3-7<\/td><td>301,00-760,39<\/td><td>1\u00a0043-2\u00a0286<\/td><td>B i A<\/td><td>1\u00a0583\u00a0000<\/td><td>King Residences (294-760 m\u00b2)<\/td><td>1\u00a0583\u00a0000<\/td><td>0 (0,0%)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>R\u00f3\u017cnice w ostatniej kolumnie s\u0105 arytmetyczne: 430\u00a0000 minus 359\u00a0000 to 71\u00a0000, czyli 19,8% z 359\u00a0000; 1\u00a0138\u00a0800 minus 1\u00a0125\u00a0000 to 13\u00a0800, czyli 1,2% z 1\u00a0125\u00a0000. Pokazuj\u0105 one, \u017ce cena \u201eod\u201d na stronie Markos Residences na tej witrynie jest ni\u017csza ni\u017c kwota na stronie dewelopera, co mo\u017ce oznacza\u0107, \u017ce strona zawiera wcze\u015bniejszy cennik, inn\u0105 jednostk\u0119 albo inne traktowanie VAT. Projekt Royal Residences pojawia si\u0119 tak\u017ce w serwisie <a href=\"https:\/\/dom.com.cy\/en\/live\/complexes\/royal-residences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DOM LiVE, kompleks 1319<\/a> (Kuklia, ostatnia aktualizacja 14 czerwca 2025 r. na portalu, 13 obiekt\u00f3w, 3\u20134 sypialnie, 197\u2013254 m\u00b2 i od EUR 1\u00a0125\u00a0000 do EUR 1\u00a0268\u00a0000) oraz w serwisie <a href=\"https:\/\/index.cy\/complex\/royal-residences-venus-rock-golf-resort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INDEX.cy, strona Royal Residences<\/a> z cen\u0105 \u201eod\u201d EUR 780\u00a0000 i statusem \u201eDelivered\u201d (przekazany); oba portale pokazuj\u0105 wi\u0119c r\u00f3\u017cne kwoty pocz\u0105tkowe i jeden z nich zawiera starszy cennik. Ani strony dewelopera, ani strony portali nie podaj\u0105 terminu uko\u0144czenia poszczeg\u00f3lnych willi.<\/p>\n<p>Kategorie energetyczne warto odnotowa\u0107, poniewa\u017c podaje je sam deweloper na swoich stronach: B+ dla projektu Premier Residences, B dla Royal oraz B i A dla Imperial. Kategoria nale\u017cy do \u015bwiadectwa charakterystyki energetycznej budynku, kt\u00f3re sprzedaj\u0105cy musi przedstawi\u0107 zgodnie z przepisami Republiki. Nabywca powinien por\u00f3wna\u0107 kategori\u0119 ze \u015bwiadectwa konkretnej willi z kategori\u0105 ca\u0142ego projektu podan\u0105 na stronie internetowej.<\/p>\n<h2>Opatrzone dat\u0105 ceny ofertowe nieruchomo\u015bci w Venus Rock na portalach agencyjnych<\/h2>\n<p>Portale agencyjne pokazuj\u0105 ceny ofertowe willi w tym samym rejonie, zar\u00f3wno w budowie (off-plan), jak i gotowych. Tabela zawiera og\u0142oszenia odczytane 5 listopada 2026 r., przywo\u0142ane pod numerem, kt\u00f3ry pokazuje portal, i bez odno\u015bnik\u00f3w do poszczeg\u00f3lnych sprzedaj\u0105cych. Portale nie podaj\u0105 daty ustalenia ceny, wi\u0119c data w tabeli jest dat\u0105 odczytu strony. Ceny oznaczone \u201eplus VAT\u201d nie zawieraj\u0105 VAT, dlatego cena za metr kwadratowy w ostatniej kolumnie jest obliczona od ceny netto; dwie ceny za metr kwadratowy podane przez portale zgadzaj\u0105 si\u0119 z t\u0105 sam\u0105 arytmetyk\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Portal i numer og\u0142oszenia<\/th><th>Cena ofertowa (EUR)<\/th><th>Typ i status<\/th><th>Sypialnie<\/th><th>Powierzchnia zabudowy (m\u00b2)<\/th><th>Dzia\u0142ka (m\u00b2)<\/th><th>Cena za m\u00b2 (EUR)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/www.rightmove.co.uk\/properties\/166254788\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rightmove, og\u0142oszenie 166254788<\/a><\/td><td>1\u00a0230\u00a0000 plus VAT<\/td><td>Willa w budowie (off-plan); tekst og\u0142oszenia m\u00f3wi o przekazaniu w ci\u0105gu 14 miesi\u0119cy i o obni\u017conym VAT 5% na podstawie wcze\u015bniejszych przepis\u00f3w<\/td><td>4<\/td><td>243<\/td><td>1\u00a0535<\/td><td>5\u00a0062 (1\u00a0230\u00a0000 \/ 243)<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.cypriano.com.cy\/properties\/detached-villa-for-sale-in-kouklia-secret-valley-paphos-ref-cn9370\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cypriano, ref. CN9370<\/a><\/td><td>1\u00a0030\u00a0000 plus VAT<\/td><td>Willa w budowie (off-plan), rok budowy podany jako 2027<\/td><td>4<\/td><td>263<\/td><td>1\u00a0167<\/td><td>3\u00a0916 (jak podano; 1\u00a0030\u00a0000 \/ 263)<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.bluesky-houses.com\/properties\/detached-villa-for-sale-in-kouklia-paphos-ref-27587\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bluesky, ref. 27587<\/a><\/td><td>1\u00a0100\u00a0000<\/td><td>Nowa willa, gotowa, rok budowy podany jako 2023<\/td><td>5<\/td><td>350<\/td><td>1\u00a0451<\/td><td>3\u00a0143 (jak podano; 1\u00a0100\u00a0000 \/ 350)<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/comarkestates.com\/property\/3-bedroom-villa-for-sale-secret-valley-venus-rock-kouklia-paphos-id-1044\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comark, ID 1044<\/a><\/td><td>1\u00a0520\u00a0000 plus VAT<\/td><td>Willa, 2 miejsca gara\u017cowe, basen infinity<\/td><td>3<\/td><td>255-260<\/td><td>1\u00a0299-1\u00a0300<\/td><td>5\u00a0961 (1\u00a0520\u00a0000 \/ 255)<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/comarkestates.com\/property\/3-bedroom-villa-for-sale-venus-rock-secret-valley-kouklia-paphos-id-1222\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comark, ID 1222<\/a><\/td><td>650\u00a0000, oznaczona jako \u201eunder offer\u201d<\/td><td>Willa z rynku wt\u00f3rnego, rok budowy podany jako 2018<\/td><td>3<\/td><td>150<\/td><td>nie podano<\/td><td>4\u00a0333 (650\u00a0000 \/ 150)<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.bluesky-houses.com\/properties\/detached-villa-for-sale-in-kouklia-secret-valley-paphos-ref-15387\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bluesky, ref. 15387<\/a><\/td><td>400\u00a0000, oznaczona jako zarezerwowana<\/td><td>Willa z rynku wt\u00f3rnego, rok budowy podany jako 2006<\/td><td>3<\/td><td>135<\/td><td>400<\/td><td>2\u00a0963 (400\u00a0000 \/ 135)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Odczyt tabeli wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co: sze\u015b\u0107 og\u0142osze\u0144 mie\u015bci si\u0119 w przedziale od EUR 400\u00a0000 do EUR 1\u00a0520\u00a0000. Dwie wille z rynku wt\u00f3rnego, jedna zbudowana w 2006 r. (zarezerwowana) i jedna w 2018 r. (under offer), maj\u0105 najni\u017csze ceny bezwzgl\u0119dne (EUR 400\u00a0000 i EUR 650\u00a0000) oraz najni\u017csze ceny za metr kwadratowy w tabeli (EUR 2\u00a0963 i EUR 4\u00a0333), natomiast wille w budowie i nowe kosztuj\u0105 od EUR 3\u00a0143 do EUR 5\u00a0062 za metr kwadratowy w uj\u0119ciu netto. Gotowa willa z 5 sypialniami za EUR 1\u00a0100\u00a0000 (ref. 27587) ma ni\u017csz\u0105 cen\u0119 za metr kwadratowy (EUR 3\u00a0143) ni\u017c willa w budowie z 4 sypialniami za EUR 1\u00a0030\u00a0000 plus VAT (EUR 3\u00a0916), cz\u0119\u015bciowo dlatego, \u017ce ma wi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119 zabudowy (350 wobec 263 m\u00b2) na podobnej dzia\u0142ce. Kwestia VAT dzia\u0142a w drug\u0105 stron\u0119: EUR 1\u00a0030\u00a0000 plus 19% VAT to EUR 1\u00a0225\u00a0700 (1\u00a0030\u00a0000 razy 1,19), czyli wi\u0119cej ni\u017c EUR 1\u00a0100\u00a0000 za gotow\u0105 will\u0119, podczas gdy ta sama willa przy obni\u017conej stawce 5% dla kwalifikuj\u0105cej si\u0119 g\u0142\u00f3wnej rezydencji kosztowa\u0142aby mniej \u2013 wynik zale\u017cy jednak od spe\u0142nienia przez nabywc\u0119 warunk\u00f3w wyja\u015bnionych dalej.<\/p>\n<p>Wszystkie sze\u015b\u0107 kwot to ceny ofertowe, kt\u00f3re sprzedaj\u0105cy mo\u017ce zmieni\u0107, a og\u0142oszenia portalowe nie pokazuj\u0105 ceny, kt\u00f3ra faktycznie zosta\u0142a zap\u0142acona. Departament Ziemi i Pomiar\u00f3w rejestruje zadeklarowane i zaakceptowane warto\u015bci sprzeda\u017cy wed\u0142ug okr\u0119g\u00f3w, a te dane przedstawiono poni\u017cej.<\/p>\n<h2>Jak nieruchomo\u015bci w Venus Rock wypadaj\u0105 na tle innych miejsc na tej witrynie i danych o sprzeda\u017cy w okr\u0119gu<\/h2>\n<p>Pozosta\u0142e archiwa Po\u0142udniowego Cypru na tej witrynie daj\u0105 punkt odniesienia dla poziomu cen na stronie Venus Rock. Poni\u017csze kwoty to ceny \u201eod\u201d poszczeg\u00f3lnych archiw\u00f3w z 5 listopada 2026 r., odczytane z p\u00f3l cen w ofertach. Opisuj\u0105 one wyb\u00f3r projekt\u00f3w na tej witrynie, a nie rynek, a archiwa r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 wielko\u015bci\u0105: Pafos ma 21 ofert (apartamenty i wille), <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/peja\/\">Peja<\/a> ma 4, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/polis-pl\/\">Polis<\/a> ma 3, a <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/limassol-pl\/\">Limassol<\/a> ma 1.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Archiwum na tej witrynie<\/th><th>Oferty<\/th><th>Najni\u017csza cena \u201eod\u201d (EUR)<\/th><th>Mediana ceny \u201eod\u201d (EUR)<\/th><th>Najwy\u017csza cena \u201eod\u201d (EUR)<\/th><th>Oferty od EUR 300\u00a0000 wzwy\u017c<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Venus Rock<\/td><td>5<\/td><td>359\u00a0000<\/td><td>1\u00a0125\u00a0000<\/td><td>1\u00a0650\u00a0000<\/td><td>5 z 5<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/pafos\/\">Pafos<\/a><\/td><td>21<\/td><td>195\u00a0000<\/td><td>385\u00a0000<\/td><td>1\u00a0100\u00a0000<\/td><td>15 z 21<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/peja\/\">Peja<\/a><\/td><td>4<\/td><td>480\u00a0000<\/td><td>873\u00a0000<\/td><td>4\u00a0830\u00a0000<\/td><td>4 z 4<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/polis-pl\/\">Polis<\/a><\/td><td>3<\/td><td>494\u00a0000<\/td><td>506\u00a0000<\/td><td>1\u00a0850\u00a0000<\/td><td>3 z 3<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/limassol-pl\/\">Limassol<\/a><\/td><td>1<\/td><td>379\u00a0000<\/td><td>379\u00a0000<\/td><td>379\u00a0000<\/td><td>1 z 1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Mediana cen \u201eod\u201d w Venus Rock (EUR 1\u00a0125\u00a0000) jest 2,9 razy wy\u017csza od mediany w Pafos (1\u00a0125\u00a0000 podzielone przez 385\u00a0000 to 2,92), co odzwierciedla fakt, \u017ce wszystkie pi\u0119\u0107 projekt\u00f3w Venus Rock to wille na dzia\u0142kach od 412 do 2\u00a0286 m\u00b2, podczas gdy archiwum Pafos ma 21 ofert od EUR 195\u00a0000 i obejmuje apartamenty. Strona Venus Rock dotyczy wi\u0119c innego segmentu ni\u017c apartamenty w mie\u015bcie Pafos. Najni\u017csza cena \u201eod\u201d w Venus Rock (EUR 359\u00a0000) le\u017cy powy\u017cej poziomu EUR 300\u00a0000, kt\u00f3rego Departament Migracji u\u017cywa dla zezwolenia dla inwestor\u00f3w, ale to, czy dana willa spe\u0142nia warunki zezwolenia, zale\u017cy od sprzeda\u017cy (pierwsza sprzeda\u017c przez sp\u00f3\u0142k\u0119 dewelopersk\u0105, status VAT, potwierdzenia p\u0142atno\u015bci), a nie od ceny \u201eod\u201d.<\/p>\n<p>Dane o sprzeda\u017cy w ca\u0142ym okr\u0119gu pochodz\u0105 z Departamentu Ziemi i Pomiar\u00f3w, kt\u00f3ry publikuje miesi\u0119czne liczby przeniesie\u0144 w\u0142asno\u015bci wed\u0142ug okr\u0119g\u00f3w. Poni\u017csze tabele wykorzystuj\u0105 zadeklarowane kwoty przeniesie\u0144 zarejestrowanych w 2025 r. (<a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Transfers-of-Sale-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLS, Transfers of Sale 2025<\/a>, wydane 2 stycznia 2026 r.) oraz od stycznia do wrze\u015bnia 2026 r. (<a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/%CE%A0%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8D%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%A0%CF%89%CE%BB%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLS, statystyki sprzeda\u017cy 2026<\/a>, wydane 5 pa\u017adziernika 2026 r.). Obejmuj\u0105 one wszystkie typy nieruchomo\u015bci, w tym grunty i apartamenty, i nie da si\u0119 ich ograniczy\u0107 do Kuklii.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Okr\u0119g, 2025<\/th><th>Przeniesienia w\u0142asno\u015bci w drodze sprzeda\u017cy<\/th><th>Przeniesione nieruchomo\u015bci<\/th><th>Zadeklarowana kwota (EUR)<\/th><th>Zadeklarowana kwota na jedno przeniesienie (EUR)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Nikozja<\/td><td>5\u00a0917<\/td><td>6\u00a0603<\/td><td>983\u00a0671\u00a0753,63<\/td><td>166\u00a0245<\/td><\/tr><tr><td>Limassol<\/td><td>4\u00a0940<\/td><td>5\u00a0523<\/td><td>1\u00a0667\u00a0169\u00a0699,08<\/td><td>337\u00a0484<\/td><\/tr><tr><td>Larnaka<\/td><td>3\u00a0855<\/td><td>4\u00a0173<\/td><td>637\u00a0889\u00a0093,20<\/td><td>165\u00a0471<\/td><\/tr><tr><td>Famagusta<\/td><td>1\u00a0177<\/td><td>1\u00a0286<\/td><td>192\u00a0810\u00a0261,17<\/td><td>163\u00a0815<\/td><\/tr><tr><td>Pafos<\/td><td>3\u00a0415<\/td><td>3\u00a0802<\/td><td>882\u00a0831\u00a0336,08<\/td><td>258\u00a0516<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Dla okr\u0119gu Pafos zadeklarowana kwota na jedno przeniesienie w 2025 r. wynosi EUR 258\u00a0516 (882\u00a0831\u00a0336,08 podzielone przez 3\u00a0415), wobec EUR 337\u00a0484 dla Limassol (1\u00a0667\u00a0169\u00a0699,08 podzielone przez 4\u00a0940). W pierwszych dziewi\u0119ciu miesi\u0105cach 2026 r. urz\u0105d w Pafos zarejestrowa\u0142 2\u00a0699 przeniesie\u0144 obejmuj\u0105cych 3\u00a0027 nieruchomo\u015bci z zadeklarowan\u0105 kwot\u0105 EUR 696\u00a0173\u00a0002,02. Dla tych samych dziewi\u0119ciu miesi\u0119cy 2025 r. seria miesi\u0119czna sumuje si\u0119 do 2\u00a0568 przeniesie\u0144 i EUR 643\u00a0533\u00a0876,20, wi\u0119c liczba w 2026 r. jest o 5,1% wy\u017csza (2\u00a0699 podzielone przez 2\u00a0568 to 1,051), a zadeklarowana kwota o 8,2% wy\u017csza (696\u00a0173\u00a0002,02 podzielone przez 643\u00a0533\u00a0876,20 to 1,082). Zadeklarowana kwota na jedno przeniesienie wynios\u0142a EUR 257\u00a0937 w pierwszych dziewi\u0119ciu miesi\u0105cach 2026 r. (696\u00a0173\u00a0002,02 podzielone przez 2\u00a0699). S\u0105 to liczby i warto\u015bci z rejestru, a nie wska\u017aniki cen, a wzrost zadeklarowanej sumy mo\u017ce wynika\u0107 z wi\u0119kszej liczby transakcji, z wi\u0119kszych nieruchomo\u015bci lub z wy\u017cszych cen. Strona tej witryny <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate-market-statistics\/\">Statystyki rynku nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a> przedstawia wi\u0119cej danych z serii krajowych.<\/p>\n<h2>Zakup nieruchomo\u015bci w Venus Rock przez cudzoziemca: zasady dotycz\u0105ce zgody i pobytu obowi\u0105zuj\u0105ce 5 listopada 2026 r.<\/h2>\n<h3>Zgoda dla nabywc\u00f3w spoza UE<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych obywatele pa\u0144stw spoza Unii Europejskiej, w tym zagraniczne sp\u00f3\u0142ki i sp\u00f3\u0142ki przez nich kontrolowane, musz\u0105 przed nabyciem nieruchomo\u015bci na Cyprze uzyska\u0107 zgod\u0119 lokalnej Administracji Okr\u0119gowej (District Administration), na podstawie ustawy o nabywaniu nieruchomo\u015bci przez cudzoziemc\u00f3w (Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law), rozdzia\u0142 109. Formularz wniosku to COMM 145, sk\u0142adany w Administracji Okr\u0119gowej okr\u0119gu, w kt\u00f3rym le\u017cy nieruchomo\u015b\u0107, czyli dla Kuklii w Administracji Okr\u0119gowej Pafos. Szczeg\u00f3\u0142owe warunki okre\u015bla Ministerstwo na wskazanej poni\u017cej stronie. Ministerstwo podaje, \u017ce nie pobiera si\u0119 op\u0142aty, a rozpatrzenie wniosk\u00f3w trwa od 2 do 3 tygodni (<a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/purchasing-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych: zakup nieruchomo\u015bci<\/a>, wed\u0142ug stanu z 5 listopada 2026 r.). Cudzoziemcy i cudzoziemskie pary mog\u0105 uzyska\u0107 zgod\u0119 na dzia\u0142k\u0119 lub niepodzielony grunt do 4\u00a0000 m\u00b2 pod budow\u0119 domu na w\u0142asne potrzeby mieszkaniowe albo na nie wi\u0119cej ni\u017c dwie jednostki, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 na r\u00f3\u017cnych etapach realizacji i mog\u0105 by\u0107 dwoma domami albo jednym domem plus sklepem do 100 m\u00b2 lub biurem do 250 m\u00b2; w przypadku par ograniczenie obowi\u0105zuje \u0142\u0105cznie.<\/p>\n<p>Wykaz dokument\u00f3w towarzysz\u0105cych wed\u0142ug Ministerstwa obejmuje plan geodezyjny, kopi\u0119 aktu w\u0142asno\u015bci, kopi\u0119 zgody planistycznej tam, gdzie nie wydano jeszcze oddzielnych akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci, kopi\u0119 umowy sprzeda\u017cy, rzuty, dow\u00f3d zdolno\u015bci finansowej i kopie paszport\u00f3w. Pozycja dotycz\u0105ca umowy nadal brzmi \u201ez naniesion\u0105 wymagan\u0105 op\u0142at\u0105 stemplow\u0105\u201d; przepisy o op\u0142acie stemplowej (Stamp Duty Laws) uchylono od 1 stycznia 2026 r. ustaw\u0105 <a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa 239(I)\/2025<\/a>, wi\u0119c wym\u00f3g op\u0142aty stemplowej w tym brzmieniu nie odzwierciedla obowi\u0105zuj\u0105cego prawa (zob. sekcj\u0119 o podatkach).<\/p>\n<p>Zasady dla nabywc\u00f3w spoza UE s\u0105 obecnie przedmiotem dyskusji w parlamencie. <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/09\/03\/government-moves-to-restrict-foreign-property-purchases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 3 wrze\u015bnia 2026<\/a> poda\u0142, \u017ce minister spraw wewn\u0119trznych poinformowa\u0142 Izb\u0119 Reprezentant\u00f3w, i\u017c rz\u0105d jest got\u00f3w w\u0142\u0105czy\u0107 propozycje do zaktualizowanej ustawy, \u017ce trzy partie przygotowa\u0142y cztery oddzielne projekty ustaw, a roboczy projekt zawiera\u0142 zakazy w obr\u0119bie wyznaczonych granic zabudowy, takich jak grunty rolne, oraz dla grunt\u00f3w przylegaj\u0105cych do linii zawieszenia broni lub do infrastruktury krytycznej, wraz z ograniczeniami wielko\u015bci dzia\u0142ki i powierzchni mieszkania. Doniesienie nie wspomina o \u017cadnym terminie uchwalenia tych przepis\u00f3w, wi\u0119c przedstawione wy\u017cej zasady s\u0105 tymi, kt\u00f3re obowi\u0105zywa\u0142y 5 listopada 2026 r. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-vs-south-cyprus-property\/\">Por\u00f3wnanie zasad dla nieruchomo\u015bci w p\u00f3\u0142nocnej i po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Cypru<\/a> na tej witrynie zestawia przepisy Republiki z przepisami p\u00f3\u0142nocy wyspy.<\/p>\n<h3>Zezwolenie na pobyt dzi\u0119ki domowi z pierwszej sprzeda\u017cy<\/h3>\n<p>Kryteria Departamentu Migracji dla przyspieszonego zezwolenia imigracyjnego (Immigration Permit) na podstawie przepisu 6(2) (4. wersja, maj 2023 r., strona opublikowana 29 grudnia 2025 r.) wymagaj\u0105 co najmniej EUR 300\u00a0000 w jednej z czterech kategorii inwestycji (<a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits-for-investors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Migracji: zezwolenia imigracyjne dla inwestor\u00f3w<\/a>). W kategorii domu lub apartamentu zakup musi by\u0107 pierwsz\u0105 sprzeda\u017c\u0105 przez sp\u00f3\u0142k\u0119 dewelopersk\u0105 o warto\u015bci co najmniej EUR 300\u00a0000 plus VAT. Oficjalne potwierdzenia p\u0142atno\u015bci musz\u0105 wynosi\u0107 \u0142\u0105cznie co najmniej EUR 300\u00a0000 bez VAT, wnioskodawca mo\u017ce kupi\u0107 do dw\u00f3ch lokali mieszkalnych, kt\u00f3rych \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 rynkowa spe\u0142nia pr\u00f3g, a nieruchomo\u015bci nie musz\u0105 pochodzi\u0107 od tego samego dewelopera. Nale\u017cy przed\u0142o\u017cy\u0107 umow\u0119 sprzeda\u017cy lub akt w\u0142asno\u015bci z\u0142o\u017cone w Departamencie Ziemi i Pomiar\u00f3w. Odsprzeda\u017c mieszka\u0144 jest akceptowana tylko wtedy, gdy umow\u0119 sprzeda\u017cy z\u0142o\u017cono w Departamencie przed 7 maja 2013 r. Trzeba wykaza\u0107, \u017ce \u015brodki pochodz\u0105 z zagranicy, a pozosta\u0142a warto\u015b\u0107 musi zosta\u0107 wp\u0142acona na rachunek sprzedaj\u0105cego w cypryjskiej instytucji finansowej.<\/p>\n<p>Wnioskodawca musi ponadto wykaza\u0107 roczny doch\u00f3d z zagranicy w wysoko\u015bci co najmniej EUR 50\u00a0000, zwi\u0119kszony o EUR 15\u00a0000 na ma\u0142\u017conka i EUR 10\u00a0000 na ka\u017cde niepe\u0142noletnie dziecko pozostaj\u0105ce na utrzymaniu, czyste za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci, polis\u0119 ubezpieczenia zdrowotnego obejmuj\u0105c\u0105 opiek\u0119 szpitaln\u0105 i ambulatoryjn\u0105 oraz potwierdzenie, \u017ce wnioskodawca i ma\u0142\u017conek nie zamierzaj\u0105 pracowa\u0107 na Cyprze, poza pe\u0142nieniem funkcji dyrektor\u00f3w sp\u00f3\u0142ki, w kt\u00f3r\u0105 inwestuj\u0105. Zbycie inwestycji bez natychmiastowego zast\u0105pienia jej inwestycj\u0105 o r\u00f3wnej lub wi\u0119kszej warto\u015bci prowadzi do cofni\u0119cia zezwolenia. Rezultatem jest Immigration Permit, czyli zezwolenie na pobyt, a nie paszport. Szerszy przegl\u0105d zezwole\u0144 cypryjskich zawiera <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/zezwolenie-na-pobyt-na-cyprze\/\">przewodnik tej witryny po zezwoleniu na pobyt na Cyprze<\/a>.<\/p>\n<p>Program obywatelstwa za inwestycj\u0119 na Cyprze jest zamkni\u0119ty. Cypr og\u0142osi\u0142, \u017ce program zako\u0144czy si\u0119 1 listopada 2020 r., a ustawa b\u0119d\u0105ca jego podstaw\u0105 zosta\u0142a uchylona ze skutkiem od 12 grudnia 2025 r., a Komisja Europejska zamkn\u0119\u0142a swoje post\u0119powanie w sprawie uchybienia zobowi\u0105zaniom 11 marca 2026 r., wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/www.kiprinform.com\/en\/cyprus_news\/european-commission-closes-infringement-case-on-cyprus-citizenship-by-investment-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiprinform, 12 marca 2026<\/a>. \u017baden zakup nieruchomo\u015bci w Venus Rock nie prowadzi do obywatelstwa. Strona Po\u0142udniowy Cypr na tej witrynie przedstawia to samo stanowisko (<a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/southern-cyprus-pl\/\">strona Po\u0142udniowy Cypr<\/a>).<\/p>\n<p>W odniesieniu do pi\u0119ciu stron Venus Rock: ka\u017cda cena \u201eod\u201d przekracza EUR 300\u00a0000, ale strony nie podaj\u0105, czy willa jest pierwsz\u0105 sprzeda\u017c\u0105 przez sp\u00f3\u0142k\u0119 dewelopersk\u0105, czy VAT jest doliczany, ani czy cena jest netto. Dla zezwolenia dla inwestor\u00f3w netto potwierdzenia p\u0142atno\u015bci (bez VAT) musz\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 EUR 300\u00a0000, wi\u0119c cen\u0119 podan\u0105 z VAT trzeba przeliczy\u0107. Willa podana za EUR 359\u00a0000 z 19% VAT mia\u0142aby cen\u0119 netto EUR 301\u00a0681 (359\u00a0000 podzielone przez 1,19), czyli tylko EUR 1\u00a0681 powy\u017cej progu, podczas gdy ta sama kwota podana netto od VAT zostawia\u0142aby szeroki margines; wskazuje to umowa. Willa z rynku wt\u00f3rnego, taka jak dwie wille z rynku wt\u00f3rnego w tabeli portali, nie spe\u0142ni\u0142aby warunku pierwszej sprzeda\u017cy wed\u0142ug przytoczonych wy\u017cej kryteri\u00f3w.<\/p>\n<h2>Akty w\u0142asno\u015bci (title deed), umowy sprzeda\u017cy i kontrole z listy Rejestru Grunt\u00f3w dla nieruchomo\u015bci w Venus Rock<\/h2>\n<p>Ulotka Departamentu Ziemi i Pomiar\u00f3w PIO 179\/2022 (\u201eBasic Information before the Purchase of Immovable Property\u201d) opisuje trzy sposoby zakupu: natychmiastowe przeniesienie \u015bwiadectwa rejestracji (aktu w\u0142asno\u015bci), umow\u0119 sprzeda\u017cy oraz cesj\u0119 umowy sprzeda\u017cy od obecnego nabywcy (<a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ulotka DLS PIO 179\/2022<\/a>). Radzi ona nabywcy, aby za\u017c\u0105da\u0142 aktualnego \u015bwiadectwa rejestracji i za\u015bwiadczenia z wyszukiwania oraz skorzysta\u0142 z portalu internetowego Departamentu, w kt\u00f3rym cechy ka\u017cdej nieruchomo\u015bci mo\u017cna sprawdza\u0107 bezp\u0142atnie. Ulotka wymienia to, co nabywca powinien ustali\u0107: \u017ce nieruchomo\u015b\u0107 jest zarejestrowana i nale\u017cy do sprzedaj\u0105cego; jej zarejestrowan\u0105 powierzchni\u0119; wszelkie obci\u0105\u017cenia, takie jak hipoteka, nakaz sprzeda\u017cy s\u0105dowej lub inna z\u0142o\u017cona umowa sprzeda\u017cy; wszelkie osobiste zakazy wobec w\u0142a\u015bciciela, takie jak upad\u0142o\u015b\u0107; czy istnieje prawny dost\u0119p, czy dzia\u0142ka jest otoczona cudzymi gruntami (enklawa); czy przecina j\u0105 strumie\u0144 albo \u015bcie\u017cka; oraz czy dotyczy jej wyw\u0142aszczenie lub plan zagospodarowania.<\/p>\n<p>W przypadku lokalu powsta\u0142ego z podzia\u0142u nieruchomo\u015bci ulotka dodaje kontrole pozwole\u0144 (pozwolenie planistyczne, budowlane lub urbanistyczne i wszelkie pozwolenia zmieniaj\u0105ce), sposobu podzia\u0142u nieruchomo\u015bci i liczby w\u0142a\u015bcicieli, cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych i udzia\u0142u nabywcy w nich, niewykorzystanej powierzchni zabudowy oraz ram czasowych uko\u0144czenia, pozwole\u0144 i aktu w\u0142asno\u015bci, a tak\u017ce konsekwencji dla sprzedaj\u0105cego w razie niedotrzymania termin\u00f3w. Stwierdza, \u017ce nowy lokal w budowie nie mo\u017ce zosta\u0107 zarejestrowany ani mie\u0107 aktu w\u0142asno\u015bci, dop\u00f3ki nadzoruj\u0105cy in\u017cynier nie wyda \u015bwiadectwa uko\u0144czenia rob\u00f3t, a w\u0142a\u015bciwy organ budowlany (Building Authority) nie wyda swojego \u015bwiadectwa, oraz \u017ce tam, gdzie budowa jest uko\u0144czona, ale akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci nie wydano, nabywca powinien ustali\u0107 dlaczego. Radzi te\u017c, aby nie p\u0142aci\u0107 pe\u0142nej ceny zakupu przed przeniesieniem aktu w\u0142asno\u015bci na nazwisko nabywcy; tam, gdzie pozostaj\u0105 kwestie finansowe lub inne, zaleca podpisanie umowy sprzeda\u017cy i jej z\u0142o\u017cenie w Departamencie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Etap<\/th><th>Co m\u00f3wi Departament<\/th><th>Co to oznacza dla willi w rejonie Kuklii<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Przed podpisaniem<\/td><td>Uzyska\u0107 aktualne za\u015bwiadczenie z wyszukiwania i \u015bwiadectwo rejestracji; sprawdzi\u0107 obci\u0105\u017cenia, zakazy, dost\u0119p i planowanie<\/td><td>Ustali\u0107 zarejestrowan\u0105 dzia\u0142k\u0119, w\u0142a\u015bciciela i wszelkie hipoteki na dzia\u0142ce lub na inwestycji<\/td><\/tr><tr><td>Umowa<\/td><td>Podpisa\u0107 umow\u0119 sprzeda\u017cy i z\u0142o\u017cy\u0107 j\u0105 w Departamencie tam, gdzie pozostaj\u0105 nierozstrzygni\u0119te kwestie<\/td><td>Z\u0142o\u017cona umowa jest zarejestrowana wzgl\u0119dem dzia\u0142ki; strona podaje numer umowy<\/td><\/tr><tr><td>W trakcie budowy<\/td><td>Brak aktu w\u0142asno\u015bci do czasu \u015bwiadectw uko\u0144czenia rob\u00f3t i organu budowlanego<\/td><td>Willa w budowie (off-plan) ma umow\u0119, a nie akt w\u0142asno\u015bci, a\u017c do uko\u0144czenia<\/td><\/tr><tr><td>Uko\u0144czona, jeszcze bez aktu<\/td><td>Ustali\u0107, dlaczego nie wydano aktu w\u0142asno\u015bci<\/td><td>Poprosi\u0107 sprzedaj\u0105cego o pisemne podanie powodu i spodziewanej daty<\/td><\/tr><tr><td>Przeniesienie<\/td><td>Op\u0142aty za przeniesienie wnosi nabywca w Departamencie; o op\u0142acie decyduje status VAT<\/td><td>Obliczenia w sekcji o podatkach<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>\u017badna z pi\u0119ciu stron Venus Rock na tej witrynie nie podaje statusu aktu w\u0142asno\u015bci \u017cadnej willi, wi\u0119c po\u0142o\u017cenie aktu w\u0142asno\u015bci jest pytaniem, kt\u00f3re trzeba zada\u0107 osobno dla ka\u017cdej jednostki.<\/p>\n<h2>Podatki i op\u0142aty przy zakupie nieruchomo\u015bci w Venus Rock: przyk\u0142ady oblicze\u0144<\/h2>\n<p>Poni\u017csze podatki i op\u0142aty obowi\u0105zywa\u0142y 5 listopada 2026 r. wed\u0142ug \u017ar\u00f3de\u0142 wymienionych przy ka\u017cdej z nich. Departament Ziemi i Pomiar\u00f3w pobiera od nabywcy op\u0142at\u0119 za przeniesienie w\u0142asno\u015bci od ceny sprzeda\u017cy lub warto\u015bci rynkowej, zale\u017cnie od tego, co ma zastosowanie, w wysoko\u015bci 3% od EUR 0,01 do EUR 85\u00a0000, 5% od EUR 85\u00a0001 do EUR 170\u00a0000 i 8% powy\u017cej EUR 170\u00a0001 (<a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLS, strona o sprzeda\u017cy i zamianie<\/a>). Op\u0142aty nie pobiera si\u0119, gdy w tej samej transakcji naliczany jest VAT (co potwierdza za\u015bwiadczenie Departamentu VAT), a tam, gdzie VAT nie ma zastosowania, przepisy daj\u0105 50% zni\u017cki od op\u0142aty za przeniesienie. Strona us\u0142ugi gov.cy dodaje, \u017ce zni\u017cki nie stosuje kalkulator internetowy (<a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/en\/service\/calculation-of-real-estates-transfer-fees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.cy, us\u0142uga obliczania op\u0142at za przeniesienie w\u0142asno\u015bci<\/a>). Op\u0142ata stemplowa zosta\u0142a uchylona: ustawa 239(I)\/2025, opublikowana w Dzienniku Urz\u0119dowym nr 5070 z 31 grudnia 2025 r., stanowi, \u017ce ustawy o op\u0142acie stemplowej z lat 1963\u20132024 trac\u0105 moc 1 stycznia 2026 r. (<a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa 239(I)\/2025<\/a>). Tekst ustawy nie zawiera przepisu przej\u015bciowego.<\/p>\n<h3>Przyk\u0142ad obliczenia: op\u0142ata za przeniesienie przy odsprzeda\u017cy za EUR 1\u00a0650\u00a0000<\/h3>\n<p>We\u017amy Villa Adriana w cenie podanej na stronie, EUR 1\u00a0650\u00a0000, i za\u0142\u00f3\u017cmy wy\u0142\u0105cznie dla ilustracji, \u017ce sprzeda\u017c jest odsprzeda\u017c\u0105 poza VAT. Op\u0142ata ma trzy przedzia\u0142y: 3% z EUR 85\u00a0000 to EUR 2\u00a0550; 5% z kolejnych EUR 85\u00a0000 to EUR 4\u00a0250; 8% z pozosta\u0142ych EUR 1\u00a0480\u00a0000 (1\u00a0650\u00a0000 minus 170\u00a0000) to EUR 118\u00a0400. Suma wynosi EUR 125\u00a0200, a 50% zni\u017cki dla sprzeda\u017cy poza VAT obni\u017ca j\u0105 do EUR 62\u00a0600. Gdyby ta sama willa by\u0142a now\u0105 budow\u0105 sprzedawan\u0105 z VAT, op\u0142ata za przeniesienie nie by\u0142aby nale\u017cna, a VAT wynosi\u0142by 19% ceny netto, co od EUR 1\u00a0650\u00a0000 netto da\u0142oby EUR 313\u00a0500 (1\u00a0650\u00a0000 razy 0,19). Obliczenie ma charakter ilustracyjny i nie przes\u0105dza o tym, jak sprzeda\u017c zostanie rozliczona. Obie drogi r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 wi\u0119c o dziesi\u0105tki lub setki tysi\u0119cy euro, a umowa musi wskazywa\u0107, kt\u00f3ra ma zastosowanie.<\/p>\n<h3>Obni\u017cony VAT 5%<\/h3>\n<p>Standardowa stawka VAT na Cyprze wynosi 19%. PwC Tax Summaries (przegl\u0105d z 4 sierpnia 2026 r.) podaj\u0105, \u017ce obni\u017cona stawka 5% obowi\u0105zuje dla pierwszych 130 m\u00b2 powierzchni zabudowy nowego domu, do warto\u015bci EUR 350\u00a0000, pod warunkiem \u017ce \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 transakcji nie przekracza EUR 475\u00a0000, a \u0142\u0105czna powierzchnia zabudowy nie przekracza 190 m\u00b2; dom musi by\u0107 nabyty przez osob\u0119 fizyczn\u0105 i u\u017cytkowany jako g\u0142\u00f3wne miejsce zamieszkania przez dziesi\u0119\u0107 lat, a do pozosta\u0142ej powierzchni stosuje si\u0119 standardowe 19% (<a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/cyprus\/corporate\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC Tax Summaries, Cypr \u2013 pozosta\u0142e podatki<\/a>). <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/04\/16\/parliament-green-lights-extension-for-reduced-vat-on-first-homes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 16 kwietnia 2026<\/a> poda\u0142, \u017ce Parlament przed\u0142u\u017cy\u0142 do ko\u0144ca 2026 r. okres przej\u015bciowy dla wniosk\u00f3w z\u0142o\u017conych mi\u0119dzy czerwcem a ko\u0144cem pa\u017adziernika 2023 r. (kt\u00f3re mog\u0105 kwalifikowa\u0107 si\u0119 do 5% dla pierwszych 200 m\u00b2 niezale\u017cnie od daty budowy), z powodu op\u00f3\u017anie\u0144 w rozpatrywaniu pozwole\u0144. Przewodnik tej witryny po obni\u017conym VAT 5% przedstawia t\u0119 sam\u0105 zasad\u0119 szerzej.<\/p>\n<p>W odniesieniu do stron Venus Rock testy powierzchni s\u0105 proste, a testy warto\u015bci nie. Najmniejsza willa Markos Residences (120,91 m\u00b2) mie\u015bci si\u0119 poni\u017cej limitu powierzchni 190 m\u00b2, a jej cena \u201eod\u201d EUR 359\u00a0000 jest ni\u017csza od limitu \u0142\u0105cznego EUR 475\u00a0000; pozosta\u0142e cztery projekty zaczynaj\u0105 si\u0119 od 197,91 m\u00b2 lub wi\u0119cej, czyli powy\u017cej limitu 190 m\u00b2, wi\u0119c nie obejmuje ich obni\u017cona stawka, chyba \u017ce do konkretnego pozwolenia stosuje si\u0119 zasad\u0119 przej\u015bciow\u0105. Przy 19% VAT od EUR 359\u00a0000 netto wynosi EUR 68\u00a0210 (359\u00a0000 razy 0,19); ile z tego zlikwidowa\u0142aby stawka 5%, zale\u017cy od rozdzielenia limit\u00f3w 130 m\u00b2 i EUR 350\u00a0000, o czym decyduje Departament Podatkowy na podstawie deklaracji i plan\u00f3w. Odsprzeda\u017c nie podlega VAT; struktur\u0119 koszt\u00f3w zakupu z rynku wt\u00f3rnego opisuje przewodnik tej witryny po zakupie nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego na Cyprze.<\/p>\n<h3>Inne podatki<\/h3>\n<p>Wed\u0142ug zestawienia PwC roczny podatek od nieruchomo\u015bci zosta\u0142 zniesiony od 1 stycznia 2017 r., a podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych w wysoko\u015bci 20% obowi\u0105zuje przy zbyciu nieruchomo\u015bci po\u0142o\u017conych na Cyprze (<a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/cyprus\/corporate\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC Tax Summaries, Cypr \u2013 pozosta\u0142e podatki<\/a>). Op\u0142aty Rejestru Grunt\u00f3w (Land Registry) od hipoteki, op\u0142aty prawne nabywcy i wszelkie op\u0142aty wsp\u00f3lnotowe kompleksu s\u0105 odr\u0119bnymi pozycjami. Op\u0142aty wsp\u00f3lnotowe ustala zarz\u0105d inwestycji i pojawiaj\u0105 si\u0119 one w umowie sprzeda\u017cy lub umowie o zarz\u0105dzanie, a nie w publicznej taryfie, dlatego \u017cadnej nie podano.<\/p>\n<h3>Dokumenty do sprawdzenia przed wp\u0142at\u0105 zadatku na nieruchomo\u015bci w Venus Rock<\/h3>\n<p>Poni\u017csza lista wykorzystuje wy\u0142\u0105cznie pozycje nazwane w powy\u017cszych \u017ar\u00f3d\u0142ach oficjalnych i zamienia je w pytania do sprzedaj\u0105cego. Jest to lista kontrolna dokument\u00f3w, a nie porada dotycz\u0105ca jakiegokolwiek zakupu i niczego nie zaleca.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Dokument lub fakt<\/th><th>Oficjalne \u017ar\u00f3d\u0142o wymogu<\/th><th>Dlaczego ma to znaczenie tutaj<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Aktualne za\u015bwiadczenie z wyszukiwania i \u015bwiadectwo rejestracji<\/td><td>Ulotka DLS PIO 179\/2022<\/td><td>Pokazuje zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela, powierzchni\u0119 oraz wszelkie hipoteki lub inne z\u0142o\u017cone umowy<\/td><\/tr><tr><td>Pozwolenia planistyczne, budowlane i \u015bwiadectwa uko\u0144czenia rob\u00f3t<\/td><td>Ulotka DLS PIO 179\/2022<\/td><td>Lokal w budowie nie mo\u017ce mie\u0107 aktu w\u0142asno\u015bci, dop\u00f3ki ich nie ma<\/td><\/tr><tr><td>Status VAT sprzeda\u017cy na pi\u015bmie<\/td><td>Ulotka DLS; strona DLS o sprzeda\u017cy i zamianie<\/td><td>Rozstrzyga mi\u0119dzy VAT 19% (lub 5%) a op\u0142at\u0105 za przeniesienie<\/td><\/tr><tr><td>Czy sprzeda\u017c jest pierwsz\u0105 sprzeda\u017c\u0105 przez sp\u00f3\u0142k\u0119 dewelopersk\u0105<\/td><td>Kryteria Departamentu Migracji, przepis 6(2)<\/td><td>Potrzebne dla \u015bcie\u017cki zezwolenia na pobyt<\/td><\/tr><tr><td>Zgoda COMM 145 dla nabywc\u00f3w spoza UE<\/td><td>Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych, zakup nieruchomo\u015bci<\/td><td>Potrzebna przed nabyciem przez obywatela spoza UE<\/td><\/tr><tr><td>\u015awiadectwo charakterystyki energetycznej lokalu<\/td><td>Strona dewelopera podaje kategori\u0119 projektu<\/td><td>Por\u00f3wna\u0107 \u015bwiadectwo lokalu z kategori\u0105 ca\u0142ego projektu<\/td><\/tr><tr><td>Ramy czasowe i konsekwencje op\u00f3\u017anienia w uko\u0144czeniu<\/td><td>Ulotka DLS PIO 179\/2022<\/td><td>Oferty nie podaj\u0105 terminu uko\u0144czenia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Gdzie dok\u0142adnie le\u017cy Venus Rock?<\/h3>\n<p>Nieruchomo\u015bci w Venus Rock le\u017c\u0105 w gminie Kuklia w okr\u0119gu Pafos. Odwrotne wyszukiwania pi\u0119ciu pinezek projekt\u00f3w w OpenStreetMap z 5 listopada 2026 r. zwr\u00f3ci\u0142y dla wszystkich pi\u0119ciu gmin\u0119 Kuklia, a klub golfowy kompleksu podaje jako wiersz adresowy Ha Potami, Kuklia. Nazwa Venus Rock jest marketingow\u0105 nazw\u0105 kompleksu, a pole golfowe i od 2025 r. ca\u0142y teren nazywaj\u0105 si\u0119 Secret Valley.<\/p>\n<h3>Czy Venus Rock to to samo co Aphrodite Hills?<\/h3>\n<p>Nie, s\u0105 to dwa odr\u0119bne kompleksy. Aphrodite Hills to odr\u0119bny kompleks z w\u0142asnym polem golfowym i hotelem, zaznaczony na mapie w tej samej gminie Kuklia, w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 1,6\u20132,6 km w linii prostej od pi\u0119ciu pinezek. Oba le\u017c\u0105 w rejonie Kuklii, a agencje cz\u0119sto u\u017cywaj\u0105 obu nazw, gdy reklamuj\u0105 nieruchomo\u015bci w Venus Rock.<\/p>\n<h3>Jak daleko jest lotnisko od nieruchomo\u015bci w Venus Rock?<\/h3>\n<p>Dla nieruchomo\u015bci w Venus Rock Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Pafos le\u017cy 15,2\u201317,7 km drog\u0105 od pi\u0119ciu pinezek projekt\u00f3w, z czasem przejazdu 22,5\u201328,9 minuty bez ruchu, wed\u0142ug wyznaczenia tras z 5 listopada 2026 r. Strony ofert podaj\u0105 10 minut jazdy; r\u00f3\u017cnica wynika z tego, \u017ce czasy z ofert i czasy wyznaczone mierz\u0105 r\u00f3\u017cne rzeczy. Lotnisko w Larnace jest oddalone o 115,0\u2013117,6 km, czyli 95\u2013102 minuty.<\/p>\n<h3>Jak daleko jest do Pafos i Limassol?<\/h3>\n<p>Z nieruchomo\u015bci w Venus Rock odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa do portu w Kato Pafos wynosi 24,4\u201326,9 km (26\u201332 minuty), a do Starego Portu w Limassol 49,9\u201352,4 km (46\u201352 minuty). W\u0142asna strona klubu podaje 18 km na wsch\u00f3d od Pafos i 49 km na zach\u00f3d od Limassol.<\/p>\n<h3>Co pi\u0119\u0107 ofert m\u00f3wi o cenie?<\/h3>\n<p>Pi\u0119\u0107 projekt\u00f3w, kt\u00f3re tworz\u0105 na tej witrynie nieruchomo\u015bci w Venus Rock, ma ceny \u201eod\u201d EUR 359\u00a0000 (Markos Residences), EUR 905\u00a0000 (Utopia Residences), EUR 1\u00a0125\u00a0000 i EUR 1\u00a0583\u00a0000 (dwa projekty King Residences) oraz EUR 1\u00a0650\u00a0000 (Villa Adriana), wszystkie w euro i z etykiet\u0105 Starting from. Mediana ceny \u201eod\u201d wynosi EUR 1\u00a0125\u00a0000. Strony nie podaj\u0105 traktowania VAT ani termin\u00f3w uko\u0144czenia.<\/p>\n<h3>Czy obywatel spoza UE mo\u017ce kupi\u0107 nieruchomo\u015bci w Venus Rock?<\/h3>\n<p>Tak, ale za zgod\u0105. Nabywca spoza UE potrzebuje jej najpierw, aby kupi\u0107 nieruchomo\u015bci w Venus Rock. Wed\u0142ug Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych obywatele spoza UE potrzebuj\u0105 zgody Administracji Okr\u0119gowej na podstawie rozdzia\u0142u 109, na formularzu COMM 145, nie pobiera si\u0119 op\u0142aty, a rozpatrzenie wniosk\u00f3w trwa od 2 do 3 tygodni. Zgoda obejmuje dzia\u0142k\u0119 do 4\u00a0000 m\u00b2 pod dom na w\u0142asne potrzeby mieszkaniowe albo do dw\u00f3ch jednostek. Projekt przepis\u00f3w zaostrzaj\u0105cych zasady by\u0142 omawiany w parlamencie we wrze\u015bniu 2026 r., bez doniesie\u0144 o uchwaleniu.<\/p>\n<h3>Czy zakup willi daje pobyt lub obywatelstwo?<\/h3>\n<p>Zakup nieruchomo\u015bci w Venus Rock sam w sobie nie daje pobytu ani obywatelstwa. Kryteria Departamentu Migracji z przepisu 6(2) pozwalaj\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o Immigration Permit, je\u015bli wnioskodawca kupuje dom z pierwszej sprzeda\u017cy od sp\u00f3\u0142ki deweloperskiej o warto\u015bci co najmniej EUR 300\u00a0000 plus VAT, ma doch\u00f3d z zagranicy co najmniej EUR 50\u00a0000 rocznie plus wskazane dodatki i spe\u0142nia kryteria jako\u015bciowe. Program obywatelstwa za inwestycj\u0119 na Cyprze jest zamkni\u0119ty, a jego ustawa zosta\u0142a uchylona ze skutkiem od 12 grudnia 2025 r.<\/p>\n<h3>Jakie podatki i op\u0142aty obowi\u0105zuj\u0105?<\/h3>\n<p>Przy nieruchomo\u015bciach w Venus Rock op\u0142ata stemplowa zosta\u0142a uchylona od 1 stycznia 2026 r. ustaw\u0105 239(I)\/2025. Nabywca p\u0142aci op\u0142at\u0119 za przeniesienie w Rejestrze Grunt\u00f3w w wysoko\u015bci 3% do EUR 85\u00a0000, 5% do EUR 170\u00a0000 i 8% powy\u017cej, bez op\u0142aty tam, gdzie naliczany jest VAT, i z 50% zni\u017ck\u0105 tam, gdzie nie jest. VAT wynosi 19%, z obni\u017con\u0105 stawk\u0105 5% dla pierwszych 130 m\u00b2 kwalifikuj\u0105cego si\u0119 nowego g\u0142\u00f3wnego miejsca zamieszkania w granicach limit\u00f3w EUR 350\u00a0000, EUR 475\u00a0000 i 190 m\u00b2. Podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych w wysoko\u015bci 20% dotyczy zysk\u00f3w przy p\u00f3\u017aniejszej sprzeda\u017cy, a roczny podatek od nieruchomo\u015bci jest zniesiony od 2017 r.<\/p>\n<h3>Czy nowa willa ma akt w\u0142asno\u015bci?<\/h3>\n<p>Niekoniecznie, w przypadku nieruchomo\u015bci w Venus Rock ani gdzie indziej na Cyprze. Wed\u0142ug Departamentu Ziemi i Pomiar\u00f3w lokal w budowie nie mo\u017ce zosta\u0107 zarejestrowany ani mie\u0107 aktu w\u0142asno\u015bci, dop\u00f3ki nadzoruj\u0105cy in\u017cynier nie wyda \u015bwiadectwa uko\u0144czenia rob\u00f3t, a organ budowlany nie wyda swojego \u015bwiadectwa. Pi\u0119\u0107 stron ofert nie podaje statusu aktu w\u0142asno\u015bci, wi\u0119c ka\u017cd\u0105 will\u0119 trzeba sprawdzi\u0107 w za\u015bwiadczeniu z wyszukiwania i w umowie sprzeda\u017cy.<\/p>\n<h3>Co pokazuj\u0105 dane klimatyczne dla nieruchomo\u015bci w Venus Rock?<\/h3>\n<p>Stacja Departamentu Meteorologii na lotnisku w Pafos, lata 2002\u20132011, notuje 375,5 mm opad\u00f3w rocznie w ci\u0105gu 60,3 dnia z opadem, przy czym 86% opad\u00f3w przypada na okres od listopada do marca. Sierpie\u0144 ma \u015bredni\u0105 maksymaln\u0105 31,0 \u00b0C i \u015bredni\u0105 minimaln\u0105 22,2 \u00b0C; stycze\u0144 ma \u015bredni\u0105 maksymaln\u0105 17,7 \u00b0C i \u015bredni\u0105 minimaln\u0105 9,4 \u00b0C.<\/p>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 5 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2025\/07\/01\/boc-real-estate-unit-hits-sales-target-early\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 1 lipca 2025<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.cbn.com.cy\/article\/115038\/boc-s-remu-disposes-of-portfolio-s-biggest-asset-columbia-group-acquires-secret-valley-golf-resort-for-130m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CBN, 1 lipca 2025<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.golfbusinessnews.com\/news\/courses\/venus-rock-resort-cyprus-18-holes-in-full-construction\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Golf Business News, 26 czerwca 2012<\/a>; <a href=\"https:\/\/csvgolf.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Columbia Secret Valley Golf Club<\/a>; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kouklia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Kuklia<\/a>; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Petra_tou_Romiou\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Petra tou Romiou<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.visitcyprus.com\/discover-cyprus\/rural\/villages-rural\/kouklia-village-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cypryjska Organizacja Turystyczna: wie\u015b Kuklia<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.citypopulation.de\/en\/cyprus\/communes\/p%C3%A1fos\/6100__ko%C3%BAklia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tabela citypopulation.de z danymi spis\u00f3w Urz\u0119du Statystycznego dla Ko\u00faklia<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/relation\/8421354\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap, relacja 8421354<\/a>; <a href=\"https:\/\/worldweather.wmo.int\/en\/city.html?cityId=1442\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WMO World Weather Information Service, lotnisko Pafos<\/a>; <a href=\"https:\/\/worldweather.wmo.int\/en\/city.html?cityId=202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WMO World Weather Information Service, lotnisko Larnaka<\/a>; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Paphos_International_Airport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Mi\u0119dzynarodowy Port Lotniczy Pafos<\/a>; <a href=\"https:\/\/project-osrm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSRM<\/a>; <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Transfers-of-Sale-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLS, Transfers of Sale 2025<\/a>; <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/%CE%A0%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8D%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%A0%CF%89%CE%BB%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLS, statystyki sprzeda\u017cy 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/application_forms\/polisi-antallagi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DLS, strona o sprzeda\u017cy i zamianie<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/en\/service\/calculation-of-real-estates-transfer-fees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gov.cy, us\u0142uga obliczania op\u0142at za przeniesienie w\u0142asno\u015bci<\/a>; <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ulotka DLS PIO 179\/2022<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/moi\/en\/purchasing-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych: zakup nieruchomo\u015bci<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.cy\/mip-md\/en\/documents\/companies-investors-permanent-residence-3\/immigration-permits-for-investors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Migracji: zezwolenia imigracyjne dla inwestor\u00f3w<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa 239(I)\/2025<\/a>; <a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/cyprus\/corporate\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC Tax Summaries, Cypr \u2013 pozosta\u0142e podatki<\/a>; <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/04\/16\/parliament-green-lights-extension-for-reduced-vat-on-first-homes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 16 kwietnia 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/09\/03\/government-moves-to-restrict-foreign-property-purchases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 3 wrze\u015bnia 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.kiprinform.com\/en\/cyprus_news\/european-commission-closes-infringement-case-on-cyprus-citizenship-by-investment-programme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kiprinform, 12 marca 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.aristodevelopers.com\/developments\/golf-villas-premier-residences-venusrock-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aristo Developers: strona Premier Residences<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.aristodevelopers.com\/developments\/golf-villas-for-sale-imperial-residences-venusrock-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aristo Developers: strona Imperial Residences<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.aristodevelopers.com\/developments\/royal-residences-venusrock\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aristo Developers: strona Royal Residences<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.rightmove.co.uk\/properties\/166254788\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rightmove, og\u0142oszenie 166254788<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.cypriano.com.cy\/properties\/detached-villa-for-sale-in-kouklia-secret-valley-paphos-ref-cn9370\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cypriano, ref. CN9370<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.bluesky-houses.com\/properties\/detached-villa-for-sale-in-kouklia-paphos-ref-27587\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bluesky, ref. 27587<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.bluesky-houses.com\/properties\/detached-villa-for-sale-in-kouklia-secret-valley-paphos-ref-15387\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bluesky, ref. 15387<\/a>; <a href=\"https:\/\/comarkestates.com\/property\/3-bedroom-villa-for-sale-secret-valley-venus-rock-kouklia-paphos-id-1044\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comark, ID 1044<\/a>; <a href=\"https:\/\/comarkestates.com\/property\/3-bedroom-villa-for-sale-venus-rock-secret-valley-kouklia-paphos-id-1222\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comark, ID 1222<\/a>; <a href=\"https:\/\/dom.com.cy\/en\/live\/complexes\/royal-residences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DOM LiVE, kompleks 1319<\/a>; <a href=\"https:\/\/index.cy\/complex\/royal-residences-venus-rock-golf-resort\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INDEX.cy, strona Royal Residences<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"oi-side\">\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>Projekty tutaj<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/utopia-residences-venus-rock-southern-cyprus\/\">Utopia Residences<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/king-residences-venus-rock-southern-cyprus\/\">King Residences (294-760 m2)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/king-residences-venus-rock-southern-cyprus-2\/\">King Residences (198-255 m2)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/markos-residences-venus-rock-southern-cyprus\/\">Markos Residences<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/villa-adriana-venus-rock-southern-cyprus\/\">Villa Adriana<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>W pobli\u017cu<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/peja\/\">Peja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/polis-pl\/\">Polis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/pafos\/\">Pafos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/limassol-pl\/\">Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/southern-cyprus-pl\/\">Wszystkie nieruchomo\u015bci na Cyprze Po\u0142udniowym<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>Zasady i dane rynkowe<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/zezwolenie-na-pobyt-na-cyprze\/\">Zezwolenie na pobyt na Cyprze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate-market-statistics\/\">Statystyki rynku nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-building-permits-and-construction-trends\/\">Pozwolenia budowlane i budownictwo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>Wi\u0119cej poradnik\u00f3w<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-vs-south-cyprus-property\/\">P\u00f3\u0142noc i po\u0142udnie Cypru: por\u00f3wnanie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/venus-rock-pl\/","name":"Venus Rock","slug":"venus-rock-pl","taxonomy":"property_city","parent":0,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/property_city"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties?property_city=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}