{"id":202,"count":3,"description":"<div class=\"oi-wrap\">\n<div class=\"oi-hero\">\n<img width=\"1920\" height=\"520\" class=\"oi-hero-bg\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/southern-cyprus-polis-hero-clean.jpg\" alt=\"Wizualizacja dewelopera przedstawiaj\u0105ca sypialni\u0119 z widokiem na zatok\u0119 w Paradise Beachfront Villas w Latchi, projekcie wymienionym na tej witrynie\" loading=\"eager\" \/>\n<div class=\"oi-hero-inner\">\n<span class=\"oi-eyebrow\">Cypr Po\u0142udniowy \u00b7 dystrykt Pafos<\/span>\n<h1 class=\"oi-title\">Nieruchomo\u015bci w Polis Chrysochous: fakty, ceny, przepisy<\/h1>\n<p class=\"oi-lead\">Dane spisowe, odleg\u0142o\u015bci drogowe, klimat i liczba odwiedzaj\u0105cych dla Polis Chrysochous, a tak\u017ce 3 wymienione projekty, ceny ofertowe z portalu i zasady zakupu 2026, stan na 5 listopada 2026 r.<\/p>\n<div class=\"oi-stats\">\n<div class=\"oi-stat\"><b>2\u00a0570<\/b><span>Mieszka\u0144cy Polis, spis 2021<\/span><\/div>\n<div class=\"oi-stat\"><b>62,5%<\/b><span>Domy puste lub czasowe, 2021<\/span><\/div>\n<div class=\"oi-stat\"><b>45,5\u00a0km<\/b><span>Drog\u0105 do lotniska w Pafos<\/span><\/div>\n<div class=\"oi-stat\"><b>\u20ac494\u00a0000<\/b><span>Najni\u017csza cena wyj\u015bciowa<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oi-layout\">\n<main class=\"oi-main\">\n<p>Niniejszy przewodnik, zweryfikowany po raz ostatni 5 listopada 2026 r., przedstawia dane, kt\u00f3re oficjalne statystyki, publiczne mapy i gmina podaj\u0105 na temat obszaru, na kt\u00f3rym le\u017c\u0105 nieruchomo\u015bci w Polis, czyli p\u00f3\u0142nocno-zachodniego miasta nad zatok\u0105 Chrysochous w dystrykcie Pafos Republiki Cypryjskiej. Pe\u0142na nazwa miasta brzmi Polis Chrysochous (gr. \u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2, tur. Poli), a w dalszej cz\u0119\u015bci tekstu u\u017cywana jest forma Polis. Przewodnik obejmuje gmin\u0119 i jej wsie, wyniki spis\u00f3w powszechnych z 2011 i 2021 r., liczb\u0119 dom\u00f3w zamieszkanych przez ca\u0142y rok, odleg\u0142o\u015bci drogowe do Pafos, do obu lotnisk i do wybrze\u017ca, dane klimatyczne z serii Departamentu Meteorologii, informacje o szpitalu, szko\u0142ach i porcie, liczb\u0119 odwiedzaj\u0105cych, 3 projekty z podstrony Polis na tej witrynie, datowane ceny ofertowe z portalu oraz obowi\u0105zuj\u0105ce obecnie zasady zakupu i podatki.<\/p>\n<p>Ka\u017cda liczba ma podane \u017ar\u00f3d\u0142o i dat\u0119. Odleg\u0142o\u015bci wyznaczono na trasach drogowych 5 listopada 2026 r. Dane spisowe, mieszkaniowe, o pozwoleniach na budow\u0119 i o turystyce pochodz\u0105 z Cypryjskiego Urz\u0119du Statystycznego (CYSTAT). Przepisy prawa odczytano z Dziennika Urz\u0119dowego, z Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w oraz z organizacji zawodowych, kt\u00f3re publikuj\u0105 komunikaty Departamentu Podatkowego. Ceny podano jako datowane ceny wyj\u015bciowe deweloper\u00f3w albo jako ceny ofertowe z portalu. Jedna kwestia wp\u0142ywa na ca\u0142\u0105 reszt\u0119 strony: trzy wymienione projekty nie le\u017c\u0105 w samym mie\u015bcie, a ich pinezki na mapie wypadaj\u0105 w Latchi, w Argace i w pobli\u017cu Neo Chorio. Sekcje o ofertach i odleg\u0142o\u015bciach pokazuj\u0105, kt\u00f3ra pinezka le\u017cy gdzie, aby nieruchomo\u015bci w Polis mo\u017cna by\u0142o por\u00f3wna\u0107 z nieruchomo\u015bciami w innych miejscach na takich samych zasadach.<\/p>\n<h2>Gdzie le\u017c\u0105 nieruchomo\u015bci w Polis Chrysochous: dystrykt, gmina i wsie<\/h2>\n<p>Polis le\u017cy w p\u00f3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci Cypru, nad zatok\u0105 Chrysochous, u skraju p\u00f3\u0142wyspu Akamas, w dystrykcie Pafos (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Polis,_Cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Polis Chrysochous<\/a>). Drog\u0105 jest oddalone o 38,4\u00a0km od portu w Pafos i o 45,5\u00a0km od mi\u0119dzynarodowego lotniska w Pafos, licz\u0105c od ratusza (<a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/533934080\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: ratusz w Polis<\/a>, <a href=\"https:\/\/project-osrm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Project OSRM<\/a>). Na zachodnim wybrze\u017cu le\u017c\u0105 rybacka wie\u015b Latchi, \u0141a\u017anie Afrodyty i pocz\u0105tek p\u00f3\u0142wyspu Akamas, a na wschodnim Argaka i Pomos.<\/p>\n<p>Zmiany w samorz\u0105dzie lokalnym w Republice Cypryjskiej wprowadzi\u0142a ustawa o gminach 52(I)\/2022, kt\u00f3ra odwo\u0142uje si\u0119 do gmin w kszta\u0142cie sprzed 1 lipca 2024 r. i tym samym traktuje t\u0119 dat\u0119 jako pocz\u0105tek nowej struktury (<a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/2022_1_52\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa o gminach 52(I)\/2022 (CyLaw)<\/a>). Strona gminy wymienia jej okr\u0119gi komunalne: Agia Marina Chrysochous, Androlykou, Argaka, Gialia, Drouseia, Kritou Terra, Makounta, Nea Dimmata, Neo Chorio, Pelathousa, Pomos, Terra i Chrysochou, obok miasta Polis (<a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/districts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Polis Chrysochous: okr\u0119gi komunalne<\/a>). Daje to 14 jednostek. Latchi opisano jako niewielk\u0105 wie\u015b ryback\u0105 w gminie Polis, po\u0142o\u017con\u0105 7\u00a0m n.p.m. (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Latchi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Latchi<\/a>). CYSTAT nie wydziela dla Latchi osobnej jednostki spisowej, dlatego wszystkie podane ni\u017cej liczby ludno\u015bci dotycz\u0105 jednostek, kt\u00f3re CYSTAT publikuje.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Pozycja<\/th><th>Fakt<\/th><th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Dystrykt<\/td><td>Pafos, Republika Cypryjska<\/td><td><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Polis,_Cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Gmina<\/td><td>Polis Chrysochous; samorz\u0105d lokalny przekszta\u0142cony na mocy ustawy 52(I)\/2022<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/2022_1_52\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CyLaw<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Jednostki w gminie<\/td><td>14: miasto Polis oraz 13 okr\u0119g\u00f3w komunalnych<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/districts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Mieszka\u0144cy tych 14 jednostek wed\u0142ug spisu 2021<\/td><td>6\u00a0278 (wyliczone przez zsumowanie 14 jednostek CYSTAT)<\/td><td><a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Population__Census%20of%20Population%20and%20Housing%202021__Population__Population%20-%20Place%20of%20Residence\/1891114E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Udzia\u0142 w liczbie mieszka\u0144c\u00f3w dystryktu Pafos, 2021<\/td><td>6,2% (6\u00a0278 ze 101\u00a0106)<\/td><td><a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Population__Census%20of%20Population%20and%20Housing%202021__Population__Population%20-%20Place%20of%20Residence\/1891114E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Latchi<\/td><td>Wie\u015b rybacka w obr\u0119bie gminy; wysoko\u015b\u0107 7\u00a0m n.p.m.<\/td><td><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Latchi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<h2>Ludno\u015b\u0107: co spisy z 2011 i 2021 r. licz\u0105 w Polis i okolicach<\/h2>\n<p>CYSTAT naliczy\u0142 w jednostce Polis 2\u00a0570 os\u00f3b 1 pa\u017adziernika 2021 r., wobec 2\u00a0018 os\u00f3b 1 pa\u017adziernika 2011 r., czyli wzrost o 552 osoby, tj. o 27,4% (<a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Population__Census%20of%20Population%20and%20Housing%202021__Population__Population%20-%20Place%20of%20Residence\/1891114E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT 2021<\/a>; <a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Population__Population%20Census%202011\/1862010E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT 2011<\/a>). Jednostka Polis ma dwie dzielnice spisowe. Dzielnica Polis Chrysochous wzros\u0142a z 1\u00a0313 do 1\u00a0712 mieszka\u0144c\u00f3w (+30,4%), a dzielnica Prodromi liczy\u0142a w 2021 r. 858 os\u00f3b, co po odj\u0119ciu daje 705 w 2011 r. i +21,7% (wyliczone). Dystrykt Pafos ur\u00f3s\u0142 o 14,5%, z 88\u00a0276 do 101\u00a0106, a gmina Pafos o 15,5%.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miejsce<\/th><th>Spis 2011<\/th><th>Spis 2021<\/th><th>Zmiana<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jednostka Polis<\/td><td>2\u00a0018<\/td><td>2\u00a0570<\/td><td>+27,4%<\/td><\/tr><tr><td>w tym dzielnica Polis Chrysochous<\/td><td>1\u00a0313<\/td><td>1\u00a0712<\/td><td>+30,4%<\/td><\/tr><tr><td>Neo Chorio<\/td><td>519<\/td><td>522<\/td><td>+0,6%<\/td><\/tr><tr><td>Argaka<\/td><td>1\u00a0078<\/td><td>1\u00a0081<\/td><td>+0,3%<\/td><\/tr><tr><td>Gmina Pafos<\/td><td>32\u00a0892<\/td><td>37\u00a0991<\/td><td>+15,5%<\/td><\/tr><tr><td>Dystrykt Pafos<\/td><td>88\u00a0276<\/td><td>101\u00a0106<\/td><td>+14,5%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Wzrost koncentruje si\u0119 w mie\u015bcie i w jego dzielnicy Prodromi. Argaka i Neo Chorio, dwie s\u0105siednie wsie z w\u0142asnymi jednostkami spisowymi, zmieni\u0142y si\u0119 w ci\u0105gu dekady o mniej ni\u017c 1%. Tabele podaj\u0105 liczb\u0119 os\u00f3b policzonych w ka\u017cdej jednostce w dniu spisu, opisuj\u0105 wi\u0119c mieszka\u0144c\u00f3w w tej dacie, a nie liczb\u0119 sprzedanych lub wybudowanych dom\u00f3w, co nale\u017cy mie\u0107 na uwadze przy interpretowaniu wszystkich tabel w tej sekcji.<\/p>\n<p>14 jednostek zreformowanej gminy daje razem 6\u00a0278 mieszka\u0144c\u00f3w w 2021 r. (wyliczone). Miasto Polis z Prodromi to 40,9% tej liczby, Argaka 17,2%, a cztery najmniejsze wsie (Androlikou, Tera, Nea Dimmata i Pelathousa) razem 154 osoby.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Jednostka (spis 2021)<\/th><th>Mieszka\u0144cy<\/th><th>Udzia\u0142 w 14 jednostkach<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Polis (miasto i dzielnica Prodromi)<\/td><td>2\u00a0570<\/td><td>40,9%<\/td><\/tr><tr><td>Argaka<\/td><td>1\u00a0081<\/td><td>17,2%<\/td><\/tr><tr><td>Agia Marina Chrysochous<\/td><td>591<\/td><td>9,4%<\/td><\/tr><tr><td>Neo Chorio<\/td><td>522<\/td><td>8,3%<\/td><\/tr><tr><td>Drouseia<\/td><td>473<\/td><td>7,5%<\/td><\/tr><tr><td>Pomos<\/td><td>450<\/td><td>7,2%<\/td><\/tr><tr><td>Gialia<\/td><td>182<\/td><td>2,9%<\/td><\/tr><tr><td>Chrysochou<\/td><td>116<\/td><td>1,8%<\/td><\/tr><tr><td>Makounta<\/td><td>71<\/td><td>1,1%<\/td><\/tr><tr><td>Kritou Tera<\/td><td>68<\/td><td>1,1%<\/td><\/tr><tr><td>Nea Dimmata<\/td><td>55<\/td><td>0,9%<\/td><\/tr><tr><td>Pelathousa<\/td><td>53<\/td><td>0,8%<\/td><\/tr><tr><td>Androlikou<\/td><td>28<\/td><td>0,4%<\/td><\/tr><tr><td>Tera<\/td><td>18<\/td><td>0,3%<\/td><\/tr><tr><td>Razem 14 jednostek (wyliczone)<\/td><td>6\u00a0278<\/td><td>100%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>W strukturze wieku jednostki Polis w 2021 r. 18,2% mieszka\u0144c\u00f3w mia\u0142o 65 lat lub wi\u0119cej, a 15,6% mniej ni\u017c 15 lat. Najwi\u0119ksze pi\u0119cioletnie grupy to 50\u201354 lata (186 os\u00f3b) i 55\u201359 lat (185 os\u00f3b), a za nimi 35\u201339 i 40\u201344 lata (po 184 osoby). Tabela dzieli 2\u00a0570 mieszka\u0144c\u00f3w na trzy grupy wiekowe.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Grupa wieku (jednostka Polis, 2021)<\/th><th>Mieszka\u0144cy<\/th><th>Udzia\u0142<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>0\u201314<\/td><td>402<\/td><td>15,6%<\/td><\/tr><tr><td>15\u201364<\/td><td>1\u00a0700<\/td><td>66,1%<\/td><\/tr><tr><td>65 i wi\u0119cej<\/td><td>468<\/td><td>18,2%<\/td><\/tr><tr><td>Razem<\/td><td>2\u00a0570<\/td><td>100%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<h2>Zasoby mieszkaniowe i pozwolenia na budow\u0119: t\u0142o dla nieruchomo\u015bci w Polis<\/h2>\n<p>Spis z 2021 r. policzy\u0142 tak\u017ce jednostki mieszkaniowe i podzieli\u0142 je na jednostki sta\u0142ego zamieszkania oraz drug\u0105 grup\u0119, kt\u00f3r\u0105 CYSTAT okre\u015bla jako puste lub czasowo zamieszkane (<a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Population__Census%20of%20Population%20and%20Housing%202021__Population__Population%20-%20Place%20of%20Residence\/1891161E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT, jednostki mieszkaniowe 2021<\/a>). W jednostce Polis 1\u00a0045 z 2\u00a0785 jednostek mieszkaniowych, czyli 37,5%, by\u0142o miejscem sta\u0142ego zamieszkania; pozosta\u0142e 1\u00a0740, czyli 62,5%, nale\u017cy do grupy pustych lub czasowo zamieszkanych. Spis nie rozr\u00f3\u017cnia w tej grupie dom\u00f3w pustych od dom\u00f3w wakacyjnych i sezonowych, wi\u0119c liczba pokazuje tylko, ile jednostek w dniu spisu nie by\u0142o czyim\u015b g\u0142\u00f3wnym domem, a nie to, ile z nich sta\u0142o pustych przez ca\u0142y rok.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Obszar (spis 2021)<\/th><th>Jednostki mieszkaniowe<\/th><th>Sta\u0142e zamieszkanie<\/th><th>Udzia\u0142 sta\u0142ego zamieszkania<\/th><th>Puste lub czasowo zamieszkane<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Polis<\/td><td>2\u00a0785<\/td><td>1\u00a0045<\/td><td>37,5%<\/td><td>1\u00a0740<\/td><\/tr><tr><td>Neo Chorio<\/td><td>896<\/td><td>205<\/td><td>22,9%<\/td><td>691<\/td><\/tr><tr><td>Argaka<\/td><td>958<\/td><td>410<\/td><td>42,8%<\/td><td>548<\/td><\/tr><tr><td>Pegeia (s\u0105siednia gmina)<\/td><td>8\u00a0362<\/td><td>3\u00a0073<\/td><td>36,7%<\/td><td>5\u00a0289<\/td><\/tr><tr><td>Gmina Pafos<\/td><td>23\u00a0992<\/td><td>14\u00a0460<\/td><td>60,3%<\/td><td>9\u00a0532<\/td><\/tr><tr><td>Dystrykt Pafos<\/td><td>74\u00a0473<\/td><td>39\u00a0290<\/td><td>52,8%<\/td><td>35\u00a0183<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Neo Chorio ma w tabeli najni\u017cszy udzia\u0142 sta\u0142ego zamieszkania, 22,9%, Argaka 42,8%, a Pegeia, jednostka na po\u0142udnie od p\u00f3\u0142wyspu Akamas, 36,7%. Gmina Pafos, najwi\u0119ksza miejscowo\u015b\u0107 dystryktu, ma 60,3%. Nieruchomo\u015bci w Polis le\u017c\u0105 wi\u0119c w cz\u0119\u015bci dystryktu, w kt\u00f3rej w 2021 r. wi\u0119kszo\u015b\u0107 jednostek mieszkaniowych nie by\u0142a sta\u0142ym miejscem zamieszkania gospodarstwa domowego, co jest powodem, by pyta\u0107, jakie us\u0142ugi ca\u0142oroczne dzia\u0142aj\u0105 w pobli\u017cu danego projektu.<\/p>\n<p>Pozwolenia na budow\u0119 s\u0105 publikowane dla dystryktu, a nie dla samego Polis. Dlatego poni\u017csze liczby opisuj\u0105 ca\u0142y dystrykt Pafos i nie mo\u017cna ich przypisa\u0107 wy\u0142\u0105cznie do Polis. Dystrykt Pafos odnotowa\u0142 w 2025 r. 938 pozwole\u0144 na 1\u00a0729 lokali mieszkalnych, wobec 896 pozwole\u0144 na 1\u00a0184 lokali mieszkalnych w 2024 r. (<a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Construction__Building%20Permits\/1440011E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT, pozwolenia na budow\u0119<\/a>). Z lokali mieszkalnych z 2025 r. 1\u00a0421 przypada\u0142o na obszary miejskie, a 308 na wiejskie, a 1\u00a0729 lokali dystryktu Pafos stanowi\u0142o 10,7% z 16\u00a0171 odnotowanych we wszystkich dystryktach. Dla kontekstu krajowego strony tej witryny o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-building-permits-and-construction-trends\/\">pozwoleniach na budow\u0119 i trendach budowlanych<\/a> oraz o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate-market-statistics\/\">statystykach rynku nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a> omawiaj\u0105 t\u0119 sam\u0105 seri\u0119 danych.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Rok<\/th><th>Pozwolenia, dystrykt Pafos<\/th><th>Lokale mieszkalne, dystrykt Pafos<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>2019<\/td><td>1\u00a0052<\/td><td>1\u00a0084<\/td><\/tr><tr><td>2020<\/td><td>953<\/td><td>966<\/td><\/tr><tr><td>2021<\/td><td>1\u00a0198<\/td><td>1\u00a0139<\/td><\/tr><tr><td>2022<\/td><td>1\u00a0036<\/td><td>1\u00a0021<\/td><\/tr><tr><td>2023<\/td><td>939<\/td><td>1\u00a0150<\/td><\/tr><tr><td>2024<\/td><td>896<\/td><td>1\u00a0184<\/td><\/tr><tr><td>2025<\/td><td>938<\/td><td>1\u00a0729<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<h2>Odleg\u0142o\u015bci drogowe i czas przejazdu z Polis do Pafos, na lotniska i nad morze<\/h2>\n<p>Odleg\u0142o\u015bci wyznaczono 5 listopada 2026 r. za pomoc\u0105 publicznego routera OSRM (<a href=\"https:\/\/project-osrm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Project OSRM<\/a>) mi\u0119dzy punktami OpenStreetMap, zaczynaj\u0105c od ratusza w Polis. Router podaje kilometry drogowe i czas jazdy przy typowych pr\u0119dko\u015bciach, bez uwzgl\u0119dniania ruchu, wi\u0119c rzeczywiste przejazdy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zale\u017cnie od pory dnia i sezonu. Poni\u017csza tabela zestawia wszystkie wyznaczone trasy w jednym miejscu, aby mo\u017cna je by\u0142o \u0142atwo por\u00f3wna\u0107. Szpital w Polis jest oddalony od ratusza o 0,5\u00a0km, przysta\u0144 w Latchi o 4,2\u00a0km, a \u0141a\u017anie Afrodyty o 9,7\u00a0km. Mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Pafos jest oddalone o 45,5\u00a0km drog\u0105, oko\u0142o 59 minut, a mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Larnace o 164,2\u00a0km, oko\u0142o 145 minut.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Z ratusza w Polis do<\/th><th>Km drog\u0105<\/th><th>Minuty<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Szpital w Polis<\/td><td>0,5<\/td><td>1<\/td><\/tr><tr><td>Przysta\u0144 w Latchi<\/td><td>4,2<\/td><td>9<\/td><\/tr><tr><td>\u0141a\u017anie Afrodyty<\/td><td>9,7<\/td><td>15<\/td><\/tr><tr><td>Pla\u017ca Lara<\/td><td>21,0<\/td><td>50<\/td><\/tr><tr><td>Drouseia<\/td><td>4,3<\/td><td>9<\/td><\/tr><tr><td>Neo Chorio<\/td><td>8,0<\/td><td>14<\/td><\/tr><tr><td>Argaka<\/td><td>8,4<\/td><td>14<\/td><\/tr><tr><td>Pomos<\/td><td>19,5<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Centrum Peji<\/td><td>25,6<\/td><td>32<\/td><\/tr><tr><td>Coral Bay<\/td><td>29,8<\/td><td>39<\/td><\/tr><tr><td>Powszechny Szpital w Pafos<\/td><td>34,0<\/td><td>43<\/td><\/tr><tr><td>Port w Pafos<\/td><td>38,4<\/td><td>50<\/td><\/tr><tr><td>Mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Pafos<\/td><td>45,5<\/td><td>59<\/td><\/tr><tr><td>Stary Port w Limassol<\/td><td>100,1<\/td><td>98<\/td><\/tr><tr><td>Mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Larnace<\/td><td>164,2<\/td><td>145<\/td><\/tr><tr><td>Plac Wolno\u015bci w Nikozji (centrum)<\/td><td>124,3<\/td><td>145<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Trzy wymienione projekty zaczynaj\u0105 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych punktach. Nast\u0119pna tabela powtarza g\u0142\u00f3wne cele podr\u00f3\u017cy dla ka\u017cdej pinezki na mapie. Strony ofert podaj\u0105 czas dojazdu na lotnisko wynosz\u0105cy 45 minut dla Paradise Beachfront Villas, 55 dla Argo Village i 50 dla Oasis Villas, podczas gdy router wskazuje dla tych samych pinezek 62, 72 i 67 minut do mi\u0119dzynarodowego lotniska w Pafos. Kupuj\u0105cy, kt\u00f3rzy planuj\u0105 cz\u0119ste podr\u00f3\u017ce, powinni sami zmierzy\u0107 czas przejazdu w godzinach, w kt\u00f3rych zamierzaj\u0105 z niego korzysta\u0107.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Z pinezki projektu<\/th><th>Paradise Beachfront Villas<\/th><th>Argo Village<\/th><th>Oasis Villas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Szpital w Polis<\/td><td>2,1\u00a0km, 5\u00a0min<\/td><td>8,9\u00a0km, 16\u00a0min<\/td><td>7,2\u00a0km, 13\u00a0min<\/td><\/tr><tr><td>Przysta\u0144 w Latchi<\/td><td>2,0\u00a0km, 5\u00a0min<\/td><td>12,5\u00a0km, 22\u00a0min<\/td><td>3,0\u00a0km, 6\u00a0min<\/td><\/tr><tr><td>\u0141a\u017anie Afrodyty<\/td><td>7,4\u00a0km, 11\u00a0min<\/td><td>17,9\u00a0km, 29\u00a0min<\/td><td>5,0\u00a0km, 7\u00a0min<\/td><\/tr><tr><td>Powszechny Szpital w Pafos<\/td><td>37,1\u00a0km, 46\u00a0min<\/td><td>41,7\u00a0km, 56\u00a0min<\/td><td>40,5\u00a0km, 52\u00a0min<\/td><\/tr><tr><td>Port w Pafos<\/td><td>41,5\u00a0km, 52\u00a0min<\/td><td>46,1\u00a0km, 62\u00a0min<\/td><td>44,9\u00a0km, 58\u00a0min<\/td><\/tr><tr><td>Mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Pafos<\/td><td>48,6\u00a0km, 62\u00a0min<\/td><td>53,2\u00a0km, 72\u00a0min<\/td><td>52,0\u00a0km, 67\u00a0min<\/td><\/tr><tr><td>Stary Port w Limassol<\/td><td>103,2\u00a0km, 100\u00a0min<\/td><td>107,8\u00a0km, 110\u00a0min<\/td><td>106,6\u00a0km, 106\u00a0min<\/td><\/tr><tr><td>Mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Larnace<\/td><td>167,3\u00a0km, 148\u00a0min<\/td><td>171,9\u00a0km, 157\u00a0min<\/td><td>170,7\u00a0km, 153\u00a0min<\/td><\/tr><tr><td>Plac Wolno\u015bci w Nikozji (centrum)<\/td><td>127,2\u00a0km, 150\u00a0min<\/td><td>117,1\u00a0km, 134\u00a0min<\/td><td>130,6\u00a0km, 155\u00a0min<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Argo Village jest najdalej od lotniska i od nadmorskich obiekt\u00f3w w Latchi, poniewa\u017c Argaka le\u017cy po wschodniej stronie zatoki Chrysochous, natomiast Oasis Villas maj\u0105 najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0119 do \u0141a\u017ani Afrodyty (5,0\u00a0km), a Paradise Beachfront Villas najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0119 do przystani w Latchi (2,0\u00a0km). Te same dane pokazuj\u0105, dlaczego liczy si\u0119 po\u0142o\u017cenie pinezki: Argaka jest oddalona od ratusza w Polis o 8,4\u00a0km drog\u0105, a Neo Chorio o 8,0\u00a0km.<\/p>\n<h2>Klimat na wybrze\u017cu Chrysochous: dane Departamentu Meteorologii<\/h2>\n<p>\u015awiatowy Serwis Informacji Pogodowych \u015awiatowej Organizacji Meteorologicznej (WMO) publikuje miesi\u0119czne dane klimatyczne dla stacji Polis Chrysochous, dostarczone przez Departament Meteorologii Cypru za lata 2002\u20132011, przy czym dzie\u0144 deszczowy zdefiniowano jako dzie\u0144 z opadem co najmniej 0,2\u00a0mm (<a href=\"https:\/\/worldweather.wmo.int\/en\/city.html?cityId=1885\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015awiatowy Serwis Informacji Pogodowych WMO: Polis Chrysochous<\/a>). Seria wskazuje dzienne maksima w lipcu na poziomie 33,6\u00a0\u00b0C, a w styczniu 16,5\u00a0\u00b0C. Najcieplejsze minima notuje sierpie\u0144, 22,6\u00a0\u00b0C, a najch\u0142odniejsze luty, 8,0\u00a0\u00b0C. Tabela zawiera wszystkie miesi\u0105ce; roczne sumy to 805,4\u00a0mm opad\u00f3w w ci\u0105gu 82,1 dnia deszczowego. Wszystkie warto\u015bci pochodz\u0105 z jednej stacji i z jednego okresu, dlatego trzeba je czyta\u0107 jako \u015brednie wieloletnie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0105c (2002\u20132011)<\/th><th>\u015arednie dzienne maksimum \u00b0C<\/th><th>\u015arednie dzienne minimum \u00b0C<\/th><th>Dni deszczowe<\/th><th>Opady mm<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Stycze\u0144<\/td><td>16,5<\/td><td>8,1<\/td><td>15,3<\/td><td>165,3<\/td><\/tr><tr><td>Luty<\/td><td>16,7<\/td><td>8,0<\/td><td>12,6<\/td><td>131,7<\/td><\/tr><tr><td>Marzec<\/td><td>19,0<\/td><td>9,2<\/td><td>9,3<\/td><td>80,7<\/td><\/tr><tr><td>Kwiecie\u0144<\/td><td>21,6<\/td><td>11,6<\/td><td>8,1<\/td><td>49,7<\/td><\/tr><tr><td>Maj<\/td><td>25,9<\/td><td>15,1<\/td><td>5,5<\/td><td>39,2<\/td><\/tr><tr><td>Czerwiec<\/td><td>30,5<\/td><td>19,4<\/td><td>2,3<\/td><td>20,4<\/td><\/tr><tr><td>Lipiec<\/td><td>33,6<\/td><td>22,3<\/td><td>1,4<\/td><td>24,3<\/td><\/tr><tr><td>Sierpie\u0144<\/td><td>33,4<\/td><td>22,6<\/td><td>1,8<\/td><td>24,0<\/td><\/tr><tr><td>Wrzesie\u0144<\/td><td>30,1<\/td><td>20,2<\/td><td>2,6<\/td><td>13,3<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u017adziernik<\/td><td>26,4<\/td><td>16,9<\/td><td>5,6<\/td><td>37,4<\/td><\/tr><tr><td>Listopad<\/td><td>22,1<\/td><td>12,7<\/td><td>6,6<\/td><td>68,3<\/td><\/tr><tr><td>Grudzie\u0144<\/td><td>18,4<\/td><td>9,6<\/td><td>11,0<\/td><td>151,1<\/td><\/tr><tr><td>Rok<\/td><td><\/td><td><\/td><td>82,1<\/td><td>805,4<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Opady skupiaj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy listopadem a marcem: od grudnia do lutego przypada 448,1\u00a0mm, czyli 55,6% rocznych 805,4\u00a0mm w tej serii, a od czerwca do wrze\u015bnia 82,0\u00a0mm. Dla por\u00f3wnania ten sam serwis publikuje seri\u0119 dla lotniska w Pafos z tych samych lat, z 375,5\u00a0mm i 60,3 dnia deszczowego rocznie (<a href=\"https:\/\/worldweather.wmo.int\/en\/city.html?cityId=1442\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015awiatowy Serwis Informacji Pogodowych WMO: lotnisko Pafos<\/a>). Obie stacje dzieli oko\u0142o 35\u00a0km w linii prostej, a seria z Polis rejestruje ponad dwukrotnie wi\u0119cej opad\u00f3w ni\u017c seria z lotniska w Pafos. <\/p>\n<h2>Opieka zdrowotna, szko\u0142y, port i przyroda wok\u00f3\u0142 Polis<\/h2>\n<p>Organizacja Pa\u0144stwowych Us\u0142ug Zdrowotnych (SHSO) opisuje szpital w Polis Chrysochous jako jednostk\u0119 z izb\u0105 przyj\u0119\u0107 i oddzia\u0142em ratunkowym, laboratorium klinicznym i pracowni\u0105 radiologiczn\u0105, obs\u0142uguj\u0105c\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w okolicznych wsi oraz turyst\u00f3w, a tak\u017ce prowadz\u0105c\u0105 cotygodniowe dy\u017cury w wiejskim o\u015brodku Kato Pyrgos. Wykazuje 8 lekarzy, 31 piel\u0119gniarek i piel\u0119gniarzy oraz 5 pracownik\u00f3w ochrony zdrowia, a tak\u017ce oddzia\u0142 mieszany dla przypadk\u00f3w internistycznych i kardiologicznych (<a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/en\/hospital\/nosokomeio-polis-chrysochous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SHSO: Szpital w Polis Chrysochous<\/a>). Najbli\u017cszym szpitalem powszechnym na li\u015bcie SHSO jest Powszechny Szpital w Pafos, wykazuj\u0105cy 72 lekarzy, 264 piel\u0119gniarki i piel\u0119gniarzy, 51 pracownik\u00f3w ochrony zdrowia, 127 \u0142\u00f3\u017cek i 3 sale operacyjne (<a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/en\/hospital\/geniko-nosokomeio-pafou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SHSO: Powszechny Szpital w Pafos<\/a>). Obie strony zawieraj\u0105 statystyki SHSO za 2022 r.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Plac\u00f3wka lub miejsce<\/th><th>Co podaje \u017ar\u00f3d\u0142o<\/th><th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Szpital w Polis Chrysochous<\/td><td>Izba przyj\u0119\u0107 i oddzia\u0142 ratunkowy, laboratorium kliniczne, radiologia, oddzia\u0142 mieszany; 0,5\u00a0km od ratusza drog\u0105<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/en\/hospital\/nosokomeio-polis-chrysochous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SHSO<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Powszechny Szpital w Pafos<\/td><td>127 \u0142\u00f3\u017cek, 3 sale operacyjne, izba przyj\u0119\u0107 i oddzia\u0142 ratunkowy; 34,0\u00a0km od ratusza drog\u0105<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/en\/hospital\/geniko-nosokomeio-pafou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SHSO<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Szko\u0142y w Polis<\/td><td>Regionalne przedszkole, szko\u0142a podstawowa, gimnazjum oraz liceum ze szko\u0142\u0105 techniczn\u0105<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/public-schools\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Port w Latchi<\/td><td>Rozbudowany port dla 220 jednostek rekreacyjnych; dawny port eksportu szara\u0144czynu; st\u0105d wyp\u0142ywaj\u0105 niewielkie rejsy do Akamas<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/latchi-harbour\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Gminna pla\u017ca w Latchi<\/td><td>Sporty wodne, wypo\u017cyczalnia le\u017cak\u00f3w i parasoli, system u\u0142atwiaj\u0105cy dost\u0119p do morza osobom z niepe\u0142nosprawno\u015bciami oraz ratownicy od 10:00 do 17:00 w sezonie k\u0105pielowym<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/municipal-beach-of-latchi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u0141a\u017anie Afrodyty<\/td><td>Niewielki basen ko\u0142o Polis z widokiem na zatok\u0119 Chrysochous; 9,7\u00a0km drog\u0105 od ratusza<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/baths-of-aphrodite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina<\/a><\/td><\/tr><tr><td>P\u00f3\u0142wysep Akamas<\/td><td>Oko\u0142o 230\u00a0km\u00b2 wed\u0142ug planu zarz\u0105dzania opisanego przez gmin\u0119<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/akamas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Muzea<\/td><td>Muzeum Archeologiczne Marion-Arsinoe i Muzeum Morza i Kultury w Polis; muzea w Drouseia i Pomos<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/districts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Akamas ma znaczenie dla kupuj\u0105cych ze wzgl\u0119du na otoczenie trzech projekt\u00f3w. Rada Ministr\u00f3w og\u0142osi\u0142a w 2016 r. Narodowy Park Le\u015bny Akamas, obejmuj\u0105cy ca\u0142\u0105 ziemi\u0119 pa\u0144stwow\u0105 w obr\u0119bie obszaru Natura 2000 P\u00f3\u0142wysep Akamas, czyli oko\u0142o 75% tego obszaru, podczas gdy pozosta\u0142e 25% to g\u0142\u00f3wnie grunty prywatne poza parkiem (<a href=\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/what-is-happening-with-akamas-the-latest-developments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BirdLife Cyprus: zmiany w Akamas<\/a>). Prace w ramach planu zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju parku rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 pierwszym etapem budowy dr\u00f3g we wrze\u015bniu 2022 r., a BirdLife Cyprus, Terra Cypria i federacja organizacji ekologicznych skrytykowa\u0142y spos\u00f3b ich prowadzenia w o\u015bwiadczeniu opisanym 23 marca 2026 r. (<a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/03\/23\/akamas-park-plan-under-fire-as-environmental-groups-allege-violations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 23 marca 2026 r.<\/a>). Z praktycznego punktu widzenia strefy planistyczne i granice ochrony w pobli\u017cu Akamas s\u0105 kwesti\u0105 dotycz\u0105c\u0105 ka\u017cdej dzia\u0142ki z osobna, a ulotka Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w (Department of Lands and Surveys, DLS), cytowana dalej, wymienia stref\u0119 oraz za\u015bwiadczenie o zatwierdzeniu (Certificate of Approval) w\u015br\u00f3d pierwszych pozycji do sprawdzenia.<\/p>\n<p>Szerszy kontekst dotycz\u0105cy pla\u017c daje przewodnik tej witryny po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/navigating-the-top-10-beaches-in-cyprus\/\">pla\u017cach na Cyprze<\/a>, kt\u00f3ry wymienia miejsca z B\u0142\u0119kitn\u0105 Flag\u0105 i obiekty wzd\u0142u\u017c cypryjskiego wybrze\u017ca, a przewodnik po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wyjazd-po-sukces-kurorty-golfowe-napedzaja-wzrost-gospodarczy-cypru-w-2024-r\/\">kurortach golfowych i nieruchomo\u015bciach<\/a> opisuje pola golfowe w zasi\u0119gu dystryktu Pafos.<\/p>\n<h2>Odwiedzaj\u0105cy: ilu turyst\u00f3w nocuje w Polis<\/h2>\n<p>Od 2024 r. CYSTAT publikuje Polis oddzielnie od Pafos w tabelach miejsca pobytu (<a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Tourism__Tourists__Annual\/2022062E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT, miejsce pobytu<\/a>). W 2024 r. Polis by\u0142o g\u0142\u00f3wnym miejscem pobytu dla 1,1% z 4\u00a0040\u00a0200 turyst\u00f3w, czyli oko\u0142o 44\u00a0400 os\u00f3b (wyliczone), a w 2025 r. dla 0,9% z 4\u00a0534\u00a0073, czyli oko\u0142o 40\u00a0800 (wyliczone). Pafos mia\u0142o 31,5% w 2024 r. i 28,6% w 2025 r. W\u015br\u00f3d turyst\u00f3w w hotelach z gwiazdkami 0,5% przebywa\u0142o w Polis w 2024 r. i 0,4% w 2025 r.; w\u015br\u00f3d turyst\u00f3w nocuj\u0105cych we w\u0142asnej nieruchomo\u015bci w Polis by\u0142o 3,5% w 2024 r. Tury\u015bci odwiedzaj\u0105cy przyjaci\u00f3\u0142 i krewnych stanowili w Polis 0,5% w 2024 r. i 0,7% w 2025 r. \u0141\u0105czn\u0105 liczb\u0119 przyjazd\u00f3w podano wed\u0142ug tabeli przyjazd\u00f3w CYSTAT (<a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Tourism__Tourists__Annual\/2022010E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT, przyjazdy<\/a>).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Rok<\/th><th>Wszyscy tury\u015bci<\/th><th>Udzia\u0142 Polis<\/th><th>Tury\u015bci w Polis (wyliczone)<\/th><th>Udzia\u0142 Pafos<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>2024<\/td><td>4\u00a0040\u00a0200<\/td><td>1,1%<\/td><td>oko\u0142o 44\u00a0400<\/td><td>31,5%<\/td><\/tr><tr><td>2025<\/td><td>4\u00a0534\u00a0073<\/td><td>0,9%<\/td><td>oko\u0142o 40\u00a0800<\/td><td>28,6%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Warto\u015bci procentowe s\u0105 zaokr\u0105glone do jednego miejsca po przecinku, wi\u0119c wyliczone liczby obarczone s\u0105 tym zaokr\u0105gleniem. Dlatego tabel\u0119 nale\u017cy czyta\u0107 jako rz\u0105d wielko\u015bci, a nie jako dok\u0142adn\u0105 liczb\u0119 os\u00f3b. Dane opisuj\u0105, gdzie tury\u015bci nocowali, a nie ilu z nich kupi\u0142o nieruchomo\u015b\u0107. Strona tej witryny o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-tourism-trends\/\">trendach turystycznych na Cyprze<\/a> zestawia seri\u0119 krajow\u0105 z danymi o przychodach i d\u0142ugo\u015bci pobytu.<\/p>\n<h2>3 projekty na stronie Polis tej witryny: lokalizacje, wielko\u015bci i ceny wyj\u015bciowe<\/h2>\n<p>Strona Polis na tej witrynie wymienia trzy projekty, wszystkie wycenione w euro i wszystkie utworzone w listopadzie 2023 r. Strony ofert podaj\u0105 liczb\u0119 sypialni, powierzchni\u0119 dzia\u0142ki, powierzchni\u0119 zabudowy i przedzia\u0142 cen, a ta sekcja zestawia te dane w tabeli z tym, co otwarta mapa pokazuje dla ka\u017cdej pinezki. Wszystkie liczby w tabeli pochodz\u0105 ze stron ofert i z otwartej mapy. Kontrole opisane w sekcji o zakupie pokazuj\u0105, jak dla danego lokalu ustala si\u0119 dewelopera, termin uko\u0144czenia i status aktu w\u0142asno\u015bci (title deed).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Projekt<\/th><th>Lokalizacja pinezki<\/th><th>Sypialnie<\/th><th>Dzia\u0142ka, m\u00b2<\/th><th>Powierzchnia zabudowy, m\u00b2<\/th><th>Cena w ofercie<\/th><th>Numer referencyjny<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/paradise-beachfront-villas-polis-southern-cyprus\/\">Paradise Beachfront Villas<\/a><\/td><td>Latchi, Polis Chrysochous (35,0406; 32,4106)<\/td><td>4 (5 willi)<\/td><td>1\u00a0326,5 do 1\u00a0906,2<\/td><td>540,9 do 799<\/td><td>od \u20ac1\u00a0850\u00a0000 do \u20ac3\u00a0400\u00a0000<\/td><td>ParBVSC1008<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/argo-village-polis-southern-cyprus\/\">Argo Village<\/a><\/td><td>Argaka (35,0778; 32,4891)<\/td><td>3 i 4<\/td><td>593,85<\/td><td>160,29<\/td><td>od \u20ac506\u00a0000<\/td><td>ArgoSC1004<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/oasis-villas-polis-southern-cyprus\/\">Oasis Villas<\/a><\/td><td>W pobli\u017cu Neo Chorio i Akamas (35,0330; 32,3676)<\/td><td>3 i 4<\/td><td>372 do 900,95<\/td><td>147,32 do 289,46<\/td><td>od \u20ac494\u00a0000 do \u20ac695\u00a0000<\/td><td>OaVSC1001<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Paradise Beachfront Villas to 5 willi z czterema sypialniami i prywatnymi basenami na dzia\u0142kach o powierzchni od 1\u00a0326,5 do 1\u00a0906,2\u00a0m\u00b2, opisanych jako po\u0142o\u017cone w pierwszej linii od pla\u017cy w Latchi. Pinezka po geokodowaniu odwrotnym wskazuje drog\u0119 Evropis w Polis, 2,0\u00a0km drog\u0105 od przystani w Latchi i 2,1\u00a0km od szpitala w Polis. Przy cenie \u20ac1\u00a0850\u00a0000 za najmniejsz\u0105 powierzchni\u0119 zabudowy 540,9\u00a0m\u00b2 cena wyj\u015bciowa wynosi oko\u0142o \u20ac3\u00a0420 za m\u00b2 (wyliczone). Strona Cypru Po\u0142udniowego na tej witrynie podaje jej cen\u0119 wyj\u015bciow\u0105 jako \u20ac1,85 mln.<\/p>\n<p>Argo Village oferuje wille z 3 i 4 sypialniami, z odr\u0119bn\u0105 dzia\u0142k\u0105, prywatnym basenem i miejscem parkingowym w Argace. Strona podaje jeden rozmiar dzia\u0142ki, 593,85\u00a0m\u00b2, i jedn\u0105 powierzchni\u0119 zabudowy, 160,29\u00a0m\u00b2, przy cenie wyj\u015bciowej \u20ac506\u00a0000, czyli oko\u0142o \u20ac3\u00a0157 za m\u00b2 powierzchni zabudowy (wyliczone). Strona podaje, \u017ce do morza jest 1 minuta pieszo. Pinezka w Argace jest oddalona o 8,9\u00a0km drog\u0105 od szpitala w Polis.<\/p>\n<p>Oasis Villas oferuj\u0105 wille z 3 i 4 sypialniami, z prywatnymi basenami, tarasami krytymi i otwartymi, w pobli\u017cu Parku Narodowego Akamas i pla\u017cy Blue Lagoon. Dzia\u0142ki maj\u0105 od 372 do 900,95\u00a0m\u00b2, a powierzchnie zabudowy od 147,32 do 289,46\u00a0m\u00b2, w cenie od \u20ac494\u00a0000 do \u20ac695\u00a0000. Cena wyj\u015bciowa w przeliczeniu na najmniejsz\u0105 powierzchni\u0119 zabudowy wynosi oko\u0142o \u20ac3\u00a0353 za m\u00b2 (wyliczone). Nazwy plik\u00f3w galerii oferty Oasis odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do Agnades Village, a og\u0142oszenie portalowe willi z 3 sypialniami w Agnades Village na dzia\u0142ce 438\u00a0m\u00b2 o powierzchni u\u017cytkowej 154\u00a0m\u00b2 (og\u0142oszenie AP4157834) pokazuje t\u0119 sam\u0105 cen\u0119 wyj\u015bciow\u0105 \u20ac494\u00a0000 plus VAT. Pinezka Oasis jest oddalona o 5,0\u00a0km drog\u0105 od \u0141a\u017ani Afrodyty.<\/p>\n<p>W trzech projektach najni\u017csza cena wyj\u015bciowa to \u20ac494\u00a0000, a najwy\u017cszy przedzia\u0142 ko\u0144czy si\u0119 na \u20ac3\u00a0400\u00a0000, co daje rozpi\u0119to\u015b\u0107 6,9 raza (3\u00a0400\u00a0000 \/ 494\u00a0000, wyliczone). Wszystkie trzy ceny wyj\u015bciowe s\u0105 wy\u017csze ni\u017c kwota \u20ac300\u00a0000 stosowana w polityce zezwole\u0144 na pobyt dla inwestor\u00f3w, om\u00f3wionej ni\u017cej, oraz wy\u017csze ni\u017c limit warto\u015bci \u20ac350\u00a0000 dla obni\u017conej stawki VAT. Szersza <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/southern-cyprus-pl\/\">strona Cypru Po\u0142udniowego<\/a> por\u00f3wnuje wszystkie 35 projekt\u00f3w, kt\u00f3re witryna wymienia w Republice Cypryjskiej, a strony o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/peja\/\">Peji<\/a>, <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/venus-rock-pl\/\">Venus Rock<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/pafos\/\">Pafos<\/a> opisuj\u0105 s\u0105siednie rynki dystryktu Pafos.<\/p>\n<h2>Datowane ceny ofertowe nieruchomo\u015bci w Polis na portalu<\/h2>\n<p>Portal A Place in the Sun pokazywa\u0142 5 listopada 2026 r. 96 nieruchomo\u015bci na sprzeda\u017c w Polis (<a href=\"https:\/\/www.aplaceinthesun.com\/property\/cyprus\/paphos\/polis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Place in the Sun: nieruchomo\u015bci na sprzeda\u017c w Polis<\/a>). Tabela wymienia 12 z tych og\u0142osze\u0144 wed\u0142ug numeru og\u0142oszenia, z cen\u0105 ofertow\u0105 w euro, powierzchni\u0105 dzia\u0142ki i zabudowy tam, gdzie og\u0142oszenie j\u0105 podaje, oraz cen\u0105 za m\u00b2 powierzchni zabudowy, wyliczon\u0105 tutaj. Ceny ofertowe to kwoty, o kt\u00f3re sprzedaj\u0105cy prosili w tym dniu. Nie s\u0105 cenami transakcyjnymi, a og\u0142oszenia si\u0119 zmieniaj\u0105 lub znikaj\u0105. Dlatego ceny z tabeli nale\u017cy traktowa\u0107 jako punkt odniesienia z jednego dnia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Numer og\u0142oszenia<\/th><th>Opis<\/th><th>Miejsce<\/th><th>Dzia\u0142ka, m\u00b2<\/th><th>Zabudowa, m\u00b2<\/th><th>Cena ofertowa<\/th><th>Za m\u00b2 zabudowy (wyliczone)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>AP4157834<\/td><td>Willa z 3 sypialniami, Agnades Village<\/td><td>Polis<\/td><td>438<\/td><td>154<\/td><td>\u20ac494\u00a0000 + VAT<\/td><td>\u20ac3\u00a0208<\/td><\/tr><tr><td>AP4207680<\/td><td>Willa z 3 sypialniami, w budowie<\/td><td>Polis<\/td><td>438<\/td><td><\/td><td>\u20ac523\u00a0000 + VAT<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>AP4328098<\/td><td>Willa nr 7 z 3 sypialniami, Agnades Village<\/td><td>Polis<\/td><td><\/td><td><\/td><td>\u20ac755\u00a0000<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>AP4215955<\/td><td>Willa z 3 sypialniami, 500\u00a0m od morza<\/td><td>Polis<\/td><td>1\u00a0365<\/td><td>150<\/td><td>\u20ac499\u00a0950<\/td><td>\u20ac3\u00a0333<\/td><\/tr><tr><td>AP4158091<\/td><td>Willa z 3 sypialniami<\/td><td>Polis<\/td><td>579<\/td><td>187<\/td><td>\u20ac963\u00a0270 + VAT<\/td><td>\u20ac5\u00a0151<\/td><\/tr><tr><td>AP4158088<\/td><td>Bungalow z 2 sypialniami<\/td><td>Polis<\/td><td>537<\/td><td>130<\/td><td>\u20ac588\u00a0000 + VAT<\/td><td>\u20ac4\u00a0523<\/td><\/tr><tr><td>AP4335665<\/td><td>Willa z 3 sypialniami przy pla\u017cy<\/td><td>Okolice Polis<\/td><td>642<\/td><td>182<\/td><td>\u20ac1\u00a0700\u00a0000<\/td><td>\u20ac9\u00a0341<\/td><\/tr><tr><td>AP4303752<\/td><td>Willa z 3 sypialniami<\/td><td>Polis<\/td><td>250<\/td><td>135<\/td><td>\u20ac375\u00a0000<\/td><td>\u20ac2\u00a0778<\/td><\/tr><tr><td>AP4235276<\/td><td>Dom z 3 sypialniami<\/td><td>Neo Chorio<\/td><td><\/td><td>142<\/td><td>\u20ac646\u00a0000<\/td><td>\u20ac4\u00a0549<\/td><\/tr><tr><td>AP4330484<\/td><td>Dom z 4 sypialniami, w budowie, podano akty w\u0142asno\u015bci<\/td><td>Filousa Chrysochous<\/td><td>640<\/td><td>170<\/td><td>\u20ac176\u00a0050<\/td><td>\u20ac1\u00a0036<\/td><\/tr><tr><td>AP4328724<\/td><td>Apartament z 1 sypialni\u0105, off-plan, podano akty w\u0142asno\u015bci<\/td><td>Prodromi<\/td><td><\/td><td>55<\/td><td>\u20ac170\u00a0000<\/td><td>\u20ac3\u00a0091<\/td><\/tr><tr><td>AP3990104<\/td><td>Dom szeregowy z 2 sypialniami, Prodromi Gardens<\/td><td>Prodromi<\/td><td><\/td><td>89,5<\/td><td>\u20ac185\u00a0000<\/td><td>\u20ac2\u00a0067<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>W\u015br\u00f3d willi z 3 sypialniami w tabeli ceny ofertowe si\u0119gaj\u0105 od \u20ac375\u00a0000 (AP4303752, 135\u00a0m\u00b2 zabudowy) do \u20ac1\u00a0700\u00a0000 (AP4335665, 182\u00a0m\u00b2 zabudowy, przy pla\u017cy), co daje rozpi\u0119to\u015b\u0107 4,5 raza. W czterech og\u0142oszeniach VAT podano jako dodatek, a w pozosta\u0142ych podano jedn\u0105 kwot\u0119, wi\u0119c og\u0142osze\u0144 nie mo\u017cna por\u00f3wnywa\u0107 bez zapytania, jakie traktowanie VAT obowi\u0105zuje. Wyliczona cena za m\u00b2 powierzchni zabudowy waha si\u0119 od \u20ac1\u00a0036 dla domu w budowie w Filousa Chrysochous (AP4330484) do \u20ac9\u00a0341 dla willi przy pla\u017cy (AP4335665); rozmiary lokali, dzia\u0142ek i lokalizacje bardzo si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, wi\u0119c ten wska\u017anik jest wskaz\u00f3wk\u0105 do pyta\u0144, a nie wycen\u0105.<\/p>\n<p>Drouseia, okr\u0119g komunalny oddalony o 4,3\u00a0km drog\u0105 od ratusza w Polis, pokazuje w tym samym wyszukiwaniu inny przedzia\u0142 cen: osiem og\u0142osze\u0144 prosi tam od \u20ac50\u00a0000 za kawalerk\u0119 (AP4322336) do \u20ac195\u00a0000 za dom z 3 sypialniami (AP4322338). Poni\u017csza tabela podaje typ i cen\u0119 ofertow\u0105 ka\u017cdego z nich.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Numer og\u0142oszenia<\/th><th>Typ<\/th><th>Cena ofertowa, Drouseia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>AP4322336<\/td><td>Kawalerka<\/td><td>\u20ac50\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>AP4324689<\/td><td>1 sypialnia<\/td><td>\u20ac70\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>AP4322342<\/td><td>1 sypialnia<\/td><td>\u20ac65\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>AP4324688<\/td><td>2 sypialnie<\/td><td>\u20ac95\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>AP4322335<\/td><td>2 sypialnie<\/td><td>\u20ac115\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>AP4324687<\/td><td>Dom szeregowy z 3 sypialniami<\/td><td>\u20ac120\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>AP4322339<\/td><td>Dom szeregowy z 3 sypialniami<\/td><td>\u20ac165\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>AP4322338<\/td><td>3 sypialnie<\/td><td>\u20ac195\u00a0000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Lepszym punktem odniesienia dla wymienionych projekt\u00f3w s\u0105 ich w\u0142asne ceny wyj\u015bciowe. Paradise Beachfront Villas za \u20ac1\u00a0850\u00a0000 i wi\u0119cej le\u017cy wy\u017cej ni\u017c ka\u017cda cena ofertowa w tabeli, natomiast Argo Village za \u20ac506\u00a0000 i Oasis Villas za \u20ac494\u00a0000 mieszcz\u0105 si\u0119 w przedziale od \u20ac375\u00a0000 do \u20ac1\u00a0700\u00a0000 cen ofertowych willi z 3 sypialniami.<\/p>\n<h2>Zakup nieruchomo\u015bci w Polis przez cudzoziemca: zezwolenie, akty w\u0142asno\u015bci i kontrole<\/h2>\n<p>Ustawa o nabywaniu nieruchomo\u015bci przez cudzoziemc\u00f3w (Aliens Acquisition of Immovable Property Law, Cap. 109) definiuje cudzoziemca jako osob\u0119 nieb\u0119d\u0105c\u0105 obywatelem, wy\u0142\u0105cza z tego poj\u0119cia obywateli pa\u0144stw UE i EOG oraz podmioty zarejestrowane w UE i wymaga uprzedniego zezwolenia Rady Ministr\u00f3w dla osoby, kt\u00f3ra jest cudzoziemcem (art. 3(1)). Poza tym, co jest potrzebne na dom mieszkalny, i ponad dwa donumy mo\u017cna rozporz\u0105dzeniem ustanowi\u0107 dodatkowe warunki (art. 3(1A)), a rejestracja dokonana z naruszeniem ustawy jest niewa\u017cna (art. 3(5)) (<a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/0_109\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa o nabywaniu nieruchomo\u015bci przez cudzoziemc\u00f3w, Cap. 109 (CyLaw)<\/a>). Cyprus Mail doni\u00f3s\u0142 22 pa\u017adziernika 2026 r., \u017ce komisja spraw wewn\u0119trznych Izby Reprezentant\u00f3w nadal rozpatruje poprawki dotycz\u0105ce zakup\u00f3w przez cudzoziemc\u00f3w i \u017ce \u017cadna ustawa nie zosta\u0142a uchwalona (<a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/10\/22\/mps-push-for-tighter-rules-on-foreign-property-purchases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 22 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>). Procedur\u0119 uzyskania zezwolenia i jej ograniczenia omawia <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/zezwolenie-na-pobyt-na-cyprze\/\">przewodnik tej witryny po zezwoleniu na pobyt na Cyprze<\/a> oraz jej <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/southern-cyprus-pl\/\">strona Cypru Po\u0142udniowego<\/a>.<\/p>\n<p>Ulotka Departamentu Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w (DLS) \u201ePodstawowe informacje przed zakupem nieruchomo\u015bci\u201d wymienia trzy sposoby zakupu: natychmiastowe przeniesienie aktu w\u0142asno\u015bci (title deed), umow\u0119 sprzeda\u017cy oraz cesj\u0119 umowy sprzeda\u017cy istniej\u0105cego kupuj\u0105cego (<a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS: Podstawowe informacje przed zakupem nieruchomo\u015bci<\/a>). Radzi za\u017c\u0105da\u0107 aktualnego aktu w\u0142asno\u015bci i za\u015bwiadczenia z rejestru oraz sprawdzi\u0107 rejestracj\u0119, zarejestrowan\u0105 powierzchni\u0119, obci\u0105\u017cenia, osobiste zakazy wobec w\u0142a\u015bciciela, legalny dost\u0119p, stref\u0119 planistyczn\u0105, ewentualne za\u015bwiadczenie o zatwierdzeniu i to, czy sprzeda\u017c podlega VAT. Odradza te\u017c p\u0142acenie pe\u0142nej ceny przed przeniesieniem aktu w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Kontrola<\/th><th>Co podaje ulotka DLS lub ustawa<\/th><th>Dlaczego ma znaczenie przy zakupie w Polis<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Akt w\u0142asno\u015bci<\/td><td>Od sprzedaj\u0105cego nale\u017cy za\u017c\u0105da\u0107 aktualnego za\u015bwiadczenia o rejestracji; lokal w budowie nie mo\u017ce zosta\u0107 zarejestrowany, dop\u00f3ki nie istniej\u0105 za\u015bwiadczenie o uko\u0144czeniu rob\u00f3t od nadzoruj\u0105cego in\u017cyniera i za\u015bwiadczenie organu budowlanego<\/td><td>Wille i apartamenty w budowie (off-plan), podobnie jak og\u0142oszenia portalowe z informacj\u0105 \u201ew budowie\u201d, nie maj\u0105 aktu w\u0142asno\u015bci do czasu uko\u0144czenia<\/td><\/tr><tr><td>Umowa sprzeda\u017cy<\/td><td>Umow\u0119 sprzeda\u017cy nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w DLS w ci\u0105gu 6 miesi\u0119cy od podpisania; z\u0142o\u017cenie uruchamia dzia\u0142anie ustawy o wyegzekwowaniu um\u00f3w (Specific Performance Law 81(I)\/2011); je\u015bli nie zostanie z\u0142o\u017cona w ci\u0105gu 6 miesi\u0119cy, op\u0142aty transferowe rosn\u0105 o 10%<\/td><td>Zabezpiecza prawa kupuj\u0105cego, je\u015bli deweloper nie wykona umowy<\/td><\/tr><tr><td>Obci\u0105\u017cenia<\/td><td>Sprawdzi\u0107 hipoteki, adnotacje s\u0105dowe, inne z\u0142o\u017cone umowy sprzeda\u017cy oraz zakazy wobec zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela<\/td><td>Bank dewelopera mo\u017ce mie\u0107 hipotek\u0119 na ca\u0142ej inwestycji<\/td><\/tr><tr><td>Dost\u0119p i planowanie<\/td><td>Sprawdzi\u0107 legalny dost\u0119p, publiczne cieki lub \u015bcie\u017cki na dzia\u0142ce, stref\u0119 planistyczn\u0105 i plany zagospodarowania<\/td><td>Dzia\u0142ki w pobli\u017cu Akamas i wybrze\u017ca le\u017c\u0105 w r\u00f3\u017cnych strefach<\/td><\/tr><tr><td>Pozwolenia na budow\u0119<\/td><td>W przypadku lokalu w inwestycji sprawdzi\u0107 pozwolenia planistyczne i budowlane, spos\u00f3b podzia\u0142u nieruchomo\u015bci, cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne oraz harmonogram rob\u00f3t i akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci<\/td><td>Dotyczy zar\u00f3wno trzech wymienionych projekt\u00f3w, jak i og\u0142osze\u0144 portalowych<\/td><\/tr><tr><td>Status VAT<\/td><td>Zapyta\u0107 sprzedaj\u0105cego, czy VAT ma zastosowanie i wed\u0142ug jakiej stawki<\/td><td>Rozstrzyga, czy pobierana jest op\u0142ata transferowa DLS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Kontrole te przeprowadza kupuj\u0105cy lub jego prawnik, a ulotka DLS zaznacza, \u017ce cechy wszystkich nieruchomo\u015bci s\u0105 jawne na jej portalu i dost\u0119pne bezp\u0142atnie. W przypadku zakup\u00f3w na rynku wt\u00f3rnym przewodnik tej witryny po zakupie nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego na Cyprze wyja\u015bnia kroki i dokumenty dla dom\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 ju\u017c akty w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<p>Ulotka DLS o sk\u0142adaniu umowy dodaje jeden punkt istotny przy zakupach off-plan w okolicach Polis: z\u0142o\u017cona umowa sprzeda\u017cy blokuje p\u00f3\u017aniejsze z\u0142o\u017cenie umowy sprzeda\u017cy tego samego lokalu i pozwala kupuj\u0105cemu zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do s\u0105du o nakaz rejestracji lub odszkodowanie, je\u015bli sprzedaj\u0105cy nie wykona umowy (<a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS: deponowanie umowy sprzeda\u017cy<\/a>). Ulotki pochodz\u0105 z 2022 r. i odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do ostemplowania; sytuacja dotycz\u0105ca op\u0142aty stemplowej od 1 stycznia 2026 r. opisana jest w nast\u0119pnej sekcji.<\/p>\n<h2>Podatki i op\u0142aty dla nieruchomo\u015bci w Polis w 2026 r.<\/h2>\n<p>Op\u0142ata stemplowa (stamp duty) zosta\u0142a uchylona od 1 stycznia 2026 r. Ustawa 239(I)\/2025, opublikowana w Dzienniku Urz\u0119dowym nr 5070 z 31 grudnia 2025 r., uchyla z t\u0105 dat\u0105 ustawy o op\u0142acie stemplowej z lat 1963\u20132024 (<a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 239(I)\/2025 (CyLaw)<\/a>). Komunikat Departamentu Podatkowego z 7 stycznia 2026 r., powt\u00f3rzony w ok\u00f3lniku Cypryjskiej Izby Handlowo-Przemys\u0142owej z 8 stycznia 2026 r., stwierdza, \u017ce dokumenty sporz\u0105dzone i podpisane po 1 stycznia 2026 r. nie podlegaj\u0105 op\u0142acie stemplowej, natomiast dokumenty podpisane do 31 grudnia 2025 r., nawet przez jedn\u0105 stron\u0119, s\u0105 ostemplowywane wed\u0142ug dawnych zasad (<a href=\"https:\/\/ccci.org.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/circular-8-1-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ok\u00f3lnik CCCI z 8 stycznia 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/kpmg.com\/us\/en\/taxnewsflash\/news\/2026\/01\/tnf-cyprus-repeal-of-stamp-duty-laws.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KPMG<\/a>). Op\u0142aty transferowe s\u0105 odr\u0119bnym obci\u0105\u017ceniem na rzecz DLS i nadal obowi\u0105zuj\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Pozycja<\/th><th>Przepis obowi\u0105zuj\u0105cy 5 listopada 2026 r.<\/th><th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Op\u0142ata stemplowa<\/td><td>Uchylona od 1 stycznia 2026 r.; dokumenty podpisane do 31 grudnia 2025 r. pozostaj\u0105 ostemplowane wed\u0142ug dawnych ustaw<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 239(I)\/2025<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Op\u0142ata transferowa DLS<\/td><td>3% od pierwszych \u20ac85\u00a0000, 5% od \u20ac85\u00a0001 do \u20ac170\u00a0000, 8% powy\u017cej \u20ac170\u00a0000; brak op\u0142aty, gdy w tej samej transakcji naliczany jest VAT; obni\u017cka o 50% w przypadkach, w kt\u00f3rych op\u0142ata obowi\u0105zuje<\/td><td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/?p=13602\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona DLS z op\u0142atami<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Op\u00f3\u017anione z\u0142o\u017cenie umowy sprzeda\u017cy<\/td><td>Op\u0142aty transferowe rosn\u0105 o 10%, je\u015bli umowa nie zostanie z\u0142o\u017cona w ci\u0105gu 6 miesi\u0119cy<\/td><td><a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS<\/a><\/td><\/tr><tr><td>VAT, stawka podstawowa<\/td><td>19%<\/td><td><a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/cyprus\/corporate\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC<\/a><\/td><\/tr><tr><td>VAT, stawka obni\u017cona<\/td><td>5% od pierwszych 130\u00a0m\u00b2 nowego domu u\u017cytkowanego jako g\u0142\u00f3wne i sta\u0142e miejsce zamieszkania kupuj\u0105cego przez 10 lat, gdy warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci wynosi do \u20ac350\u00a0000, \u0142\u0105czna powierzchnia zabudowy do 190\u00a0m\u00b2, a \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 transakcji do \u20ac475\u00a0000; reszta wed\u0142ug stawki 19%<\/td><td><a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/cyprus\/corporate\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC<\/a><\/td><\/tr><tr><td>VAT, ulga przej\u015bciowa<\/td><td>5% od pierwszych 200\u00a0m\u00b2 przed\u0142u\u017cone do 31 grudnia 2026 r. dla projekt\u00f3w, kt\u00f3rych wnioski planistyczne z\u0142o\u017cono do 31 pa\u017adziernika 2023 r.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.legal500.com\/intelligence\/cyprus\/tax\/cyprus-vat-on-first-homes-legislative-reform-and-extension-of-transitional-relief-to-31-december-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legal 500<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych<\/td><td>20% od zysk\u00f3w z nieruchomo\u015bci na Cyprze; do\u017cywotnie zwolnienie w wysoko\u015bci \u20ac150\u00a0000 dla prywatnego miejsca zamieszkania g\u0142\u00f3wnego i \u20ac30\u00a0000 dla pozosta\u0142ych zby\u0107 od 1 stycznia 2026 r., w ramach og\u00f3lnego do\u017cywotniego maksimum \u20ac150\u00a0000<\/td><td><a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/cyprus\/individual\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Podatek od nieruchomo\u015bci<\/td><td>Zniesiony od 1 stycznia 2017 r.<\/td><td><a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/cyprus\/individual\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Obni\u017cona stawka VAT ma limit warto\u015bci, kt\u00f3ry ceny wyj\u015bciowe wymienionych projekt\u00f3w przekraczaj\u0105. PwC podaje limit warto\u015bci nieruchomo\u015bci \u20ac350\u00a0000 i limit \u0142\u0105cznej transakcji \u20ac475\u00a0000, a wszystkie trzy ceny wyj\u015bciowe s\u0105 wy\u017csze ni\u017c \u20ac350\u00a0000. Nowelizacja z 27 lutego 2026 r. (R.A.A. 102\/2026) definiuje pierwsze zaj\u0119cie od 1 wrze\u015bnia 2026 r. jako systematyczne u\u017cytkowanie przez co najmniej 18 miesi\u0119cy, a Legal 500 podaje, \u017ce ulga przej\u015bciowa zatwierdzona 17 kwietnia 2026 r. obowi\u0105zuje do 31 grudnia 2026 r., po czym stosuje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie ramy dla 130\u00a0m\u00b2 (<a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/cyprus\/corporate\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC, pozosta\u0142e podatki od os\u00f3b prawnych<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.legal500.com\/intelligence\/cyprus\/tax\/cyprus-vat-on-first-homes-legislative-reform-and-extension-of-transitional-relief-to-31-december-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legal 500<\/a>). To, czy dany lokal si\u0119 kwalifikuje, zale\u017cy od historii jego pozwole\u0144 i od tego, jak kupuj\u0105cy b\u0119dzie go u\u017cywa\u0107, dlatego ka\u017cdy przypadek wymaga osobnego sprawdzenia.<\/p>\n<p>Nast\u0119pna tabela przelicza skal\u0119 DLS dla trzech cen sprzeda\u017cy. Jest to obliczenie na podstawie opublikowanych przedzia\u0142\u00f3w, a nie wycena. Tam, gdzie w tej samej transakcji naliczany jest VAT, op\u0142ata transferowa nie jest pobierana, a kosztem do por\u00f3wnania jest VAT.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Cena sprzeda\u017cy<\/th><th>Op\u0142ata transferowa wed\u0142ug skali<\/th><th>Z obni\u017ck\u0105 o 50%<\/th><th>VAT 19% dla por\u00f3wnania<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u20ac250\u00a0000<\/td><td>\u20ac13\u00a0200<\/td><td>\u20ac6\u00a0600<\/td><td>VAT 19%: \u20ac47\u00a0500<\/td><\/tr><tr><td>\u20ac500\u00a0000<\/td><td>\u20ac33\u00a0200<\/td><td>\u20ac16\u00a0600<\/td><td>VAT 19%: \u20ac95\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>\u20ac1\u00a0000\u00a0000<\/td><td>\u20ac73\u00a0200<\/td><td>\u20ac36\u00a0600<\/td><td>VAT 19%: \u20ac190\u00a0000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Zyski kapita\u0142owe s\u0105 opodatkowane, gdy w\u0142a\u015bciciel p\u00f3\u017aniej sprzedaje, a do\u017cywotnie zwolnienia przys\u0142uguj\u0105 w\u0142a\u015bcicielowi, a nie nieruchomo\u015bci. Powy\u017csze tabele opisuj\u0105 stan na 5 listopada 2026 r. <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-vs-south-cyprus-property\/\">Por\u00f3wnanie nieruchomo\u015bci w p\u00f3\u0142nocnej i po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci Cypru<\/a> na tej witrynie zestawia Republik\u0119 Cypryjsk\u0105 z p\u00f3\u0142noc\u0105 wyspy, gdzie struktura op\u0142at jest inna.<\/p>\n<h2>Zasady pobytu, z kt\u00f3rymi por\u00f3wnuj\u0105 si\u0119 kupuj\u0105cy nieruchomo\u015bci w Polis<\/h2>\n<p>Zakup nieruchomo\u015bci sam w sobie nie daje zezwolenia na pobyt. \u015acie\u017cka zezwolenia imigracyjnego na podstawie przepisu 6(2) rozporz\u0105dze\u0144 o cudzoziemcach i imigracji (Aliens and Immigration Regulations), w czwartej wersji obowi\u0105zuj\u0105cej od 2 maja 2023 r., okre\u015bla warunki dla inwestor\u00f3w spoza UE (<a href=\"https:\/\/www.legal500.com\/intelligence\/cyprus\/immigration\/new-revised-criteria-for-granting-immigration-permits-to-investors-under-reg-6-2-of-the-aliens-and-immigration-regulations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legal 500: kryteria przepisu 6(2)<\/a>; <a href=\"https:\/\/kpmg.com\/cy\/en\/insights\/2023\/05\/revised-criteria-for-granting-an-immigration-permit-to-foreign-i.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KPMG Cyprus: zmienione kryteria dla inwestor\u00f3w<\/a>). Przewodnik tej witryny po zezwoleniu na pobyt zawiera pe\u0142ne warunki i op\u0142aty; poni\u017csze zestawienie wymienia wy\u0142\u0105cznie \u015bcie\u017ck\u0119 nieruchomo\u015bciow\u0105.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Warunek (\u015bcie\u017cka nieruchomo\u015bciowa)<\/th><th>Co podaje polityka<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Rodzaj nieruchomo\u015bci<\/td><td>Dom lub apartament sprzedawany po raz pierwszy przez sp\u00f3\u0142k\u0119 dewelopersk\u0105<\/td><\/tr><tr><td>Warto\u015b\u0107<\/td><td>Co najmniej \u20ac300\u00a0000 plus VAT; oficjalne potwierdzenia p\u0142atno\u015bci na co najmniej \u20ac300\u00a0000 bez VAT<\/td><\/tr><tr><td>Liczba lokali<\/td><td>Do dw\u00f3ch lokali mo\u017cna zsumowa\u0107, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 \u0142\u0105czn\u0105 kwot\u0119<\/td><\/tr><tr><td>\u0179r\u00f3d\u0142o \u015brodk\u00f3w<\/td><td>\u015arodki przekazane z zagranicy i wp\u0142acone na rachunek sprzedaj\u0105cego w cypryjskiej instytucji finansowej<\/td><\/tr><tr><td>Odsprzeda\u017ce<\/td><td>Kwalifikuj\u0105 si\u0119 tylko wtedy, gdy umow\u0119 sprzeda\u017cy z\u0142o\u017cono w DLS przed 7 maja 2013 r.<\/td><\/tr><tr><td>Doch\u00f3d<\/td><td>Co najmniej \u20ac50\u00a0000 rocznie z zagranicy, plus \u20ac15\u00a0000 na wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conka i \u20ac10\u00a0000 na ka\u017cde ma\u0142oletnie dziecko<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Obywatelstwo za inwestycj\u0119 nie wchodzi tu w gr\u0119. Cypr zawiesi\u0142 nadawanie obywatelstwa zagranicznym inwestorom w pa\u017adzierniku 2020 r., a Komisja Europejska zamkn\u0119\u0142a post\u0119powanie w sprawie uchybienia zobowi\u0105zaniom 11 marca 2026 r. (<a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/03\/12\/eu-closes-infringement-case-on-cyprus-golden-passports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 12 marca 2026 r.<\/a>). Kupuj\u0105cy powinni czyta\u0107 ka\u017cdy tekst oferty, kt\u00f3ry wi\u0105\u017ce w\u0142asno\u015b\u0107 z pobytem, w zestawieniu z powy\u017csz\u0105 tabel\u0105 i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/zezwolenie-na-pobyt-na-cyprze\/\">przewodnikiem po zezwoleniu na pobyt na Cyprze<\/a>.<\/p>\n<p>Trzy oferty przekraczaj\u0105 pr\u00f3g \u20ac300\u00a0000 swoimi cenami wyj\u015bciowymi. Ka\u017cdy lokal musi jednak nadal by\u0107 pierwsz\u0105 sprzeda\u017c\u0105 ze sp\u00f3\u0142ki deweloperskiej, z harmonogramem p\u0142atno\u015bci i potwierdzeniami, kt\u00f3rych wymaga polityka, a o wniosku decyduje Departament Migracji.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Gdzie le\u017cy Polis Chrysochous i w kt\u00f3rym dystrykcie?<\/h3>\n<p>Polis Chrysochous to miasto nad zatok\u0105 Chrysochous w p\u00f3\u0142nocno-zachodnim Cyprze, w dystrykcie Pafos Republiki Cypryjskiej. Jest oddalone o 38,4\u00a0km od portu w Pafos i o 45,5\u00a0km drog\u0105 od mi\u0119dzynarodowego lotniska w Pafos, a nieruchomo\u015bci w Polis obejmuj\u0105 pobliskie wsie Latchi, Argaka i Neo Chorio.<\/p>\n<h3>Ilu ludzi mieszka w Polis?<\/h3>\n<p>Spis z 2021 r. naliczy\u0142 w jednostce Polis 2\u00a0570 mieszka\u0144c\u00f3w, wobec 2\u00a0018 w 2011 r. 14 jednostek zreformowanej gminy mia\u0142o razem 6\u00a0278 mieszka\u0144c\u00f3w w 2021 r. (wyliczone), co jest baz\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w wok\u00f3\u0142 nieruchomo\u015bci w Polis.<\/p>\n<h3>Ile dom\u00f3w w Polis jest zamieszkanych przez ca\u0142y rok?<\/h3>\n<p>Spis z 2021 r. odnotowa\u0142 w Polis 2\u00a0785 jednostek mieszkaniowych, z czego 1\u00a0045 (37,5%) by\u0142o miejscem sta\u0142ego zamieszkania, a 1\u00a0740 (62,5%) by\u0142o pustych lub czasowo zamieszkanych. W zasobach mieszkaniowych, w kt\u00f3rych le\u017c\u0105 nieruchomo\u015bci w Polis, wi\u0119kszo\u015b\u0107 jednostek w dniu spisu nie by\u0142a g\u0142\u00f3wnym domem.<\/p>\n<h3>Jak daleko jest z Polis na lotnisko?<\/h3>\n<p>Mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Pafos jest oddalone od ratusza w Polis o 45,5\u00a0km i oko\u0142o 59 minut drog\u0105, a trzy wymienione projekty le\u017c\u0105 62 do 72 minut od niego wed\u0142ug tego samego routera. Mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Larnace jest oddalone o 164,2\u00a0km. Czas dojazdu dla nieruchomo\u015bci w Polis warto sprawdzi\u0107 w godzinach, w kt\u00f3rych kupuj\u0105cy zamierza podr\u00f3\u017cowa\u0107.<\/p>\n<h3>Jaka jest pogoda w Polis w ci\u0105gu roku?<\/h3>\n<p>Seria Departamentu Meteorologii opublikowana przez WMO pokazuje lipcowe maksima 33,6\u00a0\u00b0C, styczniowe maksima 16,5\u00a0\u00b0C oraz 805,4\u00a0mm opad\u00f3w rocznie w ci\u0105gu 82,1 dnia deszczowego za lata 2002\u20132011. Kto por\u00f3wnuje nieruchomo\u015bci w Polis z r\u00f3wnin\u0105 Pafos, powinien zauwa\u017cy\u0107, \u017ce seria z lotniska w tym samym \u017ar\u00f3dle wykazuje 375,5\u00a0mm.<\/p>\n<h3>Jakie projekty ta witryna wymienia w Polis i w jakich cenach?<\/h3>\n<p>Trzy: Paradise Beachfront Villas od \u20ac1\u00a0850\u00a0000 do \u20ac3\u00a0400\u00a0000, Argo Village od \u20ac506\u00a0000 oraz Oasis Villas od \u20ac494\u00a0000 do \u20ac695\u00a0000. S\u0105 to wymienione na tej witrynie nieruchomo\u015bci w Polis, a ka\u017cda strona oferty podaje liczb\u0119 sypialni, powierzchni\u0119 dzia\u0142ki i powierzchni\u0119 zabudowy.<\/p>\n<h3>Czy obywatel spoza UE mo\u017ce kupi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Polis?<\/h3>\n<p>Cap. 109 wymaga uprzedniego zezwolenia Rady Ministr\u00f3w dla cudzoziemca, czyli poj\u0119cia, kt\u00f3re wy\u0142\u0105cza obywateli UE i EOG, a rejestracja dokonana z naruszeniem ustawy jest niewa\u017cna. Pos\u0142owie nadal rozpatrywali poprawki 22 pa\u017adziernika 2026 r. Kto planuje kupi\u0107 nieruchomo\u015bci w Polis, powinien zapozna\u0107 si\u0119 z procesem uzyskania zezwolenia na stronie Cypru Po\u0142udniowego tej witryny.<\/p>\n<h3>Jakie podatki i op\u0142aty dotycz\u0105 nieruchomo\u015bci w Polis w 2026 r.?<\/h3>\n<p>Op\u0142ata stemplowa zosta\u0142a uchylona od 1 stycznia 2026 r. na mocy ustawy 239(I)\/2025. Skala op\u0142at transferowych DLS wynosi 3%, 5% i 8% wed\u0142ug przedzia\u0142\u00f3w i nie jest pobierana tam, gdzie obowi\u0105zuje VAT; VAT wynosi 19%, ze stawk\u0105 5% od pierwszych 130\u00a0m\u00b2 kwalifikuj\u0105cych si\u0119 dom\u00f3w na w\u0142asne potrzeby, a podatek od zysk\u00f3w kapita\u0142owych wynosi 20%. Te zasady dotycz\u0105 nieruchomo\u015bci w Polis tak samo jak reszty Republiki Cypryjskiej.<\/p>\n<h3>Czy zakup nieruchomo\u015bci w Polis daje zezwolenie na pobyt?<\/h3>\n<p>\u017baden zakup sam w sobie nie daje zezwolenia. Przepis 6(2) ustanawia pr\u00f3g pierwszej sprzeda\u017cy \u20ac300\u00a0000 plus VAT, do dw\u00f3ch lokali, \u015brodki wp\u0142acone z zagranicy oraz test dochodu rocznego, a decyduje Departament Migracji. Obywatelstwo za inwestycj\u0119 jest zawieszone od pa\u017adziernika 2020 r., dlatego w\u0142a\u015bciciele nieruchomo\u015bci w Polis powinni przeczyta\u0107 przewodnik po zezwoleniu na pobyt na tej witrynie, aby pozna\u0107 warunki.<\/p>\n<h3>Co nale\u017cy sprawdzi\u0107 przed podpisaniem umowy na dom w pobli\u017cu Akamas?<\/h3>\n<p>Ulotka DLS wymienia akt w\u0142asno\u015bci, za\u015bwiadczenie z rejestru, obci\u0105\u017cenia, legalny dost\u0119p, stref\u0119 planistyczn\u0105, za\u015bwiadczenie o zatwierdzeniu i status VAT oraz zaleca z\u0142o\u017cenie umowy sprzeda\u017cy w ci\u0105gu 6 miesi\u0119cy. W przypadku nieruchomo\u015bci w Polis w pobli\u017cu obszaru Natura 2000 Akamas pierwszymi pozycjami do ustalenia s\u0105 strefa planistyczna dzia\u0142ki i ewentualna granica ochrony.<\/p>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 5 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Polis,_Cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Polis Chrysochous<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Latchi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia: Latchi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/districts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Polis Chrysochous: okr\u0119gi komunalne<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/latchi-harbour\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Polis Chrysochous: port w Latchi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/municipal-beach-of-latchi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Polis Chrysochous: pla\u017ca w Latchi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/baths-of-aphrodite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Polis Chrysochous: \u0141a\u017anie Afrodyty<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/akamas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Polis Chrysochous: Akamas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.polis.org.cy\/el\/public-schools\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Polis Chrysochous: szko\u0142y publiczne<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/2022_1_52\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa o gminach 52(I)\/2022 (CyLaw)<\/a>, <a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Population__Census%20of%20Population%20and%20Housing%202021__Population__Population%20-%20Place%20of%20Residence\/1891114E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT: spis 2021, ludno\u015b\u0107 wed\u0142ug miejscowo\u015bci, dzielnicy, p\u0142ci i wieku<\/a>, <a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Population__Population%20Census%202011\/1862010E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT: spis 2011, ludno\u015b\u0107 wed\u0142ug miejscowo\u015bci<\/a>, <a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Population__Census%20of%20Population%20and%20Housing%202021__Population__Population%20-%20Place%20of%20Residence\/1891161E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT: spis 2021, jednostki mieszkaniowe wed\u0142ug miejscowo\u015bci<\/a>, <a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Construction__Building%20Permits\/1440011E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT: pozwolenia na budow\u0119 wed\u0142ug dystrykt\u00f3w<\/a>, <a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Tourism__Tourists__Annual\/2022062E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT: tury\u015bci wed\u0142ug rodzaju zakwaterowania i miejsca pobytu<\/a>, <a href=\"https:\/\/cystatdb.cystat.gov.cy\/pxweb\/en\/8.CYSTAT-DB\/8.CYSTAT-DB__Tourism__Tourists__Annual\/2022010E.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CYSTAT: przyjazdy turyst\u00f3w<\/a>, <a href=\"https:\/\/worldweather.wmo.int\/en\/city.html?cityId=1885\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015awiatowy Serwis Informacji Pogodowych WMO: Polis Chrysochous<\/a>, <a href=\"https:\/\/worldweather.wmo.int\/en\/city.html?cityId=1442\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015awiatowy Serwis Informacji Pogodowych WMO: lotnisko Pafos<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/en\/hospital\/nosokomeio-polis-chrysochous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SHSO: Szpital w Polis Chrysochous<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.shso.org.cy\/en\/hospital\/geniko-nosokomeio-pafou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SHSO: Powszechny Szpital w Pafos<\/a>, <a href=\"https:\/\/project-osrm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Project OSRM<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/way\/533934080\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap: ratusz w Polis<\/a>, <a href=\"https:\/\/birdlifecyprus.org\/what-is-happening-with-akamas-the-latest-developments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BirdLife Cyprus: zmiany w Akamas<\/a>, <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/03\/23\/akamas-park-plan-under-fire-as-environmental-groups-allege-violations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 23 marca 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.aplaceinthesun.com\/property\/cyprus\/paphos\/polis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Place in the Sun: nieruchomo\u015bci na sprzeda\u017c w Polis<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/enop\/non-ind\/0_109\/full.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa o nabywaniu nieruchomo\u015bci przez cudzoziemc\u00f3w, Cap. 109 (CyLaw)<\/a>, <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/10\/22\/mps-push-for-tighter-rules-on-foreign-property-purchases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 22 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Basic-Information-before-the-Purchase-of-Immovable-Property.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS: Podstawowe informacje przed zakupem nieruchomo\u015bci<\/a>, <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Purchase-of-Immovable-Property-The-importance-of-Depositing-the-Sale-Contract-at-the-Department-of-Lands-and-Surveys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulotka DLS: deponowanie umowy sprzeda\u017cy<\/a>, <a href=\"https:\/\/portal.dls.moi.gov.cy\/en\/?p=13602\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Grunt\u00f3w i Pomiar\u00f3w: op\u0142aty<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cylaw.org\/nomoi\/arith\/2025_1_239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 239(I)\/2025 (CyLaw)<\/a>, <a href=\"https:\/\/ccci.org.cy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/circular-8-1-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ok\u00f3lnik CCCI z 8 stycznia 2026 r.<\/a>, <a href=\"https:\/\/kpmg.com\/us\/en\/taxnewsflash\/news\/2026\/01\/tnf-cyprus-repeal-of-stamp-duty-laws.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KPMG TaxNewsFlash: uchylenie ustaw o op\u0142acie stemplowej<\/a>, <a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/cyprus\/individual\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC Tax Summaries: Cypr, pozosta\u0142e podatki od os\u00f3b fizycznych<\/a>, <a href=\"https:\/\/taxsummaries.pwc.com\/cyprus\/corporate\/other-taxes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PwC Tax Summaries: Cypr, pozosta\u0142e podatki od os\u00f3b prawnych<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legal500.com\/intelligence\/cyprus\/tax\/cyprus-vat-on-first-homes-legislative-reform-and-extension-of-transitional-relief-to-31-december-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legal 500: VAT od pierwszych dom\u00f3w<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.legal500.com\/intelligence\/cyprus\/immigration\/new-revised-criteria-for-granting-immigration-permits-to-investors-under-reg-6-2-of-the-aliens-and-immigration-regulations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legal 500: kryteria przepisu 6(2)<\/a>, <a href=\"https:\/\/kpmg.com\/cy\/en\/insights\/2023\/05\/revised-criteria-for-granting-an-immigration-permit-to-foreign-i.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KPMG Cyprus: zmienione kryteria dla inwestor\u00f3w<\/a>, <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/03\/12\/eu-closes-infringement-case-on-cyprus-golden-passports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 12 marca 2026 r.<\/a>. Strony ofert Paradise Beachfront Villas, Argo Village i Oasis Villas na tej witrynie odczytano 5 listopada 2026 r. Og\u0142oszenia portalowe s\u0105 cytowane wed\u0142ug numeru og\u0142oszenia, w stanie z 5 listopada 2026 r.<\/em><\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"oi-side\">\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>Projekty tutaj<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/paradise-beachfront-villas-polis-southern-cyprus\/\">Paradise Beachfront Villas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/argo-village-polis-southern-cyprus\/\">Argo Village<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/oasis-villas-polis-southern-cyprus\/\">Oasis Villas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>W pobli\u017cu<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/peja\/\">Peja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/pafos\/\">Pafos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/venus-rock-pl\/\">Venus Rock<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/limassol-pl\/\">Limassol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/nikozja\/\">Nikozja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/southern-cyprus-pl\/\">Wszystkie nieruchomo\u015bci na Cyprze Po\u0142udniowym<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>Zasady i dane rynkowe<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/zezwolenie-na-pobyt-na-cyprze\/\">Zezwolenie na pobyt na Cyprze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-real-estate-market-statistics\/\">Statystyki rynku nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/cyprus-building-permits-and-construction-trends\/\">Pozwolenia budowlane i budownictwo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>Wi\u0119cej poradnik\u00f3w<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-vs-south-cyprus-property\/\">P\u00f3\u0142noc i po\u0142udnie Cypru: por\u00f3wnanie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/polis-pl\/","name":"Polis","slug":"polis-pl","taxonomy":"property_city","parent":0,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/property_city"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties?property_city=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}