{"id":213,"count":21,"description":"<div class=\"oi-wrap\">\n<div class=\"oi-hero\">\n<img width=\"1280\" height=\"720\" class=\"oi-hero-bg\" src=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nl-premier-01.jpg\" alt=\"Wizualizacja projektu z oferty w tym serwisie w Famagu\u015bcie na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym, u\u017cyta jako zdj\u0119cie g\u0142\u00f3wne\" loading=\"eager\" \/>\n<div class=\"oi-hero-inner\">\n<span class=\"oi-eyebrow\">Dystrykt Gazima\u011fusa \u00b7 Cypr P\u00f3\u0142nocny<\/span>\n<h1 class=\"oi-title\">Nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie, Cypr P\u00f3\u0142nocny<\/h1>\n<p class=\"oi-lead\">Famagusta (Gazima\u011fusa) to miasto portowe i uniwersyteckie na wschodnim wybrze\u017cu, 56,0 km drog\u0105 od lotniska Ercan. Serwis wymienia tu 19 projekt\u00f3w czterech nazwanych deweloper\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"oi-stats\">\n<div class=\"oi-stat\"><b>40\u00a0920<\/b><span>Mieszka\u0144cy gminy, 2011<\/span><\/div>\n<div class=\"oi-stat\"><b>15\u00a0729<\/b><span>Studenci EMU, 2024-2025<\/span><\/div>\n<div class=\"oi-stat\"><b>56,0 km<\/b><span>Dojazd drog\u0105 do lotniska Ercan<\/span><\/div>\n<div class=\"oi-stat\"><b>4%<\/b><span>Op\u0142ata cudzoziemca, 1. nieruchomo\u015b\u0107<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"oi-layout\">\n<main class=\"oi-main\">\n<p>Niniejszy przewodnik, sprawdzony po raz ostatni 4 listopada 2026 r., przedstawia, co na temat nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie (Gazima\u011fusa), portowego i uniwersyteckiego miasta na wschodnim wybrze\u017cu Cypru P\u00f3\u0142nocnego, m\u00f3wi\u0105 oficjalne rejestry i \u017ar\u00f3d\u0142a publiczne. Obejmuje on po\u0142o\u017cenie miasta i czas przejazdu drogami, wyniki spisu z 2011 r. w podziale na dzielnice, liczb\u0119 student\u00f3w wed\u0142ug statystyk urz\u0119dowych, tre\u015b\u0107 raport\u00f3w Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych o Varoshy, zapisy klimatyczne, wykaz us\u0142ug, 19 projekt\u00f3w z podstrony Famagusty w tym serwisie oraz przepisy dotycz\u0105ce zakupu, op\u0142at i podatk\u00f3w, kt\u00f3re wed\u0142ug stanu na dzie\u0144 sprawdzenia obowi\u0105zuj\u0105 kupuj\u0105cego b\u0119d\u0105cego cudzoziemcem.<\/p>\n<p>Ka\u017cda liczba w tym przewodniku ma przypisane \u017ar\u00f3d\u0142o i dat\u0119. Odleg\u0142o\u015bci wyznaczono 4 listopada 2026 r., przepisy prawne odczytano z Dziennika Urz\u0119dowego i portalu legislacyjnego TRNC, a ceny podano wy\u0142\u0105cznie jako kwoty wydrukowane na stronach ofert w tym serwisie albo jako datowane ceny ofertowe z portali agencyjnych, nigdy jako cenniki deweloper\u00f3w. Gdy strona dewelopera, og\u0142oszenie agencji i tabela urz\u0119dowa podaj\u0105 r\u00f3\u017cne warto\u015bci, tekst przytacza ka\u017cd\u0105 z nich wraz ze \u017ar\u00f3d\u0142em, aby czytelnik m\u00f3g\u0142 por\u00f3wna\u0107 nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie na tych samych zasadach co nieruchomo\u015bci w innych cz\u0119\u015bciach dystryktu.<\/p>\n<h2>Gdzie le\u017c\u0105 nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie: po\u0142o\u017cenie i odleg\u0142o\u015bci<\/h2>\n<p>Famagusta le\u017cy w dystrykcie Gazima\u011fusa, kt\u00f3ry wed\u0142ug spisu z 2011 r. liczy 69\u00a0741 mieszka\u0144c\u00f3w, czyli 24,4% z 286\u00a0257 os\u00f3b policzonych w ca\u0142ej republice (69\u00a0741 \/ 286\u00a0257). Stare Miasto otoczone murami (Walled City) stoi na wybrze\u017cu, a nowoczesne dzielnice rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na p\u00f3\u0142noc i p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od niego. Punkt Walled City w Famagu\u015bcie, u\u017cyty do wszystkich poni\u017cszych pomiar\u00f3w, to 35,12476\u00b0 N, 33,94175\u00b0 E, czyli punkt przy placu Nam\u0131k Kemal, kt\u00f3ry ten serwis stosowa\u0142 we wcze\u015bniejszych badaniach.<\/p>\n<p>Odleg\u0142o\u015bci drogowe pochodz\u0105 z publicznego routera OSRM, uruchomionego 4 listopada 2026 r. na danych drogowych OpenStreetMap (<a href=\"https:\/\/project-osrm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSRM<\/a>). Nie uwzgl\u0119dniaj\u0105 ruchu, rob\u00f3t drogowych ani oczekiwania na przej\u015bciach granicznych, wi\u0119c opisuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie sam\u0105 sie\u0107 dr\u00f3g i nic poza ni\u0105. Odleg\u0142o\u015bci w linii prostej obliczono wzorem haversine'a. Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne cel\u00f3w pochodzi\u0142y z wyszukiwarki <a href=\"https:\/\/nominatim.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nominatim<\/a> w OpenStreetMap, a punkt Salamis to miejsce w OpenStreetMap oznaczaj\u0105ce wykopaliska (<a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/12486817541\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap node 12486817541<\/a>).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Cel podr\u00f3\u017cy<\/th><th>Linia prosta, km<\/th><th>Drog\u0105, km<\/th><th>Drog\u0105, minuty<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Eastern Mediterranean University (EMU)<\/td><td>3,9<\/td><td>5,0<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>Szpital pa\u0144stwowy Gazima\u011fusa<\/td><td>4,8<\/td><td>5,9<\/td><td>8<\/td><\/tr><tr><td>Staro\u017cytna Salamis<\/td><td>7,7<\/td><td>10,1<\/td><td>15<\/td><\/tr><tr><td>Miasto Iskele<\/td><td>18,4<\/td><td>21,2<\/td><td>25<\/td><\/tr><tr><td>Punkt miejski Ge\u00e7itkale<\/td><td>24,3<\/td><td>30,8<\/td><td>30<\/td><\/tr><tr><td>Port lotniczy Ercan (ECN)<\/td><td>40,0<\/td><td>56,0<\/td><td>56<\/td><\/tr><tr><td>Nikozja (Lefko\u015fa), punkt w rejonie Bramy Kyrenia<\/td><td>53,1<\/td><td>60,0<\/td><td>56<\/td><\/tr><tr><td>Zamek w Kyrenii<\/td><td>61,5<\/td><td>80,6<\/td><td>75<\/td><\/tr><tr><td>Port lotniczy Larnaka (Republika Cypryjska)<\/td><td>41,5<\/td><td>zale\u017cy od u\u017cytego przej\u015bcia<\/td><td>zale\u017cy od u\u017cytego przej\u015bcia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>\u0141\u0105cznie liczby te pokazuj\u0105 miasto, w kt\u00f3rym codzienne cele le\u017c\u0105 blisko, a lotnisko daleko. Uniwersytet i szpital pa\u0144stwowy dzieli od punktu Walled City po oko\u0142o 8 minut jazdy wed\u0142ug danych wej\u015bciowych przyj\u0119tych w tym przewodniku, a do Salamis jest 15 minut. Port lotniczy Ercan le\u017cy 40 km st\u0105d w linii prostej, ale 56 km drog\u0105, a czas jazdy wynosi oko\u0142o 56 minut, tyle samo co do Nikozji. Droga do Kyrenii jest o 31% d\u0142u\u017csza ni\u017c linia prosta (80,6 \/ 61,5 = 1,31).<\/p>\n<p>Odleg\u0142o\u015b\u0107 do Larnaki podano wy\u0142\u0105cznie w linii prostej. Dojazd na lotnisko w Larnace wymaga skorzystania z przej\u015bcia na Zielonej Linii, wi\u0119c odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa zale\u017cy od tego, kt\u00f3re przej\u015bcie zostanie wybrane. Strona o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-vs-south-cyprus-property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zakupie nieruchomo\u015bci w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym w por\u00f3wnaniu z Cyprem Po\u0142udniowym<\/a> wyja\u015bnia r\u00f3\u017cnice prawne mi\u0119dzy dwiema stronami wyspy, a strony o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/iskele-pl-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iskele<\/a> i <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/nikozja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nikozji<\/a> omawiaj\u0105 dwa najbli\u017csze punkty por\u00f3wnawcze.<\/p>\n<h2>Nazwy, historia i samorz\u0105d lokalny<\/h2>\n<h3>U\u017cywane nazwy<\/h3>\n<p>Miasto wyst\u0119puje jako Famagusta (po angielsku), Gazima\u011fusa (po turecku, forma urz\u0119dowa u\u017cywana w spisie i w ustawodawstwie) oraz Ma\u011fusa (kr\u00f3tka forma turecka). Greckie imi\u0119 miasta sprzed 1974 r., u\u017cywane do dzi\u015b w nowoczesnej grece, to Ammochostos (\u1f08\u03bc\u03bc\u03cc\u03c7\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2), kt\u00f3re <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Famagusta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artyku\u0142 Wikipedii o Famagu\u015bcie<\/a> t\u0142umaczy jako \u201eukryte w piasku\u201d. Strona historyczna gminy podaje to samo znaczenie, dodaje, \u017ce staro\u017cytne miasto nazywa\u0142o si\u0119 Arsinoe, i m\u00f3wi, \u017ce tytu\u0142 \u201eGazi\u201d dodano do nazwy po operacji z 1974 r. (<a href=\"https:\/\/www.gazimagusabelediyesi.org\/kent-tarihi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Gazima\u011fusa, historia miasta<\/a>). Wikipedia datuje oficjalne przyj\u0119cie tej tureckiej formy nazwy na 1975 r.<\/p>\n<h3>Historia w relacji gminy<\/h3>\n<p>Gmina opisuje wzrost znaczenia miasta za Lusignan\u00f3w (od 1192 do 1489 r.), kiedy sta\u0142o si\u0119 drugim miastem wyspy po Nikozji, oraz o\u017cywienie handlu po upadku Akki w 1291 r. Okres wenecki datuje na lata 1489-1571, podaje, \u017ce w tym czasie mury odbudowano i wzmocniono, i wskazuje 1 sierpnia 1571 r. jako dzie\u0144, w kt\u00f3rym miasto pad\u0142o przed armi\u0105 osma\u0144sk\u0105 pod dow\u00f3dztwem Lali Mustafy Paszy. Gotycka katedra \u015bw. Miko\u0142aja sta\u0142a si\u0119 meczetem nazwanym jego imieniem. Za administracji brytyjskiej, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od dzier\u017cawy wyspy w 1878 r., ros\u0142o znaczenie portu. Pierwszy brytyjski spis z 1881 r., cytowany przez gmin\u0119, naliczy\u0142 w Famagu\u015bcie 2\u00a0564 osoby: 725 Turk\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w, 1\u00a0813 grecko-prawos\u0142awnych i 26 wyznawc\u00f3w innych religii.<\/p>\n<p>Wed\u0142ug gminy, przed 1974 r. miasto liczy\u0142o 41\u00a0000 mieszka\u0144c\u00f3w i mia\u0142o najwi\u0119kszy port wyspy. Po 1974 r. zamkni\u0119cie Varoshy zatrzyma\u0142o znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rozwoju miasta, a za\u0142o\u017cenie Eastern Mediterranean University w 1986 r. skierowa\u0142o zabudow\u0119 na p\u00f3\u0142noc i p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d, z g\u0119st\u0105 zabudow\u0105 w Sakarya, Karakol, Baykal, na p\u00f3\u0142noc od Drogi Salamis i w Tuzli. Tabela dzielnic w nast\u0119pnej sekcji pokazuje ten sam uk\u0142ad rozwoju miasta w wynikach spisu z 2011 r.<\/p>\n<h3>Granice gminy<\/h3>\n<p>Turecka Gmina Ma\u011fusa zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 1958 r. Wed\u0142ug strony historycznej gminy Tuzla przy\u0142\u0105czono do niej po 1974 r., Mutluyaka do\u0142\u0105czy\u0142a 1 wrze\u015bnia 2008 r., a do 2008 r. gmina obejmowa\u0142a 93 km\u00b2, co okre\u015bla ona jako drugi pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci obszar miejski w TRNC. Ustawa 15\/2022 o \u0142\u0105czeniu gmin wymienia gmin\u0119 Gazima\u011fusa jako pozycj\u0119 (B) na li\u015bcie 18 gmin, z czterema wsiami wskazanymi w za\u0142\u0105czniku: Yukar\u0131 Derinya, Gazima\u011fusa, Tuzla i Mutluyaka (<a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/15-2022%20Belediyelerin%20Birlestirilmesine%20Iliskin%20%28Ozel%29%20Yasa_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 15\/2022, portal legislacyjny TRNC<\/a>). Yenibo\u011fazi\u00e7i jest na tej li\u015bcie odr\u0119bn\u0105 gmin\u0105, pozycj\u0105 (K), a wpis OpenStreetMap dla wykopalisk Salamis umieszcza je na obszarze gminy Yenibo\u011fazi\u00e7i.<\/p>\n<p>Dla osoby kupuj\u0105cej nieruchomo\u015b\u0107 granica ma znaczenie praktyczne, poniewa\u017c gmina wydaje pozwolenia na budow\u0119 i za\u015bwiadczenia o ostatecznym odbiorze budynk\u00f3w w swoich granicach. Biuletyn budowlany Instytutu Statystycznego zaznacza, \u017ce za\u015bwiadczenia o ostatecznym odbiorze wydawane przez gminy Lefko\u015fa, Gazima\u011fusa, Girne, G\u00fczelyurt, \u0130skele i Lefke dotycz\u0105 wy\u0142\u0105cznie budynk\u00f3w w granicach gmin, a te wydawane przez urz\u0119dy dystryktowe obejmuj\u0105 wsie. Strona o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/tuzla-pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tuzli<\/a> i strona o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/yeni-bogazici-pl-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yeni Bo\u011fazi\u00e7i<\/a> omawiaj\u0105 dwa s\u0105siednie obszary.<\/p>\n<h2>Ludno\u015b\u0107 i dzielnice Famagusty<\/h2>\n<p>Dane na poziomie dzielnic pochodz\u0105 ze spisu z 4 grudnia 2011 r., opublikowanego przez Instytut Statystyczny TRNC jako tabela 3 serii spisowej (<a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/Tablo-3-Mahalle_Cinsiyet.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ludno\u015b\u0107 zamieszka\u0142a wed\u0142ug dystryktu, poddystryktu, gminy i dzielnicy<\/a>). Poddystrykt Gazima\u011fusa Central liczy\u0142 50\u00a0465 mieszka\u0144c\u00f3w. Z tego gmina Gazima\u011fusa mia\u0142a 40\u00a0920, \u0130n\u00f6n\u00fc 2\u00a0927, a Yeni Bo\u011fazi\u00e7i 6\u00a0618 (40\u00a0920 + 2\u00a0927 + 6\u00a0618 = 50\u00a0465). Mieszka\u0144cy gminy, w liczbie 40\u00a0920, stanowili 14,3% og\u00f3\u0142u republiki (40\u00a0920 \/ 286\u00a0257).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Dzielnica (spis 2011)<\/th><th>Mieszka\u0144cy<\/th><th>M\u0119\u017cczy\u017ani<\/th><th>Kobiety<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sakarya<\/td><td>7\u00a0647<\/td><td>4\u00a0348<\/td><td>3\u00a0299<\/td><\/tr><tr><td>Karakol<\/td><td>7\u00a0046<\/td><td>4\u00a0207<\/td><td>2\u00a0839<\/td><\/tr><tr><td>\u00c7anakkale<\/td><td>4\u00a0114<\/td><td>2\u00a0259<\/td><td>1\u00a0855<\/td><\/tr><tr><td>Dumlup\u0131nar<\/td><td>2\u00a0940<\/td><td>1\u00a0563<\/td><td>1\u00a0377<\/td><\/tr><tr><td>Tuzla<\/td><td>2\u00a0645<\/td><td>1\u00a0394<\/td><td>1\u00a0251<\/td><\/tr><tr><td>Baykal<\/td><td>2\u00a0574<\/td><td>1\u00a0285<\/td><td>1\u00a0289<\/td><\/tr><tr><td>Canbolat<\/td><td>2\u00a0460<\/td><td>1\u00a0193<\/td><td>1\u00a0267<\/td><\/tr><tr><td>Zafer<\/td><td>2\u00a0027<\/td><td>1\u00a0013<\/td><td>1\u00a0014<\/td><\/tr><tr><td>Lala Mustafa Pa\u015fa<\/td><td>1\u00a0836<\/td><td>916<\/td><td>920<\/td><\/tr><tr><td>Anadolu<\/td><td>1\u00a0508<\/td><td>790<\/td><td>718<\/td><\/tr><tr><td>Suri\u00e7i (wewn\u0105trz mur\u00f3w)<\/td><td>1\u00a0476<\/td><td>725<\/td><td>751<\/td><\/tr><tr><td>Piyale Pa\u015fa<\/td><td>1\u00a0220<\/td><td>610<\/td><td>610<\/td><\/tr><tr><td>Nam\u0131k Kemal<\/td><td>1\u00a0117<\/td><td>526<\/td><td>591<\/td><\/tr><tr><td>Pertev Pa\u015fa<\/td><td>1\u00a0026<\/td><td>526<\/td><td>500<\/td><\/tr><tr><td>Harika<\/td><td>651<\/td><td>340<\/td><td>311<\/td><\/tr><tr><td>Mutluyaka<\/td><td>407<\/td><td>205<\/td><td>202<\/td><\/tr><tr><td>Kapal\u0131 Mara\u015f<\/td><td>226<\/td><td>125<\/td><td>101<\/td><\/tr><tr><td>Gmina Gazima\u011fusa, razem<\/td><td>40\u00a0920<\/td><td>22\u00a0025<\/td><td>18\u00a0895<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Te 17 wierszy sumuje si\u0119 do \u0142\u0105cznej liczby dla gminy (16 dzielnic daje 40\u00a0513, a 407 mieszka\u0144c\u00f3w Mutluyaka daje razem 40\u00a0920). Trzy dzielnice, Sakarya, Karakol i \u00c7anakkale, liczy\u0142y 18\u00a0807 mieszka\u0144c\u00f3w, czyli 46,0% gminy (18\u00a0807 \/ 40\u00a0920). Sama Sakarya liczy\u0142a 18,7%. Dzielnica wewn\u0105trz mur\u00f3w, Suri\u00e7i, liczy\u0142a 1\u00a0476 os\u00f3b, czyli 3,6%. Spis wymienia tak\u017ce dzielnic\u0119 o nazwie Kapal\u0131 Mara\u015f (Zamkni\u0119ta Mara\u015f) z 226 mieszka\u0144cami, czyli 0,6% og\u00f3\u0142u. Tabela dzielnic nie opisuje, gdzie dok\u0142adnie przebiega granica ka\u017cdej z nich, wi\u0119c nazwy nale\u017cy odczytywa\u0107, por\u00f3wnuj\u0105c je z map\u0105 gminy.<\/p>\n<p>Dwie dalsze liczby pochodz\u0105 ze stron internetowych gminy. Cytuj\u0105 one prognoz\u0119 Pa\u0144stwowej Organizacji Planowania na 2020 r., wynosz\u0105c\u0105 55\u00a0868 dla miasta, czyli o 36,5% wi\u0119cej ni\u017c w spisie z 2011 r. (55\u00a0868 \/ 40\u00a0920 = 1,365), oraz podaj\u0105, \u017ce ponad 20\u00a0000 student\u00f3w i pracownik\u00f3w uniwersytet\u00f3w mieszka w mie\u015bcie przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku. Prognoza i wynik spisu to liczby r\u00f3\u017cnego rodzaju, wi\u0119c ten procent jest jedynie arytmetyk\u0105 na dw\u00f3ch podanych warto\u015bciach, a nie zmierzon\u0105 stop\u0105 wzrostu. W 2011 r. m\u0119\u017cczyzn by\u0142o wi\u0119cej ni\u017c kobiet o 3\u00a0130 (22\u00a0025 - 18\u00a0895), a tabela spisowa nie podaje wieku.<\/p>\n<h2>Uniwersytety i liczba student\u00f3w w Famagu\u015bcie<\/h2>\n<p>Eastern Mediterranean University (EMU, Do\u011fu Akdeniz \u00dcniversitesi) rozpocz\u0105\u0142 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w 1986 r., wed\u0142ug gminy. Strona historyczna gminy wymienia te\u017c w\u015br\u00f3d instytucji miasta Istanbul Technical University North Cyprus Campus, Ada Kent University, Cyprus West University i European Leadership University (<a href=\"https:\/\/www.gazimagusabelediyesi.org\/belediye-tarihi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Gazima\u011fusa, historia gminy<\/a>). Oficjalna seria danych o liczbie zapisanych student\u00f3w pochodzi z Rocznika Statystycznego 2024, tabela D10, kt\u00f3ra wymienia 14 instytucji w ca\u0142ej republice i zlicza \u0142\u0105cznie student\u00f3w kolegi\u00f3w (associate), studi\u00f3w licencjackich, magisterskich i doktoranckich (<a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/ISTATIISTIK_YILLIK_2024_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rocznik Statystyczny 2024<\/a>). Dwa z tych wierszy dotycz\u0105 instytucji, kt\u00f3re gmina umieszcza w Famagu\u015bcie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Rok akademicki<\/th><th>Studenci EMU<\/th><th>Istanbul Technical University<\/th><th>Wszystkie 14 instytucji w tabeli<\/th><th>Udzia\u0142 EMU w og\u00f3le<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>2020-2021<\/td><td>16\u00a0318<\/td><td>477<\/td><td>110\u00a0868<\/td><td>14,7%<\/td><\/tr><tr><td>2021-2022<\/td><td>16\u00a0640<\/td><td>613<\/td><td>114\u00a0000<\/td><td>14,6%<\/td><\/tr><tr><td>2022-2023<\/td><td>16\u00a0067<\/td><td>937<\/td><td>112\u00a0205<\/td><td>14,3%<\/td><\/tr><tr><td>2023-2024<\/td><td>16\u00a0289<\/td><td>1\u00a0237<\/td><td>109\u00a0528<\/td><td>14,9%<\/td><\/tr><tr><td>2024-2025<\/td><td>15\u00a0729<\/td><td>1\u00a0209<\/td><td>104\u00a0873<\/td><td>15,0%<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Liczba student\u00f3w EMU utrzymywa\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy 15\u00a0729 a 16\u00a0640 przez pi\u0119\u0107 lat. Warto\u015b\u0107 z lat 2024-2025 jest o 3,6% ni\u017csza od warto\u015bci z lat 2020-2021 (15\u00a0729 \/ 16\u00a0318 = 0,964), podczas gdy suma dla wszystkich 14 instytucji spad\u0142a w tym samym okresie o 5,4% (104\u00a0873 \/ 110\u00a0868 = 0,946). Rocznik pokazuje te\u017c, \u017ce jedna instytucja z tabeli, Anadolu University, podaje wy\u0142\u0105cznie liczby z semestru wiosennego. Udzia\u0142 EMU w sumie krajowej zmienia\u0142 si\u0119 wi\u0119c tylko mi\u0119dzy 14,3% a 15,0%. Tabela nie m\u00f3wi nic o tym, ilu student\u00f3w wynajmuje mieszkania prywatnie, ilu mieszka w akademikach ani sk\u0105d pochodz\u0105, a podzia\u0142 wed\u0142ug narodowo\u015bci w Roczniku znajduje si\u0119 w osobnej tabeli, kt\u00f3rej ta strona nie wykorzystuje.<\/p>\n<p>Dla osoby oceniaj\u0105cej nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie uczciwe s\u0105 dwa sposoby odczytania tych danych. Po pierwsze, oficjalna seria pokazuje stabiln\u0105 populacj\u0119 uniwersyteck\u0105 oko\u0142o 16\u00a0000 w EMU, a nie rosn\u0105c\u0105, oraz spadaj\u0105c\u0105 sum\u0119 krajow\u0105. Po drugie, stwierdzenie gminy, \u017ce ponad 20\u00a0000 student\u00f3w i pracownik\u00f3w mieszka w mie\u015bcie przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku, jest szacunkiem gminy bez podanej daty i nale\u017cy je traktowa\u0107 jako liczb\u0119 zaokr\u0105glon\u0105. \u017badne z tych dw\u00f3ch \u017ar\u00f3de\u0142 nie podaje ani poziomu czynsz\u00f3w, ani wska\u017anika zaj\u0119to\u015bci mieszka\u0144.<\/p>\n<h2>Koszty zakwaterowania student\u00f3w i podatek od najmu<\/h2>\n<p>Jedyny datowany cennik, kt\u00f3ry bezpo\u015brednio dociera do student\u00f3w, publikuje Jednostka Us\u0142ug Akademik\u00f3w, Zakwaterowania i Dom\u00f3w Go\u015bcinnych EMU na rok akademicki 2026-2027. Op\u0142aty podano w dolarach (USD) za osob\u0119 na rok akademicki; nie obejmuj\u0105 one szko\u0142y letniej, zawieraj\u0105 pr\u0105d, wod\u0119, internet i sprz\u0105tanie i mo\u017cna je wnosi\u0107 w czterech ratach (terminy na rok 2026-2027 to rejestracja, 20 pa\u017adziernika, 20 listopada i 21 grudnia 2026 r.), wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/dormitories.emu.edu.tr\/en\/fees-and-facilities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strony z op\u0142atami i wyposa\u017ceniem<\/a> tej jednostki oraz jej <a href=\"https:\/\/dormitories.emu.edu.tr\/Documents\/fees\/2026-2027-Yurt-Fiyatlari-3-uncu-ulke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cennika dla student\u00f3w zagranicznych<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Akademik prowadzony przez EMU<\/th><th>Typ pokoju<\/th><th>Roczna op\u0142ata za osob\u0119, USD<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>EMU 2 (ch\u0142opcy)<\/td><td>Pok\u00f3j jednoosobowy<\/td><td>3\u00a0900<\/td><\/tr><tr><td>EMU 2 (ch\u0142opcy)<\/td><td>Specjalny pok\u00f3j dwuosobowy<\/td><td>2\u00a0350<\/td><\/tr><tr><td>EMU 2 (ch\u0142opcy)<\/td><td>Pok\u00f3j dwuosobowy<\/td><td>2\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>EMU 3 (dziewcz\u0119ta i ch\u0142opcy, oddzielne bloki)<\/td><td>Standardowy pok\u00f3j dwuosobowy<\/td><td>2\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>EMU 3 (dziewcz\u0119ta i ch\u0142opcy, oddzielne bloki)<\/td><td>Naro\u017cny pok\u00f3j jednoosobowy<\/td><td>3\u00a0060<\/td><\/tr><tr><td>EMU 4 (dziewcz\u0119ta)<\/td><td>Pok\u00f3j czteroosobowy<\/td><td>1\u00a0540<\/td><\/tr><tr><td>EMU Akdeniz (dziewcz\u0119ta i ch\u0142opcy, oddzielne bloki)<\/td><td>Standardowy pok\u00f3j dwuosobowy<\/td><td>3\u00a0430<\/td><\/tr><tr><td>EMU Akdeniz (dziewcz\u0119ta i ch\u0142opcy, oddzielne bloki)<\/td><td>Pok\u00f3j jednoosobowy<\/td><td>5\u00a0100<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Ta sama jednostka wymienia tak\u017ce 13 prywatnych akademik\u00f3w kampusowych i publikuje ich op\u0142aty na rok akademicki 2026-2027 za osob\u0119, w dolarach, z cen\u0105 przy p\u0142atno\u015bci jednorazowej i, w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w, cen\u0105 przy p\u0142atno\u015bci ratalnej (<a href=\"https:\/\/dormitories.emu.edu.tr\/Documents\/fees\/2026-2027-BOT-INTERNATIONAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cennik akademik\u00f3w B.O.T.<\/a>). Cennik oznacza tak\u017ce ka\u017cdy z tych akademik\u00f3w jako po\u0142o\u017cony w regionie kampusu p\u00f3\u0142nocnego lub po\u0142udniowego. Poni\u017cej podano ceny przy p\u0142atno\u015bci jednorazowej.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Akademik prywatny<\/th><th>Pok\u00f3j jednoosobowy, p\u0142atno\u015b\u0107 jednorazowa, USD<\/th><th>Pok\u00f3j dwuosobowy, p\u0142atno\u015b\u0107 jednorazowa, USD<\/th><th>Region kampusu<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Longson<\/td><td>4\u00a0500<\/td><td>2\u00a0500<\/td><td>P\u00f3\u0142noc<\/td><\/tr><tr><td>Marmara<\/td><td>4\u00a0800<\/td><td>3\u00a0100<\/td><td>P\u00f3\u0142noc<\/td><\/tr><tr><td>U\u011fursal<\/td><td>5\u00a0400<\/td><td>3\u00a0500<\/td><td>P\u00f3\u0142noc<\/td><\/tr><tr><td>Gold Home<\/td><td>5\u00a0600<\/td><td>3\u00a0600<\/td><td>P\u00f3\u0142noc<\/td><\/tr><tr><td>Grand Aras<\/td><td>7\u00a0000<\/td><td>3\u00a0750<\/td><td>Po\u0142udnie<\/td><\/tr><tr><td>Novel<\/td><td>6\u00a0995<\/td><td>3\u00a0995<\/td><td>P\u00f3\u0142noc<\/td><\/tr><tr><td>Ramen<\/td><td>6\u00a0500<\/td><td>4\u00a0000<\/td><td>P\u00f3\u0142noc<\/td><\/tr><tr><td>Primeliving<\/td><td>6\u00a0500<\/td><td>4\u00a0300<\/td><td>P\u00f3\u0142noc<\/td><\/tr><tr><td>Astra Plus<\/td><td>7\u00a0300<\/td><td>4\u00a0600<\/td><td>Po\u0142udnie<\/td><\/tr><tr><td>Alfam (Vista)<\/td><td>8\u00a0820<\/td><td>4\u00a0900<\/td><td>P\u00f3\u0142noc<\/td><\/tr><tr><td>Golden Plus<\/td><td>8\u00a0500<\/td><td>5\u00a0000<\/td><td>Po\u0142udnie<\/td><\/tr><tr><td>Nural<\/td><td>8\u00a0000<\/td><td>5\u00a0000<\/td><td>Po\u0142udnie<\/td><\/tr><tr><td>Pop Art<\/td><td>9\u00a0450<\/td><td>6\u00a0150<\/td><td>Po\u0142udnie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Rachunek jest prosty i opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na liczbach z powy\u017cszych tabel. Najta\u0144szy prywatny pok\u00f3j dwuosobowy (Longson, USD 2\u00a0500) jest o 25% dro\u017cszy od pokoju dwuosobowego prowadzonego przez EMU (USD 2\u00a0000), a najdro\u017cszy (Pop Art, USD 6\u00a0150) kosztuje 3,1 razy tyle (6\u00a0150 \/ 2\u00a0000 = 3,075). Mediana 13 prywatnych pokoi dwuosobowych wynosi USD 4\u00a0000, czyli jest to si\u00f3dma warto\u015b\u0107 na posortowanej li\u015bcie. To ceny instytucjonalne za miejsca w akademikach, a nie czynsze za mieszkania, a cennik nie podaje, ile miejsc ma ka\u017cdy budynek, wi\u0119c pokazuj\u0105 one tylko to, czego \u017c\u0105da si\u0119 od student\u00f3w w zorganizowanym zakwaterowaniu. \u017badne oficjalne \u017ar\u00f3d\u0142o wykorzystane na tej stronie nie podaje miesi\u0119cznego czynszu za mieszkanie w Famagu\u015bcie.<\/p>\n<h3>Podatek i VAT od dochodu z najmu<\/h3>\n<p>Zgodnie z art. 31 ust. 6 ustawy o podatku dochodowym w tek\u015bcie jednolitym z 25 maja 2026 r. 10% naliczonego dochodu brutto z najmu jakiejkolwiek nieruchomo\u015bci, umeblowanej lub nie, jest wp\u0142acane do Departamentu Podatku Dochodowego (Inland Revenue Department) przez w\u0142a\u015bciciela lub jego przedstawiciela (<a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/-24-982%20say%C4%B1l%C4%B1%20Gelir%20Vergisi%20Yasas%C4%B1%2025.5.2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa o podatku dochodowym<\/a>). Dla osoby fizycznej, kt\u00f3rej czynsz nie jest cz\u0119\u015bci\u0105 dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, tak zap\u0142acony podatek jest podatkiem ostatecznym za dany rok, nie \u0142\u0105czy si\u0119 go z innymi dochodami, a koszt\u00f3w si\u0119 nie odlicza. Ten sam przepis zwalnia w\u0142a\u015bciciela, kt\u00f3rego \u0142\u0105czny miesi\u0119czny czynsz jest ni\u017cszy od miesi\u0119cznej p\u0142acy minimalnej i kt\u00f3ry nie ma innych dochod\u00f3w, ale tylko za zgod\u0105 Departamentu udzielon\u0105 na pocz\u0105tku okresu podatkowego. P\u00f3\u017aniejszy przepis nak\u0142ada na najemc\u0119 obowi\u0105zek obliczenia i zap\u0142aty podatku, gdy wynajmuj\u0105cy mieszka za granic\u0105 i nie ma sta\u0142ego przedstawiciela w republice.<\/p>\n<p>Od 100 jednostek czynszu w dowolnej walucie potr\u0105cenie 10% wynosi 10 jednostek. Wynajem nieruchomo\u015bci figuruje w\u015br\u00f3d us\u0142ug opodatkowanych stawk\u0105 0% w rozporz\u0105dzeniu o stawkach VAT z 7 pa\u017adziernika 2026 r. (<a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/07.10.2026-KATMA%20DE%C4%9EER%20VERG%C4%B0S%C4%B0%20ORANLARI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E%20T%C3%9CZ%C3%9C%C4%9E%C3%9C%20G%C3%BCncellenmi%C5%9F.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rozporz\u0105dzenie o stawkach VAT<\/a>). Zasady r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od osoby i sposobu zorganizowania najmu, a punktem odniesienia s\u0105 cytowane teksty.<\/p>\n<h2>Varosha (Mara\u015f): co m\u00f3wi\u0105 ONZ i \u017ar\u00f3d\u0142a urz\u0119dowe<\/h2>\n<p>Varosha, po turecku Mara\u015f, to po\u0142udniowa dzielnica Famagusty. Wikipedia opisuje j\u0105 jako turystyczn\u0105 i biznesow\u0105 dzielnic\u0119 miasta sprzed 1974 r. i podaje, \u017ce zosta\u0142a ogrodzona po dotarciu armii do tej linii w sierpniu 1974 r., a jej cz\u0119\u015bci ponownie otwarto dla zwiedzaj\u0105cych od 8 pa\u017adziernika 2020 r. (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Varosha,_Famagusta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia, Varosha<\/a>). Strona historyczna gminy podaje, \u017ce zamkni\u0119cie Mara\u015f dla osadnictwa w 1974 r. w du\u017cej mierze zatrzyma\u0142o rozw\u00f3j miasta. Spis Instytutu Statystycznego z 2011 r. nadal zawiera dzielnic\u0119 o nazwie Kapal\u0131 Mara\u015f z 226 mieszka\u0144cami, jak pokazuje powy\u017csza tabela dzielnic.<\/p>\n<p>O statusie tego obszaru decyduj\u0105 rezolucje Rady Bezpiecze\u0144stwa i raporty Sekretarza Generalnego. Tabela przedstawia ka\u017cdy dokument wraz z tym, co m\u00f3wi on o Varoshy.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Dokument<\/th><th>Data<\/th><th>Co m\u00f3wi o Varoshy<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Rezolucja nr 550 Rady Bezpiecze\u0144stwa<\/td><td>11 maja 1984 r.<\/td><td>Uznaje za niedopuszczalne pr\u00f3by osiedlania jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci Varoshy przez osoby inne ni\u017c jej mieszka\u0144cy i wzywa do przekazania tego obszaru pod administracj\u0119 Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_Nations_Security_Council_Resolution_550\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">streszczenie na Wikipedii<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>Rezolucja nr 789 Rady Bezpiecze\u0144stwa<\/td><td>25 listopada 1992 r.<\/td><td>Proponuje rozszerzenie kontroli si\u0142 pokojowych ONZ na Varosh\u0119, jako jeden z kilku \u015brodk\u00f3w budowy zaufania (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_Nations_Security_Council_Resolution_789\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">streszczenie na Wikipedii<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>O\u015bwiadczenie przewodnicz\u0105cego Rady Bezpiecze\u0144stwa<\/td><td>23 lipca 2021 r.<\/td><td>Uznaje osiedlanie przez osoby nieb\u0119d\u0105ce mieszka\u0144cami za niedopuszczalne, po og\u0142oszeniu drugiej fazy otwarcia (wed\u0142ug artyku\u0142u Wikipedii o Varoshy)<\/td><\/tr><tr><td>Rezolucja 2771<\/td><td>2025<\/td><td>Wezwa\u0142a do natychmiastowego odwr\u00f3cenia dzia\u0142a\u0144 podj\u0119tych od pa\u017adziernika 2020 r., jak przypominaj\u0105 raporty Sekretarza Generalnego<\/td><\/tr><tr><td>Raport Sekretarza Generalnego S\/2026\/8<\/td><td>5 stycznia 2026 r. (obejmuje okres od 12 czerwca do 15 grudnia 2025 r.)<\/td><td>Nie podj\u0119to \u017cadnych krok\u00f3w w odpowiedzi na wezwanie Rady; brak istotnej zmiany w 3,5% obszaru, kt\u00f3rego status wojskowy og\u0142oszono jako zniesiony w lipcu 2021 r.; zaobserwowano remonty obiekt\u00f3w; ONZ nadal uwa\u017ca Rz\u0105d Turcji za odpowiedzialny za sytuacj\u0119<\/td><\/tr><tr><td>Raport Sekretarza Generalnego S\/2026\/550<\/td><td>6 lipca 2026 r. (obejmuje okres od 16 grudnia 2025 r. do 17 czerwca 2026 r.)<\/td><td>To samo stanowisko; zaobserwowano remonty, roboty drogowe, wi\u0119cej kamer telewizji przemys\u0142owej i cztery dodane betonowe stanowiska ogniowe; codzienne op\u00f3\u017anienia przy wej\u015bciu do miasta dla patroli ONZ<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Oba raporty s\u0105 publicznymi dokumentami Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych (<a href=\"https:\/\/uncyprustalks.unmissions.org\/sites\/default\/files\/2026-01\/SG_report_UNFICY_2026_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\/2026\/8<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/unsco.unmissions.org\/sites\/default\/files\/2026-07\/S2026550.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\/2026\/550<\/a>). Oba stwierdzaj\u0105, \u017ce Sekretarz Generalny powtarza zaniepokojenie z powodu ogrodzonego obszaru, przypomina rezolucje 550 (1984) i 789 (1992) oraz m\u00f3wi, \u017ce stanowisko Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych w tej sprawie pozostaje niezmienione. Oba odnotowuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce dost\u0119p ONZ do ca\u0142ego tego obszaru jest ograniczony nieprzerwanie od 1974 r.<\/p>\n<p>Z tych dokument\u00f3w dla kupuj\u0105cego wynika niewiele i s\u0105 to wnioski czysto faktograficzne. UNFICYP podaje, \u017ce nadal kieruje si\u0119 odpowiednimi rezolucjami Rady w sprawie Varoshy, a decyzje Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka, kt\u00f3re streszcza GOV.UK (zob. sekcj\u0119 o aktach w\u0142asno\u015bci poni\u017cej), dotycz\u0105 og\u00f3lnie w\u0142a\u015bcicieli z okresu sprzed 1974 r. na p\u00f3\u0142nocy. Ta strona nie wymienia \u017cadnej dzia\u0142ki w Varoshy i \u017caden z 19 projekt\u00f3w om\u00f3wionych poni\u017cej nie jest przez swojego dewelopera opisywany jako po\u0142o\u017cony w Varoshy. Czytelnik, kt\u00f3remu zaoferowano grunt lub budynek opisany jako po\u0142o\u017cony w Mara\u015f, mo\u017ce przede wszystkim poprosi\u0107 o numer dzia\u0142ki i przeczyta\u0107 wpis w Land Registry.<\/p>\n<h2>Port, Salamis, Ercan i us\u0142ugi wok\u00f3\u0142 nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie<\/h2>\n<h3>Port<\/h3>\n<p>Gmina nazywa miasto Gazima\u011fusa siedzib\u0105 najwi\u0119kszego portu TRNC i jedynego wolnego portu. Rocznik Statystyczny 2024, tabela L14, podaje ruch w wolnym porcie w latach 2020-2023: wy\u0142adowane towary wzros\u0142y z 309\u00a0652 ton do 421\u00a0398 (o 36,1%), za\u0142adowane towary wzros\u0142y z 316\u00a0535 do 413\u00a0344 ton (o 30,6%), a ruch statk\u00f3w wzr\u00f3s\u0142 z 83 do 107. Przyjazdy pasa\u017cer\u00f3w przez port to tylko niewielka cz\u0119\u015b\u0107 ca\u0142ego obrazu. Z 2\u00a0209\u00a0081 przyjazd\u00f3w cudzoziemc\u00f3w zarejestrowanych w 2024 r. 25\u00a0653 odby\u0142o si\u0119 przez port w Famagu\u015bcie (1,2%), a 2\u00a0053\u00a0540 przez Ercan (93,0%) (Rocznik, tabela M4).<\/p>\n<h3>Stare Miasto w murach i Salamis<\/h3>\n<p>Wikipedia opisuje fortyfikacje Walled City jako z grubsza prostok\u0105tne i zbudowane g\u0142\u00f3wnie przez Wenecjan w 15. i 16. wieku, z Bram\u0105 L\u0105dow\u0105 i Bram\u0105 Morsk\u0105 jako pierwotnymi bramami, i wymienia w\u015br\u00f3d zabytk\u00f3w Zamek Otella. Gmina wymienia w\u015br\u00f3d zabytk\u00f3w miasta Katedr\u0119 \u015bw. Miko\u0142aja, obecnie Meczet Lali Mustafy Paszy, Pa\u0142ac Wenecki, Zamek Otella i Klasztor \u015bw. Barnaby. Dzielnica wewn\u0105trz mur\u00f3w, Suri\u00e7i, liczy\u0142a w 2011 r. 1\u00a0476 mieszka\u0144c\u00f3w. Salamis, kt\u00f3re wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Salamis,_Cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedii<\/a> le\u017cy oko\u0142o 6 km na p\u00f3\u0142noc od wsp\u00f3\u0142czesnego miasta, u uj\u015bcia rzeki Pedieos, ma pozosta\u0142o\u015bci z p\u00f3\u017anej epoki br\u0105zu z 11. wieku p.n.e., teatr z czas\u00f3w Augusta, gimnazjon i bazylik\u0119 bizantyjsk\u0105. Odleg\u0142o\u015b\u0107 drogowa od punktu Walled City do Salamis wynosi 10,1 km (15 minut). Odleg\u0142o\u015b\u0107 w linii prostej od punktu Walled City wynosi 7,7 km, nieco wi\u0119cej ni\u017c okr\u0105g\u0142e 6 km podawane przez Wikipedi\u0119. Kampus uniwersytecki i szpital pa\u0144stwowy le\u017c\u0105 po tej samej p\u00f3\u0142nocno-zachodniej stronie miasta.<\/p>\n<h3>Opieka zdrowotna, transport i sklepy<\/h3>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Us\u0142uga<\/th><th>Co podaje \u017ar\u00f3d\u0142o<\/th><th>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Szpital pa\u0144stwowy<\/td><td>Szpital Pa\u0144stwowy Gazima\u011fusa, Droga Salamis; nowy budynek otwarty w grudniu 2007 r. ze 120 \u0142\u00f3\u017ckami, 160 \u0142\u00f3\u017cek wed\u0142ug w\u0142asnej strony szpitala (bez daty); 5,9 km i 8 minut drog\u0105 od punktu Walled City<\/td><td>Strona internetowa szpitala; OSRM<\/td><\/tr><tr><td>\u0141\u00f3\u017cka szpitalne w dystrykcie<\/td><td>1 plac\u00f3wka pa\u0144stwowa ze 161 \u0142\u00f3\u017ckami w 2024 r. (164 w 2020 r.); 4 plac\u00f3wki prywatne ze 104 \u0142\u00f3\u017ckami w 2024 r. (48 \u0142\u00f3\u017cek w latach 2020-2022)<\/td><td>Rocznik Statystyczny 2024, tabela C2<\/td><\/tr><tr><td>Personel szpitalny<\/td><td>355 w 2024 r. (337 w 2020 r.)<\/td><td>Rocznik Statystyczny 2024, tabela C7<\/td><\/tr><tr><td>Apteki<\/td><td>72 w Gazima\u011fusa-Merkez w 2024 r. (66 w 2020 r.)<\/td><td>Rocznik Statystyczny 2024, tabela C8<\/td><\/tr><tr><td>Transport publiczny<\/td><td>Cztery bezp\u0142atne \u201eelastyczne\u201d linie gminne: Linia 2 Suri\u00e7i - EMU (od wtorku do soboty, 18:00, 20:00, 22:00), Linia 3 targ czwartkowy - centrum, Linia 4 targ czwartkowy - Mara\u015f, Linia 5 Suri\u00e7i - przej\u015bcie Derinya (od \u015brody do niedzieli, od 10:00 do 18:00); 5\u00a0082 pasa\u017cer\u00f3w naliczono w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy trzeciej fazy (strona nie podaje roku)<\/td><td>Gmina Gazima\u011fusa<\/td><\/tr><tr><td>Lotnisko<\/td><td>Ercan, 56,0 km i oko\u0142o 56 minut drog\u0105<\/td><td>OSRM<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>W\u0142asna strona szpitala podaje, \u017ce budynek otwarto w grudniu 2007 r., \u017ce szpital w Gazima\u011fusa jest drugim co do wielko\u015bci szpitalem pa\u0144stwowym w TRNC po Szpitalu Pa\u0144stwowym im. dr. Burhana Nalbanto\u011flu w Nikozji oraz \u017ce obs\u0142uguje Famagust\u0119 i okolice Iskele, zatrudniaj\u0105c 53 lekarzy, 134 piel\u0119gniarki, 79 innych pracownik\u00f3w ochrony zdrowia i 39 pracownik\u00f3w (<a href=\"http:\/\/gmdh.gov.ct.tr\/tr\/kurumsal\/hakkimizda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona internetowa szpitala, strona bez daty<\/a>). Ministerstwo Zdrowia wymienia sze\u015b\u0107 szpitali pa\u0144stwowych (<a href=\"https:\/\/saglik.gov.ct.tr\/BAKANLIK\/BAKANLI%C4%9EIMIZA-BA%C4%9ELI-DA%C4%B0RELER\/HASTANELER\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wykaz szpitali Ministerstwa Zdrowia<\/a>), a szpital w Gazima\u011fusa jest jedynym szpitalem pa\u0144stwowym w swoim dystrykcie wed\u0142ug zestawienia w Roczniku. Strona gminy o transporcie podaje, \u017ce jej elastyczne us\u0142ugi s\u0105 bezp\u0142atne i b\u0119d\u0105 kontynuowane, o ile nie zostanie og\u0142oszone inaczej (<a href=\"https:\/\/www.gazimagusabelediyesi.org\/toplutasima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Gazima\u011fusa, transport publiczny<\/a>). Linie te to us\u0142ugi wieczorne, obs\u0142uguj\u0105ce dni targowe i przej\u015bcie graniczne, a nie pe\u0142na sie\u0107 dzienna, wi\u0119c kupuj\u0105cy, kt\u00f3ry polega na transporcie publicznym, mo\u017ce sprawdzi\u0107 rozk\u0142ad jazdy dla konkretnej trasy.<\/p>\n<h2>Zapisy klimatyczne dla Famagusty<\/h2>\n<p>Rocznik Statystyczny TRNC 2024 opisuje klimat wyspy jako \u015br\u00f3dziemnomorski, z gor\u0105cymi suchymi latami i ciep\u0142ymi deszczowymi zimami, przy czym lato trwa od czerwca do wrze\u015bnia, zima od listopada do marca, a deszcz pada g\u0142\u00f3wnie od pa\u017adziernika do marca. Publikuje miesi\u0119czne dane dla stacji Gazima\u011fusa na wysoko\u015bci 7 m. Tabela \u0142\u0105czy trzy niezale\u017cne zapisy: miesi\u0119czne normy dla Famagusty z lat 2017-2024 zestawione z Meteomanz i przedstawione na Wikipedii, miesi\u0119czne opady z 2024 r. dla stacji Gazima\u011fusa z Rocznika oraz normy opad\u00f3w dla Paralimni, stacji po drugiej stronie linii, oko\u0142o 7 km na po\u0142udnie od miasta, z Cypryjskiego Departamentu Meteorologii, opublikowane przez \u015awiatow\u0105 Organizacj\u0119 Meteorologiczn\u0105 za lata 2002-2011.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0105c<\/th><th>\u015arednie dzienne maksimum, \u00b0C (2017-2024)<\/th><th>\u015arednia dzienna, \u00b0C (2017-2024)<\/th><th>Opady, mm (2017-2024)<\/th><th>Opady na stacji Gazima\u011fusa, mm (2024)<\/th><th>Opady w Paralimni, mm (2002-2011)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Stycze\u0144<\/td><td>17,4<\/td><td>12,9<\/td><td>82,9<\/td><td>106,1<\/td><td>97,3<\/td><\/tr><tr><td>Luty<\/td><td>17,9<\/td><td>13,0<\/td><td>41,6<\/td><td>18,0<\/td><td>58,1<\/td><\/tr><tr><td>Marzec<\/td><td>20,0<\/td><td>14,8<\/td><td>32,4<\/td><td>52,5<\/td><td>27,0<\/td><\/tr><tr><td>Kwiecie\u0144<\/td><td>23,5<\/td><td>18,1<\/td><td>20,0<\/td><td>18,8<\/td><td>17,1<\/td><\/tr><tr><td>Maj<\/td><td>27,6<\/td><td>22,6<\/td><td>14,8<\/td><td>53,3<\/td><td>7,3<\/td><\/tr><tr><td>Czerwiec<\/td><td>31,4<\/td><td>26,4<\/td><td>2,2<\/td><td>0,0<\/td><td>0,1<\/td><\/tr><tr><td>Lipiec<\/td><td>34,4<\/td><td>29,5<\/td><td>0,0<\/td><td>0,0<\/td><td>0,0<\/td><\/tr><tr><td>Sierpie\u0144<\/td><td>34,3<\/td><td>29,3<\/td><td>0,3<\/td><td>0,0<\/td><td>0,8<\/td><\/tr><tr><td>Wrzesie\u0144<\/td><td>32,3<\/td><td>26,5<\/td><td>5,5<\/td><td>11,8<\/td><td>6,0<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u017adziernik<\/td><td>28,6<\/td><td>23,2<\/td><td>29,2<\/td><td>0,0<\/td><td>16,2<\/td><\/tr><tr><td>Listopad<\/td><td>23,9<\/td><td>19,2<\/td><td>54,9<\/td><td>44,8<\/td><td>32,8<\/td><\/tr><tr><td>Grudzie\u0144<\/td><td>20,0<\/td><td>15,5<\/td><td>76,3<\/td><td>59,3<\/td><td>68,4<\/td><\/tr><tr><td>Rok<\/td><td>25,9<\/td><td>20,9<\/td><td>360,1<\/td><td>364,6<\/td><td>331,1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Normy z lat 2017-2024 podaj\u0105 dla lipca i sierpnia \u015bredni\u0105 dzienn\u0105 oko\u0142o 29,5 \u00b0C, maksima blisko 34,4 \u00b0C i prawie brak opad\u00f3w, a dla stycznia 12,9 \u00b0C. Opady wynosz\u0105 360,1 mm rocznie, z czego 82,9 mm w samym styczniu, czyli 23% warto\u015bci rocznej (82,9 \/ 360,1), a okres od pa\u017adziernika do kwietnia razem daje 337,3 mm, czyli 93,7% (337,3 \/ 360,1). Dwana\u015bcie miesi\u0119cznych warto\u015bci z 2024 r. dla stacji Gazima\u011fusa z Rocznika sumuje si\u0119 do 364,6 mm, czyli o 1,2% wi\u0119cej ni\u017c warto\u015b\u0107 o\u015bmioletnia (364,6 \/ 360,1 = 1,012), a normy Paralimni sumuj\u0105 si\u0119 do 331,1 mm. Te trzy zapisy dotycz\u0105 r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w i r\u00f3\u017cnych przyrz\u0105d\u00f3w, wi\u0119c kolumny nale\u017cy por\u00f3wnywa\u0107 wed\u0142ug p\u00f3r roku, a nie odczytywa\u0107 jako trend. Dla kupuj\u0105cego praktyczny wniosek jest taki, \u017ce wszystkie trzy zapisy zgadzaj\u0105 si\u0119 co do suchego okresu od czerwca do wrze\u015bnia i wi\u0119kszo\u015bci opad\u00f3w od listopada do marca.<\/p>\n<h2>Kt\u00f3re nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie s\u0105 ofertowane w tym serwisie<\/h2>\n<p>Podstrona Famagusty w tym serwisie zawiera obecnie 19 ofert od czterech nazwanych deweloper\u00f3w oraz trzy oferty, kt\u00f3rych strony nie wskazuj\u0105 \u017cadnego dewelopera. Karty ofert odczytano 4 listopada 2026 r., a szczeg\u00f3\u0142y projekt\u00f3w pochodz\u0105 ze stron ofert i stron deweloper\u00f3w, na kt\u00f3re si\u0119 one powo\u0142uj\u0105, odczytanych w pa\u017adzierniku 2026 r. W tabelach \u201ebrak danych\u201d oznacza, \u017ce strona i strona dewelopera nie zawieraj\u0105 warto\u015bci dla danej pozycji, a status podano dok\u0142adnie tak, jak sformu\u0142owa\u0142 go deweloper. Lokalizacje na stronach deweloper\u00f3w to pinezki na \u015brodku osadzonej mapy, a nie wytyczone punkty. Pierwsza z dw\u00f3ch tabel obejmuje dziesi\u0119\u0107 ofert NorthernLAND, Noyanlar Group i D\u00f6ve\u00e7 Group.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Deweloper<\/th><th>Projekt (strona oferty)<\/th><th>Typy i liczba jednostek wg strony<\/th><th>Metra\u017ce<\/th><th>Status wg strony<\/th><th>Kategoria aktu w\u0142asno\u015bci<\/th><th>Cena w ofercie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>NorthernLAND<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/alasya-park-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alasya Park<\/a><\/td><td>Apartamenty (jeden opis m\u00f3wi o domach); brak liczby jednostek; pinezka przy Bulwarze Gazi Mustafy Kemala, 2,3 km od punktu Walled City<\/td><td>brak danych<\/td><td>Uko\u0144czony (lista projekt\u00f3w)<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>NorthernLAND<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/northernland-premier-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NorthernLAND Premier<\/a><\/td><td>Apartamenty z basenem; brak liczby jednostek; pinezka 2,4 km od punktu Walled City<\/td><td>brak danych<\/td><td>Uko\u0144czony (lista projekt\u00f3w)<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>NorthernLAND<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/new-life-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New Life<\/a><\/td><td>Apartamenty; brak liczby jednostek; pinezka 1,6 km od punktu Walled City<\/td><td>brak danych<\/td><td>Uko\u0144czony (lista projekt\u00f3w)<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>NorthernLAND<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/via-park-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Via Park<\/a><\/td><td>Apartamenty; brak liczby jednostek; pinezka 1,8 km od punktu Walled City<\/td><td>brak danych<\/td><td>Uko\u0144czony (lista projekt\u00f3w)<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>NorthernLAND<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/northernland-center-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NorthernLAND Center<\/a><\/td><td>Apartamenty (tytu\u0142 strony) lub obiekt mieszany, komercyjno-mieszkalny (lista projekt\u00f3w); pinezka 3,8 km od punktu Walled City<\/td><td>brak danych<\/td><td>Uko\u0144czony (lista projekt\u00f3w)<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>NorthernLAND<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/themis-center-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Themis Center<\/a><\/td><td>Apartamenty (strona) lub obiekt wielofunkcyjny (lista projekt\u00f3w); pinezka 0,8 km od punktu Walled City<\/td><td>brak danych<\/td><td>Uko\u0144czony (lista projekt\u00f3w)<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>NorthernLAND<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/kentplus-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kentplus<\/a><\/td><td>336 dom\u00f3w: apartamenty z 2 i 3 sypialniami oraz wille; pinezka 5,9 km od punktu Walled City<\/td><td>brak danych<\/td><td>Uko\u0144czony (lista projekt\u00f3w)<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>NorthernLAND<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sakli-kent-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sakli Kent<\/a><\/td><td>Wille (tytu\u0142 strony); brak liczby jednostek; pinezka 9,0 km od punktu Walled City<\/td><td>brak danych<\/td><td>Uko\u0144czony (lista projekt\u00f3w)<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>Noyanlar Group<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/angel-towers-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angel Towers<\/a><\/td><td>135 jednostek: apartamenty 1+1 i penthouse'y 2+1 (zak\u0142adki z planami pokazuj\u0105 te\u017c studio i lokal komercyjny)<\/td><td>brak u\u017cytecznych danych<\/td><td>Wiersz statusu przedsprzeda\u017cy; kategoria: gotowe do zamieszkania; znacznik karty: uko\u0144czony<\/td><td>brak danych<\/td><td>Karta: oferta odsprzeda\u017cy od GBP 77\u00a0500<\/td><\/tr><tr><td>D\u00f6ve\u00e7 Group<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sky-sakarya-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sky Sakarya<\/a><\/td><td>Apartamenty 1+1 i 2+1; wymieniono osiem udogodnie\u0144; brak liczby jednostek<\/td><td>brak danych<\/td><td>Przekazany w maju 2023 r.<\/td><td>brak danych<\/td><td>Karta: oferta odsprzeda\u017cy od GBP 63\u00a0500<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>\u017badna ze stron NorthernLAND nie podaje liczby jednostek (poza Kentplus), metra\u017cu, roku przekazania ani kategorii aktu w\u0142asno\u015bci, wi\u0119c tabela mo\u017ce pokaza\u0107 wy\u0142\u0105cznie typy, etykiety statusu oraz po\u0142o\u017cenie pinezek na mapie. Etykiety statusu deweloper\u00f3w nie zawsze s\u0105 sp\u00f3jne w obr\u0119bie jednego projektu: dla Angel Towers widoczny wiersz statusu m\u00f3wi o przedsprzeda\u017cy, karta projektu o uko\u0144czeniu, a kategoria o gotowo\u015bci do zamieszkania. W przypadku Themis Center i NorthernLAND Center tytu\u0142 strony i lista projekt\u00f3w opisuj\u0105 budynek r\u00f3\u017cnie, a tabela podaje oba opisy. Kolumna odleg\u0142o\u015bci m\u00f3wi czytelnikowi co\u015b bardzo prostego: pinezki Themis Center, New Life, Via Park, Alasya Park i NorthernLAND Premier le\u017c\u0105 w promieniu 2,4 km od punktu Walled City, podczas gdy Kentplus i Sakli Kent s\u0105 oddalone o 5,9 km i 9,0 km.<\/p>\n<p>Druga tabela obejmuje oferty Isatis Construction Group oraz trzy oferty, kt\u00f3rych strony nie wskazuj\u0105 dewelopera. Isatis podaje na stronie About, \u017ce Isatis Construction Limited dzia\u0142a na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym od 2015 r.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Deweloper<\/th><th>Projekt (strona oferty)<\/th><th>Typy i liczba jednostek wg strony<\/th><th>Metra\u017ce<\/th><th>Status wg strony<\/th><th>Kategoria aktu w\u0142asno\u015bci<\/th><th>Cena w ofercie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Isatis Construction Group<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/isatis-1-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isatis 1<\/a><\/td><td>20 mieszka\u0144, wszystkie 2+1, na pi\u0119ciu pi\u0119trach, \u201ew centrum miasta Famagusta\u201d<\/td><td>70-75 m\u00b2<\/td><td>brak danych<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>Isatis Construction Group<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/isatis-2-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isatis 2<\/a><\/td><td>16 apartament\u00f3w (2+1) i 2 penthouse'y (3+1), pi\u0119\u0107 pi\u0119ter, \u201erozwijaj\u0105ca si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 Famagusty\u201d; \u0142\u0105cznie 18 (obliczone)<\/td><td>70, 75 i 90 m\u00b2; taras 30 m\u00b2 przy penthousie<\/td><td>brak danych<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>Isatis Construction Group<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/isatis-3-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isatis 3<\/a><\/td><td>Apartamenty 2+1 i penthouse'y z jedn\u0105 sypialni\u0105, rejon Karakol; brak liczby jednostek<\/td><td>Apartament 74-82 m\u00b2; penthouse 62-73 m\u00b2 plus taras 24-75 m\u00b2<\/td><td>brak danych<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>Isatis Construction Group<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/isatis-4-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isatis 4<\/a><\/td><td>1+1, 2+1 i penthouse z dwiema sypialniami, rejon \u00c7anakkale w pobli\u017cu City Mall; brak liczby jednostek<\/td><td>65 m\u00b2, 75 m\u00b2 i 83 m\u00b2 plus taras 50 m\u00b2<\/td><td>brak danych<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>Isatis Construction Group<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/isatis-5-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isatis 5<\/a><\/td><td>Apartamenty z dwiema sypialniami i penthouse z dwiema sypialniami, rejon Karakol; brak liczby jednostek<\/td><td>75 m\u00b2 i 80 m\u00b2; penthouse 151 m\u00b2 plus taras 58 m\u00b2<\/td><td>brak danych<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>Isatis Construction Group<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/fiora-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiora<\/a><\/td><td>Dwupi\u0119trowe bloki o nazwach Lavanda, Fresia i Rosa; 1+1, 2+1, dupleks 2+1 i dupleks 3+1; brak liczby jednostek<\/td><td>92, 117, 122 i 168 m\u00b2; ogrody 32, 62 i 76 m\u00b2<\/td><td>brak danych<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><tr><td>Deweloper niewskazany na stronie<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sakarya-gardens-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sakarya Gardens<\/a><\/td><td>139 apartament\u00f3w i 11 sklep\u00f3w; studia, 1+1, 2+1 i 3+1; dwa bloki na oko\u0142o 5\u00a0000 m\u00b2<\/td><td>44-156 m\u00b2; powierzchnie brutto wed\u0142ug typu od 44,37 m\u00b2 (studio) do 155,87 m\u00b2 (3+1)<\/td><td>Rok budowy 2023 (pole oferty)<\/td><td>Exchange (zgodnie z ofert\u0105)<\/td><td>Od GBP 129\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>Deweloper niewskazany na stronie<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/aura-gardens-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aura Gardens<\/a><\/td><td>100 apartament\u00f3w: 50 loft\u00f3w, 40 typu 2+1 i 10 typu 1+1, wed\u0142ug liczenia w tek\u015bcie oferty<\/td><td>1+1 47 m\u00b2; 2+1 81-85 m\u00b2; loft 2+1 60-87 m\u00b2<\/td><td>Planowane uko\u0144czenie w marcu 2026 r. (tekst oferty)<\/td><td>brak danych<\/td><td>Od GBP 140\u00a0000 do GBP 256\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>Deweloper niewskazany na stronie<\/td><td><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/urban-oasis-famagusta-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Urban Oasis<\/a><\/td><td>20 apartament\u00f3w z 2 i 3 sypialniami<\/td><td>brak danych<\/td><td>Rok budowy 2024 (pole oferty)<\/td><td>brak danych<\/td><td>Na zapytanie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>W przypadku Isatis 2 deweloper podaje 16 apartament\u00f3w i 2 penthouse'y, a \u0142\u0105czna liczba 18 jest ich sum\u0105. Isatis 1 do 5 oraz Fiora nie publikuj\u0105 statusu jednostek; strony dewelopera nie m\u00f3wi\u0105, czy budynki s\u0105 uko\u0144czone, w budowie, czy dopiero maj\u0105 powsta\u0107, co ma znaczenie dla etap\u00f3w zezwolenia opisanych dalej. W obr\u0119bie grupy metra\u017ce tworz\u0105 prost\u0105 drabin\u0119: najmniejsz\u0105 wymienion\u0105 jednostk\u0105 jest penthouse 62 m\u00b2 w Isatis 3, a najwi\u0119ksz\u0105 dupleks 168 m\u00b2 w Fiora, co daje stosunek 2,7 (168 \/ 62 = 2,71).<\/p>\n<p>Trzy oferty bez nazwy dewelopera zawieraj\u0105 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107. Sakarya Gardens podaje powierzchnie brutto wed\u0142ug typu (studio 44,37 do 55,49 m\u00b2, 1+1 66,56 do 92,30 m\u00b2, 2+1 84,87 do 147,87 m\u00b2, 3+1 126,33 do 155,87 m\u00b2) oraz typ aktu w\u0142asno\u015bci Exchange dla ka\u017cdego z nich. Aura Gardens podaje cen\u0119 podrz\u0119dnej oferty dla ka\u017cdego typu: 1+1 od GBP 140\u00a0000, 2+1 od GBP 204\u00a0800 do GBP 256\u00a0000 oraz loft 2+1 od GBP 180\u00a0000 do GBP 250\u00a0000. Tekst oferty podaje struktur\u0119 p\u0142atno\u015bci: depozyt 5\u00a0000 w funtach, euro lub dolarach, 40% w ci\u0105gu czterech tygodni i 60% w ratach do przekazania kluczy. Urban Oasis podaje 35% przy zawarciu umowy, 35% przed uko\u0144czeniem i 30% w ci\u0105gu 24 miesi\u0119cy po z\u0142o\u017ceniu dokument\u00f3w. To s\u0105 w\u0142asne warunki stron ofert, a nie propozycje; o ich ostatecznym kszta\u0142cie decyduj\u0105 data, waluta i pisemna umowa.<\/p>\n<h3>Datowane ceny ofertowe z portali agencyjnych<\/h3>\n<p>Deweloperzy wi\u0119kszych projekt\u00f3w nie publikuj\u0105 cen. Poni\u017csze datowane kwoty to ceny ofertowe widziane na portalu 101evler i zapisane w notatkach badawczych tego serwisu z 18 i 19 pa\u017adziernika 2026 r., z kt\u00f3rych korzystaj\u0105 karty ofert odsprzeda\u017cy na stronach Angel Towers i Sky Sakarya w tym serwisie. Strony og\u0142osze\u0144 s\u0105 chronione kontrol\u0105 bot\u00f3w, kt\u00f3ra 4 listopada 2026 r. zwraca\u0142a stron\u0119 blokady na zapytania automatyczne, wi\u0119c przytoczono je wed\u0142ug numeru og\u0142oszenia i miesi\u0105ca, bez link\u00f3w. To og\u0142oszenia agencji, w wi\u0119kszo\u015bci dotycz\u0105ce odsprzeda\u017cy lub przeniesionych um\u00f3w, a nie cenniki deweloper\u00f3w.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Og\u0142oszenie (101evler)<\/th><th>Widoczny miesi\u0105c<\/th><th>Jednostka i metra\u017c<\/th><th>Cena ofertowa<\/th><th>Cena za m\u00b2<\/th><th>Wykorzystano dla<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>576769<\/td><td>Pa\u017adziernik 2026<\/td><td>1+1, 65 m\u00b2, centrum Ma\u011fusa<\/td><td>GBP 77\u00a0500<\/td><td>GBP 1\u00a0192,31<\/td><td>Karta Angel Towers<\/td><\/tr><tr><td>548500<\/td><td>Lipiec 2026<\/td><td>2+1, 85 m\u00b2, centrum Ma\u011fusa<\/td><td>GBP 80\u00a0000<\/td><td>GBP 941,18<\/td><td>Karta Angel Towers<\/td><\/tr><tr><td>523711<\/td><td>Sierpie\u0144 2026<\/td><td>Studio, 50 m\u00b2, Sakarya<\/td><td>GBP 63\u00a0500<\/td><td>GBP 1\u00a0270,00<\/td><td>Karta Sky Sakarya<\/td><\/tr><tr><td>539758<\/td><td>Pa\u017adziernik 2026<\/td><td>2+1, 90 m\u00b2, Sakarya<\/td><td>GBP 114\u00a0000<\/td><td>GBP 1\u00a0266,67<\/td><td>Karta Sky Sakarya<\/td><\/tr><tr><td>452099<\/td><td>Lipiec 2026<\/td><td>1+1, 60 m\u00b2, rezydencja w Sakarya<\/td><td>GBP 120\u00a0000<\/td><td>GBP 2\u00a0000,00<\/td><td>Karta Sky Sakarya<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Kolumna ceny za metr kwadratowy to arytmetyka na podanych kwotach: 77\u00a0500 \/ 65 = 1\u00a0192,31; 80\u00a0000 \/ 85 = 941,18; 63\u00a0500 \/ 50 = 1\u00a0270,00; 114\u00a0000 \/ 90 = 1\u00a0266,67; 120\u00a0000 \/ 60 = 2\u00a0000,00. Najwy\u017csza cena za metr kwadratowy jest 2,1 razy wy\u017csza od najni\u017cszej (2\u00a0000 \/ 941,18 = 2,12). Pi\u0119\u0107 cen ofertowych z r\u00f3\u017cnych dat, z r\u00f3\u017cnych kondygnacji i o r\u00f3\u017cnym stanie technicznym nie tworzy indeksu cen, dlatego nie podaje si\u0119 tu \u017cadnej \u015bredniej. Jednostka 1+1 po GBP 2\u00a0000 za m\u00b2 jest warto\u015bci\u0105 odstaj\u0105c\u0105, a adres tego og\u0142oszenia na portalu brzmi \u201erezydencja\u201d, wi\u0119c mo\u017ce to by\u0107 inny typ budynku ni\u017c pozosta\u0142e; liczby pokazuj\u0105 jedynie, \u017ce ceny ofertowe w tej samej dzielnicy mog\u0105 si\u0119 bardzo r\u00f3\u017cni\u0107.<\/p>\n<h2>Uko\u0144czone budynki i por\u00f3wnania cen nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie<\/h2>\n<p>Biuletyn Instytutu Statystycznego o budownictwie i dzia\u0142kach zlicza mieszkania, kt\u00f3re otrzyma\u0142y za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze, czyli etap uko\u0144czenia (<a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/BULTEN%202025%20PDF_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statystyki budownictwa i dzia\u0142ek 2025<\/a>). Za miejskie uznaje wy\u0142\u0105cznie sze\u015b\u0107 gmin: Lefko\u015fa, Gazima\u011fusa, Girne, G\u00fczelyurt, \u0130skele i Lefke, a to, co zatwierdzaj\u0105 urz\u0119dy dystryktowe, liczy jako wiejskie. Angielski tekst biuletynu nazywa te liczby zatwierdzonymi pozwoleniami na budow\u0119, ale jego przypis m\u00f3wi, \u017ce s\u0105 to ostateczne odbiory zestawione z akt dom\u00f3w i mieszka\u0144, i ta strona stosuje t\u0119 definicj\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Dystrykt (2025)<\/th><th>Mieszkania z ostatecznym odbiorem, miejskie<\/th><th>Mieszkania z ostatecznym odbiorem, wiejskie<\/th><th>Razem<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Lefko\u015fa<\/td><td>887<\/td><td>245<\/td><td>1\u00a0132<\/td><\/tr><tr><td>Gazima\u011fusa<\/td><td>538<\/td><td>954<\/td><td>1\u00a0492<\/td><\/tr><tr><td>Girne<\/td><td>344<\/td><td>1\u00a0460<\/td><td>1\u00a0804<\/td><\/tr><tr><td>\u0130skele<\/td><td>204<\/td><td>351<\/td><td>555<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>1\u00a0492 mieszka\u0144 w dystrykcie Gazima\u011fusa w 2025 r. (538 + 954) stanowi\u0142o 29,0% z 5\u00a0152 zatwierdzonych we wszystkich dystryktach (miejskie 2\u00a0141 plus wiejskie 3\u00a0011; 1\u00a0492 \/ 5\u00a0152 = 0,290). W obr\u0119bie dystryktu 36% zatwierdze\u0144 z 2025 r. by\u0142o miejskich (538 \/ 1\u00a0492 = 0,361), co odpowiada obszarowi gminy Famagusta, a 64% wiejskich. Biuletyn nie dzieli danych miejskich wed\u0142ug dzielnic ani wiejskich wed\u0142ug wsi, wi\u0119c \u017cadnej z tych liczb nie mo\u017cna przypisa\u0107 do \u017cadnego konkretnego projektu.<\/p>\n<p>Por\u00f3wnanie cen wykorzystuje wy\u0142\u0105cznie takie liczby, kt\u00f3re maj\u0105 dat\u0119 i jasno okre\u015blon\u0105 podstaw\u0119. Ceny ofertowe i ceny z ofert w Famagu\u015bcie pochodz\u0105 z powy\u017cszych tabel, a liczby dla Ge\u00e7itkale i Iskele ze stron tego serwisu o tych miejscowo\u015bciach, kt\u00f3re powo\u0142uj\u0105 si\u0119 na ceny ofertowe z portali zapisane w notatkach badawczych z 20 stycznia i 30 wrze\u015bnia 2026 r.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miejsce i jednostka<\/th><th>Metra\u017c<\/th><th>Cena i podstawa<\/th><th>Data<\/th><th>Cena za m\u00b2<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Famagusta, 2+1, centrum Ma\u011fusa (og\u0142oszenie 548500)<\/td><td>85 m\u00b2<\/td><td>GBP 80\u00a0000, cena ofertowa z portalu<\/td><td>Lipiec 2026<\/td><td>GBP 941,18<\/td><\/tr><tr><td>Famagusta, studio, Sakarya (og\u0142oszenie 523711)<\/td><td>50 m\u00b2<\/td><td>GBP 63\u00a0500, cena ofertowa z portalu<\/td><td>Sierpie\u0144 2026<\/td><td>GBP 1\u00a0270,00<\/td><\/tr><tr><td>Famagusta, 2+1, Sakarya (og\u0142oszenie 539758)<\/td><td>90 m\u00b2<\/td><td>GBP 114\u00a0000, cena ofertowa z portalu<\/td><td>Pa\u017adziernik 2026<\/td><td>GBP 1\u00a0266,67<\/td><\/tr><tr><td>Famagusta, Aura Gardens 1+1<\/td><td>47 m\u00b2<\/td><td>Od GBP 140\u00a0000, cena z oferty<\/td><td>4 listopada 2026 r.<\/td><td>GBP 2\u00a0978,72<\/td><\/tr><tr><td>Ge\u00e7itkale, Olea 1+1<\/td><td>60 m\u00b2<\/td><td>GBP 76\u00a0000, cena ofertowa z portalu<\/td><td>20 stycznia 2026 r.<\/td><td>GBP 1\u00a0266,67<\/td><\/tr><tr><td>Wybrze\u017ce Iskele, studio Royal Life<\/td><td>42 m\u00b2<\/td><td>GBP 53\u00a0000, cena ofertowa z portalu<\/td><td>30 wrze\u015bnia 2026 r.<\/td><td>GBP 1\u00a0261,90<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Por\u00f3wnanie uzasadnia jedno w\u0105skie stwierdzenie: cztery ceny ofertowe z portali, dwie w Famagu\u015bcie, jedna w Ge\u00e7itkale i jedna w Iskele, mieszcz\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy GBP 1\u00a0261,90 a 1\u00a0270,00 za m\u00b2, cho\u0107 dotycz\u0105 r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w jednostek, od r\u00f3\u017cnych sprzedaj\u0105cych, w odst\u0119pie kilku miesi\u0119cy. Kwota Aura Gardens jest cen\u0105 \u201eod\u201d wydrukowan\u0105 w ofercie, dla 47 m\u00b2, i jest 2,35 razy wy\u017csza od ceny ofertowej studia w Sakarya (2\u00a0978,72 \/ 1\u00a0270,00), co pokazuje, jak daleko mog\u0105 by\u0107 od siebie ceny z ofert i ceny ofertowe z rynku wt\u00f3rnego. Nic w tych liczbach nie dowodzi, \u017ce jedno z tych miejsc jest ta\u0144sze od drugiego. Strony o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/tatlisu-pl-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tatl\u0131su<\/a> oraz o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/best-places-to-buy-property-in-north-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">miejscach zakupu nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> opisuj\u0105 pozosta\u0142e obszary.<\/p>\n<h2>Zakup nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie przez cudzoziemca: przepisy obowi\u0105zuj\u0105ce 4 listopada 2026 r.<\/h2>\n<p>Cudzoziemiec lub sp\u00f3\u0142ka zagraniczna potrzebuje zezwolenia na zakup od Rady Ministr\u00f3w na podstawie ustawy 52\/2008 o nabywaniu nieruchomo\u015bci i d\u0142ugoterminowym najmie przez cudzoziemc\u00f3w. Limity przedstawione poni\u017cej wynikaj\u0105 z Decree-Law 89\/2026, opublikowanego w <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dzienniku Urz\u0119dowym nr 147 z 7 sierpnia 2026 r.<\/a> Nota wyja\u015bniaj\u0105ca do dekretu m\u00f3wi, \u017ce wydaje on ponownie Decree-Law 63\/2026 (Dziennik nr 87), kt\u00f3rego 90-dniowa wa\u017cno\u015b\u0107 konstytucyjna up\u0142ywa\u0142a 10 sierpnia 2026 r., poniewa\u017c zmian do ustawy 52\/2008 nie mo\u017cna by\u0142o uchwali\u0107 w czasie przerwy parlamentarnej. Liczenie 90 dni od 7 sierpnia 2026 r. daje 5 listopada 2026 r. (ta data ju\u017c min\u0119\u0142a: wed\u0142ug stanu na 17 listopada 2026 r. w numerach Resmi Gazete do 16 listopada nie ma ani nowego dekretu, ani ustawy zmieniaj\u0105cej; czy parlament go uchwali\u0142, czy okres wygas\u0142, nie potwierdza \u017cadne \u017ar\u00f3d\u0142o pierwotne) (obliczone), czyli dzie\u0144 po dacie sprawdzenia tej strony. Komisja Prawna Zgromadzenia zaj\u0119\u0142a si\u0119 projektem nowelizacji 19 czerwca 2026 r. (<a href=\"https:\/\/www.gundemkibris.com\/hukuk-komitesi-bazi-karar-tasarilariyla-konut-edindirme-degisiklik-yasasini-onayladi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00fcndem K\u0131br\u0131s<\/a>), a 18 maja 2026 r. sesja plenarna zag\u0142osowa\u0142a za pilnym rozpatrzeniem go w komisji (<a href=\"https:\/\/www.kibrispostasi.com\/c35-KIBRIS_HABERLERI\/n602383-mecliste-tasinmaz-mal-edinme-tasarisi-tartisildi-ana-muhalefet-sektorden-kopuk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u0131br\u0131s Postas\u0131<\/a>). Ujednolicona <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/52-2008%20Tasnmaz%20Mal%20Edinme%20ve%20Uzun%20Vadeli%20Kiralama%20%28Yabanclar%29%20Yasas%20%28Birlestirilmis%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawa 52\/2008 na portalu legislacyjnym<\/a> nadal pokazuje tekst z 2024 r., wi\u0119c tabela przedstawia obie wersje.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Pozycja<\/th><th>Decree-Law 89\/2026 (7 sierpnia 2026 r.)<\/th><th>Tekst ujednolicony z 2024 r.<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Apartamenty na kupuj\u0105cego<\/td><td>3; 6 dla obywateli pa\u0144stw, kt\u00f3re uznaj\u0105 TRNC i przyznaj\u0105 jego obywatelom to samo prawo<\/td><td>1; 3 dla obywateli pa\u0144stw uznaj\u0105cych<\/td><\/tr><tr><td>Grunt<\/td><td>Do 1\u00a0338 m\u00b2, jeden dom, zgodnie z pozwoleniem na budow\u0119<\/td><td>Tak samo<\/td><\/tr><tr><td>Dom wolnostoj\u0105cy<\/td><td>Dzia\u0142ka do 3\u00a0300 m\u00b2; na tym gruncie nie wolno mie\u0107 drugiego domu ani mieszkania<\/td><td>Tak samo<\/td><\/tr><tr><td>Wille w osiedlu<\/td><td>2 dwupi\u0119trowe wille wolnostoj\u0105ce; 3 dla obywateli pa\u0144stw uznaj\u0105cych<\/td><td>nie ma w tym tek\u015bcie<\/td><\/tr><tr><td>Udzia\u0142 projektu sprzedawany cudzoziemcom<\/td><td>Najwy\u017cej 80% projekt\u00f3w mieszkaniowych na terenach obj\u0119tych planem zagospodarowania<\/td><td>Co najmniej 20% jednostek w takich projektach ma by\u0107 sprzedawane obywatelom TRNC i obywatelom pa\u0144stw uznaj\u0105cych<\/td><\/tr><tr><td>Rejestracja ostemplowanej umowy i wniosek<\/td><td>W ci\u0105gu 1 miesi\u0105ca, po zap\u0142aceniu nale\u017cnych podatk\u00f3w i op\u0142at, w przeciwnym razie umowa jest niewa\u017cna<\/td><td>nie ma w tym tek\u015bcie<\/td><\/tr><tr><td>Op\u0142aty po opublikowaniu zezwolenia w Dzienniku<\/td><td>75 dni roboczych<\/td><td>60 dni roboczych<\/td><\/tr><tr><td>Przeniesienie w\u0142asno\u015bci po zezwoleniu<\/td><td>1 rok (bieg terminu zaczyna si\u0119 od pe\u0142nej zap\u0142aty, je\u015bli nie ma hipoteki sprzedaj\u0105cego)<\/td><td>6 miesi\u0119cy<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Pozosta\u0142e limity wynikaj\u0105 z g\u0142\u00f3wnego tekstu ustawy 52\/2008. Art. 4 ust. 3 zakazuje sprzeda\u017cy cudzoziemcom wi\u0119cej ni\u017c 7% powierzchni dystryktu i, w ka\u017cdym przypadku, wi\u0119cej ni\u017c 3% powierzchni kraju. Art. 4 ust. 1 zakazuje sprzeda\u017cy cudzoziemcom grunt\u00f3w rolnych i le\u015bnych. Art. 8 ust. 9 zakazuje zakupu gruntu przez tytu\u0142y udzia\u0142owe (share titles), cho\u0107 do trzech cudzoziemc\u00f3w indywidualnych mo\u017ce kupi\u0107 mieszkanie lub dom na podstawie tytu\u0142u udzia\u0142owego. Zgodnie z art. 8 ust. 10 ponad po\u0142owy mieszka\u0144 na jednej dzia\u0142ce nie mog\u0105 kupi\u0107 krewni pierwszego stopnia ani cudzoziemcy tej samej narodowo\u015bci. Wnioskodawcy musz\u0105 przedstawi\u0107 za\u015bwiadczenie o niekaralno\u015bci ze swojego kraju, a wniosek przechodzi kontrol\u0119 bezpiecze\u0144stwa (art. 8 ust. 5).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/icisleri.gov.ct.tr\/Portals\/7\/tmlindir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista dokument\u00f3w<\/a> Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych wymaga petycji skierowanej do ministerstwa (za\u0142\u0105czniki r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 dla mieszkania, domu lub gruntu), formularza informacyjnego, kopii paszportu lub dowodu to\u017csamo\u015bci, kopii aktu w\u0142asno\u015bci (title deed), planu sytuacyjnego z zaznaczonym obszarem, umowy sprzeda\u017cy, je\u015bli istnieje, oraz oryginalnego za\u015bwiadczenia o niekaralno\u015bci z kraju wnioskodawcy, a tak\u017ce znaczka skarbowego 45 TL, gdy wniosek sk\u0142ada pe\u0142nomocnik. Op\u0142ata za obs\u0142ug\u0119 wniosku zgodnie z art. 8 ust. 4 wynosi po\u0142ow\u0119 miesi\u0119cznej p\u0142acy minimalnej brutto. Departament Podatkowy podaje t\u0119 p\u0142ac\u0119 na TL 70\u00a0893 od 1 lipca 2026 r. (<a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/?q=content\/1-temmuz-2026-tarihinden-itibaren-ge%C3%A7erli-olacak-asgari-%C3%BCcret\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">komunikat Departamentu Podatkowego<\/a>), wi\u0119c op\u0142ata wynosi TL 35\u00a0446,50 (70\u00a0893 \/ 2).<\/p>\n<p>Dekret ustali\u0142 tak\u017ce okna czasowe dla starszych um\u00f3w. Cudzoziemiec, kt\u00f3ry podpisa\u0142 umow\u0119 sprzeda\u017cy przed nowelizacj\u0105 z 2024 r., ma sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy od 7 sierpnia 2026 r. na jej zarejestrowanie i z\u0142o\u017cenie wniosku o zezwolenie; licz\u0105c od tej daty, okno zamyka si\u0119 7 lutego 2027 r. (obliczone). W przypadku dom\u00f3w kupionych na podstawie wcze\u015bniejszych um\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 uko\u0144czone i przekazane, strony maj\u0105 36 miesi\u0119cy od daty dekretu na przeniesienie tytu\u0142u i zap\u0142at\u0119 wszystkich podatk\u00f3w i op\u0142at (art. 10 dekretu). Zasady r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od osoby i daty umowy, a ostatecznym punktem odniesienia jest tekst opublikowany w Dzienniku. Przewodniki <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-foreigners-buy-property-in-north-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Czy cudzoziemcy mog\u0105 kupowa\u0107 nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/how-to-buy-property-in-north-cyprus-step-by-step\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jak kupi\u0107 krok po kroku<\/a> opisuj\u0105 kolejno\u015b\u0107 czynno\u015bci bardziej szczeg\u00f3\u0142owo.<\/p>\n<h2>Kategorie akt\u00f3w w\u0142asno\u015bci, zasady dla projekt\u00f3w w budowie (off-plan) i kontrole przed wp\u0142at\u0105 zaliczki<\/h2>\n<p>Akt w\u0142asno\u015bci w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym (title deed, ko\u00e7an) odnotowuje zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela i dzia\u0142k\u0119, a jego kategoria zale\u017cy od historii gruntu. Przewodnik serwisu po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-title-deed-check\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sprawdzaniu aktu w\u0142asno\u015bci w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> opisuje cztery stosowane etykiety: Turkish title, dla gruntu zarejestrowanego przed 1974 r. na w\u0142a\u015bciciela tureckocypryjskiego lub innego nie-greckiego; exchange lub equivalent title, dla dawnych grunt\u00f3w greckocypryjskich przydzielonych Turkom cypryjskim jako ekwiwalent mienia pozostawionego na po\u0142udniu; allocation title, dla gruntu przydzielonego osobom prywatnym przez pa\u0144stwo; oraz \u201eTMD\u201d, skr\u00f3t u\u017cywany przez deweloper\u00f3w i agencje, bez ustalonej definicji prawnej. Kategoria wynika z tego, kto by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem dzia\u0142ki przed 1974 r. i jak przesz\u0142a ona na pa\u0144stwo, a potem na sprzedaj\u0105cego, a nie z formy dokumentu ani z sformu\u0142owa\u0144 broszury.<\/p>\n<p>Oficjalne wytyczne traktuj\u0105 kategori\u0119 jako czynnik ryzyka. Strona rz\u0105du Wielkiej Brytanii o kupnie nieruchomo\u015bci na Cyprze (<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK<\/a>) podaje, \u017ce w\u0142asno\u015b\u0107 wielu nieruchomo\u015bci na p\u00f3\u0142nocy jest sporna, \u017ce Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka orzek\u0142 w kilku sprawach, i\u017c w\u0142a\u015bciciele sprzed 1974 r. nadal s\u0105 uznawani za prawnych w\u0142a\u015bcicieli, \u017ce kupuj\u0105cy mog\u0105 stan\u0105\u0107 przed post\u0119powaniami w s\u0105dach Republiki Cypryjskiej, kt\u00f3rych wyroki mog\u0105 by\u0107 egzekwowane gdzie indziej w UE, oraz \u017ce przysz\u0142e porozumienie mog\u0142oby zwr\u00f3ci\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 pierwotnemu w\u0142a\u015bcicielowi. Zach\u0119ca kupuj\u0105cych do rozwa\u017cenia sytuacji grunt\u00f3w nale\u017c\u0105cych przed 1974 r. do Grek\u00f3w cypryjskich, a p\u00f3\u017aniej zaklasyfikowanych jako grunty exchange lub \u201egift\u201d, i zaleca niezale\u017cn\u0105 porad\u0119 prawn\u0105 przy ka\u017cdym zakupie. W Famagu\u015bcie historia sprzed 1974 r. jest cz\u0119\u015bci\u0105 w\u0142asnej opowie\u015bci miasta, poniewa\u017c gmina opisuje przed 1974 r. oddzielne dzielnice tureckie i greckie, wi\u0119c historia dzia\u0142ki nie jest kwesti\u0105 abstrakcyjn\u0105.<\/p>\n<p>Spo\u015br\u00f3d 19 ofert tylko Sakarya Gardens podaje kategori\u0119 aktu w\u0142asno\u015bci, Exchange. Pozosta\u0142e 18 stron nie podaje \u017cadnej, wi\u0119c dla ka\u017cdej jednostki kategori\u0119 trzeba odczyta\u0107 z wpisu Land Registry dla dzia\u0142ki. Art. 8 ust. 2 ustawy 52\/2008 wymaga, by tytu\u0142 kondominium lub s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 (kat m\u00fclkiyeti lub kat irtifak\u0131) istnia\u0142y dla mieszkania, zanim z\u0142o\u017cy si\u0119 wniosek do Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych. Zgodnie z art. 3 przepis\u00f3w przej\u015bciowych w brzmieniu dekretu, przez dwa lata od 7 sierpnia 2026 r. wniosek mo\u017cna zamiast tego z\u0142o\u017cy\u0107 z pozwoleniem na budow\u0119 lub z zatwierdzeniem planistycznym (Planning Approval) od Departamentu Planowania Przestrzennego, gdy tytu\u0142u kondominium nie mo\u017cna jeszcze ustanowi\u0107. Strona o <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/legal-status-of-land-in-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">statusie prawnym grunt\u00f3w w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> opisuje t\u0142o prawa gruntowego, a przewodnik po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/buying-off-plan-in-north-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zakupie w budowie (off-plan) w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> obejmuje etapy umowy.<\/p>\n<p>Trzy dalsze zasady dotycz\u0105 zakup\u00f3w nowych budynk\u00f3w i projekt\u00f3w w budowie (off-plan). Op\u0142at\u0119 Land Registry i inne podatki nale\u017cy zap\u0142aci\u0107 w terminach podanych powy\u017cej, inaczej zezwolenie wygasa. Do czasu zap\u0142aty podatk\u00f3w i op\u0142at od przeniesienia w\u0142adze lokalne nie mog\u0105 wykona\u0107 sta\u0142ego ani tymczasowego przy\u0142\u0105cza wody, a KIB-TEK nie mo\u017ce wykona\u0107 tymczasowego ani sta\u0142ego przy\u0142\u0105cza energii elektrycznej, z wyj\u0105tkiem zasilania placu budowy i tymczasowej wody budowlanej (art. 8 ust. 7 w brzmieniu dekretu). Dekret dodaje te\u017c kategori\u0119 licencji dla \u201elicencjonowanych inwestor\u00f3w po\u015brednicz\u0105cych\u201d (art. 8A), kt\u00f3rzy przejmuj\u0105 domy na etapie projektu lub po ostatecznym odbiorze na podstawie pisemnych um\u00f3w, bez przejmowania w\u0142asno\u015bci, aby wprowadza\u0107 je na rynek dla cudzoziemc\u00f3w; licencj\u0119 wydaje si\u0119 pod nadzorem Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych, co ma znaczenie dla ka\u017cdego, kto czyta og\u0142oszenie zamieszczone przez po\u015brednika. Cudzoziemcy nie mog\u0105 nabywa\u0107 nieruchomo\u015bci w strefach, kt\u00f3re Rada Ministr\u00f3w wyznacza ze wzgl\u0119du na bezpiecze\u0144stwo narodowe, interes publiczny lub porz\u0105dek publiczny (art. 4 ust. 2 ustawy 52\/2008).<\/p>\n<h3>Dokumenty i kontrole, do kt\u00f3rych odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 przepisy<\/h3>\n<ul>\n<li>Wyci\u0105g z Land Registry dla dzia\u0142ki w urz\u0119dzie dystryktu Gazima\u011fusa, pokazuj\u0105cy zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela, kategori\u0119 aktu w\u0142asno\u015bci i ewentualn\u0105 hipotek\u0119.<\/li>\n<li>Tytu\u0142 kondominium lub s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 dla jednostki albo pozwolenie na budow\u0119 lub Planning Approval akceptowane w ramach dwuletniej alternatywy z dekretu.<\/li>\n<li>Pozwolenie na budow\u0119 i plany z\u0142o\u017cone w Gminie Gazima\u011fusa oraz, dla gotowego bloku, wydawane przez ni\u0105 za\u015bwiadczenie o ostatecznym odbiorze.<\/li>\n<li>Ostemplowana umowa sprzeda\u017cy, zarejestrowana w dystryktowym urz\u0119dzie Land Registry w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca po zap\u0142aceniu nale\u017cnych podatk\u00f3w i op\u0142at.<\/li>\n<li>Wniosek do Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych z dokumentami z jego listy, w tym oryginalnym za\u015bwiadczeniem o niekaralno\u015bci z kraju wnioskodawcy, oraz op\u0142ata za obs\u0142ug\u0119 w wysoko\u015bci TL 35\u00a0446,50.<\/li>\n<li>Po\u0142o\u017cenie dzia\u0142ki wzgl\u0119dem stref bezpiecze\u0144stwa wyznaczonych rozporz\u0105dzeniem o ograniczeniach oraz wzgl\u0119dem obszaru Varoshy.<\/li>\n<li>Decyzja Rady Ministr\u00f3w opublikowana w Dzienniku Urz\u0119dowym, z terminem 75 dni roboczych na op\u0142aty i rocznym terminem przeniesienia w\u0142asno\u015bci liczonymi od niej.<\/li>\n<li>Potwierdzenie, czy liczba jednostek sprzedanych kupuj\u0105cym zagranicznym mie\u015bci si\u0119 w limicie 80% dla projektu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Podatki, op\u0142aty, warunki zezwolenia na pobyt i koszty utrzymania<\/h2>\n<p>Przy zakupie powtarzaj\u0105 si\u0119 cztery obci\u0105\u017cenia: op\u0142ata Land Registry, op\u0142ata stemplowa od umowy sprzeda\u017cy, VAT tam, gdzie ma zastosowanie, oraz op\u0142ata za obs\u0142ug\u0119 wniosku. Taryf\u0119 op\u0142at Land Registry zmieni\u0142a decyzja Rady Ministr\u00f3w opublikowana w <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/197.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dzienniku Urz\u0119dowym nr 197 z 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>, kt\u00f3ra obowi\u0105zuje do 5 stycznia 2027 r. w\u0142\u0105cznie; <a href=\"https:\/\/haberkibris.com\/tapu-harclarinda-yeni-duzenleme-1458-2026-10-07.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haber K\u0131br\u0131s<\/a> poda\u0142 informacj\u0119 o zmianie tego samego dnia. Dla sprzeda\u017cy cudzoziemcowi taryfa przewiduje 4% za pierwsz\u0105 nieruchomo\u015b\u0107, 5,5% za drug\u0105 i 6% za trzeci\u0105. Te 4% za pierwsz\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 dzieli si\u0119 na 3% op\u0142aty od przeniesienia, 0,5% na Komisj\u0119 ds. Nieruchomo\u015bci (Immovable Property Commission) i 0,5% na Jednostk\u0119 ds. Nabywania Mieszka\u0144 (Housing Acquisition Unit). Obywatele pa\u0144stw uznaj\u0105cych TRNC p\u0142ac\u0105 4% za pierwsz\u0105 i drug\u0105 nieruchomo\u015b\u0107, 5,5% za trzeci\u0105 i czwart\u0105 oraz 6% za pi\u0105t\u0105 i sz\u00f3st\u0105. Rejestracja hipoteki kosztuje 1% zad\u0142u\u017cenia hipotecznego.<\/p>\n<p>Op\u0142ata stemplowa dotyczy umowy sprzeda\u017cy i jest p\u0142acona przez kupuj\u0105cego, o ile strony nie ustal\u0105 inaczej (art. 29 lit. d <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/19-1963%20PUL%20YASASI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustawy o op\u0142acie stemplowej 19\/1963<\/a>). Taryfa pobiera 0,5% od pierwszych TL 89\u00a0000\u00a0000 kwoty podanej w umowie i 0,1% powy\u017cej tej kwoty, a art. 23 przelicza kwot\u0119 w walucie obcej na liry wed\u0142ug oficjalnego kursu z dnia ostemplowania. VAT wed\u0142ug rozporz\u0105dzenia z 7 pa\u017adziernika 2026 r. wynosi 5% dla mieszka\u0144 o powierzchni zamkni\u0119tej do 300 m\u00b2 i 10% dla mieszka\u0144 o powierzchni zamkni\u0119tej 300 m\u00b2 lub wi\u0119kszej. W przyk\u0142adowym obliczeniu jako podan\u0105 kwot\u0119 przyj\u0119to cen\u0119 ofertow\u0105 GBP 80\u00a0000 za 2+1 w centrum Ma\u011fusa (og\u0142oszenie 548500).<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Obci\u0105\u017cenie<\/th><th>Stawka i podstawa<\/th><th>Rachunek dla podanej kwoty GBP 80\u00a0000<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Op\u0142ata stemplowa od umowy<\/td><td>0,5% podanej kwoty<\/td><td>80\u00a0000 \u00d7 0,005 = GBP 400<\/td><\/tr><tr><td>Op\u0142ata Land Registry, pierwsza nieruchomo\u015b\u0107<\/td><td>4% dla kupuj\u0105cego cudzoziemca<\/td><td>80\u00a0000 \u00d7 0,04 = GBP 3\u00a0200<\/td><\/tr><tr><td>Op\u0142ata Land Registry, druga nieruchomo\u015b\u0107<\/td><td>5,5%<\/td><td>80\u00a0000 \u00d7 0,055 = GBP 4\u00a0400<\/td><\/tr><tr><td>Op\u0142ata Land Registry, trzecia nieruchomo\u015b\u0107<\/td><td>6%<\/td><td>80\u00a0000 \u00d7 0,06 = GBP 4\u00a0800<\/td><\/tr><tr><td>VAT, je\u015bli umowa dolicza go do ceny<\/td><td>5% dla mieszka\u0144 do 300 m\u00b2 powierzchni zamkni\u0119tej<\/td><td>80\u00a0000 \u00d7 0,05 = GBP 4\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>Pierwszy zakup: op\u0142ata stemplowa i op\u0142ata Land Registry<\/td><td>400 + 3\u00a0200<\/td><td>GBP 3\u00a0600, czyli 4,5% z 80\u00a0000<\/td><\/tr><tr><td>Pierwszy zakup: op\u0142ata stemplowa, op\u0142ata Land Registry i VAT<\/td><td>400 + 3\u00a0200 + 4\u00a0000<\/td><td>GBP 7\u00a0600, czyli 9,5% z 80\u00a0000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Tabela to wy\u0142\u0105cznie arytmetyka na podanej cenie ofertowej, a nie wycena ani oferta. Zak\u0142ada, \u017ce podana kwota jest cen\u0105 i \u017ce Land Registry stosuje swoj\u0105 stawk\u0119 do tej kwoty. Czy odsprzeda\u017c podlega VAT i czy cena ofertowa go zawiera, nale\u017cy ustali\u0107 w umowie sprzeda\u017cy, a wykaz stawek podaje stawk\u0119 dla mieszka\u0144, nie odnosz\u0105c si\u0119 do pojedynczych odsprzeda\u017cy. Zezwolenie wi\u0105\u017ce si\u0119 te\u017c z terminami: op\u0142aty nale\u017cne po opublikowaniu zezwolenia w Dzienniku trzeba zap\u0142aci\u0107 w ci\u0105gu 75 dni roboczych, inaczej decyzja Rady wygasa automatycznie. Wszystkie te kwoty s\u0105 ustalone w lirach lub jako procenty, a indeks cen konsumenckich republiki wzr\u00f3s\u0142 o 35,02% w ci\u0105gu dwunastu miesi\u0119cy do wrze\u015bnia 2026 r., wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/HABERLER\/t252ketici-fiyat-endeksi-eyl252l-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instytutu Statystycznego<\/a>. Dlatego waluta, w kt\u00f3rej zapisano umow\u0119, oraz data przeliczenia staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 kalkulacji koszt\u00f3w.<\/p>\n<h3>Warunki zezwolenia na pobyt zwi\u0105zane z nieruchomo\u015bci\u0105<\/h3>\n<p>Tekst rozporz\u0105dzenia o pobycie i wizach z 5 pa\u017adziernika 2026 r. okre\u015bla warunki kr\u00f3tkoterminowego zezwolenia na pobyt, o kt\u00f3re ubiega si\u0119 cudzoziemiec b\u0119d\u0105cy w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci (<a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Ikamet%20Izinleri%20ve%20Vizeler%20Tuzugu%2005_10_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rozporz\u0105dzenie o zezwoleniach na pobyt i wizach<\/a>). Dom musi nadawa\u0107 si\u0119 do zamieszkania i by\u0107 do tego celu u\u017cywany. Je\u015bli nieruchomo\u015b\u0107 kupiono na podstawie umowy, co najmniej jedna trzecia ceny sprzeda\u017cy musi by\u0107 zap\u0142acona, a wniosek o zezwolenie Rady Ministr\u00f3w na zakup musi by\u0107 z\u0142o\u017cony. Gdy akt w\u0142asno\u015bci jest na nazwisko wnioskodawcy, a \u0142\u0105czna warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci wynosi GBP 300\u00a0000 lub wi\u0119cej, albo r\u00f3wnowarto\u015b\u0107, zezwolenie wydaje si\u0119 na 10 lat bez warunku dochodowego; poni\u017cej tej warto\u015bci wydaje si\u0119 je na 5 lat, r\u00f3wnie\u017c bez warunku dochodowego. Zakup sam w sobie nie daje zezwolenia, a rozporz\u0105dzenie wymienia te warunki wy\u0142\u0105cznie jako wymogi dla z\u0142o\u017cenia wniosku. Przewodnik po <a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/advantages-and-features-of-residence-permit-in-northern-cyprus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zezwoleniach na pobyt w Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a> omawia zezwolenie oddzielnie od w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<h3>Energia elektryczna i koszty utrzymania<\/h3>\n<p>Energi\u0119 elektryczn\u0105 dostarcza KIB-TEK, pa\u0144stwowe przedsi\u0119biorstwo. Og\u0142osi\u0142o ono podwy\u017ck\u0119 taryf o 22% obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 od poniedzia\u0142ku 1 czerwca 2026 r. (wyliczone z daty artyku\u0142u 26 maja i s\u0142\u00f3w \u201eod przysz\u0142ego poniedzia\u0142ku\u201d), po tym jak utrzymywa\u0142o je bez zmian przez 14 miesi\u0119cy, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na wzrost cen paliw o ponad 60%, wzrost koszt\u00f3w \u017cycia o 38% i spadek liry o ponad 18% w tym okresie (<a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/05\/26\/norths-electricity-prices-rise-by-22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 26 maja 2026 r.<\/a>). Zg\u0142oszon\u0105 tam stawk\u0119 taryfy rycza\u0142towej dla gospodarstw domowych podano w lirach za kilowatogodzin\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Miesi\u0119czny blok zu\u017cycia<\/th><th>Stawka przed podwy\u017ck\u0105, TL za kWh<\/th><th>Stawka od 1 czerwca 2026 r., TL za kWh<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>0-250 kWh<\/td><td>4,8044<\/td><td>5,8614<\/td><\/tr><tr><td>251-500 kWh<\/td><td>9,9115<\/td><td>12,092<\/td><\/tr><tr><td>501-750 kWh<\/td><td>10,6573<\/td><td>13,0019<\/td><\/tr><tr><td>751-1\u00a0000 kWh<\/td><td>11,5519<\/td><td>14,0933<\/td><\/tr><tr><td>Powy\u017cej 1\u00a0001 kWh<\/td><td>13,8069<\/td><td>16,8444<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Pierwszy blok taryfy zgadza si\u0119 z og\u0142oszon\u0105 podwy\u017ck\u0105: 4,8044 \u00d7 1,22 = 5,861. Gospodarstwo domowe, kt\u00f3re mie\u015bci si\u0119 w pierwszym bloku, p\u0142aci 250 \u00d7 5,8614 = TL 1\u00a0465,35 op\u0142at za energi\u0119 w miesi\u0105cu, czyli 2,1% p\u0142acy minimalnej brutto TL 70\u00a0893. Raport podaje tak\u017ce sta\u0142\u0105 op\u0142at\u0119 miesi\u0119czn\u0105 w taryfie rycza\u0142towej na TL 110,58, albo TL 134,91, gdyby do niej zastosowano 22%. Op\u0142aty eksploatacyjne w kompleksie z basenami, windami i generatorami, jak wymienia kilka z powy\u017cszych projekt\u00f3w, s\u0105 warunkami umownymi, a \u017cadna ze stron deweloper\u00f3w nie podaje ich kwoty.<\/p>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Gdzie le\u017c\u0105 nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie i jak daleko jest stamt\u0105d do lotniska?<\/h3>\n<p>Nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie le\u017c\u0105 w dystrykcie Gazima\u011fusa na wschodnim wybrze\u017cu Cypru P\u00f3\u0142nocnego. Od punktu Walled City (35,12476\u00b0 N, 33,94175\u00b0 E) do portu lotniczego Ercan jest 56,0 km i oko\u0142o 56 minut drog\u0105, do Nikozji 60,0 km, a do zamku w Kyrenii 80,6 km, wed\u0142ug wyznaczenia tras wykonanego 4 listopada 2026 r. Uniwersytet jest oddalony o 5,0 km, a szpital pa\u0144stwowy o 5,9 km.<\/p>\n<h3>Jak brzmi greckie imi\u0119 Famagusty i czym jest Varosha?<\/h3>\n<p>Greckie imi\u0119 to Ammochostos, t\u0142umaczone jako \u201eukryte w piasku\u201d. Varosha (Mara\u015f) to po\u0142udniowa dzielnica miasta, ogrodzona od 1974 r. Raporty Sekretarza Generalnego z 5 stycznia i 6 lipca 2026 r. m\u00f3wi\u0105, \u017ce stanowisko ONZ pozostaje niezmienione, a punktem odniesienia s\u0105 rezolucje Rady Bezpiecze\u0144stwa 550 (1984) i 789 (1992); ten przewodnik nie wymienia \u017cadnej dzia\u0142ki w Varoshy w\u015br\u00f3d nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie, kt\u00f3re omawia.<\/p>\n<h3>Ilu ludzi mieszka w Famagu\u015bcie?<\/h3>\n<p>Dla nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie ma znaczenie wielko\u015b\u0107 miasta: spis z 4 grudnia 2011 r. naliczy\u0142 40\u00a0920 mieszka\u0144c\u00f3w w gminie Gazima\u011fusa, 50\u00a0465 w poddystrykcie Gazima\u011fusa Central i 69\u00a0741 w dystrykcie. Gmina cytuje prognoz\u0119 Pa\u0144stwowej Organizacji Planowania na 2020 r. w wysoko\u015bci 55\u00a0868. Najwi\u0119kszymi dzielnicami w 2011 r. by\u0142y Sakarya (7\u00a0647) i Karakol (7\u00a0046).<\/p>\n<h3>Ilu jest student\u00f3w?<\/h3>\n<p>Rocznik Statystyczny 2024 podaje 15\u00a0729 student\u00f3w Eastern Mediterranean University w latach 2024-2025, wobec 16\u00a0318 w latach 2020-2021, oraz 1\u00a0209 w Istanbul Technical University. \u0141\u0105cznie 14 instytucji z tabeli mia\u0142o 104\u00a0873 student\u00f3w w roku akademickim 2024-2025. Gmina podaje, \u017ce ponad 20\u00a0000 student\u00f3w i pracownik\u00f3w mieszka w mie\u015bcie przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku, co jest szacunkiem gminy.<\/p>\n<h3>Kt\u00f3re projekty s\u0105 ofertowane w tym serwisie jako nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie?<\/h3>\n<p>Ten serwis wymienia 19 projekt\u00f3w jako nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie: osiem od NorthernLAND, jeden od Noyanlar Group (Angel Towers, 135 jednostek), jeden od D\u00f6ve\u00e7 Group (Sky Sakarya), sze\u015b\u0107 od Isatis Construction Group (Isatis 1 do 5 i Fiora) oraz Sakarya Gardens, Aura Gardens i Urban Oasis, kt\u00f3rych strony nie wskazuj\u0105 dewelopera. Tylko Sakarya Gardens podaje kategori\u0119 aktu w\u0142asno\u015bci (Exchange), a tylko Sakarya Gardens i Aura Gardens drukuj\u0105 cen\u0119.<\/p>\n<h3>Jak wygl\u0105daj\u0105 ceny ofertowe?<\/h3>\n<p>Ceny ofertowe nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie widziane w 2026 r. waha\u0142y si\u0119 od GBP 63\u00a0500 za studio 50 m\u00b2 (sierpie\u0144 2026 r.) do GBP 120\u00a0000 za 1+1 60 m\u00b2 (lipiec 2026 r.), czyli od GBP 1\u00a0270,00 do GBP 2\u00a0000,00 za m\u00b2. Aura Gardens drukuje ceny od GBP 140\u00a0000. Deweloperzy wi\u0119kszych projekt\u00f3w w og\u00f3le nie publikuj\u0105 cen, a ceny ofertowe z portali nie s\u0105 cennikami deweloper\u00f3w.<\/p>\n<h3>Czy cudzoziemiec mo\u017ce kupi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Famagu\u015bcie?<\/h3>\n<p>Tak, za zezwoleniem Rady Ministr\u00f3w na zakup; do nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie stosuje si\u0119 te same zasady co w innych cz\u0119\u015bciach Cypru P\u00f3\u0142nocnego. Zgodnie z Decree-Law 89\/2026 (Dziennik nr 147, 7 sierpnia 2026 r.) kupuj\u0105cy z zagranicy mo\u017ce naby\u0107 do 3 apartament\u00f3w, a do 6, je\u015bli jest obywatelem pa\u0144stwa uznaj\u0105cego TRNC, a sprzeda\u017c cudzoziemcom w projektach mieszkaniowych na terenach obj\u0119tych planem jest ograniczona do 80%. Grunt\u00f3w rolnych i le\u015bnych nie mo\u017cna sprzedawa\u0107 cudzoziemcom na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy 52\/2008.<\/p>\n<h3>Jakie op\u0142aty obowi\u0105zuj\u0105 przy zakupie nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie?<\/h3>\n<p>Przy zakupie nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie, tak jak gdzie indziej, pierwsza nieruchomo\u015b\u0107 cudzoziemca podlega op\u0142acie Land Registry w wysoko\u015bci 4%, kt\u00f3ra ro\u015bnie do 5,5% za drug\u0105 i 6% za trzeci\u0105 wed\u0142ug taryfy z Dziennika nr 197 (wa\u017cnej do 5 stycznia 2027 r.). Op\u0142ata stemplowa od umowy wynosi 0,5% podanej kwoty, VAT od mieszka\u0144 do 300 m\u00b2 powierzchni zamkni\u0119tej wynosi 5%, a op\u0142ata za obs\u0142ug\u0119 wniosku to po\u0142owa miesi\u0119cznej p\u0142acy minimalnej brutto, TL 35\u00a0446,50. Przy podanej kwocie GBP 80\u00a0000 op\u0142ata stemplowa i op\u0142ata 4% daj\u0105 \u0142\u0105cznie GBP 3\u00a0600.<\/p>\n<h3>Jaki jest klimat?<\/h3>\n<p>Zapisy dla Famagusty pokazuj\u0105 \u015bredni\u0105 dzienn\u0105 oko\u0142o 29,5 \u00b0C w lipcu i 12,9 \u00b0C w styczniu w latach 2017-2024, przy 360,1 mm opad\u00f3w rocznie, z czego 93,7% przypada na okres od pa\u017adziernika do kwietnia. Stacja Gazima\u011fusa z Rocznika zanotowa\u0142a w 2024 r. 364,6 mm. Dane klimatyczne dla nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie pochodz\u0105 ze stacji po\u0142o\u017conych w mie\u015bcie lub w jego pobli\u017cu, a nie z jednej oficjalnej normy.<\/p>\n<h3>Jak opodatkowany jest czynsz z najmu studenckiego?<\/h3>\n<p>Zgodnie z art. 31 ust. 6 ustawy o podatku dochodowym 10% czynszu brutto z jakiejkolwiek nieruchomo\u015bci jest wp\u0142acane do Departamentu Podatku Dochodowego, a dla osoby fizycznej nieb\u0119d\u0105cej przedsi\u0119biorc\u0105 jest to podatek ostateczny od tego dochodu. Wynajem nieruchomo\u015bci nale\u017cy do us\u0142ug obj\u0119tych stawk\u0105 0% VAT w rozporz\u0105dzeniu z 7 pa\u017adziernika 2026 r. Je\u015bli w\u0142a\u015bciciel nieruchomo\u015bci w Famagu\u015bcie mieszka za granic\u0105 i nie ma przedstawiciela w republice, obowi\u0105zek obliczenia i zap\u0142aty podatku spoczywa na najemcy.<\/p>\n<p><em>Ostatnia weryfikacja: 4 listopada 2026 r. \u0179r\u00f3d\u0142a: <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/147.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy nr 147, 7 sierpnia 2026 r. (Decree-Law 89\/2026)<\/a>; <a href=\"https:\/\/basimevi.gov.ct.tr\/Portals\/6\/2026\/197.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziennik Urz\u0119dowy nr 197, 7 pa\u017adziernika 2026 r. (op\u0142aty Land Registry)<\/a>; <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/52-2008%20Tasnmaz%20Mal%20Edinme%20ve%20Uzun%20Vadeli%20Kiralama%20%28Yabanclar%29%20Yasas%20%28Birlestirilmis%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 52\/2008, tekst ujednolicony<\/a>; <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/15-2022%20Belediyelerin%20Birlestirilmesine%20Iliskin%20%28Ozel%29%20Yasa_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa 15\/2022 o gminach<\/a>; <a href=\"https:\/\/mevzuat.gov.ct.tr\/Portals\/48\/Ikamet%20Izinleri%20ve%20Vizeler%20Tuzugu%2005_10_2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rozporz\u0105dzenie o zezwoleniach na pobyt i wizach, 5 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/Tablo-3-Mahalle_Cinsiyet.xls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instytut Statystyczny TRNC, spis 2011, tabela 3<\/a>; <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/ISTATIISTIK_YILLIK_2024_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rocznik Statystyczny 2024<\/a>; <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/Portals\/39\/BULTEN%202025%20PDF_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statystyki budownictwa i dzia\u0142ek 2025<\/a>; <a href=\"https:\/\/istatistik.gov.ct.tr\/HABERLER\/t252ketici-fiyat-endeksi-eyl252l-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indeks cen konsumenckich, wrzesie\u0144 2026<\/a>; <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/19-1963%20PUL%20YASASI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa o op\u0142acie stemplowej 19\/1963<\/a>; <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/07.10.2026-KATMA%20DE%C4%9EER%20VERG%C4%B0S%C4%B0%20ORANLARI%20B%C4%B0RLE%C5%9ET%C4%B0R%C4%B0LM%C4%B0%C5%9E%20T%C3%9CZ%C3%9C%C4%9E%C3%9C%20G%C3%BCncellenmi%C5%9F.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rozporz\u0105dzenie o stawkach VAT, 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/sites\/default\/files\/-24-982%20say%C4%B1l%C4%B1%20Gelir%20Vergisi%20Yasas%C4%B1%2025.5.2026.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ustawa o podatku dochodowym, tekst ujednolicony z 25 maja 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/vergi.gov.ct.tr\/?q=content\/1-temmuz-2026-tarihinden-itibaren-ge%C3%A7erli-olacak-asgari-%C3%BCcret\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departament Podatkowy, p\u0142aca minimalna od 1 lipca 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/icisleri.gov.ct.tr\/Portals\/7\/tmlindir.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych, dokumenty do zezwolenia na zakup<\/a>; <a href=\"https:\/\/saglik.gov.ct.tr\/BAKANLIK\/BAKANLI%C4%9EIMIZA-BA%C4%9ELI-DA%C4%B0RELER\/HASTANELER\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerstwo Zdrowia, szpitale<\/a>; <a href=\"http:\/\/gmdh.gov.ct.tr\/tr\/kurumsal\/hakkimizda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Szpital Pa\u0144stwowy Gazima\u011fusa<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gazimagusabelediyesi.org\/kent-tarihi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Gazima\u011fusa, historia miasta<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gazimagusabelediyesi.org\/belediye-tarihi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Gazima\u011fusa, historia gminy<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gazimagusabelediyesi.org\/toplutasima\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gmina Gazima\u011fusa, transport publiczny<\/a>; <a href=\"https:\/\/dormitories.emu.edu.tr\/en\/fees-and-facilities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Akademiki EMU, op\u0142aty<\/a>; <a href=\"https:\/\/dormitories.emu.edu.tr\/Documents\/fees\/2026-2027-Yurt-Fiyatlari-3-uncu-ulke.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cennik akademik\u00f3w EMU<\/a>; <a href=\"https:\/\/dormitories.emu.edu.tr\/Documents\/fees\/2026-2027-BOT-INTERNATIONAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cennik akademik\u00f3w B.O.T.<\/a>; <a href=\"https:\/\/uncyprustalks.unmissions.org\/sites\/default\/files\/2026-01\/SG_report_UNFICY_2026_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Raport Sekretarza Generalnego ONZ S\/2026\/8<\/a>; <a href=\"https:\/\/unsco.unmissions.org\/sites\/default\/files\/2026-07\/S2026550.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Raport Sekretarza Generalnego ONZ S\/2026\/550<\/a>; <a href=\"https:\/\/worldweather.wmo.int\/en\/json\/1884_en.json\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015awiatowa Organizacja Meteorologiczna (WMO), serwis World Weather Information, Paralimni<\/a>; <a href=\"https:\/\/haberkibris.com\/tapu-harclarinda-yeni-duzenleme-1458-2026-10-07.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haber K\u0131br\u0131s, 7 pa\u017adziernika 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gundemkibris.com\/hukuk-komitesi-bazi-karar-tasarilariyla-konut-edindirme-degisiklik-yasasini-onayladi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G\u00fcndem K\u0131br\u0131s, 19 czerwca 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.kibrispostasi.com\/c35-KIBRIS_HABERLERI\/n602383-mecliste-tasinmaz-mal-edinme-tasarisi-tartisildi-ana-muhalefet-sektorden-kopuk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u0131br\u0131s Postas\u0131, 18 maja 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/cyprus-mail.com\/2026\/05\/26\/norths-electricity-prices-rise-by-22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyprus Mail, 26 maja 2026 r.<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/how-to-property-in-cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GOV.UK, kupno nieruchomo\u015bci na Cyprze<\/a>; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Famagusta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia, Famagusta<\/a>; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Salamis,_Cyprus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia, Salamis<\/a>; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Varosha,_Famagusta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia, Varosha<\/a>; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_Nations_Security_Council_Resolution_550\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia, Rezolucja 550<\/a>; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_Nations_Security_Council_Resolution_789\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia, Rezolucja 789<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/node\/12486817541\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenStreetMap, wykopaliska Salamis<\/a>; <a href=\"https:\/\/project-osrm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Routing OSRM<\/a>; <a href=\"https:\/\/nominatim.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geokodowanie Nominatim<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/main>\n<aside class=\"oi-side\">\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>Projekty tutaj<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/northernland-premier-famagusta-northern-cyprus\/\">NorthernLAND Premier Famagusta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/via-park-famagusta-northern-cyprus\/\">Via Park Famagusta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/kentplus-famagusta-northern-cyprus\/\">Kentplus Famagusta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/sakli-kent-famagusta-northern-cyprus\/\">Sakli Kent Famagusta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/alasya-park-famagusta-northern-cyprus\/\">Alasya Park Famagusta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/property\/themis-center-famagusta-northern-cyprus\/\">Themis Center Famagusta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>W pobli\u017cu<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/iskele-pl-2\/\">Iskele<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/tuzla-pl\/\">Tuzla<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/gecitkale-pl-2\/\">Ge\u00e7itkale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/yeni-erenkoy-pl\/\">Yeni Erenk\u00f6y<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/nikozja\/\">Nikozja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/country\/northern-cyprus-pl\/\">Wszystkie nieruchomo\u015bci na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>Zasady zakupu<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/can-foreigners-buy-property-in-north-cyprus\/\">Czy cudzoziemcy mog\u0105 kupi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/how-to-buy-property-in-north-cyprus-step-by-step\/\">Zakup krok po kroku<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-title-deed-check\/\">Akty w\u0142asno\u015bci i kontrola<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/legal-status-of-land-in-northern-cyprus\/\">Status prawny grunt\u00f3w<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/buying-off-plan-in-north-cyprus\/\">Zakup w budowie (off-plan)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"oi-card\">\n<h4>Wi\u0119cej poradnik\u00f3w<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/best-places-to-buy-property-in-north-cyprus\/\">Gdzie kupowa\u0107 na Cyprze P\u00f3\u0142nocnym<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/north-cyprus-vs-south-cyprus-property\/\">P\u00f3\u0142noc i po\u0142udnie Cypru: por\u00f3wnanie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/advantages-and-features-of-residence-permit-in-northern-cyprus\/\">Zezwolenie na pobyt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>","link":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/city\/famagusta-pl\/","name":"Famagusta","slug":"famagusta-pl","taxonomy":"property_city","parent":0,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city"}],"about":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/property_city"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/uinvestgroup.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties?property_city=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}