Osiedle mieszkaniowe w Pafos, Cypr Południowy

Republika Cypru · Zezwolenia na pobyt

Zezwolenie na pobyt na Cyprze: rodzaje, koszty i zasady (2026)

Które zezwolenie na pobyt na Cyprze dotyczy obywateli UE i spoza UE: oficjalne opłaty, czasy rozpatrywania, ścieżka przez nieruchomość z regulacji 6(2), rezydencja podatkowa i obywatelstwo oraz zmiany 2026, stan na 24 października 2026 r.

20 EURobywatele UE: opłata za rejestrację MEU1
3 500 EURcyfrowy nomada: minimalny miesięczny dochód netto
300 000 EURinwestycja w ramach ścieżki Regulation 6(2)
4 miesiąceobywatele UE: termin rejestracji

Zezwolenie na pobyt na Cyprze to dokument, który pozwala obywatelowi państwa spoza UE mieszkać w Republice Cypru dłużej niż w ramach bezwizowego pobytu trwającego do 90 dni, podczas gdy obywatele państw UE, EOG i Szwajcarii rejestrują się zamiast tego w trybie zaświadczenia o rejestracji (Registration Certificate, MEU1) w ciągu czterech miesięcy od przyjazdu. Według stanu na 24 października 2026 r. Departament Migracji (Migration Department) wydaje zezwolenia czasowe w celach odwiedzin, pracy, nauki, łączenia rodziny, pracy zdalnej cyfrowych nomadów oraz w ramach Niebieskiej Karty UE (EU Blue Card), a zezwolenia o charakterze stałym przyznaje przez status rezydenta długoterminowego po pięciu latach albo przez zezwolenie imigracyjne (Immigration Permit), w tym przez ścieżkę inwestycyjną na kwotę 300 000 EUR na podstawie regulacji (Regulation) 6(2). Sam zakup nieruchomości nie przyznaje żadnego z tych zezwoleń.

Niniejszy przewodnik dotyczy Republiki Cypru (południa wyspy). Wyjaśnia, kto potrzebuje którego zezwolenia na pobyt na Cyprze, jakie są warunki, oficjalne opłaty i czasy rozpatrywania wniosków, jak składa się wniosek, jak zezwolenia są odnawiane lub tracone oraz czym pobyt różni się od obywatelstwa i od rezydencji podatkowej, a przy każdej zasadzie podaje źródło i datę. Zezwolenia na pobyt wydawane na Cyprze Północnym (TRNC) należą do odrębnego systemu i zostały streszczone w jednej, wyraźnie oznaczonej sekcji.

Które zezwolenia na pobyt na Cyprze istnieją? Najważniejsze fakty w skrócie

Departament Migracji wchodzi w skład Wiceministerstwa Migracji i Ochrony Międzynarodowej (Deputy Ministry of Migration and International Protection), utworzonego ustawą 23(I)/2024 i działającego na mocy decyzji Rady Ministrów z 29 maja 2024 r. Wcześniej był to Departament Rejestru Cywilnego i Migracji (Civil Registry and Migration Department, CRMD) przy Ministerstwie Spraw Wewnętrznych (Ministry of Interior), dlatego starsze przewodniki i formularze posługują się wcześniejszą nazwą (Departament Migracji, O nas; zob. także wiadomość o nowym ministerstwie na tej stronie). Poniższa tabela zestawia zezwolenia, które mają znaczenie dla większości czytelników, wraz z zasadą, która każde z nich określa, i miejscem, w którym składa się wniosek.

Zezwolenie Dla kogo Ważność Główny wymóg Gdzie składać wniosek Źródło
Zaświadczenie o rejestracji (MEU1, „yellow slip”) Obywatele UE, EOG i Szwajcarii przebywający dłużej niż trzy miesiące Bez terminu ważności Pracownik lub osoba samozatrudniona albo wystarczające środki i kompleksowe ubezpieczenie zdrowotne W ciągu czterech miesięcy od wjazdu, w biurach wskazanych przez Departament strona MEU1
Czasowe zezwolenie na pobyt dla odwiedzającego („pink slip” w języku praktyków) Obywatele państw spoza UE mieszkający na Cyprze bez pracy Pierwsze zezwolenie na 1 rok, z możliwością odnowienia Brak działalności gospodarczej; lista dokumentów uzupełniających Biura przyjmowania wniosków strona o odwiedzających
Zatrudnienie (zezwolenie jednolite, single permit, GEN) Pracownicy spoza UE Do 1 roku na jedno zezwolenie Zezwolenie na wjazd, wskazany pracodawca, zgoda Departamentu Pracy (Department of Labour), jeśli wymaga jej dana kategoria Biura przyjmowania wniosków strona o zatrudnieniu
Student Studenci spoza UE w zarejestrowanych instytucjach szkolnictwa wyższego Do 1 roku, z możliwością odnowienia Przyjęcie na studia i wniosek składany przez uczelnię Biura przyjmowania wniosków strona o studentach
Łączenie rodzin Rodziny cudzoziemców spoza UE legalnie przebywających na Cyprze Pierwsze zezwolenie na 1 rok Sponsor z 2 latami legalnego pobytu i zezwoleniem ważnym co najmniej 1 rok Siedziba główna w Nikozji strona o łączeniu rodzin
Cyfrowy nomada Pracownicy zdalni spoza UE i EOG 1 rok, potem odnowienie na okres do 2 lat Stały dochód netto co najmniej 3 500 EUR miesięcznie Siedziba główna w Nikozji strona o cyfrowych nomadach
Niebieska Karta UE (EU Blue Card) Wysoko wykwalifikowani pracownicy 24 do 36 miesięcy Roczne wynagrodzenie brutto co najmniej 43 632 EUR w wymienionych sektorach Siedziba główna w Nikozji strona o Niebieskiej Karcie
Status rezydenta długoterminowego Obywatele państw spoza UE z 5 latami legalnego, nieprzerwanego pobytu 5 lat, z możliwością odnowienia Historia pobytu, środki i ubezpieczenie zgodnie z dyrektywą UE 2003/109 Siedziba główna w Nikozji strona o rezydentach długoterminowych
Zezwolenie imigracyjne, kategoria F Osoby żyjące z dochodów z zagranicy, bez pracy Nieograniczone prawo pobytu; karta ważna 10 lat Stały dochód co najmniej 9 568 EUR rocznie plus 4 613 EUR na każdą osobę na utrzymaniu Siedziba główna w Nikozji, po umówieniu terminu strona o zezwoleniach imigracyjnych
Zezwolenie imigracyjne, regulacja 6(2) Inwestorzy z państw trzecich Nieograniczone prawo pobytu; karta ważna 10 lat Inwestycja 300 000 EUR i dochód 50 000 EUR rocznie z zagranicy Siedziba główna w Nikozji, po umówieniu terminu kryteria dla inwestorów

Daty mają znaczenie: Departament opublikował większość tych stron między 29 grudnia 2025 r. a 28 stycznia 2026 r., a kilka komunikatów z późniejszego okresu (formularze, badania lekarskie, odnowienia online) zmienia sposób składania wniosków. Zmiany te zestawiono w sekcji o tym, co zmienia się w 2026 i 2027 roku.

Kto potrzebuje zezwolenia na pobyt na Cyprze, a kto tylko się rejestruje?

Odpowiedź zależy od obywatelstwa i od długości pobytu.

Obywatele UE, EOG i Szwajcarii. Zgodnie z art. 6 dyrektywy 2004/38/WE obywatel Unii może przebywać w innym państwie członkowskim do trzech miesięcy z ważnym dowodem tożsamości lub paszportem i bez żadnych dodatkowych formalności. W przypadku dłuższych pobytów art. 7 wymaga, aby obywatel był pracownikiem lub osobą samozatrudnioną, posiadał wystarczające środki i kompleksowe ubezpieczenie zdrowotne albo był studentem z ubezpieczeniem i oświadczeniem o środkach (dyrektywa 2004/38/WE). Cypr stosuje tę zasadę przez zaświadczenie o rejestracji MEU1: wniosek składa się w ciągu czterech miesięcy od wjazdu, opłata podana przez Departament wynosi 20 EUR, a niedopełnienie obowiązku złożenia wniosku może skutkować karą pieniężną do 2 500 EUR (strona MEU1).

Obywatele państw spoza UE. Obywatel państwa trzeciego objęty zwolnieniem z obowiązku wizowego może wjechać bez wizy i przebywać przez ograniczony czas; brytyjskie zalecenia dla podróżnych dotyczące Cypru stwierdzają, że odwiedzający z Wielkiej Brytanii mogą podróżować bez wizy do 90 dni, że czas spędzony na północy wlicza się do tych 90 dni oraz że przekroczenie dozwolonego pobytu może skutkować przesłuchaniem przy wyjeździe albo wpisem na listę osób objętych zakazem wjazdu (stop list) na okres do pięciu lat (Rząd Wielkiej Brytanii, wymogi wjazdowe). Inne narodowości podlegają własnej liście wizowej Republiki, dlatego długość pobytu bezwizowego sprawdza się dla każdego paszportu osobno. Każdy, kto chce mieszkać na Cyprze dłużej niż dopuszczony pobyt, potrzebuje zezwolenia na pobyt w kategorii odpowiadającej celowi: odwiedziny, zatrudnienie, nauka, rodzina, praca zdalna cyfrowego nomady albo jedna z kategorii stałych.

Schengen. Te same zalecenia brytyjskie stwierdzają, że Cypr nie należy do strefy Schengen, więc dni spędzone na Cyprze nie wliczają się do limitu schengeńskiego, a dni spędzone w państwach Schengen nie wliczają się do pobytu na Cyprze. Wiceminister Migracji powiedział 10 października 2026 r., że pełne przystąpienie jest oczekiwane w 2027 roku po zakończeniu sześciu pozostałych działań, a Rada UE musi je zatwierdzić jednomyślnie (Cyprus Mail, 10 października 2026 r.).

Skąd pochodzi zezwolenie na pobyt na Cyprze. Wszystkimi zezwoleniami omawianymi w tym przewodniku zajmuje się Departament Migracji. Departament wymienia także kategorie, które wykraczają poza ten przewodnik, między innymi ochronę międzynarodową, specjalne kategorie humanitarne, pracę sezonową, pracę domową oraz zezwolenia dla pracowników spółek z kapitałem zagranicznym.

Jakie są rodzaje zezwoleń na pobyt na Cyprze i co oznaczają „pink slip” oraz „yellow slip”?

Na swojej stronie internetowej Departament dzieli wydawane zezwolenia na dwie rodziny. „Pobyt czasowy” obejmuje edukację i badania, członków rodziny, członków rodziny obywateli Cypru, ochronę międzynarodową, kategorie specjalne, odwiedzających i pracę. „Spółki, inwestorzy i pobyt stały” obejmuje Niebieską Kartę UE, zezwolenia imigracyjne, rezydentów długoterminowych, wizę startupową i przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa. Osobna grupa dotyczy obywateli UE i EOG oraz członków ich rodzin. W praktyce czytelnik spotyka cztery rodzaje dokumentów:

  • Zaświadczenie o rejestracji dla obywateli UE, EOG i Szwajcarii (MEU1) oraz karta pobytowa dla ich członków rodziny spoza UE (MEU2).
  • Czasowe zezwolenie na pobyt, odnawiane co jeden do dwóch lat i powiązane z celem, takim jak praca, nauka, rodzina lub odwiedziny.
  • Status rezydenta długoterminowego, unijny status dla obywateli państw spoza UE po pięciu latach legalnego i nieprzerwanego pobytu.
  • Zezwolenie imigracyjne, które daje nieograniczone prawo pobytu i jest wydawane na podstawie kategorii od A do F rozporządzeń o cudzoziemcach i imigracji (Aliens and Immigration Regulations) albo na podstawie przyspieszonej polityki inwestorskiej z regulacji 6(2).

Czym jest „pink slip”, a czym „yellow slip”?

Lokalni praktycy nazywają zaświadczenie o rejestracji MEU1 „yellow slip” (żółtą kartą), a czasowe zezwolenie na pobyt obywatela spoza UE, najczęściej zezwolenie dla odwiedzającego, „pink slip” (różową kartą) (GK Law, Moving to Cyprus, aktualizacja z 19 października 2026 r.). Strony Departamentu Migracji cytowane w tym przewodniku używają nazw oficjalnych (zaświadczenie o rejestracji, czasowe zezwolenie na pobyt, zezwolenie imigracyjne) i nie posługują się żadnym z tych potocznych określeń. Praktycznym sprawdzianem jest formularz: MEU1 to rejestracja obywatela UE, MVIS8 to wniosek o zezwolenie dla odwiedzającego, a MIP2 to wniosek o zezwolenie imigracyjne. „Pink slip” jest więc zezwoleniem czasowym, które można cofnąć, a to coś zupełnie innego niż zezwolenie imigracyjne o charakterze stałym, opisane poniżej.

Jak działa zezwolenie na pobyt na Cyprze dla odwiedzających spoza UE?

Przepis 14 rozporządzeń o cudzoziemcach i imigracji przewiduje zezwolenie dla odwiedzającego (visitor’s permit) na wjazd do Republiki w celu krótkich lub długich wakacji, zwiedzania albo zbadania możliwości zamieszkania w Republice. Zgodnie z tym samym przepisem, w opisie Departamentu, posiadacz nie może prowadzić działalności gospodarczej (strona o odwiedzających i członkach rodziny, opublikowana 30 grudnia 2025 r.). Podkategorie wymienione przez Departament to odwiedzający samodzielny, małżonek na utrzymaniu, małoletnie dziecko na utrzymaniu, dorosły członek rodziny na utrzymaniu posiadacza zezwolenia imigracyjnego oraz partner obywatela Cypru, który przygotowuje się do zawarcia małżeństwa.

Wniosek na formularzu MVIS8 trzeba złożyć przed wygaśnięciem wizy wjazdowej, z dokumentami urzędowo przetłumaczonymi i poświadczonymi, a opłatę wnosi się przy składaniu wniosku. Departament podaje opłatę w wysokości 70 EUR za wydanie lub odnowienie oraz dodatkowe 70 EUR za pierwszą rejestrację w Rejestrze Cudzoziemców (Aliens’ Register) i stwierdza, że rozpatrzenie zwykle kończy się przed upływem czterech miesięcy, jeśli dokumenty są wystarczające. Pierwsze zezwolenie obowiązuje przez rok i można je odnowić, jeżeli kryteria nadal są spełnione; jeśli paszport wygasa wcześniej, zezwolenie wydaje się na okres do trzech miesięcy przed wygaśnięciem paszportu.

Z własnych odpowiedzi na często zadawane pytania Departamentu wynikają dwa ograniczenia. Posiadacz zezwolenia dla odwiedzającego nie może pracować („zezwolenie na pobyt dla odwiedzającego nie uprawnia do zatrudnienia”), a czasowe zezwolenie zostaje anulowane, jeśli posiadacz wyjedzie i nie wróci w ciągu trzech miesięcy od daty wyjazdu, nawet gdy wydrukowany termin ważności jeszcze nie minął (najczęstsze pytania o wjazd na Cypr, najczęstsze pytania o zezwolenia na pobyt). Niektóre strony praktyków podają dla „pink slip” inną regułę dotyczącą nieobecności; tu stosuje się tekst z odpowiedzi Departamentu.

Jak działa zezwolenie na pobyt na Cyprze dla obywateli UE (MEU1, MEU2 i MEU3)?

Obywatel UE, który zamierza przebywać dłużej niż trzy miesiące, rejestruje się jednorazowo na formularzu MEU1. Strona Departamentu podaje termin rejestracji jako cztery miesiące od daty wjazdu, opłatę jako 20 EUR, czas rozpatrzenia jako najwyżej jeden miesiąc dla kompletnego wniosku, a zaświadczenie jako niemające terminu ważności. Obywatele UE i członkowie ich rodzin mają swobodny dostęp do zatrudnienia, w tym do pracy na własny rachunek (strona MEU1).

Członkowie rodziny obywatela UE spoza UE ubiegają się o wjazd i pobyt na formularzu MEU2. Po pięciu kolejnych latach legalnego pobytu mogą wnioskować o kartę stałego pobytu (Permanent Residence Card) na formularzu MEU3, w obecności obywatela UE przy składaniu wniosku. Departament podaje opłatę za MEU3 jako 20 EUR, okres rozpatrzenia jako sześć miesięcy, a ważność karty jako dziesięć lat z odnowieniem na wniosek. Objęci członkowie rodziny to małżonek lub partner w związku partnerskim, zstępni bezpośredni poniżej 21 lat lub na utrzymaniu oraz wstępni bezpośredni na utrzymaniu (strona MEU3). Zasada unijna, na której to się opiera, to art. 16 dyrektywy 2004/38/WE: pięć lat nieprzerwanego legalnego pobytu daje prawo stałego pobytu, a przejściowe nieobecności do sześciu miesięcy w roku nie przerywają ciągłości.

Które zezwolenie na pobyt na Cyprze obejmuje pracę, naukę, życie rodzinne i Niebieską Kartę?

Tabela przedstawia główne warunki, które Departament Migracji podaje dla każdego celu pobytu. Opłaty i czasy to dane Departamentu dla kompletnego wniosku.

Zezwolenie Główne warunki Opłata oficjalna Czas rozpatrzenia Ważność
Zatrudnienie (zezwolenie jednolite, GEN) Zezwolenie na wjazd przed przyjazdem; zezwolenie wskazuje pracodawcę; niektóre kategorie wymagają zgody Departamentu Pracy lub innego organu 50 EUR za zezwolenie do 12 miesięcy, plus 70 EUR za pierwszą rejestrację W ciągu 3 miesięcy Nie dłużej niż 1 rok
Student Studia stacjonarne w instytucji szkolnictwa wyższego zarejestrowanej w Ministerstwie Edukacji; instytucja składa wniosek o zezwolenie na wjazd 55 do 140 EUR w zależności od rodzaju wniosku, plus 70 EUR za pierwszą rejestrację Zezwolenie na wjazd w ciągu 1 miesiąca; zezwolenie na pobyt w ciągu 3 miesięcy Do 1 roku, z możliwością odnawiania do końca studiów
Łączenie rodzin Sponsor legalnie przebywający od 2 lat, z zezwoleniem ważnym co najmniej 1 rok; małżonek co najmniej 21-letni, po co najmniej 1 roku małżeństwa 200 EUR, plus 70 EUR za pierwszą rejestrację W ciągu 9 miesięcy Pierwsze zezwolenie na 1 rok, z możliwością odnowienia
Niebieska Karta UE Roczne wynagrodzenie brutto co najmniej 43 632 EUR w sektorze ICT, farmacji na potrzeby badań lub żegludze morskiej (z wyłączeniem kapitanów i załóg) 95 do 110 EUR w zależności od wniosku, plus 70 EUR W ciągu 90 dni 24 do 36 miesięcy

Zatrudnienie. Obywatel państwa trzeciego, który chce pracować, potrzebuje zezwolenia na wjazd niezależnie od pracodawcy i rodzaju pracy; wyjątkami wymienionymi na liście są przedstawiciele turystyczni i dziennikarze. Po przyjeździe pracownik rejestruje się i otrzymuje połączone czasowe zezwolenie na pobyt i pracę. Zezwolenie wskazuje pracodawcę: na pytanie w odpowiedziach Departamentu padła odpowiedź „Nie, może Pan pracować wyłącznie u pracodawcy wskazanego w zezwoleniu na pobyt”. Strona pracodawcy zależy od kategorii. Niektóre wymagają zezwolenia Departamentu Pracy (rolnictwo, praca sezonowa), niektóre dają swobodny dostęp do rynku pracy (członkowie rodziny obywateli Cypru lub UE, rezydenci długoterminowi), a niektóre wymagają zgody innego organu, takiego jak Jednostka ds. Ułatwień dla Biznesu (Business Facilitation Unit) w przypadku spółek z kapitałem zagranicznym (strona o zatrudnieniu, najczęstsze pytania).

Nauka. Studenci mogą podejmować płatną pracę poza czasem nauki, do 20 godzin tygodniowo i do 38 godzin podczas przerw, po zatwierdzeniu umowy o pracę przez Urząd Pracy (Labour Office). Po ukończeniu studiów magisterskich lub wyższych absolwent może uzyskać zezwolenie na okres do dwunastu miesięcy w celu poszukiwania pracy lub założenia firmy (strona o studentach).

Rodzina. Zasady łączenia rodzin opisane wyżej dotyczą rodzin rezydentów spoza UE. Małżonkowie obywateli Cypru podlegają polityce ułatwień na podstawie ustawy o cudzoziemcach i imigracji (Aliens and Immigration Law), rozdział 105: Departament traktuje jako członków rodziny małżonka, partnera w związku partnerskim, zstępnych bezpośrednich poniżej 21 lat lub na utrzymaniu oraz wstępnych na utrzymaniu (strona o członkach rodzin Cypryjczyków).

Niebieska Karta. Strona Departamentu powołuje się na dekrety ministra pracy z 19 grudnia 2024 r., które dopuszczają przyjmowanie bez kwot wyłącznie w technologiach informacyjno-komunikacyjnych, farmacji na potrzeby badań i pracy morskiej, oraz ustalają minimalne roczne wynagrodzenie brutto na 43 632 EUR. Karta jest ważna 24 do 36 miesięcy albo, gdy umowa jest krótsza, przez okres umowy plus trzy miesiące, w tym przypadku do maksymalnie 24 miesięcy. Posiadacze Niebieskiej Karty z innego państwa członkowskiego mogą przyjechać na Cypr w ramach mobilności długoterminowej po 12 miesiącach w pierwszym państwie (strona o Niebieskiej Karcie).

Departament wymienia także wizę startupową (startup visa) dla założycieli spoza UE i EOG. Strona podaje, że program został przedłużony i obowiązuje do grudnia 2026 r., a wstępnej zgody udziela Wiceministerstwo Badań, Innowacji i Polityki Cyfrowej (Deputy Ministry of Research, Innovation and Digital Policy) (strona o wizie startupowej).

Jak działa zezwolenie na pobyt na Cyprze dla cyfrowych nomadów?

Program wizowy dla cyfrowych nomadów na Cyprze (Cyprus Digital Nomad Visa Scheme) pozwala obywatelom państw spoza UE i EOG, którzy mogą pracować niezależnie od miejsca, mieszkać na Cyprze podczas pracy dla pracodawcy zarejestrowanego za granicą albo obsługi klientów znajdujących się za granicą. Departament podaje warunki na swojej stronie, opublikowanej 31 grudnia 2025 r. (strona o cyfrowych nomadach):

  • Stały miesięczny dochód netto co najmniej 3 500 EUR po odliczeniu składek i podatków.
  • Praca wykonywana zdalnie za pomocą technologii telekomunikacyjnych dla spółki zarejestrowanej za granicą albo dla klientów za granicą.
  • Limit 500 zezwoleń; Departament informuje, że ponownie przyjmuje wnioski.
  • Pierwsze zezwolenie na rok, potem odnowienie z ważnością do dwóch lat.
  • Członkowie rodziny (małżonek lub partner w związku partnerskim oraz małoletnie dzieci) mogą mieszkać przez ten sam okres, ale nie mogą podejmować zatrudnienia na Cyprze.

Wniosek składa się w ciągu trzech miesięcy od przyjazdu w centralnych biurach w Nikozji, albo przez osobę, która już legalnie przebywa na Cyprze w innym statusie. Departament podaje opłatę 70 EUR za wydanie lub odnowienie i 70 EUR za pierwszą rejestrację, czas rozpatrzenia od 5 do 7 tygodni oraz złożenie wniosku o odnowienie co najmniej miesiąc przed wygaśnięciem. Strona dodaje, że cyfrowy nomada, który spędza na Cyprze ponad 183 dni w roku podatkowym, jest uznawany za rezydenta podatkowego Cypru, o ile nie jest rezydentem podatkowym gdzie indziej. Ustawowy test przedstawiono w sekcji o rezydencji podatkowej poniżej.

Czym jest stałe zezwolenie na pobyt na Cyprze?

Określenia „stałe zezwolenie na pobyt na Cyprze” używa się dla kilku różnych dokumentów, a poszczególne ścieżki mają odmienne warunki. Odpowiedzi Departamentu na pytania o pobyt stały wskazują cztery: status rezydenta długoterminowego, zezwolenia imigracyjne dla inwestorów, zezwolenia imigracyjne ogólnie oraz kartę MEU3 dla członków rodziny obywateli UE spoza UE (najczęstsze pytania).

Czym są kategorie zezwoleń imigracyjnych od A do F?

Przepisy 4 i 5 rozporządzeń o cudzoziemcach i imigracji pozwalają Komitetowi Kontroli Imigracji (Immigration Control Committee) rozpatrywać wnioski i rekomendować je wiceministrowi migracji i ochrony międzynarodowej. Kategorie przedstawia tabela (strona o zezwoleniach imigracyjnych).

Kategoria Kogo obejmuje Warunek finansowy podany przez Departament
A Osoby samozatrudnione w rolnictwie, hodowli zwierząt, drobiarstwie lub rybołówstwie Kapitał w wysokości około 430 000 EUR (250 000 funtów cypryjskich), lub mniej, jeśli tak zdecyduje Komitet
B Osoby samozatrudnione w górnictwie Kapitał w wysokości około 350 000 EUR (200 000 funtów cypryjskich), lub mniej, jeśli tak zdecyduje Komitet
C Osoby samozatrudnione w handlu lub wolnym zawodzie, z wymaganą licencją Kapitał w wysokości około 260 000 EUR (150 000 funtów cypryjskich), lub mniej, jeśli tak zdecyduje Komitet
D Osoby samozatrudnione w zawodzie lub nauce, z odpowiednimi kwalifikacjami, tam gdzie potrzeba więcej przedstawicieli danego zawodu Wystarczające środki lub stały dochód
E Osoby, którym zaproponowano stałe zatrudnienie niepowodujące nadmiernej konkurencji lokalnej Nie podano
F Osoby ze stałym rocznym dochodem z zagranicy wystarczającym na godne życie bez pracy na Cyprze Co najmniej 9 568 EUR rocznie dla wnioskodawcy plus 4 613 EUR na każdą osobę na utrzymaniu (5 600 i 2 700 funtów cypryjskich)

Kategoria F to ścieżka, którą lista Departamentu opisuje dla osób żyjących z emerytur, dywidend, odsetek od lokat lub czynszów otrzymywanych z zagranicy, które nie prowadzą na Cyprze żadnej działalności gospodarczej, handlowej ani wolnego zawodu. Jest to inne zezwolenie niż polityka inwestorska z regulacji 6(2), choć strony praktyków często mylą obie nazwy.

Ogólne zasady dla wszystkich zezwoleń imigracyjnych są takie same: opłata 500 EUR za wszystkie osoby objęte wnioskiem plus 70 EUR tam, gdzie potrzebne jest zaświadczenie o rejestracji cudzoziemca (Alien Registration Certificate), nieograniczone prawo pobytu z kartą wygasającą po dziesięciu latach oraz utrata zezwolenia, jeśli posiadacz nie zamieszka na Cyprze w ciągu roku od zatwierdzenia, uzyska stały pobyt za granicą albo będzie nieobecny na Cyprze przez dwa lata. Małżonków i dzieci poniżej 18 lat można włączyć jako osoby na utrzymaniu, za 50 EUR za osobę przy późniejszych dopisaniach.

Od 1 września 2026 r. wnioski w kategoriach od A do F wymagają także oryginalnych wyników badań krwi wykonanych za granicą (zapalenie wątroby typu B i C, HIV, kiła) dla wnioskodawcy i osób na utrzymaniu oraz oryginalnego zdjęcia rentgenowskiego klatki piersiowej w ramach badań przesiewowych w kierunku gruźlicy, poświadczonych lub zalegalizowanych, chyba że umowa dwustronna zwalnia z tego wymogu (komunikat Departamentu Migracji z 25 czerwca 2026 r.).

Jak działa status rezydenta długoterminowego?

Zgodnie z art. 4 dyrektywy 2003/109/WE państwo członkowskie przyznaje status rezydenta długoterminowego obywatelowi państwa trzeciego, który legalnie i nieprzerwanie mieszkał na jego terytorium przez pięć lat bezpośrednio przed złożeniem wniosku. Art. 5 wymaga dowodu stałych i regularnych środków oraz ubezpieczenia zdrowotnego (dyrektywa 2003/109/WE). Strona Departamentu stosuje to na Cyprze: nieobecności krótsze niż sześć kolejnych miesięcy nie przerywają pobytu, jeśli łącznie nie przekraczają dziesięciu miesięcy w ciągu pięciu lat, wyłączeni są studenci i osoby na czysto tymczasowych zezwoleniach, opłata za wniosek wynosi 30 EUR, czas rozpatrzenia to od sześciu do dwunastu miesięcy, a pierwsze zezwolenie jest ważne pięć lat. Status można cofnąć po dwunastu kolejnych miesiącach poza Wspólnotą albo po sześciu kolejnych latach poza Republiką, między innymi z innych przyczyn (strona o rezydentach długoterminowych).

Jak działa stałe zezwolenie na pobyt na Cyprze przez nieruchomość na podstawie regulacji 6(2)?

Regulacja 6(2) rozporządzeń o cudzoziemcach i imigracji pozwala ministrowi spraw wewnętrznych, po powiadomieniu Rady Ministrów, wydać zezwolenie imigracyjne wnioskodawcom z państw trzecich, których inwestycje spełniają przyspieszoną politykę. Obowiązującą polityką jest czwarta rewizja (Fourth Revision), która weszła w życie 2 maja 2023 r. i którą Departament Migracji opublikował 29 grudnia 2025 r. (kryteria dla inwestorów). Od komunikatu z 3 marca 2026 r. kończącego rozwiązanie przejściowe każdy nowy wniosek jest rozpatrywany wyłącznie według kryteriów obowiązujących w dniu jego złożenia, bez względu na datę umowy sprzedaży (komunikat Departamentu Migracji z 3 marca 2026 r.). Poniższe warunki to streszczone sformułowania Departamentu.

Warunek Co mówi polityka
Inwestycja Co najmniej 300 000 EUR w jednej z czterech form: dom lub apartament, inna nieruchomość, nowy kapitał zakładowy cypryjskiej spółki z fizyczną obecnością i co najmniej pięcioma pracownikami albo jednostki cypryjskiego funduszu inwestycyjnego (AIF, AIFLNP, RAIF)
Dom lub apartament Kupiony od spółki deweloperskiej w pierwszej sprzedaży, o wartości co najmniej 300 000 EUR plus VAT; do dwóch lokali; polityka nie wymaga tego samego dewelopera dla obu
Płatności Oficjalne potwierdzenia płatności na co najmniej 300 000 EUR bez VAT, niezależnie od daty dostawy; środki muszą pochodzić z zagranicy, z rachunku wnioskodawcy lub małżonka (albo spółki, której są jedynymi właścicielami), i zostać wpłacone na rachunek sprzedającego w cypryjskiej instytucji finansowej
Dokument prawny Akt własności (title deed) albo umowa sprzedaży na nazwisko wnioskodawcy lub małżonka, złożona w Departamencie Gruntów i Pomiarów (Department of Lands and Surveys); zaświadczenie z wyszukiwania, jeśli dokument pochodzi z okresu dłuższego niż rok po złożeniu wniosku
Dochód Co najmniej 50 000 EUR rocznie z zagranicy, plus 15 000 EUR dla małżonka i 10 000 EUR na każde małoletnie dziecko na utrzymaniu; udokumentowany zeznaniem podatkowym z kraju rezydencji podatkowej albo zaświadczeniem biegłego rewidenta
Kryteria jakościowe Zaświadczenia o niekaralności wnioskodawcy i małżonka; ubezpieczenie zdrowotne obejmujące leczenie szpitalne i ambulatoryjne; oświadczenie o braku zamiaru pracy na Cyprze, z wyjątkiem funkcji dyrektora w spółce, w którą zainwestowano
Osoby na utrzymaniu Obejmuje małżonka i dzieci poniżej 18 lat; studenci w wieku od 18 do 25 lat za granicą mogą składać wniosek osobno, z dodatkowym dochodem 10 000 EUR każdy
Dorosłe dzieci Inwestycja w wysokości 300 000 EUR pomnożona przez liczbę dorosłych dzieci, które się na nią powołują, z wpłatą co najmniej 66 procent wartości przy składaniu wniosku
Opłata 500 EUR przy złożeniu wniosku oraz 70 EUR za osobę za zaświadczenie o rejestracji cudzoziemca, jeśli go nie ma
Czas Około dwóch miesięcy od kompletnego złożenia, według polityki

Jakie są etapy ścieżki przez nieruchomość?

Poniższa kolejność wynika z tekstu polityki i ze strony Ministerstwa Spraw Wewnętrznych o zakupach dokonywanych przez osoby spoza UE (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Purchasing Property).

  1. Najpierw sprawdzić dochód. Para z dwojgiem małoletnich dzieci na utrzymaniu potrzebuje 50 000 EUR + 15 000 EUR + 2 × 10 000 EUR = 85 000 EUR rocznie z zagranicy.
  2. Wybrać dom lub apartament sprzedawany po raz pierwszy przez spółkę deweloperską; domy z rynku wtórnego nie kwalifikują się jako inwestycje mieszkaniowe, chyba że umowa sprzedaży została złożona przed 7 maja 2013 r.
  3. Jako kupujący spoza UE uzyskać zgodę Administracji Okręgowej (District Administration) na nabycie nieruchomości (formularz COMM 145). Ministerstwo stwierdza, że nie pobiera się opłaty, a wnioski są rozpatrywane w 2 do 3 tygodni; zgoda obejmuje działkę do 4 000 metrów kwadratowych pod dom zajmowany przez właściciela albo do dwóch lokali.
  4. Zapłacić cenę zakupu z zagranicy, zachowując dowody bankowe łączące każdy przelew z nieruchomością, i złożyć umowę sprzedaży w Departamencie Gruntów i Pomiarów.
  5. Przygotować dokumentację: zaświadczenia o niekaralności, ubezpieczenie zdrowotne, dowody dochodu, oświadczenie o niepodejmowaniu pracy oraz, od 1 września 2026 r., badania lekarskie. Wszystko, co wydano za granicą, trzeba urzędowo przetłumaczyć i poświadczyć.
  6. Umówić termin dla wniosków z regulacji 6(2) i złożyć dokumentację osobiście lub przez upoważnionego przedstawiciela (instrukcje Departamentu dotyczące terminów); stosować formularze zrewidowane w marcu 2026 r., ponieważ od 2 kwietnia 2026 r. przyjmowane są wyłącznie zrewidowane wersje (komunikat z 11 marca 2026 r.).
  7. Po zatwierdzeniu posiadacz i osoby na utrzymaniu zamieszkują na Cyprze w ciągu roku, w przeciwnym razie zezwolenie przestaje być ważne.
  8. Co roku posiadacz przedstawia Departamentowi dowód utrzymania inwestycji oraz ubezpieczenie zdrowotne, jeśli nie jest już objęty publicznym systemem GESY; od wyjaśnienia Departamentu dorośli składają zaświadczenia o niekaralności co trzy lata. Wcześniejszy coroczny wymóg dowodu dochodu został zniesiony.

Jaka jest zasada dotycząca odwiedzin i nieobecności?

Tekst Departamentu mówi, że zezwolenie imigracyjne przestaje być ważne, jeśli posiadacz i osoby na utrzymaniu uzyskają stały pobyt za granicą „lub będą nieobecni na Cyprze przez okres dwóch lat”. Cyprus Mail opisał ten warunek 14 kwietnia 2026 r. jako wymóg odwiedzenia Cypru co najmniej raz na dwa lata (Cyprus Mail, 14 kwietnia 2026 r.); oba sformułowania opisują ten sam limit z przeciwnych stron. Posiadacze mogą mieć udziały w spółkach cypryjskich i pobierać dywidendy oraz mogą być nieodpłatnymi dyrektorami, ale nie mogą podejmować zatrudnienia.

Czego nie rozstrzygają przepisy o zezwoleniu?

Cztery kwestie leżą poza tekstem polityki. Po pierwsze, czy dany projekt się kwalifikuje, zależy od statusu pierwszej sprzedaży lokalu, traktowania VAT i harmonogramu płatności, co sprawdza się dla każdego lokalu i każdej umowy osobno. Po drugie, polityka nic nie mówi o obywatelstwie; naturalizacja podlega ustawie o Rejestrze Cywilnym, opisanej poniżej. Po trzecie, polityka jest w trakcie przeglądu: we wrześniu 2026 r. wiceminister powiedział, że propozycje jej zaostrzenia zostały przesłane innym ministrom, bez tekstu i bez daty. Po czwarte, cena z oferty nie jest ceną fakturowaną; VAT jest doliczany tam, gdzie ma zastosowanie. Pełne warunki i omówienie projekt po projekcie znajdują się w przewodniku tej strony po ścieżce stałego pobytu na Cyprze Południowym.

Czy zakup nieruchomości na Cyprze daje zezwolenie na pobyt?

Żaden zakup sam w sobie nie daje zezwolenia na pobyt, w żadnej części wyspy. W Republice Cypru ścieżka przez nieruchomość jest wnioskiem składanym do Departamentu Migracji, z warunkami, które kupujący musi udowodnić. Trzy odrębne procesy bywają ze sobą mylone:

Etap Organ Co rozstrzyga Oficjalna wartość
Zgoda na zakup (kupujący spoza UE) Administracja Okręgowa na podstawie ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law), rozdział 109 Czy osoba spoza UE może nabyć nieruchomość Bez opłaty; 2 do 3 tygodni; do dwóch lokali albo działka do 4 000 m²
Tytuł własności i podatek Departament Gruntów i Pomiarów oraz Departament Podatków (Tax Department) Rejestracja umowy i przeniesienia; VAT lub opłata za przeniesienie VAT 19 procent stawka podstawowa, 5 procent stawka obniżona dla głównego i stałego miejsca zamieszkania w granicach ustawy
Zezwolenie na pobyt Departament Migracji Zezwolenie imigracyjne na podstawie regulacji 6(2) albo zezwolenie dla odwiedzającego 500 EUR za zezwolenie imigracyjne; 70 EUR za zezwolenie dla odwiedzającego

Ustawa o VAT (VAT Law) ustala stawkę podstawową na 19 procent (art. 17) i stawkę obniżoną na 5 procent (art. 18). Stawka obniżona dla domu dotyczy pierwszych 130 metrów kwadratowych, do wartości 350 000 EUR, gdy łączna transakcja nie przekracza 475 000 EUR, a powierzchnia zabudowy nie przekracza 190 metrów kwadratowych, w przypadku domu użytkowanego jako główne i stałe miejsce zamieszkania (ustawa o VAT 95(I)/2000, CyLaw). Przy cenie 300 000 EUR VAT 19 procent dodaje 57 000 EUR, a razem wychodzi 357 000 EUR; 5 procent dodaje 15 000 EUR. Polityka z regulacji 6(2) liczy 300 000 EUR bez VAT w obu przypadkach, więc wyższa stawka zwiększa wydatek gotówkowy, ale nie zmienia kwoty kwalifikującej.

Kupujący, który nie spełnia polityki inwestorskiej, może mimo to mieszkać na Cyprze na podstawie zezwolenia dla odwiedzającego, które pozwala na pobyt bez pracy i można je odnawiać; jest to zezwolenie czasowe, a nie zezwolenie imigracyjne. Kopie cypryjskich zezwoleń na pobyt i pracę znajdują się wśród dokumentów, które Ministerstwo wymienia we wniosku o zakup, ale strona nie czyni zezwolenia na pobyt warunkiem kupna.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych podaje także limity po stronie kupującego spoza UE: zgoda na do dwóch lokali, którymi mogą być dwa mieszkania, albo jedno mieszkanie i sklep do 100 metrów kwadratowych lub biuro do 250 metrów kwadratowych. Przewodnik tej strony poświęcony willom, wille na sprzedaż na Cyprze, oraz strona kraju Cypr Południowy omawiają oferty i koszty przeniesienia własności.

Jak złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt na Cyprze?

Kolejność zależy od zezwolenia, ale strony Departamentu mają wspólną strukturę.

  1. Ustalić kategorię odpowiadającą celowi pobytu; wniosek w niewłaściwej kategorii jest najczęstszym źródłem opóźnień.
  2. Wjechać legalnie: z wizą lub zezwoleniem na wjazd, jeśli kategoria tego wymaga (wymagają go zatrudnienie, studenci, łączenie rodzin i Niebieska Karta), albo bezwizowo na dozwolony okres.
  3. Zebrać dokumenty wymienione dla kategorii i zadbać, aby dokumenty wydane za granicą zostały urzędowo przetłumaczone i poświadczone albo opatrzone apostille.
  4. Sprawdzić, czy potrzebny jest termin. Zezwolenia imigracyjne, status rezydenta długoterminowego i wnioski o Niebieską Kartę są rozpatrywane wyłącznie w centralnych biurach w Nikozji; inne wnioski można składać w biurach przyjmowania wniosków, a osoby mieszkające poza okręgiem Nikozji obsługują jednostki okręgowe Jednostki ds. Cudzoziemców i Imigracji Policji (Aliens and Immigration Unit) (instrukcje Departamentu).
  5. Złożyć formularz wniosku wraz z potwierdzeniem opłaty, osobiście lub przez upoważnionego przedstawiciela; wnioskodawca stawia się osobiście w celu pobrania danych biometrycznych.
  6. Oddać zdjęcie, odciski palców i podpis (tylko zdjęcie w przypadku dzieci poniżej sześciu lat), w Departamencie albo w okręgowej Jednostce ds. Cudzoziemców i Imigracji.
  7. Śledzić sprawę za pomocą jednorazowej usługi SMS: wysłać STATUS i numer wniosku na 1199.
  8. Odebrać zezwolenie w biurze, które przyjęło wniosek, albo zapoznać się z pismem odmownym, które podaje powody.

Terminy po przyjeździe różnią się w zależności od kategorii: student rejestruje się w ciągu 7 dni, posiadacz Niebieskiej Karty w ciągu 7 dni, cyfrowy nomada składa wniosek w ciągu 3 miesięcy, obywatel UE w ciągu 4 miesięcy. Przekroczenie terminu to częsty błąd, a dla obywateli UE wiąże się z odrębną karą.

Jakich dokumentów wymaga wniosek o zezwolenie na pobyt na Cyprze?

Departament publikuje listę kontrolną dla każdej kategorii; tabela zestawia pozycje, które jego strony wymieniają najczęściej, i wskazuje, gdzie każda ma zastosowanie.

Dokument Gdzie jest wymagany Uwaga Departamentu
Ważny paszport lub dokument podróży Wszystkie kategorie Potrzebny do pobrania danych biometrycznych i do karty zezwolenia
Formularz wniosku Wszystkie kategorie Od 2 kwietnia 2026 r. przyjmowane są wyłącznie zrewidowane formularze
Potwierdzenie opłaty Wszystkie kategorie Służy także do ponownego wjazdu w czasie rozpatrywania wniosku, jeśli ma stempel
Dokumenty urzędowo przetłumaczone i poświadczone Wszystkie kategorie Dotyczy każdego dokumentu uzupełniającego
Zaświadczenie o niekaralności Zezwolenia imigracyjne i dopisywanie członków rodziny Z kraju pochodzenia i kraju zamieszkania; co trzy lata dla dorosłych posiadaczy zezwolenia inwestorskiego
Ubezpieczenie zdrowotne Zezwolenia imigracyjne, obywatele UE przebywający dłużej niż trzy miesiące Ochrona szpitalna i ambulatoryjna dla wnioskodawców o zezwolenie inwestorskie; kompleksowe ubezpieczenie zdrowotne dla obywateli UE
Dowód dochodu Kategoria F, regulacja 6(2), cyfrowy nomada, obywatele UE bez pracy Zeznanie podatkowe lub zaświadczenie biegłego rewidenta dla ścieżki inwestorskiej; dowód dochodu zgodnie z listą dokumentów każdej kategorii
Umowa i dowód płatności Regulacja 6(2) Umowa sprzedaży złożona w Departamencie Gruntów i Pomiarów, potwierdzenia płatności, dowód, że środki pochodziły z zagranicy
Badania lekarskie Zezwolenia imigracyjne, kategorie od A do F Badania krwi i zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej, od 1 września 2026 r.
Akty małżeństwa i urodzenia Kategorie rodzinne Poświadczone i przetłumaczone
Umowa o pracę lub list przyjęcia Praca i nauka Pierwszy wniosek zwykle składa pracodawca lub uczelnia

Dane biometryczne są obowiązkowe przy wydaniu i przy odnowieniu zezwolenia czasowego. Gdy wniosek składa przedstawiciel, wnioskodawca i tak musi być obecny, jeśli proces obejmuje dane biometryczne (najczęstsze pytania).

Ile kosztuje zezwolenie na pobyt na Cyprze?

Poniższe opłaty to kwoty, które Departament Migracji podaje na swoich stronach, sprawdzone 24 października 2026 r. Opłaty stemplowe od umów o pracę oraz koszty tłumaczeń, pomocy prawnej, badań lekarskich i zaświadczeń o niekaralności dochodzą do tych kwot.

Zezwolenie Opłata oficjalna Dodatkowa opłata oficjalna
Rejestracja obywatela UE (MEU1) 20 EUR Nie podano
Karta stałego pobytu MEU3 20 EUR Nie podano
Zezwolenie dla odwiedzającego 70 EUR 70 EUR za pierwszą rejestrację
Zezwolenie na zatrudnienie (do 12 miesięcy) 50 EUR 70 EUR za pierwszą rejestrację
Zezwolenie studenckie 55 do 140 EUR w zależności od rodzaju wniosku 70 EUR za pierwszą rejestrację
Zezwolenie dla cyfrowego nomady 70 EUR 70 EUR za pierwszą rejestrację
Łączenie rodzin 200 EUR 70 EUR za pierwszą rejestrację
Niebieska Karta UE 95 EUR (wydanie lub odnowienie), 110 EUR (zezwolenie na wjazd i karta) 70 EUR za pierwszą rejestrację
Wiza startupowa 120 EUR (wjazd i zezwolenie), 130 EUR (wydanie lub odnowienie) 70 EUR za pierwszą rejestrację
Status rezydenta długoterminowego 30 EUR Nie podano
Zezwolenie imigracyjne (kategorie od A do F i regulacja 6(2)) 500 EUR za wszystkie osoby objęte wnioskiem 70 EUR za osobę, która potrzebuje zaświadczenia o rejestracji cudzoziemca; 50 EUR za osobę dopisaną później
Zezwolenie na ponowny wjazd w czasie rozpatrywania wniosku Opłata stemplowa 10,25 EUR Tylko jeśli potwierdzenie nie ma stempla ponownego wjazdu

Jak długo trwa wydanie zezwolenia na pobyt na Cyprze?

Poniższe czasy rozpatrywania to wypowiedzi Departamentu dotyczące kompletnego wniosku. Wydłużają się, gdy brakuje informacji lub dokumentów.

Zezwolenie Czas rozpatrzenia podany przez Departament
Rejestracja obywatela UE (MEU1) W ciągu jednego miesiąca
Karta stałego pobytu MEU3 W ciągu sześciu miesięcy
Zezwolenie dla odwiedzającego Zwykle przed upływem czterech miesięcy
Zezwolenie na zatrudnienie W ciągu trzech miesięcy
Zezwolenie studenckie Zezwolenie na wjazd w ciągu jednego miesiąca; zezwolenie na pobyt w ciągu trzech miesięcy
Zezwolenie dla cyfrowego nomady 5 do 7 tygodni
Łączenie rodzin W ciągu dziewięciu miesięcy (90 dni dla osób przeniesionych wewnątrz przedsiębiorstwa i badaczy)
Niebieska Karta UE W ciągu 90 dni
Wiza startupowa Wstępna zgoda w ciągu pięciu tygodni, następnie zezwolenie w ciągu trzech tygodni
Status rezydenta długoterminowego 6 do 12 miesięcy
Zezwolenie imigracyjne, regulacja 6(2) Około dwóch miesięcy od kompletnego złożenia

Jak odnawia się zezwolenia na pobyt na Cyprze i jak się je traci?

Odnowienie. Odpowiedzi Departamentu na często zadawane pytania polecają posiadaczom zezwoleń składać wniosek co najmniej miesiąc przed wygaśnięciem zezwolenia i w porę umówić termin.

Od lipca 2026 r. usługa cyfrowa obsługuje odnowienia u tego samego pracodawcy dla zatrudnienia odpłatnego, zatrudnienia domowego, pracowników spółek z kapitałem zagranicznym, zezwoleń na łączenie rodzin rezydentów długoterminowych i tych pracowników oraz zezwoleń rezydentów długoterminowych; wymaga zweryfikowanego konta CY Login, a Departament szacuje, że obejmie 73 procent wszystkich wniosków o odnowienie w tych kategoriach (komunikat prasowy z 6 lipca 2026 r.). Od 1 stycznia 2027 r. te odnowienia będą składane wyłącznie online, a składanie osobiste zostanie zniesione (komunikat prasowy z 14 października 2026 r.). Karty rezydentów długoterminowych można odnawiać od trzech miesięcy przed wygaśnięciem na formularzu MLT2, za opłatą 30 EUR (komunikat Departamentu z 7 lipca 2025 r.).

Nieobecność i utrata. Zasady różnią się w zależności od zezwolenia:

Zezwolenie Co je kończy
Czasowe zezwolenie na pobyt (odwiedziny, praca, nauka, rodzina) Wyjazd bez powrotu w ciągu trzech miesięcy od daty wyjazdu anuluje je, nawet przed wydrukowanym terminem ważności
Zezwolenie imigracyjne (kategorie od A do F, regulacja 6(2)) Brak zamieszkania na Cyprze w ciągu roku od zatwierdzenia, stały pobyt za granicą albo nieobecność przez dwa lata; zezwolenie inwestorskie upada także wraz z inwestycją, jeśli zostanie sprzedana bez natychmiastowej zastępczej; cofnięcie zezwolenia inwestorskiego cofa zezwolenia osób na utrzymaniu
Status rezydenta długoterminowego Nieobecność we Wspólnocie przez dwanaście kolejnych miesięcy, sześć kolejnych lat poza Republiką, oszustwo, wydalenie lub względy porządku publicznego
Niebieska Karta UE Bezrobocie dłuższe niż 3 miesiące w pierwszych dwóch latach albo 6 miesięcy później
Rejestracja obywatela UE Brak terminu ważności

Posiadacz, który utracił zezwolenie, musi zgłosić utratę Policji i złożyć wniosek o wydanie duplikatu z zaświadczeniem o utracie i opłatą. Zmiana danych w paszporcie również wymaga ponownego wydania.

Zezwolenie na pobyt, obywatelstwo czy rezydencja podatkowa: jaka jest różnica?

Są to trzy odrębne statusy prawne, rozstrzygane przez różne organy na podstawie różnych ustaw.

Status Zasada Organ i źródło
Zezwolenie na pobyt Prawo do zamieszkania na Cyprze w kategorii z własnymi warunkami; czasowe lub o charakterze stałym Departament Migracji; ustawa i rozporządzenia o cudzoziemcach i imigracji
Obywatelstwo przez naturalizację 12 miesięcy legalnego, nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed złożeniem wniosku, plus co najmniej 7 lat legalnego pobytu w poprzednich 10, dobra reputacja, greka na poziomie B1 (wyjątki dla osób z wykształceniem średnim lub wyższym w języku greckim), znajomość cypryjskiej rzeczywistości politycznej i społecznej, miejsce zamieszkania i stałe środki oraz zamiar zamieszkania Ustawa o Rejestrze Cywilnym (Civil Registry Law) 141(I)/2002, art. 111B (CyLaw)
Rezydencja podatkowa Ponad 183 dni w roku podatkowym albo test 60 dni Ustawa o podatku dochodowym (Income Tax Law) 118(I)/2002, sekcja 2 (CyLaw)

Obywatelstwo. Art. 111B ust. 1 zalicza do pobytu fizyczną obecność zgodnie z obowiązującymi przepisami imigracyjnymi i wyłącza okres spędzony jako wnioskodawca o ochronę międzynarodową, jako posiadacz ochrony uzupełniającej lub czasowej albo jako posiadacz zezwolenia studenckiego. Ustęp 2 skraca siedem lat do czterech lat przy greckim na poziomie A2 albo do trzech lat przy greckim na poziomie B1 dla osób mieszkających w związku z zatrudnieniem wysoko wykwalifikowanym w wyznaczonych spółkach. Komisja Europejska podsumowała tę samą reformę 6 marca 2024 r. (Komisja Europejska). Polityka inwestorska Departamentu Migracji nie opisuje zezwolenia imigracyjnego jako drogi do obywatelstwa i go nie obiecuje.

Rezydencja podatkowa. Sekcja 2 ustawy o podatku dochodowym określa osobę fizyczną jako rezydenta, jeśli przebywa na Cyprze przez jeden lub więcej okresów łącznie przekraczających 183 dni w roku podatkowym. Osoba, która w tym samym roku podatkowym nie przebywa w żadnym innym pojedynczym państwie dłużej niż 183 dni, może być rezydentem także wtedy, gdy spełni wszystkie trzy poniższe warunki:

  • Co najmniej 60 dni na Cyprze w roku podatkowym.
  • Działalność prowadzona na Cyprze, zatrudnienie tam albo stanowisko u cypryjskiego rezydenta podatkowego w dowolnym momencie roku, pod warunkiem że ta działalność nie zakończy się w tym roku.
  • Stałe miejsce zamieszkania na Cyprze, które osoba posiada lub wynajmuje.

Przy liczeniu dzień przyjazdu jest dniem na Cyprze, dzień wyjazdu jest dniem poza Cyprem, przyjazd i wyjazd tego samego dnia liczą się jako jeden dzień na Cyprze, a wyjazd i powrót tego samego dnia liczą się jako jeden dzień poza Cyprem. Tekst jednolity w CyLaw, odczytany 24 października 2026 r., nie zawiera warunku, że osoba nie jest rezydentem podatkowym innego kraju, który starsze przewodniki nadal wymieniają i który powtarza strona Departamentu Migracji o cyfrowych nomadach. Zezwolenie na pobyt nie tworzy rezydencji podatkowej ani jej nie zastępuje.

Status osoby bez domicylu (non-dom). Ustawa o specjalnej składce na obronę Republiki (Special Contribution for the Defence of the Republic Law) 117(I)/2002 nakłada składkę na osoby fizyczne, które są rezydentami podatkowymi Cypru i mają tam również domicyl. Osoba z domicylem pochodzenia gdzie indziej jest traktowana jako mająca domicyl na Cyprze dopiero po co najmniej 17 z poprzednich 20 lat rezydencji podatkowej; osoba z cypryjskim domicylem pochodzenia może go utracić po 20 latach jako nierezydent z domicylem z wyboru za granicą (CyLaw). Stawka, zwolnienia i sytuacja osobista należą do doradcy podatkowego i Departamentu Podatków, a nie do tego przewodnika.

Pobyt powiązany z nieruchomością na innych rynkach, które obejmuje ta strona, podlega innemu prawu; na przykład strona o obywatelstwie i imigracji w Turcji przedstawia przepisy tureckie. Ten przewodnik dotyczy wyłącznie Republiki Cypru.

Co zmienia się w 2026 i 2027 roku?

Poniższe pozycje to zmiany już przyjęte oraz propozycje, które są w toku. Propozycja będąca w toku nie jest obowiązującą zasadą.

Pozycja Data Stan na 24 października 2026 r.
Zakończenie rozwiązania przejściowego dla regulacji 6(2) 3 marca 2026 r. W mocy; nowe wnioski są rozpatrywane według kryteriów z chwili złożenia
Zrewidowane formularze wniosków 11 marca 2026 r. Od 2 kwietnia 2026 r. przyjmowane są wyłącznie formularze zrewidowane
Badania lekarskie dla zezwoleń imigracyjnych w kategoriach od A do F Komunikat z 25 czerwca 2026 r. Wymagane od 1 września 2026 r.
Usługa odnowień online 6 lipca 2026 r. Działa dla pięciu kategorii; wyłączne składanie online od 1 stycznia 2027 r.
Zaostrzenie zezwolenia imigracyjnego dla inwestorów Oświadczenie z 24 września 2026 r. W toku: propozycje przesłane ministrom, brak tekstu, brak nowego progu; przeglądowi podlega około 12 000 zezwoleń od 2013 r. (Cyprus Mail)
Projekt ustawy AKEL wymagającej przepisów dla programu inwestorskiego Posiedzenie plenarne Izby zaplanowane na 23 kwietnia 2026 r., przed rozwiązaniem parlamentu przed wyborami w maju Komisja Spraw Wewnętrznych zakończyła przegląd (Politis); opublikowane kryteria Departamentu Migracji nie zmieniły się do 24 października 2026 r.
Projekty ustaw ograniczających zakupy nieruchomości przez osoby spoza UE Komisja Spraw Wewnętrznych, wrzesień 2026 r. W toku: do 2 września 2026 r. żaden nie został uchwalony (Cyprus Property News)
Zrewidowana dyrektywa UE w sprawie jednolitego zezwolenia (UE) 2024/1233 Formalne wezwanie do Cypru, lipiec 2026 r. W toku: Cypr nie zgłosił pełnej transpozycji (Cyprus Mail)
Przystąpienie do strefy Schengen Oświadczenie z 10 października 2026 r. W toku: oczekiwane w 2027 roku, pod warunkiem jednomyślnej decyzji Rady
Program wizy startupowej Okres podany na stronie Departamentu Program obowiązuje do grudnia 2026 r.

Jakie są najczęstsze błędy przy zezwoleniu na pobyt na Cyprze?

Każdy punkt poniżej wynika z zasady przytoczonej wyżej.

  • Zakładanie, że zakup przyznaje zezwolenie. Zakup jest składnikiem wniosku; zezwolenie imigracyjne wymaga także testu dochodu, czystych zaświadczeń, ubezpieczenia i oświadczenia o niepodejmowaniu pracy.
  • Mylenie kategorii F z regulacją 6(2). Kategoria F to zezwolenie oparte na dochodzie, z dolnym progiem 9 568 EUR rocznie; regulacja 6(2) to polityka inwestycyjna z testem dochodu 50 000 EUR.
  • Kupno domu z rynku wtórnego na ścieżkę mieszkaniową. Polityka wymaga pierwszej sprzedaży przez spółkę deweloperską, z wyjątkiem umów złożonych przed 7 maja 2013 r.
  • Wliczanie VAT do 300 000 EUR. Potwierdzenia płatności muszą sięgać 300 000 EUR bez VAT.
  • Finansowanie zakupu z krajowego zadłużenia. Polityka wymaga dowodu, że pieniądze pochodzą z zagranicy i nie są wynikiem zadłużenia krajowego.
  • Praca na zezwoleniu dla odwiedzającego lub inwestorskim. Zezwolenie dla odwiedzającego nie uprawnia do zatrudnienia, a oświadczenie inwestora wyklucza zatrudnienie inne niż funkcja dyrektora w spółce, w którą zainwestowano.
  • Przekroczenie terminu. Cztery miesiące dla MEU1, trzy miesiące na złożenie wniosku przez cyfrowego nomadę, miesiąc przed wygaśnięciem dla odnowień.
  • Zbyt długi pobyt za granicą. Trzy miesiące dla zezwolenia czasowego, dwa lata dla zezwolenia imigracyjnego.
  • Korzystanie ze starych formularzy lub starych przewodników. Formularze zrewidowane 2 kwietnia 2026 r., komunikat z 3 marca 2026 r. i badania lekarskie od 1 września 2026 r. są późniejsze niż wiele przewodników online.
  • Mieszanie dwóch części wyspy. Zezwolenie TRNC nie jest uznawane przez Republikę, a wjazd do Republiki przez północ jest traktowany jako wjazd nielegalny (Rząd Wielkiej Brytanii, ryzyka regionalne).
  • Utożsamianie zezwolenia na pobyt z rezydencją podatkową. Testy 183 dni i 60 dni działają niezależnie.

Zezwolenia na pobyt na Cyprze Północnym (TRNC) to odrębny system

Wszystko powyżej dotyczy Republiki Cypru. Administracja na północy wydaje własne zezwolenia na podstawie własnego rozporządzenia o pobycie i wizach (Residence and Visa Regulation, tekst jednolity z 5 października 2026 r.), a Republika ich nie uznaje. Na podstawie art. 14 ust. 2 lit. b właściciel domu nadającego się do zamieszkania i używanego w tym celu może uzyskać krótkoterminowe zezwolenie oparte na nieruchomości: przy akcie własności na nazwisko wnioskodawcy 300 000 GBP lub więcej daje 10 lat, a mniej daje 5 lat, bez testu dochodu; przy samej ostemplowanej i zatwierdzonej umowie sprzedaży 300 000 GBP lub więcej daje 5 lat, a niższa wartość wymaga dowodu miesięcznego dochodu w wysokości jednej płacy minimalnej; jedną trzecią ceny trzeba wpłacić i złożyć wniosek o zezwolenie na zakup (rozporządzenie TRNC o pobycie i wizach). Stały pobyt na podstawie ustawy 51/2015 wymaga mieszkania o wartości co najmniej 125 000 EUR, dowodu dochodu, sześciu kolejnych lat zezwoleń (trzech lat w wieku 60 lat i więcej) oraz ubezpieczenia zdrowotnego TRNC (ustawa 51/2015). Prawo UE jest zawieszone na północy na mocy Protokołu 10 (Komisja Europejska), więc zezwolenie TRNC nie daje żadnych praw unijnych.

Limity zakupów dla cudzoziemców tam opierają się na dekrecie z mocą ustawy (Decree-Law) 89/2026, dekrecie z 7 sierpnia 2026 r., którego 90-dniowa ważność kończy się około 5 listopada 2026 r., chyba że parlament go uchwali (Resmi Gazete 147). Pełne przewodniki: obywatelstwo i imigracja na Cyprze Północnym, strona kraju Cypr Północny, nieruchomości na Cyprze Północnym i Południowym oraz czy cudzoziemcy mogą kupować nieruchomości na Cyprze Północnym.

Które projekty z Cypru Południowego znajdują się na tej stronie?

Tabela pokazuje 21 ofert willi z Cypru Południowego, które istnieją we wszystkich czterech wersjach językowych strony, z polami cen dokładnie takimi, jak pokazują je strony ofert 24 października 2026 r. Strony ofert nie podają VAT ani statusu pierwszej sprzedaży, a cena z oferty nie jest ceną fakturowaną, więc tabela nie zawiera żadnego stwierdzenia o zezwoleniu na pobyt. Kwalifikowalność do ścieżki z regulacji 6(2) zależy od lokalu, sprzedającego, umowy i płatności i jest sprawdzana lokal po lokalu według kryteriów Departamentu Migracji.

Projekt Miejscowość Cena podana (od, do) Powierzchnia zabudowy podana (m²)
Aquamare Villas Pafos od 695 000 EUR do 1 125 000 EUR 406,92 do 632,32
Argo Village Polis 506 000 EUR 160,29
Bellerophon Villas Pafos od 585 000 EUR do 3 650 000 EUR 171,03 do 589,8
Breeze Hills Peyia od 706 000 EUR do 1 864 000 EUR 200 do 531,8
Demetra Residences Pafos 750 000 EUR 137,98 do 140,94
Eleni Residences Pafos 580 000 EUR 172,84 do 328,59
Ethereum Village Pafos od 300 000 EUR do 370 000 EUR 123,17 do 178,76
Geraklium Villas Pafos 567 000 EUR 261,7 do 266,39
King Residences (strona 198 do 255 m²) Venus Rock 1 125 000 EUR 197,91 do 254,96
King Residences (strona 294 do 760 m²) Venus Rock 1 583 000 EUR 294,13 do 760,39
Mare Caves Peyia 1 040 000 EUR 343,92
Markos Residences Venus Rock 359 000 EUR 120,91 do 234,2
Oasis Villas Polis od 494 000 EUR do 695 000 EUR 147,32 do 289,46
Paradise Beachfront Villas Polis 1 850 000 EUR 540,9 do 799
RafGardens Pafos od 515 000 EUR do 630 000 EUR 181 do 226
Rosetta Heights Peyia 480 000 EUR 143,38 do 174,29
Rozalea Villas Pafos od 1 100 000 EUR do 1 285 000 EUR 394,5 do 428,07
Sangria Hills Limassol 379 000 EUR 140,29 do 165,97
Utopia Residences Venus Rock 905 000 EUR 265,6 do 325,3
Villa Adriana Venus Rock 1 650 000 EUR 475,95
Villa Paradise Peyia 4 830 000 EUR 1 298,7

Często zadawane pytania

Ile kosztuje zezwolenie na pobyt na Cyprze?

Departament Migracji podaje opłatę za wniosek dla każdego zezwolenia na pobyt na Cyprze: 20 EUR za zaświadczenie o rejestracji UE, 70 EUR za zezwolenie dla odwiedzającego lub cyfrowego nomady, 50 EUR za zezwolenie na zatrudnienie do 12 miesięcy, 200 EUR za łączenie rodzin, 30 EUR za status rezydenta długoterminowego i 500 EUR za zezwolenie imigracyjne. Przy wielu pierwszych wnioskach dochodzi 70 EUR za rejestrację w Rejestrze Cudzoziemców. Tłumaczenia, poświadczenia, badania lekarskie i pomoc prawna to odrębne koszty. Kwoty sprawdzono 24 października 2026 r.

Jak długo czeka się na zezwolenie na pobyt na Cyprze?

Czasy rozpatrywania kompletnego wniosku podawane przez Departament wahają się od jednego miesiąca dla zaświadczenia o rejestracji UE do dziewięciu miesięcy dla łączenia rodzin. Zezwolenie na pobyt na Cyprze dla cyfrowego nomady jest rozpatrywane w 5 do 7 tygodni, zezwolenie na zatrudnienie w ciągu trzech miesięcy, Niebieska Karta w ciągu 90 dni, a status rezydenta długoterminowego w 6 do 12 miesięcy. Polityka z regulacji 6(2) podaje około dwóch miesięcy. Brakujące dokumenty wydłużają każdy z tych okresów.

Czy można uzyskać zezwolenie na pobyt na Cyprze, kupując nieruchomość?

Nie na podstawie samego zakupu. Zakup nieruchomości może wspierać wniosek o zezwolenie imigracyjne na podstawie regulacji 6(2), jeśli kupujący zainwestuje co najmniej 300 000 EUR bez VAT w dom lub apartament z pierwszej sprzedaży, wykaże dochód 50 000 EUR rocznie z zagranicy i spełni warunki dotyczące niekaralności, ubezpieczenia i niepodejmowania pracy. Kupujący, który nie spełnia polityki, może ubiegać się o zezwolenie w innej kategorii, na przykład o zezwolenie dla odwiedzającego.

Jaka jest różnica między „pink slip” a „yellow slip”?

„Yellow slip” to potoczna nazwa zaświadczenia o rejestracji MEU1 dla obywateli UE, EOG i Szwajcarii, które nie ma terminu ważności i kosztuje 20 EUR. „Pink slip” to potoczna nazwa czasowego zezwolenia na pobyt na Cyprze dla obywatela spoza UE, najczęściej zezwolenia dla odwiedzającego, które obowiązuje rok i można je odnawiać. Departament Migracji używa nazw oficjalnych, dlatego przed poleganiem na którymkolwiek z tych określeń warto sprawdzić kod formularza.

Czy zezwolenie na pobyt na Cyprze pozwala pracować?

To zależy od kategorii. Zezwolenie na zatrudnienie pozwala pracować u pracodawcy w nim wskazanego. Zezwolenie dla odwiedzającego nie uprawnia do zatrudnienia. Cyfrowi nomadzi mogą pracować wyłącznie zdalnie dla pracodawców lub klientów za granicą. Posiadacze zezwolenia imigracyjnego dla inwestorów składają oświadczenie o braku zamiaru pracy na Cyprze, z wyjątkiem funkcji dyrektora w spółce, w którą zainwestowano. Studenci mogą pracować 20 godzin tygodniowo po uzyskaniu zgody. Zezwolenie na pobyt na Cyprze jako członka rodziny obywatela Cypru lub UE daje swobodny dostęp do pracy.

Czy obywatele UE potrzebują zezwolenia na pobyt na Cyprze?

Na pobyty do trzech miesięcy żadne zezwolenie nie jest potrzebne. Przy dłuższych pobytach obywatel UE, EOG lub Szwajcarii rejestruje się w celu uzyskania zaświadczenia o rejestracji MEU1 w ciągu czterech miesięcy od wjazdu, jako pracownik, osoba samozatrudniona albo osoba z wystarczającymi środkami i kompleksowym ubezpieczeniem zdrowotnym. Opłata wynosi 20 EUR, zaświadczenie nie ma terminu ważności, a niezłożenie wniosku może skutkować grzywną do 2 500 EUR.

Jak długo można przebywać na Cyprze bez zezwolenia na pobyt?

Brytyjskie zalecenia dla podróżnych stwierdzają, że odwiedzający z Wielkiej Brytanii mogą przebywać do 90 dni bez wizy oraz że czas spędzony na północy wlicza się do tych 90 dni. Inne narodowości podlegają liście wizowej Republiki. Kto chce zostać dłużej, składa wniosek o zezwolenie na pobyt na Cyprze w kategorii odpowiadającej celowi. Przekroczenie dozwolonego pobytu może skutkować wpisem na listę osób objętych zakazem wjazdu na okres do pięciu lat.

Jakiego dochodu wymaga zezwolenie na pobyt na Cyprze dla cyfrowych nomadów?

Departament Migracji wymaga stałego miesięcznego dochodu netto co najmniej 3 500 EUR po odliczeniu składek i podatków. Wnioskodawca musi być obywatelem państwa spoza UE i EOG, pracującym zdalnie dla spółki zarejestrowanej za granicą lub dla klientów za granicą. Pierwsze zezwolenie obowiązuje rok, a odnowienia mogą trwać do dwóch lat, w ramach limitu 500 zezwoleń. Opłata wynosi 70 EUR, a rozpatrzenie trwa od 5 do 7 tygodni.

Czy stałe zezwolenie na pobyt na Cyprze prowadzi do obywatelstwa?

Nie automatycznie. Zezwolenie imigracyjne i status rezydenta długoterminowego są statusami pobytowymi. Naturalizacja podlega ustawie o Rejestrze Cywilnym: 12 miesięcy legalnego, nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed złożeniem wniosku oraz co najmniej 7 lat legalnego pobytu w poprzednich 10, greka na poziomie B1, dobra reputacja, miejsce zamieszkania i stałe środki. Czas na zezwoleniu studenckim i czas jako wnioskodawcy o ochronę nie wlicza się do okresu. Polityka inwestorska Departamentu Migracji nie obiecuje obywatelstwa.

Czy zezwolenie na pobyt na Cyprze czyni mnie rezydentem podatkowym?

Nie. O rezydencji podatkowej rozstrzyga ustawa o podatku dochodowym: ponad 183 dni w roku podatkowym albo co najmniej 60 dni na Cyprze w połączeniu z cypryjską działalnością, zatrudnieniem lub stanowiskiem, stałym miejscem zamieszkania i pobytem nie dłuższym niż 183 dni w żadnym innym pojedynczym państwie. Zezwolenie na pobyt na Cyprze może wspierać imigracyjną stronę przeprowadzki, ale o statusie podatkowym decydują liczba dni i pozostałe warunki.

Czy zezwolenie na pobyt na Cyprze daje dostęp do strefy Schengen?

Cypr nie należy do strefy Schengen według stanu na 24 października 2026 r., zgodnie z brytyjskimi zaleceniami dla podróżnych. Wiceminister Migracji powiedział 10 października 2026 r., że pełne przystąpienie jest oczekiwane w 2027 roku oraz że Rada UE musi je zatwierdzić jednomyślnie. To, co zezwolenie na pobyt na Cyprze będzie umożliwiać w innych państwach po przystąpieniu, zależy od przepisów obowiązujących w tym czasie.

Czy zezwolenie na pobyt na Cyprze Północnym jest ważne w Republice Cypru?

Nie. Rząd Wielkiej Brytanii stwierdza, że Republika Cypru nie uznaje zezwoleń na pobyt wydanych na północy, a Komisja odnotowuje, że prawo UE jest tam zawieszone. TRNC wydaje zezwolenia oparte na nieruchomości na 5 lub 10 lat na podstawie własnego rozporządzenia. Osoba, która wjeżdża do Republiki przez północ, na przykład przez lotnisko Ercan, jest uznawana przez jej władze za osobę, która wjechała nielegalnie.

Źródła

Niniejszy przewodnik nie stanowi porady prawnej, imigracyjnej ani podatkowej.

Ostatnia weryfikacja: 24 października 2026 r. Źródła: Departament Migracji: zezwolenia imigracyjne dla inwestorów, czwarta rewizja (4th Revision); Departament Migracji: zezwolenia imigracyjne, kategorie od A do F; Departament Migracji: zakończenie okresu przejściowego dla regulacji 6(2), 3 marca 2026 r.; Departament Migracji: badania lekarskie przy wnioskach o zezwolenie imigracyjne, 25 czerwca 2026 r.; Departament Migracji: cyfrowi nomadzi i członkowie rodziny; Departament Migracji: odwiedzający i członkowie rodziny; Departament Migracji: zatrudnienie odpłatne; Departament Migracji: studenci; Departament Migracji: łączenie rodzin obywateli państw trzecich legalnie przebywających na Cyprze; Departament Migracji: Niebieska Karta UE; Departament Migracji: uzyskanie statusu rezydenta długoterminowego; Departament Migracji: rejestracja obywateli UE; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych: Purchasing Property; Ustawa o podatku dochodowym 118(I)/2002, tekst jednolity (CyLaw); Ustawa o Rejestrze Cywilnym 141(I)/2002, art. 111B (CyLaw); Rząd Wielkiej Brytanii: zalecenia dla podróżnych na Cypr, wymogi wjazdowe; Dyrektywa 2004/38/WE w sprawie swobodnego przepływu obywateli Unii (EUR-Lex); Dyrektywa 2003/109/WE w sprawie statusu rezydentów długoterminowych (EUR-Lex) oraz pozostałe strony wymienione powyżej.

Compare listings

Porównać
Oman flag
HEADQUARTERS MUSCAT