Jak kupić nieruchomość w Gruzji: etapy, dokumenty i koszty (2026)

Horizon Elegance Batumi

Jak kupić nieruchomość w Gruzji: etapy, dokumenty i koszty (2026)

Zasady tego, jak kupić nieruchomość w Gruzji, wyznacza krótki łańcuch czynności prawnych: pisemna umowa sprzedaży, zapłata ceny oraz wpis nabywcy do Rejestru Publicznego (Public Registry), czyli czynność, która czyni kupującego właścicielem. Niniejszy przewodnik opisuje każdy etap według stanu na 27 października 2026 r. i podaje urząd, który się nim zajmuje, zwykły czas trwania, potrzebny dokument oraz oficjalną opłatę, jeżeli została opublikowana. Ceny podano w dolarach amerykańskich, a kwoty w lari (GEL) przeliczono według oficjalnego kursu Narodowego Banku Gruzji (NBG) wynoszącego GEL 2,5971 za dolara, czyli kursu podanego na stronie NBG na dzień 26 października 2026 r. Opis ma charakter informacyjny i pokazuje, jak poszczególne przepisy układają się w praktyczną kolejność działań, od pierwszej lektury rejestru aż po przejęcie kluczy.

Osoby, które zastanawiają się, jak kupić nieruchomość w Gruzji, znajdą tu również tabelę progów opłat Krajowej Agencji Rejestru Publicznego (NAPR), przykład kosztów oparty na cenie z oferty, porównanie zakupu gotowego mieszkania z zakupem mieszkania w formule off-plan (projekt w budowie), listę dokumentów oraz błędy, które przepisy ułatwiają popełnić. Gruzja to kraj na Kaukazie Południowym, a nie stan w USA; przykłady dotyczą Batumi i Tbilisi. Przepisy i opłaty mogą się zmieniać, dlatego przy każdej liczbie podano źródło i datę, a ponadto reguły stosuje się odmiennie do każdej osoby.

Jak kupić nieruchomość w Gruzji: przebieg transakcji w skrócie

Poniższa tabela przedstawia pełną sekwencję od pierwszego sprawdzenia w rejestrze do pierwszego rocznego terminu podatkowego. Terminy i opłaty pochodzą z taryfy NAPR albo z przywołanej ustawy; tam, gdzie dana pozycja zależy od umowy lub od prywatnego usługodawcy, tabela mówi o tym wprost, zamiast podawać jakąkolwiek kwotę.

Etap Co się dzieje Urząd Typowy czas Opłata urzędowa
1. Sprawdzenie nieruchomości Wniosek o wypis z Rejestru Publicznego, który wskazuje zarejestrowanego właściciela oraz ewentualną hipotekę, zastaw lub ograniczenie NAPR, online lub w urzędzie rejestracyjnym 1 dzień roboczy albo dzień złożenia wniosku GEL 13–75, plus GEL 26, jeśli wypis ma być w języku angielskim
2. Rezerwacja lub podpisanie umowy przedwstępnej Cena, harmonogram płatności i warunki zostają ustalone na piśmie; stosowane głównie przy sprzedaży off-plan lub w ratach Sprzedający lub deweloper; umowa prywatna Według uzgodnień Brak podanej opłaty państwowej; wpis zobowiązania podlega progom NAPR
3. Weryfikacja prawna (due diligence) Sprawdzenie sprzedającego, dokumentów budynku, kategorii gruntu i obciążeń Wypisy NAPR, dokumenty sprzedającego Od kilku dni do kilku tygodni Wyłącznie opłaty za wypisy
4. Podpisanie umowy sprzedaży Umowa pisemna, uwierzytelniona przez notariusza albo podpisana przed upoważnioną osobą w organie rejestrującym Notariusz lub organ rejestrujący W uzgodnionym dniu Taksa notarialna; GEL 7 za potwierdzenie podpisów w NAPR
5. Zapłata ceny Środki są przekazywane przelewem bankowym zgodnie z umową Banki Według uzgodnień Opłaty bankowe ustala każdy bank
6. Rejestracja własności Wniosek zostaje złożony w NAPR; kupujący zostaje właścicielem z chwilą wpisu NAPR lub Public Service Hall (Dom Usług Publicznych) 4 dni robocze, 1 dzień roboczy albo dzień złożenia wniosku GEL 150, 270 lub 350
7. Potwierdzenie wpisu Nowy wypis pokazuje kupującego jako właściciela NAPR 1 dzień roboczy albo dzień złożenia wniosku GEL 13–75, plus GEL 26 w wersji angielskiej
8. Przekazanie lokalu i podatek roczny Klucze, liczniki i dokumenty budynku zmieniają ręce; następnie właściciel musi pilnować terminów podatku od nieruchomości Sprzedający, dostawcy usług, Służba Dochodów Deklaracja do 1 listopada, zapłata do 15 listopada Podatek zależy od sytuacji właściciela

Źródłami dla tej tabeli są strony NAPR z opłatami, ustawa Gruzji o Rejestrze Publicznym oraz Kodeks cywilny, do których odnośniki podano na końcu artykułu. Tam, gdzie tabela podaje przedział, niższa kwota dotyczy wypisu online z terminem jednego dnia roboczego, a wyższa — wypisu w tym samym dniu, zamawianego przy okienku. Tabela ma charakter przeglądowy; szczegóły każdego etapu omówiono w osobnych częściach poniżej, wraz z podstawą prawną i źródłem każdej liczby.

Kto może kupować i co może posiadać

Zanim przejdziemy do kolejnych kroków, trzeba odpowiedzieć na pytanie podstawowe: czy cudzoziemiec w ogóle może być właścicielem takiej nieruchomości. Według przewodnika praktycznego Chambers and Partners z 2026 r. poświęconego gruzińskim nieruchomościom osoby fizyczne z zagranicy oraz spółki w zagranicznych rękach mogą nabywać nieruchomości mieszkalne i komercyjne, w tym grunty nieprzeznaczone pod uprawy rolne, bez wymogu rezydencji i bez wymogu wzajemności. Ten sam przewodnik podaje, że w Gruzji nie działa system kontroli inwestycji zagranicznych. Głównym ograniczeniem jest ziemia rolna: zgodnie z ustawą organiczną o własności ziemi rolnej cudzoziemcy co do zasady nie mogą jej nabywać, z wyjątkami dla dziedziczenia, planów inwestycyjnych zatwierdzonych przez rząd oraz licencjonowanych instytucji finansowych, natomiast dzierżawa ziemi rolnej jest dla cudzoziemców otwarta.

Dlatego kategoria gruntu ma znaczenie przy kontrolach opisanych w dalszej części tego przewodnika, a pytanie o nią nie jest zbędną ostrożnością. Mieszkanie w wieżowcu w Batumi lub Tbilisi stoi na gruncie nierolniczym, a kupujący otrzymuje tytuł do mieszkania, zwykle razem z udziałem w gruncie pod budynkiem. Działka, dom z dużym ogrodem lub wiejska parcela mogą należeć do innej kategorii. Osobny artykuł o tym, czy cudzoziemcy mogą kupować nieruchomości w Gruzji, omawia zasady własności dokładniej; niniejszy przewodnik koncentruje się na kolejności zakupu. Innymi słowy, pytanie o kategorię gruntu należy zadać jeszcze przed rezerwacją, a nie dopiero na etapie podpisywania umowy.

Własność i pobyt to dwie odrębne kwestie, które w rozmowach o zakupie łatwo pomylić. Posiadanie mieszkania samo w sobie nie daje ani karty pobytu, ani obywatelstwa. Czasowe zezwolenie na pobyt powiązane z nieruchomością ma własne warunki, opisane w części o zezwoleniu opartym na nieruchomości poniżej oraz w przewodniku o tym, jak uzyskać zezwolenie na pobyt w Gruzji.

Krok 1: wybór zarejestrowanej nieruchomości i lektura wypisu

Rejestr Publiczny jest naturalnym punktem wyjścia dla każdego, kto poznaje zasady tego, jak kupić nieruchomość w Gruzji, ponieważ prawo wiąże własność właśnie z nim. Artykuł 183 Kodeksu cywilnego stanowi, że do nabycia rzeczy nieruchomej transakcja musi mieć formę pisemną, a prawo własności nabywcy musi zostać zarejestrowane w Rejestrze Publicznym. Artykuł 10 ust. 4 ustawy o Rejestrze Publicznym dodaje, że prawo zainteresowanej osoby do rzeczy nieruchomej potwierdza wyłącznie wypis z Rejestru, z wyjątkiem dziedziczenia. W praktyce wypis jest dokumentem, który odpowiada na pytanie: „kto jest właścicielem i co jest z tą nieruchomością związane”. Innymi słowy, wypis nie jest formalnością, lecz narzędziem, które pozwala porównać to, co mówi sprzedający, z tym, co faktycznie widnieje w rejestrze.

NAPR ustala cztery ceny wypisu. Według strony agencji z opłatami za usługi informacyjne wypis kosztuje GEL 20 przy terminie jednego dnia roboczego i GEL 75, jeśli jest przygotowywany w dniu złożenia wniosku; zamawiany przez internet, te same dwie opcje kosztują GEL 13 i GEL 52. Dodatkowe GEL 26 doliczane jest do każdej opcji, jeżeli wypis zamawia się w języku angielskim. Przy kursie NBG GEL 2,5971 za dolara wypis online z terminem jednego dnia roboczego w wersji angielskiej (GEL 13 plus GEL 26, razem GEL 39) kosztuje około $15,02, a wypis zamówiony przy okienku w tym samym dniu w wersji angielskiej (GEL 75 plus GEL 26, razem GEL 101) — około $38,89.

Co potwierdza wypis

Kupujący czytający wypis zwykle szuka pięciu rzeczy: nazwiska zarejestrowanego właściciela i tego, czy zgadza się ono z osobą oferującą nieruchomość; tego, czy nieruchomość jest zarejestrowana jako mieszkanie, dom czy działka; zarejestrowanej powierzchni; ewentualnej hipoteki lub innego obciążenia; oraz ewentualnych ograniczeń, takich jak sądowy zakaz rozporządzania. Przewodnik Chambers wymienia te same podstawowe kontrole: aktualny wypis obejmujący łańcuch tytułów, własność i obciążenia, w tym hipoteki, zastawy, służebności, ograniczenia sądowe i zarejestrowane umowy najmu.

Wiarygodność Rejestru Publicznego jest także kwestią prawną. Artykuł 5 ustawy o Rejestrze Publicznym stanowi, że dane w Rejestrze uważa się za prawdziwe, dopóki nie zostaną formalnie uznane za nieważne. Artykuł 312 Kodeksu cywilnego przewiduje, że treść Rejestru korzysta z domniemania prawdziwości i kompletności, a wpis traktuje się jako zgodny ze stanem faktycznym na korzyść osoby, która nabywa prawo od zarejestrowanego uprawnionego, chyba że na wpis złożono skargę albo nabywca wiedział, że jest błędny. Te przepisy są powodem, dla którego wypis czyta się jako pierwszy, a także powodem, dla którego czyta się go ponownie tuż przed podpisaniem, ponieważ wpis może się zmienić między pierwszą lekturą a podpisem.

Krok 2: rezerwacja i umowa przedwstępna

Gotowe mieszkanie od osoby prywatnej może przejść bezpośrednio do umowy sprzedaży. Sprzedaż od deweloperów często zaczyna się od odrębnego dokumentu. Według ExpatHub, gruzińskiego dostawcy usług relokacyjnych i prawnych, umowa przedwstępna jest zwykle wymagana wtedy, gdy nieruchomość nie jest jeszcze na ostatnim etapie budowy albo gdy cena jest płatna w ratach; określa ona, które etapy budowy uznaje się za ukończone, harmonogram płatności oraz warunki przejścia do ostatecznej umowy kupna. Przewodnik Chambers zauważa, że przedsprzedaż i płatności ratalne są dominującym modelem finansowania nowych projektów mieszkaniowych w Tbilisi i Batumi, obok bankowego finansowania budowy.

Ustawa o Rejestrze Publicznym przypisuje rejestrowi rolę już na tym etapie. Artykuł 12 ust. 1 przewiduje, że prawo można zarejestrować wstępnie w Rejestrze praw do nieruchomości na podstawie podpisanej umowy, a art. 12 ust. 2 stanowi, że rejestracja wstępna blokuje inne prawa do nieruchomości, o ile strony nie postanowią inaczej. Zgodnie z art. 12 ust. 3 nie blokuje ona wpisu następcy prawnego jako właściciela, a zgodnie z art. 12 ust. 4 wygasa, gdy zarejestrowane zostanie chronione prawo, upłynie termin, strony uzgodnią to na piśmie albo zostanie zarejestrowane prawo własności innej osoby. Artykuł 156 ust. 10 odrębnie dopuszcza rejestrację zobowiązania związanego z przyszłym przeniesieniem budynku w budowie, pod określonymi warunkami. Taryfa opłat NAPR przewiduje rejestrację zobowiązania związanego z prawem własności według tych samych trzech progów co własność: GEL 150, GEL 270 i GEL 350.

To, czy dany deweloper rejestruje swoje umowy przedwstępne, jest faktem dotyczącym konkretnej umowy, a nie regułą sekwencji, dlatego tabela w tym artykule wymienia rejestrację na tym etapie jako możliwość, nie jako wymóg. Kupujący może przeczytać projekt umowy pod kątem klauzuli, która mówi, kiedy następuje przeniesienie tytułu, co dzieje się z wpłatami, jeśli budowa zostanie wstrzymana, oraz który sąd lub organ arbitrażowy rozstrzyga spory. Taka lektura nie wymaga specjalistycznej wiedzy, ale wymaga czasu, dlatego należy ją zaplanować przed dniem podpisania, a nie w jego trakcie. Artykuł o nieruchomościach off-plan w Batumi szerzej omawia strukturę płatności etapowych.

Krok 3: weryfikacja prawna sprzedającego, budynku i gruntu

Due diligence to czytanie dokumentów, zanim pieniądze zmienią właściciela. Przewodnik Chambers traktuje aktualny wypis z NAPR jako podstawową kontrolę prawną i dodaje pozycje zależne od tego, kim jest sprzedający. W przypadku spółki wymienia wypis z rejestru, statut, zatwierdzenia transakcji, umocowanie do podpisu oraz wyszukiwanie postępowań sądowych i niewypłacalności. W przypadku gruntu wymienia wyznaczoną kategorię gruntu, która ma szczególne znaczenie dla kupującego z zagranicy, granice i dane katastralne oraz ewentualne wywłaszczenie lub oznaczenie jako cel publiczny. Opis procesu w ExpatHub dodaje przegląd rejestru dłużników, innych nieruchomości sprzedającego, ewentualnego pełnomocnictwa oraz wszelkich zastawów lub hipotek obciążających nieruchomość.

Trzy dalsze kwestie wynikają ze struktury prawa, a nie z listy kontrolnej. Po pierwsze, zgodnie z art. 479 Kodeksu cywilnego sprzedający działkę lub inną rzecz nieruchomą ponosi koszty zawarcia umowy sprzedaży, jej rejestracji w Rejestrze Publicznym oraz złożenia niezbędnych dokumentów, chyba że umowa stanowi inaczej. Umowa przenosząca te koszty na kupującego jest dopuszczalna, ale wtedy kupujący przynajmniej wie, co płaci. Po drugie, rynek ubezpieczeń tytułu własności w Gruzji nie jest rozwinięty, według Chambers, więc wypis z rejestru i umowa niosą ciężar, który w niektórych innych krajach niosłaby polisa. Po trzecie, art. 185 Kodeksu cywilnego traktuje zbywcę zarejestrowanego jako właściciela za właściciela, chyba że nabywca wiedział coś przeciwnego; wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 2017 r. (nr 3/4/550) uznał tę zasadę za niezgodną z konstytucją tam, gdzie wpis w rejestrze został zaskarżony, a nabywca wie o skardze, więc znany spór osłabia ochronę wynikającą z wpisu. W praktyce oznacza to, że nawet starannie przeprowadzona weryfikacja nie zastępuje ponownego sprawdzenia rejestru bezpośrednio przed podpisem.

Kontrole właściwe dla nowego budynku

W przypadku nowego mieszkania kontrole obejmują także budynek: czy istnieje pozwolenie na budowę, czy lokal na zarejestrowanym planie odpowiada lokalowi oferowanemu oraz czy deweloper ma prawo sprzedać udział w gruncie. Szerszy wpis z poradami prawnymi o kupowaniu nieruchomości w Gruzji wylicza te same kategorie kontroli dla projektów off-plan. Wypis z Rejestru Publicznego dla lokalu i dla działki gruntu pokazuje, czy na projekcie zarejestrowano hipotekę bankową, a to właśnie ten rodzaj wpisu, o którym kupujący powinien przeczytać przed zapłatą. Przewodnik Chambers zauważa, że bankowe finansowanie budowy uzupełnia raty kupujących w projektach w Tbilisi i Batumi.

Krok 4: umowa sprzedaży, notariusz i Public Service Hall

To właśnie w umowie spełnia się wymóg formy pisemnej z art. 183. Prawo gruzińskie przewiduje dwie drogi do uwierzytelnionej umowy. Zgodnie z art. 311¹ Kodeksu cywilnego pisemna transakcja składana do Rejestru Publicznego musi mieć uwierzytelnioną transakcję lub podpisy stron według procedur określonych w ustawie; jeżeli jednak strony podpisują się w organie rejestrującym w obecności upoważnionej osoby, transakcji nie trzeba odrębnie uwierzytelniać dla jej ważności. Przewodnik Chambers podsumowuje wynik: umowy sprzedaży zawiera się zazwyczaj przed notariuszem albo podpisuje w Public Service Hall z udziałem rejestratora, a wniosek o rejestrację składa się następnie w NAPR.

Artykuł 68 Kodeksu cywilnego wymaga zachowania formy transakcji przewidzianej prawem, a art. 59 ust. 1 przewiduje nieważność transakcji, jeżeli nie zachowano formy wymaganej przez prawo lub umowę. To prawny powód, dla którego pisemna umowa nie jest opcjonalna. Ustne porozumienie, wymiana wiadomości lub pokwitowanie rezerwacji samo w sobie nie przenosi tytułu. Z tego względu podstawą jest podpisany egzemplarz umowy, a nie jedynie jej projekt czy potwierdzenie ustaleń.

Kiedy notariusz jest obowiązkowy

Jeden przypadek zmienia drogę, którą idzie transakcja. Według gruzińskiej kancelarii Revera zmiana w instrukcji Ministerstwa Sprawiedliwości o wykonywaniu czynności notarialnych wymaga obecnie poświadczenia notarialnego, w formie aktu publicznego, dla transakcji, w których strona działa na podstawie pełnomocnictwa wydanego za granicą. Przewodnik dla przeprowadzających się Madloba datuje tę zmianę na 20 października 2023 r. i podaje, że kupujący lub sprzedający podpisujący osobiście nie potrzebuje notariusza, natomiast przedstawiciel działający na podstawie zagranicznego pełnomocnictwa — tak, przy czym notariusz sprawdza zakres udzielonego umocowania. Kupujący, który nie może stawić się w Gruzji, upoważnia zatem zazwyczaj przedstawiciela pełnomocnictwem, a zagraniczny dokument jest tłumaczony na język gruziński i poświadczany w Gruzji, według Madloba. Ten tryb omawia artykuł o kupowaniu nieruchomości w Gruzji z zagranicy.

Wynagrodzenie notariusza określają państwowe taryfy, według przewodnika Chambers, który opisuje je jako umiarkowane i nie podaje kwoty. Taryfa NAPR przewiduje stałą opłatę GEL 7 za potwierdzenie podpisów stron na transakcji składanej do rejestracji, co jest odpowiednikiem po stronie rejestru w sytuacji, gdy strony podpisują się przed organem rejestrującym.

Język umowy

Umowy w Gruzji sporządza się w języku gruzińskim. ExpatHub podaje, że w umowie dwujęzycznej prawnie wiążąca jest wersja gruzińska, więc to tekst gruziński musi odpowiadać temu, co kupujący uzgodnił po angielsku. Kupujący z zagranicy często czytają wersję angielską lub rosyjską obok tekstu gruzińskiego; należy sprawdzić, czy cena, powierzchnia, terminy płatności i klauzula o tytule brzmią w obu tak samo. Różnice w tłumaczeniu mogą zatem mieć skutki prawne, a nie tylko stylistyczne.

Krok 5: metody płatności i przelewy bankowe

Pieniądze to ta część tego, jak kupić nieruchomość w Gruzji, która najbardziej różni się między transakcjami. Umowa określa cenę, walutę i terminy płatności. Przewodnik Chambers podaje, że płatności krajowe w Gruzji muszą być rozliczane w lari według kursu Narodowego Banku z dnia płatności, nawet jeśli ceny podaje się w dolarach lub euro. Cena w dolarach jest więc przeliczana na lari według kursu NBG z dnia płatności, a ten się zmienia. Dnia 26 października 2026 r. kurs NBG wynosił GEL 2,5971 za dolara, więc cena $62 000 odpowiada GEL 161 020 (62 000 × 2,5971 = 161 020, po zaokrągleniu). Przy kursie 2,50 ta sama cena wynosiłaby GEL 155 000, a przy 2,70 — GEL 167 400, zatem kwota w lari może się zmienić o kilka tysięcy lari w trakcie harmonogramu płatności. Różnica ta jest powodem, dla którego harmonogram płatności czyta się razem z kursem z dnia każdej wpłaty.

Płatność dokonuje się przelewem bankowym na rachunek wskazany w umowie, a nie w gotówce przekazywanej z ręki do ręki. W sprzedaży od dewelopera terminy wyznacza harmonogram płatności z umowy przedwstępnej; ExpatHub zauważa, że tytuł przechodzi po zakończeniu budowy i spełnieniu warunków umowy. Strona oferty Horizon Elegance w Batumi podaje na przykład opcję płatności: 30% wpłaty początkowej, a następnie 15 miesięcznych rat bez odsetek, oraz opcje kredytu hipotecznego; przy cenie z oferty $62 000 kwota 30% to $18 600, a pozostałe 70% to $43 400. Jest to opis planu jednego projektu zawarty na stronie oferty, a nie reguła sekwencji, i to umowa jest dokumentem, który ustala warunki.

Wwóz gotówki do Gruzji

Kupujący czasem pytają o przywożenie gotówki, zwłaszcza przy pierwszej wpłacie. Według broszury celnej Służby Dochodów gotówka w walucie krajowej lub obcej, czeki i papiery wartościowe o łącznej wartości powyżej GEL 30 000 (około $11 551 według kursu NBG z 26 października 2026 r.) muszą być zgłoszone przy wwozie lub wywozie. Wpłata początkowa $18 600 z powyższego przykładu to około GEL 48 304, czyli więcej niż ten próg. Przelew bankowy pozwala uniknąć zgłoszenia celnego, a zapis przelewu pokazuje także, skąd pochodziły pieniądze i kiedy dotarły. Chodzi tu o łączną wartość przewożonych środków, a nie o każdy z nich z osobna.

Krok 6: rejestracja własności, czyli jak kupić nieruchomość w Gruzji do końca

Rejestracja to etap, który kończy proces tego, jak kupić nieruchomość w Gruzji, ponieważ art. 183 czyni wpis kupującego momentem nabycia własności. Przewodnik Chambers mówi to samo prostymi słowami: własność przechodzi z chwilą rejestracji w NAPR, a nie z chwilą podpisu, i zaznacza, że to punkt, który często zaskakuje kupujących. Wniosek trafia do NAPR, bezpośrednio albo przez Public Service Hall. Zgodnie z art. 8 ustawy o Rejestrze Publicznym rejestracja rozpoczyna się na wniosek, do którego dołącza się wymagane dokumenty określone w Instrukcji.

Strona NAPR z opłatami podaje jedną trzystopniową cenę za rejestrację zmiany, powstania lub wygaśnięcia prawa do nieruchomości, która obejmuje przeniesienie własności w sprzedaży. Próg wybiera wnioskodawca przy składaniu wniosku.

Opcja rejestracji Termin NAPR Opłata (GEL) Ok. USD przy GEL 2,5971
Standardowa 4 dni robocze 150 $57,76
Przyspieszona 1 dzień roboczy 270 $103,96
W tym samym dniu Dzień złożenia wniosku 350 $134,77

Te same trzy progi obowiązują przy rejestracji zobowiązania związanego z prawem własności oraz hipoteki na prawie powierzchni, według taryfy NAPR, natomiast rejestracja zrzeczenia się praw własności jest bezpłatna. Zaświadczenie o hipotece kosztuje GEL 75 przy terminie trzech dni roboczych. Przewodnik Chambers podaje te same progi opłat za rejestrację własności i mówi, że rejestracja hipoteki stosuje tę samą skalę. Innymi słowy, wybór progu nie zmienia samej czynności, a jedynie czas, w jakim urząd ją wykonuje.

Co może wstrzymać lub opóźnić wniosek

Ustawa o Rejestrze Publicznym określa, w jaki sposób wniosek może zostać zawieszony. Zgodnie z art. 21 rejestrację zawiesza się, gdy brakuje wymaganych dokumentów, gdy nie wniesiono opłaty albo gdy występują nakładanie się granic katastralnych lub rozbieżności powierzchni, między innymi. Okres zawieszenia wynosi co do zasady 30 dni kalendarzowych, a 3 dni robocze, gdy podstawą jest niewniesiona opłata. Jeżeli brakujący element zostanie złożony w tym okresie, rejestracja jest wznawiana (art. 21 ust. 4); jeśli nie, postępowanie się kończy (art. 22). Artykuł 23 wylicza podstawy odmowy, w tym sprzeczność z istniejącym zarejestrowanym prawem, wydanie lub sporządzenie dokumentu rejestracyjnego przez osobę nieuprawnioną oraz przejście własności na nowego właściciela przed złożeniem wniosku.

O pierwszeństwie decyduje data złożenia. Zgodnie z art. 13 tej samej ustawy sprzeczne prawa są szeregowane według czasu złożenia wniosku o rejestrację. Dla kupującego praktyczny wniosek jest taki, że liczy się dzień złożenia wniosku, a więc to data złożenia, nie data podpisu, ustala kolejność.

Dlaczego czas rejestracji różni się w różnych źródłach

Niektóre opisy procesu podają czas rejestracji „od jednego do trzech dni roboczych” lub „od jednego do dwóch dni roboczych”. Taryfa NAPR podaje trzy różne terminy w zależności od wniesionej opłaty: 4 dni robocze, 1 dzień roboczy albo dzień złożenia wniosku. Szybsze wartości w opisach wtórnych odpowiadają progom przyspieszonym, a nie standardowemu terminowi. Kupujący planujący datę przekazania lokalu opiera się na terminach NAPR dla wybranego progu.

Podatki i opłaty przy tym, jak kupić nieruchomość w Gruzji: co mówią przepisy

Pytanie o koszty, które kupujący zadają najczęściej, brzmi, czy Gruzja pobiera podatek od przeniesienia własności przy zakupie. Według przewodnika Chambers Gruzja nie ma podatku od przeniesienia nieruchomości liczonego od wartości ani opłaty skarbowej, a głównymi kosztami transakcji są opłata rejestracyjna NAPR i opłaty notarialne. Strona PwC Worldwide Tax Summaries o podatkach od nieruchomości dla osób fizycznych w Gruzji, ostatnio zweryfikowana 2 września 2026 r., wymienia podatek od nieruchomości i podatek od gruntów jako podatki związane z posiadaniem i nie opisuje podatku od przeniesienia. Pełny obraz tego, co właściciel płaci co roku, przedstawia artykuł o podatku od nieruchomości w Gruzji.

Podatek od wartości dodanej to odrębna sprawa, zależna od sprzedającego. Standardowa stawka VAT wynosi 18%. Według Chambers ma ona zastosowanie, gdy sprzedający jest zarejestrowany jako podatnik VAT i sprzedaje w ramach działalności gospodarczej, natomiast osoba prywatna sprzedająca własną nieruchomość z zasady pozostaje poza VAT. Osoba staje się podatnikiem VAT, gdy dostawy opodatkowane przekroczą GEL 100 000 w dowolnym kroczącym okresie 12 miesięcy (art. 165 ust. 1 Kodeksu podatkowego, jak przywołuje Chambers). Dla kupującego od dewelopera to umowa pokazuje, jak traktowany jest VAT: to, czy podana cena obejmuje VAT, jest klauzulą do przeczytania, a kwota na stronie oferty sama w sobie nie jest odpowiedzią. Warto zatem odróżniać koszty jednorazowe, związane z samym zakupem, od podatków płaconych co roku po jego zakończeniu.

Przykład obliczeń dla mieszkania za $62 000

Poniższa tabela sumuje opłaty urzędowe dla jednego zakupu drogą standardową i dwiema szybszymi drogami. Cena jest ceną podaną na stronie oferty Horizon Elegance w Batumi, czyli mieszkania o powierzchni 57 m² za $62 000 według strony oferty, co daje GEL 161 020 według kursu NBG z 26 października 2026 r. Opłaty to opłaty NAPR opisane wyżej; przykład zakłada dwa wypisy online w języku angielskim (jeden przed podpisaniem, drugi po rejestracji) oraz opłatę GEL 7 za potwierdzenie podpisów. Pomija taksę notarialną, tłumaczenia, wszelkie honoraria prawników, opłaty bankowe i ewentualny VAT, dla których nie ma jednej opublikowanej kwoty.

Pozycja Standardowa (GEL) Przyspieszona (GEL) W tym samym dniu (GEL)
Wypis przed podpisaniem, online, po angielsku (13 + 26) 39 39 39
Potwierdzenie podpisów w NAPR 7 7 7
Rejestracja własności 150 270 350
Wypis po rejestracji, online, po angielsku (13 + 26) 39 39 39
Razem 235 355 435
Razem w USD przy GEL 2,5971 $90,49 $136,69 $167,49
Udział w cenie GEL 161 020 0,15% 0,22% 0,27%

Rachunek widać w wierszach: dla drogi standardowej 39 + 7 + 150 + 39 = 235, a 235 ÷ 161 020 = 0,146%, co po zaokrągleniu daje 0,15%. Dla drogi w tym samym dniu 39 + 7 + 350 + 39 = 435, a 435 ÷ 161 020 = 0,270%. Są to opłaty państwowe wymienione na stronach NAPR, obliczone w celach poglądowych; kwota, którą kupujący płaci łącznie, obejmuje także wszelkie koszty prywatne, które umowa przypisuje kupującemu. Zgodnie z art. 479 sprzedający ponosi koszty umowy i rejestracji, o ile umowa nie stanowi inaczej, więc podział tych kosztów jest sprawą umowy. Dzięki temu widać, jak niewielką część ceny w tym przykładzie stanowią same opłaty urzędowe.

Jak kupić nieruchomość w Gruzji: gotowe mieszkanie czy off-plan

Opisana wyżej sekwencja dotyczy obu przypadków, lecz kolejność i czas się różnią. Gotowe mieszkanie ma zarejestrowany lokal, więc wypis może pokazać konkretne mieszkanie, a umowa sprzedaży, płatność i rejestracja mogą nastąpić w ciągu kilku dni. Lokal off-plan może jeszcze nie istnieć jako zarejestrowany obiekt, więc kupujący najpierw podpisuje umowę przedwstępną, płaci etapami i przejmuje tytuł po zakończeniu budowy.

Kwestia Gotowe mieszkanie Lokal off-plan
Pierwszy dokument Wypis z rejestru dla lokalu Umowa przedwstępna i dokumenty projektu
Przeniesienie tytułu Z chwilą rejestracji po umowie sprzedaży Po zakończeniu budowy i spełnieniu warunków umowy (ExpatHub)
Schemat płatności Uzgodniona jednorazowa kwota lub krótki harmonogram Raty powiązane z etapami budowy (Chambers)
Rola rejestru przed ukończeniem Niepotrzebna Rejestracja wstępna na podstawie art. 12 albo zobowiązanie na podstawie art. 156 ust. 10, jeśli przewiduje to umowa
Wykorzystanie do zezwolenia na pobyt Liczy się po zarejestrowaniu i wycenie Liczy się dopiero po zarejestrowaniu tytułu (ExpatHub)
Przykłady z ofert Horizon Elegance: oddany w 2020 r., $62 000 (strona oferty); Mardi City Center: zbudowany w 2024 r., od $52 600 (strona oferty) Zob. artykuł o nieruchomościach off-plan w Batumi

Strona oferty Mardi City Center w Batumi podaje cenę wyjściową $52 600 i rok budowy 2024. Porównanie cen w Batumi w artykule ceny mieszkań w Batumi za metr kwadratowy wykorzystuje te same dane z ofert obok średnich Galt & Taggart. Strony miast Batumi i Tbilisi wymieniają projekty aktualnie dostępne w serwisie, a strona kraju Gruzja zbiera je w jednym miejscu.

Przekazanie lokalu, media i pierwsze terminy podatku od nieruchomości

Po rejestracji przekazanie lokalu jest bardziej krokiem praktycznym niż prawnym, ponieważ tytuł prawny przeszedł już na kupującego w chwili wpisu. Definicja sprzedaży w art. 477 Kodeksu cywilnego mówi, że sprzedający przenosi tytuł i dokumenty dotyczące nieruchomości oraz wydaje ją, a kupujący płaci cenę i przyjmuje nieruchomość. To, co przechodzi przy przekazaniu (klucze, stany liczników, dokumenty budynku), określa umowa. Konta za energię elektryczną, wodę i gaz prowadzą dostawcy, którzy sami ustalają wymogi zmiany posiadacza rachunku, więc umowa i dostawca są miejscami, w których należy to sprawdzić. Są to sprawy umowne i praktyczne, a nie elementy rejestracji.

Kalendarz podatkowy właściciela zaczyna się po rejestracji. Według Służby Dochodów roczną deklarację podatku od nieruchomości dla osób fizycznych składa się do 1 listopada, a podatek płaci do 15 listopada każdego roku kalendarzowego, przy czym podatek od nieruchomości innych niż grunty oblicza się proporcjonalnie do liczby miesięcy posiadania w okresie podatkowym. PwC podaje, że osoby fizyczne będące rezydentami, których roczny dochód rodziny w roku kalendarzowym przekracza GEL 40 000, podlegają podatkowi od nieruchomości, a podatek od gruntów płaci się do 15 listopada. Kalkulator Służby Dochodów na tej samej stronie pyta o dochód rodziny w poprzednim roku i oferuje podział przy GEL 100 000. Progi i stawki podatku omawia artykuł o podatku od nieruchomości w Gruzji, do którego odnośnik podano wyżej.

Dla kupującego, który wynajmuje mieszkanie, dochód z najmu jest opodatkowany odrębnie od samej własności, a przewodnik o życiu w Gruzji jako cudzoziemiec podaje stawkę podatku od dochodu z najmu wraz ze źródłem. Warunki rynkowe wpływające na odsprzedaż i ceny omawia artykuł o rynku nieruchomości w Gruzji.

Zakup z myślą o zezwoleniu na pobyt

Czasowe zezwolenie na pobyt powiązane z nieruchomością ma własne warunki, które istnieją obok sekwencji zakupu. Według kancelarii EIG, w artykule z 27 lutego 2026 r., minimalna inwestycja w nieruchomość dla czasowego zezwolenia na pobyt wzrosła ze $100 000 do $150 000 ze skutkiem od 1 marca 2026 r., po zmianach w prawie imigracyjnym uchwalonych w czerwcu 2025 r. Nieruchomość musi być nieruchomością nierolniczą, jej wartość weryfikuje akredytowany rzeczoznawca na podstawie wartości rynkowej, a nie ceny zakupu, a do osiągnięcia tej kwoty można łączyć kilka nieruchomości. Obecni posiadacze zezwoleń mogą nadal je przedłużać na starych zasadach, jeśli utrzymują własność nieruchomości spełniającej warunki.

Przewodnik o pobycie w naszym serwisie podaje ten sam próg i dodaje, że częścią wniosku jest wypis z Rejestru Publicznego pokazujący zarejestrowaną własność. Według kursu NBG z 26 października 2026 r. kwota $150 000 to GEL 389 565 (150 000 × 2,5971). Dla sekwencji wynikają stąd dwie konsekwencje. Wycena jest dokumentem odrębnym od umowy, więc cena zakupu $150 000 sama w sobie nie ustala wartości wycenionej na $150 000. A ponieważ zezwolenie opiera się na zarejestrowanej własności, lokal off-plan, który jest jeszcze w budowie, nie ma zarejestrowanego tytułu, na którym można by się oprzeć. Są to opisy tego, jak działają warunki, a nie twierdzenie, że zakup prowadzi do zezwolenia; decyzja o zezwoleniu należy do organów gruzińskich. Aby zobaczyć, co można kupić za mniejszą kwotę gdzie indziej, porównanie sześciu rynków nieruchomości za $100 000 zestawia Gruzję z innymi krajami. Innymi słowy, zakup i zezwolenie to dwa osobne procesy, które łączy jedynie fakt posiadania zarejestrowanej nieruchomości spełniającej warunki.

Najczęstsze błędy przy tym, jak kupić nieruchomość w Gruzji, i lista dokumentów

Opisane wyżej reguły ułatwiają pewne błędy każdemu, kto ustala, jak kupić nieruchomość w Gruzji. Pierwszym jest traktowanie zapłaty jako końca zakupu, choć to dopiero środek całej sekwencji, ponieważ własność powstaje z chwilą rejestracji, a nie zapłaty. Drugim jest poleganie na starym wypisie: Rejestr czyta się dla stanu bieżącego, a art. 21 i art. 23 ustawy o Rejestrze pokazują, że wniosek może zostać zawieszony lub odrzucony, gdy jest sprzeczny z wpisem. Trzecim jest podpisanie tłumaczenia, które nie odpowiada tekstowi gruzińskiemu, ponieważ wiąże wersja gruzińska. Czwartym jest założenie, że notariusz jest opcjonalny, gdy za kupującego podpisuje przedstawiciel na podstawie zagranicznego pełnomocnictwa. Piątym jest traktowanie ceny w dolarach jako stałej w przeliczeniu na lari, podczas gdy płatności krajowe rozlicza się w lari według kursu NBG z dnia płatności. Szóstym jest mylenie ceny zakupu z wartością wycenioną, gdy powodem zakupu jest zezwolenie na pobyt. Każdy z tych błędów wynika wprost z zasad opisanych w poprzednich częściach, a nie z dodatkowych wymogów.

Poniższa lista kontrolna dokumentów idzie w kolejności kroków. To, jakie dokumenty są potrzebne w danym przypadku, zależy od sprzedającego, nieruchomości i sposobu, w jaki stawia się kupujący, więc tabela podaje dokument, etap, do którego należy, oraz miejsce, z którego pochodzi.

Dokument Etap Źródło lub urząd Uwaga
Paszport lub dokument tożsamości kupującego 4 i 6 Kupujący Potrzebny do podpisania i do złożenia wniosku
Wypis z rejestru dla nieruchomości 1, 3 i 7 NAPR Czytany przed podpisaniem i ponownie po rejestracji
Dokumenty tożsamości lub dokumenty spółki sprzedającego 3 Sprzedający Dla spółki: statut, zatwierdzenia i umocowanie do podpisu (Chambers)
Umowa przedwstępna 2 Deweloper lub sprzedający Sprzedaż off-plan i ratalna
Pisemna umowa sprzedaży 4 Strony, notariusz lub NAPR Wiąże tekst gruziński (ExpatHub)
Pełnomocnictwo, jeśli podpisuje przedstawiciel 4 Notariusz Zagraniczne pełnomocnictwo wymaga aktu poświadczonego notarialnie (Revera, Madloba)
Dowód zapłaty 5 Bank Zapis przelewu bankowego
Wniosek o rejestrację w NAPR i potwierdzenie opłaty 6 NAPR lub Public Service Hall Próg opłaty określa termin
Raport z wyceny, jeśli planuje się zezwolenie na pobyt Po 7 Akredytowany rzeczoznawca Wartość rynkowa, nie cena zakupu (EIG)

Lista kontrolna jest także kontrolą dat, ponieważ każdy z etapów ma własny termin i własnego adresata. Terminy płatności z umowy, termin NAPR dla wybranego progu oraz terminy podatkowe 1 i 15 listopada to daty, które mają znaczenie po podpisaniu, a kupujący, który je śledzi, wie, kiedy każdy etap powinien być zakończony.

Często zadawane pytania

Jak długo trwa zakup nieruchomości w Gruzji?

Dla osób pytających, jak kupić nieruchomość w Gruzji według harmonogramu, etap rejestracji ma ustalone terminy: 4 dni robocze w progu GEL 150, 1 dzień roboczy w progu GEL 270 i dzień złożenia wniosku w progu GEL 350, według taryfy opłat NAPR. Kontrole przed podpisaniem i daty w umowie wydłużają ten czas. To, jak kupić nieruchomość w Gruzji szybko, zależy więc częściowo od wybranego progu, a częściowo od tego, jak szybko gotowe są dokumenty. Jest to zatem pytanie o wybór progu opłaty, a nie o jeden stały termin dla całej transakcji.

Czy do zakupu mieszkania w Gruzji potrzebny jest notariusz?

Nie zawsze. Artykuł 311¹ Kodeksu cywilnego pozwala stronom, które podpisują się w organie rejestrującym przed upoważnioną osobą, pominąć odrębne uwierzytelnienie. Notariusz jest wymagany w przypadku przedstawiciela działającego na podstawie zagranicznego pełnomocnictwa, według Revera i Madloba. Przy osobistym podpisie przed upoważnioną osobą w organie rejestrującym wystarcza więc droga opisana w kroku czwartym.

Czy przy zakupie nieruchomości w Gruzji płaci się podatek od przeniesienia własności?

Według przewodnika Chambers Gruzja nie ma podatku od przeniesienia nieruchomości liczonego od wartości ani opłaty skarbowej. Opłatami państwowymi w tej sekwencji są opłaty NAPR, a opłaty notarialne występują tam, gdzie korzysta się z notariusza. VAT zależy od tego, czy sprzedający jest zarejestrowanym podatnikiem VAT.

Kto płaci opłatę rejestracyjną, kupujący czy sprzedający?

Artykuł 479 Kodeksu cywilnego nakłada koszty zawarcia umowy i jej rejestracji na sprzedającego, chyba że umowa stanowi inaczej. Rozstrzyga więc umowa, i zwykle czyta się tę klauzulę przed podpisaniem.

Czy cudzoziemiec może kupić nieruchomość w Gruzji bez przyjazdu?

Przedstawiciel może podpisać umowę na podstawie pełnomocnictwa. Gdy pełnomocnictwo wydano za granicą, obowiązuje droga notarialna, według Revera i Madloba. Artykuł o kupowaniu nieruchomości w Gruzji z zagranicy omawia sekwencję dla kupującego, który pozostaje poza krajem.

Kiedy kupujący zostaje właścicielem?

Z chwilą rejestracji w Rejestrze Publicznym. Artykuł 183 Kodeksu cywilnego wymaga pisemnej transakcji i rejestracji prawa własności nabywcy, a przewodnik Chambers zauważa, że własność przechodzi z chwilą rejestracji, a nie podpisu.

Ile kosztuje wypis z Rejestru Publicznego?

NAPR podaje GEL 20 za wypis z terminem jednego dnia roboczego i GEL 75 za wypis w tym samym dniu, albo GEL 13 i GEL 52 przez internet, przy czym GEL 26 dolicza się, jeśli wypis zamawia się w języku angielskim.

Czy cudzoziemiec może kupić ziemię rolną?

Co do zasady nie. Przewodnik Chambers mówi, że ustawa organiczna o własności ziemi rolnej ogranicza nabywanie przez cudzoziemców, z wyjątkami dla dziedziczenia, planów inwestycyjnych zatwierdzonych przez rząd i licencjonowanych instytucji finansowych. Dzierżawa jest otwarta. Dlatego kategorię gruntu sprawdza się w ramach tego, jak kupić nieruchomość w Gruzji, gdy przedmiotem jest działka.

Czy zakup mieszkania prowadzi do zezwolenia na pobyt?

Żaden zakup sam w sobie nie daje zezwolenia. Droga oparta na nieruchomości ma próg $150 000 od 1 marca 2026 r., oceniany na podstawie wyceny rynkowej akredytowanego rzeczoznawcy, według EIG; decyzja o zezwoleniu należy do organów gruzińskich.

Jakiej waluty płatności używa się w gruzińskich umowach o nieruchomości?

Ceny często podaje się w dolarach. Chambers podaje, że płatności krajowe muszą być rozliczane w lari według kursu Narodowego Banku z dnia płatności, więc umowa określa sposób przeliczenia. Po stronę kredytową tej samej sekwencji odsyła artykuł o kredycie hipotecznym w Gruzji dla cudzoziemców.

Ostatnia weryfikacja: 27 października 2026 r. Źródła: opłaty rejestracyjne NAPR; opłaty NAPR za wypisy; ustawa Gruzji o Rejestrze Publicznym (Law of Georgia on the Public Registry); Kodeks cywilny Gruzji (Civil Code of Georgia); oficjalne kursy Narodowego Banku Gruzji; podatek od nieruchomości, Służba Dochodów; broszura celna Służby Dochodów; PwC Worldwide Tax Summaries, Gruzja; Chambers Real Estate 2026, Gruzja; EIG Law o progu dla zezwolenia na pobyt; Revera o wymogach notarialnych; Madloba o notariuszach; ExpatHub o procesach prawnych.

Compare listings

Porównać
Oman flag
HEADQUARTERS MUSCAT