Projekt Walton Tower Limassol to budynek komercyjny typu off-plan (projekt w budowie) z dwoma lokalami usługowymi na parterze i dwunastoma biurami na sześciu wyższych kondygnacjach, który Kaleide Property Group wymienia dla dzielnicy Zakaki w zachodniej części Limassol na Cyprze, z ceną projektu „od” 1 445 616 EUR i bez daty kalendarzowej przekazania, a jedynie z adnotacją, że ukończenie przypada 18 miesięcy po wydaniu pozwolenia.

Ten przewodnik po projekcie Walton Tower Limassol analizuje stronę projektu dewelopera i aktualną tabelę lokali, obie sprawdzone 18 listopada 2026 r., zestawia je ze starszą broszurą, która w kilku punktach się z nimi nie zgadza, i weryfikuje lokalizację na podstawie OpenStreetMap oraz publicznej usługi wyznaczania tras.
Traktuje wieżowiec jako zakup biznesowy, a nie dom: VAT, dopuszczalne przeznaczenie, ograniczenia dla kupujących spoza UE i koszty utrzymania wyjaśniono jako ogólne zasady Republiki Cypryjskiej, na podstawie informacji Departamentu Podatkowego (Tax Department), Departamentu Gruntów i Pomiarów (Department of Lands and Surveys, DLS) oraz Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, wszystko według stanu na 18 listopada 2026 r.
Deweloper, Kaleide Property Group (zwana dalej Kaleide), umieszcza wieżowiec w kategorii „Off Plan” na swojej liście projektów oraz na stronie Walton Tower (projekt 1007); obie odczytano 18 listopada 2026 r. Nagłówek strony brzmi „Limassol, Zakaki” oraz „Shop, Office” (sklep, biuro).
Tekst marketingowy nazywa budynek „efektownym centrum biznesowym w zachodniej części Limassol”, ze szklaną elewacją, panoramicznym widokiem na morze i miasto, parterem, który deweloper opisuje jako odpowiedni dla banków lub handlu detalicznego, oraz tarasem na dachu przeznaczonym na wydarzenia.
Blok przeglądowy podaje od 2 do 3 łazienek, piętra od 1 do 6, „Floors: 6 – 7” (kondygnacje), dwa miejsca postojowe, powierzchnię wewnętrzną zabudowaną od 146,14 do 190,28 m², zadaszoną werandę od 29,86 do 34,96 m², schowek od 6,78 do 18,18 m², wartość „Plot” od 200,78 do 246,66 m², powierzchnię wspólną od 18 do 29 m², status „Off plan”, klasę energetyczną A oraz 14 lokali. Klasa energetyczna jest oświadczeniem dewelopera; żadne świadectwo nie zostało opublikowane.
Tekst mówi o „7 floors” (siedem kondygnacji), co odpowiada parterowi plus sześciu wyższym piętrom, podczas gdy blok przeglądowy podaje 6 do 7.
Tabela lokali dewelopera pokazywała 18 listopada 2026 r. wszystkie 14 lokali jako dostępne, żadnego zarezerwowanego ani sprzedanego; dostępność zmienia się codziennie, a tabela jest jedynym jej zapisem.
Jedyną ceną jest podana na poziomie projektu kwota „From EUR 1 445 616”. Strona nie mówi, do którego lokalu odnosi się ta kwota ani czy obejmuje VAT, i nie pokazuje cen poszczególnych lokali, planu płatności, zaliczki ani kategorii aktu własności (title deed).
Nie zawiera żadnych twierdzeń o pobycie, co pasuje do budynku komercyjnego. Starsza broszura, której termin ukończenia, grudzień 2024 r., już minął, podaje „from EUR 1 548 190” plus VAT; różnica wobec strony wynosi 102 574 EUR, czyli 7,1% (obliczone na podstawie danych dewelopera).
Cennik lokali z broszury nie jest tu powtarzany, ponieważ aktualna strona go nie potwierdza.
Trzy inne sprzeczności zasygnalizowano raz i omówiono w dalszych sekcjach: morze jest oddalone o 100 m według strony i 500 m według broszury, broszura sprzedaje dwa lokale usługowe jako 225 m² z antresolą, wobec 190,28 i 178,9 m² na stronie, a broszura dodaje restaurację, o której aktualna strona nie wspomina.
| Najważniejsze dane o projekcie Walton Tower Limassol | Według publikacji | Uwaga |
|---|---|---|
| Deweloper | Kaleide Property Group, Limassol | Oświadczenia spółki przypisano w sekcji 8 |
| Typ nieruchomości | Komercyjna: 2 lokale usługowe i 12 biur w jednym budynku | Nie mieszkalna; strona nie oferuje mieszkań |
| Status | „Off plan” (lista projektów i strona szczegółowa) | Broszura podaje „Under construction” (w budowie); niektóre zdjęcia z lotu ptaka pokazują prace budowlane |
| Przekazanie | „Completion Date: 18 months after permit issuing” (termin ukończenia po wydaniu pozwolenia) | Brak daty kalendarzowej; termin ze starszej broszury już minął (zob. przegląd) |
| Dzielnica | Zakaki, Limassol | Pinezka na mapie sprawdzona w sekcji 3 |
| Piętra | Parter (lokale usługowe) i piętra od 1 do 6 (dwa biura na piętrze) | Blok przeglądowy podaje „Floors: 6 – 7”; tekst podaje „7 floors” |
| Powierzchnia wewnętrzna zabudowana | od 146,14 do 190,28 m² | Biura od 146,14 do 182,92; lokale usługowe od 178,9 do 190,28 (tabela lokali) |
| Zadaszona weranda | od 29,86 do 34,96 m² | Tylko biura; lokale usługowe jej nie mają |
| Parking | Dwa niezadaszone miejsca na lokal | Łącznie 28 miejsc (14 x 2, obliczone); tekst wspomina także „basement” (podziemie) |
| Wymienione udogodnienia | Winda, schowek, ogród na dachu, „provision” (przygotowanie) pod klimatyzację i ogrzewanie | „Provision” zwykle oznacza przygotowanie pod system, a nie sam system; zapytać, co jest zainstalowane |
| Klasa energetyczna | A | Oświadczenie dewelopera; poprosić o świadectwo |
| Cena | Od 1 445 616 EUR (strona projektu dewelopera, 18 listopada 2026 r.) | Brak cen lokali; sposób opodatkowania VAT nie jest podany |
| Kategoria aktu własności | Nie podano | Zob. sekcje 5 i 6 |
Poniższa tabela odtwarza aktualną tabelę lokali dewelopera, odczytaną 18 listopada 2026 r., przy czym kolumnę dewelopera „Plot” przemianowano na „Powierzchnia całkowita”, ponieważ w przypadku budynku jest to wielkość powierzchni, a nie działka. Każdy lokal ma dwa miejsca postojowe. Każdy wiersz skopiowano z tej tabeli; tylko wiersz sum jest obliczony na podstawie danych dewelopera.
| Lokal | Typ | Piętro | Łazienki | Powierzchnia wewnętrzna zabudowana m² | Zadaszona weranda m² | Schowek m² | Razem zabudowane m² | Powierzchnia całkowita m² | Status, 18 listopada 2026 r. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Walton Tower Limassol lokal 001 | Lokal usługowy | Parter | 2 | 190,28 | brak | 11,34 | 201,62 | 230,62 | Dostępny |
| 002 | Lokal usługowy | Parter | 2 | 178,90 | brak | 18,18 | 197,08 | 226,08 | Dostępny |
| 101 | Biuro | 1 | 3 | 149,62 | 34,96 | 6,93 | 191,51 | 209,51 | Dostępny |
| 102 | Biuro | 1 | 2 | 146,14 | 29,86 | 6,78 | 182,78 | 200,78 | Dostępny |
| 201 | Biuro | 2 | 2 | 156,28 | 34,96 | 6,78 | 198,02 | 216,02 | Dostępny |
| 202 | Biuro | 2 | 3 | 151,66 | 29,86 | 6,78 | 188,30 | 206,30 | Dostępny |
| 301 | Biuro | 3 | 3 | 162,94 | 34,96 | 6,78 | 204,68 | 222,68 | Dostępny |
| 302 | Biuro | 3 | 2 | 157,97 | 29,86 | 6,78 | 194,61 | 212,61 | Dostępny |
| 401 | Biuro | 4 | 2 | 167,40 | 34,96 | 6,78 | 209,14 | 227,14 | Dostępny |
| 402 | Biuro | 4 | 3 | 160,52 | 29,86 | 8,22 | 198,60 | 216,60 | Dostępny |
| 501 | Biuro | 5 | 3 | 176,27 | 34,96 | 6,78 | 218,01 | 236,01 | Dostępny |
| 502 | Biuro | 5 | 2 | 168,08 | 29,86 | 8,22 | 206,16 | 224,16 | Dostępny |
| 601 | Biuro | 6 | 2 | 182,92 | 34,96 | 6,78 | 224,66 | 246,66 | Dostępny |
| 602 | Biuro | 6 | 3 | 173,64 | 29,86 | 8,22 | 211,72 | 233,72 | Dostępny |
| Razem (obliczone) | 14 lokali | 34 | 2 322,62 | 388,92 | 115,35 | 2 826,89 | 3 108,89 |

Lektura tabeli ujawnia kilka prawidłowości, o których tekst marketingowy nie wspomina. Powierzchnia całkowita zabudowana to w każdym wierszu powierzchnia wewnętrzna plus weranda plus schowek, a powierzchnia całkowita dodaje do tego udział w częściach wspólnych: 18 m² dla każdego biura na piętrach od 1 do 5, 22 m² na piętrze 6 i 29 m² dla każdego lokalu usługowego (powierzchnia całkowita minus powierzchnia zabudowana, obliczone). Powierzchnia całkowita obejmuje więc udział w częściach wspólnych, o który warto zapytać przed porównywaniem cen za metr kwadratowy.
Biura na tym samym piętrze mają zbliżone, ale nie równe metraże, a oba rosną wraz z wysokością. Pierwsze biuro na każdym piętrze ma od 149,62 m² na piętrze 1 do 182,92 m² na piętrze 6, a drugie od 146,14 m² do 173,64 m². Łazienki występują naprzemiennie: biura 101, 301 i 501 oraz 202, 402 i 602 mają trzy, pozostałe sześć ma dwie.
Dwa lokale usługowe mają wewnątrz 190,28 i 178,9 m² oraz schowki o powierzchni 11,34 i 18,18 m².
| Podsumowanie według typu | Lokale | Piętra | Powierzchnia wewnętrzna zabudowana m² | Średnia powierzchnia wewnętrzna m² (obliczone) | Zadaszona weranda m² | Powierzchnia całkowita m² | Łazienki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lokal usługowy | 2 | Parter | od 178,90 do 190,28 | 184,59 | brak | od 226,08 do 230,62 | 2 |
| Biuro | 12 | od 1 do 6, po dwa na piętrze | od 146,14 do 182,92 | 162,79 | od 29,86 do 34,96 | od 200,78 do 246,66 | 2 lub 3 |
Lokale usługowe i biura dają odpowiednio 369,18 i 1 953,44 m² powierzchni wewnętrznej, łącznie 2 322,62 m² (obliczone). Starsza broszura pokazuje inne powierzchnie dla tych samych numerów lokali: lokale usługowe po 225 m² z antresolą oraz biura, które na przemian mają 149,40 m² z werandą 45,35 m² i 171,00 m² z werandą 23,60 m².
Aktualna tabela podaje inną wartość dla każdego lokalu, więc ten przewodnik opiera się na tabeli, a broszurę traktuje jako powód, by poprosić o podpisany plan każdego lokalu.
O co poprosić na piśmie przed rezerwacją dowolnego lokalu:
Deweloper umieszcza wieżowiec w Zakaki, które jego tekst nazywa „zachodnią częścią Limassol”, obok kasyna z kompleksem wypoczynkowym, dużego centrum handlowego i portu. Odwrotne wyszukiwanie pinezki dewelopera na mapie OpenStreetMap zwraca Zakaki, w gminie Limassol, kod pocztowy 3150, więc określenie dzielnicy się potwierdza. Ramka z kluczowymi punktami w broszurze podaje „Area: Casino” (okolica: kasyno), co opisuje sąsiada, a nie dzielnicę.
Ramka odległości dewelopera podaje lotnisko w odległości 60 km, udogodnienia 300 m, kompleks wypoczynkowy 1 km, szkoły 1 km, morze 100 m i transport publiczny 100 m. Poniższa tabela sprawdza to, co da się sprawdzić. Odległości w linii prostej to odległości po okręgu wielkim od pinezki dewelopera do wskazanego obiektu OpenStreetMap; odległości drogowe pochodzą z darmowej, publicznej usługi demonstracyjnej OSRM, z przejazdem samochodem bez ruchu, więc rzeczywiste czasy w godzinach szczytu są dłuższe.
Każda liczba jest naszym pomiarem, a nie danymi dewelopera.
| Odległości od pinezki dewelopera na mapie | W linii prostej | Drogą, bez ruchu (OSRM) | Liczba dewelopera | Uwaga |
|---|---|---|---|---|
| City of Dreams Mediterranean, kasyno z kompleksem wypoczynkowym (OSM way 396456801) | 0,62 km | 1,5 km, 4 min | „Resort: 1 km” | Własny sąsiad dewelopera; w linii prostej mieści się w 1 km, drogą to 1,5 km |
| MyMall Limassol (OSM way 24158409) | 0,79 km | 1,1 km, 2 min | „Amenities: 300 m” | Wymieniony jako sąsiad; liczba 300 m nie została sprawdzona |
| New Limassol Port, centroid obszaru (OSM relation 3263734) | 1,26 km | 1,7 km, 5 min | „Arm’s reach to the port” (na wyciągnięcie ręki do portu) | Centroid dużego obszaru; jego zachodnia krawędź leży około 110 m od pinezki (prostokąt ograniczający) |
| Plaża Lady’s Mile Beach (OSM way 175371140) | 2,76 km | 3,2 km, 8 min | „Walking distance” (w zasięgu spaceru) | Około 38 minut pieszo przy 5 km/h (obliczone) |
| Najbliższa zmapowana linia brzegowa (OSM way 241899552) | 0,52 km | nie wyznaczano trasy | „Sea: 100 m” (strona); „500 m” (broszura) | Oznaczona jako linia brzegowa portu; zgadza się z broszurą, a nie ze stroną |
| Węzeł Palemidia Junction na autostradzie (OSM node 55574242) | 4,58 km | 6,6 km, 10 min | „Easy access to the highway” (łatwy dojazd do autostrady) | Najbliższy zmapowany węzeł autostradowy |
| Port jachtowy Limassol Marina (OSM node 12700602486) | 4,39 km | 5,6 km, 10 min | brak | |
| Średniowieczny zamek w Limassol, stare miasto (OSM way 175830695) | 4,67 km | 5,5 km, 9 min | „City centre within 10 minutes” (centrum miasta w dziesięć minut) | Użyty jako punkt odniesienia dla starego miasta |
| Ratusz w Limassol (OSM way 90868553) | 5,02 km | 6,1 km, 10 min | „City centre within 10 minutes” | Czas przejazdu bez ruchu zgadza się z twierdzeniem |
| Cypryjski Uniwersytet Technologiczny, Cyprus University of Technology (OSM relation 15613752) | 5,17 km | 6,4 km, 11 min | brak | |
| Szpital Ogólny w Limassol, Polemidia (OSM way 197703177) | 6,90 km | 7,6 km, 12 min | brak | |
| Międzynarodowy Port Lotniczy Pafos, Paphos International Airport (OSM way 338007519) | 47,50 km | 60,4 km, 58 min | „Airport: 60 km” (lotnisko nie jest wskazane z nazwy) | Odległość drogowa zgadza się z 60 km |
| Międzynarodowy Port Lotniczy Larnaka, Larnaca International Airport (OSM way 384792729) | 61,64 km | 75,8 km, 68 min | „Airport: 60 km” (lotnisko nie jest wskazane z nazwy) | Odległość w linii prostej jest bliska 60 km |

Morze jest najwyraźniejszą sprzecznością. Strona podaje 100 m, a broszura 500 m. Najbliższa zmapowana linia brzegowa, OSM way 241899552, leży 520 m od pinezki i jest oznaczona „Coastline – Limassol Port” (linia brzegowa, port Limassol), więc broszura jest bliższa mapie niż strona. Ta krawędź to brzeg działającego portu, a nie plaża kąpielowa, zaś plaża, o której wspomina deweloper, Lady’s Mile, leży w linii prostej 2,76 km dalej.
„Widok na morze”, który obiecuje deweloper, zależy od wysokości i od tego, co zostanie zbudowane pomiędzy; należy poprosić o analizę widoków lub odwiedzić teren.
Inne twierdzenia wypadają lepiej. Kompleks wypoczynkowy i centrum handlowe są w promieniu 1 km, stare miasto jest oddalone o około 10 minut jazdy samochodem bez ruchu, a twierdzenie o „autostradzie w 10 minut” sprawdza się do węzła Palemidia. Ramka dotycząca lotniska nie mówi, o które lotnisko chodzi: do Pafos jest 60,4 km drogą, a do Larnaki 61,64 km w linii prostej, więc 60 km pasuje do obu odczytań i żadna z tych liczb nie jest czasem przejazdu od drzwi do drzwi.
Szkół w odległości 1 km i przystanku autobusowego w odległości 100 m nie sprawdzano; mapa w broszurze wymienia kilka pobliskich szkół bez podania odległości.
Sąsiedni port to bardziej fakt biznesowy niż widokowy. Cyprus Ports Authority (Cypryjski Urząd Portów) opisuje Limassol jako główny port Cypru, port wielofunkcyjny działający od 1974 r., którego usługi przeszły na prywatnych operatorów 29 stycznia 2017 r., z nabrzeżami o długości 2 070 m (strona w języku greckim, streszczona). Według prostokąta ograniczającego obszar użytkowania gruntów portu w OpenStreetMap zaczyna się około 110 m na wschód od pinezki (obliczone).
Daje to niektórym najemcom, na przykład biurom spedycyjnym i logistycznym, powód, by tu być, a innym stawia pytanie o ruch i hałas. Warto odwiedzić teren w dzień powszedni rano i ponownie w weekendowy wieczór, ponieważ kasyno i centrum handlowe kształtują drogi wokół wieżowca.
Warto wspomnieć o dwóch szczegółach otoczenia. OpenStreetMap oznacza ulicę najbliższą pinezce jako drogę osiedlową, więc „easy access to the main road” (łatwy dojazd do głównej drogi) z broszury to twierdzenie o trasie, a nie o ulicy, przy której stoi wieżowiec; należy poprosić o plan dojazdu pokazujący, gdzie wjeżdżają samochody, gdzie zatrzymują się dostawy i jak parking łączy się z siecią dróg.
Mapa w broszurze wymienia też jako sąsiadów pole golfowe z kompleksem wypoczynkowym, park wodny, Słone Jezioro i nadmorski Akrotiri, nie podając odległości, które moglibyśmy zweryfikować, więc żadna z nich nie jest tu mierzona.
Czytelnik planujący prowadzić firmę z lokalu powinien traktować tę sekcję jako wstępną listę na wizytę. Należy przejść od pinezki do najbliższego przystanku autobusowego, do którego odnosi się „100 m” dewelopera, sprawdzić chodnik i przejście, policzyć miejsca, w których klient mógłby zaparkować o dziesiątej rano, i stanąć na poziomie dachu, jeśli deweloper na to pozwoli, aby zobaczyć, co faktycznie obejmują „panoramiczne widoki na morze i miasto”.
Żadnej z tych rzeczy nie da się rozstrzygnąć na podstawie mapy.
Jeśli chodzi o lotniska, operator Hermes Airports zarządza zarówno Larnaką, jak i Pafos. Szerszy kontekst rynkowy Limassol przedstawiają nasza strona miasta Limassol i strona o południowym Cyprze; ten przewodnik go nie powtarza.
Ten wieżowiec to inny rodzaj zakupu niż mieszkania i domy, które wypełniają większość oferty Kaleide, a różnice zaczynają się od kupującego. Strona dewelopera opisuje przestrzeń do pracy, reprezentacyjny parter i taras na dachu; nie mówi nic o mieszkaniu w budynku, o zezwoleniach na pobyt ani o najmie.
Dlatego ten przewodnik nie łączy wieżowca z prawami pobytowymi i nie stawia żadnych twierdzeń o dochodach: tekst dewelopera o lokalizacji mówi o „excellent investment potential” (doskonałym potencjale inwestycyjnym), a broszura o „great investment potential” (wielkim potencjale inwestycyjnym), co są frazami marketingowymi bez żadnej liczby.
Pierwszą rzeczą do ustalenia jest termin. Strona nie podaje daty, tylko adnotację „Completion Date: 18 months after permit issuing”. Strona nie mówi, czy pozwolenie zostało wydane, a dwa sygnały wskazują w różne strony: status to „Off plan”, jednak broszura podaje „Under construction”, a niektóre zdjęcia z lotu ptaka w galerii pokazują prace budowlane.
Własna strona Kaleide o budowie mówi, że projektowanie trwa około roku, pozwolenie planistyczne może zająć od 3 do 6 miesięcy, kolejne od 3 do 6 miesięcy mogą upłynąć, zanim będzie można rozpocząć prace, a budowa trwa od 18 do 30 miesięcy. Zegar 18 miesięcy, który startuje od pozwolenia, to krótszy koniec tego przedziału.
Umowa sprzedaży (contract of sale) to miejsce, w którym termin powinien stać się datą kalendarzową. Należy poprosić o datę wydania pozwolenia na budowę, datę rozpoczęcia prac oraz termin graniczny (long-stop), po którego upływie kupujący może odstąpić od umowy lub dochodzić odszkodowania. Należy też zapytać, co w tym wieżowcu oznacza „ukończenie”: faktyczne ukończenie stanu surowego, zaświadczenie o ostatecznym odbiorze (Certificate of Final Approval) czy przekazanie wykończonego lokalu z zainstalowanymi szafami i przygotowaniem pod klimatyzację.
Drugą sprawą jest dopuszczalne przeznaczenie. Zgodnie z ogólną zasadą w Republice Cypryjskiej pozwolenie planistyczne określa, do czego może być używany budynek, a lokal usługowy, biuro, przychodnia i restauracja nie są zamiennymi sposobami użytkowania. Strona oferuje lokale usługowe na parterze i biura powyżej, a broszura opisuje restaurację obok tarasu na dachu, której nie ma w tabeli lokali.
Jeśli kupujący planuje konkretną działalność, taką jak oddział banku, przychodnia czy gastronomia, przeznaczenie musi być zapisane w pozwoleniu i sprawdzone względem lokalu, a nie zakładane na podstawie tekstu marketingowego.
VAT jest trzecią sprawą. Kupujący mieszkania na Cyprze mogą kwalifikować się do stawki 5% na główne miejsce zamieszkania; ta stawka nie ma zastosowania do lokalu usługowego ani biura, a nasz przewodnik po obniżonej stawce VAT dotyczy wyłącznie domów. Dla sprzedaży budynku przed pierwszym użyciem obowiązuje od 1 września 2026 r. standardowa stawka 19%, jak pokazuje następna tabela.
Czy cena „od” ją obejmuje, deweloper nie podaje, więc należy poprosić o cenę w dwóch kwotach: netto i VAT.
| Zasada dla nieruchomości komercyjnych | Zasada według stanu na 18 listopada 2026 r. | Źródło | O co poprosić |
|---|---|---|---|
| Dopuszczalne przeznaczenie | Pozwolenia planistyczne i budowlane składa się przez system IPPODAMOS Departamentu Planowania Przestrzennego i Mieszkalnictwa (Town Planning and Housing Department), a zatwierdzone przeznaczenie jest wskazane w pozwoleniu i jego warunkach (zasada ogólna; potwierdzić w organie wydającym) | Gov.cy: pozwolenia na budowę | Pozwolenie i jego warunki dla każdego lokalu usługowego i piętra biurowego; pisemne oświadczenie o dopuszczalnym przeznaczeniu lokalu |
| VAT od sprzedaży | Sprzedaż budynku przed pierwszym użyciem podlega opodatkowaniu; stawka standardowa to 19%; stawka 5% dotyczy wyłącznie głównego miejsca zamieszkania | KDP 103/2026, stawki VAT, przewodnik o 5% | Cenę netto i z VAT; klauzulę VAT i harmonogram faktur |
| VAT od najmu | Najem nieruchomości komercyjnej podmiotowi zarejestrowanemu jako podatnik VAT na potrzeby jego opodatkowanej działalności podlega opodatkowaniu, chyba że wynajmujący wybrał zwolnienie w formie określonej przez Komisarza Podatkowego; rezygnacji nie można później cofnąć | ustawa o VAT, Ósmy Załącznik 1(a)(vi), KDP 172/2026 | Poradę księgowego przed podpisaniem jakiejkolwiek umowy najmu; własny status VAT kupującego |
| Opłata za przeniesienie własności | Opłaty za przeniesienie własności nie płaci się tam, gdzie naliczany jest VAT; w przeciwnym razie stosuje się skalę 3, 5 i 8% ze zniżką 50% | opłaty DLS, kalkulator Gov.cy | Pisemne potwierdzenie, który reżim dotyczy lokalu |
| Kupujący spoza UE | Zezwolenie obejmuje do dwóch lokali; strona podaje sklep do 100 m² lub biuro do 250 m² obok mieszkania | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych: zakup nieruchomości | Stanowisko Ministerstwa w sprawie lokalu usługowego o powierzchni 178,9 lub 190,28 m² przed podpisaniem |
| Odrębny tytuł własności dla każdego lokalu | Podział poziomy (horizontal division) tworzy nowe akty własności dla lokali, w tym lokali usługowych, gdy właściwy organ wyda swoje zaświadczenie | DLS: podział poziomy | Pozwolenie na podział i plan pokazujący lokal, parking i schowek |
| Świadectwo energetyczne | Budynki niemieszkalne oceniają zarejestrowani eksperci, którzy wydają świadectwo | Business in Cyprus: efektywność energetyczna | Świadectwo stojące za „Energy A” lub datę jego wydania |
Najem i zajęcie lokalu to kolejna kwestia. Tabela lokali nie pokazuje żadnego najemcy ani umowy najmu, więc kupujący, który chce czynszu, musi sam znaleźć najemcę; deweloper nie podaje czynszu, programu zarządzania ani ustaleń dotyczących najmu, a ten przewodnik nie stawia twierdzeń o dochodach. Komercyjna umowa najmu to umowa prywatna, a jej okres, indeksacja, kaucja, obowiązki napraw i klauzule wypowiedzenia podlegają negocjacjom, a nie są ustalone opublikowaną taryfą.
Kupujący, który wynajmuje podmiotowi zarejestrowanemu na potrzeby VAT, powinien najpierw zasięgnąć porady z uwagi na zasadę dotyczącą najmu w tabeli powyżej.
Koszty utrzymania to czwarta niewiadoma. Budynek ma windę, taras na dachu, wspólne ciągi komunikacyjne, udział w częściach wspólnych od 18 do 29 m² na lokal oraz 28 niezadaszonych miejsc postojowych. Nic z opublikowanych informacji nie mówi, kto będzie tym zarządzał, jakie będą roczne opłaty eksploatacyjne, jak zostaną podzielone między lokale usługowe i biura ani czy taras na dachu jest otwarty dla wszystkich właścicieli, czy zarezerwowany.
Należy poprosić o projekt zasad zarządzania i budżet na pierwszy rok oraz o udział w kosztach wspólnych przypisany lokalowi.
Parking wymaga jeszcze jednej uwagi. Tekst obiecuje „a large basement or uncovered parking area” (duże podziemie lub niezadaszony parking), podczas gdy lista udogodnień mówi „Parking, Uncovered” (parking, niezadaszony), a tabela podaje dwa miejsca na lokal, łącznie 28. Jeśli firma oczekuje, że klienci lub pracownicy będą parkować, należy porównać 28 miejsc z liczbą osób, które mogą pomieścić 14 lokali, i zapytać, czy odwiedzający mogą korzystać z któregoś z nich.
Praktyczna kolejność powyższych kontroli:
Republika Cypryjska stosuje jedną ścieżkę dla lokalu, który jeszcze nie został zbudowany: umowa sprzedaży, jej złożenie w Departamencie Gruntów i Pomiarów (DLS), płatności etapowe, ukończenie, a następnie odrębne akty własności. W przypadku tego wieżowca poniższa kolejność stawia na pierwszym miejscu status samego kupującego, ponieważ rejestracja VAT, kupujący będący spółką lub paszport spoza UE zmieniają to, co następuje potem. Wszystkie zasady podano według stanu na 18 listopada 2026 r.
| Krok | Co się dzieje | Uwaga |
|---|---|---|
| 1. Kupujący | Ustalić, czy kupuje osoba, czy spółka, czy jest ona zarejestrowana jako podatnik VAT i czy jest kupującym spoza UE | Spółkę kontrolowaną z zagranicy zasada dotycząca zezwolenia traktuje jako zagraniczną |
| 2. Przeznaczenie i pozwolenia | Uzyskać komplet pozwoleń i dopuszczalne przeznaczenie lokalu | Pozwolenia planistyczne, budowlane i na podział |
| 3. Cena i VAT | Ustalić cenę netto i z VAT oraz harmonogram faktur | Deweloper nie podaje sposobu opodatkowania VAT |
| 4. Umowa sprzedaży | Podpisać z terminem granicznym, planem, płatnościami etapowymi i klauzulą uzależniającą sprzedaż od zezwolenia tam, gdzie jest ono potrzebne | Prawnik sprawdza ją w imieniu kupującego |
| 5. Zezwolenie | Kupujący spoza UE składają formularz COMM 145 w administracji okręgowej (District Administration); Ministerstwo wymienia kopię umowy sprzedaży wśród dokumentów | Bez opłaty, około dwóch do trzech tygodni |
| 6. Złożenie | Złożyć umowę w DLS w ciągu sześciu miesięcy | Ustawa 81(I)/2011; opłaty rosną o 10%, jeśli złożenie jest spóźnione |
| 7. Płatności | Płacić etapami na podstawie faktur wykazujących VAT | Zachować każde pokwitowanie i fakturę |
| 8. Ukończenie | Zaświadczenie o ostatecznym odbiorze, a następnie podział poziomy dla lokali | Warunkami są zaświadczenie o wytyczeniu granic i zgody wierzycieli hipotecznych |
| 9. Przeniesienie własności | Zaświadczenie podatkowe, opłata za przeniesienie własności, jeśli występuje, akt własności na nazwisko kupującego | Brak opłaty skarbowej od dokumentów podpisanych od 1 stycznia 2026 r. |

Komercyjna umowa sprzedaży zawiera cztery klauzule, których często brakuje w umowie na dom: klauzulę VAT określającą stawkę i to, kto ponosi skutki jej zmiany, klauzulę dopuszczalnego przeznaczenia powiązaną z pozwoleniem, wykaz części wspólnych i ponumerowanych miejsc postojowych oraz termin graniczny ukończenia. Deweloper nie publikuje żadnej z nich, więc o każdą trzeba poprosić i przeczytać ją przed pierwszą płatnością, a żadnej nie wolno zostawić na późniejszy list dodatkowy.
Trzy punkty zasługują na jedno zdanie każdy. DLS mówi, że umowę sprzedaży należy złożyć w ciągu sześciu miesięcy od podpisania i że daje to kupującemu prawo do wykonania zobowiązania (specific performance) z ustawy 81(I)/2011, w tym nakaz sądowy rejestracji lokalu, jeśli sprzedawca nie wykona umowy; zob. ulotkę DLS o składaniu umowy oraz ustawę. Umowa niezłożona na czas oznacza podwyżkę opłat za przeniesienie własności o 10%.
Po drugie, opłaty skarbowej (stamp duty) już nie ma: komunikat Departamentu Podatkowego mówi, że ustawa 239(I)/2025 uchyliła ustawy o opłacie skarbowej od 1 stycznia 2026 r., choć dokumenty podpisane do 31 grudnia 2025 r. nadal jej podlegają. Po trzecie, skala opłat za przeniesienie własności to 3% do 85 000 EUR, 5% od tej kwoty do 170 000 EUR i 8% powyżej, z obniżeniem o połowę, i nie jest naliczana tam, gdzie naliczany jest VAT.
Przy cenie „od” przeniesienie własności bez VAT wyniosłoby 108 849,28 EUR przed zniżką i 54 424,64 EUR po niej (obliczone na podstawie danych dewelopera i skali DLS); dla nowego wieżowca sprzedawanego z VAT opłata nie powinna powstać. Zob. także nasz przewodnik po nieruchomościach na Cyprze.
Podatek od zysków kapitałowych w wysokości 20% dotyczy zysków ze zbycia nieruchomości na podstawie ustawy 52/1980, artykuł 4, z ulgami w artykule 5 (tekst CyLaw, po grecku). Departament Podatkowy podaje także, że od 23 listopada 2026 r. wnioski o zaświadczenie podatkowe potrzebne przy przeniesieniu własności składa się przez jego portal TFA (strona Departamentu Podatkowego, po grecku). Podatek od nieruchomości zniesiono od 1 stycznia 2017 r. (Departament Podatkowy, po grecku).
Spółka handlująca nieruchomościami może być opodatkowana inaczej, co jest sprawą doradcy.
Ryzyka dla tego wieżowca zaczynają się od przeznaczenia i VAT, z którymi kupujący mieszkania rzadko się spotyka, a następnie obejmują zwykłe kontrole dla każdego budynku jeszcze niezarejestrowanego. Tabela zestawia każde ryzyko z kontrolą, która na nie odpowiada. Żaden z poniższych punktów nie mówi, że w tym projekcie coś jest nie tak; mówią, czego publiczne strony nie rozstrzygają.
| Ryzyko | Czego materiały publiczne nie rozstrzygają | Kontrola |
|---|---|---|
| Przeznaczenie nie zgadza się z pozwoleniem | Dopuszczalne przeznaczenie lokalu usługowego, biura lub poziomu dachu różni się od tego, co planuje kupujący | Pisemne oświadczenie o dopuszczalnym przeznaczeniu; przeczytać pozwolenie w organie wydającym |
| Niejasny status VAT | Cena „od” może zawierać 19% VAT albo nie; od tego zależy wpływ na opłatę za przeniesienie własności | Cena netto i brutto na piśmie; księgowy przed podpisaniem |
| Broszura i strona się różnią | Morze 100 lub 500 m, powierzchnia lokalu usługowego, restauracja na dachu i termin ukończenia różnią się między starszą broszurą a stroną | Powierzchnie i terminy w umowie przejęte z podpisanego planu, a nie z materiałów marketingowych |
| Części wspólne i opłaty | Brak opublikowanych opłat eksploatacyjnych, podmiotu zarządzającego i zasad dotyczących tarasu na dachu i windy | Projekt zasad zarządzania i budżet na pierwszy rok |
| Parking | Dwa niezadaszone miejsca na lokal; tekst mówi też o podziemiu | Numery miejsc na planie; czy każde z nich jest odrębnym tytułem własności |
| Brak zaświadczenia o ostatecznym odbiorze | Strona dewelopera obiecuje jego otrzymanie, ale kupujący potrzebuje samego dokumentu | Poprosić o zaświadczenie przy ukończeniu; bez niego żadnej płatności końcowej |
| Odrębne akty własności | Podział poziomy wymaga zaświadczenia właściwego organu, zaświadczenia o wytyczeniu granic, pomiaru i zgód wierzycieli hipotecznych | Pozwolenie na podział; termin wydania aktu własności w umowie |
| Hipoteka lub zakaz na działce | Obciążenie bankowe gruntu może przejść na lokale | Wyszukiwanie w rejestrze gruntów przed płatnością; złożenie umowy, aby mieć pierwszeństwo przed późniejszymi obciążeniami |
| Wykonanie przez dewelopera i opóźnienie | 18 miesięcy „po wydaniu pozwolenia” nie ma daty początkowej | Data kalendarzowa, termin graniczny i środek prawny w umowie |
| Ograniczenia dla osób spoza UE | Strona Ministerstwa ustala sklep do 100 m² obok mieszkania; lokale usługowe są większe; w lutym 2026 r. doniesiono o reformie | Zapytać administrację okręgową za pośrednictwem prawnika; doniesienie Cyprus Mail jest źródłem wtórnym |
| Klasa energetyczna | Energy A to oświadczenie dewelopera | Świadectwo od zarejestrowanego eksperta |
Co do tytułu własności, strona dewelopera o aktach własności podaje cztery punkty dotyczące całej spółki: tereny są wyłącznie freehold (własność pełna), budowa zaczyna się po uzyskaniu pozwoleń, kupujący otrzymują zwolnienia bankowe (bank waivers), a zaświadczenie o ostatecznym odbiorze jest obiecane. Są to ogólne oświadczenia dewelopera, a nie ustalenia dla tego projektu, a strona nie podaje kategorii aktu własności dla wieżowca.
To, czy działka jest freehold, czy obciąża ją hipoteka i kiedy lokale otrzymają odrębne akty, to pytania do rejestru gruntów i umowy, a nie do strony internetowej.
Pod względem prawnym zasady zezwoleń Ministerstwa Spraw Wewnętrznych dla kupujących spoza UE były według doniesienia Cyprus Mail z 6 lutego 2026 r. w trakcie przeglądu, w tym definicja nabycia i traktowanie spółek. Reforma nie była prawem w czasie tej weryfikacji, ale kupujący z tej grupy powinien potwierdzić stan prawny z prawnikiem w dniu podpisania. Tło rynkowe i dotyczące pozwoleń przedstawiają nasze strony o statystykach rynku i pozwoleniach na budowę.
Pomaga prosta zasada dotycząca dokumentów. Jeśli brakuje dokumentu z tabeli, kupujący nie powinien płacić kolejnej raty, dopóki nie zostanie przedstawiony albo dopóki umowa nie wyjaśni, dlaczego jeszcze nie jest wymagalna. Opłata rezerwacyjna to mniejsza sprawa niż płatność etapowa, ale i ona powinna być zwrotna na wskazanych warunkach, a pokwitowanie powinno wskazywać lokal, kwotę i to, czy VAT jest wliczony.
Kupujący będący spółkami stają przed jeszcze jedną kontrolą: osoba podpisująca w imieniu spółki musi mieć umocowanie, które sprzedawca może zweryfikować, a status VAT samej spółki należy ustalić, zanim umowa wskaże kupującego, ponieważ faktura i późniejsze roszczenie o podatek naliczony zależą od nazwy na niej wskazanej.
Niezależna porada ma większe znaczenie niż zwykle przy zakupie komercyjnym. Ten sam prawnik nie powinien działać na rzecz dewelopera i kupującego, a księgowy doradzający w sprawie VAT powinien zobaczyć umowę przed jej podpisaniem.
| Projekt | Status według publikacji | Dzielnica według publikacji | Lokale według publikacji | Opublikowana cena „od” | Przekazanie według publikacji |
|---|---|---|---|---|---|
| Walton Tower Limassol (ta strona) | Off plan; komercyjny | Zakaki | 14: 2 lokale usługowe i 12 biur | 1 445 616 EUR | Brak daty; 18 miesięcy po pozwoleniu |
| Blue Demar Limassol | W budowie; 64% sprzedane | Agia Fyla | 11 apartamentów | 398 000 EUR | Marzec 2027 |
| Montara Homes Limassol | Gotowe do odbioru kluczy; 87% sprzedane | Agios Athanasios | 15 domów wolnostojących | 620 000 EUR | 2026 (bez miesiąca) |
| Ocean Wings Limassol | Gotowe do odbioru kluczy; 66% sprzedane | Agios Athanasios | 38 apartamentów | 520 000 EUR | Wrzesień 2026 |
| Perla Residence Limassol | Off plan | Nie podano | 8 apartamentów | 351 210 EUR | 2028 |
| Cambridge International Garden Limassol | Off plan | Agia Fyla | Strona: 1 działka 4 200 m²; broszura: 40 apartamentów | 8 000 000 EUR (działka) | 2028 |
| Yoof Apartments Limassol | Off plan | Historical Center | 6 apartamentów | 459 840 EUR | 2028 |
| Hillside Residences Limassol | Off plan; 33% sprzedane | Agia Fyla (tylko w tekście; bez pinezki na mapie) | 6 apartamentów | 385 763 EUR | Marzec 2028 |
| Novia Garden Limassol | Off plan; 38% sprzedane | Agios Athanasios | 8 willi bliźniaczych | 583 700 EUR | Marzec 2028 |
Dziewięć wierszy pochodzi ze strony projektów dewelopera i tabel lokali z 18 listopada 2026 r. i nie są one porównywalne jeden do jednego. Wieżowiec jest jedynym projektem komercyjnym, a jego kwota „od” 1 445 616 EUR jest około 2,3 razy wyższa niż następna najwyższa kwota dla apartamentu lub domu, Montara Homes za 620 000 EUR (obliczone), więc nie należy jej czytać jako porównania cen z nimi. Kwota Cambridge to cena działki.
Pod względem wielkości ma 14 lokali wobec od 6 do 38 w projektach mieszkaniowych, jest jedynym budynkiem z lokalami usługowymi, jedynym, który podaje okres dostawy zamiast daty, i jedynym, w którym broszura dewelopera zawiera ceny lokali przed VAT. Zakaki leży na zachód od pozostałych projektów w Limassol, które skupiają się w Agia Fyla i Agios Athanasios. Wcześniejsza oferta tej strony w dystrykcie Limassol, Sangria Hills, leży w Monagroulli, czyli znów w innej okolicy.
Na swojej stronie o firmie Kaleide nazywa siebie spółką deweloperską z siedzibą na Cyprze, której oferta obejmuje domy i powierzchnie komercyjne, sprzedawane z jednym z dwóch pakietów wykończenia: SMART dla „affordable elegance” (przystępnej elegancji) i SELECT dla „high-end buyer” (wymagającego kupującego). Mówi też, że działa „with a focus on the transparency of the procedure” (z naciskiem na przejrzystość procedury). Są to własne oświadczenia spółki.
Jej strona o rozwoju nieruchomości podaje, że Kaleide weszła w działalność deweloperską w 2015 r. i zrealizowała ponad 30 projektów wokół Limassol. Są to własne liczby marketingowe spółki; ten przewodnik ich nie audytował.
Strona o budowie przedstawia pięć etapów: konsultanci, projekt, przetargi, budowa i dokumentacja. Mówi, że konsultanci należą do Cypryjskiej Izby Naukowo-Technicznej (Cyprus Scientific and Technical Chamber, ETEK), że wykonawców wybiera się w przetargu spośród od trzech do pięciu oferentów, a umowa budowlana to standardowy wzór E1 (A), który przypisuje Cypryjskiemu Trybunałowi ds. Umów Budowlanych (Cyprus Construction Contracting Tribunal). Dodaje, że zaświadczenie o ostatecznym odbiorze następuje po inspekcji, a proces wydania aktu własności może następnie trwać do 24 miesięcy.
Strona o aktach własności powtarza ogólne obietnice dewelopera: tereny wyłącznie freehold, budowa po uzyskaniu pozwoleń, zwolnienia bankowe i zaświadczenie o ostatecznym odbiorze. Ponieważ te oświadczenia dotyczą całej spółki, przypisano je tu i potraktowano jako twierdzenia do sprawdzenia w każdym projekcie; strona nie podaje kategorii aktu własności dla Walton Tower. Strony dewelopera o firmie opisują też ogólnie programy pobytu stałego. Nic na własnej stronie wieżowca nie wiąże go z zezwoleniem na pobyt, i ten przewodnik też tego nie robi.
Wieżowiec to budynek komercyjny typu off-plan z dwoma lokalami usługowymi na parterze i dwunastoma biurami, który Kaleide Property Group, deweloper z Limassol, wymienia dla Zakaki. Strona dewelopera podaje powierzchnię wewnętrzną zabudowaną od 146,14 do 190,28 m² na lokal, piętra od 1 do 6 nad parterem, klasę energetyczną A (oświadczenie dewelopera), 14 lokali i cenę projektu „od” 1 445 616 EUR. Nie pokazuje cen lokali. Wszystkie 14 lokali oznaczono jako dostępne w tabeli lokali dewelopera 18 listopada 2026 r.
Deweloper podaje „Limassol, Zakaki” i „the western part of Limassol” (zachodnia część Limassol). Odwrotne wyszukiwanie jego pinezki na mapie OpenStreetMap zwraca Zakaki, w gminie Limassol. Kasyno z kompleksem wypoczynkowym jest oddalone o 0,62 km w linii prostej, MyMall o 0,79 km, obszar nowego portu o 1,26 km, a zamek w starym mieście o 4,67 km. Deweloper mówi, że morze jest oddalone o 100 m, broszura o 500 m, a najbliższa zmapowana linia brzegowa leży 520 m od pinezki.
W jednym budynku jest 14 lokali: dwa lokale usługowe o powierzchni wewnętrznej 190,28 i 178,9 m² na parterze oraz dwanaście biur o powierzchni wewnętrznej od 146,14 do 182,92 m², po dwa na każdym z pięter od 1 do 6.
Biura mają zadaszoną werandę od 29,86 do 34,96 m² oraz schowek od 6,78 do 8,22 m². Powierzchnia całkowita, z udziałem w częściach wspólnych, wynosi od 200,78 do 246,66 m² dla biur i od 226,08 do 230,62 m² dla lokali usługowych, wszystko według tabeli lokali dewelopera.
Jedyną opublikowaną ceną jest podana na poziomie projektu kwota „From EUR 1 445 616” na stronie dewelopera z 18 listopada 2026 r. Strona nie mówi, do którego lokalu się odnosi ani czy VAT jest wliczony, i nie publikuje cen lokali ani planu płatności. Starsza broszura podawała inną, wyższą cenę początkową plus VAT, ale jest nieaktualna, a strona jej nie potwierdza, więc nie jest to cena bieżąca. Należy poprosić o pisemną cenę lokalu, z VAT wykazanym osobno.
Co do zasady tak. Stawka standardowa to 19%, a od 1 września 2026 r. sprzedaż budynku przed pierwszym użyciem podlega opodatkowaniu na podstawie Ósmego Załącznika w brzmieniu zmienionym przez KDP 103/2026. Obniżona stawka 5% dotyczy wyłącznie głównego miejsca zamieszkania, a nie lokalu usługowego ani biura. Tam, gdzie naliczany jest VAT, DLS nie pobiera opłaty za przeniesienie własności. Czy VAT jest doliczany do ceny projektu, deweloper nie podaje, więc umowa musi wykazać go jako osobną pozycję.
Strona dewelopera nie podaje daty kalendarzowej, tylko „Completion Date: 18 months after permit issuing”. Nie mówi, kiedy pozwolenie zostało lub zostanie wydane. Starsza broszura podawała grudzień 2024 r., datę, która minęła, a strona podaje teraz „Off plan”, więc rozstrzyga strona. Należy poprosić o datę kalendarzową i termin graniczny w umowie oraz o datę wydania pozwolenia.
Kupujący, który nie jest obywatelem UE, lub spółka kontrolowana przez taką osobę, potrzebuje zezwolenia administracji okręgowej (formularz COMM 145, bez opłaty, zwykle od dwóch do trzech tygodni) według stanu na 18 listopada 2026 r. Strona Ministerstwa Spraw Wewnętrznych dopuszcza do dwóch lokali i opisuje jedno mieszkanie ze sklepem do 100 m² lub biurem do 250 m². Lokale usługowe są tu większe niż 100 m², więc kupujący powinien zapytać Ministerstwo za pośrednictwem prawnika przed podpisaniem.
Strona dewelopera nie stawia żadnego twierdzenia o pobycie dla wieżowca, i ten przewodnik też nie. Zasady pobytu w Republice Cypryjskiej ustala Departament Migracji na warunkach, które się zmieniają, a lokal komercyjny nie jest domem. Nic z opublikowanych informacji nie wiąże zakupu lokalu usługowego ani biura w tym wieżowcu z zezwoleniem. Kupujący, który potrzebuje decyzji o pobycie, powinien zapytać bezpośrednio Departament Migracji, a nie polegać na ogłoszeniu ani na ogólnej stronie dewelopera o firmie.
Strona podaje, że morze jest oddalone o 100 m, a broszura 500 m. Najbliższa zmapowana linia brzegowa w OpenStreetMap leży 520 m od pinezki dewelopera, oznaczona jako linia brzegowa portu, a nie plaża kąpielowa. Plaża Lady’s Mile leży 2,76 km dalej w linii prostej i 3,2 km drogą. Tekst dewelopera mówi o „walking distance” (w zasięgu spaceru) do niej. Widok na morze z wyższych pięter to odrębne twierdzenie, które można sprawdzić podczas wizyty na terenie.
Należy poprosić o podpisany plan ze wszystkimi powierzchniami, cenę netto i z VAT, harmonogram płatności, pozwolenia planistyczne, budowlane i na podział, dopuszczalne przeznaczenie lokalu i dachu, datę kalendarzową przekazania z terminem granicznym, projekt zasad zarządzania i budżet opłat eksploatacyjnych, przydział miejsc postojowych oraz świadectwo energetyczne. Należy sprawdzić w rejestrze gruntów hipoteki na działce, złożyć umowę w DLS i skorzystać z niezależnej porady prawnej i księgowej.
Ostatnia weryfikacja: 18 listopada 2026 r. Źródła:
To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.
