| Rodzaj | Rozmiar | Price (Min - Max) |
|---|---|---|
| Villas | 138 - 140.94 M² | Prices from €750.000 |
Demetra Residences Pafos to grupa wolnostojących willi z trzema lub czterema sypialniami w rejonie Pafos w Republice Cypryjskiej. Według naszej strony oferty, stan na 28 października 2026 r., cena wyjściowa wynosi €750 000, działka ma 343,5 m², powierzchnia zabudowy to 137,98 m², a numer referencyjny projektu to DRSC1024. Oferta podaje odległości: około 1 minuty pieszo do morza, 5 minut do sklepów, 12 minut samochodem do pola golfowego, 8 minut samochodem do placówek medycznych, 13 minut samochodem do szkół oraz kilka minut samochodem do lotniska.
Na tej stronie zestawiamy te dane z danymi urzędowymi i danymi z map, aby można je było ocenić na tle źródeł zewnętrznych. Pokazujemy działania arytmetyczne stojące za wielkością działki i powierzchni użytkowej, porównujemy odległości z danymi OpenStreetMap, wymieniamy plaże z Błękitną Flagą (Blue Flag) w 2026 roku w gminach rejonu Pafos, podajemy ruch pasażerski portu lotniczego Pafos według Hermes Airports oraz wyliczamy koszty zakupu przy cenie €750 000 na podstawie informacji Departamentu Gruntów i Pomiarów (Department of Lands and Surveys), Departamentu Podatkowego i Dziennika Urzędowego. Przedstawiamy również zasady dotyczące kupujących spoza UE oraz kryteria Departamentu Migracji dotyczące stałego pobytu w związku z zakupem nieruchomości. Każda zasada jest opatrzona datą 28 października 2026 r. i wskazaniem źródła.
Poniższa tabela powtarza w uporządkowanej formie to, co pokazuje strona oferty. Pole z wielkością na stronie podaje 137,98–140,94 m², natomiast opis zawiera jedną wartość powierzchni zabudowy, 137,98 m², dlatego przedstawiamy obie liczby. Powierzchnia zabudowy i powierzchnia budowlana stosowana w ustawie o VAT (omówiona poniżej) to różne miary, a mierzone powierzchnie ustalają umowa sprzedaży i zatwierdzone plany.
| Pozycja | Wartość | Podstawa |
|---|---|---|
| Projekt | Demetra Residences, Pafos, Cypr Południowy | Strona oferty, 28 października 2026 r. |
| Rodzaj nieruchomości | Wolnostojące wille, 3 lub 4 sypialnie | Strona oferty |
| Cena wyjściowa | €750 000 | Strona oferty |
| Powierzchnia działki | 343,5 m² | Strona oferty |
| Powierzchnia zabudowy | 137,98 m² (pole z wielkością: 137,98–140,94 m²) | Strona oferty |
| Numer referencyjny | DRSC1024 | Strona oferty |
| Morze | Około 1 minuty pieszo | Strona oferty (odległość podana przez dewelopera) |
| Sklepy | 5 minut | Strona oferty |
| Pole golfowe | 12 minut samochodem | Strona oferty |
| Placówki medyczne | 8 minut samochodem | Strona oferty |
| Szkoły | 13 minut samochodem | Strona oferty |
| Międzynarodowy Port Lotniczy Pafos | Kilka minut samochodem | Strona oferty |
Działka o powierzchni 343,5 m² i powierzchnia zabudowy 137,98 m² dają udział zabudowy w działce równy 137,98 ÷ 343,5 = 40,2%. Przy górnej granicy pola z wielkością, 140,94 ÷ 343,5, wynosi on 41,0%. Różnica między końcami pola z wielkością to 140,94 − 137,98 = 2,96 m², więc pole to opisuje wąski zakres niemal identycznych domów, a nie kilka zasadniczo różnych metraży.
Podzielenie ceny wyjściowej przez powierzchnię daje €750 000 ÷ 137,98 = €5 436 za m² powierzchni zabudowy, a przy górnej granicy pola €750 000 ÷ 140,94 = €5 321 za m². Przeliczenie na działkę, €750 000 ÷ 343,5 = €2 183 za m² gruntu, jest inną miarą i łączy dom z gruntem. Te wskaźniki są wyłącznie działaniami arytmetycznymi na podanych liczbach, a nie wycenami, i należy o tym pamiętać przy ich odczytywaniu, ponieważ cena wyjściowa może nie dotyczyć najmniejszej jednostki.
Działka jest ponadto niewielka w porównaniu z limitem gruntu dla kupujących spoza UE, opisanym dalej: zgoda Ministerstwa Spraw Wewnętrznych obejmuje działkę do 4 000 m² pod jeden dom zajmowany przez właściciela, a 343,5 ÷ 4 000 = 8,6% tego limitu.
Sześć innych ofert willi w rejonie Pafos na tej stronie podaje cenę wyjściową i zakres powierzchni. Wskaźnik w ostatniej kolumnie dzieli każdą cenę wyjściową przez najmniejszą podaną powierzchnię, co pozwala porównać projekty według jednej miary. Ma on charakter jedynie orientacyjny, ponieważ cena wyjściowa oferty nie zawsze dotyczy jej najmniejszej jednostki. Wszystkie dane pochodzą ze stron ofert, stan na 28 października 2026 r.
| Oferta | Cena wyjściowa | Podana powierzchnia | Cena ÷ najmniejsza powierzchnia |
|---|---|---|---|
| Demetra Residences | €750 000 | 137,98–140,94 m² | €5 436 za m² |
| Eleni Residences | €580 000 | 172,84–328,59 m² | €3 356 za m² |
| Bellerophon Villas | €585 000 | 171,03–589,8 m² | €3 420 za m² |
| RafGardens | €515 000 | 181–226 m² | €2 845 za m² |
| Geraklium Villas | €567 000 | 261,7–266,39 m² | €2 167 za m² |
| Rozalea Villas | €1 100 000 | 394,5–428,07 m² | €2 788 za m² |
| Aquamare Villas | €695 000 | 406,92–632,32 m² | €1 708 za m² |
W siedmiu ofertach wskaźnik mieści się w przedziale od €1 708 do €5 436 za m². Demetra Residences podaje najmniejszą powierzchnię z siedmiu i wskaźnik wyższy niż pozostałych sześć ofert. Czytelnicy, którzy porównują projekty, mogą otworzyć stronę ofert z Cypru Południowego lub ofert z Pafos, aby zobaczyć wszystkie projekty na jednej stronie, a także stronę willi na sprzedaż na Cyprze, aby zobaczyć same wille.
Pafos jest głównym miastem okręgu o tej samej nazwie w zachodniej części Cypru. Jego historyczna dzielnica, Kato Pafos, wchodzi w skład obiektu wpisanego na Listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1980 roku; UNESCO opisuje go jako seryjny obiekt archeologiczny o powierzchni 291 hektarów, składający się z dwóch stanowisk: Kato Pafos (z ruinami Nea Pafos i Grobowcami Królewskimi) oraz wsi Kouklia (ze Świątynią Afrodyty i Palaepafos). Ponieważ port w Kato Pafos i park archeologiczny to stałe, dobrze zmapowane punkty, służą one jako punkty odniesienia w tabeli odległości poniżej.
Znacznik mapy oferty znajduje się w punkcie 34,7402 N, 32,4398 E. Odwrotne geokodowanie tego punktu w usłudze Nominatim z OpenStreetMap w dniu 28 października 2026 r. wskazuje dzielnicę Yeroskipou (Geroskipou) w gminie Wschodnie Pafos, która leży na wschód od Kato Pafos i na zachód od lotniska. Znacznik na stronie oferty jest znacznikiem obszaru, a nie geodezyjnie wytyczoną pozycją działki, a położenie rzeczywistych działek określa plan zagospodarowania dołączony do umowy sprzedaży.
Tabela mierzy odległości od tego znacznika do nazwanych punktów odniesienia. Odległości w linii prostej obliczono wzorem haversine na współrzędnych z OpenStreetMap; odległości drogowe i czasy przejazdu pochodzą z publicznej usługi wyznaczania tras OSRM, która korzysta z danych drogowych OpenStreetMap i prędkości swobodnego przepływu ruchu, zapytanie wykonano 28 października 2026 r. Ostatnia kolumna powtarza dane dewelopera ze strony oferty, tam gdzie istnieją.
| Od znacznika oferty do | W linii prostej | Drogą | Czas przejazdu wg OSRM | Wartość z oferty |
|---|---|---|---|---|
| Geroskipou Beach | 1,3 km | 1,8 km | 4 min | Morze ok. 1 min pieszo |
| Alykes Beach, Kato Pafos | 2,7 km | 4,0 km | 6 min | – |
| Port w Pafos | 3,1 km | 4,6 km | 7 min | – |
| Park Archeologiczny w Pafos | 3,7 km | 5,3 km | 9 min | – |
| Kings Avenue Mall | 3,7 km | 5,0 km | 9 min | Sklepy 5 min |
| Szpital Ogólny w Pafos (Anavargos) | 5,4 km | 7,4 km | 11 min | Placówki medyczne 8 min samochodem |
| Elea Golf Club | 4,5 km | 7,4 km | 15 min | Golf 12 min samochodem |
| Międzynarodowy Port Lotniczy Pafos | 5,1 km | 8,7 km | 17 min | Kilka minut samochodem |
Z tabeli wynikają dwa wnioski, które warto omówić osobno. Po pierwsze, każde z wymienionych miejsc leży w promieniu 10 km od znacznika, a najdalsze z nich, lotnisko, jest oddalone o 5,1 km w linii prostej. Po drugie, czasy podane przez dewelopera i czasy wyliczone od znacznika różnią się w przypadku morza (około 1 minuty pieszo wobec 1,3 km do najbliższej plaży w tabeli) oraz lotniska (kilka minut wobec 8,7 km drogą). Najprostszym wyjaśnieniem jest to, że znacznik jest przybliżony, a kupujący, który chce potwierdzić czasy dojścia do morza i dojazdu na lotnisko, powinien zmierzyć je od działki wskazanej na planie zagospodarowania. Szersze omówienie okolicy znajduje się w przewodniku o cypryjskich kurortach golfowych i nieruchomościach oraz w przeglądzie nieruchomości na Cyprze (Cyprus real estate).
Program Błękitnej Flagi (Blue Flag) prowadzi na poziomie międzynarodowym Foundation for Environmental Education. Na Cyprze koordynuje go CYMEPA, czyli Cyprus Marine Environment Protection Association (Cypryjskie Stowarzyszenie Ochrony Środowiska Morskiego), przy czym krajowym koordynatorem jest Wiceministerstwo Turystyki, a CYMEPA opisuje Jury Krajowe, które przedstawia obiekty Fundacji, a ta podejmuje ostateczną decyzję o przyznaniu certyfikatu. CYMEPA podaje również, że przeprowadza co najmniej dwie inspekcje w sezonie na każdej nagrodzonej plaży.
Lista CYMEPA na 2026 rok wymienia poniższe plaże dla trzech władz rejonu Pafos, które leżą najbliżej znacznika i miasta. Łącznie jest ich 13, co zgadza się z doniesieniem Cyprus Mail z 17 lipca 2026 r., że 13 spośród 46 nagrodzonych plaż na Cyprze leży w okręgu Pafos.
| Władze | Plaże z Błękitną Flagą, 2026 | Liczba |
|---|---|---|
| Gmina Pafos (Pafos) | Pachyammos, Vrysoudia A, Vrysoudia B, Alykes, Municipal Baths, Faros Beach, Palaiokastra | 7 |
| Gmina Geroskipou | Laiki Paralia, Municipal Beach, Pachyammos 2 | 3 |
| Gmina Akamas | Coral Bay, Laourou, Kafizis | 3 |
| Razem w okręgu Pafos | 13 |
Spośród plaż uwzględnionych w tabeli odległości Geroskipou Beach leży 1,3 km od znacznika oferty, a Alykes w gminie Pafos jest oddalona o 2,7 km. Coral Bay, Laourou i Kafizis figurują w gminie Akamas, która jest odrębnym organem na północ od miasta, i nie należą do obszaru opisanego w ofercie. Status Błękitnej Flagi jest przyznawany sezon po sezonie i nie jest nadawany na stałe, więc lista na 2026 rok jest stwierdzeniem dotyczącym wyłącznie tego sezonu. Przegląd plaż na całej wyspie znajduje się na stronie o najlepszych plażach na Cyprze (top beaches in Cyprus).
Międzynarodowy Port Lotniczy Pafos jest eksploatowany przez Hermes Airports, które publikują miesięczne liczby pasażerów dla Larnaki i Pafos. Strona z faktami o lotnisku Pafos podaje jeden pas startowy (11/29) o długości 2 699 metrów, 24-godzinną pracę, terminal pasażerski o powierzchni 20 000 m², 28 stanowisk odprawy, 23 stanowiska postojowe dla samolotów oraz 725 publicznych i wynajmowanych miejsc parkingowych. Strona o transporcie publicznym podaje postój taksówek przed halą przylotów, z usługą dostępną całą dobę, i wskazuje Pafos Transport Organisation Ltd jako kontakt w sprawie transportu publicznego dla lotniska i regionu Pafos.
| Okres | Pasażerowie Pafos | Zmiana |
|---|---|---|
| 2024, cały rok | 3 633 990 | – |
| 2025, cały rok | 3 837 155 | +5,6% wobec 2024 |
| Styczeń–wrzesień 2025 | 2 964 354 | – |
| Styczeń–wrzesień 2026 | 3 128 645 | +5,5% wobec stycznia–września 2025 |
Zmiany procentowe obliczono na podstawie miesięcznych tabel Hermes: 3 837 155 ÷ 3 633 990 = 1,056 oraz 3 128 645 ÷ 2 964 354 = 1,055. Suma za styczeń–wrzesień 2025 jest sumą dziewięciu miesięcznych wartości, od 141 461 w styczniu do 434 848 we wrześniu. Między styczniem a wrześniem 2026 miesięczna liczba pasażerów w Pafos waha się od 173 003 w styczniu do 525 940 w sierpniu, co daje stosunek 525 940 ÷ 173 003 = 3,04, więc w sierpniu lotnisko obsługuje około trzy razy więcej pasażerów niż w styczniu.
Jeśli chodzi o odległość do lotniska, ono samo leży 5,1 km w linii prostej i 8,7 km drogą od znacznika oferty według pomiaru przedstawionego powyżej. Sformułowanie z oferty, „kilka minut jazdy”, jest określeniem dewelopera, a szacunek drogowy to wartość zmierzona.
Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law), Cap. 109, definiuje „cudzoziemca” jako osobę, która nie jest obywatelem Republiki, i wyłącza z tego pojęcia między innymi obywateli państw członkowskich UE, obywateli państw EOG oraz osoby prawne ustanowione w państwie UE lub EOG i mające tam siedzibę. Dla wszystkich pozostałych art. 3 ust. 1 zakazuje nabywania nieruchomości bez uprzedniej zgody Rady Ministrów. Art. 3 ust. 3 dodaje, że ważna umowa sprzedaży sama w sobie nie daje cudzoziemcowi prawa do nabycia nieruchomości, dopóki zgoda nie zostanie udzielona.
Strona Ministerstwa Spraw Wewnętrznych „Purchasing Property” opisuje procedurę w praktyce. O zgodę występuje się do Administracji Okręgowej okręgu, w którym leży nieruchomość, na formularzu COMM 145, załączając mapę geodezyjną, kopię aktu własności (title deed) (lub zgodę planistyczną, jeżeli osobne akty własności nie zostały jeszcze wydane), kopię umowy sprzedaży, rzuty, dowód zdolności finansowej oraz kopie paszportów. Strona podaje, że nie pobiera się opłaty, a wnioski są rozpatrywane w ciągu od 2 do 3 tygodni. Departament Gruntów i Pomiarów wymienia to samo zezwolenie wśród dokumentów przeniesienia własności, gdy kupującym jest osoba zagraniczna w rozumieniu Cap. 109.
| Zasada | Co podaje źródło urzędowe | Źródło |
|---|---|---|
| Kto potrzebuje zgody | Obywatele państw spoza UE oraz spółki zagraniczne lub spółki kontrolowane przez obywateli zagranicznych | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych; Cap. 109 |
| Grunt pod dom | Działka lub udział w gruncie do 4 000 m² pod budowę domu zajmowanego przez właściciela; małżonkowie otrzymują wspólną zgodę | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| Jednostki | Do dwóch jednostek, które mogą znajdować się na różnych etapach; dwa domy albo dom i sklep do 100 m², albo dom i biuro do 250 m² | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| Opłata i czas | Brak opłaty; od 2 do 3 tygodni | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| Formularz | COMM 145 w Administracji Okręgowej okręgu, w którym leży nieruchomość | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| Grunt powyżej dwóch donumów | Obowiązują dalsze warunki określone w przepisach, gdy nabycie przekracza to, co jest ściśle konieczne dla domu, i w każdym razie dwa donumy (skales) | Cap. 109, art. 3 ust. 1A |
Willa na działce o powierzchni 343,5 m² mieści się w limicie 4 000 m² i liczy się jako jeden dom. Małżonkowie otrzymują wspólną zgodę, a sformułowanie Ministerstwa dotyczące jednostek odnosi się do małżonków łącznie. Ta sama strona wymienia wśród dokumentów mapę geodezyjną, kopię aktu własności, umowę oraz dowód zdolności finansowej, więc umowa sprzedaży jest podpisywana przed udzieleniem zgody, a art. 3 ust. 3 Cap. 109 wiąże prawo kupującego do nabycia z tą zgodą.
Cyprus Mail doniósł 3 września 2026 r., że cztery projekty ustaw z partii Disy, Akel i Diko znajdują się przed Komisją Spraw Wewnętrznych Izby, że zakupy osób fizycznych omawiano 3 września, a zakupy spółek miały zostać rozpatrzone w październiku. Wśród zgłaszanych zagadnień są limity wielkości działki i wielkości domu oraz zakazy zakupów w wyznaczonych strefach, takich jak grunty rolne, okolice linii zawieszenia broni i okolice infrastruktury krytycznej. Cyprus Property News w doniesieniu z 2 września 2026 r. opisał ponadpartyjną propozycję, według której osoby fizyczne z państw trzecich mogłyby nabyć tylko jeden dom lub mieszkanie, istniejące lub planowane, na jednej działce, wraz z zakazem nabywania przez cudzoziemców gruntów leśnych i rolnych, i stwierdził, że projekty nie zostały przyjęte. W doniesieniach przeanalizowanych 28 października 2026 r. dane dotyczące wielkości domu nadal były opracowywane, więc wspomniana wyżej strona Ministerstwa Spraw Wewnętrznych pozostaje opisem obowiązujących zasad.
Przykład wykorzystuje cenę wyjściową oferty, €750 000, i traktuje ją jako cenę przed VAT, ponieważ strona oferty podaje jedną cenę wyjściową. Jeśli deweloper podaje cenę zawierającą VAT, cena netto jest podaną ceną podzieloną przez 1,19; dla €750 000 jest to €630 252, a zawarty w niej VAT wynosi €119 748. Wszystkie pozostałe kwoty poniżej zakładają umowę podpisaną w dniu 1 stycznia 2026 r. lub później oraz nową willę sprzedawaną przez dewelopera zarejestrowanego jako podatnik VAT.
| Pozycja kosztów | Zasada | Obliczenie dla €750 000 | Kwota |
|---|---|---|---|
| VAT od sprzedaży | Stawka podstawowa 19% (tabela stawki obniżonej nie obowiązuje powyżej €475 000) | 750 000 × 0,19 | €142 500 |
| Opłaty za przeniesienie własności | Opłata nie jest pobierana, gdy w tej samej transakcji naliczany jest VAT, na podstawie zaświadczenia Departamentu VAT | Zwolnienie | €0 |
| Podatek stemplowy od umowy | Ustawy o podatku stemplowym uchylone od 1 stycznia 2026 r. | Nie dotyczy | €0 |
| Złożenie umowy sprzedaży w rejestrze gruntów (Land Registry) | Opłata za złożenie umowy | Opłata stała | €50 |
| Koszty prawne | Ustalane między klientem a adwokatem; brak oficjalnej taryfy | Nie obliczono tutaj | Do uzgodnienia |
| Suma powyższych pozycji | 142 500 + 0 + 0 + 50 | €142 550 | |
| Cena plus te pozycje | 750 000 + 142 550 | €892 550 |
Przy takim założeniu pozycje ustawowe dodają €142 550, czyli 142 550 ÷ 750 000 = 19,0% ceny przed VAT. Prawie całość stanowi VAT. Poniższe sekcje wyjaśniają po kolei, dlaczego każda pozycja z tabeli wygląda tak, a nie inaczej, i na jakim źródle się opiera.
Departament Gruntów i Pomiarów ustala opłaty za przeniesienie własności od ceny sprzedaży lub od wartości rynkowej, zależnie od tego, która ma zastosowanie, w trzech przedziałach: 3% od €0,01 do €85 000, 5% od €85 001 do €170 000 i 8% powyżej €170 000. W przypadku nowego domu znaczenie mają dwa wyjątki od tej reguły. Departament stwierdza, że zgodnie z rozdz. 17 opłata nie jest pobierana, gdy w tej samej transakcji dotyczącej tej samej nieruchomości naliczany jest VAT, po przedstawieniu zaświadczenia z Departamentu VAT. Osobno podaje on 50-procentową zniżkę od opłaty za przeniesienie własności we wszystkich przypadkach, w których opłata jest pobierana na podstawie rozdz. 17.
| Przedział | Stawka | Część €750 000 w przedziale | Opłata |
|---|---|---|---|
| €0,01–€85 000 | 3% | €85 000 | €2 550 |
| €85 001–€170 000 | 5% | €85 000 | €4 250 |
| Powyżej €170 000 | 8% | €580 000 | €46 400 |
| Pełna opłata | 2 550 + 4 250 + 46 400 | €53 200 | |
| Ze zniżką 50% | 53 200 × 0,5 | €26 600 | |
| Gdy od sprzedaży naliczany jest VAT | Zwolnienie | €0 |
Pełna opłata €53 200 stanowi 7,1% kwoty €750 000, a opłata po zniżce €26 600 stanowi 3,5%. To, która linia ma zastosowanie do danej willi, zależy od tego, czy sprzedaż podlega VAT, dlatego własne wskazówki Departamentu dla kupujących zalecają zapytać sprzedającego, czy VAT ma zastosowanie i według jakiej stawki. Departament stwierdza również, że gdy zadeklarowana cena nie odpowiada wartości rynkowej w dniu zawarcia umowy, Dyrektor ustala wartość, od której naliczane są opłaty.
Przewodniki sprzed 2026 roku wymieniają podatek stemplowy od umów sprzedaży. Ustawa 239(I)/2025, opublikowana w Dzienniku Urzędowym 31 grudnia 2025 r., uchyla ustawy o podatku stemplowym z lat 1963–2024 ze skutkiem od 1 stycznia 2026 r. Departament Gruntów i Pomiarów podaje obecnie, że ostemplowanie umowy jest wymagane tylko wtedy, gdy co najmniej jedna ze stron podpisała ją przed 1 stycznia 2026 r. Dla umowy willi podpisanej w 2026 roku pozycja podatku stemplowego wynosi więc zero.
W przypadku nieruchomości bez aktu własności (title deed), takiej jak willa będąca jeszcze w budowie, Departament Gruntów i Pomiarów opisuje podpisaną umowę sprzedaży, złożoną w Okręgowym Urzędzie Gruntów, jako drogę postępowania do czasu, gdy tytuł będzie mógł zostać przeniesiony. Opłata za złożenie wynosi €50, a umowa musi zostać złożona w ciągu sześciu miesięcy od podpisania, chyba że nakaz sądowy zezwala na późniejszą datę. Złożenie obejmuje umowę ochroną na mocy ustawy 81(I)/2011 o sprzedaży nieruchomości (wykonanie zobowiązania in natura), a ustawa 132(I)/2023, obowiązująca od 12 grudnia 2023 r., przewiduje, że sprzedający dołącza do umowy zaświadczenie z wyszukiwania wykazujące obciążenia i zakazy, datowane w ciągu pięciu dni roboczych od zawarcia umowy. Ulotka Departamentu dodaje, że złożenie tworzy obciążenie nieruchomości, którego pierwszeństwo wyznacza data złożenia, że po złożeniu jednej umowy nie przyjmuje się kolejnej umowy dotyczącej tej samej jednostki, że umowa niezłożona w ciągu sześciu miesięcy skutkuje opłatami za przeniesienie własności powiększonymi o 10% oraz że sprzedający jednostkę w zespole zabudowy składa w Departamencie stosunek wartości każdej jednostki do wartości całego zespołu po uzyskaniu pozwolenia planistycznego.
Koszty prawne nie podlegają oficjalnej taryfie. Przepisy Cypryjskiej Izby Adwokackiej dotyczące minimalnych opłat za czynności pozasądowe zostały uchylone Regulacyjnym Aktem Administracyjnym (Regulatory Administrative Act) 172/2018, a Akt 171/2018 stanowi, że wynagrodzenie adwokata za takie czynności uwzględnia kryteria, takie jak złożoność sprawy, czas i odpowiedzialność oraz wartość i znaczenie przedmiotu. Z tego powodu przykład obliczeniowy nie podaje kwoty kosztów prawnych.
Departament Podatkowy podaje, że państwowy podatek od nieruchomości obowiązywał w dniu 1 stycznia 1980 r. i został uchylony 1 stycznia 2017 r., więc nie ma rocznego podatku państwowego od posiadania willi. Nadal istnieją opłaty lokalne: Departament Gruntów i Pomiarów wymaga przy przeniesieniu własności zaświadczeń o zapłacie podatków gminnych, opłat kanalizacyjnych i opłat za zaopatrzenie w wodę, co pokazuje, że są one pobierane lokalnie i muszą zostać uregulowane, zanim tytuł przejdzie na kupującego. Zaświadczenia wydaje gmina lub rada wspólnoty oraz Okręgowa Organizacja Samorządu Lokalnego (District Local Government Organisation), na której obszarze leży nieruchomość.
Departament Podatkowy podaje, że VAT jest naliczany według stawki podstawowej 19%, chyba że ma zastosowanie stawka obniżona lub zwolnienie. W przypadku nowych nieruchomości mieszkalnych stawkę obniżoną 5% reguluje tabela C z piątego załącznika do ustawy o VAT, zmieniona ustawą 42(I)/2023, opublikowaną w Dzienniku Urzędowym 16 czerwca 2023 r. Zmieniony tekst stosuje stawkę obniżoną do pierwszych 130 m² powierzchni budowlanej, ustalonej współczynnikiem zabudowy według planów architektonicznych złożonych do pozwolenia planistycznego, do wartości €350 000, pod warunkiem że łączna wartość transakcji nie przekracza €475 000, a łączna powierzchnia budowlana nie przekracza 190 m².
| Parametr w ustawie 42(I)/2023 | Limit | Demetra Residences Pafos przy €750 000 |
|---|---|---|
| Powierzchnia objęta stawką 5% | Pierwsze 130 m² powierzchni budowlanej | Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy spełnione są pozostałe limity |
| Wartość objęta stawką 5% | Do €350 000 | 750 000 to 400 000 powyżej limitu |
| Łączna wartość transakcji | Nie więcej niż €475 000 | 750 000 − 475 000 = 275 000 powyżej limitu |
| Łączna powierzchnia budowlana | Nie więcej niż 190 m² | Podana powierzchnia zabudowy 137,98 m² mieści się w limicie |
Limitem wartości transakcji, którego cena z oferty nie spełnia, jest ten dotyczący łącznej wartości: €750 000 to €275 000 powyżej €475 000. Ponieważ limity są sformułowane jako warunki stosowania tabeli, sprzedaż powyżej pułapu nie korzysta z tabeli 5% i podlega stawce podstawowej 19%. To samo postanowienie pozwala Komisarzowi Podatkowemu zmieniać limity wartości w drodze obwieszczenia po decyzji Rady Ministrów, więc przedstawione kwoty pochodzą z tekstu Dziennika Urzędowego z 2023 roku. W przypadku osoby z niepełnosprawnością ta sama ustawa stosuje tabelę do pierwszych 190 m² niezależnie od łącznej powierzchni budowlanej. Art. 63, który ustawa dodaje do podstawowej ustawy o VAT, pozostawia poza zmianami z 2023 roku budynki, dla których pozwolenie planistyczne wydano lub o nie wystąpiono do 31 października 2023 r., jeżeli wymagane oświadczenie zostanie złożone w ciągu trzech lat od wejścia ustawy w życie, co sprawia, że data pozwolenia planistycznego jest faktem, który należy ustalić dla każdego projektu.
Druga zmiana weszła w życie 1 września 2026 r. Regulacyjny Akt Administracyjny (Regulatory Administrative Act) 102/2026, opublikowany 27 lutego 2026 r., zmienia piąty załącznik w ten sposób, że „pierwsze zainstalowanie” oznacza pierwsze użycie domu po dostawie lub wybudowaniu, w tym zamieszkanie przez właściciela, użytek własny lub wynajem w sposób systematyczny, a „pierwsze użycie” oznacza systematyczne użytkowanie lub wykorzystywanie przez co najmniej 18 miesięcy. W przypadku remontu objętego stawką obniżoną dom uznaje się za stary, gdy od pierwszego zainstalowania minęły co najmniej trzy lata, a okres 18 miesięcy mieści się w tych trzech latach. Akt obowiązuje od 1 września 2026 r.
Departament Migracji publikuje kryteria, na podstawie których obywatel państwa trzeciego inwestujący na Cyprze może otrzymać zezwolenie imigracyjne w trybie przyspieszonym. Strona z kryteriami, opublikowana 29 grudnia 2025 r., jest 4. rewizją z maja 2023 r., obowiązującą od 2 maja 2023 r. Jest to zezwolenie, o którym na podstawie wniosku decyduje wiceminister ds. migracji i ochrony międzynarodowej, a nie automatyczny skutek zakupu nieruchomości. Szersze możliwości omówiono na stronach o zezwoleniu na pobyt na Cyprze oraz o imigracji na Cyprze Południowym.
| Kryterium | Co podaje Departament Migracji | Sytuacja willi za €750 000 |
|---|---|---|
| Kategoria inwestycji | Zakup domu lub mieszkania od spółki deweloperskiej, w pierwszej sprzedaży, o wartości co najmniej €300 000 plus VAT | 750 000 to 2,5 raza więcej niż 300 000 |
| Dowód płatności | Oficjalne pokwitowania płatności na co najmniej €300 000 bez VAT, niezależnie od terminu przekazania | Pokwitowania muszą osiągnąć 300 000 bez VAT |
| Źródło środków | Środki przekazane na Cypr z zagranicy z rachunku wnioskodawcy lub małżonka, nie z zadłużenia krajowego | Warunek dotyczący kupującego, nie willi |
| Zarejestrowany dokument | Akt własności (title deed) lub umowa sprzedaży oficjalnie złożona w Departamencie Gruntów i Pomiarów | Złożenie umowy (€50) spełnia ten warunek |
| Liczba jednostek | Do dwóch jednostek mieszkalnych, także dla małżonków | Jedna willa mieści się w limicie |
| Dochód | Co najmniej €50 000 rocznie, plus €15 000 na małżonka i €10 000 na każde niepełnoletnie dziecko na utrzymaniu, wykazane zeznaniem podatkowym | Para z dwojgiem dzieci: 50 000 + 15 000 + 20 000 = €85 000 |
| Sypialnie | Jeśli sypialnie nie zaspokajają potrzeb rodziny, należy wskazać inne mieszkanie | Oferta: 3 lub 4 sypialnie |
| Kryteria jakościowe | Zaświadczenia o niekaralności, ubezpieczenie zdrowotne obejmujące leczenie szpitalne i ambulatoryjne, brak zamiaru podjęcia pracy na Cyprze | Warunki dotyczące wnioskodawcy |
| Opłaty i czas | €500 przy złożeniu, €70 od osoby za Aliens Registration Certificate (zaświadczenie o rejestracji cudzoziemca); rozpatrzenie około dwóch miesięcy | – |
| Ważność | Prawo pobytu bezterminowe; karta wygasa po dziesięciu latach i jest wymieniana | – |
Cena €750 000 za Demetra Residences Pafos jest o €450 000 wyższa od progu wartości €300 000; to, czy wniosek spełnia kryteria, zależy od pozostałych warunków z tabeli, w tym dochodu, źródła środków i warunku pierwszej sprzedaży. Kryteria ograniczają kategorię domu lub mieszkania do pierwszych sprzedaży przez spółkę deweloperską; odsprzedaże są akceptowane tylko w przypadku innych rodzajów nieruchomości, takich jak biura, sklepy i hotele. Stanowią także, że zbycie inwestycji bez natychmiastowego zastąpienia jej inwestycją o równej lub większej wartości prowadzi do cofnięcia zezwolenia.
Posiadacze muszą co roku przedstawiać Departamentowi dowód utrzymania inwestycji oraz co trzy lata dostarczać zaświadczenia o niekaralności zgodnie z wyjaśnieniem z maja 2023 r. Zezwolenie wygasa, jeśli posiadacz uzyska stały pobyt za granicą lub będzie nieobecny na Cyprze przez dwa lata. Wnioskodawca i małżonek potwierdzają także, że nie zamierzają podejmować pracy na Cyprze, z wyjątkiem funkcji dyrektorów spółki, w którą zainwestowali na podstawie tej polityki.
Departament Gruntów i Pomiarów opisuje trzy sposoby zakupu: natychmiastowe przeniesienie aktu własności (title deed), umowę sprzedaży dla nieruchomości, której nie można jeszcze przenieść, oraz cesję istniejącej umowy sprzedaży. Willa w budowie należy do drugiej grupy. Departament stwierdza, że nowa jednostka w budowie nie może zostać zarejestrowana ani otrzymać aktu własności, dopóki nie istnieją świadectwo ukończenia od nadzorującego inżyniera oraz zaświadczenie właściwego organu budowlanego.
| Etap | Co się dzieje | Podana wartość lub dokument |
|---|---|---|
| 1. Sprawdzenia przed umową | Zaświadczenie z wyszukiwania obciążeń i zakazów; przegląd pozwoleń planistycznych i budowlanych | Zaświadczenie datowane w ciągu 5 dni roboczych od umowy (ustawa 132(I)/2023) |
| 2. Podpisanie umowy sprzedaży | Umowa pisemna ze stronami, przedmiotem, ceną i podpisami; podpisany plan zagospodarowania i rzuty | Umowa po grecku lub angielsku albo z tłumaczeniem przysięgłym |
| 3. Zgoda dla osób spoza UE | COMM 145 składany w Administracji Okręgowej | Brak opłaty; od 2 do 3 tygodni |
| 4. Złożenie umowy | Umowa składana w Okręgowym Urzędzie Gruntów, co tworzy obciążenie na korzyść kupującego | €50; w ciągu 6 miesięcy od podpisania |
| 5. Budowa i zatwierdzenia | Świadectwo ukończenia od nadzorującego inżyniera; zaświadczenie organu budowlanego; podział działki na odrębne tytuły do jednostek | Wymagane przed rejestracją |
| 6. Termin przeniesienia własności | Formularz N270, zaświadczenie podatkowe N313, zaświadczenia gminne, kanalizacyjne i wodne, dokumenty tożsamości | Opłaty za przeniesienie własności zapłacone lub zniesione |
| 7. Akt własności na nazwisko kupującego | Rejestracja w rejestrze gruntów (Land Registry) | Tytuł zarejestrowany na nazwisko kupującego |
Kolejność różni się, jeśli willa jest już ukończona i ma indywidualny akt własności: lista dokumentów Ministerstwa Spraw Wewnętrznych wymaga kopii aktu własności, a zgoda planistyczna jest potrzebna tylko tam, gdzie osobne akty własności nie zostały wydane. Nasza strona o statystykach rynku nieruchomości na Cyprze (Cyprus real estate market statistics) obejmuje dane rynkowe towarzyszące tym krokom.
Departament Gruntów i Pomiarów publikuje ulotkę „Basic Information before the Purchase of Immovable Property”, która wymienia to, co kupujący powinien ustalić. Poniższe sprawdzenia wynikają z tej ulotki i wymogów ustawy 132(I)/2023, zastosowanych do nowej, wolnostojącej willi.
| Sprawdzenie | Co pokazuje | Skąd pochodzi |
|---|---|---|
| Pozwolenie planistyczne i pozwolenie na budowę | Czy jednostki mają wymagane pozwolenia oraz ewentualne pozwolenia zmieniające | Organ planistyczny; ulotka Departamentu Gruntów i Pomiarów |
| Etap aktu własności | Czy dla jednostki istnieje akt własności (title deed) i dlaczego go brak, jeśli prace są zakończone | Wyszukiwanie w rejestrze gruntów |
| Umowa sprzedaży złożona w rejestrze gruntów | Ochrona na podstawie ustawy 81(I)/2011 i pierwszeństwo według daty złożenia | Okręgowy Urząd Gruntów; opłata €50 |
| Obciążenia i zakazy | Hipoteki, adnotacje, nakazy sądowe, inne złożone umowy, nakazy wobec właściciela | Zaświadczenie z wyszukiwania |
| Podział i części wspólne | Jak podzielono grunt, udziały w częściach wspólnych, miejsca parkingowe i tarasy do wyłącznego użytku | Umowa o podziale; rejestr gruntów |
| Harmonogram i skutki | Termin ukończenia, harmonogram pozwoleń i aktu własności oraz konsekwencje niedotrzymania terminów | Umowa sprzedaży |
| Traktowanie VAT | Czy VAT ma zastosowanie i według jakiej stawki oraz zaświadczenie VAT do opłat za przeniesienie własności | Sprzedający, po konsultacji z Departamentem Podatkowym |
| Strefa planistyczna i dojazd | Przepisy strefy, legalny dojazd, plany zagospodarowania, takie jak nowa droga | Organ planistyczny |
| Zgoda dla kupującego z zagranicy | Wynik COMM 145 przed przeniesieniem własności, dla kupujących spoza UE | Administracja Okręgowa |
To są pytania o dokumenty stojące za każdą nową willą, a nie o samą Demetra Residences Pafos. Te same sprawdzenia dotyczą również innych projektów w Pafos wymienionych wcześniej, więc można ich użyć do porównania projektów na równych zasadach.
Według naszej strony oferty, stan na 28 października 2026 r., Demetra Residences Pafos oferuje wolnostojące wille z 3 lub 4 sypialniami od €750 000, na działce o powierzchni 343,5 m² z powierzchnią zabudowy 137,98 m² (pole z wielkością 137,98–140,94 m²), numer referencyjny DRSC1024. Oferta podaje około 1 minuty pieszo do morza i 12 minut samochodem do pola golfowego.
Ustawa 42(I)/2023 ogranicza stawkę obniżoną do pierwszych 130 m² i wartości €350 000, i to tylko wtedy, gdy łączna wartość transakcji nie przekracza €475 000, a powierzchnia budowlana nie przekracza 190 m². Cena €750 000 jest powyżej pułapu €475 000, więc obowiązuje stawka podstawowa 19%, co daje €142 500 przy cenie €750 000 przed VAT.
Departament Gruntów i Pomiarów podaje, że opłata za przeniesienie własności nie jest pobierana, gdy w tej samej transakcji naliczany jest VAT, na podstawie zaświadczenia z Departamentu VAT. Tam, gdzie opłaty są pobierane, przedziały wynoszą 3%, 5% i 8%, ze zniżką 50%, co przy €750 000 daje €53 200 w pełnej wysokości lub €26 600 po zniżce.
Ustawa 239(I)/2025 uchyla ustawy o podatku stemplowym od 1 stycznia 2026 r. Departament Gruntów i Pomiarów podaje, że ostemplowanie umowy jest potrzebne tylko wtedy, gdy co najmniej jedna ze stron podpisała ją przed 1 stycznia 2026 r., więc umowa podpisana w 2026 roku nie podlega podatkowi stemplowemu.
Kryteria Departamentu Migracji przewidują jako jedną z kategorii inwestycji zakup w pierwszej sprzedaży od spółki deweloperskiej o wartości co najmniej €300 000 plus VAT, a €750 000 przekracza ją o €450 000. O zezwoleniu decyduje się na podstawie wniosku, a wymagany jest również dochód ze źródeł zagranicznych w wysokości co najmniej €50 000 rocznie, środki przekazane z zagranicy, niekaralność i ubezpieczenie zdrowotne.
Tak. Cap. 109 wymaga uprzedniej zgody dla obywateli państw spoza UE, a Ministerstwo Spraw Wewnętrznych opisuje wniosek na formularzu COMM 145 w Administracji Okręgowej, bez opłaty i z czasem rozpatrzenia od 2 do 3 tygodni. Zgoda obejmuje działkę do 4 000 m² pod jeden dom zajmowany przez właściciela lub do dwóch jednostek.
Lista CYMEPA na 2026 rok zawiera 13 plaż w okręgu Pafos: siedem w gminie Pafos (Pachyammos, Vrysoudia A i B, Alykes, Municipal Baths, Faros Beach, Palaiokastra), trzy w Geroskipou (Laiki Paralia, Municipal Beach, Pachyammos 2) i trzy w Akamas (Coral Bay, Laourou, Kafizis). Najbliżej znacznika oferty Demetra Residences Pafos leżą plaże w Geroskipou.
Oferta podaje kilka minut samochodem. Mierząc od znacznika mapy oferty, Międzynarodowy Port Lotniczy Pafos leży 5,1 km w linii prostej i 8,7 km drogą, czyli około 17 minut według szacunku OSRM przy swobodnym ruchu. Hermes Airports podają 3 837 155 pasażerów Pafos w 2025 roku.
Departament Podatkowy podaje, że państwowy podatek od nieruchomości został uchylony 1 stycznia 2017 r. Opłaty gminne, kanalizacyjne i za wodę są naliczane przez organy lokalne, a Departament Gruntów i Pomiarów wymaga zaświadczeń o ich zapłacie przy przeniesieniu własności.
Departament Gruntów i Pomiarów podaje, że złożenie, za opłatą €50 i w ciągu sześciu miesięcy od podpisania, obejmuje umowę ochroną na mocy ustawy 81(I)/2011 o wykonaniu zobowiązania in natura, tworzy obciążenie nieruchomości z pierwszeństwem według daty złożenia i powoduje, że druga umowa dotycząca tej samej jednostki nie jest przyjmowana. Bez złożenia w ciągu sześciu miesięcy opłaty za przeniesienie własności przy przeniesieniu są powiększone o 10%. Departament Migracji wymienia również umowę złożoną w Departamencie jako jeden z akceptowanych dokumentów w ramach swoich kryteriów pobytu.
Ostatnia weryfikacja: 28 października 2026 r. Źródła: Ustawa 42(I)/2023, Dziennik Urzędowy; Regulacyjny Akt Administracyjny 102/2026; Ustawa 239(I)/2025 (uchylenie podatku stemplowego); Cap. 109, ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law); Akt 172/2018 oraz Akt 171/2018 (opłaty adwokackie); Departament Gruntów i Pomiarów, opłaty za sprzedaż i przeniesienie własności; Departament Gruntów i Pomiarów, umowa sprzedaży; Departament Gruntów i Pomiarów, ulotka informacyjna dla kupujących; Departament Gruntów i Pomiarów, złożenie umowy sprzedaży; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Purchasing Property (zakup nieruchomości); Departament Migracji, kryteria dla inwestorów; Departament Podatkowy, stawki VAT; Departament Podatkowy, nieruchomości; Lista plaż z Błękitną Flagą CYMEPA 2026; CYMEPA, proces i kryteria Błękitnej Flagi; Cyprus Mail, Błękitna Flaga, 17 lipca 2026 r.; Hermes Airports, ruch pasażerski; Hermes Airports, fakty o lotnisku; UNESCO, Światowe Dziedzictwo, Pafos; Cyprus Mail, 3 września 2026 r.; Cyprus Property News, 2 września 2026 r.; OpenStreetMap Nominatim; Usługa tras OSRM. Niektóre strony Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Departamentu Migracji i Departamentu Podatkowego odczytano z migawek archiwum internetowego z okresu od 25 marca 2025 r. do 7 marca 2026 r.
