Niniejszy przewodnik, sprawdzony po raz ostatni 5 listopada 2026 r., przedstawia, co na temat nieruchomości w Peyia (Pegeia), wsi położonej na południowym krańcu półwyspu Akamas w dystrykcie Pafos w Republice Cypryjskiej, mówią oficjalne statystyki, publiczne mapy, Departament Gruntów i Pomiarów oraz cztery strony projektów w naszym serwisie. Wyjaśnia, do której gminy Peyia należy od reformy samorządowej z 2024 r., co spis powszechny z 2021 r. wykazał w odniesieniu do mieszkańców, lokali mieszkalnych i obywatelstwa, jak daleko od wsi prowadzą drogi do portu lotniczego Pafos, do miasta Pafos, do Polis i do pobliskich plaż, co w latach 1991–2020 zarejestrowała stacja pogodowa przy porcie lotniczym Pafos, jakie usługi pokazują otwarta mapa i statystyki lotniska oraz co cztery wymienione projekty i 33 ogłoszenia z portalu mówią o metrażu i cenie. Końcowe sekcje omawiają obowiązujące dziś zasady dotyczące zezwolenia, aktu własności (title deed), podatku VAT i opłat, z którymi spotyka się kupujący z zagranicy.
Każda liczba na tej stronie ma źródło i datę. Odległości wyznaczono 5 listopada 2026 r., przepisy prawne odczytano z bazy aktów prawnych CyLaw oraz z własnych ulotek Departamentu, a ceny to albo ceny „od” projektów widoczne w naszym serwisie tego dnia, albo ceny ofertowe odczytane na portalu. Jedna kwestia wyznacza sposób czytania całej strony: spis powszechny z 2021 r. zalicza 63,3% z 8 362 lokali mieszkalnych w Pegeia do pustych lub o charakterze pobytu czasowego, wobec 39,7% w gminie Pafos, a 51,3% mieszkańców wspólnoty stanowili obywatele państw spoza Unii Europejskiej. Obie wartości przedstawiono w części o ludności, wraz ze sposobem, w jaki Służba Statystyczna definiuje poszczególne kolumny.
Gdzie leżą nieruchomości w Peyia: dystrykt, gmina i wsie
Peyia to wspólnota w dystrykcie Pafos na południowo-zachodnim wybrzeżu Republiki Cypryjskiej. Wikipedia podaje grecką nazwę Πέγεια, angielskie zapisy Pegeia i Peyia i umiejscawia wieś około 14 km na północny zachód od miasta Pafos, na przybrzeżnych wzgórzach w pobliżu Coral Bay, na południowym krańcu półwyspu Akamas (Wikipedia: Peyia). Wyznaczone trasy na tej stronie są z tym zgodne: od punktu centralnego wsi w OpenStreetMap zamek w Pafos w Kato Pafos leży 14,6 km w linii prostej i 15,9 km drogą, a port lotniczy Pafos 20,9 km w linii prostej i 27 km drogą (Project OSRM, obliczenia z 5 listopada 2026 r.). Nazwa miejscowości jest zapisywana jako Pegeia w tabelach spisowych, na stronie plaż Visit Cyprus i w ogłoszeniach portalowych, a jako Peyia w Cyprus Mail i w tytułach projektów w naszym serwisie, dlatego w tekście używamy obu zapisów dla tej samej wspólnoty.
Położenie administracyjne zmieniło się w 2024 r. Parlament uchwalił reformę samorządową w marcu 2022 r., zmniejszając liczbę gmin z 30 do 20, a okres przejściowy trwał do 2024 r. (Cyprus Mail, 9 kwietnia 2022 r.). Według artykułu Wikipedii o reformie nowa struktura weszła w życie 1 lipca 2024 r., bezpośrednio po wyborach z 9 czerwca 2024 r. W nowej gminie Akamas Pegeia była jedyną dotychczasową gminą, a sześć dawnych wspólnot, Akoursos, Ineia, Kathikas, Kato Arodes, Kissonerga i Pano Arodes, dołączyło do niej jako okręgi gminne (Wikipedia: Reforma samorządowa (Cypr)). Strony napisane przed 2024 r. opisują więc „gminę Peyia”, która jest dziś jednostką większej gminy. Wyniki spisu z 2021 r. dla siedmiu jednostek można zsumować z tabel Służby Statystycznej (CYSTAT, lokale mieszkalne i ludność według wspólnot, 1 października 2021 r.), co daje łącznie 10 164 mieszkańców, z czego na Pegeia przypada 6 945, czyli 68,3% (obliczenie własne).
| Jednostka gminy Akamas | Mieszkańcy, 1 października 2021 r. | Udział w sumie |
|---|---|---|
| Pegeia | 6 945 | 68,3% |
| Kissonerga | 2 292 | 22,6% |
| Kathikas | 387 | 3,8% |
| Ineia | 319 | 3,1% |
| Pano Arodes | 139 | 1,4% |
| Kato Arodes | 46 | 0,5% |
| Akoursos | 36 | 0,4% |
| Suma siedmiu jednostek | 10 164 | 100,0% |
Wszystkie cztery projekty na stronie Peyia w naszym serwisie mają pinezkę na mapie w pobliżu wsi. Trzy pinezki, Villa Paradise, Breeze Hills i Rosetta Heights, leżą między 1,4 a 1,8 km w linii prostej od centrum wsi, a pinezka Mare Caves znajduje się 4,3 km dalej, tuż przy jaskiniach morskich. Pinezki omawiamy w jednej z dalszych sekcji, po spisie powszechnym i odległościach.
Nazwy, historia i ludność Peyia
Strona organizacji turystycznej i kilka relacji prasowych opisują tę okolicę, a podawane przez nie fakty są krótkie. Visit Cyprus, serwis organizacji turystycznej, opisuje plażę Coral Bay jako plażę o długości 500 metrów w Pegeia, w regionie Pafos, z ratownikami od kwietnia do października, toaletami, prysznicami, przebieralniami, leżakami, parasolami i sportami wodnymi, i podaje, że można do niej dotrzeć pieszo, rowerem, autobusem lub samochodem (Visit Cyprus: Coral Bay Beach). Trasa rowerowa Main 17 z tego samego serwisu zaczyna się w Parku Archeologicznym w Pafos, po około 15 km dochodzi do wejścia na Akamas i proponuje objazd do jaskiń morskich w Pegeia, na plażę lęgową żółwi w Lara i do Łaźni Afrodyty (Visit Cyprus: trasa rowerowa Main 17). Cyprus Mail podaje, że towarowiec Edro III osiadł w 2011 r. na skałach w pobliżu Peyia, 200 metrów od jaskiń morskich, gdy pchnęły go tam silne wiatry, i że dziewięcioosobowa załoga została uratowana (Cyprus Mail, 7 września 2023 r.). To punkty odniesienia, do których odwołują się oferty i ogłoszenia portalowe, gdy piszą o „sea caves” lub „Coral Bay”.
Najbardziej zmieniła się liczba mieszkańców. Służba Statystyczna Cypru naliczyła w Pegeia 3 953 mieszkańców 1 października 2011 r. (CYSTAT, spis 2011) oraz 6 945 w dniu 1 października 2021 r. (CYSTAT, spis 2021), przy tym samym kodzie wspólnoty. Zmiana wynosi +2 992 mieszkańców, czyli +75,7% (obliczenie własne: (6 945 – 3 953) / 3 953). Gmina Pafos wzrosła w tym czasie z 32 892 do 37 991 mieszkańców (+15,5%), a dystrykt Pafos z 88 276 do 101 106 (+14,5%) w ciągu tych samych dziesięciu lat.
| Obszar | Mieszkańcy, 1 paź 2011 r. | Mieszkańcy, 1 paź 2021 r. | Zmiana | Zmiana, % |
|---|---|---|---|---|
| Pegeia | 3 953 | 6 945 | +2 992 | +75,7% |
| Gmina Pafos | 32 892 | 37 991 | +5 099 | +15,5% |
| Dystrykt Pafos | 88 276 | 101 106 | +12 830 | +14,5% |
Ta sama tabela z 2021 r. zawiera liczbę lokali mieszkalnych i właśnie tutaj Pegeia najbardziej różni się od miasta Pafos. Służba Statystyczna dzieli lokale mieszkalne na „stałego zamieszkania” oraz „puste / o charakterze pobytu czasowego” i umieszcza drugą grupę w jednej kolumnie, dlatego spis nie mówi, ile z 5 289 lokali w tej kolumnie stoi pustych, a ile to domy wakacyjne lub drugie domy. W Pegeia ta kolumna obejmuje 5 289 z 8 362 lokali, czyli 63,3%, wobec 39,7% w gminie Pafos (9 532 z 23 992). W Pegeia przypada 1,20 lokalu mieszkalnego na mieszkańca, wobec 0,63 w Pafos (obliczenie własne), a 3 109 gospodarstw domowych liczy średnio 2,23 mieszkańca (6 945 / 3 109, obliczenie własne). Poniższa tabela przedstawia trzy obszary kodów pocztowych, które tworzą Pegeia.
| Obszar kodu pocztowego | Mieszkańcy | Lokale mieszkalne | Stałego zamieszkania | Puste lub czasowe | Udział pustych lub czasowych | Gospodarstwa domowe |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8560 | 5 535 | 6 595 | 2 493 | 4 102 | 62,2% | 2 519 |
| 8570 | 244 | 320 | 93 | 227 | 70,9% | 93 |
| 8575 | 1 166 | 1 447 | 487 | 960 | 66,3% | 497 |
| Pegeia, razem | 6 945 | 8 362 | 3 073 | 5 289 | 63,3% | 3 109 |
Obywatelstwo to druga cecha wyróżniająca. W dniu 1 października 2021 r. Służba Statystyczna naliczyła wśród 6 945 mieszkańców Pegeia 2 393 obywateli Cypru, 975 obywateli innych państw UE i 3 562 obywateli państw spoza UE (CYSTAT, obywatelstwo według wspólnot), co daje 51,3% osób spoza UE wobec 23,0% w całym dystrykcie. Tabela wieku (CYSTAT, wiek według wspólnot) pokazuje, że 26,3% mieszkańców Pegeia ma 65 lat lub więcej, wobec 18,7% w dystrykcie, a 13,7% ma od 0 do 14 lat, wobec 16,6%.
| Obszar, 1 paź 2021 r. | Mieszkańcy | Obywatele Cypru | Obywatele innych państw UE | Obywatele państw spoza UE | Wiek 0–14 lat | Wiek 15–64 lata | Wiek 65 lat i więcej |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pegeia | 6 945 | 34,5% | 14,0% | 51,3% | 13,7% | 60,0% | 26,3% |
| Dystrykt Pafos | 101 106 | 59,8% | 17,0% | 23,0% | 16,6% | 64,7% | 18,7% |
Odsetki nie obejmują 15 mieszkańców Pegeia (i 192 w dystrykcie), których obywatelstwa nie podano, dlatego trzy udziały obywatelstw sumują się dla Pegeia do 99,8%. Spis jest zliczeniem osób obecnych w jedną noc 2021 r. i jest to najnowsze zliczenie na poziomie wspólnot, na którym opiera się cała ta strona.
Odległości i czasy przejazdu z Peyia do Pafos, na lotnisko, do Polis i nad morze
Tabela podaje odległości drogowe i czasy przejazdu od centrum wsi Peyia, czyli punktu miejscowości w OpenStreetMap, oraz od punktów plaży Coral Bay i Sea Caves, a dla porównania także odległość w linii prostej. Wszystkie trasy obliczono 5 listopada 2026 r. za pomocą publicznego routera OSRM (Project OSRM) na drogach OpenStreetMap. Czasy zakładają swobodny ruch i brak postojów, więc opisują sieć drogową, a nie typową podróż. Odległości w linii prostej obliczono wzorem haversine. Punkty docelowe to obiekty OpenStreetMap, a Nikozja to węzeł w centrum miasta.
| Cel podróży | Linia prosta od centrum wsi, km | Droga od centrum wsi, km | Przejazd od centrum wsi, min | Droga od plaży Coral Bay, km | Droga od Sea Caves, km |
|---|---|---|---|---|---|
| Port lotniczy Pafos | 20,9 | 27 | 39,6 | 24,5 | 29,6 |
| Zamek w Pafos, Kato Pafos | 14,6 | 15,9 | 25 | 13,4 | 18,5 |
| Grobowce Królewskie | 12,1 | 13,2 | 19,1 | 10,7 | 15,7 |
| Szpital Ogólny w Pafos | 12,1 | 15,7 | 24,1 | 13,2 | 18,2 |
| Neapolis University Pafos | 15,5 | 17,1 | 25 | 14,6 | 19,6 |
| Kings Avenue Mall, Pafos | 13,4 | 14,6 | 21,8 | 12 | 17,1 |
| Wieś Chlorakas | 9,7 | 10,7 | 15,6 | 8,2 | 13,2 |
| Wieś Kissonerga | 7 | 7,6 | 12 | 5 | 10,1 |
| Wieś Tala | 7 | 11,1 | 17,9 | 8,6 | 13,6 |
| Wieś Kathikas | 5,2 | 10 | 13 | 13 | 12,7 |
| Łaźnie Afrodyty | 19,5 | 32,8 | 41 | 36,9 | 35,4 |
| Polis Chrysochous | 17,3 | 25,8 | 32,1 | 30 | 28,5 |
| Latchi | 17,5 | 27 | 33 | 31,1 | 29,6 |
| Centrum Limassolu | 63,6 | 80,1 | 75,2 | 77,6 | 82,6 |
| Lotnisko w Larnace | 111,9 | 145,7 | 125,2 | 143,2 | 148,3 |
| Centrum Nikozji | 95,2 | 162,3 | 140,3 | 159,8 | 164,9 |
| Plaża Coral Bay | 3,4 | 4,2 | 7,8 | 0 | 6,2 |
| Punkt Sea Caves | 4,4 | 5,4 | 9,2 | 6,2 | 0 |
| Posterunek policji w Pegeia | 0,3 | 0,3 | 0,5 | 3,9 | 5,4 |
| Peyia Medical Centre | 1 | 1 | 1,7 | 3,2 | 5,7 |
| Supermarket w Coral Bay | 3 | 3,4 | 6,6 | 1,1 | 5,7 |
Z tabeli wynikają cztery wnioski. Po pierwsze, port lotniczy Pafos jest oddalony od centrum wsi o 27 km i około 40 minut jazdy, choć w linii prostej to tylko 20,9 km, więc droga jest około 1,3 razy dłuższa od linii prostej (27,0 / 20,9, obliczenie własne). Po drugie, miasto Pafos jest bliżej niż jakiekolwiek inne duże miejsce: zamek w Pafos leży 15,9 km stąd, a Szpital Ogólny w Pafos 15,7 km, wobec 80,1 km do centrum Limassolu, 145,7 km do lotniska w Larnace i 162,3 km do centrum Nikozji. Po trzecie, miejscowości w okolicy są blisko w kilometrach: plaża Coral Bay to 4,2 km, Sea Caves 5,4 km, Kissonerga 7,6 km i Kathikas 10 km, a Polis Chrysochous, następna gmina na północy, to 25,8 km. Po czwarte, kolumny Coral Bay i Sea Caves pokazują, że obie plaże dzieli 6,2 km drogi, więc projekt opisany jako położony blisko „morza” może być oddalony o 0,5 km od jednej z nich i o 6 km od drugiej.
Odległości od pinezek projektów na mapie
Każdy z czterech projektów w naszym serwisie ma pinezkę na mapie, a tabela wyznacza trasę od każdej pinezki do tych samych punktów odniesienia, tego samego dnia. Pinezki to współrzędne zapisane na stronach ofert, a liczby drogowe podano w kilometrach, a po nich czas według routera w minutach.
| Cel podróży, km drogi / minuty | Pinezka Villa Paradise | Pinezka Breeze Hills | Pinezka Mare Caves | Pinezka Rosetta Heights |
|---|---|---|---|---|
| Centrum wsi Peyia | 2,1 / 5,1 | 2,3 / 5,8 | 5,3 / 8,5 | 1,7 / 4,3 |
| Plaża Coral Bay | 4,8 / 10,2 | 5,1 / 10,9 | 6,1 / 10,1 | 4,5 / 9,4 |
| Punkt Sea Caves | 4,3 / 9,4 | 4,6 / 10,1 | 0,5 / 1,6 | 4 / 8,6 |
| Peyia Medical Centre | 2,8 / 6,3 | 3,1 / 6,9 | 5,7 / 9,3 | 2,5 / 5,4 |
| Supermarket w Coral Bay | 5,2 / 9,2 | 5,5 / 9,9 | 5,6 / 8,4 | 4,8 / 8,4 |
| Port lotniczy Pafos | 29 / 43,9 | 29,3 / 44,6 | 29,5 / 43,1 | 28,7 / 43,1 |
| Zamek w Pafos, Kato Pafos | 17,9 / 29,3 | 18,2 / 30 | 18,4 / 28,5 | 17,6 / 28,5 |
| Szpital Ogólny w Pafos | 17,7 / 28,4 | 18 / 29,1 | 18,2 / 27,6 | 17,4 / 27,6 |
| Neapolis University Pafos | 19,1 / 29,3 | 19,4 / 30 | 19,6 / 28,5 | 18,8 / 28,4 |
| Polis Chrysochous | 27,5 / 35,2 | 27,8 / 35,9 | 28,4 / 35,8 | 27,2 / 34,4 |
| Centrum Limassolu | 82,1 / 79,5 | 82,4 / 80,1 | 82,5 / 78,7 | 81,8 / 78,6 |
Trzy pinezki znajdują się 1,7–2,3 km drogi od centrum wsi (Villa Paradise 2,1 km, Breeze Hills 2,3 km, Rosetta Heights 1,7 km), a ich odległość drogowa do plaży Coral Bay wynosi od 4,5 do 5,1 km. Pinezka Mare Caves leży 0,5 km od punktu Sea Caves i 5,3 km od centrum wsi, więc jest to jedyny z czterech projektów, którego pinezka stoi w rejonie jaskiń morskich.
Co strony projektów mówią o tych samych odległościach
Strony projektów podają czasy przejazdu w minutach. Poniższe zestawienie porównuje te stwierdzenia z wartościami wyznaczonymi od pinezek. Żadna ze stron nie wyjaśnia, skąd liczony jest czas ani który szpital, sklep lub którą plażę ma na myśli, więc różnica może wynikać z innego punktu wyjścia, a nie z błędu.
| Strona projektu | Odległości podane na stronie 5 listopada 2026 r. | Wyznaczone od pinezki 5 listopada 2026 r. |
|---|---|---|
| Villa Paradise | Usługi medyczne „5 minut stąd”; zakupy 12 minut; golf 25 minut; odległość spaceru do morza | Peyia Medical Centre 2,8 km, 6,3 min; supermarket w Coral Bay 5,2 km, 9,2 min; plaża Coral Bay 4,8 km, 10,2 min |
| Breeze Hills | Lotnisko 30 minut; morze 7 minut | Port lotniczy Pafos 29,3 km, 44,6 min; plaża Coral Bay 5,1 km, 10,9 min; punkt Sea Caves 4,6 km, 10,1 min |
| Mare Caves | Lotnisko 30 minut; plaża 1 minuta; zakupy 12 minut; opieka medyczna 10 minut; edukacja 12 minut; golf 25 minut | Port lotniczy Pafos 29,5 km, 43,1 min; punkt Sea Caves 0,5 km, 1,6 min; Peyia Medical Centre 5,7 km, 9,3 min; supermarket w Coral Bay 5,6 km, 8,4 min |
| Rosetta Heights | Brak podanych czasów przejazdu; „blisko” plaż Coral Bay i Akamas | Plaża Coral Bay 4,5 km, 9,4 min; port lotniczy Pafos 28,7 km, 43,1 min |
W przypadku dwóch stron, które podają czas dojazdu na lotnisko, 30 minut kontrastuje z 43,1–44,6 minuty od tych samych pinezek według szacunku routera przy swobodnym ruchu, przy odległości drogowej 29,3 i 29,5 km. Przejazd w 30 minut na takim dystansie wymagałby średniej prędkości około 59 km/h (29,4 / 0,5, obliczenie własne), a szacunki routera oznaczają średnią około 40 km/h (29,4 km w 44 minuty), więc rzeczywiste czasy zależą od wybranej drogi i pory dnia.
Klimat i sezonowość w okolicy Peyia
Najbliższą stacją z długim zapisem pomiarów w normach Światowej Organizacji Meteorologicznej z lat 1991–2020 jest port lotniczy Pafos (WMO 17600, 34°42’56” N, 32°29’45” E, 9 m n.p.m.), opublikowany przez amerykańskie Narodowe Centra Informacji o Środowisku (NCEI, normy WMO, port lotniczy Pafos). Leży około 21 km w linii prostej od centrum wsi, na wybrzeżu, więc dane opisują lotnisko, a nie samo Peyia. Średnie miesięczne przedstawiono poniżej.
| Miesiąc | Średnia dobowa maksymalna, °C | Średnia dobowa minimalna, °C | Opady, mm | Usłonecznienie, godziny | Wilgotność względna, % |
|---|---|---|---|---|---|
| Styczeń | 17,3 | 8,6 | 89,5 | 180,1 | 70 |
| Luty | 17,6 | 8,5 | 60,1 | 191,2 | 69 |
| Marzec | 19,2 | 9,6 | 34,5 | 245,5 | 70 |
| Kwiecień | 21,8 | 11,9 | 15,2 | 277,9 | 70 |
| Maj | 24,9 | 15,2 | 11,1 | 336,6 | 72 |
| Czerwiec | 28,1 | 18,5 | 1,6 | 371,8 | 73 |
| Lipiec | 30,4 | 21,0 | 0,2 | 381,6 | 74 |
| Sierpień | 31,0 | 21,7 | 0,1 | 355,0 | 74 |
| Wrzesień | 29,4 | 19,8 | 4,2 | 312,3 | 69 |
| Październik | 27,0 | 17,2 | 21,7 | 278,3 | 66 |
| Listopad | 23,1 | 13,4 | 57,5 | 219,7 | 65 |
| Grudzień | 19,3 | 10,4 | 97,6 | 181,0 | 69 |
| Rok | 24,1 | 14,7 | 393,3 | 3 331,0 | 70 |
Wyróżniają się trzy rzeczy. Opady koncentrują się zimą: grudzień (97,6 mm), styczeń (89,5 mm) i luty (60,1 mm) przynoszą 247,2 mm z rocznej sumy 393,3 mm, czyli 62,9% (obliczenie własne), podczas gdy od czerwca do sierpnia łącznie spada 1,9 mm. Usłonecznienie rośnie od 180,1 godziny w styczniu do 381,6 godziny w lipcu, co daje stosunek 2,1 (obliczenie własne). Skrajne wartości zapisane w pliku z lat 1991–2020 to najwyższa maksymalna temperatura dobowa 42,5 °C z 17 maja 2020 r. i najniższa minimalna temperatura dobowa -3,6 °C z 5 lutego 1997 r.
Statystyki lotniska dają drugi obraz sezonowości. Hermes Airports naliczył w Pafos 141 461 pasażerów w styczniu 2025 r. i 501 057 w sierpniu 2025 r., co daje stosunek 3,5 (obliczenie własne), a od kwietnia do października w każdym miesiącu było ich ponad 350 000 (Hermes Airports, statystyki pasażerów).
Usługi w okolicy Peyia: zdrowie, szkoły, lotnisko, plaże i sklepy
Usługi, które można sprawdzić w otwartych danych, są nieliczne w samym Peyia i liczniejsze w Pafos. OpenStreetMap pokazuje we wsi posterunek policji i ośrodek zdrowia Peyia Medical Centre, w odległości 0,3 km i 1 km od punktu centralnego, oraz supermarket w Coral Bay, oddalony drogą o 3,4 km. Najbliższym szpitalem ogólnym w otwartych danych jest Szpital Ogólny w Pafos, 15,7 km drogi, a najbliższym uniwersytetem Neapolis University Pafos, 17,1 km drogi; centrum handlowe Kings Avenue Mall w Pafos jest oddalone o 14,6 km. Mapa jest bazą tworzoną przez wolontariuszy, więc pokazuje to, co zostało na niej naniesione, a nie to, co jest dziś otwarte.
Port lotniczy Pafos jest głównym połączeniem transportowym. Hermes Airports, operator, publikuje liczbę pasażerów (przylatujących i odlatujących) za każdy rok. W 2025 r. Pafos obsłużył ich 3 837 155, czyli 27,9% z 13 751 247 pasażerów w Larnace i Pafos łącznie (obliczenie własne), a to o 792 753 więcej niż w 2019 r., wzrost o 26,0%. Za okres od stycznia do października 2026 r. suma wynosi 3 538 608, czyli o 4,2% więcej niż 3 397 259 w okresie od stycznia do października 2025 r. (obliczenie własne).
| Okres | Pasażerowie, Międzynarodowy Port Lotniczy Pafos | Podstawa |
|---|---|---|
| 2019 | 3 044 402 | Rok |
| 2022 | 3 179 751 | Rok |
| 2023 | 3 565 512 | Rok |
| 2024 | 3 633 990 | Rok |
| 2025 | 3 837 155 | Rok |
| Od stycznia do października 2025 r. | 3 397 259 | Suma dziesięciu miesięcy |
| Od stycznia do października 2026 r. | 3 538 608 | Suma w publikacji |
Jeśli chodzi o wybrzeże, przewodnik Politis po plażach z Błękitną Flagą w 2026 r. wymienia Coral Bay wśród trzech plaż z Błękitną Flagą w gminie Akamas, obok Laourou i Kafizis (Politis: plaże z Błękitną Flagą 2026). Stronę turystyczną szerzej omawiają przewodniki w tym serwisie: trendy turystyczne na Cyprze i plaże na Cyprze. Równie ważna jak usługi jest strona planistyczna: 5 września 2025 r. dyrektor departamentu planowania przestrzennego oświadczył, że nasypy i nielicencjonowana platforma w rejonie jaskiń morskich Ayios Georgios w Peyia były wyraźnie niedopuszczalne, że platformę rozebrano, a administracja dystryktu została poinformowana (Cyprus Mail, 5 września 2025 r.). Sprawa dotyczyła platformy, a nie zabudowy mieszkaniowej, i pokazuje, że wybrzeże w pobliżu jaskiń jest miejscem, w którym status planistyczny podlega kontroli.
4 projekty na stronie Peyia w naszym serwisie: lokale, metraże i ceny
Strona Peyia w naszym serwisie obejmuje cztery projekty willi, przedstawione poniżej wraz z tym, co każda strona projektu podawała 5 listopada 2026 r. Strony zawierają krótki opis, blok specyfikacji z identyfikatorem nieruchomości, metrażem, ceną „od” i tabelą podofert oraz pinezkę na mapie. Rekordy ofert były ostatnio modyfikowane między 12 a 15 grudnia 2023 r., więc ceny pochodzą z wpisów z tamtego czasu i były wyświetlane 5 listopada 2026 r. Cztery strony nie wymieniają dewelopera, terminu ukończenia ani statusu aktu własności (title deed) i nie mówią, czy cena zawiera VAT, dlatego tabela ogranicza się do tego, co strony podają.
| Projekt | Identyfikator nieruchomości | Lokale według opisu na stronie | Metraż | Cena widoczna 5 listopada 2026 r. | Za m² (obliczenie własne) |
|---|---|---|---|---|---|
| Villa Paradise | VSSC1034 | Jedna willa 6-sypialniowa | Działka 2 319 m²; powierzchnia całkowita 1 372,2 m² w tekście; 1 298,7 m² w bloku specyfikacji | Od EUR 4 830 000 | EUR 3 719 przy 1 298,7 m²; EUR 3 520 przy 1 372,2 m² |
| Breeze Hills | BHSC1032 | Wille z trzema, czterema i pięcioma sypialniami | Od 200 do 531,8 m² | Od EUR 706 000 do EUR 1 864 000 | Nie obliczono: jeden przedział cen i jeden przedział metraży |
| Mare Caves | MCSC1031 | Jedna willa 4-sypialniowa na czterech poziomach, z windą i piwnicą | Działka 1 057 m²; powierzchnia zabudowy 343,92 m² | Od EUR 1 040 000 | EUR 3 024 przy 343,92 m² |
| Rosetta Heights | MRSC1026 | Kolekcja willi 3-sypialniowych | Od 143,38 do 174,29 m² | Od EUR 480 000 | Nie obliczono: jedna cena „od” i przedział metraży |
Z tabeli można odczytać cztery prawidłowości. Wszystkie cztery projekty to wille i żadna ze stron nie wymienia apartamentu. Cztery ceny „od” rozciągają się od EUR 480 000 do EUR 4 830 000, co daje stosunek 10,1 (4 830 000 / 480 000, obliczenie własne). Villa Paradise ma dla jednej willi dwa metraże, 1 372,2 m² w tekście i 1 298,7 m² w bloku, który zasila pole powierzchni, co daje różnicę 73,5 m², a cena za m² zmienia się z EUR 3 719 na EUR 3 520 zależnie od tego, który metraż przyjmiemy. Dwie strony z jedną ceną „od” i jednym metrażem, Villa Paradise i Mare Caves, dają EUR 3 719 i EUR 3 024 za m² przy podanych metrażach, choć wartość dla Mare Caves odnosi się do powierzchni zabudowy, a działka 1 057 m² nie jest wliczona. Opis Breeze Hills wymienia plaże Coral Bay z Błękitną Flagą, jaskinie morskie w Peyia i wrak Edro III jako położone w niewielkiej odległości jazdy.
Szerszą ofertę południowego Cypru w naszym serwisie opisuje strona Cypru Południowego, a strony Pafos, Polis i Venus Rock wymieniają odpowiednio 21, 3 i 5 projektów. Strona o zezwoleniu na pobyt na Cyprze przedstawia zasady pobytu, z którymi można porównać cenę zakupu, a jedna z dalszych sekcji tej strony streszcza je.
Gdzie stoją budynki: pinezki na mapie i rejon jaskiń morskich
Pinezka na stronie oferty to jedyne dane lokalizacyjne, jakie projekty zawierają. Poniższe współrzędne to wartości zapisane na stronach, a liczby drogowe pochodzą z wyznaczania tras w sekcji o odległościach.
| Projekt | Pinezka (szerokość; długość geograficzna) | Centrum wsi, linia prosta / droga, km | Plaża Coral Bay, droga, km | Punkt Sea Caves, droga, km | Uwaga |
|---|---|---|---|---|---|
| Villa Paradise | 34,88213; 32,36259 | 1,6 / 2,1 | 4,8 | 4,3 | Pinezka 0,2 km od pinezki Breeze Hills |
| Breeze Hills | 34,88112; 32,36129 | 1,8 / 2,3 | 5,1 | 4,6 | Pinezka 0,2 km od pinezki Villa Paradise |
| Mare Caves | 34,88850; 32,33330 | 4,3 / 5,3 | 6,1 | 0,5 | Pinezka 0,2 km od punktu Sea Caves; około 3 km na zachód od pozostałych trzech |
| Rosetta Heights | 34,88176; 32,36548 | 1,4 / 1,7 | 4,5 | 4,0 | Pinezka 0,3 km na wschód od pinezki Villa Paradise |
Pierwsze zdanie opisu Mare Caves umieszcza willę „w popularnym rejonie Sea Caves w Peyia” i pinezka to potwierdza. Pozostałe trzy opisy odwołują się do Coral Bay i Akamas, a ich pinezki leżą 4,5–5,1 km drogi od punktu plaży Coral Bay, czyli 10–11 minut przy swobodnej prędkości routera. Strona Villa Paradise podaje, że willa znajduje się w odległości spaceru od morza, a strona Breeze Hills, że morze jest oddalone o 7 minut; najbliższym dostępem do morza, który można sprawdzić trasą z tych pinezek, jest punkt Sea Caves lub Coral Bay, więc stwierdzenie o spacerze zależy od tego, o który brzeg chodzi. Kupujący porównujący dwie oferty w Peyia może użyć kilometrów drogi do Coral Bay i do jaskiń morskich jako wspólnej miary, ponieważ obie kolumny są pokazane powyżej. Dwa projekty o środkowym położeniu leżą 0,2–0,3 km od siebie według zapisanych współrzędnych i żadna strona nie mówi, czy mają wspólną drogę lub granicę działki.
Jedna uwaga o nazewnictwie: tytuł strony Mare Caves mówi Peyia, a adres strony, ustalony przy tworzeniu oferty, kończy się na „mare-caves-paphos-southern-cyprus”. Oferta jest liczona na stronie Peyia, a nie na stronie Pafos.
Datowane ceny ofertowe nieruchomości w Peyia na portalu
Ceny z portalu różnią się od cen „od” projektów, bo dotyczą konkretnych domów. Katalog domów w Pafos na dom.com.cy odczytano 5 listopada 2026 r. i przefiltrowano 33 ogłoszenia według etykiet lokalizacji Pegeia i Sea Caves (katalog domów dom.com.cy, Pafos). Ogłoszenia cytujemy poniżej pod numerem, który podaje portal, i żadne z nich nie jest wyceną ani ofertą wiążącą: cena ofertowa to kwota sprzedającego przed negocjacjami. Spośród 33 ogłoszeń 30 podaje cenę, a 29 z nich oznaczono jako cenę plus VAT; trzydzieste, 6-sypialniowy dom o powierzchni 500 m² z 1997 r., pokazuje EUR 2 300 000 bez adnotacji o VAT. Kolumna ceny za m² to własna wartość portalu liczona od podanej powierzchni całkowitej i każda z nich zgadza się z wynikiem dzielenia ceny przez powierzchnię całkowitą (na przykład EUR 650 000 / 164 m² = EUR 3 963).
| Ogłoszenie | Typ i lokalizacja | Powierzchnia całkowita / mieszkalna, m² | Działka, m² | Odległość od morza wg ogłoszenia | Cena ofertowa, 5 listopada 2026 r. | Za m² powierzchni całkowitej (portal) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 244838 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 164 / 127 | 317 | 3 200 m | EUR 650 000 + VAT | EUR 3 963 |
| 244840 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 182 / 152 | 370 | 3 200 m | EUR 670 000 + VAT | EUR 3 681 |
| 244861 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 162 / 140 | 296 | 250 m | EUR 950 000 + VAT | EUR 5 864 |
| 244963 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 157 / 130 | 260 | 2 900 m | EUR 550 000 + VAT | EUR 3 503 |
| 244964 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 157 / 130 | 252 | 2 900 m | EUR 550 000 + VAT | EUR 3 503 |
| 245054 | dom 4-sypialniowy, Sea Caves | 440 / 270 | 3 000 | 300 m | EUR 2 250 000 + VAT | EUR 5 114 |
| 245136 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 227 / 149 | 380 | 2 500 m | EUR 745 000 + VAT | EUR 3 282 |
| 245137 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 232 / 149 | 400 | 2 500 m | EUR 745 000 + VAT | EUR 3 211 |
| 245138 | dom 2-sypialniowy, Pegeia | 175 / 117 | 300 | 2 500 m | EUR 600 000 + VAT | EUR 3 429 |
| 245139 | dom 2-sypialniowy, Pegeia | 176 / 117 | 280 | 2 500 m | EUR 600 000 + VAT | EUR 3 409 |
| 245306 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 234 / 132 | 517 | 2 200 m | EUR 1 150 000 + VAT | EUR 4 915 |
| 245311 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 233 / 110 | 455 | 2 200 m | EUR 1 200 000 + VAT | EUR 5 150 |
| 245314 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 214 / 187 | 450 | 2 200 m | EUR 1 095 000 + VAT | EUR 5 117 |
| 245318 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 217 / 87 | 315 | 2 200 m | Brak ceny | Brak danych |
| 245319 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 217 / 87 | 440 | 2 200 m | EUR 1 095 000 + VAT | EUR 5 046 |
| 245320 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 234 / 132 | 605 | 2 200 m | EUR 1 270 000 + VAT | EUR 5 427 |
| 245321 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 234 / 132 | 630 | 2 200 m | Brak ceny | Brak danych |
| 245322 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 234 / 132 | 552 | 2 200 m | EUR 1 350 000 + VAT | EUR 5 769 |
| 245325 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 203 / 80 | 535 | 2 200 m | Brak ceny | Brak danych |
| 245326 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 203 / 80 | 510 | 2 200 m | EUR 1 200 000 + VAT | EUR 5 911 |
| 245328 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 233 / 126 | 656 | 2 200 m | EUR 1 290 000 + VAT | EUR 5 536 |
| 245329 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 234 / 132 | 585 | 2 200 m | EUR 1 230 000 + VAT | EUR 5 256 |
| 245330 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 200 / 120 | 470 | 2 200 m | EUR 1 110 000 + VAT | EUR 5 550 |
| 245331 | dom 3-sypialniowy, Pegeia | 217 / 110 | 385 | 2 200 m | EUR 1 075 000 + VAT | EUR 4 954 |
| 245350 | dom 4-sypialniowy, Pegeia, rok 2026 | 236 / 236 | 440 | 50 m | EUR 1 200 000 + VAT | EUR 5 085 |
| 245351 | dom 4-sypialniowy, Pegeia, rok 2026 | 256 / 256 | 374 | 50 m | EUR 1 200 000 + VAT | EUR 4 688 |
| 245355 | dom 3-sypialniowy, Sea Caves | 305 / 300 | 620 | 200 m | EUR 2 200 000 + VAT | EUR 7 213 |
| 245445 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 238 / 208 | 680 | 1 000 m | EUR 1 460 000 + VAT | EUR 6 134 |
| 245446 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 238 / 208 | 822 | 1 000 m | EUR 1 500 000 + VAT | EUR 6 303 |
| 245447 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 238 / 208 | 911 | 1 000 m | EUR 1 520 000 + VAT | EUR 6 387 |
| 245448 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 230 / 200 | 974 | 1 000 m | EUR 1 500 000 + VAT | EUR 6 522 |
| 245449 | dom 4-sypialniowy, Pegeia | 236 / 206 | 712 | 1 000 m | EUR 1 450 000 + VAT | EUR 6 144 |
| 246109 | dom 6-sypialniowy, Pegeia, rok budowy 1997 | 500 / – | 638 | 50 m | EUR 2 300 000 | EUR 4 600 |
| Grupa (ceny plus VAT) | Ogłoszenia | Najniższa cena | Mediana cen | Najwyższa cena | Za m² powierzchni całkowitej |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 sypialnie | 2 | EUR 600 000 | EUR 600 000 | EUR 600 000 | EUR 3 409 do EUR 3 429 (mediana EUR 3 419) |
| 3 sypialnie | 13 | EUR 550 000 | EUR 950 000 | EUR 2 200 000 | EUR 3 211 do EUR 7 213 (mediana EUR 4 954) |
| 4 sypialnie | 14 | EUR 1 110 000 | EUR 1 320 000 | EUR 2 250 000 | EUR 4 688 do EUR 6 522 (mediana EUR 5 543) |
| Wszystkie 29 cen ofertowych | 29 | EUR 550 000 | EUR 1 200 000 | EUR 2 250 000 | EUR 3 211 do EUR 7 213 (mediana EUR 5 117) |
Tabela zbiorcza pokazuje duży rozrzut. Te 29 cen plus VAT mieści się w przedziale od EUR 550 000 do EUR 2 250 000, co daje stosunek 4,1 (obliczenie własne), przy medianie EUR 1 200 000. W przeliczeniu na m² powierzchni całkowitej zakres wynosi od EUR 3 211 do EUR 7 213, a mediana EUR 5 117. Podana w ogłoszeniu odległość od morza ma wpływ na te liczby: pięć ogłoszeń podających 1 000 m (245445 do 245449) żąda EUR 1 450 000 do EUR 1 520 000, czyli EUR 6 134 do EUR 6 522 za m², podczas gdy cztery ogłoszenia podające 2 500 m (245136 do 245139) żądają EUR 600 000 do EUR 745 000, czyli EUR 3 211 do EUR 3 429 za m². Ogłoszenie 245355 w Sea Caves, z domem 305 m² na działce 620 m² w odległości 200 m od morza, pokazuje najwyższą wartość za m², EUR 7 213.
Strony projektów i ogłoszenia nie są w pełni porównywalne, ponieważ cena „od” dotyczy jednego typu lokalu, a cena ofertowa jednego domu. Jako rząd wielkości: cena „od” Rosetta Heights w wysokości EUR 480 000 za trzysypialniowe wille jest o 12,7% niższa od najniższej ceny ofertowej trzysypialniowego domu w tabeli (EUR 550 000 za 157 m², ogłoszenia 244963 i 244964), a trzynaście cen ofertowych trzysypialniowych domów ma medianę EUR 950 000. Cena „od” Mare Caves w wysokości EUR 1 040 000 za czterosypialniową willę na gruncie 1 057 m² wypada na tle czterosypialniowych cen ofertowych, które zaczynają się od EUR 1 110 000. Kolejny punkt odniesienia dają zarejestrowane sprzedaże: Landbank Analytics, cytowany przez Cyprus Mail 31 lipca 2026 r., naliczył 52 sprzedaże nowych nieruchomości w Peyia w pierwszej połowie 2026 r. przy medianie wartości transakcji EUR 789 000 (apartamenty i domy łącznie) oraz 164 sprzedaże nowych domów w dystrykcie Pafos przy medianie EUR 570 000 (Cyprus Mail, 31 lipca 2026 r.). Mediana sprzedaży i mediana cen ofertowych mierzą różne rzeczy, a zbiór ogłoszeń użyty tutaj obejmuje tylko domy, które portal wymienił pod dwiema etykietami lokalizacji w jednym dniu.
Jak nieruchomości w Peyia wypadają na tle okolicznych miejscowości
Porównanie korzysta dla każdego miejsca z tej samej tabeli spisowej, więc udziały są porównywalne, oraz z tego samego routera dla odległości. Projekty w naszym serwisie policzono na podstawie archiwów miast z 5 listopada 2026 r. Pafos to wiersz gminy Pafos ze spisu, a jego odległość drogowa dotyczy zamku w Pafos w Kato Pafos.
| Miejscowość | Mieszkańcy, 2021 | Lokale mieszkalne | Puste lub czasowe | Udział pustych lub czasowych | Lokale na mieszkańca | Droga z Peyia, km | Projekty w naszym serwisie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peyia (Pegeia) | 6 945 | 8 362 | 5 289 | 63,3% | 1,20 | 0 | 4 |
| Kissonerga | 2 292 | 1 735 | 827 | 47,7% | 0,76 | 7,6 | – |
| Kathikas | 387 | 478 | 294 | 61,5% | 1,24 | 10 | – |
| Tala | 3 100 | 2 799 | 1 508 | 53,9% | 0,90 | 11,1 | – |
| Polis Chrysochous | 2 570 | 2 785 | 1 740 | 62,5% | 1,08 | 25,8 | 3 |
| Gmina Pafos | 37 991 | 23 992 | 9 532 | 39,7% | 0,63 | 15,9 | 21 |
Peyia ma najwyższy udział lokali pustych lub o charakterze pobytu czasowego w tej tabeli, 63,3%, wobec 62,5% w Polis, 61,5% w Kathikas, 53,9% w Tala, 47,7% w Kissonerga i 39,7% w gminie Pafos. Różnica w liczbie ludności jest równie duża: Peyia ma 6 945 mieszkańców wobec 37 991 w gminie Pafos, ale 8 362 lokale mieszkalne wobec 23 992 (obliczony stosunek 0,35). Służba Statystyczna nie rozdziela tej kolumny, więc tabela nie może powiedzieć, ile lokali w Peyia to domy wakacyjne.
Inne strony w naszym serwisie porównują ten sam rynek z innymi miejscami: strony Limassol i Nikozja wymieniają po jednym projekcie, a strona statystyk rynku nieruchomości na Cyprze przedstawia dane o sprzedaży i cenach na poziomie dystryktów. Porównanie Cypru Północnego z Południowym zestawia zasady obowiązujące w Republice z zasadami na północy.
Zakup nieruchomości w Peyia przez cudzoziemca: zasady obowiązujące 5 listopada 2026 r.
Zasady dla kupującego zależą od obywatelstwa i są takie same w całej Republice Cypryjskiej, a nie są specyficzne dla Peyia. Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Immovable Property Acquisition (Aliens) Law), Cap. 109, definiuje „cudzoziemca” jako osobę niebędącą obywatelem Republiki i wyłącza z tej definicji obywateli państw członkowskich UE oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego, a także spółki założone w tych państwach (CyLaw: Cap. 109). Artykuł 3(1) wymaga uprzedniej zgody Rady Ministrów na nabycie nieruchomości przez cudzoziemca. Artykuł 3(3) stanowi, że ważna umowa sprzedaży nie daje cudzoziemcowi prawa do nabycia nieruchomości, dopóki zezwolenie nie zostanie udzielone, a artykuł 3(5) uznaje każdy wpis sprzeczny z tym przepisem za nieważny. Artykuł 3(1A) dodaje warunki, gdy powierzchnia przekracza to, czego potrzebuje dom mieszkalny lub lokal usługowy, i w każdym razie przekracza dwie „skales”. Zasady różnią się w zależności od osoby, a tekst stosuje się do każdego kupującego według jego obywatelstwa i nieruchomości.
Omawiana jest zmiana. Cyprus Mail podał 22 października 2026 r., że komisja spraw wewnętrznych Izby Reprezentantów rozpatrywała poprawki dotyczące zakupów przez cudzoziemców, że nie złożono żadnego projektu ustawy, a przewodniczący komisji, Aristos Damianou, miał nadzieję zakończyć prace do końca 2026 r. (Cyprus Mail, 22 października 2026 r.). Powyższy aktualny tekst to prawo odczytane 5 listopada 2026 r.
Pobyt to osobna procedura
Pobyt to osobny wniosek i nie jest częścią umowy zakupu. Departament Migracji publikuje kryteria zezwolenia na pobyt stały dla inwestorów (Departament Migracji: zezwolenia imigracyjne dla inwestorów), a KPMG Cyprus i Legal 500 streszczają je dla ścieżki mieszkaniowej w następujący sposób. Zakupu należy dokonać w postaci domu lub apartamentu o wartości co najmniej EUR 300 000 plus VAT, można kupić do dwóch lokali, a lokale muszą pochodzić z pierwszej sprzedaży bezpośrednio od dewelopera (Legal 500: zezwolenie dla inwestora). KPMG Cyprus podaje, że kwota EUR 300 000 jest wskazana bez VAT, że do wniosku trzeba dołączyć rachunki na kwotę EUR 300 000 bez VAT, że wnioskodawca musi wykazać roczny dochód co najmniej EUR 50 000, plus EUR 15 000 na małżonka i EUR 10 000 na każde dziecko, że potrzebne są zaświadczenia o niekaralności, a także że wymagany jest coroczny dowód inwestycji i ubezpieczenia zdrowotnego, z możliwością cofnięcia zezwolenia w razie braku dokumentów (KPMG Cyprus, maj 2023 r.). Warunki dotyczą posiadacza zezwolenia, a wniosek rozstrzyga Departament Migracji, więc cena wyższa od tej kwoty sama w sobie ich nie spełnia.
Cztery ceny „od” na tej stronie są wszystkie wyższe niż EUR 300 000 (EUR 480 000, EUR 706 000, EUR 1 040 000 i EUR 4 830 000), ale kwota w kryteriach jest podana bez VAT, a strony projektów nie mówią, czy ich ceny zawierają VAT. To, czy dany lokal jest pierwszą sprzedażą od dewelopera, jest także faktem dotyczącym lokalu, a nie projektu. Jedna jesienna relacja z 2026 r. dotyczy zezwoleń: 24 września 2026 r. wiceminister ds. migracji Nicholas Ioannides powiedział, że Cypr przygotowuje zaostrzenie programu przed wejściem do strefy Schengen, nie podano żadnych progów, w ciągu dwóch lat wydano około 1 500 złotych wiz, a około 12 000 zezwoleń przyznanych od 2013 r. było sprawdzanych (Cyprus Mail, 24 września 2026 r.). Warunki pobytu omawia dokładniej strona o zezwoleniu na pobyt na Cyprze.
Obywatelstwo to osobna kwestia. Cypryjski program obywatelstwa w zamian za inwestycję miał zostać zakończony 1 listopada 2020 r., ustawa będąca jego podstawą została uchylona ze skutkiem od 12 grudnia 2025 r., a Komisja Europejska zamknęła postępowanie o naruszenie prawa unijnego 11 marca 2026 r. (Kiprinform, 12 marca 2026 r.). Program jest więc zamknięty, a powyższe zezwolenie na pobyt stały jest zezwoleniem na pobyt, a nie paszportem.
Akty własności, umowy sprzedaży i co pokazują statystyki rejestru gruntów dla Pafos
Departament Gruntów i Pomiarów (DLS) opisuje trzy sposoby nabycia nieruchomości: zakup z natychmiastowym przeniesieniem aktu własności (title deed, czyli świadectwa wpisu), zakup na podstawie umowy sprzedaży oraz zakup od dotychczasowego nabywcy przez cesję umowy sprzedaży (DLS: podstawowe informacje przed zakupem). Ulotka stwierdza, że nowy lokal w budowie nie może zostać wpisany ani nie może mieć aktu własności, dopóki nadzorujący inżynier nie wyda świadectwa ukończenia robót, a właściwy organ budowlany nie wyda swojego świadectwa, oraz że kupujący powinien dowiedzieć się dlaczego, jeśli prace są zakończone, a aktu własności nie wydano. Radzi kupującym nie płacić pełnej ceny, zanim akt własności nie zostanie przeniesiony na ich nazwisko.
Ulotka o umowie sprzedaży dodaje szczegóły (DLS: złożenie umowy sprzedaży). Kupującemu, który podpisuje umowę sprzedaży, zaleca się złożenie jej w DLS w ciągu sześciu miesięcy od podpisania. Złożona umowa podlega ustawie 81(I)/2011 o sprzedaży nieruchomości (wykonanie zobowiązania w naturze), która pozwala kupującemu zwrócić się do sądu o nakaz wpisania nieruchomości lub o odszkodowanie, jeśli sprzedający nie wykona umowy, uniemożliwia złożenie innej umowy dotyczącej tego samego lokalu, ustanawia obciążenie nieruchomości o pierwszeństwie według daty złożenia i pozwala kupującemu scedować prawa na osobę trzecią bez pisemnej zgody sprzedającego. Kupujący, który nie złoży umowy w ciągu sześciu miesięcy, płaci opłaty za przeniesienie własności ze zwiększeniem o 10% w chwili przeniesienia. Ulotka odnosi się do ostemplowania umowy, co poprzedza zniesienie podatku stemplowego opisane w następnej sekcji.
Departament publikuje także statystyki miesięczne, które pokazują urząd dystryktu Pafos na tle pozostałych (DLS: statystyki 2026, DLS: statystyki 2025). Liczby obejmują cały urząd dystryktu Pafos, a nie samo Peyia, a poniższy odczyt korzysta z greckojęzycznych tabel za okres od stycznia do września, czyli miesiące dostępne za 2026 r. w dniu 5 listopada 2026 r.
| Miara, od stycznia do września | 2025 | 2026 | Zmiana |
|---|---|---|---|
| Transfery sprzedaży (sprawy), Pafos | 2 568 | 2 699 | +5,1% |
| Przeniesione nieruchomości, Pafos | 2 843 | 3 027 | +6,5% |
| Kwota zadeklarowana, Pafos | EUR 643,5 mln | EUR 696,2 mln | +8,2% |
| Kwota zaakceptowana, Pafos | EUR 708,3 mln | EUR 755,5 mln | +6,7% |
| Złożone umowy sprzedaży, urząd w Pafos | 2 531 | 2 999 | +18% według DLS |
| Transfery sprzedaży (sprawy), cały Cypr | 14 179 | 14 764 | +4,1% |
| Złożone umowy sprzedaży, cały Cypr | 13 173 | 14 969 | +14% według DLS |
Pafos odpowiadał za 18,3% transferów sprzedaży na Cyprze w okresie od stycznia do września 2026 r. (2 699 z 14 764) i 20,0% złożonych umów sprzedaży (2 999 z 14 969), wszystko obliczenia własne. Tabele DLS podają zarówno kwotę zadeklarowaną, jak i kwotę zaakceptowaną; kwota zaakceptowana była dla Pafos w 2026 r. o 8,5% wyższa od zadeklarowanej (755,5 / 696,2, obliczenie własne). Ulotka DLS opisuje umowę sprzedaży jako dokument używany, gdy nieruchomość nie ma jeszcze aktu własności, na przykład w trakcie budowy, a liczba złożonych umów rosła w tym okresie szybciej niż liczba transferów. Poradnik zakupu na rynku wtórnym w naszym serwisie omawia drugą stronę rynku, na której akt własności już istnieje.
Podatki i opłaty przy zakupie nieruchomości w Peyia w Republice Cypryjskiej
Opłaty przy zakupie różnią się w zależności od rodzaju nieruchomości. Nowy dom od dewelopera to sprawa VAT, a zakup na rynku wtórnym to sprawa opłaty za przeniesienie własności, a DLS podaje, że nie pobiera się opłaty za przeniesienie od nieruchomości, przy której zapłacono VAT (DLS: ulotka o prawach i opłatach). Tabela zestawia każdą pozycję z regułą odczytaną 5 listopada 2026 r. i dokumentem, z którego pochodzi.
| Pozycja | Reguła według stanu z 5 listopada 2026 r. | Źródło |
|---|---|---|
| Podatek stemplowy | Ustawy o podatku stemplowym z lat 1963–2024 zostają uchylone od 1 stycznia 2026 r. | Ustawa 239(I)/2025, Dziennik Urzędowy nr 5070 z 31 grudnia 2025 r. |
| Opłata za przeniesienie własności (rynek wtórny, bez VAT) | 3% od każdego euro do EUR 85 000, 5% od EUR 85 000 do EUR 170 000 i 8% powyżej EUR 170 000, płatne przez kupującego | ulotka DLS o prawach i opłatach |
| Obniżka opłaty za przeniesienie własności | Podano obniżkę o 50% dla opłat według skali; brak opłaty tam, gdzie zapłacono VAT | ulotka DLS o prawach i opłatach |
| Umowa sprzedaży niezłożona w ciągu sześciu miesięcy | Opłaty za przeniesienie własności rosną o 10% w chwili przeniesienia | ulotka DLS o umowie sprzedaży |
| VAT od nowego lokalu mieszkalnego | Stawka podstawowa 19% | Ustawa o VAT 95(I)/2000, tekst jednolity |
| Obniżony VAT | 5% od pierwszych 130 m² powierzchni zabudowy do wartości EUR 350 000, jeśli łączna wartość transakcji nie przekracza EUR 475 000, a łączna powierzchnia zabudowy 190 m², dla głównego i stałego miejsca zamieszkania w Republice | Ustawa o VAT 95(I)/2000, Piąty Załącznik |
| Starszy system obniżonego VAT | 5% od pierwszych 200 m² dla osób, które złożyły wniosek o pozwolenie planistyczne do 31 października 2023 r.; termin złożenia 15 czerwca 2026 r. przedłużono do 31 grudnia 2026 r., jeśli pozwolenie na budowę wydano po 1 stycznia 2025 r. lub jeszcze go nie wydano | KPMG TaxNewsFlash, maj 2026 r., Cyprus Mail, 16 kwietnia 2026 r. |
Pierwszy przykład dotyczy zakupu na rynku wtórnym za EUR 250 000 bez VAT. Opłata to 3% z EUR 85 000 (EUR 2 550) plus 5% z kolejnych EUR 85 000 (EUR 4 250) plus 8% z pozostałych EUR 80 000 (EUR 6 400), czyli EUR 13 200 przed obniżką i EUR 6 600 po obniżce o 50%, czyli 2,64% ceny. To samo wyliczenie dla zakupu na rynku wtórnym za EUR 600 000 to EUR 2 550 + EUR 4 250 + 8% z EUR 430 000 (EUR 34 400) = EUR 41 200 przed obniżką i EUR 20 600 po niej, czyli 3,43% ceny (wszystko obliczenia własne). Zakup z ogłoszenia 246109, dom z 1997 r. za EUR 2 300 000 bez adnotacji o VAT, wiązałby się z opłatą według skali w wysokości EUR 2 550 + EUR 4 250 + 8% z EUR 2 130 000 (EUR 170 400) = EUR 177 200, czyli EUR 88 600 po obniżce, gdyby był zwykłą sprzedażą wtórną bez VAT.
Drugi przykład dotyczy nowego domu. Najniższa cena ofertowa w tabeli to EUR 550 000 plus VAT (ogłoszenia 244963 i 244964). Przy stawce podstawowej VAT wynosi 19% z EUR 550 000, czyli EUR 104 500, a cena z VAT to EUR 654 500; od sprzedaży z VAT nie pobiera się opłaty za przeniesienie własności, zgodnie z DLS. Limit wartości transakcji w przepisie o stawce obniżonej wynosi EUR 475 000, a cena EUR 550 000 jest od niego wyższa (obliczenie własne), więc przykład nie stosuje stawki obniżonej. Wszystkie 29 cen ofertowych nowych domów w tabeli jest wyższych niż EUR 475 000, a cena „od” Rosetta Heights, EUR 480 000, także jest od nich wyższa. To, czy zakup kwalifikuje się do stawki obniżonej, rozstrzyga się na podstawie ustawy i przepisów Departamentu Podatkowego i zależy od kupującego oraz od domu, a Załącznik wymaga oświadczenia, że kupujący nie posiada w Republice innego domu, z którego korzysta jako z głównego i stałego miejsca zamieszkania.
Strona ze statystykami rynku i porównanie Cypru Północnego z Południowym w naszym serwisie przedstawiają powiązane porównania rynku i zasad w Republice Cypryjskiej i na północy.
Status planistyczny, ostateczny odbiór i dokumenty do sprawdzenia przed podpisaniem w Peyia
Ulotka DLS zamienia ogólne rady w listę kontrolną. W przypadku gruntu lub budynku wymienia ona, czy nieruchomość jest zarejestrowana i naprawdę należy do sprzedającego, zarejestrowaną powierzchnię, obciążenia takie jak hipoteki, adnotacje i inne złożone umowy sprzedaży, osobiste zakazy wobec właściciela, legalny dostęp, ewentualne wywłaszczenie oraz strefę planistyczną i jej przepisy. W przypadku budynku dodaje Certificate of Approval (certyfikat zatwierdzenia), z uwagami lub bez, a dla lokalu w budowie wymienia pozwolenia planistyczne i budowlane, sposób podziału nieruchomości i to, czy złożono umowę o podziale, części wspólne i udział kupującego w nich, ramy czasowe pozwoleń oraz akt własności. Ulotka radzi też, by poprosić sprzedającego o Search Certificate (zaświadczenie wyszukiwawcze), i podaje, że cechy wszystkich nieruchomości można wyszukiwać bezpłatnie na portalu DLS.
Z powyższych źródeł wynikają dwie kwestie szczególne dla Peyia. Pierwsza to sprawa Sea Caves opisana 5 września 2025 r., będąca opisanym przykładem badania przez departament planowania robót na wybrzeżu, a pozwolenie planistyczne i certyfikat zatwierdzenia to dokumenty, które ulotka DLS wymienia dla budynku; krajowe liczby pozwoleń przedstawia strona o pozwoleniach na budowę. Druga to podział ze spisu w sekcji o ludności: 63,3% lokali mieszkalnych jest zaliczonych do pustych lub czasowych, a gmina Akamas jest organem właściwym dla całego obszaru od 1 lipca 2024 r.
Dokumenty i kontrole, do których odwołują się przepisy
- Akt własności (title deed) lub, dla nowego lokalu, złożona umowa sprzedaży wraz z pokwitowaniem DLS oraz datą jej złożenia w odniesieniu do sześciomiesięcznego terminu.
- Aktualny Search Certificate wskazujący zarejestrowanego właściciela, zarejestrowaną powierzchnię, hipoteki, adnotacje, inne złożone umowy sprzedaży i ewentualne zakazy.
- Pozwolenie planistyczne i pozwolenie na budowę dla projektu oraz wszelkie pozwolenia zmieniające, certyfikat zatwierdzenia lub świadectwo ukończenia robót dla gotowego budynku oraz status ostatecznego odbioru każdego lokalu.
- Pisemne potwierdzenie od sprzedającego, czy stosuje się VAT i w jakiej stawce, a jeśli stosowana jest stawka obniżona, oświadczenie wymagane przez ustawę o VAT wraz z obliczonymi limitami powierzchni i wartości.
- Dla kupującego spoza UE zezwolenie Rady Ministrów na podstawie Cap. 109 przed wpisem, a dla ścieżki pobytu stałego status pierwszej sprzedaży od dewelopera, rachunki płatności bez VAT i dokumenty dochodowe.
- Harmonogram płatności w świetle rady DLS, by nie płacić pełnej ceny przed przeniesieniem aktu własności, oraz umowa o podziale i udziały w częściach wspólnych dla lokalu w budynku.
Często zadawane pytania
W której gminie leży Peyia?
Nieruchomości w Peyia leżą w gminie Akamas w dystrykcie Pafos, która weszła w życie 1 lipca 2024 r. na mocy reformy samorządowej. Pegeia była jedyną dotychczasową gminą w nowej jednostce, a sześć wspólnot dołączyło do niej jako okręgi gminne. Starsze strony, które piszą o „gminie Peyia”, opisują stan sprzed 2024 r. 6 945 mieszkańców Pegeia to 68,3% z 10 164 policzonych w siedmiu jednostkach w spisie z 2021 r.
Jaka jest grecka nazwa Peyia i jakie są jej zapisy?
Grecka nazwa to Πέγεια, a formy angielskie to Pegeia i Peyia. Tabele spisowe i Visit Cyprus używają zapisu Pegeia, a Cyprus Mail i tytuły projektów w naszym serwisie zapisu Peyia, dlatego oferty nieruchomości w Peyia mogą nosić jeden lub drugi. Portale dodają etykietę lokalizacji Sea Caves dla części Pegeia przy jaskiniach, oddalonej drogą o 5,4 km od centrum wsi.
Jak daleko jest Peyia od portu lotniczego Pafos, od Pafos i od Polis?
Według tras wyznaczonych 5 listopada 2026 r. od centrum wsi port lotniczy Pafos jest oddalony o 27,0 km drogi (20,9 km w linii prostej), zamek w Pafos o 15,9 km, Szpital Ogólny w Pafos o 15,7 km, a Polis Chrysochous o 25,8 km. Limassol jest oddalony o 80,1 km, a Nikozja o 162,3 km. W przypadku nieruchomości w Peyia strony projektów podają 30 minut do lotniska, a router daje 43,1–44,6 minuty od pinezek na około 29 km.
Ile osób mieszka w Peyia?
Spis z 2021 r. naliczył 6 945 mieszkańców w Pegeia, wobec 3 953 w 2011 r., co oznacza wzrost o 75,7%. Wśród nich było 2 393 obywateli Cypru, 975 obywateli innych państw UE i 3 562 obywateli państw spoza UE. Późniejsze oficjalne dane to szacunki dla dystryktu, więc liczba ze spisu z 2021 r. jest najnowszą na poziomie wspólnoty dla nieruchomości w Peyia.
Jaka część zabudowy mieszkaniowej w Peyia jest pusta lub czasowa?
Spis zalicza 5 289 z 8 362 lokali mieszkalnych w Pegeia do kolumny „puste / o charakterze pobytu czasowego”, czyli 63,3%, wobec 39,7% w gminie Pafos. Kolumna łączy domy puste i domy o charakterze pobytu czasowego, więc spis nie mówi, ile z nich to domy wakacyjne, a ta liczba jest cechą nieruchomości w Peyia, której oferty nie pokazują.
Które projekty są wymienione na stronie Peyia w naszym serwisie?
Są to cztery projekty willi: Villa Paradise (od EUR 4 830 000), Breeze Hills (EUR 706 000 do EUR 1 864 000), Mare Caves (od EUR 1 040 000) i Rosetta Heights (od EUR 480 000). Nieruchomości w Peyia w naszym serwisie to więc wyłącznie wille, o metrażach od 143,38 m² do 1 372,2 m² według stron, a strony nie wymieniają dewelopera ani terminu ukończenia.
Jak wyglądają ceny ofertowe na portalach?
W katalogu dom.com.cy odczytanym 5 listopada 2026 r. 29 nowych domów w Pegeia i Sea Caves miało cenę plus VAT, od EUR 550 000 (ogłoszenia 244963 i 244964) do EUR 2 250 000 (ogłoszenie 245054), przy medianie EUR 1 200 000 i medianie EUR 5 117 za m² powierzchni całkowitej. Cyprus Mail podał medianę EUR 789 000 dla 52 zarejestrowanych sprzedaży nowych nieruchomości w Peyia w pierwszej połowie 2026 r.
Czy cudzoziemiec potrzebuje zezwolenia na zakup w Peyia?
Zgodnie z Cap. 109 osoba niebędąca obywatelem Republiki potrzebuje uprzedniej zgody Rady Ministrów, a obywatele UE i EOG nie mieszczą się w definicji cudzoziemca. Umowa nie daje prawa do nabycia, dopóki dla kupującego spoza UE nie zostanie udzielone zezwolenie. Zasada jest taka sama dla nieruchomości w Peyia jak gdzie indziej w Republice, a komisja spraw wewnętrznych Izby rozpatrywała poprawki 22 października 2026 r., bez złożonego projektu ustawy.
Jakie podatki i opłaty dotyczą nieruchomości w Peyia?
W przypadku nieruchomości w Peyia podatek stemplowy został zniesiony od 1 stycznia 2026 r. ustawą 239(I)/2025. Nowy dom podlega VAT w wysokości 19%, lub 5% na warunkach Piątego Załącznika, i nie wiąże się z opłatą za przeniesienie własności. Zakup na rynku wtórnym bez VAT podlega skali DLS 3%, 5% i 8% z obniżką o 50%, co daje EUR 6 600 od EUR 250 000 i EUR 20 600 od EUR 600 000. To, czy stawka obniżona ma zastosowanie, zależy od kupującego i od domu.
Czy zezwolenie na pobyt jest częścią zakupu nieruchomości w Peyia?
Pobyt to osobny wniosek. Departament Migracji rozstrzyga wnioski o zezwolenie na pobyt stały dla inwestorów, a ścieżka mieszkaniowa w streszczeniu KPMG Cyprus i Legal 500 wymaga domu lub apartamentu z pierwszej sprzedaży, kupionego bezpośrednio od dewelopera za co najmniej EUR 300 000 plus VAT, wraz z rachunkami i dowodami rocznego dochodu. Ustawa o obywatelstwie w zamian za inwestycję została uchylona 12 grudnia 2025 r., a nieruchomości w Peyia nie prowadzą do paszportu.
Ostatnia weryfikacja: 5 listopada 2026 r. Źródła: Wikipedia: Peyia, Wikipedia: Reforma samorządowa (Cypr), Cyprus Mail, 9 kwietnia 2022 r., CYSTAT: lokale mieszkalne i ludność, 2021, CYSTAT: wiek według wspólnot, 2021, CYSTAT: obywatelstwo według wspólnot, 2021, CYSTAT: spis 2011, NCEI, normy WMO, port lotniczy Pafos, Hermes Airports: ruch pasażerski, DLS: statystyki 2026, DLS: statystyki 2025, DLS: ulotka o prawach i opłatach, DLS: podstawowe informacje przed zakupem, DLS: złożenie umowy sprzedaży, CyLaw: Cap. 109, CyLaw: ustawa 239(I)/2025, CyLaw: ustawa o VAT 95(I)/2000, KPMG: termin obniżonego VAT, Cyprus Mail, 16 kwietnia 2026 r., Cyprus Mail, 22 października 2026 r., Cyprus Mail, 24 września 2026 r., KPMG Cyprus: kryteria zezwolenia dla inwestora, Legal 500: zezwolenie dla inwestora, Departament Migracji: zezwolenia dla inwestorów, Kiprinform, 12 marca 2026 r., Visit Cyprus: Coral Bay Beach, Visit Cyprus: trasa rowerowa Main 17, Cyprus Mail, 7 września 2023 r., Cyprus Mail, 5 września 2025 r., Politis: plaże z Błękitną Flagą 2026, Cyprus Mail, 31 lipca 2026 r., Project OSRM, katalog domów dom.com.cy. Cztery strony projektów w naszym serwisie oraz ogłoszenia cytowane numerem na dom.com.cy odczytano 5 listopada 2026 r.




