Уточните у нас до бронирования
На Северном Кипре надёжность вашей собственности определяет категория титула, а не сам дом. Категорию по этому проекту мы подтверждаем письменно до любого перевода денег.
Чем различаются четыре категории →Sunrise Yenibogazici — это жилой комплекс из отдельно стоящих и сблокированных (semi-detached) трёхспальных вилл в Йенибогазичи на Северном Кипре; по данным собственной страницы проекта на сайте застройщика, его разрабатывает и проектирует компания Isatis Construction Group. В этом руководстве изложено, что публикует застройщик, что говорят официальные источники о покупке виллы на севере Кипра и каких сведений по-прежнему не хватает.

На странице не указаны ни цена, ни срок завершения, ни категория титула собственности (title deed), поэтому здесь они не приводятся. Правила, сборы и налоговые ставки указаны по состоянию на 17 октября 2026 г., причём ряд из них зависит от указа Совета министров, принятие которого парламентом не подтверждено.
На странице застройщика Sunrise описан как современный жилой комплекс в Йенибогазичи, где предлагаются отдельно стоящие и сблокированные виллы. Там указано, что весь проект занимает более 10 000 м² и находится в 1,5 км от пляжей. Каждая планировка на странице включает три спальни, три ванные комнаты и собственную парковку, а указанные площади составляют от 240 м² до 490 м². Турецкая и английская версии страницы приводят одни и те же цифры.
Страница проекта Sunrise Yenibogazici короткая. На ней не названы пляж, улица или точка на карте, не сказано, сколько всего вилл в проекте, и не опубликованы цена, план платежей, срок завершения и категория титула собственности (title deed). Бассейн, охрана и общие объекты инфраструктуры не перечислены. Эти пробелы занесены в таблицу ниже, а не заполнены оценками; в последующих разделах мы возвращаемся к тем из них, которые важнее всего для покупателя виллы.
Застройщик — Isatis Construction Group. На его странице «О компании» сказано, что Isatis Construction Limited работает в строительной отрасли с момента основания на Северном Кипре в 2015 г. и строит и продаёт квартиры и виллы в Фамагусте и Йенибогазичи. Проект того же застройщика в том же городке представлен на этом сайте как Orchard в Йенибогазичи, а более широкий рынок описан на странице «Недвижимость Северного Кипра».
| Факт о Sunrise Yenibogazici | По данным застройщика |
|---|---|
| Расположение | Йенибогазичи, Северный Кипр; точный адрес и точка на карте не указаны |
| Площадь участка | Более 10 000 м² |
| Расстояние до пляжей | 1,5 км по данным застройщика; пляж не назван |
| Типы жилья | Отдельно стоящие виллы (тип A, тип B, тип C) и сблокированные виллы |
| Спальни и ванные комнаты | 3 спальни и 3 ванные комнаты во всех перечисленных планировках |
| Парковка | Собственная парковка |
| Указанная площадь | 240–490 м² по всем типам |
| Количество вилл | Не указано |
| Цена | Не опубликована |
| Срок завершения | Не опубликован |
| Категория титула собственности (title deed) | Не указана |
| Застройщик | Isatis Construction Group (Isatis Construction Limited) |
Страница делит виллы на группу отдельно стоящих и группу сблокированных. Отдельно стоящие виллы называются тип A, тип B и тип C, а у сблокированных есть три собственные вкладки с планами.
| Тип виллы | Спальни | Ванные комнаты | Парковка | Площадь (м², как указано) | Вкладки с планами на странице |
|---|---|---|---|---|---|
| Отдельно стоящая, тип A | 3 | 3 | Собственная | 410 | Первый этаж, второй этаж, крыша |
| Отдельно стоящая, тип B | 3 | 3 | Собственная | 420 | Первый этаж, второй этаж, крыша |
| Отдельно стоящая, тип C | 3 | 3 | Собственная | 405–490 | Первый этаж, второй этаж |
| Сблокированная | 3 | 3 | Собственная | 240–300 | Первый этаж, второй этаж, крыша |
Цифра площади повторяется для каждой вкладки с планом одного типа, что наводит на мысль, будто она описывает всю виллу, а не один этаж, но страница этого не подтверждает. Не сказано, что это за число: застроенная площадь, площадь участка или общая площадь с террасами и пространством на крыше. В турецкой версии планы первых этажей типов B и C подписаны «bahçe» («сад»), тогда как на английских вкладках написано Ground (первый этаж), так что эти планы могут включать сад неуказанной площади. У типа C вкладки с крышей нет; у остальных типов она есть.
Вторая таблица переводит указанные площади в сопоставимые показатели; все они рассчитаны по цифрам застройщика. Площадь на одну спальню — это указанная площадь, делённая на три спальни, а в двух последних столбцах из неё вычитаются 410 м² типа A и граница закрытой площади в 300 м² из таблицы ставок НДС, о которой речь пойдёт ниже.
| Сравнение площадей Sunrise Yenibogazici (расчёт) | Указанная площадь (м²) | Площадь на спальню (м²) | Разница с типом A (м²) | Разница с 300 м² (м²) |
|---|---|---|---|---|
| Отдельно стоящая, тип A | 410 | 136,7 (410 ÷ 3) | 0 | +110 |
| Отдельно стоящая, тип B | 420 | 140,0 (420 ÷ 3) | +10 | +120 |
| Отдельно стоящая, тип C, нижняя граница | 405 | 135,0 (405 ÷ 3) | -5 | +105 |
| Отдельно стоящая, тип C, верхняя граница | 490 | 163,3 (490 ÷ 3) | +80 | +190 |
| Сблокированная, нижняя граница | 240 | 80,0 (240 ÷ 3) | -170 | -60 |
| Сблокированная, верхняя граница | 300 | 100,0 (300 ÷ 3) | -110 | 0 |
Если считать площадь на одну спальню, диапазон в проекте очень широк: 80,0 м² для сблокированной виллы в 240 м² против 163,3 м² для самого большого значения типа C, то есть соотношение 2,04 к одному (490 ÷ 240). У всех планировок по три спальни и три ванные комнаты, поэтому дополнительная площадь в более крупных виллах не может приходиться на дополнительные комнаты этих видов, а страница не сообщает, на что она отведена.
Внутри группы отдельно стоящих вилл типы близки друг к другу. Тип B больше типа A на 10 м² (420 − 410), то есть на 2,4% (10 ÷ 410). Диапазон типа C составляет 85 м² (490 − 405), или 21% от его нижней границы (85 ÷ 405), а диапазон сблокированных вилл — 60 м² (300 − 240), или 25% от нижней границы (60 ÷ 240). Две виллы, продаваемые под одним названием типа, могут таким образом отличаться больше, чем площадь небольшой квартиры, а страница не объясняет причину такого разброса.
На фоне других проектов застройщика наименьшее значение площади виллы в 3,2 раза превышает верхнюю границу двухспальных квартир в 75 м² в проекте Isatis 1 (240 ÷ 75) и в 1,59 раза — пентхаус в 151 м² в проекте Isatis 5 (240 ÷ 151). На страницах отдельных объектов проекта Orchard указаны виллы от 183 м² до 310 м², так что даже наименьшая здесь отдельно стоящая вилла в 405 м² на 95 м² больше самой крупной из них (405 − 310).
Граница в 300 м² важна для налогообложения. Официальная таблица ставок НДС, обновлённая 7 октября 2026 г., устанавливает для жилья с закрытой площадью до 300 м² ставку 5%, а для жилья площадью от 300 м² — 10% (регламент НДС Налогового департамента).
Значения типов A, B и C превышают эту границу на 105–190 м², а сблокированные виллы достигают её лишь верхней частью диапазона. Ставка для любой виллы зависит от закрытой площади, указанной в договоре, а на странице её нет; в FAQ застройщика названа ставка 5% без упоминания границы в 300 м².
Цена не опубликована, поэтому сумма НДС не рассчитывается.
Застройщик помещает Sunrise в Йенибогазичи и сообщает, что участок находится в 1,5 км от пляжей; пляж, улица и точка на карте не названы. Поэтому все расстояния ниже измерены от одной точки в деревне — координаты из Википедии (35,198 с. ш., 33,877 в. д.), а не от участка Sunrise, и каждое из них представляет собой расстояние по прямой или ориентировочную оценку маршрута по дорогам по данным OpenStreetMap. Они описывают район, а не сам проект.
Йенибогазичи пишут также Yeni Boğaziçi; прежнее турецкое название — Айсерги (Aysergi), греческое — Агиос-Сергиос (Agios Sergios). По переписи 2011 г. в деревне зарегистрировано 3 347 человек, а в группе из восьми населённых пунктов муниципалитета — 6 618; более новые данные проверить не удалось, а в недатированном профиле Cittaslow указано 5 668.
Городок объявлен первым на Кипре Cittaslow («медленным городом», slow city), а статья Министерства иностранных дел сообщает об открытии его офиса Cittaslow 4 мая 2015 г. Древний Саламин находится рядом: в 2,7 км по прямой и в 3,6 км по дороге от точки деревни, а профиль Cittaslow относит его руины к наследию муниципалитета.
Что касается пляжей, указанные застройщиком 1,5 км проверить нельзя. По данным OpenStreetMap, общественный пляж на главной дороге Фамагуста — Искеле находится в 2,1 км по прямой (3,8 км по дороге) от точки деревни, а Long Beach — в 5,9 км (7,7 км по дороге).
Пока положение участка неизвестно, это расстояние не подтверждает и не опровергает слова застройщика. На этом сайте есть статья о лучших пляжах Кипра. Ближайший официальный климатический ряд, полученный на станции ВМО в Паралимни примерно в 7,4 км к югу от старого города (Walled City), показывает среднюю суточную максимальную температуру 15,9 °C в январе и 33,3 °C в августе и 331,1 мм осадков в год (сумма среднемесячных значений за 2002–2011 гг.), причём с июня по август почти не бывает дождей.
Сайт-агрегатор приводит температуру моря в Фамагусте: 17,2 °C в феврале и 29,0 °C в августе.
Фамагуста (Газимагуса) находится примерно в 11,5 км по дороге, около 15 минут на машине; по разным источникам, дорога занимает от 10 до 16 минут. По переписи 2011 г. в муниципалитете насчитывалось 40 920 жителей — это последний полный подсчёт. Прогноз Государственной плановой организации, который цитирует муниципалитет, оценивает население города в 55 868 человек в 2020 г., а Википедия приводит 55 648 для 2019 г.; прогнозы не являются переписью.
На странице муниципалитета об истории города сказано, что исторический центр — это обнесённый стенами Суричи (Suriçi), что после получения университетом статуса государственного в 1986 г. город стал расти в северном направлении и что Свободный порт — единственный свободный порт и крупнейший порт страны, принявший в 2023 г. 107 заходов судов.
Вароша остаётся предметом резолюций Совета Безопасности ООН 550 (1984) и 789 (1992), а доклад Генерального секретаря от 6 июля 2026 г. не фиксирует отмены шагов, предпринятых с октября 2020 г.; ничто в этом руководстве не описывает право собственности в этом районе. Подробнее о городе — на странице Фамагусты этого сайта.
Кампус Восточно-Средиземноморского университета (EMU) находится в 6,5 км от точки деревни по прямой (7,4 км по дороге); университет основан в 1979 г. и с 1986 г. является государственным. По данным ежегодника Статистического института, численность студентов EMU в 2024–25 учебном году составила 15 729 человек, что на 5,5% меньше, чем 16 640 в 2021–22 учебном году, а общая численность студентов вузов ТРСК — 104 873, что на 8,0% меньше, чем 114 000.
В справочнике самого университета говорится о более чем 16 тысячах студентов, а Times Higher Education называет 14 946, так что итоговые цифры в разных источниках различаются. Государственная больница Газимагусы расположена на Саламинской дороге и сообщает примерно о 160 койках. Бюллетень Статистического института насчитывает 1 492 жилых единицы с окончательным одобрением в районе Газимагуса в 2025 г. (538 городских и 954 сельских).
Аэропорт Эрджан (Ercan) находится в 34,3 км по прямой и в 49,6 км по дороге (около 53 минут) от точки деревни, и, как сообщает Википедия, в 2024 г. через него прошло около 4,84 млн пассажиров, причём рейсы выполняются только в Турцию.
Аэропорт Ларнаки в Республике Кипр находится в 43,4 км по прямой; расстояние и время по дороге не приводятся, поскольку они зависят от пункта пересечения и от того, кто едет. Дорога Никосия — Фамагуста — самый загруженный маршрут на севере, около 40 000 автомобилей в сутки, по данным Генерального управления автомобильных дорог Турции.
О морском пассажирском сообщении ничего не утверждается, поскольку источники расходятся в вопросе о том, есть ли в Фамагусте пассажирский паром.
| Ближайший объект (расстояние от точки деревни Йенибогазичи, а не от участка Sunrise Yenibogazici) | Что это | Расстояние и тип | Источник |
|---|---|---|---|
| Древний Саламин | Археологический памятник | 2,7 км по прямой; 3,6 км по дороге (около 6 мин) | Cittaslow; расчёт по OpenStreetMap |
| Общественный пляж Йенибогазичи | Общественный пляж на главной дороге | 2,1 км по прямой; 3,8 км по дороге (около 7 мин) | расчёт по OpenStreetMap |
| Long Beach | Пляж (точка ресторана; район Искеле) | 5,9 км по прямой; 7,7 км по дороге (около 10 мин) | расчёт по OpenStreetMap |
| Кампус EMU | Государственный университет | 6,5 км по прямой; 7,4 км по дороге (около 11 мин) | расчёт по OpenStreetMap |
| City Mall | Торговый центр; 65 магазинов по данным оператора | 9,0 км по прямой; 11,0 км по дороге (около 15 мин) | расчёт по OpenStreetMap; оператор |
| Свободный порт Фамагусты | Единственный свободный порт страны | 9,1 км по прямой; 10,4 км по дороге (около 14 мин) | расчёт по OpenStreetMap; муниципалитет |
| Центральная точка старого города (Walled City) | Исторический центр (Суричи, Suriçi) | 10,1 км по прямой; 11,5 км по дороге (около 16 мин) | расчёт по OpenStreetMap |
| Аэропорт Эрджан | Аэропорт, рейсы в Турцию | 34,3 км по прямой; 49,6 км по дороге (около 53 мин) | расчёт по OpenStreetMap |
| Аэропорт Ларнаки | Аэропорт, Республика Кипр | 43,4 км по прямой; расстояние по дороге не приводится | расчёт по OpenStreetMap |
| Никосия | Столица, точка в городе | 46,7 км по прямой; 62,7 км по дороге (около 66 мин) | расчёт по OpenStreetMap |
| Кирения | Город на северном побережье | 52,9 км по прямой; 73,7 км по дороге (около 71 мин) | расчёт по OpenStreetMap |
| Голден-Бич, Карпас | Пляж на оконечности полуострова | 77,3 км по прямой; 93,9 км по дороге (около 104 мин) | расчёт по OpenStreetMap |
| Государственная больница Газимагусы | Государственная больница, Саламинская дорога | 4,8 км по прямой; 6,3 км по дороге от центральной точки старого города (для деревни расстояние не рассчитано) | сайт больницы; расчёт по OpenStreetMap |
Покупка виллы иностранцем регулируется Законом 52/2008 с изменениями, внесёнными указом-законом (Decree-Law) 89/2026, опубликованным в Resmi Gazete (Официальный вестник) № 147 от 7 августа 2026 г. (RG 147). По состоянию на 17 октября 2026 г. указ разрешает каждому иностранному покупателю один из следующих вариантов: земельный участок, соответствующий разрешению на строительство, площадью не более 1 338 м² с одним домом; отдельно стоящий дом на участке площадью не более 3 300 м² без второго дома или квартиры на нём; либо, в рамках проекта массовой жилой застройки или комплекса («site»), две двухэтажные отдельно стоящие виллы.
Граждане государств, которые признают ТРСК и предоставляют то же право гражданам ТРСК, могут приобрести три такие виллы. Сводный текст Закона 52/2008 на портале законодательства по-прежнему показывает более жёсткую редакцию: один объект недвижимости на одного иностранца. Указ является актом Совета министров, а не законом парламента: он повторно издаёт указ-закон 63/2026 (RG 87, 11 мая 2026 г.), срок действия которого, 90 дней, истёк 10 августа 2026 г., а 90 дней с 7 августа 2026 г. заканчиваются примерно 5 ноября 2026 г., если парламент не примет его в качестве закона.
Действовал ли парламент, установить не удалось, поэтому каждое ограничение ниже зависит от того, что указ находится в силе или принят как закон.
Как эти категории применяются к проекту Sunrise Yenibogazici, не сказано. Страница называет Sunrise жилым комплексом, но не сообщает, считается ли он проектом массовой жилой застройки или комплексом («site») в смысле указа, сколько этажей у вилл (планы включают первый этаж, второй этаж и, для большинства типов, крышу) и приравнивается ли сблокированная вилла к отдельно стоящему дому.
Эти вопросы следует адресовать Отделу недвижимости Министерства внутренних дел (Property Unit) и юристу покупателя. Заявленная застройщиком площадь участка более 10 000 м² немного более чем втрое превышает предельные 3 300 м² (10 000 ÷ 3 300 = 3,03, расчёт), поэтому ни один иностранный покупатель в одиночку не мог бы получить право собственности на землю всего комплекса; площадь участка каждой виллы не опубликована.
Указ также ограничивает долю иностранцев в продажах жилых проектов в зонированных районах 80%.
Перед подачей заявления на разрешение для объекта должно существовать кондоминиумное право собственности (kat mülkiyeti) или кондоминиумный сервитут (kat irtifakı) по Закону 35/2010, а продажа без него является правонарушением; в течение двух лет с момента вступления указа в силу он также допускает заявление на основании разрешения на строительство или Планировочного одобрения (Planning Approval) там, где кондоминиумное право собственности установить не удалось.
Сельскохозяйственные и лесные земли и военные зоны закрыты для иностранных покупателей, а иностранцы могут владеть не более чем 7% площади района и 3% площади страны. Ничего из этого для Sunrise не указано, поэтому категория титула собственности (title deed) в таблице значится как не указанная.
Для общего представления о видах титула см. статью этого сайта о титулах собственности на Северном Кипре; руководство правительства Великобритании предупреждает, что земля, полученная по обмену или в дар, может столкнуться с исками о реституции.
Разрешения и окончательное одобрение образуют второй уровень. Британское руководство называет среди распространённых проблем на Кипре строительство без надлежащих разрешений и трудности с получением итоговых сертификатов о завершении строительства и титулов собственности. Статистический институт учитывает жильё только в зданиях с сертификатом окончательного одобрения (nihai tasvip), поэтому 1 492 жилые единицы, зафиксированные в районе Газимагуса в 2025 г., — это завершённые и одобренные здания.
По сообщениям прессы о заявлениях Палаты инженеров и архитекторов, при одобрении проекта проверяется соответствие сейсмическим нормам; это вторичные сообщения, а не проверка проекта Sunrise, на странице которого не сказано, начато ли строительство и завершено ли оно.
На странице Sunrise бассейн не указан, так что он был бы предметом письменной спецификации. С него взимался бы налог: таблица ежегодного налога на недвижимость, действующая с 1 января 2025 г. (последняя из найденных; таблица Налогового департамента), устанавливает 35,60 TL за м² для бассейна при базовой ставке для жилья 6,60 TL за м² до 120 м² и 7,15 TL за м² свыше этой площади, до надбавок от 10% до 60%.
Расчёт по указанным площадям, если считать их налогооблагаемой площадью, чего застройщик не подтверждает, даёт базу для виллы в 240 м² 1 650 TL (792 + 858, из 120 × 6,60 и 120 × 7,15), а для виллы в 410 м² — 2 865,50 TL (792 + 290 × 7,15).
Что касается коммуникаций, то до уплаты всех налогов и сборов при передаче права собственности местные органы не могут подключить воду, а электроэнергетическое управление — электричество, за исключением строительных подключений на площадке; официального тарифа на подключение найти не удалось.
При перепродаже покупатель платит сборы Земельного реестра по числу объектов согласно регламенту в RG 197 от 7 октября 2026 г.: 4% в сумме для первого объекта иностранца, 5,5% для второго и 6% для третьего, и действуют они только до 5 января 2027 г. включительно.
Продавец, не являющийся торговцем недвижимостью, облагается налогом путём удержания в Земельном реестре по Закону о подоходном налоге: доход считается равным 20% от большей из величин — оценочной стоимости и цены продажи, 30% его освобождается от налога, а с остатка удерживается 20% как окончательный налог, то есть эффективно 2,8% стоимости (0,20 × 0,70 × 0,20 = 0,028).
Совет министров может повышать освобождение каждый январь до 60%, что дало бы 1,6% (0,20 × 0,40 × 0,20, расчёт). Иностранцы не могут воспользоваться разовым освобождением для одного дома и одного участка. Дополнительные сведения содержит статья этого сайта о стоимости покупки, строительства и аренды.
Иностранец может передать недвижимость родственникам первой и второй степени по крови или по браку с ведома и с одобрения министерства, а унаследованное или подаренное имущество не учитывается при проверке на занятие торговлей. В изученных источниках нет официального текста о том, как имущество иностранного собственника переходит после его смерти, поэтому в этом руководстве по данному вопросу ничего не утверждается.
| Тема владения виллой в Sunrise Yenibogazici | Правило или показатель (по состоянию на 17 октября 2026 г.) | Документ и дата | Указано для Sunrise? |
|---|---|---|---|
| Дом на земельном участке | Участок не более 1 338 м² с одним домом; либо отдельно стоящий дом на участке не более 3 300 м² | Указ-закон 89/2026, RG 147, 7 авг. 2026 г. | Площадь участка каждой виллы не указана |
| Виллы в проекте или комплексе | Две двухэтажные отдельно стоящие виллы на иностранного покупателя; три для граждан признающих государств | Указ-закон 89/2026, RG 147, 7 авг. 2026 г. | Не указано, подпадает ли Sunrise |
| Более жёсткий текст | Один объект на иностранца в сводном тексте | Закон 52/2008 в сводной редакции с учётом 39/2024 | Неприменимо |
| Доля иностранцев в проекте | Не более 80% жилого проекта в зонированном районе | Указ-закон 89/2026, ст. 8(11) | Не указано |
| Кондоминиумное право собственности | Требуется до подачи заявления на разрешение; переходный порядок на два года | Закон 52/2008, ст. 8(2); указ, ст. 9 | Не указано |
| Исключённые земли | Никаких сельскохозяйственных и лесных земель; никаких военных зон; 7% района и 3% страны | Закон 52/2008, ст. 4 | Не указано |
| Ежегодный налог на недвижимость | Базовые 6,60 TL и 7,15 TL за м²; 35,60 TL за м² для бассейна | Таблица 2025 г., действует с 1 янв. 2025 г. | Бассейн не указан |
| Вода и электричество | Подключение невозможно, пока не уплачены все налоги и сборы при передаче права собственности | Указ-закон 89/2026, ст. 8 | Не указано |
| Сбор Земельного реестра при перепродаже | 4% за первый, 5,5% за второй, 6% за третий объект | RG 197, 7 окт. 2026 г.; действует до 5 янв. 2027 г. | Цена не опубликована |
| Налог на доход продавца | Эффективно 2,8% стоимости (1,6% при освобождении 60%) | Закон о подоходном налоге в сводной редакции от 25 мая 2026 г. | Неприменимо |
| Передача родственникам | Первая и вторая степень родства, с одобрением министерства | Закон 52/2008, ст. 8(15) | Неприменимо |
Приведённые ниже вопросы взяты из пунктов проверки застройщика, названных в источниках, и из пробелов на странице застройщика; они расположены в том порядке, в котором покупка с ними сталкивается.
Согласно указу, действующему по состоянию на 17 октября 2026 г., покупка иностранцем идёт по четырём «часам», и следить за ними проще, чем читать перечень формальностей. Первые часы запускаются при подписании. У покупателя есть один месяц, чтобы зарегистрировать договор с гербовой маркой в районном Земельном реестре (Tapu Amirliği) и подать заявление на разрешение в Министерство внутренних дел — после того как покупатель и продавец уплатят налоги и сборы по сделке; в противном случае договор автоматически теряет силу.
Договор оформляется в Налоговом департаменте, а Закон о гербовом сборе устанавливает 0,5% от указанной суммы, которые несёт покупатель, если стороны не договорились об ином.
Вторые часы — это разрешение, и именно для него нет официального срока. Ни закон, ни указ не устанавливают срок, в который Совет министров должен принять решение. На странице FAQ застройщика указано от одного до двух месяцев для граждан Турции и от шести до восьми месяцев для граждан других стран; официального источника этих сроков найти не удалось.
В перечне документов Министерства внутренних дел запрашиваются формы заявления и информации, копия паспорта, копия титула, план расположения, оригинал полицейской справки из страны заявителя и договор купли-продажи. Сбор за подачу заявления равен половине одной брутто-месячной минимальной зарплаты, то есть 35 446,50 TL при зарплате, действующей с 1 июля 2026 г. (70 893 TL ÷ 2, расчёт).
Заявление можно подать лично, по доверенности или через юриста, и именно так, по словам застройщика, можно купить недвижимость до приезда на остров.
Третьи и четвёртые часы запускаются, когда разрешение публикуется в Официальном вестнике: 75 рабочих дней на уплату сборов за передачу права и один год на подписание передачи перед чиновником Земельного реестра. В сводном тексте Закона 52/2008 2024 года указаны более короткие сроки — 60 рабочих дней и шесть месяцев, так что для одного шага в двух официальных текстах существуют два срока. Пропуск срока уплаты сборов ведёт к утрате разрешения, повторная подача обходится в двойные сборы, а третья заявка в отношении того же объекта не допускается.
Деньги перемещаются через банки с записью имён и адресов, потому что Закон о валютном регулировании делает переводы свободными именно при этом условии; местная валюта — лира, а потребительские цены за двенадцать месяцев до сентября 2026 г. выросли на 35,02%. После передачи покупатель регистрируется в титуле (koçan).
С 15 июля 2025 г. Земельный реестр заявляет, что передачи, ипотеки и справки о поиске оформляются только в отделении того района, где зарегистрирован объект; в уведомлении отделение Фамагусты не названо, так что районное правило — это вывод. Руководство правительства Великобритании рекомендует обращаться за независимой юридической консультацией.
| Шаг | Кто | Типичный срок | Источник |
|---|---|---|---|
| Договор купли-продажи подписан и оформлен гербовой маркой | Покупатель и продавец; гербовую марку ставит Налоговый департамент | Официального срока нет; гербовый сбор 0,5% | Закон о гербовом сборе |
| Кондоминиумное право собственности или сервитут оформлены (предварительное условие) | Продавец или застройщик | До подачи заявления на разрешение | Закон 52/2008, ст. 8(2) |
| Договор зарегистрирован в Земельном реестре и заявление на разрешение подано | Покупатель, юрист или доверенное лицо | В течение 1 месяца, иначе договор теряет силу | RG 147 |
| Решение по разрешению и проверка безопасности | Отдел недвижимости Министерства внутренних дел; Совет министров | Официального предела нет; FAQ застройщика: 1–2 месяца или 6–8 месяцев | Перечень документов; FAQ застройщика |
| Сборы за передачу права уплачены после публикации разрешения | Покупатель и продавец в порядке, установленном законом | В течение 75 рабочих дней (указ) или 60 (текст 2024 г.) | RG 147 |
| Передача подписана перед чиновником Земельного реестра | Покупатель и продавец | В течение 1 года (указ) или 6 месяцев (текст 2024 г.) | RG 147 |
| Регистрация в титуле и подключение коммуникаций | Земельный реестр; местные органы власти | После уплаты всех налогов и сборов | Уведомление Земельного реестра; RG 147 |
Самый большой риск, который страница объявления устранить не может, — это спор о том, кому принадлежит земля. Руководство правительства Великобритании утверждает, что право собственности на многие объекты на севере оспаривается, что тысячи исков подают люди, перемещённые в 1974 г., и что Европейский суд по правам человека в ряде дел постановил: владельцы до 1974 г. по-прежнему считаются законными собственниками.
Комиссия по недвижимому имуществу (Immovable Property Commission), которую в решении Demopoulos 2010 года Суд признал средством правовой защиты, к которому следует обращаться в первую очередь, сообщила на собственном сайте о 8 807 заявлениях и 3 757 завершённых делах по состоянию на 2 октября 2026 г.; Закон 67/2005 в сводной редакции принимает заявления до 21 декабря 2027 г. Суд Европейского союза постановил в деле Orams (28 апреля 2009 г.), что решение суда Республики Кипр в отношении земли на севере должно признаваться и исполняться в других государствах-членах.
Британское руководство добавляет, что поправка к Уголовному кодексу Республики Кипр, действующая с 20 октября 2006 г., делает правонарушением сделки с недвижимостью без разрешения зарегистрированного владельца.
Вторая группа рисков — административная: строительство без надлежащих разрешений, планы платежей, не включённые в договоры, ипотеки застройщика на землю и задержки с окончательным одобрением и титулами, — всё это названо в британском руководстве. Третья — юридическая. Ограничения на покупку опираются на указ, а британское руководство указывает, что иностранному покупателю могут отказать в разрешении без объяснения причин. Четвёртая — валютная, поскольку лира быстро теряет в цене, а Европейская комиссия отмечает, что право ЕС на севере приостановлено. Официального индекса цен на жильё или данных о числе продаж для севера найти не удалось.
На странице Sunrise нет категории титула собственности, числа вилл, цены и срока завершения, поэтому каждый из этих пунктов — предмет проверки застройщика, а не вывод. Британское руководство также отмечает случаи, когда один юрист представляет и продавца, и строителя. В таблице перечислены документы, на которые указывают источники, и места, где каждый из них можно проверить.
| Документ или проверка | Выдающий орган | Почему это важно | Где проверить |
|---|---|---|---|
| Справка о поиске в Земельном реестре (araştırma belgesi) | Районное Tapu Amirliği (Фамагуста для участка в районе Фамагусты; вывод из районного правила) | Показывает зарегистрированного владельца и обременения; подтверждает, что у продавца есть титул | Уведомление Земельного реестра от 15 июля 2025 г. |
| Категория титула и право собственности до 1974 г. | Земельный реестр; независимый юрист | Британское руководство связывает землю, полученную по обмену или в дар, с риском реституции | Руководство правительства Великобритании |
| Кондоминиумное право собственности или сервитут на виллу | Земельный реестр | Необходимо до подачи заявления на разрешение | Закон 52/2008 |
| Разрешение на строительство, одобрение проекта и окончательное одобрение | Муниципалитет; Департамент градостроительного планирования для Планировочного одобрения | И статистика, и указ ссылаются на разрешения и окончательное одобрение | RG 147 |
| Разрешение на покупку и его публикация | Совет министров; Официальный вестник | Запускает отсчёт 75 рабочих дней и одного года | RG 147 |
| Договор купли-продажи с гербовой маркой | Налоговый департамент | Запускает отсчёт месяца на регистрацию | Закон о гербовом сборе |
| Заявления в Комиссию по недвижимому имуществу | Комиссия по недвижимому имуществу | Показывает масштаб и срок исков о собственности до 1974 г. | Сайт Комиссии |
В таблице проект Sunrise Yenibogazici поставлен рядом с остальными проектами в том виде, в каком их описывают страницы застройщика. Диапазон проекта Orchard — это наименьшая и наибольшая площади на отдельных страницах объектов застройщика, рассчитанные здесь.
| Sunrise Yenibogazici и другие проекты Isatis | Район по версии застройщика | Типы жилья | Диапазон площадей по публикациям |
|---|---|---|---|
| Isatis 1 | Центр города Фамагуста | Квартиры 2+1; 20 единиц | 70–75 м² |
| Isatis 2 | Развивающийся район Фамагусты | Квартиры 2+1 (16) и пентхаусы 3+1 (2) | 70–90 м² |
| Isatis 3 | Район Каракол, который застройщик называет центром города Фамагуста | Квартиры 2+1; пентхаусы с одной спальней | 62–82 м² |
| Isatis 4 | Район Чанаккале рядом с City Mall | Квартиры 1+1 и 2+1; пентхаус | 65–83 м² |
| Isatis 5 | Район Каракол, который застройщик называет центром города Фамагуста | Двухспальные квартиры; пентхаус | 75–151 м² |
| Fiora | Район Фамагусты; точное место не указано | Двухуровневые квартиры от 1+1 до 3+1 | 92–168 м² |
| Sunrise (эта страница) | Йенибогазичи | Отдельно стоящие и сблокированные трёхспальные виллы | 240–490 м² |
| Orchard | Йенибогазичи | Виллы и квартиры на отдельных страницах объектов | 44–310 м² (рассчитано по страницам объектов) |
Sunrise — единственный из семи проектов, на странице которого перечислены виллы; на остальных шести указаны квартиры, пентхаусы или двухуровневые квартиры. Он же единственный из семи расположен в Йенибогазичи, тогда как остальные шесть размещены в Фамагусте или её районе, а привязки к Каракол и Чанаккале — это описания застройщика (вард Каракол — застроенный северный район рядом со старым городом, а не исторический центр).
Для Sunrise застройщик указывает расстояние — 1,5 км до пляжей, а для остальных не указывает ни одного. Ни на одной из семи страниц не опубликованы цена, срок завершения и категория титула собственности (title deed). На некоторых страницах квартир есть заявления об аренде, которые представляют собой маркетинг застройщика с неопубликованными условиями; на странице Sunrise таких заявлений нет.
На странице Orchard перечислены общие удобства, в том числе ресторан и бар, бассейны, тренажёрный зал и охрана 24 часа в сутки, тогда как на странице Sunrise их нет, что ничего не говорит о том, будут ли они в Sunrise или нет. Сравнение приводит то, что заявлено на каждой странице, и не ранжирует проекты.
В меню застройщика названы также Elysium, Elysium 2, Infinity и Hillside, а объекты под этими названиями на этом сайте — это Elysium, Elysium 2, Infinity и Hillside; у каждого указано собственное расположение, и они не входят в сравнение выше. Среди других объектов в Фамагусте на этом сайте — Sakarya Gardens, Urban Oasis и Aura Gardens, которые не относятся к этой группе.
В этом разделе повторяется только то, что заявлено на собственных страницах застройщика. На странице «О компании» сказано, что Isatis Construction Limited работает в строительной отрасли с момента основания на Северном Кипре в 2015 г. и строит и продаёт квартиры и виллы в Фамагусте и Йенибогазичи.
В нижнем колонтитуле страницы Isatis Construction Group описана как инженерно-строительная компания, которой руководят опытные инженеры. Страница «О компании» добавляет, что компания использует экологически чистые материалы высокого качества, постоянно поддерживает связь с клиентами до и после продажи, берёт на себя управление сдаваемыми проектами и помогает инвесторам во всех процедурах на этапе заключения договора.
Это заявления застройщика, а не выводы. Единственный адрес на страницах — адрес компании, в котором назван комплекс Orchard в Йенибогазичи; он повторяется на каждой странице.
На странице FAQ застройщика также содержатся утверждения о покупке, и некоторые из них расходятся с официальными текстами, приведёнными здесь. В ней говорится, что иностранные граждане могут приобрести по одному объекту каждый, тогда как указ, действующий по состоянию на 17 октября 2026 г., допускает до трёх квартир или варианты с виллами, описанные выше.
Сбор Земельного реестра описан как 4%, делимые между продавцом и покупателем, тогда как по официальной таблице он составляет 4%, 5,5% или 6% в зависимости от числа объектов и оплачивается тем, кто регистрирует титул. Названа ставка НДС 5% и удержание 2,8% с дохода продавца, и второе совпадает с расчётом выше.
На странице FAQ нет даты, поэтому там, где есть расхождения, главными остаются официальные тексты.
Застройщик помещает проект в Йенибогазичи, Северный Кипр, в 1,5 км от пляжей и не называет ни пляж, ни улицу, ни точку на карте. От точки деревни ближайший нанесённый на карту общественный пляж находится в 2,1 км по прямой и в 3,8 км по дороге, так что цифру застройщика без положения участка подтвердить нельзя. До старого города Фамагусты (Walled City) примерно 11,5 км по дороге, около 15 минут на машине.
Число не указано. Застройщик приводит площадь участка — более 10 000 м² — и показывает три типа отдельно стоящих вилл (A, B и C) и одну группу сблокированных, но число вкладок с планами не равно числу вилл. Страница не называет ни число вилл каждого типа, ни площадь участка каждой, и сведения о количестве — одно из первых, что следует запросить в письменном виде.
Отдельно стоящие виллы: тип A — 410 м², тип B — 420 м² и тип C — 405–490 м²; сблокированные виллы — от 240 м² до 300 м². У каждой планировки три спальни, три ванные комнаты и собственная парковка. По расчёту на основе цифр застройщика площадь на спальню составляет от 80,0 м² до 163,3 м². Страница не сообщает, являются ли площади застроенной площадью, площадью участка или общей площадью с террасами и пространством на крыше.
Цена не опубликована, а на странице нет ни плана платежей, ни условий депозита. Налоги в источниках таковы: гербовый сбор 0,5% от суммы договора, сборы Земельного реестра 4% для первого объекта иностранца (действуют до 5 января 2027 г.) и НДС 5% для жилья с закрытой площадью до 300 м² либо 10% от 300 м²; применяется ли НДС к конкретной продаже, официально установить не удалось. Любая сумма, названная где-либо ещё, не взята со страницы застройщика.
По состоянию на 17 октября 2026 г. указ-закон 89/2026 (RG 147, 7 августа 2026 г.) разрешает иностранному покупателю либо участок до 1 338 м² с одним домом, либо отдельно стоящий дом на участке до 3 300 м², либо две двухэтажные отдельно стоящие виллы в проекте массовой жилой застройки или комплексе. Сводный Закон 52/2008 по-прежнему показывает один объект на иностранца. Указ действует около 90 дней с 7 августа 2026 г., если парламент не примет его в качестве закона.
Потому что таблица менялась, а источники относятся к разным периодам. Единственная найденная официальная таблица, в RG 197 от 7 октября 2026 г., устанавливает сборы Земельного реестра для иностранцев 4%, 5,5% и 6% в зависимости от числа объектов до 5 января 2027 г., и платит их тот, кто регистрирует титул. В FAQ застройщика описан сбор 4%, делимый между продавцом и покупателем, а на страницах агентств называют 6%, 9% или 12%. Названные суммы расходятся, и сверять следует с официальной таблицей.
Не автоматически. По Положению о проживании и визах от 5 октября 2026 г. недвижимость с титулом стоимостью 300 000 GBP и более даёт 10-летний вид на жительство без проверки доходов, а при меньшей стоимости — 5-летний. Для постоянного проживания нужно жильё стоимостью 125 000 EUR и шесть лет проживания (три года, если возраст 60 лет и старше).
Для гражданства ТРСК нужно пять лет проживания или решение Совета министров, а Республика Кипр не признаёт виды на жительство, выданные на севере. Для общего представления см. страницы этого сайта о гражданстве и иммиграции и программе проживания.
По Закону об отпускных домах сдача для туризма на срок до 60 дней в помещении, построенном как жилое, требует регистрации в Департаменте туристического планирования, свидетельства о регистрации и разрешения на эксплуатацию до начала сдачи; работа без них влечёт штраф до десятикратной брутто-месячной минимальной зарплаты. Доход от аренды облагается удержанием 10% с валовой арендной платы. На странице Sunrise заявлений об аренде нет. Более широко эту тему рассматривает руководство этого сайта о правовом соответствии краткосрочной аренды.
На странице застройщика она не указана. Категорию нужно установить по договору купли-продажи и по поиску в Земельном реестре до любого резервирования. Официальные источники подтверждают, что реестр различает некоторые титулы на эквивалентную недвижимость, но официальной таблицы, определяющей турецкие титулы, титулы по обмену и по распределению, найти не удалось. Статья этого сайта о титулах собственности даёт общую информацию, а руководство правительства Великобритании предупреждает о риске реституции для земли, полученной по обмену или в дар.
От точки деревни аэропорт Эрджан находится в 34,3 км по прямой и в 49,6 км по дороге, около 53 минут по маршруту OpenStreetMap; аэропорт Ларнаки — в 43,4 км по прямой, а расстояние по дороге не приводится, потому что оно зависит от используемого пункта пересечения. В рекомендациях правительства Великобритании для путешественников сказано, что власти Республики Кипр считают въехавшим незаконно человека, который въезжает через север, например через Эрджан, и что такого человека могут оштрафовать либо отказать ему во въезде или выезде.
Дата проверки: 17 октября 2026 г. Источники:
Расстояния даны по прямой или как ориентировочные оценки по дорогам; показатели, помеченные как рассчитанные, получены из площадей вилл застройщика, с приведением арифметики. Это не юридическая, налоговая или финансовая консультация.
