Этот обзор, проверенный 5 ноября 2026 г., излагает, что говорят официальные реестры, открытые карты, а также страницы застройщиков и агентств про недвижимость в Venus Rock — вилловый район на побережье района Пафос на Кипре, который агентства продают как Venus Rock Golf Resort и который его владелец теперь называет Secret Valley. Здесь выясняется, к какой официальной общине относится эта территория (Куклия), сколько человек насчитала там перепись, сколько времени занимает дорога до аэропортов Пафоса и Ларнаки, до Пафоса, Лимасола и до ближайшего выхода к морю, что зафиксировала станция Департамента метеорологии в аэропорту Пафоса и что говорят о площади, цене и статусе 5 проектов вилл со страницы Venus Rock на этом сайте. Затем сравниваются датированные цены предложения на порталах агентств и изложены правила получения разрешения, вида на жительство, оформления титула (title deed) и налогообложения для иностранного покупателя в том виде, в каком они действуют сегодня.
Каждая цифра сопровождается источником и датой. Расстояния рассчитаны 5 ноября 2026 г., правовые нормы взяты из Официального вестника Республики Кипр и государственных порталов, а цены приведены как датированные цены «от» либо как цены предложения, которые были видны на порталах в тот же день. Сначала стоит усвоить один момент: Venus Rock — маркетинговое название, а не официальное название местности. Официальная статистика и земельный реестр используют общину Куклия, поэтому в разделах ниже это название применяется для обозначения местоположения, а название Venus Rock сохраняется для архива и бренда курорта. Тем, кто сравнивает недвижимость в Venus Rock с другими местами, поэтому следует сопоставлять её с Куклией, Aphrodite Hills и побережьем между Пафосом и Лимасолом, а не с населённым пунктом под названием Venus Rock.
Где находится недвижимость в Venus Rock: община Куклия, район Пафос
Пять проектов на странице Venus Rock этого сайта имеют одну строку адреса — «Venus Rock, Southern Cyprus» — и по одному набору координат на проект. Чтобы определить официальную общину, каждую из пяти меток на карте 5 ноября 2026 г. проверили в обратном геокодере Nominatim проекта OpenStreetMap, который читает границы общин, хранящиеся в OpenStreetMap. Все пять меток вернули одну и ту же общину — Куклия (по-гречески Kouklía, Κοινότητα Κουκλίων) в районе Пафос. На уровне микрорайона четыре метки несут название Secret Valley, а одна (Villa Adriana) — West Plateau; обе находятся в той части общины, которую OpenStreetMap обозначает как Aphrodite Hills (граница общины: OpenStreetMap, отношение 8421354). Обратное геокодирование — это поиск по карте, а не справка из земельного реестра, поэтому покупателю, которому нужен кадастровый участок, следует взять его номер из титула (title deed) или договора купли-продажи, как описывает брошюра Департамента земельного кадастра и картографии (Department of Lands and Surveys, DLS) в разделе о титулах ниже.
| Проект на этом сайте | Метка на карте (широта, долгота) | Возвращённая община | Метка микрорайона |
|---|---|---|---|
| Utopia Residences | 34,70203; 32,60275 | Куклия, район Пафос | Secret Valley |
| King Residences (294-760 m²) | 34,70268; 32,61273 | Куклия, район Пафос | Secret Valley |
| King Residences (198-255 m²) | 34,69979; 32,60230 | Куклия, район Пафос | Secret Valley |
| Markos Residences | 34,70289; 32,59556 | Куклия, район Пафос | Secret Valley |
| Villa Adriana | 34,69344; 32,59468 | Куклия, район Пафос | West Plateau |
Другие источники подтверждают общину. Гольф-клуб в центре курорта указывает почтовую строку Ha Potami, Kouklia и сообщает, что он находится в 18 km к востоку от Пафоса и в 49 km к западу от Лимасола (Columbia Secret Valley Golf Club, по состоянию на 5 ноября 2026 г.). Страницы агентств по этому же району используют в заголовках «Kouklia – Secret Valley» (Bluesky, ref 27587). Википедия помещает деревню Куклия в район Пафос примерно в 16 km к востоку от города Пафос (Википедия: Куклия). Организация туризма Кипра называет то же расстояние — 16 km от города Пафос, — высоту 85 m и подъездную дорогу: на F616 нужно свернуть с B6 или с A6, главной магистрали Лимасол — Пафос (Организация туризма Кипра: деревня Куклия). По прямой пять меток удалены на 1,8-2,6 km от отеля Aphrodite Hills Hotel и на 2,1-3,6 km от местного музея Куклии по данным OpenStreetMap, так что земля курорта лежит между старой деревней и курортом Aphrodite Hills в пределах той же общины.
Для читателя, который ищет недвижимость в Venus Rock, практический вывод таков. Территория находится в районе Пафос, но ближе к границе района, чем к городу Пафос: расстояние по дороге до гавани Като-Пафоса составляет от 24,4 до 26,9 km от пяти меток, а до Старого порта Лимасола — от 49,9 до 52,4 km (таблица в разделе о расстояниях). Граница с районом Лимасол проходит к востоку, возле Писсури, до которого от меток 15,0-17,5 km по дороге. Архив Пафоса на этом сайте охватывает апартаменты и виллы в самом городе Пафос и вокруг него, архивы Пейи и Полиса — северо-запад района, а Лимасол — соседний район.
Что обозначают названия Venus Rock и Secret Valley
Venus Rock — название курортного комплекса, а не деревни или муниципального района. Описание курорта на сайте агентства объясняет название легендой, по которой Афродита, римским аналогом которой является Венера, родилась в бухте Петра-ту-Ромиу (Bluesky, ref 27587). Петра-ту-Ромиу — скала в море у берега Куклии на главной дороге Пафос — Лимасол, примерно в точке 34,664 с. ш., 32,627 в. д. (Википедия: Петра-ту-Ромиу); Организация туризма Кипра описывает её как скальное образование возле деревни Куклия, связанное легендой с рождением богини (Организация туризма Кипра: деревня Куклия). По маршрутам, рассчитанным для этого обзора, скала находится в 6,4-8,9 km по дороге от пяти меток проектов и в 4,4-5,2 km по прямой.
Гольф-поле в центре курорта называется Secret Valley, и с 2025 года весь участок упоминается в сообщениях под этим названием. Датированные сведения немногочисленны, и их можно свести в таблицу.
| Дата | Что сообщает источник | Источник |
|---|---|---|
| 26 июня 2012 г. | Отраслевое сообщение: застройщик — Aristo Developers из Пафоса; для гольф-клуба Secret Valley запланированы два 18-луночных поля, спроектированные Golf & Land Design совместно с Jacklin Design Group; планируется около 3 000 объектов недвижимости; первое 18-луночное поле строится, завершение запланировано на конец того же года | Golf Business News, 26 июня 2012 г. |
| 2016 | Участок перешёл к Подразделению по управлению недвижимостью (Real Estate Management Unit, REMU) Банка Кипра | CBN, 1 июля 2025 г. |
| 30 июня 2025 г. | Соглашение о продаже заключено; покупатель — Schoeller Holdings Ltd, частная инвестиционная компания в составе Columbia Group; цена, по сообщениям, превышает EUR 130 млн; участок занимает около 5,5 млн m² при 850 m береговой линии и расположен рядом с Aphrodite Hills | CBN, 1 июля 2025 г. |
| 1 июля 2025 г. | Пресса называет участок Secret Valley (ранее Venus Rock Golf Resort), примерно 5 млн m² прибрежной земли, проданных Columbia Group после почти четырёх месяцев переговоров | Cyprus Mail, 1 июля 2025 г. |
| 5 ноября 2026 г. | Гольф-клуб работает как Columbia Secret Valley Golf Club; собственный сайт Aristo Developers по-прежнему указывает Venus Rock как расположение с тремя проектами и приводит текущие цены «от» (см. раздел о ценах застройщика) | Columbia Secret Valley Golf Club; Aristo Developers: страница Royal Residences |
Для тех, кто сравнивает объявления, отсюда следуют два вывода. Во-первых, агентства используют оба названия для одной и той же земли: заголовки вида «Secret Valley/Venus Rock, Kouklia» встречаются на странице Comark, ID 1222, тогда как пять страниц этого сайта и страницы застройщика используют Venus Rock. Поиск по любому из названий находит один и тот же район. Во-вторых, процитированные выше сообщения описывают владение землёй курорта и гольф-клубом. Они не говорят, кто владеет, продаёт или построил какую-либо отдельную виллу, а пять страниц объектов на этом сайте не называют застройщика, поэтому продавца конкретной виллы нужно устанавливать по договору купли-продажи и поиску в земельном реестре, а не по названию курорта. Иными словами, название курорта помогает найти объявления, но не заменяет проверку документов на конкретный объект.
Куклия: история, названия и население
Куклия — деревня района Пафос, возникшая рядом с местом древнего Палеопафоса (Старого Пафоса), города-государства с центром в Святилище Афродиты Пафийской. Википедия отмечает, что Палеопафос входит в археологическую зону Пафоса, которую ЮНЕСКО включила в список Всемирного наследия в 1980 году (Википедия: Куклия). Организация туризма Кипра добавляет, что при раскопках в деревне было обнаружено Святилище Афродиты Пафийской, что местный деревенский музей хранит находки из региона, а центр производства сахара, основанный в Средние века Лузиньянами, — одна из всего трёх средневековых сахарных мельниц на острове (Организация туризма Кипра: деревня Куклия). OpenStreetMap наносит святилище, местный археологический музей и остатки сахарного завода на расстоянии по прямой от 2,1 до 3,6 km, от 2,1 до 3,6 km и от 2,6 до 4,2 km от пяти меток проектов.
Статистическая служба Республики Кипр учитывает Kouklía как общину района Пафос (код общины 6100 в сводке на сайте citypopulation.de: таблица данных переписей Статистической службы по Koúklia). Число жителей по переписям выросло с 672 в 1992 году до 892 в 2011 году и до 1 211 на 1 октября 2021 г., то есть на 319 человек больше, чем в 2011 году, рост на 35,8% (319, делённое на 892). В сводке отмечено, что данные до 2021 года не скорректированы на неполный учёт, поэтому изменение 2011-2021 годов сочетает реальный рост и изменение методики подсчёта. В 2021 году в общине жили 609 мужчин и 602 женщины; 164 жителя были в возрасте 0-14 лет (13,5%), 686 — в возрасте 15-64 лет (56,6%) и 361 — в возрасте 65 лет и старше (29,8%).
| Дата переписи | Жители общины Kouklía | Изменение по сравнению с предыдущей переписью |
|---|---|---|
| 1 октября 1992 г. | 672 | – |
| 1 октября 2001 г. | 669 | -3 |
| 1 октября 2011 г. | 892 | +223 |
| 1 октября 2021 г. | 1 211 | +319 |
Эти цифры отражают постоянных жителей всей общины, в которую входят старая деревня, курорт Aphrodite Hills и территория курорта, продаваемая как Venus Rock. Они не отделяют виллы от деревни, поэтому не показывают, сколько вилл заселено круглый год. Статистическая служба публикует перепись по общинам, а не по курортам.
Расстояния и время в пути: недвижимость в Venus Rock
Расстояния рассчитаны 5 ноября 2026 г. на публичном демонстрационном сервере OSRM (OSRM), использующем дороги OpenStreetMap и профиль для легковых автомобилей, от каждой из пяти меток проектов и от центра деревни Куклия (точка OSM 34,7088 с. ш., 32,5750 в. д.) до названных пунктов, у которых есть координаты в OpenStreetMap или Википедии. Минуты — оценки при свободном движении, без учёта пробок, а маршруты идут по дорожной сети, включая подъездные дороги закрытой территории курорта, поэтому расстояние по дороге может в несколько раз превышать расстояние по прямой. В таблице указан диапазон по пяти меткам. Иначе говоря, цифры в таблице показывают порядок величин, а не гарантированное время поездки в конкретный день.
| Пункт назначения | Расстояние по дороге от пяти меток | Расчётное время | По прямой | От центра деревни Куклия (дорога / время) |
|---|---|---|---|---|
| Международный аэропорт Пафоса | 15,2-17,7 km | 22-29 мин | 9,9-11,4 km | 11,6 km / 19 мин |
| Общая больница Пафоса | 20,3-22,9 km | 20-26 мин | 16,7-18,0 km | 17,2 km / 17 мин |
| Гавань Като-Пафоса | 24,4-26,9 km | 26-32 мин | 17,8-19,3 km | 21,3 km / 23 мин |
| Neapolis University Pafos | 24,1-26,7 km | 25-31 мин | 16,3-17,8 km | 17,1 km / 22 мин |
| Деревня Пейя | 35,2-37,8 km | 41-48 мин | 28,1-29,2 km | 32,1 km / 38 мин |
| Полис-Хрисохус | 53,5-56,0 km | 61-67 мин | 40,0-40,9 km | 50,4 km / 58 мин |
| Деревня Писсури | 15,0-17,5 km | 18-24 мин | 8,9-10,4 km | 16,3 km / 18 мин |
| Петра-ту-Ромиу | 6,4-8,9 km | 8-15 мин | 4,4-5,2 km | 7,6 km / 8 мин |
| Общая больница Лимасола | 45,7-48,2 km | 40-46 мин | 33,9-35,6 km | 47,0 km / 40 мин |
| Старый порт Лимасола | 49,9-52,4 km | 46-52 мин | 39,5-41,1 km | 51,1 km / 45 мин |
| Марина Лимасола | 49,5-52,0 km | 46-52 мин | 39,3-40,8 km | 50,8 km / 45 мин |
| Технологический университет Кипра, Лимасол | 49,7-52,2 km | 45-52 мин | 39,6-41,2 km | 51,0 km / 45 мин |
| Международный аэропорт Ларнаки | 115,0-117,6 km | 95-102 мин | 93,7-95,6 km | 116,3 km / 95 мин |
| Центр Никосии | 130,5-133,1 km | 108-114 мин | 86,3-88,2 km | 131,8 km / 108 мин |
Пять страниц объектов приводят в тексте другие значения времени. Все пять сообщают, что до аэропорта 10 минут на машине, а до моря 3 минуты, и указывают 15 минут до магазинов, 5 минут до гольфа, 5 минут до медицинских учреждений и 15 минут до учебных заведений. Расчётное время до тех же пунктов составляет от 22,5 до 28,9 минуты до Международного аэропорта Пафоса (от 15,2 до 17,7 km), от 8,5 до 14,8 минуты до Петра-ту-Ромиу, ближайшей названной точки побережья в расчётном наборе, и от 8,1 до 14,4 минуты до музея Палеопафоса в деревне Куклия. Текст брошюры застройщика, републикованный на странице INDEX.cy: страница Royal Residences и на странице DOM LiVE, комплекс 1319, приводит такие формулировки: «в 14 km к востоку от Пафоса — 15 минут на машине», «10 km — 8 минут на машине от аэропорта Пафоса», «35 минут на машине до Лимасола» и «110 km от аэропорта Ларнаки — 1 час и десять минут на машине». Расчётные значения для первого и последнего пунктов: от 24,4 до 26,9 km и от 26 до 32 минут до гавани Като-Пафоса, а также от 115,0 до 117,6 km и от 95 до 102 минут до аэропорта Ларнаки. Время из брошюр и расчётное время измеряют разное (в брошюре может использоваться другая точка отсчёта, развязка на автомагистрали или более быстрый водитель), и покупателю, который планирует ездить на работу, стоит проверить поездку в нужный час.
Ещё два замечания помогают читать таблицу. Коридор Пафос — Лимасол обслуживают автомагистраль A6 и более старая дорога B6, а в Куклию с обеих ведёт F616, как описывает страница Организации туризма Кипра. На Кипре два международных аэропорта, Пафос и Ларнака, и оба эксплуатирует Hermes Airports; аэропорт Пафоса обработал 3 837 155 пассажиров в 2025 году против 3 633 990 в 2024 году по данным, источником которых указан Hermes, на странице Википедия: Международный аэропорт Пафоса. В Лимасоле собственного коммерческого аэропорта нет, поэтому в таблице приведены Пафос и Ларнака.
Климат и сезонность: недвижимость в Venus Rock
Ближайшая станция в ряду Департамента метеорологии, публикуемом Всемирной метеорологической организацией (World Meteorological Organization, WMO), — аэропорт Пафоса (34,72 с. ш., 32,49 в. д.), примерно в 7,9 km к западу от центра деревни Куклия и в 9,8-11,4 km от пяти меток. World Weather Information Service организации WMO приводит её месячные нормы по данным Департамента метеорологии, составленные по наблюдениям за 2002-2011 годы (WMO World Weather Information Service, аэропорт Пафоса). В таблице показаны средние дневные максимальные и минимальные температуры станции, осадки и число дней с осадками не менее 0,2 mm.
| Месяц | Средний дневной максимум (°C) | Средний дневной минимум (°C) | Осадки (mm) | Дни с осадками |
|---|---|---|---|---|
| Январь | 17,7 | 9,4 | 91,5 | 12,7 |
| Февраль | 17,6 | 9,4 | 73,8 | 11,3 |
| Март | 19,5 | 10,3 | 28,9 | 6,6 |
| Апрель | 21,7 | 12,7 | 17,2 | 5,3 |
| Май | 24,8 | 15,5 | 6,2 | 2,6 |
| Июнь | 28,2 | 19,2 | 1,6 | 0,5 |
| Июль | 30,6 | 21,6 | 0,0 | 0,1 |
| Август | 31,0 | 22,2 | 0,0 | 0,0 |
| Сентябрь | 29,4 | 20,4 | 5,8 | 1,1 |
| Октябрь | 26,8 | 17,8 | 21,4 | 3,7 |
| Ноябрь | 23,1 | 13,8 | 42,6 | 5,8 |
| Декабрь | 19,6 | 11,0 | 86,5 | 10,6 |
Сумма двенадцати месячных значений даёт на станции аэропорта Пафоса 375,5 mm осадков и 60,3 дня с осадками в год. На период с ноября по март приходится 323,3 mm (323,3, делённое на 375,5, составляет 86%), тогда как с июня по сентябрь выпадает всего 7,4 mm. Самый тёплый месяц — август, со средним максимумом 31,0 °C и средним минимумом 22,2 °C; самые прохладные — январь и февраль, со средними минимумами 9,4 °C и средними максимумами 17,7 и 17,6 °C. Для сравнения станция аэропорта Ларнаки в том же ряду WMO фиксирует средний августовский максимум 33,5 °C и 353,9 mm осадков в год (WMO World Weather Information Service, аэропорт Ларнаки), что показывает смягчающее влияние западного побережья на летнюю жару. Ряд 2002-2011 годов — это десятилетняя запись, поэтому он описывает недавний климат, а не многолетнюю норму, а одна станция не отражает местных различий между прибрежной полосой и холмами вокруг курорта. Иначе говоря, осадки в этом районе сосредоточены в холодную половину года, а летние месяцы практически сухие.
Для покупателя сезонная картина важна по двум практическим причинам. Сухие месяцы с июня по сентябрь совпадают с месяцами самой высокой дневной температуры, что влияет на расходы на охлаждение и пользование бассейном; влажные месяцы совпадают с самыми низкими температурами, и станция Департамента фиксирует в среднем 12,7 дня с осадками в январе и 10,6 в декабре. Дни с осадками влияют также на графики строительства, работы по бассейну и благоустройству и на приёмку при передаче объекта, поэтому стоит сверять заявленную дату завершения с сезоном, в который будут выполняться работы. Пляжи вдоль побережья острова рассмотрены в обзоре пляжей Кипра на этом сайте.
Услуги и инфраструктура рядом: недвижимость в Venus Rock, медицина, школы, магазины и гольф-клубы
Услуги в таблице ниже считаны из OpenStreetMap 5 ноября 2026 г. вокруг пяти меток проектов. В каждой строке указан объект OpenStreetMap, чтобы запись можно было проверить на карте, и расстояние по прямой от пяти меток. OpenStreetMap редактируют волонтёры, поэтому запись показывает, что объект нанесён на карту, но не его часы работы и не нынешнего оператора.
| Объект (объект OpenStreetMap) | Где | По прямой от пяти меток |
|---|---|---|
| Полицейский участок Куклии | Деревня Куклия | 2,2-3,7 km |
| Клиника общины Куклия | Деревня Куклия | 2,0-3,5 km |
| Demotiko (начальная школа) | Деревня Куклия | 2,1-3,6 km |
| Супермаркет | Деревня Куклия | 2,1-3,7 km |
| Местный археологический музей Палеопафоса | Деревня Куклия | 2,1-3,6 km |
| Pantopoleio (супермаркет) | Деревня Aphrodite Hills | 1,6-2,4 km |
| Pirate Village (детский сад) | Деревня Aphrodite Hills | 1,6-2,5 km |
| Aphrodite Hills Hotel | Aphrodite Hills | 1,8-2,6 km |
| Гольф-поле The Secret Valley | Secret Valley | 0,8-2,2 km |
| Гольф-поле Aphrodite Hills | Aphrodite Hills | 2,0-2,7 km |
| АЗС Esso | Куклия, у развязки с A6 | 3,6-4,8 km |
Картина типична для курортной зоны, построенной за пределами деревни. Повседневные службы — клиника, полицейский участок, начальная школа и продовольственные магазины — находятся в деревне Куклия, в 2,0-3,7 km по прямой и в 4,8-7,4 km по дороге (до деревенского музея из расчётного набора), тогда как рестораны, продовольственный магазин и детский сад соседнего курорта Aphrodite Hills находятся в 1,6-2,5 km. Крупнейшее государственное медицинское учреждение района, Общая больница Пафоса, находится в 20,3-22,9 km по дороге (от 19,8 до 26,2 минуты), а Общая больница Лимасола — в 45,7-48,2 km (от 40 до 46 минут). Университет Neapolis в Като-Пафосе находится в 24,1-26,7 km, а Технологический университет Кипра в Лимасоле — в 49,7-52,2 km.
Объявления агентов от 5 ноября 2026 г. описывают будущие объекты инфраструктуры всего участка Secret Valley, среди них отель, торговые зоны и марина (например, Comark, ID 1222 и текст объявления Rightmove 166254788). Ни одна из пяти страниц объектов на этом сайте их не упоминает, и ни в одном из процитированных объявлений нет номера разрешения на строительство или графика работ. Поэтому покупателю, для которого такой объект имеет значение, нужны разрешение и формулировки договора, а не объявление. Сообщённая в июне 2025 года продажа Columbia Group была продажей земли и гольф-клуба, а процитированные выше пресс-сообщения указывают намерения покупателя лишь в общих чертах (CBN, 1 июля 2025 г.).
5 проектов на странице Venus Rock этого сайта: площади, цены и что сообщает каждая страница
В архиве Venus Rock этого сайта указаны пять вилловых проектов. Все пять помечены «В продаже» и «Вилла», все пять оценены в евро под меткой «Цена от», и все пять страниц были прочитаны 5 ноября 2026 г. В таблице приведено то, что указано на каждой странице. Страницы короткие (от 164 до 235 слов) и не указывают застройщика, срок или статус завершения, статус титула, включён ли НДС, и количество единиц, поэтому эти столбцы оставлены разделам о ценах застройщика и порталов.
| Проект (код страницы) | Указанное число спален | Застроенная площадь (m²) | Площадь участка (m²) | Диапазон цен на странице (EUR) | Последнее редактирование страницы |
|---|---|---|---|---|---|
| Utopia Residences (UtRSC1010) | 4 | 265,6-325,3 | 1 077,9-1 222,5 | 905 000-994 000 | 20 нояб. 2023 г. |
| King Residences (294-760 m²) (KRSC1015) | 3, 5 и 7 | 294,13-760,39 | 1 043-2 286 | 1 583 000-2 761 500 | 15 сент. 2026 г. |
| King Residences (198-255 m²) (KRSC1029) | 3, 4 и 5 | 197,91-254,96 | 1 011-1 445 | 1 125 000-1 268 400 | 15 сент. 2026 г. |
| Markos Residences (MRSC1026) | 2, 3 и 4 | 120,91-234,2 | 412,24-853,87 | 359 000-680 000 | 11 дек. 2023 г. |
| Villa Adriana (VASC1033) | 5 | 475,95 | 1 334 | 1 650 000 | 15 дек. 2023 г. |
Некоторые детали стоит прочитать внимательно. Два проекта под названием King Residences — разные проекты с разной площадью: у одного виллы от 294,13 до 760,39 m² с ценой «от» EUR 1 583 000, у другого от 197,91 до 254,96 m² с ценой «от» EUR 1 125 000, разница составляет EUR 458 000 (1 583 000 минус 1 125 000). Поэтому предложение или бронирование должно называть проект по диапазону площадей и по справочному коду, а не только по названию. Проще говоря, одно и то же название на странице может скрывать виллы, различающиеся по размеру и по цене. Villa Adriana — единственная вилла с 5 спальнями; на её странице она описана как расположенная на четырёх уровнях (подвал, первый этаж, второй этаж и сад на крыше) на участке 1 334 m² с общей площадью 475,95 m². Utopia Residences предлагает только виллы с 4 спальнями. Markos Residences — единственный проект, цена «от» которого (EUR 359 000) ниже предельной общей стоимости EUR 475 000 для сниженной ставки НДС, о которой речь пойдёт ниже, и единственный проект с виллами на 2 спальни.
Страницы редактировались в промежутке с ноября 2023 года по сентябрь 2026 года, поэтому цены относятся к дате последнего редактирования, если поле цены на портале не менялось отдельно; обе страницы King Residences редактировались 15 сентября 2026 г. Цена «от» — это начальная цифра, а не предложение. В следующей таблице каждая цена делится на площадь с той же страницы. Поскольку страницы не указывают, к какой единице относится цена «от», частное является ориентиром, а не ценой за квадратный метр какой-либо конкретной виллы.
| Проект | Цена «от», делённая на наименьшую площадь | Верхняя цена, делённая на наибольшую площадь | Верхняя цена, делённая на цену «от» |
|---|---|---|---|
| Utopia Residences | EUR 905 000 / 265,6 m² = EUR 3 407 | EUR 994 000 / 325,3 m² = EUR 3 056 | 1,10 |
| King Residences (294-760 m²) | EUR 1 583 000 / 294,13 m² = EUR 5 382 | EUR 2 761 500 / 760,39 m² = EUR 3 632 | 1,74 |
| King Residences (198-255 m²) | EUR 1 125 000 / 197,91 m² = EUR 5 684 | EUR 1 268 400 / 254,96 m² = EUR 4 975 | 1,13 |
| Markos Residences | EUR 359 000 / 120,91 m² = EUR 2 969 | EUR 680 000 / 234,2 m² = EUR 2 904 | 1,89 |
| Villa Adriana | EUR 1 650 000 / 475,95 m² = EUR 3 467 | единственная вилла | – |
По этим ориентирам частное составляет от EUR 2 904 до EUR 5 684 за квадратный метр по пяти страницам, а разброс внутри одного проекта может превышать разброс между проектами. У Markos Residences, диапазон которого охватывает от 2 до 4 спален и от EUR 359 000 до EUR 680 000, самое широкое отношение верхней цены к цене «от» (1,89), что согласуется с прайс-листом, охватывающим несколько типов домов и размеров участков. Медиана пяти цен «от» составляет EUR 1 125 000, а среднее — EUR 1 124 400 (5 622 000, делённое на 5), при диапазоне от EUR 359 000 до EUR 1 650 000.
Что сообщают собственные страницы застройщика на 5 ноября 2026 г.
Сайт Aristo Developers указывает Venus Rock как один из вариантов расположения и содержит три проекта Venus Rock с ценами «от», диапазонами спален, площадями и категориями энергоэффективности. Страницы были прочитаны 5 ноября 2026 г. (Aristo Developers: страница Premier Residences; Aristo Developers: страница Imperial Residences; Aristo Developers: страница Royal Residences). Каждая указывает цену «от» плюс НДС. В таблице эти цифры сопоставлены с ближайшими проектами на этом сайте, подобранными по диапазону площадей и участков, поскольку названия различаются: страница Imperial Residences застройщика приводит тот же диапазон участков (от 1 043 до 2 286 m²) и ту же самую большую виллу (760,39 m²), что и страница более крупного проекта King Residences этого сайта, а страница Royal Residences приводит ту же самую маленькую виллу (197,91 m²) и тот же самый маленький участок (1 011 m²), что и страница меньшего проекта King Residences. Соответствие для страницы Premier Residences менее точное (та же самая маленькая вилла, 120,91 m²).
| Страница застройщика (прочитана 5 нояб. 2026 г.) | Спальни | Крытая площадь (m²) | Площадь участка (m²) | Категория энергоэффективности | Цена «от» плюс НДС (EUR) | Ближайшая страница на этом сайте | Цена «от» на этом сайте (EUR) | Разница (EUR и %) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premier Residences | 2-4 | 120,91-259,58 | 376,67-1 013,7 | B+ | 430 000 | Markos Residences | 359 000 | +71 000 (+19,8%) |
| Royal Residences | 3-5 | 197,91-309,50 | 1 011-1 560 | B | 1 138 800 | King Residences (198-255 m²) | 1 125 000 | +13 800 (+1,2%) |
| Imperial Residences | 3-7 | 301,00-760,39 | 1 043-2 286 | B и A | 1 583 000 | King Residences (294-760 m²) | 1 583 000 | 0 (0,0%) |
Различия в последнем столбце — арифметика: 430 000 минус 359 000 — это 71 000, что составляет 19,8% от 359 000; 1 138 800 минус 1 125 000 — это 13 800, что составляет 1,2% от 1 125 000. Они показывают, что цена «от» на странице Markos Residences этого сайта ниже цифры на странице застройщика, а это может означать, что страница несёт более ранний прайс-лист, другую единицу или другой порядок учёта НДС. Проект Royal Residences также есть на странице DOM LiVE, комплекс 1319 (Куклия, последнее обновление на портале 14 июня 2025 г., 13 объектов, 3-4 спальни, 197-254 m² и от EUR 1 125 000 до EUR 1 268 000) и на странице INDEX.cy: страница Royal Residences с ценой «от» EUR 780 000 и статусом «Delivered» («сдан»); таким образом, два портала показывают разные начальные цифры, и одна из них относится к более старому прайс-листу. Ни страницы застройщика, ни страницы порталов не указывают срок завершения отдельных вилл.
Категории энергоэффективности заслуживают внимания, потому что их указывает сам застройщик: B+ для проекта Premier Residences, B для Royal и B и A для Imperial. Категория относится к сертификату энергоэффективности здания, который продавец обязан предоставить по правилам Республики. Покупателю следует сравнить категорию в сертификате на конкретную виллу с категорией проекта на веб-странице.
Датированные цены предложения на недвижимость в Venus Rock на порталах агентств
Порталы агентств показывают цены предложения на виллы в том же районе, как строящиеся объекты (off-plan), так и готовые. В таблице перечислены объявления, прочитанные 5 ноября 2026 г., со ссылкой на номер, который показывает портал, и без ссылок на отдельных продавцов. Порталы не указывают дату установления цены, поэтому дата в таблице — это дата прочтения страницы. Цены с пометкой «plus VAT» не включают НДС, поэтому цена за квадратный метр в последнем столбце рассчитана от цены без НДС; две цены за квадратный метр, указанные порталами, совпадают с той же арифметикой.
| Портал и номер объявления | Цена предложения (EUR) | Тип и статус | Спальни | Крытая площадь (m²) | Участок (m²) | Цена за m² (EUR) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| объявление Rightmove 166254788 | 1 230 000 плюс НДС | Строящаяся вилла (off-plan); в тексте объявления указана сдача в течение 14 месяцев и сниженный НДС 5% по прежнему законодательству | 4 | 243 | 1 535 | 5 062 (1 230 000 / 243) |
| Cypriano, ref CN9370 | 1 030 000 плюс НДС | Строящаяся вилла (off-plan), год постройки указан как 2027 | 4 | 263 | 1 167 | 3 916 (как указано; 1 030 000 / 263) |
| Bluesky, ref 27587 | 1 100 000 | Новая вилла, готова, год постройки указан как 2023 | 5 | 350 | 1 451 | 3 143 (как указано; 1 100 000 / 350) |
| Comark, ID 1044 | 1 520 000 плюс НДС | Вилла, 2 места в гараже, бассейн-инфинити | 3 | 255-260 | 1 299-1 300 | 5 961 (1 520 000 / 255) |
| Comark, ID 1222 | 650 000, помечено как «под предложением» | Вилла на вторичном рынке, год постройки указан как 2018 | 3 | 150 | не указано | 4 333 (650 000 / 150) |
| Bluesky, ref 15387 | 400 000, помечено как зарезервированное | Вилла на вторичном рынке, год постройки указан как 2006 | 3 | 135 | 400 | 2 963 (400 000 / 135) |
Как читать таблицу: шесть объявлений охватывают диапазон от EUR 400 000 до EUR 1 520 000. Две виллы на вторичном рынке, одна 2006 года постройки (зарезервирована) и одна 2018 года (под предложением), имеют самые низкие абсолютные цены (EUR 400 000 и EUR 650 000) и самые низкие цены за квадратный метр в таблице (EUR 2 963 и EUR 4 333), тогда как строящиеся и новые виллы идут от EUR 3 143 до EUR 5 062 за квадратный метр в пересчёте на цену без НДС. Готовая вилла с 5 спальнями за EUR 1 100 000 (ref 27587) имеет более низкую цену за квадратный метр (EUR 3 143), чем строящаяся вилла с 4 спальнями за EUR 1 030 000 plus VAT (EUR 3 916), отчасти потому, что у неё большая крытая площадь (350 против 263 m²) на похожем участке. Вопрос НДС работает в обратную сторону: EUR 1 030 000 плюс НДС 19% составили бы EUR 1 225 700 (1 030 000, умноженные на 1,19), что выше EUR 1 100 000 за готовую виллу, тогда как та же вилла по сниженной ставке 5% для квалифицирующегося основного места жительства стоила бы меньше, но этот результат зависит от того, выполняет ли покупатель условия, о которых говорится ниже.
Все шесть цифр — цены предложения, которые продавец может изменить, а объявления на порталах не показывают фактически уплаченную цену. Департамент земельного кадастра и картографии фиксирует заявленные и принятые суммы продаж по районам, и они приведены ниже.
Как недвижимость в Venus Rock соотносится с другими местами на этом сайте и с данными о продажах по району
Другие архивы Южного Кипра на этом сайте дают ориентир уровня цен на странице Venus Rock. Ниже приведены цены «от» каждого архива на 5 ноября 2026 г., считанные из полей цен объявлений. Они описывают подборку проектов этого сайта, а не рынок, и архивы различаются по размеру: в архиве Пафоса 21 объект (апартаменты и виллы), в архиве Пейи — 4, в архиве Полиса — 3, в архиве Лимасола — 1.
| Архив на этом сайте | Объекты | Наименьшая цена «от» (EUR) | Медианная цена «от» (EUR) | Наибольшая цена «от» (EUR) | Объекты от EUR 300 000 и выше |
|---|---|---|---|---|---|
| Venus Rock | 5 | 359 000 | 1 125 000 | 1 650 000 | 5 из 5 |
| Пафос | 21 | 195 000 | 385 000 | 1 100 000 | 15 из 21 |
| Пейя | 4 | 480 000 | 873 000 | 4 830 000 | 4 из 4 |
| Полис | 3 | 494 000 | 506 000 | 1 850 000 | 3 из 3 |
| Лимасол | 1 | 379 000 | 379 000 | 379 000 | 1 из 1 |
Медиана цен «от» в Venus Rock (EUR 1 125 000) в 2,9 раза выше медианы по Пафосу (1 125 000, делённое на 385 000, равно 2,92), что отражает тот факт, что все пять проектов Venus Rock — это виллы на участках от 412 до 2 286 m², тогда как в архиве Пафоса 21 объект с ценами от EUR 195 000, включая апартаменты. Поэтому страница Venus Rock обращена к другому сегменту, нежели апартаменты в городе Пафос. Наименьшая цена «от» в Venus Rock (EUR 359 000) выше уровня EUR 300 000, который Департамент миграции использует для инвестиционного разрешения, но соответствие конкретной виллы условиям разрешения зависит от сделки (первая продажа компанией-застройщиком, статус НДС, платёжные документы), а не от цены «от». Иными словами, одна лишь цена на странице объекта не позволяет судить о том, подходит ли вилла под условия разрешения.
Данные о продажах по району получены от Департамента земельного кадастра и картографии, который публикует ежемесячные данные о передачах недвижимости по районам. В таблицах ниже использованы заявленные суммы передач, зарегистрированных в 2025 году (DLS, Transfers of Sale 2025, выпущено 2 января 2026 г.), и за период с января по сентябрь 2026 года (DLS, статистика продаж 2026, выпущено 5 октября 2026 г.). Они учитывают все типы недвижимости, включая землю и апартаменты, и не могут быть ограничены Куклией.
| Район, 2025 г. | Передачи по купле-продаже | Переданные объекты | Заявленная сумма (EUR) | Заявленная сумма на одну передачу (EUR) |
|---|---|---|---|---|
| Никосия | 5 917 | 6 603 | 983 671 753,63 | 166 245 |
| Лимасол | 4 940 | 5 523 | 1 667 169 699,08 | 337 484 |
| Ларнака | 3 855 | 4 173 | 637 889 093,20 | 165 471 |
| Фамагуста | 1 177 | 1 286 | 192 810 261,17 | 163 815 |
| Пафос | 3 415 | 3 802 | 882 831 336,08 | 258 516 |
Для района Пафос заявленная сумма на одну передачу в 2025 году составляет EUR 258 516 (882 831 336,08, делённое на 3 415), против EUR 337 484 для Лимасола (1 667 169 699,08, делённое на 4 940). За первые девять месяцев 2026 года офис Пафоса зарегистрировал 2 699 передач, охвативших 3 027 объектов, с заявленной суммой EUR 696 173 002,02. За те же девять месяцев 2025 года месячный ряд в сумме даёт 2 568 передач и EUR 643 533 876,20, так что число передач в 2026 году на 5,1% больше (2 699, делённое на 2 568, равно 1,051), а заявленная сумма на 8,2% больше (696 173 002,02, делённое на 643 533 876,20, равно 1,082). Заявленная сумма на одну передачу в первые девять месяцев 2026 года составила EUR 257 937 (696 173 002,02, делённое на 2 699). Это реестровые количества и стоимости, а не индексы цен, и рост заявленной суммы может происходить от большего числа сделок, от более крупных объектов или от более высоких цен. На странице сайта статистика рынка недвижимости Кипра представлено больше национальных рядов. Иначе говоря, в обоих показателях за первые девять месяцев виден рост по сравнению с тем же периодом предыдущего года, но причины этого роста реестровые данные не раскрывают.
Как иностранцу купить недвижимость в Venus Rock: правила разрешений и вида на жительство, действующие на 5 ноября 2026 г.
Разрешение для граждан стран вне ЕС
По данным Министерства внутренних дел, граждане государств за пределами Европейского союза, включая иностранные компании и компании под их контролем, обязаны сначала получить разрешение у местной окружной администрации, прежде чем приобретать недвижимое имущество на Кипре, на основании Закона о приобретении недвижимого имущества (иностранцами), глава 109. Заявление подаётся по форме COMM 145 в окружную администрацию района, где находится объект, — для Куклии это окружная администрация Пафоса. Министерство указывает, что плата не взимается, а рассмотрение занимает от 2 до 3 недель (Министерство внутренних дел: покупка недвижимости, по состоянию на 5 ноября 2026 г.). Иностранные граждане и иностранные пары могут получить разрешение либо на участок или неразделённую землю площадью до 4 000 m² для строительства жилого дома для собственного проживания, либо на не более двух объектов, которые могут находиться на разных стадиях строительства и могут быть двумя жилыми домами либо одним жилым домом плюс магазином до 100 m² или офисом до 250 m²; для пар ограничение применяется в совокупности.
В перечень подтверждающих документов Министерства входят топографический план, копия титула, копия разрешения на планировку, если отдельные титулы ещё не выданы, копия договора купли-продажи, планы этажей, подтверждение финансовой состоятельности и копии паспортов. Пункт о договоре на этой странице по-прежнему гласит «с надлежащей гербовой маркой» («with the requisite stamp duty affixed»); законы о гербовом сборе были отменены с 1 января 2026 г. Законом 239(I)/2025, поэтому требование о гербовой марке в этой формулировке не отражает действующее право (см. раздел о налогах).
Правила для покупателей из стран вне ЕС обсуждаются. Cyprus Mail, 3 сентября 2026 г. сообщила, что министр внутренних дел заявил Палате представителей о готовности правительства включить предложения в обновлённый закон, что тремя партиями подготовлены четыре отдельных законопроекта и что рабочий проект включает запреты в пределах установленных границ застройки, например на сельскохозяйственные земли и земли, прилегающие к линии прекращения огня или к критической инфраструктуре, а также ограничения площади участка и площади жилья. В сообщении не указана дата принятия, поэтому приведённые выше правила — это правила, действующие на 5 ноября 2026 г. В сравнении правил на севере и на юге Кипра правила Республики изложены рядом с правилами северной части острова.
Вид на жительство через дом первой продажи
Критерии Департамента миграции для ускоренного иммиграционного разрешения (Immigration Permit) по правилу 6(2) (4-я редакция, май 2023 г., страница размещена 29 декабря 2025 г.) требуют не менее EUR 300 000 по одной из четырёх категорий инвестиций (Департамент миграции: иммиграционные разрешения для инвесторов). В категории дома или апартаментов покупка должна быть первой продажей компанией-застройщиком стоимостью не менее EUR 300 000 плюс НДС. Официальные платёжные документы должны давать сумму не менее EUR 300 000 без учёта НДС, заявитель может купить до двух жилых единиц, совокупная рыночная стоимость которых соответствует порогу, и объекты не обязаны принадлежать одному застройщику. Необходимо представить договор купли-продажи или титул, поданный в Департамент земельного кадастра и картографии. Перепродажа жилья принимается только в том случае, если договор купли-продажи был подан в Департамент до 7 мая 2013 г. Необходимо показать, что средства поступили из-за рубежа, а оставшаяся стоимость должна быть внесена на счёт продавца в кипрском финансовом учреждении.
Заявитель должен также подтвердить годовой доход из-за рубежа не менее EUR 50 000, увеличенный на EUR 15 000 на супруга или супругу и на EUR 10 000 на каждого несовершеннолетнего иждивенца, представить справку о несудимости, полис медицинского страхования, покрывающий стационарную и амбулаторную помощь, и подтверждение того, что заявитель и супруг или супруга не намереваются работать на Кипре, кроме как директорами компании, в которую они инвестируют. Отчуждение инвестиции без немедленной замены её равной или большей по стоимости ведёт к аннулированию разрешения. Результатом становится иммиграционное разрешение (Immigration Permit), то есть разрешение на проживание, а не паспорт. Более широкий обзор кипрских разрешений см. в руководстве по виду на жительство на Кипре на этом сайте.
Программа получения гражданства Кипра за инвестиции закрыта. Кипр объявил, что программа завершится 1 ноября 2020 г., а соответствующий закон был отменён с 12 декабря 2025 г., и Европейская комиссия закрыла дело о нарушении 11 марта 2026 г., как сообщает Kiprinform, 12 марта 2026 г.. Никакая покупка недвижимости в Venus Rock не ведёт к гражданству. Ту же позицию приводит страница Южного Кипра на этом сайте (страница Южного Кипра).
Применительно к пяти страницам Venus Rock: каждая цена «от» выше EUR 300 000, но страницы не указывают, является ли вилла первой продажей компании-застройщика, включён ли НДС сверху и указана ли цена без НДС. Для инвестиционного разрешения чистые платёжные документы (без НДС) должны достичь EUR 300 000, поэтому цену, показанную с НДС, необходимо пересчитать. Вилла за EUR 359 000 с учётом НДС 19% имела бы цену без НДС EUR 301 681 (359 000, делённое на 1,19), что лишь на EUR 1 681 выше порога, тогда как та же цифра без НДС оставляла бы большой запас; это указывает договор. Вилла на вторичном рынке, например две виллы на вторичном рынке из таблицы порталов, не соответствовала бы условию первой продажи по процитированным выше критериям.
Титулы, договоры купли-продажи и проверки из перечня Земельного реестра: недвижимость в Venus Rock
В брошюре Департамента земельного кадастра и картографии PIO 179/2022 («Basic Information before the Purchase of Immovable Property», «Основные сведения перед покупкой недвижимого имущества») описаны три способа покупки: немедленная передача свидетельства о регистрации (титула), договор купли-продажи и уступка договора купли-продажи от нынешнего покупателя (брошюра DLS PIO 179/2022). Покупателю рекомендуется запросить свежее свидетельство о регистрации и справку по результатам поиска и пользоваться веб-порталом Департамента, где характеристики каждого объекта можно искать бесплатно. В брошюре перечислено, что покупатель должен установить: что объект зарегистрирован и принадлежит продавцу; его зарегистрированную площадь; наличие обременений, таких как ипотека, принудительная продажа по решению суда или другой поданный договор купли-продажи; наличие личных запретов в отношении владельца, например банкротства; есть ли законный доступ или участок является анклавом; пересекает ли его ручей или тропа; и затрагивает ли его принудительное отчуждение или план застройки.
Для единицы, возникшей в результате раздела объекта, брошюра добавляет проверки разрешений (разрешение на планировку, на строительство или градостроительное разрешение и любые изменяющие разрешения), того, как объект был разделён и между каким числом владельцев, общих зон и доли покупателя в них, неиспользованного коэффициента застройки, а также сроков завершения, получения разрешений и титула и последствий для продавца при нарушении сроков. Она указывает, что новая единица в процессе строительства не может быть зарегистрирована и иметь титул, пока инженер технадзора не выдаст сертификат о завершении работ, а компетентный орган строительного надзора не выдаст свой сертификат, и что если строительство завершено, но титулы не выданы, покупателю следует выяснить причину. Брошюра также советует не оплачивать полную цену покупки до передачи титула на имя покупателя; при наличии финансовых или иных вопросов рекомендуется подписать договор купли-продажи и подать его в Департамент.
| Этап | Что говорит Департамент | Что это значит для виллы в районе Куклии |
|---|---|---|
| Перед подписанием | Запросить свежую справку по результатам поиска и свидетельство о регистрации; проверить обременения, запреты, доступ и планирование | Установить зарегистрированный участок, владельца и любую ипотеку на участок или на весь комплекс |
| Договор | Подписать договор купли-продажи и подать его в Департамент, если остаются нерешённые вопросы | Поданный договор регистрируется в отношении участка; на странице указан номер договора |
| Строительство ведётся | Титул (title deed) не выдаётся до получения сертификата о завершении работ и сертификата органа строительного надзора | У строящейся виллы (off-plan) до завершения есть договор, а не титул |
| Построена, титула ещё нет | Выяснить, почему титул не выдан | Попросить у продавца письменно указать причину и ожидаемую дату |
| Передача права | Сбор за передачу оплачивает покупатель Департаменту; статус НДС определяет сбор | Расчёт см. в разделе о налогах |
Ни одна из пяти страниц Venus Rock не указывает статус титула какой-либо виллы, поэтому вопрос о титуле решается для каждой единицы отдельно, и ответ на него нужно получать по документам, а не по описанию на странице.
Налоги и сборы на недвижимость в Venus Rock: рабочие примеры
Налоги ниже действуют на 5 ноября 2026 г. по названным источникам. Департамент земельного кадастра и картографии взимает с покупателя сбор за передачу права собственности с цены продажи или рыночной стоимости, в зависимости от случая, по ставке 3% от EUR 0,01 до EUR 85 000, 5% от EUR 85 001 до EUR 170 000 и 8% свыше EUR 170 001 (DLS, страница купли-продажи и обмена). Сбор не взимается, если на ту же сделку начисляется НДС (что подтверждается справкой Департамента НДС), а если НДС не применяется, законодательство предоставляет скидку 50% на сбор за передачу. Страница сервиса gov.cy добавляет, что онлайн-калькулятор скидку не применяет (gov.cy, сервис расчёта сборов за передачу). Гербовый сбор отменён: Закон 239(I)/2025, опубликованный в Официальном вестнике № 5070 31 декабря 2025 г., устанавливает, что законы о гербовом сборе 1963-2024 годов отменяются 1 января 2026 г. (Закон 239(I)/2025). В тексте закона нет переходного положения.
Рабочий пример: сбор за передачу при перепродаже за EUR 1 650 000
Возьмём Villa Adriana по цене на её странице EUR 1 650 000 и допустим, исключительно для иллюстрации, что сделка — перепродажа вне НДС. Сбор имеет три диапазона: 3% от EUR 85 000 — это EUR 2 550; 5% от следующих EUR 85 000 — это EUR 4 250; 8% от оставшихся EUR 1 480 000 (1 650 000 минус 170 000) — это EUR 118 400. Итого EUR 125 200, а скидка 50% для продажи вне НДС уменьшает его до EUR 62 600. Если бы та же вилла была новой постройкой, продаваемой с НДС, сбор за передачу не взимался бы, а НДС составил бы 19% цены без НДС, что при EUR 1 650 000 без НДС равнялось бы EUR 313 500 (1 650 000, умноженные на 0,19). Таким образом, два пути отличаются на десятки или сотни тысяч евро, и договор должен указывать, какой из них применяется.
Сниженный НДС 5%
Стандартная ставка НДС на Кипре — 19%. PwC Tax Summaries (обзор от 4 августа 2026 г.) указывают, что сниженная ставка 5% применяется к первым 130 m² застраиваемой площади нового дома при стоимости до EUR 350 000, при условии что общая стоимость сделки не превышает EUR 475 000, а общая застраиваемая площадь не превышает 190 m²; дом должен быть приобретён физическим лицом и использоваться как основное и постоянное место жительства в течение десяти лет, а на оставшуюся площадь применяется стандартная ставка 19% (PwC Tax Summaries, Кипр: прочие налоги). Cyprus Mail, 16 апреля 2026 г. сообщила, что парламент продлил до конца 2026 года переходный период для заявлений, поданных с июня по конец октября 2023 года (которые могут претендовать на 5% на первые 200 m² независимо от даты строительства), из-за задержек в оформлении разрешений. В руководстве по сниженному НДС 5% этого сайта то же правило изложено подробнее.
Применительно к страницам Venus Rock проверки по площади просты, а проверки по стоимости — нет. Наименьшая вилла Markos Residences (120,91 m²) ниже предела по площади 190 m², а её цена «от» EUR 359 000 ниже общего предела EUR 475 000; остальные четыре проекта начинаются с 197,91 m² или больше, то есть выше предела 190 m², поэтому они остаются вне схемы сниженной ставки, если к конкретному разрешению не применяется переходное правило. При ставке 19% НДС на EUR 359 000 без НДС составляет EUR 68 210 (359 000, умноженные на 0,19); какую часть из этого снимет ставка 5%, зависит от распределения лимитов 130 m² и EUR 350 000, которое Налоговый департамент определяет по декларации и планам. Перепродажа НДС не облагается; о структуре расходов при покупке на вторичном рынке см. руководство по покупке вторичной недвижимости на Кипре на этом сайте.
Прочие налоги
По обзору PwC, ежегодный налог на недвижимое имущество отменён с 1 января 2017 г., а налог на прирост капитала по ставке 20% применяется к доходам от отчуждения недвижимого имущества, находящегося на Кипре (PwC Tax Summaries, Кипр: прочие налоги). Сборы Земельного реестра за ипотеку, юридические расходы покупателя и любые общие сборы курортного комплекса — отдельные статьи. Общие сборы устанавливает управляющая компания комплекса, и они указываются в договоре купли-продажи или соглашении об управлении, а не в публичном тарифе, поэтому здесь они не приводятся.
Документы для проверки перед внесением депозита на недвижимость в Venus Rock
Следующий список использует только пункты, названные в официальных источниках выше, и превращает их в вопросы к продавцу. Это перечень документов, а не совет по какой-либо покупке, и каждая его строка связана с источником, названным в соответствующем столбце таблицы.
| Документ или факт | Официальный источник требования | Почему это важно здесь |
|---|---|---|
| Свежая справка по результатам поиска и свидетельство о регистрации | брошюра DLS PIO 179/2022 | Показывает зарегистрированного владельца, площадь и любую ипотеку или иной поданный договор |
| Сертификаты планирования, строительства и завершения работ | брошюра DLS PIO 179/2022 | Единица в процессе строительства не может иметь титул (title deed), пока они не получены |
| Статус НДС сделки в письменной форме | брошюра DLS; страница DLS о купле-продаже и обмене | Определяет выбор между НДС 19% (или 5%) и сбором за передачу |
| Является ли продажа первой продажей компанией-застройщиком | Критерии правила 6(2) Департамента миграции | Нужно для получения разрешения на проживание |
| Разрешение COMM 145 для покупателей из стран вне ЕС | Министерство внутренних дел: покупка недвижимости | Нужно до приобретения гражданином страны вне ЕС |
| Сертификат энергоэффективности единицы | Страница застройщика указывает категорию проекта | Сравнить сертификат единицы с категорией проекта |
| Сроки и последствия просрочки завершения | брошюра DLS PIO 179/2022 | Объявления не указывают срок завершения |
Часто задаваемые вопросы
Где именно находится Venus Rock?
Недвижимость в Venus Rock находится в общине Куклия района Пафос. Обратный поиск пяти меток проектов в OpenStreetMap 5 ноября 2026 г. вернул для всех пяти общину Куклия, а гольф-клуб курорта указывает Ha Potami, Kouklia в качестве строки адреса. Название Venus Rock — маркетинговое название курорта, а гольф-поле и с 2025 года весь участок называются Secret Valley.
Venus Rock — это то же самое, что Aphrodite Hills?
Нет. Aphrodite Hills — отдельный курорт со своим гольф-полем и отелем, нанесённый на карту в той же общине Куклия и удалённый примерно на 1,6-2,6 km по прямой от пяти меток. Оба находятся в районе Куклии, и агентства часто используют оба названия, рекламируя недвижимость в Venus Rock.
Как далеко аэропорт от места, где находится недвижимость в Venus Rock?
Недвижимость в Venus Rock удалена от Международного аэропорта Пафоса на 15,2-17,7 km по дороге от пяти меток проектов, расчётное время в пути без пробок составляет от 22,5 до 28,9 минуты по расчёту от 5 ноября 2026 г. Страницы объектов указывают 10 минут на машине. До аэропорта Ларнаки — 115,0-117,6 km, от 95 до 102 минут.
Как далеко до Пафоса и Лимасола?
Недвижимость в Venus Rock удалена от гавани Като-Пафоса на 24,4-26,9 km по дороге (от 26 до 32 минут), а от Старого порта Лимасола — на 49,9-52,4 km (от 46 до 52 минут). Собственная страница клуба указывает 18 km к востоку от Пафоса и 49 km к западу от Лимасола.
Что говорят пять объявлений о цене?
Пять проектов, составляющих недвижимость в Venus Rock на этом сайте, имеют цены «от» EUR 359 000 (Markos Residences), EUR 905 000 (Utopia Residences), EUR 1 125 000 и EUR 1 583 000 (два проекта King Residences) и EUR 1 650 000 (Villa Adriana), все в евро и под меткой «Цена от». Медиана цены «от» — EUR 1 125 000. Страницы не указывают порядок учёта НДС или сроки завершения.
Может ли гражданин страны вне ЕС купить недвижимость в Venus Rock?
Да, с разрешением. Покупателю из страны вне ЕС, который хочет приобрести недвижимость в Venus Rock, оно нужно в первую очередь. По данным Министерства внутренних дел, гражданам стран вне ЕС требуется разрешение окружной администрации по главе 109 по форме COMM 145, плата не взимается, а рассмотрение занимает от 2 до 3 недель. Разрешение охватывает участок до 4 000 m² для жилого дома для собственного проживания или до двух объектов. Проект закона об ужесточении правил обсуждался в парламенте в сентябре 2026 года, о принятии не сообщалось.
Даёт ли покупка виллы вид на жительство или гражданство?
Недвижимость в Venus Rock сама по себе не даёт ни вида на жительство, ни гражданства. Критерии Департамента миграции по правилу 6(2) допускают подачу заявления на иммиграционное разрешение (Immigration Permit), если заявитель покупает дом первой продажи у компании-застройщика стоимостью не менее EUR 300 000 плюс НДС, имеет доход из-за рубежа не менее EUR 50 000 в год плюс указанные надбавки и соответствует критериям качества. Программа получения гражданства Кипра за инвестиции закрыта, а её закон отменён с 12 декабря 2025 г.
Какие налоги и сборы применяются?
На недвижимость в Venus Rock гербовый сбор больше не начисляется: он отменён с 1 января 2026 г. Законом 239(I)/2025. Покупатель платит сбор за передачу права собственности в Земельный реестр в размере 3% до EUR 85 000, 5% до EUR 170 000 и 8% свыше, без сбора там, где начисляется НДС, и со скидкой 50% там, где он не начисляется. НДС составляет 19%, со сниженной ставкой 5% на первые 130 m² нового основного места жительства, отвечающего условиям, в пределах лимитов EUR 350 000, EUR 475 000 и 190 m². Налог на прирост капитала 20% применяется к доходу от последующей продажи, а ежегодный налог на недвижимое имущество отменён с 2017 года.
Есть ли у новой виллы титул?
Не обязательно — ни в случае, когда речь идёт про недвижимость в Venus Rock, ни в других местах Кипра. По данным Департамента земельного кадастра и картографии, единица в процессе строительства не может быть зарегистрирована и иметь титул, пока инженер технадзора не выдаст сертификат о завершении работ, а орган строительного надзора не выдаст свой сертификат. Пять страниц объектов не указывают статус титула, поэтому каждую виллу нужно проверять по справке поиска и договору купли-продажи.
Что показывают климатические данные для района, где находится недвижимость в Venus Rock?
Станция Департамента метеорологии в аэропорту Пафоса за 2002-2011 годы фиксирует 375,5 mm осадков в год при 60,3 дня с осадками, причём 86% осадков приходится на период с ноября по март. В августе средний максимум составляет 31,0 °C, а средний минимум — 22,2 °C; в январе средний максимум — 17,7 °C, а средний минимум — 9,4 °C.
Дата проверки: 5 ноября 2026 г. Источники: Cyprus Mail, 1 июля 2025 г.; CBN, 1 июля 2025 г.; Golf Business News, 26 июня 2012 г.; Columbia Secret Valley Golf Club; Википедия: Куклия; Википедия: Петра-ту-Ромиу; Организация туризма Кипра: деревня Куклия; citypopulation.de: таблица данных переписей Статистической службы по Koúklia; OpenStreetMap, отношение 8421354; WMO World Weather Information Service, аэропорт Пафоса; WMO World Weather Information Service, аэропорт Ларнаки; Википедия: Международный аэропорт Пафоса; OSRM; DLS, Transfers of Sale 2025; DLS, статистика продаж 2026; DLS, страница купли-продажи и обмена; gov.cy, сервис расчёта сборов за передачу; брошюра DLS PIO 179/2022; Министерство внутренних дел: покупка недвижимости; Департамент миграции: иммиграционные разрешения для инвесторов; Закон 239(I)/2025; PwC Tax Summaries, Кипр: прочие налоги; Cyprus Mail, 16 апреля 2026 г.; Cyprus Mail, 3 сентября 2026 г.; Kiprinform, 12 марта 2026 г.; Aristo Developers: страница Premier Residences; Aristo Developers: страница Imperial Residences; Aristo Developers: страница Royal Residences; объявление Rightmove 166254788; Cypriano, ref CN9370; Bluesky, ref 27587; Bluesky, ref 15387; Comark, ID 1044; Comark, ID 1222; DOM LiVE, комплекс 1319; INDEX.cy: страница Royal Residences.





