Golf Trails Emaar South Dubai — это комплекс среднеэтажных апартаментов и таунхаусов по периметру гольф-поля Emaar South; 15 ноября 2026 г. на странице проекта Emaar были напечатаны цены от AED 1 906 888 (дирхам ОАЭ; около USD 519 234) и 16 доступных юнитов.

Этот обзор Golf Trails Emaar South Dubai построен на странице проекта Emaar, брошюре и PDF с планировками, прочитанных вместе с четырьмя страницами брокеров, и показывает каждую цифру с указанием источника и даты. Emaar на этих страницах не печатает ни даты передачи объекта, ни плана платежей, ни общего числа юнитов, поэтому встречающиеся здесь даты и планы взяты у брокеров и помечены как таковые.
В обзоре добавлены подсчёт юнитов, перечисленных в PDF с планировками, площадь каждого типа планировки, напечатанное время в пути на машине, правила Дубая для покупки строящегося объекта (off-plan) и список того, что покупатель может запросить в письменном виде.
На странице проекта Emaar описывает Golf Trails как коллекцию среднеэтажных резиденций в Emaar South с видом на зелёные холмы гольф-поля Emaar South Golf Course. В ключевых фактах на той же странице перечислены апартаменты с 1–3 спальнями и таунхаусы с 3 спальнями, площади от 1 096 до 2 610 кв. футов и 16 доступных юнитов. Страница Latest Launches помечает проект как только что запущенный и печатает цену на карточке как «от AED 1,91 млн».

Страница указывает сообщество Emaar South и не называет ни участок, ни субсообщество. В качестве ближайших проектов Emaar она перечисляет Golf Views, Golf Point и Urbana III. Формулировки принадлежат Emaar; страница была прочитана 15 ноября 2026 г. вместе с брошюрой и PDF с планировками, на которые страница ссылается.
Остальная часть обзора строится на двух моментах. Во-первых, Emaar печатает самую низкую цену и число доступных юнитов, но не цену по типам юнитов, поэтому по этой странице нельзя оценить конкретную квартиру. Во-вторых, дату передачи объекта и план платежей печатают только брокеры. В разделе 2 источники сопоставлены друг с другом, а обзор Golf Fields и обзор Golf Vale отдельно описывают соседние релизы.
| Golf Trails Emaar South Dubai: ключевые факты | В опубликованном виде | Источник и дата |
|---|---|---|
| Застройщик | Emaar Properties PJSC | нижний колонтитул emaar.com, 15 нояб. 2026 г. |
| Сообщество | Emaar South (Dubai South); участок и субсообщество не напечатаны | страница проекта Emaar, 15 нояб. 2026 г. |
| Типы юнитов | апартаменты с 1–3 спальнями; таунхаусы с 3 спальнями | ключевые факты Emaar, 15 нояб. 2026 г. |
| Площади | от 1 096 до 2 610 кв. футов (ключевые факты); общая площадь от 718,71 до 2 610,46 кв. фута (PDF с планировками) | страница Emaar и PDF с планировками, 15 нояб. 2026 г. |
| Этажность | здание G+P+10; таунхаус G+P | PDF Emaar с планировками, 15 нояб. 2026 г. |
| Цена | «Prices from AED 1,906,888»; в ключевых фактах также напечатано «Starting price 1.25 mn AED» | страница проекта Emaar, 15 нояб. 2026 г. |
| Доступные юниты | 16 юнитов | страница Emaar и Latest Launches, 15 нояб. 2026 г. |
| Всего юнитов | Emaar не печатает; в PDF с планировками перечислено 161 код юнита (расчёт, раздел 4) | PDF Emaar с планировками, 15 нояб. 2026 г. |
| Передача объекта | Emaar не печатает; на страницах брокеров — октябрь 2030 г. | Property Finder, fam, OPR, 15 нояб. 2026 г. |
| План платежей | Emaar не печатает; на страницах брокеров — 10/70/20 или 80/20 | Property Finder, fam, OPR, 15 нояб. 2026 г. |
| Форма владения | На странице Emaar не указана; на Property Finder — фрихолд (Freehold); на OPR — зона фрихолда | Property Finder и OPR, 15 нояб. 2026 г. |
| Ход строительства | Не напечатан | страница проекта Emaar, 15 нояб. 2026 г. |
| Координаты на карте | 24,86444, 55,136196 | картографические данные, встроенные в страницу Emaar, 15 нояб. 2026 г. |
Страницы Emaar и страницы брокеров совпадают в названии проекта, сообществе и семействах юнитов. Они расходятся почти во всём, что связано с датой или числом, а страницы застройщика молчат по нескольким пунктам. В таблице четыре брокера вынесены в отдельные столбцы, чтобы читатель видел, какое утверждение взято с какой страницы.
| Golf Trails Emaar South Dubai: пункт | Emaar (страница, брошюра, планировки) | Property Finder | fam Properties | OPR / off-planproperties.ae |
|---|---|---|---|---|
| Статус и запуск | Только что запущен (Latest Launches); процент готовности не указан | Строящийся объект (off-plan); виджет таймлайна: ожидаемое бронирование 11 сентября 2026 г., начало строительства 12 сентября 2026 г. | Запущен 1 июля 2026 г. | Не указано |
| Передача объекта | Не напечатана | Октябрь 2030 г. (в шапке: Q4 2030; в таймлайне: 1 октября 2030 г.) | 1 октября 2030 г. | Октябрь 2030 г. |
| План платежей | Не напечатан (только «Register Interest») | 10% первоначальный взнос, 70% в ходе строительства в 7 платежей, 20% при передаче объекта | 10%, 70% в ходе строительства, 20% при передаче объекта | OPR: 80/20 с 10% при бронировании и этапами при готовности 40, 60 и 80%; off-planproperties: 80/20 |
| Здания и этажность | Здание G+P+10; таунхаус G+P; в тексте страницы — среднеэтажные резиденции и башни | Число зданий: 1 | 12 планировок в зданиях | Не указано |
| Всего юнитов | Не напечатано | Не указано | Не указано | 161: 55 однокомнатных, 83 двухкомнатных, 17 трёхкомнатных, 6 таунхаусов |
| Форма владения | Не указана | Фрихолд (Freehold) | Не указана | OPR: расположен в зоне фрихолда, открытой для иностранных граждан; off-planproperties: не указано |
| Государственный сбор | Не напечатан | 4% | Не указан | Не указан |
Следующая таблица перечисляет места, где цифры расходятся. В ней записаны различие и его источник, и она не выбирает между цифрами.
| Пункт | Цифра A | Цифра B | Где |
|---|---|---|---|
| Самая низкая цена | «Starting price 1.25 mn AED» (ключевые факты) | «Prices from AED 1,906,888» (полоса с главными данными, та же страница) | страница проекта Emaar, 15 нояб. 2026 г. |
| Спальни | апартаменты с 1–3 спальнями (страница проекта) | «2 – 3 Bedrooms» (карточка на странице сообщества) | страница проекта Emaar и страница сообщества, 15 нояб. 2026 г. |
| Площади | от 1 096 до 2 610 кв. футов (страница) | общая площадь от 718,71 до 2 610,46 кв. фута (PDF с планировками) | страница Emaar и PDF, 15 нояб. 2026 г. |
| Типы планировок | 15 типов планировок в PDF с планировками (два из них для таунхаусов) | 12 планировок в зданиях (fam) | PDF Emaar и fam, 15 нояб. 2026 г. |
| Формулировка о здании | Среднеэтажные резиденции и башни (страница) | Жилые апартаменты (брошюра); таунхаусы перечислены в ключевых фактах | страница Emaar и брошюра, 15 нояб. 2026 г. |
| Дорога до аэропорта | 5 минут до международного аэропорта Аль-Мактум (брошюра) | Примерно 15–20 минут (FAQ сообщества) | брошюра Emaar и страница сообщества, 15 нояб. 2026 г. |
| Дорога до Downtown Dubai | 35 минут (брошюра) | Примерно 25–30 минут (FAQ сообщества) | брошюра Emaar и страница сообщества, 15 нояб. 2026 г. |
| Размер Emaar South | 22 700 жилых юнитов (страница сообщества Emaar) | Более 23 000 домов (OPR) | Emaar и OPR, 15 нояб. 2026 г. |
| Формулировка плана платежей | 10/70/20 в 7 платежей (Property Finder) | 80/20 с этапами при готовности 40, 60 и 80% (OPR) | Property Finder и OPR, 15 нояб. 2026 г. |
| Даты запуска и бронирования | Запущен 1 июля 2026 г. (fam) | Ожидаемое бронирование 11 сентября 2026 г. (виджет таймлайна Property Finder) | fam и Property Finder, 15 нояб. 2026 г. |
Эти различия — датированные различия между страницами, каждая из которых была прочитана 15 ноября 2026 г. Property Finder называет свой таймлайн виджетом, и даты в нём не являются заявлением Emaar. Разбивки в двух формулировках плана платежей обе ставят на первое место 10 процентов, в середине 70 процентов и 20 процентов при передаче объекта, но по-разному описывают средний этап, поэтому в разделе 3 показаны обе.
Emaar печатает цены в дирхамах ОАЭ (AED). В этом обзоре цена в AED приведена точно так, как она напечатана, а сумма в долларах США добавлена как арифметический расчёт по привязанному курсу 3,6725 дирхама за доллар, который показывает таблица обменных курсов Центрального банка ОАЭ за сентябрь 2026 г. на 1 сентября 2026 г. Суммы в долларах округлены до ближайшего доллара и не являются котировками.

| Цифра, напечатанная Emaar | AED в напечатанном виде | Около USD, по курсу 3,6725 | Где и когда |
|---|---|---|---|
| «Prices from» (полоса с главными данными и полоса релиза) | 1 906 888 | 519 234 | страница проекта Emaar, 15 нояб. 2026 г. |
| «Starting price» (строка ключевых фактов) | 1,25 млн | 340 368 | страница проекта Emaar, 15 нояб. 2026 г. |
| Цена на карточке, Latest Launches | от 1,91 млн | 520 082 | emaar.com/en/latest-launches, 15 нояб. 2026 г. |
| Карточка сообщества, Emaar South | От 1 906 888, осталось 16 юнитов | 519 234 | страница сообщества Emaar South, 15 нояб. 2026 г. |
| Сообщество Emaar South, все проекты | Цены от 1 060 000 | 288 632 | страница сообщества Emaar South, 15 нояб. 2026 г. |
Страница Latest Launches и страница проекта обе печатают 16 доступных юнитов на 15 ноября 2026 г. Это число меняется по мере бронирования юнитов и является датированным показанием, а не заявлением о наличии. Emaar не говорит, какие типы юнитов входят в эти 16, поэтому самая низкая цена и стартовая цена показаны рядом и здесь не сводятся друг с другом.
Property Finder в таблице юнитов с заголовком «from developer» и OPR печатают цены при запуске по типам. Это брокерские ориентиры с датой, они не совпадают друг с другом, и ни один из них не является прайс-листом Emaar. OPR также печатает среднюю цену около AED 1 800 за кв. фут — это его собственная цифра.
| Тип юнита | Property Finder (15 нояб. 2026 г.), AED | Около USD | OPR и off-planproperties.ae (15 нояб. 2026 г.), AED | Около USD |
|---|---|---|---|---|
| 1 спальня | 1 100 000 | 299 523 | 1 250 000 | 340 368 |
| 2 спальни | 1 500 000 | 408 441 | 1 810 000 | 492 852 |
| Апартаменты с 3 спальнями | 2 800 000 | 762 423 | 2 710 000 | 737 917 |
| Таунхаус с 3 спальнями | 2 900 000 | 789 653 | 5 250 000 | 1 429 544 |
fam Properties печатает таблицу с заголовком «registered with the land department» (зарегистрировано в земельном департаменте), а не цены предложения. 15 ноября 2026 г. в ней было 13 строк продаж с датами с 15 сентября по 10 ноября 2026 г.: двенадцать строк по двухспальным юнитам площадью от 1 096 до 1 176 кв. футов по цене от AED 1,8 млн до 2,5 млн (около USD 490 129–680 735) и одна строка по однокомнатному юниту площадью 738 кв. футов по цене AED 1,3 млн (около USD 353 982).
Страница печатает от AED 1 524 до 2 137 за кв. фут для строк по двухспальным юнитам. Это округлённые брокером показания зарегистрированных продаж, приведённые как ориентир, и они не являются ценами Emaar.
Разбивки плана платежей приводятся по брокерам, потому что на странице Emaar есть только кнопка «Register Interest». В таблице разбивка 10/70/20 от Property Finder применена к напечатанной цене AED 1 906 888 как иллюстрация пропорций. Суммы рассчитаны и не являются графиком платежей, потому что ни один источник не печатает ни даты, ни размеры платежей.
| Этап (формулировка Property Finder) | Доля | AED от 1 906 888 (расчёт) | Около USD |
|---|---|---|---|
| Первоначальный взнос при старте продаж | 10% | 190 689 | 51 923 |
| В ходе строительства, 7 платежей | 70% | 1 334 822 | 363 464 |
| При передаче объекта | 20% | 381 377 | 103 847 |
| Итого | 100% | 1 906 888 | 519 234 |
OPR описывает ту же сумму иначе: 10 процентов при бронировании, платежи в фиксированные даты и по этапам строительства при готовности 40, 60 и 80 процентов и 20 процентов при передаче объекта. План, привязанный к процентам готовности, требует технического отчёта для подтверждения каждого процента, и это одна из причин, по которым график платежей в договоре важнее любого брокерского резюме. В разделе 7 изложены официальные правила о платежах и стадии строительства.
PDF Emaar с планировками — самый подробный документ застройщика по Golf Trails Emaar South Dubai. Для каждого типа планировки он печатает площадь апартамента (suite), площадь балкона, общую площадь и список кодов юнитов, в которых используется эта планировка. Подсчёт этих кодов даёт разбивку здания по типам юнитов, которой нет на странице проекта. Приведённый ниже подсчёт — расчёт по PDF, а не заявление Emaar.

В PDF 15 типов планировок: два типа однокомнатных, восемь типов двухкомнатных и три типа трёхкомнатных апартаментов, причём четыре из типов двухкомнатных и один из типов трёхкомнатных используются каждый всего одним кодом юнита, плюс два типа таунхаусов. Сложение кодов даёт 55 однокомнатных апартаментов, 83 двухкомнатных апартамента, 17 трёхкомнатных апартаментов и 6 таунхаусов, всего 161. OPR и off-planproperties.ae печатают те же четыре числа, а OPR печатает 161 как общий итог.
| Тип планировки (PDF Emaar) | Учтено кодов юнитов | Апартамент, кв. фут | Балкон, кв. фут | Всего, кв. фут | Всего, м2 | Доля балкона в общей площади |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 спальня, тип 1 | 44 | 677,59 – 692,33 | 60,71 – 63,08 | 738,03 – 755,41 | 68,59 – 70,18 | 8% |
| 1 спальня, тип 2 | 11 | 658 – 663,06 | 60,71 | 718,71 – 723,77 | 66,77 – 67,24 | 8% |
| 2 спальни, тип 1 | 36 | 1 015,25 – 1 019,88 | 77,5 – 83,21 | 1 092,75 – 1 103,09 | 101,52 – 102,48 | 7 – 8% |
| 2 спальни, тип 1A | 14 | 1 018,5 – 1 018,7 | 79,22 – 83,21 | 1 097,7 – 1 101,9 | 101,98 – 102,37 | 7 – 8% |
| 2 спальни, тип 2 | 19 | 1 022,8 – 1 029,57 | 146,92 – 148,86 | 1 169,72 – 1 178,43 | 108,67 – 109,48 | 13% |
| 2 спальни, тип 2A | 10 | 1 022,67 – 1 026,98 | 148,11 – 148,86 | 1 170,78 – 1 175,1 | 108,77 – 109,22 | 13% |
| 2 спальни, тип 3 | 1 | 1 018,05 | 363,5 | 1 381,55 | 128,35 | 26% |
| 2 спальни, тип 3.1 | 1 | 1 018,05 | 465,75 | 1 483,81 | 137,85 | 31% |
| 2 спальни, тип 3A | 1 | 1 016,65 | 363,71 | 1 380,36 | 128,24 | 26% |
| 2 спальни, тип 3A.1 | 1 | 1 016,76 | 364,57 | 1 381,33 | 128,33 | 26% |
| 3 спальни, тип 1 | 7 | 1 387,04 | 218,18 | 1 605,22 | 149,13 | 14% |
| 3 спальни, тип 1A | 9 | 1 387,15 | 219,05 | 1 606,19 | 149,22 | 14% |
| 3 спальни, тип 2 | 1 | 1 382,52 | 586,74 | 1 969,26 | 182,95 | 30% |
| Таунхаус с 3 спальнями, тип 1 | 3 | 2 212,52 – 2 216,4 | 390,62 – 393,63 | 2 603,14 – 2 610,03 | 241,84 – 242,48 | 15% |
| Таунхаус с 3 спальнями, тип 1A | 3 | 2 213,81 – 2 228,45 | 382,01 – 390,73 | 2 604,54 – 2 610,46 | 241,97 – 242,52 | 15% |
Значения площади принадлежат Emaar, в квадратных футах и квадратных метрах в напечатанном виде. Доля балкона — это площадь балкона, делённая на общую площадь и округлённая до целого процента; она рассчитана здесь. В PDF указано, что размеры приблизительные, измерены от отделки до отделки, что фактические площади могут отличаться и что информация может измениться по усмотрению застройщика, поэтому каждая приведённая выше цифра — это цифра плана, а не договорная площадь.
Выделяются три момента. Площадь апартамента, то есть внутренней части без балкона, почти одинакова для каждой двухкомнатной планировки — примерно от 1 015 до 1 030 кв. футов. Общая площадь этих планировок растёт от 1 092,75 до 1 483,81 кв. фута только потому, что балкон увеличивается с примерно 78 кв. футов до 466 кв. футов. Поэтому покупатель, сравнивающий два двухкомнатных юнита по общей площади, в основном сравнивает балконы, а не комнаты.
Второй момент — диапазон площадей на странице проекта. В ключевых фактах Emaar напечатано от 1 096 до 2 610 кв. футов, тогда как PDF с планировками включает однокомнатные планировки площадью от 718,71 до 755,41 кв. фута. Поэтому напечатанный диапазон не учитывает однокомнатные планировки, на которые приходится 55 из 161 кода юнитов. Третий момент — таунхаус: у обоих типов общая площадь составляет от 2 603,14 до 2 610,46 кв. фута, а PDF перечисляет по три кода для каждого типа, от TH01 до TH06.
В кодах прослеживается закономерность. Девять начинаются с AP, а остальные коды апартаментов начинаются с A, за которой следуют номер уровня и двузначная позиция, например A103 и A1001. Прочтение AP как уровня подиума, а числа как этажа — это интерпретация закономерности, а не заявление Emaar, хотя ключевые планы в PDF действительно показывают уровень подиума и уровни с 1 по 10. Она даёт разбивку по уровням, которая в сумме даёт те же 155 апартаментов.
| Уровень (по кодам) | 1 спальня | 2 спальни | 3 спальни | Всего апартаментов |
|---|---|---|---|---|
| Подиум (коды AP) | 5 | 4 | 0 | 9 |
| Уровень 1 | 5 | 8 | 1 | 14 |
| Уровни со 2 по 8, на каждом уровне | 5 | 9 | 2 | 16 |
| Уровень 9 | 5 | 4 | 1 | 10 |
| Уровень 10 | 5 | 4 | 1 | 10 |
| Все уровни | 55 | 83 | 17 | 155 |
При таком прочтении четыре варианта двухкомнатных юнитов с балконами от 363 до 466 кв. футов (типы 3, 3.1, 3A и 3A.1) и трёхкомнатный тип 2 с балконом 586,74 кв. фута несут коды от A107 до A111, что поместило бы все пять на уровень 1. На двух верхних уровнях по десять апартаментов против шестнадцати на средних уровнях. Шесть таунхаусов отделены от здания с апартаментами, и PDF указывает для них высоту «первый этаж плюс подиум» (G+P).
На планировках комнаты подписаны с приблизительными размерами. В таблице выбраны основные комнаты одной планировки в каждом семействе. Трёхкомнатные планировки добавляют кабинет и гостевой санузел, а планировка таунхауса добавляет комнату для прислуги и две кладовые, которых на одно- и двухкомнатных планировках нет.
| Планировка (PDF Emaar) | Гостиная | Главная спальня | Другие комнаты по подписям | Балкон |
|---|---|---|---|---|
| 1 спальня, тип 1 | 4,09 x 4,40 м | 3,85 x 3,64 м | Кухня и столовая 3,36 x 2,42 м; прачечная; холл | 3,48 x 1,45 м |
| 2 спальни, тип 1 | 3,87 x 4,03 м | 3,87 x 3,85 м | Вторая спальня 4,10 x 3,30 м; кухня и столовая 3,24 x 2,87 м; гардеробная | 4,75 x 1,45 м |
| 3 спальни, тип 1 | 2,71 x 5,12 м | 3,29 x 3,92 м | Спальни 3,34 x 3,16 м и 3,62 x 3,16 м; кабинет 2,10 x 2,22 м; столовая 2,94 x 5,12 м; гостевой санузел | 6,87 x 3,72 м и 1,45 x 3,56 м |
| Таунхаус, тип 1 | 4,79 x 3,69 м | 4,12 x 3,36 м | Две спальни 4,07 x 3,36 м; столовая 3,86 x 3,69 м; комната для прислуги 2,41 x 2,34 м; кладовые; гостевой санузел | 11,85 x 1,77 м и 5,73 x 1,45 м |
Отделка и оснащение в PDF не уточняются, кроме примечания о том, что изображения иллюстративны и не отражают фактические характеристики, спецификации, оснащение и меблировку. Формулировки страницы проекта об интерьерах, планировках open-plan, нейтральных тонах и современных кухнях и ванных комнатах — это общее описание. Приложение со спецификацией к договору — документ, который фиксирует, что входит в юнит.
Страница проекта перечисляет для Golf Trails семь удобств: 18-луночное гольф-поле, общественный центр, драйвинг-рейндж, бассейны для взрослых и детей, детскую игровую зону, многофункциональную комнату и полностью оборудованный тренажёрный зал. В ней сказано, что на уровне подиума расположены объекты для отдыха, развлечений и общественного пользования и что проект находится рядом с гольф-клубом (Golf Clubhouse) и драйвинг-рейнджем.

На странице брошюры, посвящённой подиуму, названо то же семейство объектов с несколькими дополнениями: бассейн для взрослых, спортивные площадки, детский бассейн, открытые лужайки, тренажёрный зал и многофункциональная комната, а также бассейн-инфинити и детская игровая зона на отдельных страницах. Список на странице проекта смешивает объекты подиума с объектами сообщества, такими как гольф-поле и драйвинг-рейндж, и не говорит, какие из них расположены на подиуме.
| Объект | Страница проекта Emaar | Брошюра Emaar | Страница сообщества Emaar South | Метки Property Finder или fam |
|---|---|---|---|---|
| Бассейны для взрослых и детей | Указаны | Бассейн для взрослых, детский бассейн, бассейн-инфинити | Бассейны указаны в FAQ сообщества | Property Finder: крытый бассейн; fam: общий бассейн |
| Тренажёрный зал | Полностью оборудованный тренажёрный зал | Современный тренажёрный зал (state-of-the-art) | Тренажёрные залы и фитнес-клубы | Тренажёрный зал (Property Finder); тренажёрный зал (fam) |
| Детская игровая зона | Указана | Указана | Детские игровые зоны | Указана |
| Многофункциональная комната | Указана | Многофункциональная комната | Не указана | Не указана |
| Спортивные площадки, открытые лужайки | Не указаны | Указаны | Спортивные площадки в FAQ | Не указаны |
| Гольф-поле и драйвинг-рейндж | 18-луночное гольф-поле; драйвинг-рейндж | Не указано как удобство | 18-луночное поле с клубом, питанием, про-шопом и тренировочными объектами | fam: гольф-поле |
| Кондиционирование, видеонаблюдение, крытая парковка | Не указаны | Не указаны | Не указаны | fam: центральное кондиционирование, видеонаблюдение, крытая парковка |
Последняя строка показывает, почему списки удобств на страницах брокеров не используются здесь как факты о здании: в них есть пункты, которых нет на собственных страницах Emaar для этого проекта, а метки Property Finder о ресторанах и крытом бассейне не появляются на странице проекта Emaar. Входят ли в юнит парковка, охлаждение или конкретный бассейн, — вопрос договора.
Легенда генерального плана в брошюре также нумерует десять типов объектов сообщества: отель, гольф-клуб, клиника, детский сад, парк сообщества, гольф-поле, торговля, мечеть, школа K-12 и районный парк. Легенда отмечает, где каждый вид появляется на плане сообщества, и не говорит, какие из них открыты, строятся или запланированы. Страница сообщества насчитывает 25 жилых парков и 53 000 кв. м торговых и ресторанных площадей для Emaar South в целом.
Страница проекта помещает Golf Trails в Emaar South, который она описывает как расположенный рядом с Expo City Dubai, с доступом к международному аэропорту Аль-Мактум, названному на этой странице будущим мегааэропортом Дубая, по прилегающему бульвару и крупной автомагистрали. Страница сообщества называет Emaar South жилым сообществом в Dubai South. Картографические данные на странице проекта дают координаты 24,86444 северной широты и 55,136196 восточной долготы. Другие проекты Дубая, описанные на этом сайте, перечислены на странице города Дубай.

Wikipedia приводит координаты международного аэропорта Аль-Мактум: 24 градуса 53 минуты 17,80 секунды северной широты и 55 градусов 9 минут 37,36 секунды восточной долготы. Расстояние по прямой между этими двумя точками составляет около 3,6 км; оно рассчитано по формуле гаверсинуса при радиусе Земли 6 371 км. Это линия на карте, а не расстояние по дорогам, и координата аэропорта — опорная точка, а не вход в терминал.
Wikipedia сообщает, что Expo 2020 проходила с 1 октября 2021 г. по 31 марта 2022 г. на территории в 438 гектаров между Дубаем и Абу-Даби и что после выставки эта территория стала частью проекта развития под названием Expo City Dubai. Страница Emaar не печатает расстояние до Expo City.
Брошюра печатает время в пути на машине от проекта, а страница сообщества печатает другой набор значений для Emaar South в целом. На странице проекта есть и интерактивная карта, которая должна показывать дорогу от Golf Trails до Golf Views, Golf Point и Urbana III; эти значения загружаются динамически и здесь не воспроизводятся.
| Пункт назначения | Брошюра, Golf Trails (минут на машине) | FAQ сообщества, Emaar South (минут на машине) | OPR (брокер) |
|---|---|---|---|
| Международный аэропорт Аль-Мактум | 5 | Примерно 15–20 | 5 |
| Expo City Dubai | 10 | Не напечатано | 10 |
| Dubai Marina | 30 | Не напечатано | 30 |
| Downtown Dubai и Burj Khalifa | 35 | Примерно 25–30 до Downtown Dubai и Dubai Mall | 35 |
| Международный аэропорт Дубая | 45 | Около 44 | 45 |
| Туристические места и торговые центры | Не напечатано | 30–35 | Не напечатано |
Страница проекта сообщает, что время в пути на её интерактивной карте — оценки на данных OpenStreetMap, а брошюра не указывает основания для своих минут, поэтому ни то, ни другое не обещание времени в пути в час пик. Цифры OPR повторяют брошюру. Различие между брошюрой и FAQ сообщества — это различие между двумя документами Emaar, и покупатель, планирующий ежедневные поездки, может проверить маршрут в те часы, которые для него важны.
Региональная карта в брошюре называет дороги, обрамляющие сообщество: Emirates Road, Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, Al Khail Road и Dubai-Al Ain Road, а её легенда показывает линии Dubai Metro, причём Синяя и Золотая линии отмечены как будущие. FAQ сообщества добавляет Expo Road. Emaar не печатает расстояние от Golf Trails до станции метро, поэтому здесь оно не приводится.
Согласно странице сообщества, в Emaar South 22 700 жилых юнитов, из которых 15 360 — апартаменты, 53 000 кв. м торговых и ресторанных площадей, 18-луночное чемпионское гольф-поле и 25 жилых парков, а на странице перечислено 30 проектов. OPR печатает 6,7 млн кв. м и более 23 000 домов для того же сообщества — брокерская цифра, отличающаяся от подсчёта Emaar. Страница сообщества сообщает, что в Emaar South есть апартаменты, таунхаусы и виллы.
Школы, клиника и мечети сообщества появляются в легенде брошюры как категории, а FAQ сообщества сообщает, что мечети, рестораны и кафе, парковки и игровые зоны находятся в пределах сообщества. Названий и дат открытия для них оно не печатает. Для покупателя практическая проверка — генеральный план, приложенный к документам о продаже, который показывает, что предусмотрено для участка и когда.
Приведённые ниже правила взяты со страниц услуг Земельного департамента Дубая (DLD), опубликованного им сборника законодательства и правительственного портала ОАЭ; всё это было прочитано 15 ноября 2026 г. Сборник — это английское издание 2014 года, поэтому каждая приведённая статья — это ориентир для проверки по действующему тексту. Процесс простыми шагами подробнее описан в руководстве по покупке строящейся недвижимости в Дубае.

Портал ОАЭ сообщает, что в Дубае иностранное владение разрешено в зонах, обозначенных как фрихолд (freehold), и что иностранцы, не проживающие в ОАЭ, и резиденты-экспатрианты могут приобретать право собственности фрихолд без ограничений, права пользования (usufruct) или право аренды (leasehold) на срок до 99 лет. Страница ссылается на Регламент № 3 2006 года, статью 3, как на акт, перечисляющий земельные участки, обозначенные как фрихолд (u.ae: покупка недвижимости экспатриантами, обновлено 2 ноября 2026 г.).
Страницы Emaar не говорят, что Golf Trails — фрихолд. Property Finder печатает Freehold в графе типа владения проекта, а OPR сообщает, что проект находится в зоне фрихолда, открытой для иностранных граждан. Находится ли участок в зоне фрихолда — это факт, который подтверждают договор купли-продажи и запись о праве собственности. Справочную информацию дают руководства о фрихолде и праве аренды (leasehold) в Дубае и о том, могут ли иностранцы покупать апартаменты в Дубае.
| Шаг или правило | Что говорит официальный источник | Источник |
|---|---|---|
| Регистрация проекта | Застройщик регистрирует проект через портал Oqood (временная регистрация сделки). Условия требуют земли фрихолд или долгосрочной аренды, регистрации застройщика в системе Trakheesi и гарантии 30% (30% завершённого строительства, банковская гарантия или денежный депозит); в перечень документов входят окончательные разрешения на строительство и банковская гарантия | Земельный департамент: регистрация проекта |
| Одобрение до продажи | Частный договор о продаже строящегося юнита в проекте, который компетентные органы не одобрили, ничтожен (Закон № 13 2008 года, статья 10); продажа также недействительна, если она не внесена во Временный реестр недвижимости (Interim Property Register) (статья 3) | Сборник |
| Эскроу-счёт | Застройщик, продающий строящиеся объекты, обязан запросить открытие эскроу-счёта по письменному соглашению с аккредитованным эскроу-агентом на имя проекта; платежи покупателей вносятся на него (Закон № 8 2007 года, статьи 6 и 7) | Сборник |
| Защита эскроу-счёта | Счёт предназначен исключительно для строительства данного проекта, на платежи не может быть наложен арест в интересах кредиторов застройщика, и у каждого проекта свой счёт (Закон № 8 2007 года, статья 9) | Сборник |
| Реклама | Застройщик не может рекламировать строящиеся юниты в местных или международных СМИ без письменного разрешения департамента (Закон № 8 2007 года, статья 5) | Сборник |
| Выпуск средств с эскроу-счёта | Застройщик подаёт заявку через портал Oqood. Условия услуги требуют свежего технического отчёта департамента не старше 3 месяцев и ссылаются на процент строительных работ после завершения 20% | Земельный департамент: активация эскроу-счёта |
| Регистрация продажи | Договор купли-продажи регистрируется в предварительном реестре в течение 90 дней после подписания; результат — электронный сертификат предварительной регистрации | Земельный департамент: регистрация первичной продажи |
| Регистрация на имя покупателя | После завершения строительства застройщик обязан зарегистрировать юнит и его удобства, например парковочное место, на имя покупателя, когда покупатель выполнил договорные обязательства (Решение № 6 2010 года, статья 7) | Сборник |
Служба Project Status Enquiry департамента позволяет любому искать по названию или номеру проекта, и страница сообщает, что та же услуга есть в приложении Dubai REST под названием Project Status. Это публичная проверка того, что проект зарегистрирован; она показывает номер проекта, юниты, застройщика, управляющие компании и эскроу-счёт. Ни один из прочитанных источников не печатает номер проекта для Golf Trails, поэтому именно этот запрос даёт номер.
Решение № 6 2010 года, статья 20, позволяет покупателю обратиться в компетентный суд с просьбой расторгнуть договор, если застройщик отказывается производить расчёты в соответствии с этапами строительства, предложенными Агентством регулирования недвижимости (RERA), вносит существенные изменения в согласованную спецификацию или передаёт юнит, непригодный для использования из-за существенных строительных дефектов. Статья 13 принимает для регистрации чистую площадь и обязывает застройщика возместить покупателю убытки, если юнит меньше согласованного более чем на 5 процентов чистой площади.
Если покупатель допускает просрочку, статья 11 Закона № 9 2009 года устанавливает уведомление за 30 дней, а затем ограничивает то, что застройщик может удержать, в зависимости от стадии завершения.
При готовности 80 процентов застройщик может оставить платежи себе и потребовать остаток или запросить публичный аукцион, при 60 процентах он может расторгнуть договор и удержать не более 40 процентов стоимости юнита, при готовности ниже 60 процентов — не более 25 процентов, а если работы не начались по причинам, не зависящим от него, — не более 30 процентов платежей. Собственный график платежей в договоре и проценты этапов — условия, которые нужно прочитать в первую очередь.
Страница первичной продажи Земельного департамента указывает регистрационный сбор: 2 процента от стоимости продажи для продавца, 2 процента для покупателя, AED 10 как сбор на знания (knowledge fee) и AED 10 как инновационный сбор (innovation fee), а таблица сборов в сборнике законодательства даёт 4 процента от стоимости договора продажи. Решение № 6 2010 года, статья 9, гласит, что если не согласовано иное, застройщик и покупатель платят регистрационный сбор в своих соответствующих процентах. Поэтому, кто и что платит, решает договор.
| Сбор с AED 1 906 888 (расчёт) | Правило в опубликованном виде | AED | Около USD |
|---|---|---|---|
| Регистрация продажи, всего | 4% стоимости договора (таблица сборов, Решение № 30 2013 года) | 76 276 | 20 770 |
| Доля покупателя по странице услуги | 2% плюс AED 10 плюс AED 10 | 38 158 | 10 390 |
| Доля продавца по странице услуги | 2% | 38 138 | 10 385 |
| Ежегодный сервисный сбор | Доля по площади юнита, утверждается RERA; для этого проекта оценка не напечатана | Не напечатано | Не напечатано |
| Брокерское вознаграждение и другие платежи | Не напечатано | Не напечатано | Не напечатано |
Сервисные сборы описаны в FAQ Земельного департамента как ежегодные платежи, утверждаемые RERA, распределяемые по площади, указанной в свидетельстве о праве собственности (title deed), и вносимые через счета, утверждённые RERA, после уведомления из системы Mollak. Индекс сервисных сборов департамента позволяет владельцу узнать утверждённый сбор по проекту, назначению и году. Для Golf Trails сбор не напечатан, поэтому оценка включена в список в разделе 9.
В таблице изложено, что официальные страницы говорят о проживании и налогах в тех терминах, которые используют сами страницы. Она не говорит, что какой-либо юнит в Golf Trails даёт право на что-либо. Право определяет орган, выдающий визу, а руководство по золотой визе Дубая подробнее описывает путь через недвижимость.

| Пункт | Правило в формулировке официального источника | Источник |
|---|---|---|
| Золотая виза ОАЭ (Golden Visa), недвижимость | Портал перечисляет инвесторов в государственные инвестиции или недвижимость, срок 5 лет для недвижимости, и основное требование — минимальный капитал AED 2 млн при владении недвижимостью либо взнос в организацию, ежегодно платящую налогов не менее AED 250 000. Страница обновлена 28 июля 2026 г. | u.ae: золотая виза |
| Заявка на золотую визу, Земельный департамент | Страница услуги описывает недвижимость со стоимостью покупки не менее AED 2 млн на момент покупки, возобновляемый вид на жительство на 10 лет и, для недвижимости в ипотеке, письмо банка, подтверждающее выплату AED 2 млн. В списке документов указано свидетельство о праве собственности (title deed) или электронный сертификат права | Земельный департамент: заявка на золотую визу, инвестор |
| Подоходный налог | ОАЭ не взимают подоходный налог с физических лиц | u.ae: налогообложение |
| НДС | Налог на добавленную стоимость 5 процентов на покупку товаров и услуг; страница не говорит, как он применяется к жилому юниту | u.ae: налогообложение |
| Ежегодный налог на владение жильём | Страница портала называет подоходный налог, НДС, акцизный налог и корпоративный налог и не называет регулярного налога на владение жильём; страницы Земельного департамента перечисляют регистрационные сборы и сервисные сборы | u.ae: налогообложение |
| Обменный курс | Таблица Центрального банка печатает 3,6725 дирхама за доллар США на 1 сентября 2026 г. | Центральный банк ОАЭ |
Две официальные страницы описывают визу по недвижимости с разными сроками — 5 лет на портале и 10 лет на странице Земельного департамента — и обе называют порог AED 2 млн. В этом обзоре показаны оба срока, и ни один не выбирается. Самая низкая цена, которую Emaar печатает для Golf Trails, AED 1 906 888, ниже AED 2 000 000, а для более крупных типов юнитов Emaar цену не печатает, поэтому порог нельзя применить к конкретному юниту по страницам застройщика.
Учитывается ли строящийся юнит, является ли сумма договорной ценой или уплаченной суммой и как рассматриваются ипотека или сочетание юнитов — вопросы к выдающему органу, и страницы Emaar на них не отвечают. В перечне документов Земельного департамента указано свидетельство о праве собственности, которого у покупателя строящегося объекта нет, пока юнит не зарегистрирован.
Что касается финансирования, страницы Emaar не печатают для этого проекта ни банка-партнёра, ни предельного отношения кредита к стоимости, ни ставки. Вопросы кредитования рассматривает руководство по ипотеке в Дубае для иностранцев, а более широкую налоговую картину даёт руководство по налогу на недвижимость в Дубае. В формулировке Property Finder последние 20 процентов подлежат уплате при передаче объекта — в момент, когда кредитора попросили бы профинансировать сделку.
Перечисленные ниже пункты — обычные документы и сведения при покупке строящегося объекта. Они заполняют пробелы, которые оставляют публичные страницы Emaar, и каждый можно запросить до подписания формы бронирования.

В PDF с планировками также сказано, что застройщик может пересматривать информацию по своему усмотрению. Договор, который письменно фиксирует юнит, площадь, цену и дату, превращает цифру плана в согласованное условие.
Страница сообщества Emaar South перечисляет 30 проектов, и её недавние запуски — отдельные релизы, у каждого своя страница и своя цена. В таблице приведены карточки, напечатанные 15 ноября 2026 г., для гольф-кластера и для других релизов, по которым на этом сайте есть обзор. Числа доступных юнитов — показания этого дня. Все они — отдельные здания, их страницы написаны отдельно, поэтому ни одна из приведённых выше цифр к ним не относится.

| Релиз рядом с Golf Trails Emaar South Dubai | Спальни на карточке Emaar South | Цена «от» на карточке, AED | Около USD | Юниты на карточке, 15 нояб. 2026 г. |
|---|---|---|---|---|
| Golf Trails (этот обзор) | 2 – 3 | 1 906 888 | 519 234 | осталось 16 |
| Golf Fields | 1 – 3 | 1 260 000 | 343 091 | Не напечатано («Open to explore») |
| Golf Vale | 2 – 3 | 1 987 888 | 541 290 | осталось 10 |
| Vista Ridge | 2 – 3 | 2 614 888 | 712 019 | осталось 10 |
| Grove Ridge | 2 – 3 | 2 626 888 | 715 286 | осталось 16 |
Среди других обзоров Emaar на этом сайте — Terra Woods в Expo Living, Alana в The Valley и Valia в Dubai Creek Harbour. Для Dubai South сайт перечисляет Celestia от DAMAC Properties и Windsor House II от Ellington Properties. Обзор рынка недвижимости Дубая и страница страны ОАЭ дают более широкий контекст.
| Объект на этом сайте | Застройщик | Район, как он указан в названии объекта | Ссылка |
|---|---|---|---|
| Terra Woods в Expo Living | Emaar | Expo Living | Обзор Terra Woods |
| Alana в The Valley | Emaar | The Valley | Обзор Alana |
| Celestia | DAMAC Properties | Dubai South | Обзор Celestia |
| Windsor House II | Ellington Properties | Dubai South | Обзор Windsor House II |
Далее изложено только то, что утверждают собственные страницы Emaar, прочитанные 15 ноября 2026 г.
В FAQ для инвесторов Emaar сказано, что Emaar Properties зарегистрирована в 1997 году и 26 марта 2000 г. включена в листинг Дубайской финансовой биржи (DFM). Страницы Emaar описывают компанию как публичное акционерное общество, включённое в листинг этой биржи. Её страница для инвесторов описывает группу как глобального девелопера недвижимости со значительным присутствием на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Азии и называет среди основных видов деятельности девелопмент недвижимости, торговые центры и розничную торговлю, гостиничный бизнес и управление недвижимостью.
Страница «О компании» называет Burj Khalifa, Dubai Mall и Dubai Fountain среди знаковых мест компании. Она печатает 130 900 жилых юнитов, переданных в Дубае и на ключевых международных рынках с 2002 года, по корпоративному раскрытию информации за сентябрь 2026 г., и более 10 000 гостиничных номеров в собственных и управляемых объектах. Брошюра Golf Trails печатает другую цифру — 200 000 переданных жилых юнитов и 53 000 в стадии строительства по состоянию на 31 декабря 2025 г.; обе приведены здесь в напечатанном виде.
Сайт Emaar перечисляет десять сообществ в ОАЭ: Downtown Dubai, Dubai Creek Harbour, Dubai Hills Estate, Emaar Beachfront и Emaar South как флагманские сообщества, а The Heights Country Club, The Oasis, The Valley, Rashid Yachts and Marina и Grand Polo Club and Resort как растущие. Профиль в каталоге застройщиков на этом сайте находится по адресу Emaar Properties, а более широкий список — на странице застройщиков Дубая.
Golf Trails Emaar South Dubai — проект в сообществе Emaar South в Dubai South. Страница Emaar описывает коллекцию среднеэтажных резиденций рядом с гольф-полем Emaar South Golf Course, с апартаментами с 1–3 спальнями и таунхаусами с 3 спальнями. PDF Emaar с планировками перечисляет 15 типов планировок и здание из первого этажа, подиума и 10 этажей, а коды юнитов в нём в сумме дают 161 дом. Emaar не печатает на этих страницах ни номер участка, ни дату передачи объекта, ни план платежей, а даты, которые встречаются в интернете, взяты у брокеров.
15 ноября 2026 г. страница проекта Emaar напечатала «Prices from AED 1,906,888», около USD 519 234 по привязанному курсу 3,6725, и 16 доступных юнитов. Ключевые факты на той же странице печатают «Starting price 1.25 mn AED», около USD 340 368. Emaar не печатает цену по типам юнитов, поэтому цена конкретной квартиры определяется по договору. Брокеры печатают цены при запуске по типам, и они различаются у разных брокеров, как показывает таблица в разделе 3.
Страница проекта Emaar, брошюра и PDF с планировками не печатают даты передачи объекта. Property Finder, fam Properties и OPR печатают октябрь 2030 г., а Property Finder также показывает 1 октября 2030 г. в виджете таймлайна проекта. Это заявления брокеров, проверенные 15 ноября 2026 г. Значима та дата передачи объекта, которая записана в договоре купли-продажи вместе со стадией проекта, к которой она относится, поэтому её место в списке пунктов, которые нужно запросить в письменном виде.
Страница Emaar не печатает никакого и показывает кнопку «Register Interest». Property Finder и fam печатают 10 процентов при запуске или бронировании, 70 процентов в ходе строительства и 20 процентов при передаче объекта, причём на Property Finder — в 7 платежей. OPR печатает план 80/20 с 10 процентами при бронировании и этапами при готовности 40, 60 и 80 процентов. Ни один источник не печатает ни даты, ни размеры платежей, и их фиксирует график в договоре.
Ключевые факты Emaar перечисляют апартаменты с 1–3 спальнями и таунхаусы с 3 спальнями, а PDF с планировками печатает общие площади от 718,71 до 755,41 кв. фута для одной спальни, от 1 092,75 до 1 483,81 кв. фута для двух спален, от 1 605,22 до 1 969,26 кв. фута для трёх спален и от 2 603,14 до 2 610,46 кв. фута для таунхаусов. Собственный диапазон площадей на странице, от 1 096 до 2 610 кв. футов, не учитывает однокомнатные планировки, а карточка сообщества указывает 2–3 спальни.
Emaar помещает проект в Emaar South, Dubai South, с координатами на карте 24,86444 и 55,136196. Брошюра Emaar печатает 5 минут на машине до международного аэропорта Аль-Мактум, 10 до Expo City, 30 до Dubai Marina, 35 до Downtown Dubai и 45 до международного аэропорта Дубая. FAQ сообщества печатает около 15–20 минут до первого аэропорта и около 44 минут до второго, а Emaar сообщает, что время в пути на её интерактивной карте — оценки.
Портал ОАЭ сообщает, что в Дубае иностранное владение разрешено в зонах, обозначенных как фрихолд, согласно Регламенту № 3 2006 года. Страница Emaar не указывает форму владения Golf Trails, а Property Finder и OPR печатают фрихолд. Находится ли конкретный участок в зоне фрихолда — это факт, который нужно подтвердить в договоре купли-продажи и в записи о праве собственности до уплаты каких-либо денег.
Страница услуги Земельного департамента указывает регистрационный сбор в 2 процента для продавца и 2 процента для покупателя от стоимости продажи, плюс AED 10 и AED 10, а таблица сборов в сборнике законодательства даёт 4 процента от стоимости договора. От AED 1 906 888 4 процента составляют AED 76 276, около USD 20 770. Кто платит какую долю — вопрос договора. Сервисные сборы и вознаграждение брокера — отдельные платежи, и оценка для них не напечатана.
Здесь этого не утверждается. Портал ОАЭ перечисляет категорию недвижимости с минимальным капиталом AED 2 млн и владением недвижимостью, а страница Земельного департамента описывает недвижимость со стоимостью покупки AED 2 млн или более. Самая низкая напечатанная цена Emaar, AED 1 906 888, ниже этой суммы, а для других типов цена не напечатана. Право на конкретный строящийся юнит определяет выдающий орган.
Служба Project Status Enquiry Земельного департамента позволяет любому искать по названию или номеру проекта, и та же услуга есть в приложении Dubai REST. Результат показывает номер проекта, зарегистрированные юниты, застройщика, управляющие компании и эскроу-счёт. Ни номер проекта, ни банк эскроу для Golf Trails не напечатаны на страницах, прочитанных для этого обзора, поэтому покупатель запрашивает оба в письменном виде и сравнивает их с результатом запроса.
Дата проверки: 15 ноября 2026 г. Источники:
Расстояния по прямой, число юнитов по типам, суммы платежей, сборы, доли балкона и суммы в USD рассчитаны по цифрам, названным в тексте, и не являются опубликованными ценами. Это не юридическая, налоговая или финансовая консультация.
