Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze? Cap. 109, 2026

  • 59 minut temu
  • Updated: 19 grudnia, 2026
  • Cypr
Plage Residences Real Estate Cyprus
Udostępnij

Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze? Cap. 109, 2026

Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze? Tak. Według stanu na 17 listopada 2026 r. obywatele UE i EOG kupują bez zezwolenia, natomiast pozostali nabywcy potrzebują zgody Administracji Okręgowej (District Administration) na podstawie Cap. 109; według Ministerstwa Spraw Wewnętrznych zgoda ta nic nie kosztuje, trwa od dwóch do trzech tygodni i obejmuje do dwóch lokali albo jedną działkę o powierzchni do 4 000 m².

Ten przewodnik analizuje teksty źródłowe wiersz po wierszu: jednolity tekst ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law), stronę Ministerstwa Spraw Wewnętrznych o zezwoleniu, strony proceduralne Departamentu Gruntów i Pomiarów (Department of Lands and Surveys, DLS) oraz politykę inwestycyjną Departamentu Migracji (Migration Department). Wyjaśnia, kto jest uznawany za cudzoziemca, co obejmuje zezwolenie, jakich wymaga dokumentów, w którym miejscu zakupu się ono pojawia, jak traktuje się zakup przez spółkę lub trust, co o nabywcach zagranicznych mówią dane urzędowe i jakie zmiany przepisów omawia Izba Reprezentantów. Przy każdej liczbie podajemy źródło i datę. Nic z tego, co tu napisano, nie jest radą kupna ani prognozą, a opisane zasady dotyczą wyłącznie Republiki Cypryjskiej.

Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze? Najważniejsze informacje w skrócie

Tabela zbiera główne odpowiedzi. W każdym wierszu wskazano wydawcę, ponieważ tekst ustawy, zasady stosowane przez ministerstwo i statystyki pochodzą z różnych instytucji.

Pytanie Stan na 17 listopada 2026 r. Źródło
Kto kupuje bez zezwolenia? Obywatele państw członkowskich UE i państw EOG, obywatele cypryjscy, „cudzoziemcy cypryjscy” (alien Cypriots) oraz zagraniczny małżonek obywatela cypryjskiego (jeśli nie jest rozdzielony orzeczeniem sądu) Cap. 109, art. 2
Kto potrzebuje zgody? Obywatele państw spoza UE, a także spółki zagraniczne i spółki kontrolowane przez cudzoziemców w rozumieniu ustawy Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, „Purchasing Property”
Gdzie, na jakim formularzu i za jaką opłatą? Administracja Okręgowa okręgu, w którym leży nieruchomość; formularz COMM 145; bez opłaty; 2–3 tygodnie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Co obejmuje zezwolenie? Działkę do 4 000 m² pod dom zamieszkany przez właściciela albo do dwóch lokali (dwa mieszkania lub mieszkanie i sklep do 100 m² albo biuro do 250 m²); małżonkowie mają wspólny limit Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Co się dzieje bez zezwolenia? Umowa nie daje cudzoziemcowi prawa do nabycia, dopóki zgoda nie zostanie udzielona, a wpis dokonany z naruszeniem przepisów jest nieważny Cap. 109, art. 3(3) i 3(5)
Ile umów dotyczy nabywców zagranicznych? 6 267 z 14 969 umów złożonych w okresie od stycznia do września 2026 r. (41,9%): 2 094 nabywców z UE i 4 173 spoza UE Dane DLS przeanalizowane przez BuySell, opisane przez Cyprus Mail 13 października 2026 r.
Czy prawo się zmienia? Nowelizacje nadal były w komisji spraw wewnętrznych Izby 22 października 2026 r.; żadna nie obowiązuje Cyprus Mail, 22 października 2026 r.

Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze na podstawie Cap. 109? Tekst ustawy

Punktem wyjścia jest krótka ustawa. Jednolity tekst w bazie CyLaw to Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law, Cap. 109, czyli ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, zmieniana ustawami 52/1969, 55/1972, 50/1990, 54(I)/2003 i 161(I)/2011. Zawiera zaledwie kilka artykułów operacyjnych i każdy z nich odpowiada na część pytania.

Artykuł 2: kto jest „cudzoziemcem” (alien)

Artykuł 2 definiuje „cudzoziemca” (alien) jako każdą osobę, która nie jest obywatelem Republiki. Definicja wyraźnie obejmuje spółkę kontrolowaną przez cudzoziemców, spółkę zagraniczną oraz trust ustanowiony na rzecz cudzoziemca. Następnie wymienia, kto cudzoziemcem nie jest: „cudzoziemca cypryjskiego” (alien Cypriot), czyli osobę urodzoną na Cyprze z rodziców zwykle tam zamieszkałych lub taką, której ojciec urodził się w ten sposób; zagraniczną żonę lub zagranicznego męża obywatela Republiki, jeżeli nie są rozdzieleni orzeczeniem sądu; obywatela państwa członkowskiego, który posiada obywatelstwo Unii na podstawie artykułu 20 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), a także obywatela państwa będącego stroną Porozumienia o EOG; oraz osobę prawną utworzoną na podstawie prawa państwa członkowskiego, która ma siedzibę statutową, zarząd centralny lub główne miejsce prowadzenia działalności w państwie będącym stroną Porozumienia o EOG.

Artykuł 3(1): zakaz

Artykuł 3(1) zakazuje cudzoziemcowi nabywania nieruchomości bez uprzedniej zgody Rady Ministrów. Artykuł 3(2) pozwala każdej osobie, zagranicznej lub nie, złożyć wniosek o zgodę dla wskazanego cudzoziemca albo dla dowolnego cudzoziemca, zobowiązuje Radę do wydania decyzji i do jak najszybszego powiadomienia o niej na piśmie oraz dopuszcza, by zgoda stwierdzała, że kolejna zgoda nie jest potrzebna, gdy ten sam obiekt nabędzie później inny cudzoziemiec.

Artykuł 3(1A): duże nabycia

Jeżeli nieruchomość wykracza poza to, co jest ściśle konieczne do zbudowania domu lub lokalu przedsiębiorstwa, a w każdym razie przekracza dwie „skale” (scales, tradycyjną cypryjską miarę powierzchni gruntu), zgoda podlega dodatkowym warunkom określonym w rozporządzeniach, które wydaje Rada, a zatwierdza Izba. Na potrzeby tego ustępu dzierżawa musi trwać dłużej niż dziesięć lat, aby zostać uznana za nabycie.

Artykuł 3(3) i 3(5): umowy i wpis do rejestru

Ważna umowa sprzedaży nieruchomości na rzecz cudzoziemca nie daje mu prawa do nabycia, jeżeli Rada Ministrów nie udzieliła zgody dla tej konkretnej nieruchomości (art. 3(3)). Każdy wpis nieruchomości dokonany z naruszeniem artykułu 3 jest nieważny (art. 3(5)).

Artykuł 3(6): dzierżawa, udziały i trusty

Na potrzeby artykułu 3 „nabycie nieruchomości” obejmuje również dzierżawę dłuższą niż 33 lata (lub taką, która z opcjami przedłużenia może przekroczyć 33 lata), nabycie udziałów w spółce utworzonej w Republice lub w Suwerennych Strefach Bazowych (Sovereign Base Areas), która posiada nieruchomość, jeżeli te udziały sprawiłyby, że spółka znajdzie się pod kontrolą cudzoziemców, oraz ustanowienie trustu na rzecz cudzoziemca, który dotyczy takiej nieruchomości.

Artykuły 4 i 5: rozporządzenia i wyjątki unijne

Artykuł 4 upoważnia Radę Ministrów do wydawania rozporządzeń, na przykład w sprawie minimalnej wielkości działek, na które cudzoziemiec może podzielić nieruchomość przeznaczoną na sprzedaż, i uznaje za nieważny wpis dokonany z naruszeniem tych rozporządzeń. Artykuł 5 poddaje całą ustawę wyjątkom, na które pozwala Traktat WE i które tekst wylicza według numerów artykułów. Praktyczne limity przytaczane w dalszej części tego przewodnika pochodzą ze strony Ministerstwa Spraw Wewnętrznych o zezwoleniu oraz z okólników opisanych przez Urząd Kontroli (Audit Office), a nie z samej ustawy.

Kto jest cudzoziemcem: nabywcy z UE i EOG a nabywcy spoza UE

Ustawa wyznacza jedną granicę, opartą na obywatelstwie i na prawie, a nie na liście państw. Obywatele państw członkowskich UE i państw EOG pozostają poza definicją „cudzoziemca”. Każdy inny nabywca mieści się w tej definicji, chyba że obejmuje go inny wyjątek z artykułu 2. Porozumienie o EOG łączy z UE Islandię, Liechtenstein i Norwegię; Szwajcaria nie jest jego stroną.

Strona Ministerstwa Spraw Wewnętrznych stosuje ten sam podział prostszymi słowami: „obywatele państw członkowskich spoza UE”, w tym spółki zagraniczne i spółki kontrolowane przez cudzoziemców w rozumieniu ustawy, muszą przed zakupem uzyskać zgodę miejscowej Administracji Okręgowej. Poniższa tabela zestawia główne kategorie nabywców z tekstem ustawy.

Kategoria nabywcy Zezwolenie na podstawie Cap. 109? Podstawa
Obywatel Republiki Cypryjskiej Nie: poza definicją „cudzoziemca” Artykuł 2
Obywatel innego państwa członkowskiego UE Nie: wyłączony w art. 2(c) Art. 2(c); art. 20 TFUE
Obywatel Islandii, Liechtensteinu lub Norwegii Nie: wyłączony jako obywatel państwa będącego stroną Porozumienia o EOG Art. 2(c)
„Cudzoziemiec cypryjski” (urodzony na Cyprze, rodzice zwykle tam zamieszkali lub ojciec urodzony na Cyprze) Nie: wyłączony w art. 2(a) Artykuł 2
Zagraniczny małżonek obywatela cypryjskiego, nierozdzielony orzeczeniem sądu Nie: wyłączony w art. 2(b) Artykuł 2
Obywatel dowolnego innego państwa (w tym Wielkiej Brytanii, USA, Indii, Kanady, Szwajcarii) Tak, chyba że do tej osoby stosuje się jeden z powyższych wyjątków Artykuły 2 i 3(1); Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Spółka utworzona na podstawie prawa państwa członkowskiego, z siedzibą lub głównym miejscem działalności w państwie EOG Nie: wyłączona w art. 2(d), z zastrzeżeniem uwagi Urzędu Kontroli poniżej Art. 2(d)
Spółka zagraniczna lub spółka kontrolowana przez cudzoziemców Tak: obie mieszczą się w definicji „cudzoziemca” Artykuł 2; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Trust z beneficjentem będącym cudzoziemcem Tak: objęty definicją Artykuły 2 i 3(6)(c)

Urząd Kontroli Republiki (Audit Office) zbadał kwestię spółek w specjalnym raporcie, który opisał portal Politis 23 września 2025 r. Napisał w nim, że nowelizacja z 2011 r. nie określiła jasno, iż pojęcie „państwa członkowskiego” obejmuje także sam Cypr, oraz że od 2011 r. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych stosuje w praktyce prawo unijne do podmiotów utworzonych na Cyprze. Jednolity tekst grecki jest zgodny z tą uwagą: definicja „państwa członkowskiego” w artykule 2 wyłącza Republikę. Czytelnik, który kupuje przez spółkę, powinien więc zapoznać się ze stronami DLS i ministerstwa w brzmieniu obowiązującym w dniu zakupu, ponieważ traktowanie spółek utworzonych na Cyprze jest jednym z punktów dyskusji w Izbie (zob. część o proponowanych zmianach).

Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze z Wielkiej Brytanii, USA, Indii lub Kanady?

Zapytania takie jak „czy obywatele Wielkiej Brytanii mogą kupić nieruchomość na Cyprze”, „czy Amerykanie mogą kupić nieruchomość na Cyprze” i „czy Hindusi mogą kupić nieruchomość na Cyprze” mają tę samą odpowiedź, która wynika z artykułu 2, a nie z kraju nabywcy. Cap. 109 nie wymienia z nazwy żadnego państwa poza testami dotyczącymi UE i EOG. Nabywca z paszportem brytyjskim, amerykańskim, indyjskim lub kanadyjskim, który nie ma obywatelstwa UE ani EOG i nie podpada pod żaden inny wyjątek, mieści się w definicji „cudzoziemca”, więc stosuje się ścieżkę zezwolenia. Taki nabywca nie jest jednak wykluczony: ustawa uzależnia nabycie od zgody, a ministerstwo opisuje rutynową procedurę składania wniosków z określonymi limitami.

Dla nabywców brytyjskich zmiana po wyjściu Wielkiej Brytanii z UE oznacza więc zmianę kategorii. Wcześniej obywatel brytyjski był obywatelem UE i pozostawał poza definicją; unijny test z ustawy nie obejmuje już obywatela brytyjskiego, który nie ma obywatelstwa żadnego państwa UE. Przewodnik GOV.UK „Cyprus: buying property”, ostatnio aktualizowany w listopadzie 2019 r., powstał przed tą zmianą i dotyczy innych tematów: aktów własności (title deeds), hipotek wpisanych na gruncie dewelopera, zakupu nieruchomości na północy oraz zgody Administratora, której artykuł 3 rozporządzenia o kontroli nabywania nieruchomości (Immovable Property Acquisition (Control) Ordinance) z 1972 r. wymaga od osoby niebędącej Cypryjczykiem, by kupić nieruchomość na terenie Suwerennych Stref Bazowych.

Zamieszkanie na Cyprze to osobna kwestia. Lista dokumentów dołączanych do wniosku obejmuje kopie cypryjskich zezwoleń na pobyt i pracę, natomiast lista tego, co obejmuje zezwolenie, nie stawia żadnego warunku zamieszkania. To, czy nabywca mieszka na Cyprze, nie ma znaczenia dla testu UE i EOG z artykułu 2.

Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze bez limitów powierzchni i liczby lokali?

Nie. Nabywca spoza UE otrzymuje zgodę w określonym zakresie. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych podaje dwie alternatywy. Pierwszą jest działka lub grunt niepodzielony na działki o powierzchni do 4 000 m², przeznaczony pod budowę domu zamieszkanego przez właściciela. Drugą jest do dwóch lokali, które mogą znajdować się na różnych etapach realizacji: dwa mieszkania albo jedno mieszkanie i sklep do 100 m², albo jedno mieszkanie i biuro do 250 m². W przypadku małżonków limit obowiązuje łącznie i wydawana jest zgoda wspólna.

Raport Urzędu Kontroli z września 2025 r. wyjaśnia pochodzenie reguły dwóch lokali: przytacza okólnik z 15 maja 2013 r., który pozwalał wnioskodawcy zagranicznemu kupić do dwóch lokali, oraz zmianę z 1999 r., na mocy której zgody wydają urzędnicy okręgowi, a nie Rada Ministrów. Sama ustawa, jak pokazano wyżej, mówi tylko o zgodzie Rady oraz o warunkach dla nabyć powyżej dwóch „skal”.

Przykład obliczeniowy: czy zakup mieści się w podanych limitach?

Poniższe scenariusze stosują sformułowania ministerstwa dosłownie. Sprawdzają wyłącznie wymienione kategorie i nie przewidują, jak rozstrzygnięty zostanie jakikolwiek konkretny wniosek.

Scenariusz (jeden nabywca lub małżeństwo) Rachunek W granicach podanych kategorii?
Jedno mieszkanie 1 lokal przy limicie 2 Tak
Dwa mieszkania 2 mieszkania przy limicie 2 Tak
Trzy mieszkania 3 lokale przy limicie 2 Nie: poza kategoriami wymienionymi przez ministerstwo
Mieszkanie i sklep 90 m² 90 m² ≤ 100 m² Tak
Mieszkanie i sklep 120 m² 120 m² > 100 m² o 20 m² Nie
Mieszkanie i biuro 240 m² 240 m² ≤ 250 m² Tak
Małżeństwo kupujące po jednym mieszkaniu Łącznie 2 lokale dla pary Tak, ale limit zostaje wówczas wyczerpany
Działka 3 500 m² pod dom na własny użytek 3 500 m² ≤ 4 000 m² Tak
Działka 5 000 m² pod dom na własny użytek 5 000 m² > 4 000 m² o 1 000 m² Nie

Aby odnieść wielkości działek do górnego limitu, strony ofert projektów w Pafos i Limassol podają działki znacznie mniejsze od niego. Według stanu z 17 listopada 2026 r. strona Demetra Residences wymienia wolno stojące wille na działce 343,5 m², co stanowi 8,6% wartości 4 000 m² (343,5 ÷ 4 000 = 0,0859), a strona Sangria Hills w Limassol podaje działki pod wille od 390,95 do 620,87 m², czyli od 9,8% do 15,5% tego limitu (390,95 ÷ 4 000 = 0,0977; 620,87 ÷ 4 000 = 0,1552). Strona Demetra Residences opisuje też zasady ministerstwa dotyczące zezwoleń i zaznacza, że omawiane niżej proponowane nowelizacje nie były prawem w chwili jej odczytu.

Zezwolenie krok po kroku: formularz COMM 145, dokumenty i termin

Ustawa mówi o „Radzie Ministrów”, strona ministerstwa o „Administracji Okręgowej”, a strona transferowa DLS o „właściwym organie, któremu Rada Ministrów przekazała uprawnienia”. Opisują one jeden proces: uprawnienie Rady wykonuje administracja okręgowa tego okręgu, w którym leży nieruchomość. Ministerstwo informuje, że nie pobiera się żadnej opłaty, a rozpatrzenie wniosku trwa od 2 do 3 tygodni. Wniosek składa się na formularzu COMM 145 wraz z dokumentami uzupełniającymi.

Dokument z listy ministerstwa Do czego służy
Plan geodezyjny i kopia aktu własności (title deed) Identyfikują nieruchomość i jej zarejestrowanego właściciela
Kopia zgody planistycznej (tylko jeśli dla lokalu nie wydano jeszcze odrębnych aktów własności) Wykazuje, że budynek jest dozwolony
Kopia pozwolenia na podział (dla działek przeznaczonych do podziału) Wykazuje, że działkę można wydzielić
Kopia umowy sprzedaży Wykazuje cenę i strony; lista ministerstwa wspomina o naklejonym znaczku skarbowym
Rzuty domu lub mieszkania Opisują lokal i jego powierzchnię
Dowód sytuacji finansowej wnioskodawców Element oceny wniosku
Kopie paszportów wnioskodawcy i małżonka Tożsamość
Akt małżeństwa z poświadczonym tłumaczeniem (w określonych przypadkach) Łączy małżonków o różnych nazwiskach
Kopia cypryjskiego zezwolenia na pobyt i pracę Wymieniona przez ministerstwo wśród zaświadczeń
Dla spółek: zaświadczenia o rejestracji, o udziałowcach, dyrektorach i siedzibie, umowa spółki i statut, informacje o działalności i personelu, strony paszportów udziałowców Wykazują, kto kontroluje nabywcę

Jeden szczegół wymaga sprawdzenia daty. Lista ministerstwa odnosi się do umowy „z naklejonym wymaganym znaczkiem skarbowym”. Strony DLS dotyczące złożenia umowy sprzedaży i pełnomocnictw podają, że opłata skarbowa jest potrzebna tylko wtedy, gdy dokument został podpisany, przynajmniej przez jedną ze stron, przed 1 stycznia 2026 r. Umowa podpisana w 2026 r. nie wymaga więc znaczków przy czynnościach w DLS.

Lista kontrolna przed złożeniem wniosku

  1. Ustal kategorię nabywcy według artykułu 2 (obywatel UE lub EOG, małżonek obywatela cypryjskiego, rodzaj spółki).
  2. Sprawdź, czy lokal lub działka mieszczą się w podanym zakresie: jedna działka do 4 000 m² albo do dwóch lokali w granicach limitów dla sklepu i biura.
  3. Zbierz plan geodezyjny, kopię aktu własności, zgodę planistyczną lub pozwolenie na podział tam, gdzie wymaga ich lista ministerstwa.
  4. Przygotuj podpisaną umowę, rzuty, dowód sytuacji finansowej i kopie paszportów.
  5. Złóż formularz COMM 145 w Administracji Okręgowej okręgu, w którym leży nieruchomość.
  6. Zachowaj pisemne zezwolenie na termin przeniesienia własności, ponieważ strona transferowa DLS wymienia je wśród dokumentów, gdy nabywca jest osobą zagraniczną w rozumieniu Cap. 109.

Gdzie w procesie zakupu pojawia się zezwolenie: umowa, złożenie i przeniesienie własności

Ustawa i strony DLS umieszczają zezwolenie w chwili nabycia własności, a nie w chwili uzgodnienia zakupu. Artykuł 3(3) stanowi, że umowa nie daje prawa do nabycia, dopóki zgoda nie zostanie udzielona. Strona DLS „Contract of Sale”, która reguluje złożenie umowy sprzedaży, wylicza dokumenty potrzebne do złożenia (formularz wniosku, podpisaną umowę, plan katastralny, rzuty, dokument tożsamości oraz, w stosownych przypadkach, formularze hipoteczne i zaświadczenia spółek), a zezwolenia wśród nich nie ma. Strona DLS „Sale/Exchange”, która reguluje przeniesienie tytułu, już je wymienia: „Permit issued by the Competent Authority to which the power has been delegated by the Council of Ministers, in cases where the transferee is a foreign person, as defined in the Immovable Property Acquisition (Aliens) Law – Cap. 109.” Urząd Kontroli opisuje tę samą kolejność: szczególna zgoda jest potrzebna przy przeniesieniu własności, a nie przy składaniu umowy sprzedaży.

Etap Co mówi strona urzędowa Źródło
Podpisanie umowy na piśmie Nieruchomość musi być zarejestrowana na sprzedającego; umowa musi być pisemna, wskazywać strony i nieruchomość, określać cenę i być podpisana przez wszystkie strony DLS, Contract of Sale
Złożenie umowy W ciągu sześciu miesięcy od podpisania, chyba że nakaz sądowy dopuszcza późniejsze złożenie; opłata 50 €; w Okręgowym Urzędzie Gruntów, w którym leży nieruchomość DLS, Contract of Sale
Zaświadczenie z wyszukiwania (search certificate) Przy umowach zawartych po 12 grudnia 2023 r. sprzedający dołącza zaświadczenie z wyszukiwania z datą nie wcześniejszą niż pięć dni roboczych przed umową DLS, Contract of Sale
Wniosek o zgodę (nabywca spoza UE) Formularz COMM 145, Administracja Okręgowa, bez opłaty, 2–3 tygodnie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Przeniesienie tytułu Termin w Okręgowym Urzędzie Gruntów; formularz N270, formularz zaświadczenia podatkowego N313, zaświadczenia gminne, kanalizacyjne i wodne, dokument tożsamości, zezwolenie dla nabywcy zagranicznego DLS, Sale/Exchange

Złożenie umowy ma znaczenie, ponieważ uruchamia ustawę o sprzedaży nieruchomości (wykonanie zobowiązania in natura, Specific Performance) 81(I)/2011. Strona DLS informuje, że ustawa ma chronić nabywcę, gdy sprzedający nie wywiązuje się z zobowiązań z umowy, a ustawa 132(I)/2023, obowiązująca od 12 grudnia 2023 r., wzmocniła tę ochronę, w tym prawo kupującego do wpłaty ceny na rachunek bankowy sprzedającego obciążonego hipoteką i do przeniesienia nieruchomości, gdy hipoteka lub inna umowa została już złożona. Nabywca, który uzyskał nakaz sądowy wykonania in natura, może wystąpić do Dyrektora DLS o jego wykonanie; opłaty podane na stronie DLS to 10 € za przyjęcie wniosku i 5 € za każdy akt własności. Te kroki dotyczą każdego nabywcy. Pełną kolejność zakupu opisuje przewodnik jak kupić nieruchomość na Cyprze krok po kroku, a sam akt własności wyjaśnia tekst akty własności na Cyprze: wyjaśnienie.

Zakup przez spółkę, trust lub udziały

Ponieważ ustawa zalicza do cudzoziemców spółki kontrolowane przez cudzoziemców, spółki zagraniczne i trusty ustanowione na rzecz cudzoziemca, sama droga zakupu przez podmiot nie wyprowadza z reżimu zezwoleń. Artykuł 2 podaje cztery testy kontroli spółki kontrolowanej przez cudzoziemców: połowa lub więcej dyrektorów to cudzoziemcy; połowa lub więcej głosów należy do cudzoziemców lub jest wykonywana na ich rzecz; połowa lub więcej udziałów należy do cudzoziemców; albo cudzoziemiec ma uprawnienia wynikające ze statutu, które zapewniają, że spółka jest prowadzona tak, jak on sobie życzy. Piąty test sięga do interesu, który ostatecznie kontroluje spółkę. Artykuł 3(6)(b) dodaje, że zakup udziałów w spółce cypryjskiej, która posiada nieruchomość, jest nabyciem, jeżeli sprawiłby, że spółka znalazłaby się pod kontrolą cudzoziemców.

Dwa inne dokumenty urzędowe opisują praktykę. Strona ministerstwa o zezwoleniu wymaga od spółek składających wniosek zaświadczeń o rejestracji, udziałowcach, dyrektorach i siedzibie, umowy spółki i statutu, informacji o działalności i personelu wraz z numerami ubezpieczenia społecznego oraz pierwszej strony paszportu każdego udziałowca. Strona transferowa DLS wymaga od spółki-nabywcy niewpisanej do rejestru cypryjskiego zaświadczeń o utworzeniu, adresie siedziby, dyrektorach i udziałowcach, a od spółki zagranicznej tych zaświadczeń podpisanych przez właściwy organ jej kraju, poświadczonych przez notariusza i opatrzonych apostille.

Urząd Kontroli dodaje ostrzeżenie statystyczne. W jego raporcie czytamy, że sprzedaże na rzecz spółek cypryjskich lub innych spółek unijnych kontrolowanych przez osoby niebędące Cypryjczykami są rejestrowane jako sprzedaże krajowe, więc publikowane liczby nabywców zagranicznych zaniżają udział cudzoziemców. Analiza Cyprus Mail z 14 września 2026 r. powtarza tę uwagę, zaznaczając, że spółki cypryjskie z zagranicznymi udziałowcami są rejestrowane jako nabywcy cypryjscy. Komisja spraw wewnętrznych Izby usłyszała 22 października 2026 r. od jej przewodniczącego i od posła partii Disy, że ograniczenia dotyczące wyłącznie osób fizycznych byłyby niewystarczające i że należy objąć nimi także spółki, fundusze i inne struktury korporacyjne; jest to propozycja w dyskusji, a nie obowiązująca reguła.

Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze bez rezydencji?

Zakup i zamieszkanie to odrębne czynności prawne. Cap. 109 dotyczy własności. Zezwolenie na pobyt wydaje Departament Migracji, a zakup sam w sobie nie daje prawa pobytu. Departament Migracji publikuje kryteria zezwolenia imigracyjnego w przyspieszonej procedurze dla inwestujących na Cyprze obywateli państw trzecich (4. wersja, maj 2023 r., obowiązująca od 2 maja 2023 r.; strona została opublikowana 29 grudnia 2025 r.). Warunki ścieżki dla domu lub mieszkania, w brzmieniu samej polityki, są następujące.

Warunek Polityka Departamentu Migracji
Inwestycja Co najmniej 300 000 € w domu lub mieszkaniu kupionym w pierwszej sprzedaży od firmy deweloperskiej, plus VAT; płatności w wysokości co najmniej 300 000 € bez VAT
Liczba lokali Do dwóch lokali mieszkalnych, przy czym łączna wartość rynkowa musi spełniać próg; tak samo dla małżonków
Źródło środków Przelane na Cypr z zagranicy i wpłacone na rachunek sprzedającego w cypryjskiej instytucji finansowej; nie z kredytu krajowego
Dochód osobisty Co najmniej 50 000 € rocznie z zagranicy, plus 15 000 € na małżonka i 10 000 € na każde niepełnoletnie dziecko na utrzymaniu
Opłaty 500 € przy złożeniu wniosku, plus 70 € od osoby za Alien Registration Certificate (zaświadczenie o rejestracji cudzoziemca), jeśli go nie ma
Czas rozpatrzenia Około dwóch miesięcy od złożenia kompletnego wniosku
Kiedy zezwolenie wygasa Jeśli posiadacz i osoby na jego utrzymaniu nie zamieszkają na Cyprze w ciągu roku od zatwierdzenia lub są nieobecni przez dwa lata

Dwa punkty rozdzielają zezwolenie od polityki pobytowej. Po pierwsze, zezwolenie na podstawie Cap. 109 to zgoda na własność opisana w tym przewodniku; zezwolenie imigracyjne jest innym dokumentem, wydawanym przez inny urząd. Po drugie, polityka inwestycyjna ma własny test zakupu (pierwsza sprzedaż przez firmę deweloperską, co najmniej 300 000 € plus VAT), którego nie spełnia działka, rynek wtórny ani tańszy lokal. Nasze przewodniki o zezwoleniu na pobyt na Cyprze, o stałym pobycie dzięki nieruchomości i o tym, jak uzyskać obywatelstwo Cypru, rozwijają te tematy. Kredyty hipoteczne dla nierezydentów opisano w tekście kredyt hipoteczny na Cyprze dla nierezydentów.

Co pokazują liczby: ilu jest nabywców zagranicznych i ile wniosków o zezwolenie

Dane DLS pokazują, jak szeroko uczestniczą nabywcy zagraniczni. Analiza BuySell oparta na danych DLS, opisana przez Cyprus Mail 13 października 2026 r., wskazuje 14 969 umów sprzedaży złożonych od stycznia do września 2026 r., czyli o 1 796 więcej niż w tych samych miesiącach 2025 r. (13 173). Spośród nich 6 267 dotyczyło nabywców zagranicznych: 2 094 obywateli UE i 4 173 spoza UE. Reszta (14 969 − 6 267 = 8 702) to udział Cypryjczyków i innych nabywców lokalnych.

Grupa nabywców Umowy złożone, styczeń–wrzesień 2026 r. Udział w 14 969
Cypryjczycy (wyliczone przez odjęcie) 8 702 58,1%
Obywatele UE 2 094 14,0%
Obywatele spoza UE 4 173 27,9%
Wszyscy nabywcy zagraniczni 6 267 41,9%

Ten sam artykuł podaje dane za wrzesień 2026 r.: 1 681 umów, z czego 705 (41,9%) dotyczyło nabywców zagranicznych: 495 nabywców spoza UE (o 26% więcej niż we wrześniu 2025 r.), 210 nabywców z UE (o 4% więcej) i 976 nabywców cypryjskich (o 10% więcej). Dla porównania: umów z nabywcami zagranicznymi w okresie od stycznia do września 2025 r. było 5 215, czyli 39,6% z 13 173 w tamtym roku, więc wynik z 2026 r. jest wyższy o 1 052, to jest o 20,2% (1 052 ÷ 5 215).

Umowy nie są zakończonymi transakcjami przeniesienia własności. Cyprus Mail podał 12 listopada 2026 r. na podstawie danych Rady Rejestracji Pośredników Nieruchomości Cypru (Cyprus Real Estate Agents Registration Council) i DLS, że w pierwszych dziewięciu miesiącach 2026 r. tytuł przeniesiono na nabywców z UE dla 1 607 nieruchomości (2 004 nabywców, wzrost przeniesień o 42,7%) oraz na nabywców spoza UE dla 1 826 nieruchomości (2 501 nabywców, wzrost o 16,2%). Razem daje to 3 433 nieruchomości. Ten sam raport podaje umowy według liczby nabywców: 2 301 nabywców z UE przy 2 094 nieruchomościach i 5 443 nabywców spoza UE przy 4 173 nieruchomościach, co daje średnio 1,30 nabywcy spoza UE na nieruchomość (5 443 ÷ 4 173) wobec 1,10 dla nabywców z UE (2 301 ÷ 2 094), zgodnie z częstszymi zakupami wspólnymi wśród nabywców spoza UE.

Wnioski o zezwolenie

FastForward podał 29 września 2025 r. na podstawie danych przekazanych parlamentowi przez ministra spraw wewnętrznych, że w ciągu pięciu lat złożono prawie 15 000 wniosków o zezwolenie na nabycie od obywateli państw trzecich. Liczby z okręgów sumują się do 14 974.

Okręg Wnioski Udział w 14 974
Pafos 5 477 36,6%
Limassol 4 316 28,8%
Larnaka 3 479 23,2%
Nikozja 886 5,9%
Famagusta 816 5,4%

Według lat ten sam raport podaje 3 524 wnioski w 2023 r., 3 212 w 2024 r. i 1 664 w 2025 r. do dnia publikacji artykułu. Urząd Kontroli przejrzał akta okręgu Nikozja z lat 2020–2024: 98,76% wniosków deklarowało użytek własny, a 1,24% użytek zawodowy. W jego próbie 32 spraw, w których wszyscy nabywcy byli osobami fizycznymi kupującymi na własny użytek, łączna wartość wyniosła 9 400 520 €, średnio 293 766 € na sprawę (9 400 520 ÷ 32). W czterech z tych spraw nabywcy kupili dodatkowy lokal o łącznej wartości 2 222 000 €, średnio 555 500 € (2 222 000 ÷ 4). Dla 2024 r. Urząd Kontroli naliczył w całym kraju 15 797 sprzedaży, z których 4 321 (27,4%) trafiło do nabywców spoza UE, i napisał, że rzeczywisty udział cudzoziemców jest wyższy z powodu opisanej wyżej zasady rejestrowania spółek. Nasze własne zestawienie rynkowe znajduje się w tekście statystyki rynku nieruchomości na Cyprze.

Czy nabywcy zagraniczni płacą inne opłaty? Przykład obliczenia opłaty za przeniesienie własności

Tabela opłat DLS dla sprzedaży opiera się na cenie i wartości rynkowej, a strona nie wymienia żadnej dopłaty dla nabywców zagranicznych. Skala wynosi 3% od pierwszych 85 000 €, 5% od 85 001 € do 170 000 € i 8% powyżej 170 000 €. Opłaty za przeniesienie własności nie pobiera się na podstawie rozdziału 17, gdy w tej samej transakcji naliczany jest VAT (co potwierdza zaświadczenie Departamentu VAT), a opłaty naliczane na podstawie tego rozdziału podlegają zniżce 50%, przy czym zniżki nie stosuje się do nieruchomości, którą sprzedający nabył w postępowaniu przymusowym na podstawie ustawy o przeniesieniu i hipotece (Transfer and Mortgage Law).

Przedział ceny odsprzedaży 400 000 € Kwota w przedziale Stawka Opłata
Pierwsze 85 000 € 85 000 € 3% 2 550 €
Od 85 001 € do 170 000 € 85 000 € 5% 4 250 €
Powyżej 170 000 € 230 000 € 8% 18 400 €
Razem przed zniżką 400 000 € 25 200 €
Po zniżce 50% 12 600 €

Rachunek wygląda tak: 2 550 + 4 250 + 18 400 = 25 200, a połowa tej kwoty to 12 600, czyli 3,15% ceny 400 000 €. Ten sam nabywca, kupując w pierwszej sprzedaży nieruchomość objętą VAT, nie zapłaciłby opłaty za przeniesienie własności zgodnie z powyższą regułą DLS, lecz zetknąłby się z opodatkowaniem VAT opisanym w tekście obniżony VAT na główne miejsce zamieszkania na Cyprze. Zakupy na rynku wtórnym opisuje tekst kupno nieruchomości z rynku wtórnego na Cyprze, a pełną listę podatków i kosztów znajdą Państwo w tekstach koszty zakupu nieruchomości na Cyprze i podatki od nieruchomości na Cyprze. Samo zezwolenie jest bezpłatne, a strony DLS wspominają o opłacie 50 € przy użyciu pełnomocnictwa ogólnego i o braku opłaty przy pełnomocnictwie szczególnym.

Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze po proponowanych zmianach?

Zasady opisane wyżej obowiązują w dniu 17 listopada 2026 r. Parlament rozpatruje nowelizacje, a doniesienia prasowe pokazują harmonogram, który przesuwał się więcej niż raz. W sierpniu 2025 r. minister spraw wewnętrznych powiedział parlamentowi, że ustawa jest przestarzała i wymaga rewizji (Cyprus Mail, 20 sierpnia 2025 r.). Cyprus Mail doniósł 19 marca 2026 r. o skonsolidowanym projekcie, który trafiał na sesję plenarną 2 kwietnia i który określałby maksymalne powierzchnie nieruchomości dla obywateli państw trzecich, zakazywał zakupów w strefach rolnych i wiejskich, ograniczał grunty leśne i rolne oraz tereny w pobliżu infrastruktury krytycznej, portów, lotnisk, obiektów wojskowych, plaż i Zielonej Linii, dopuszczał domy, sklepy i podobne nieruchomości miejskie, obejmował umowy cesji i nie działałby wstecz.

Według najnowszych doniesień projekt ten nie zakończył drogi legislacyjnej. Według Cyprus Mail z 22 października 2026 r. przewodniczący komisji spraw wewnętrznych Izby, Aristos Damianou, powiedział, że skonsolidowane projekty przygotowano w kwietniu, a majowe wybory parlamentarne przerwały proces; komisja nadal analizowała nowelizacje i spodziewała się wznowić prace za dwa tygodnie, czekając na kolejne kroki rządu w stronę kompleksowej propozycji, a przewodniczący stwierdził, że proces może się zakończyć do końca roku. Cyprus Mail doniósł 3 września 2026 r., że minister spraw wewnętrznych Constantinos Ioannou oświadczył, iż rząd jest gotów dodać kilka propozycji do zaktualizowanego prawa, że partie Disy, Akel i Diko przygotowały cztery projekty, że najpierw omawiano zakupy osób fizycznych, a zakupy korporacyjne mają być badane w październiku, oraz że szczegóły ewentualnego limitu wielkości nieruchomości mieszkalnej nadal są opracowywane. Ta sama gazeta podała 14 września 2026 r., że rządowe projekty nowelizacji obejmują zakaz kupowania gruntów w pobliżu obozów wojskowych, dotyczący wyłącznie obywateli spoza UE, oraz że minister powiedział, iż termin głosowania zależy od parlamentu.

Dla czytelnika praktyczna konsekwencja zależy od daty. Umowa podpisana i złożona według dzisiejszych zasad pozostaje umową; tekst z marca 2026 r. według doniesień nie obejmowałby transakcji zakończonych ani tych, które już złożono w Rejestrze Gruntów (Land Registry), ale żaden ostateczny tekst nie został przyjęty. Każda liczba dotycząca nowego limitu powierzchni, okresu utrzymania własności lub warunku pobytu, która pojawia się w nagłówkach, jest propozycją, a liczby różniły się między doniesieniami. Aby poznać stan na dany dzień, należy sprawdzić stronę Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i porządek obrad komisji spraw wewnętrznych Izby.

Inne zasady, z którymi spotykają się nabywcy: Suwerenne Strefy Bazowe, strefy ograniczone i północ

W wyszukiwaniach na temat tego, czy cudzoziemcy mogą kupować nieruchomości na Cyprze, pojawiają się jeszcze trzy kwestie. Po pierwsze, Suwerenne Strefy Bazowe Akrotiri i Dhekelia nie podlegają Cap. 109; przewodnik GOV.UK stwierdza, że do zakupu tam przez osobę lub spółkę niebędącą cypryjską potrzebna jest zgoda Administratora na podstawie artykułu 3 rozporządzenia o kontroli nabywania nieruchomości (Immovable Property Acquisition (Control) Ordinance) z 1972 r., a nabycie i rejestracja bez niej są nieważne.

Po drugie, niektóre ograniczenia lokalizacyjne nie dotyczą wyłącznie cudzoziemców. Artykuł Cyprus Mail z 14 września 2026 r. podaje, że ograniczenia kupowania gruntów lub budowania w określonej odległości od lotnisk obowiązują wszystkich nabywców, cypryjskich, unijnych i spoza UE, podczas gdy proponowany zakaz w pobliżu obozów wojskowych dotyczyłby wyłącznie obywateli spoza UE.

Po trzecie, ten przewodnik obejmuje wyłącznie Republikę Cypryjską. Zasady na północy wyspy są inne i opisano je w tekście nieruchomości na Cyprze Północnym i Południowym: porównanie.

Dla orientacji, gdzie jest rynek, strona kraju Cypr i strona miasta Pafos wymieniają bieżące projekty, a strony ofert Demetra Residences (wille od 750 000 €, podane bez VAT) i Kronos Court (apartamenty od 230 000 €) pokazują aktualne ceny ofertowe w Pafos według stanu z 17 listopada 2026 r. Projekt Sangria Hills w Limassol podaje wille od 379 000 € do 476 000 €.

Często zadawane pytania

Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze, nie mieszkając tam?

Krótka odpowiedź na pytanie, czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze, nie mieszkając tam, brzmi: tak, ponieważ Cap. 109 reguluje to, kto może nabywać nieruchomości, a nie to, gdzie nabywca mieszka. Obywatele UE i EOG nie potrzebują zezwolenia. Nabywcy z państw trzecich potrzebują zgody Administracji Okręgowej, a strona ministerstwa nie stawia dla niej warunku zamieszkania, choć jej lista dokumentów obejmuje kopie cypryjskich zezwoleń na pobyt i pracę.

Czy obywatele Wielkiej Brytanii mogą kupić nieruchomość na Cyprze po brexicie?

Tak, ale z zezwoleniem. Według brzmienia artykułu 2 obywatel brytyjski, który nie ma obywatelstwa UE ani EOG, mieści się w definicji „cudzoziemca”, więc stosuje się ścieżkę zezwolenia ministerstwa: formularz COMM 145, bez opłaty, 2–3 tygodnie, do dwóch lokali lub działka 4 000 m².

Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze, jeśli są obywatelami UE?

Tak. W przypadku obywatela UE odpowiedź na pytanie, czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze, nie wymaga zezwolenia z Cap. 109, ponieważ artykuł 2(c) wyłącza z definicji „cudzoziemca” obywateli państw członkowskich UE i państw będących stronami Porozumienia o EOG. Zwykłe kroki DLS nadal obowiązują: umowa, złożenie, zaświadczenie podatkowe i przeniesienie własności.

Ile nieruchomości może posiadać nabywca spoza UE?

Ministerstwo określa zgodę na działkę do 4 000 m² pod dom zamieszkany przez właściciela albo na do dwóch lokali: dwa mieszkania lub mieszkanie i sklep do 100 m² albo biuro do 250 m². Małżonkowie mają wspólny limit. Większe nabycia podlegają warunkom z artykułu 3(1A).

Ile trwa uzyskanie zezwolenia i ile kosztuje?

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych informuje, że nie pobiera się żadnej opłaty, a rozpatrzenie wniosku trwa od 2 do 3 tygodni. Wniosek składa się w Administracji Okręgowej okręgu, w którym leży nieruchomość, na formularzu COMM 145.

Czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze przez spółkę?

To, czy odpowiedź na pytanie, czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze, obowiązuje także dla spółki, zależy od kontroli. Ustawa traktuje spółkę kontrolowaną przez cudzoziemców, spółkę zagraniczną i trust na rzecz cudzoziemca jak cudzoziemców, a artykuł 3(6) uznaje zakup udziałów, który tworzy kontrolę cudzoziemców, za nabycie. Spółki utworzone na podstawie prawa unijnego z siedzibą w EOG są wyłączone w artykule 2(d), a traktowanie spółek utworzonych na Cyprze jest przedmiotem dyskusji w Izbie.

Czy cudzoziemcy mogą kupić grunt na Cyprze?

Tak, w zakresie zezwolenia: ministerstwo wymienia działkę lub grunt niepodzielony do 4 000 m² pod budowę domu zamieszkanego przez właściciela. Artykuł 3(1A) dodaje warunki dla powierzchni większych, niż potrzebuje dom. Proponowane nowelizacje ograniczyłyby zakupy rolne i wiejskie, ale nie są prawem.

Czy cudzoziemcy płacą wyższe opłaty za przeniesienie własności?

Skala DLS to 3%, 5% i 8% w przedziałach ceny, ze zniżką 50% i bez opłaty, gdy naliczany jest VAT. Strona DLS nie wymienia dopłaty zależnej od narodowości. Przy odsprzedaży za 400 000 € opłata po zniżce wynosi 12 600 €.

Czy zakup nieruchomości daje pobyt lub obywatelstwo?

Sam zakup nie daje ani jednego, ani drugiego. Polityka inwestycyjna Departamentu Migracji ustala warunki: dom lub mieszkanie z pierwszej sprzedaży od firmy deweloperskiej o wartości co najmniej 300 000 € plus VAT, środki z zagranicy, dochód osobisty co najmniej 50 000 € rocznie, opłata 500 € i około dwóch miesięcy na rozpatrzenie.

Czy zasady dotyczące tego, czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze, wkrótce się zmienią?

Nowelizacje, które mogłyby zmienić odpowiedź na pytanie, czy cudzoziemcy mogą kupić nieruchomość na Cyprze, są w dyskusji, ale żadna nie jest prawem. Według stanu z 22 października 2026 r. komisja spraw wewnętrznych Izby nadal je analizowała, a jej przewodniczący powiedział, że proces może się zakończyć do końca roku. Do czasu ogłoszenia nowej ustawy punktem odniesienia pozostają strona ministerstwa o zezwoleniu i tekst Cap. 109.

Ostatnia weryfikacja: 17 listopada 2026 r. Źródła: CyLaw, Acquisition of Immovable Property (Aliens) Law, Cap. 109 (ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców); Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Purchasing Property (zakup nieruchomości); DLS, Sale/Exchange (sprzedaż i zamiana); DLS, Contract of Sale (umowa sprzedaży); DLS, Specific Performance of Sale Contract (wykonanie umowy sprzedaży in natura); Departament Migracji, Immigration Permits for Investors (zezwolenia imigracyjne dla inwestorów); GOV.UK, Cyprus: buying property (Cypr: zakup nieruchomości); Politis o raporcie Urzędu Kontroli, 23 września 2025 r.; FastForward o wnioskach o zezwolenie, 29 września 2025 r.; Cyprus Mail, 20 sierpnia 2025 r.; Cyprus Mail, 19 marca 2026 r.; Cyprus Mail, 3 września 2026 r.; Cyprus Mail, 14 września 2026 r.; Cyprus Mail, 13 października 2026 r.; Cyprus Mail, 22 października 2026 r.; Cyprus Mail, 12 listopada 2026 r..

Udostępnij

Compare listings

Porównać
Oman flag
HEADQUARTERS MUSCAT