Potwierdź u nas przed rezerwacją
Na Cyprze Północnym o bezpieczeństwie własności decyduje kategoria tytułu, a nie sam budynek. Kategorię dla tej inwestycji potwierdzamy na piśmie, zanim ruszą jakiekolwiek pieniądze.
Czym różnią się cztery kategorie →Projekt Sky Diora Erenkoy to realizowane przez Noyanlar Group przedsięwzięcie mieszkaniowe w Yeni Erenköy, w kierunku Karpaz w dystrykcie İskele na Cyprze Północnym; na stronie dewelopera podano 80 lokali w dwóch typach: 1+1 Penthouse oraz 2+1 Loft. Niniejszy przewodnik przedstawia, co Noyanlar publikuje na temat projektu Sky Diora Erenkoy, co mogą, a czego nie mogą pokazać podane w nim odległości, a także co o okolicy, dostępie do szpitala i zasadach zakupu w 2026 roku dodają źródła urzędowe.

Ceny nie opublikowano, dlatego żadna cena nie jest tu podana. Kwestie prawne przedstawiono według stanu na 17 października 2026 r.
Noyanlar opisuje Sky Diora w tureckim tekście swojej strony projektu jako przedsięwzięcie mieszkaniowe w okolicy Yenierenköy, w tłumaczeniu „w pobliżu plaż i mariny”, z zagospodarowanym terenem i udogodnieniami społecznymi. Nagłówek i dane projektu zapisują nazwę miejscowości jako Yeni Erenköy; w opisie występuje ona jako jedno słowo. Nie podano ulicy, numeru działki ani współrzędnych, więc położenia działki względem morza, drogi i jakiejkolwiek mariny nie można sprawdzić na podstawie opublikowanych danych.
Strona podaje 80 lokali w dwóch typach oraz cztery udogodnienia: basen, plac zabaw, ścieżkę rowerową i spacerową oraz siłownię lub salę sportową (w tureckim brzmieniu spor salonu). Nie podaje liczby budynków ani kondygnacji, liczby lokali w poszczególnych typach ani terminu otwarcia żadnego z udogodnień. Ani Penthouse, ani Loft nie zostały zdefiniowane.
Pojawiają się trzy etykiety statusu. Noyanlar zalicza Sky Diora do projektów w realizacji, strona projektu podaje Ön Satışta (przedsprzedaż), a karta projektu nosi tagi Lüks, Site i Yakında, z których ostatni oznacza „wkrótce”. W odróżnieniu od kilku innych stron Noyanlar etykiety te nie przeczą sobie nawzajem, ale żadna z nich nie określa etapu budowy. Strona odsyła do dziennika postępu prac budowlanych, który 18 października 2026 r. załadował się jako pusta strona, dlatego żaden etap nie jest tu podany.
Termin przekazania lokali nie jest wyświetlany na stronie projektu dewelopera. Kod źródłowy strony zawiera rok 2027, lecz to pole jest ukryte na ekranach każdej wielkości, więc nie opieramy się na nim. Kod zawiera także ogólny panel planu płatności, identyczny na wszystkich 21 stronach projektów Noyanlar, które go posiadają, od programu 20 willi po program 1 560 lokali; jest to niezweryfikowany szablon i nie traktuje się go jako warunków tego projektu.
| Najważniejsze fakty o projekcie Sky Diora Erenkoy | Według publikacji | Uwaga |
|---|---|---|
| Deweloper | Noyanlar Group (Noyanlar Şirketler Grubu) | Fakty o spółce przypisano własnym stronom grupy |
| Status | W realizacji (kategoria dewelopera); etykieta strony Ön Satışta; tagi karty Lüks, Site, Yakında | Etykiety są zgodne z projektem niezakończonym; nie podano etapu budowy |
| Przekazanie lokali | Nie jest wyświetlane na stronie projektu dewelopera | Zob. akapit powyżej o ukrytym polu w kodzie źródłowym |
| Lokalizacja według publikacji | Yeni Erenköy (nagłówek i dane); Yenierenköy (opis) | Brak ulicy, działki i współrzędnych |
| Łączna liczba lokali | 80 | Liczby budynków nie podano |
| Typy lokali | 1+1 Penthouse; 2+1 Loft | Liczby lokali w poszczególnych typach nie podano |
| Powierzchnie | Nie opublikowano | Brak powierzchni netto i brutto dla obu typów |
| Cena | Nie opublikowano | Brak ceny wyjściowej i cennika |
| Wymienione udogodnienia | Basen; plac zabaw; ścieżka rowerowa i spacerowa; siłownia lub sala sportowa | Brak operatora i terminu otwarcia |
| Kategoria aktu własności (title deed) | Nie podano | Strony dewelopera jej nie publikują |
| Kontakt | Nie powielono |
Deweloper wymienia dwa typy lokali: 1+1 Penthouse i 2+1 Loft. Jego sekcja planów zawiera dwa bloki, opisane jedynie jako 1+1 i Loft, więc etykiety nie odpowiadają nazwom typów: pierwsza pomija słowo Penthouse, a druga pomija oznaczenie 2+1. Żaden z bloków nie pokazuje powierzchni netto ani brutto, liczby łazienek ani wielkości tarasu. Kilka innych stron Noyanlar podaje dla każdego typu ten sam powtarzający się zastępczy wymiar powierzchni; ta strona nie podaje żadnej powierzchni, więc nie ma czego odrzucać, ale też nie ma z czego korzystać.
| Typ lokalu w projekcie Sky Diora Erenkoy | Etykieta planu na stronie | Powierzchnia netto i brutto | Sypialnie (z nazwy) | Lokale tego typu | Uwaga |
|---|---|---|---|---|---|
| 1+1 Penthouse | 1+1 | Nie opublikowano | 1 | Nie opublikowano | Etykieta planu nie zawiera słowa Penthouse |
| 2+1 Loft | Loft | Nie opublikowano | 2 | Nie opublikowano | Etykieta planu nie zawiera oznaczenia 2+1 |
| Oba typy | Dwa bloki planów | Nie opublikowano | od 1 do 2 | 80 łącznie | Sypialnie odczytane ze schematu N+1; liczby łazienek nie opublikowano |

Ponieważ nie opublikowano żadnej powierzchni, dla tego projektu nie da się obliczyć powierzchni przypadającej na sypialnię ani ceny za metr kwadratowy. Dane dewelopera o liczbie lokali pozwalają natomiast porównać skalę i strukturę typów z innymi projektami tego samego dewelopera w dystrykcie İskele. Tabela dzieli podaną łączną liczbę lokali każdego projektu przez 80 lokali Sky Diora i odczytuje największą liczbę sypialni z nazw typów. Wszystkie wartości pochodzą ze stron dewelopera; iloraz został obliczony.
| Projekt (liczba lokali i struktura typów w porównaniu z projektem Sky Diora Erenkoy) | Lokale | Lokale ÷ 80 (obliczone) | Największa podana liczba sypialni | Wymienione typy |
|---|---|---|---|---|
| Solmaris | 20 | 0,25 | 4 | willa triplex 4+1 |
| Sky Diora (ta strona) | 80 | 1,00 | 2 | 1+1 Penthouse; 2+1 Loft |
| Sea Life Plus | 108 | 1,35 | 2 | Studio; 1+1 Penthouse; 1+1; 2+1 |
| The Blue Residence | 160 | 2,00 | 3 | 1+1; 2+1; 3+1; Penthouse (liczba sypialni nie podana) |
| Terra Life | 184 | 2,30 | 0 | Studio; Studio Loft |
| Bellagio | 281 | 3,51 | 2 | Studio; 1+1; 2+1 |
| Park Residence | 528 | 6,60 | 3 | Od studia do 3+1; Penthouse 1+1 i 2+1 |
| Riverside Life Residence | 820 | 10,25 | 2 | Siedem wariantów 1+1 i 2+1 (Premier, Premier Grand, Premier Plus, Family Grand, Infinity) |
| Royal Sun Residence | 959 | 11,99 | 3 | Studio; Studio Penthouse; 1+1; 2+1; wille bliźniacze 2+1 i 3+1 |
Spośród 21 stron Noyanlar podających łączną liczbę lokali 80 lokali w Sky Diora daje piąty od końca wynik; mniejsze są tylko Solmaris (20), Royal Point (48), Neo Residence (50) i Miracle Villa & Residence (52). Mediana 21 sum wynosi 228, więc Sky Diora ma o 148 lokali mniej niż projekt mediany i stanowi 35% jego wielkości (obliczone).
21 sum daje razem 8 708, z czego Sky Diora stanowi 0,9%. W sumie ujęto projekty, które na tej stronie występują pod innymi nazwami, więc nie jest to liczba mieszkań.
Struktura typów jest wąska. Oba typy nazwano formami górnej kondygnacji lub wariantami, nie ma studia, typu trzypokojowego ani willi, a pięć z dziewięciu powyższych wierszy (Sky Diora, Sea Life Plus, Terra Life, Bellagio i Riverside Life) nie wymienia niczego większego niż dwie sypialnie. Przy 80 lokalach w dwóch typach przeciętny typ liczyłby 40 lokali, gdyby podział był równy, lecz podziału nie opublikowano, więc kupujący nie może ocenić, czy jeden typ dominuje w całym przedsięwzięciu.
Brak danych wyznacza to, co kupujący musi uzyskać na piśmie: powierzchnię netto i brutto każdego typu oraz sposób liczenia tarasów i ewentualnej górnej kondygnacji; co deweloper rozumie przez Penthouse i Loft; liczbę lokali każdego typu i ich piętra; oraz czy dwa bloki planów odpowiadają dwóm typom. Dopóki umowa nie wskazuje powierzchni, strona nie daje niczego, z czym można by porównać dostarczony lokal.
Yeni Erenköy to nazwa używana przez dewelopera. To samo miejsce występuje na liście podokręgów dystryktu İskele w Wikipedii jako Yialousa (Yeni Erenköy) (Wikipedia). W spisie z 2011 r., najnowszym, podokręg (bucak) Yeni Erenköy liczył 7 976 mieszkańców, wobec 7 906 w İskele Merkez i 6 610 w Mehmetçik; trzy podokręgi razem dają 22 492 mieszkańców dystryktu (tabela spisu 3; tabela 1). Podokręg Yeni Erenköy stanowi 35,5% dystryktu (obliczone).
Ta liczba obejmuje cały podokręg, w którym leży także Dipkarpaz, a zestawienia faktów nie podają liczby ludności samej wsi Yeni Erenköy. Zestawienia umieszczają też Yeni Erenköy w osobnej gminie Erenköy-Karpaz, 44,0 km w linii prostej od wsi Ötüken, czyli okręgu, w którym znajduje się rondo Long Beach (granice według OpenStreetMap). Nie jest to zatem adres w rejonie Long Beach, choć miejscowość leży w tym samym dystrykcie.
Wikipedia opisuje Półwysep Karpaz jako obszar 898 km², czyli 27% terytorium Cypru Północnego, z 26 mieszkańcami na km² w 2010 r. i ponad 46 piaszczystymi plażami, a İskele i sąsiednie Boğaz jako jego bramę (Wikipedia, źródło wtórne). Wzmianki dewelopera o plażach i marinie nie da się zweryfikować: żadne zestawienie faktów nie wymienia mariny ani plaży w Yeni Erenköy, a współrzędnych działki nie opublikowano.
Panel odległości dewelopera podaje sześć wartości w minutach: İskele 41, Gazimağusa 52, lotnisko Ercan 78, Lefkoşa 85, lotnisko Larnaka 91 i Girne 84. Punkt początkowy, droga i środek transportu nie są wskazane. Osiem innych stron Noyanlar powtarza jedną identyczną tabelę sześciu miejsc z wartościami 3, 24, 39, 48, 50 i 54 minut, która jest szablonem, a nie pomiarem.
Wartości dla Sky Diora są inne i w każdym wierszu są najdłuższe spośród wszystkich 22 stron Noyanlar (pomijając błąd pisarski w postaci 555 minut do Girne na stronie Neo Residence).
| Odległości podane przez dewelopera zestawione z innymi wartościami (minuty) | Deweloper, Sky Diora | Tabela szablonowa na ośmiu innych stronach | Zestawienie faktów: szacunek dla samochodu z miasta İskele | Deweloper minus zestawienie (obliczone) |
|---|---|---|---|---|
| İskele | 41 | 3 | 7 do ronda Long Beach (OSRM) | Nie dotyczy |
| Gazimağusa | 52 | 24 | 26 do punktu centralnego murów miejskich (OSRM) | 26 |
| Lotnisko Ercan | 78 | 39 | 56 (OSRM) | 22 |
| Lefkoşa | 85 | 48 | 70 (OSRM) | 15 |
| Lotnisko Larnaka | 91 | 50 | 75, bez kolejek na granicy (OSRM) | 16 |
| Girne | 84 | 54 | 70 (OSRM) | 14 |

Gdyby każda podróż przebiegała przez miasto İskele, każda wartość dewelopera byłaby równa 41 minutom plus czas z miasta podany w zestawieniu. Różnice w ostatniej kolumnie wynoszą od 14 do 26 minut, wszystkie znacznie poniżej 41, więc czasy dewelopera nie są prostym ciągiem „do İskele, a stamtąd dalej”. Wynikają z innego punktu początkowego, innej drogi lub innych założeń, a strona nie podaje żadnego z nich.
Czasy z zestawienia to szacunki dla samochodu oparte na danych OpenStreetMap, bez uwzględnienia ruchu, liczone od kliniki w mieście İskele, a nie od działki. Kolejki na przejściu granicznym w Nikozji są według ONZ źródłem opóźnień (raport ONZ S/2026/8).
| Pobliskie miejsca i odległości dla projektu Sky Diora Erenkoy | Czym jest | Odległość lub czas i punkt, od którego je mierzono | Źródło |
|---|---|---|---|
| Miasto İskele | Ośrodek administracyjny dystryktu | 41 minut; punkt początkowy nie podany | Strona dewelopera |
| Dipkarpaz | Wieś w tym samym podokręgu spisowym co Yeni Erenköy | Z miasta İskele: 55,7 km w linii prostej, 65,9 km drogą, około 68 min | Szacunek OSRM |
| Bafra | Wieś i obszar wypoczynkowy na półwyspie Karpaz | Z miasta İskele: 18,8 km w linii prostej, 20,9 km drogą, około 23 min | Szacunek OSRM |
| Zamek Kantara | Zamek u podnóża Karpaz | Z miasta İskele: 13,5 km w linii prostej, 21,9 km drogą, około 33 min | Szacunek OSRM |
| Golden Beach (Altınkum) | Plaża lęgowa żółwi przy drodze na Karpaz | Z miasta İskele: 69,8 km w linii prostej, 84,2 km drogą, około 93 min | Szacunek OSRM |
| Klasztor Apostolos Andreas | Klasztor na wschodnim krańcu półwyspu | Z miasta İskele: 73,9 km w linii prostej, 88,5 km drogą, około 95 min | Szacunek OSRM |
| Państwowy szpital w Gazimağusa | Najbliższy szpital państwowy z łóżkami szpitalnymi wymieniony w zestawieniach | Od ronda Long Beach: 10,2 km w linii prostej, 10,7 km drogą, około 12 min; brak wartości z Yeni Erenköy | Szacunek OSRM |
| Ośrodek zdrowia w Yeni Erenköy | Publiczny ośrodek zdrowia ujęty w Roczniku Statystycznym | Nie podano odległości, godzin ani liczby personelu | Rocznik 2024 |
| Wieś Ötüken | Okręg, w którym znajduje się rondo Long Beach | 44,0 km w linii prostej od Yeni Erenköy | Granice według OpenStreetMap |
W Yeni Erenköy nie ma stacji pogodowej. Najbliższą serią WMO w zestawieniach jest Paralimni w Republice Cypryjskiej z lat 2002 do 2011, ze średnimi dziennymi maksimami 32,9 °C w lipcu i 33,3 °C w sierpniu oraz 331,1 mm opadów rocznie (WMO); zestawienia nie podają odległości z Paralimni do Yeni Erenköy. Stacja TRNC w Gazimağusa zanotowała w 2024 r. 364,6 mm (Rocznik 2024).
Plaże Karpaz są miejscami lęgowymi żółwi morskich. Departament Ochrony Środowiska naliczył w 2024 r. 1 834 gniazda, z których 94,1% należało do żółwia zielonego, i publikuje zasady na okres od maja do października, wśród nich zakaz stawiania parasoli w odległości mniejszej niż 35 m od morza, osłonięte oświetlenie i zakaz wjazdu pojazdów na plażę (notatka departamentu). Notatka nie wskazuje, które plaże w pobliżu Yeni Erenköy są monitorowane, więc to, czy zasady dotyczą danej działki, jest pytaniem do organów.
Kolejną luką jest planowanie przestrzenne. Wykaz ustaw Centralnego Urzędu Legislacyjnego zawiera ustawę o środowisku, ustawę o kondominiach 35/2010 i ustawę o domach wakacyjnych, ale żadnej ustawy o planowaniu ani o strefie przybrzeżnej, a odległości z tureckiej ustawy o strefie przybrzeżnej, na które natrafia się w wyszukiwaniu, nie są przepisami TRNC (wykaz ustaw). Nie podano więc żadnego odsunięcia od linii brzegowej ani limitu wysokości. Szerszy kontekst znajduje się na stronie kraju Cypr Północny; najbliższe miasto ze szpitalem państwowym opisuje strona miasta Famagusta.
Każda wartość w panelu odległości dewelopera wskazuje to samo: Sky Diora leży dalej od każdego wymienionego miejsca niż jakikolwiek inny projekt Noyanlar. Ta sekcja pyta, co to oznacza dla gospodarstwa domowego, które potrzebuje opieki medycznej, codziennych usług lub podstawy prawnej do pobytu, wykorzystując wyłącznie fakty z zestawień i ze strony dewelopera.
Tabela przedstawia opiekę wymienianą w źródłach, od najbliższego poziomu na zewnątrz. Pokazuje jeden wyraźny fakt i jedną wyraźną lukę. Wyraźnym faktem jest to, że dystrykt İskele nie ma szpitala państwowego ani odnotowanych łóżek szpitalnych. Luką jest to, że żadne źródło nie podaje czasu dojazdu z Yeni Erenköy do żadnego z tych miejsc.
| Poziom opieki | Miejsce | Co mówią źródła | Odległość lub czas według źródła | Źródło |
|---|---|---|---|---|
| Lokalny ośrodek zdrowia | Ośrodek zdrowia w Yeni Erenköy | Ujęty w tabelach ośrodków zdrowia w Roczniku obok İskele, Dipkarpaz i Mehmetçik; godziny, personel i usługi nie występują w zestawieniach | Nie podano | Rocznik 2024 |
| Dystryktowy ośrodek zdrowia | İskele Health Centre, 20 Temmuz Caddesi, miasto İskele | Liczba personelu wzrosła do 15 w 2024 r. z 10 w latach 2020 do 2023 | Deweloper podaje İskele na 41 min; punkt początkowy nie podany | Rocznik 2024; OpenStreetMap |
| Opieka szpitalna w dystrykcie | Brak | Ministerstwo wymienia sześć szpitali państwowych, żadnego w İskele; Rocznik odnotowuje zero państwowych i prywatnych łóżek szpitalnych w dystrykcie İskele w latach 2020 do 2024 | Nie dotyczy | Wykaz ministerstwa |
| Planowany | Szpital Karpaz | 17 sierpnia 2026 r. minister zdrowia oświadczył, że stan surowy został ukończony, a budynek zostanie dokończony do końca 2026 r.; lokalizacji i liczby łóżek nie podano | Nie podano | Komunikat prasowy ministerstwa |
| Najbliższy szpital państwowy z wymienionymi łóżkami | Państwowy szpital w Gazimağusa, Salamis Road | Około 160 łóżek; według własnej strony obsługuje Gazimağusa i Yeni İskele, czyli w sformułowaniu szpitala İskele | Deweloper podaje Gazimağusa na 52 min, do miasta, a nie do tego szpitala | Strona szpitala |
| Szpital prywatny w Famagusta | Mağusa Yaşam Hospital | Podaje, że leczy pacjentów z Gazimağusa, İskele, Girne, Lefkoşa, Karpaz i Lefke; jest to opis operatora, a nie oficjalny wykaz | Nie podano | Strona operatora |

Podane przez dewelopera 52 minuty do Gazimağusa to czas do miasta z nieokreślonego punktu początkowego, a szpital stoi przy Salamis Road, więc czas do szpitala jest nieznany. Obietnica szpitala Karpaz przypada 74 dni po dacie weryfikacji niniejszego przewodnika, 18 października 2026 r. (obliczone), i jest oświadczeniem ministra; ponieważ nie opublikowano lokalizacji, nikt nie może jeszcze powiedzieć, czy znajdowałby się bliżej Yeni Erenköy niż miasto İskele.
Czas pobytu w kraju jest drugą zmienną. Cudzoziemiec bez zezwolenia potrzebuje wizy lub e-wizy i może przebywać 90 dni jednorazowo oraz 90 dni w dowolnym okresie 180 dni, przy czym pobyty trwające 72 godziny lub krócej nie są wliczane (Rozporządzenie o pobycie i wizach z 5 października 2026 r.).
Krótkoterminowe zezwolenie oparte na nieruchomości wymaga lokalu nadającego się do zamieszkania i faktycznie w tym celu używanego. Przy tytule własności na nazwisko wnioskodawcy i nieruchomości o wartości 300 000 GBP lub większej zezwolenie obowiązuje 10 lat; poniżej tej kwoty 5 lat. W przypadku samej opieczętowanej i zatwierdzonej umowy sprzedaży wartość 300 000 GBP lub większa daje 5 lat, a niższa wymaga potwierdzenia dochodu w wysokości jednej miesięcznej płacy minimalnej. Co najmniej jedna trzecia ceny musi być zapłacona, a wniosek o zezwolenie na zakup złożony.
Ponieważ Noyanlar nie publikuje ceny, niniejszy przewodnik nie może powiedzieć, po której stronie kwoty 300 000 GBP znajduje się lokal w Sky Diora.
Pobyt stały to dłuższa droga: nieruchomość mieszkalna o wartości co najmniej 125 000 EUR, sześć nieprzerwanych lat zezwoleń (trzy w wieku 60 lat lub więcej), ważne ubezpieczenie zdrowotne TRNC oraz nie więcej niż 180 dni za granicą w którymkolwiek z ostatnich sześciu lat, przy czym limit ten nie obowiązuje, jeśli łączny czas za granicą nie przekracza 1 080 dni (ustawa o pobycie stałym 51/2015). Szerzej o pobycie traktują strona o obywatelstwie i imigracji oraz artykuł o programie rezydencji.
Właściciel, który wynajmuje lokal podczas swojej nieobecności, podlega ustawie o domach wakacyjnych (Holiday Houses Law). Najem turystyczny do 60 dni wymaga rejestracji w Departamencie Planowania Turystyki, zaświadczenia o rejestracji i zezwolenia na prowadzenie działalności przed rozpoczęciem wynajmu, a prowadzenie go bez nich jest wykroczeniem zagrożonym grzywną do 10-krotności miesięcznej płacy minimalnej brutto, czyli do 708 930 TL przy płacy 70 893 TL obowiązującej od 1 lipca 2026 r. (obliczone; ustawa o domach wakacyjnych; komunikat o płacy).
Czynsz jest opodatkowany 10-procentowym podatkiem u źródła (ustawa o podatku dochodowym). Nie znaleziono datowanej statystyki najmu dla İskele ani Tatlısu, dlatego nie formułuje się żadnych twierdzeń o najmie; przewodnik po zgodności z prawem przy Airbnb szczegółowo omawia najem krótkoterminowy.
Pory roku mają znaczenie dla domu użytkowanego przez cały rok. W Paralimni styczeń jest najwilgotniejszym miesiącem z 97,3 mm, a od czerwca do sierpnia spada odpowiednio 0,1 mm, 0,0 mm i 0,8 mm. Są to dane stacji z innego miejsca na wschodnim wybrzeżu, a nie odczyty z Yeni Erenköy.
Codzienne usługi to kolejna luka. Podana w zestawieniu liczba 47 zmapowanych obiektów usługowych, wśród nich dziewięć oddziałów banków, osiem aptek i cztery supermarkety, dotyczy koła o promieniu 6 km wokół ronda Long Beach (zapytanie OpenStreetMap), a więc opisuje pas Long Beach, a nie Yeni Erenköy. Miasto İskele ma kolegium Maarif, którego liczba uczniów wzrosła z 326 do 685 (Ministerstwo Edukacji Narodowej). Żadne źródło nie podaje liczby sklepów, aptek, banków ani szkół w samej Yeni Erenköy.
Jeśli chodzi o podróże, lotnisko Ercan przyjmuje loty wyłącznie z Turcji (Wikipedia), a deweloper podaje do niego 78 minut. Lotnisko Larnaka, 91 minut, leży w Republice Cypryjskiej, więc trasa przekracza Zieloną Linię.
Poniższa lista kontrolna zamienia luki w pytania, które trzeba rozstrzygnąć, zanim lokal zostanie uznany za dom całoroczny.
Lokal w przedsprzedaży rodzi jedno pytanie prawne przed pozostałymi: czy lokal istnieje już w sensie prawnym. Ustawa 52/2008 wymaga tytułu kondominium (kat mülkiyeti) lub służebności kondominium (kat irtifakı) na podstawie ustawy 35/2010 przed złożeniem wniosku o zezwolenie na zakup, a sprzedaż bez niego jest wykroczeniem (ustawa 52/2008).
Na mocy dekretu z mocą ustawy (Decree-Law) 89/2026 (Resmi Gazete (dziennik urzędowy) nr 147 z 7 sierpnia 2026 r.), według stanu na 17 października 2026 r., wniosek może zamiast tego być poparty przez dwa lata pozwoleniem na budowę lub Planning Approval, tam gdzie nie można było ustanowić tytułu kondominium.
Ważność dekretu, wynosząca 90 dni, upływa około 5 listopada 2026 r., chyba że Parlament go uchwali, więc każda zasada w tej sekcji zależy od tego, czy dekret obowiązuje lub został uchwalony.
Limity ilościowe mają znaczenie w przedsięwzięciu z 80 lokalami. Dekret pozwala cudzoziemcowi posiadać do 3 apartamentów, a obywatelom państw uznających TRNC do 6, ogranicza do 80% sprzedaż lokali w projektach mieszkaniowych w strefach zabudowy cudzoziemcom i zakazuje krewnym pierwszego stopnia lub kupującym tej samej narodowości łącznego nabycia więcej niż połowy lokali na jednej parceli.
Gdyby limit 80% dotyczył całego przedsięwzięcia, objąłby co najwyżej 64 z 80 lokali, a zasada połowy parceli dopuszczałaby 40, gdyby wszystkie 80 stały na jednej parceli (obliczone; układu parcel nie opublikowano). Ujednolicona ustawa 52/2008 nadal podaje 1 apartament.
| Krok | Kto | Typowy czas | Źródło |
|---|---|---|---|
| 1. Potwierdzić tytuł kondominium lub służebność albo dwuletnią drogę przejściową | Sprzedawca; Urząd Rejestru Gruntów (Land Registry) | Wymagane przed złożeniem wniosku o zezwolenie | Ustawa 52/2008, art. 8(2) |
| 2. Sprawdzić lokal pod kątem limitów prawnych kupującego | Kupujący; niezależny prawnik | Przed jakąkolwiek płatnością | RG 147 |
| 3. Podpisać umowę sprzedaży i opatrzyć ją stemplem (podatek stemplowy, stamp duty) | Kupujący i sprzedawca; Departament Podatkowy | Brak ustalonego terminu; podatek stemplowy wynosi 0,5% podanej kwoty | Ustawa o podatku stemplowym |
| 4. Zarejestrować opieczętowaną umowę i złożyć wniosek o zezwolenie | Kupujący, prawnik lub pełnomocnik; dystryktowy Urząd Rejestru Gruntów; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych | W ciągu 1 miesiąca, w przeciwnym razie umowa jest nieważna | RG 147 |
| 5. Kontrola bezpieczeństwa i decyzja Rady Ministrów (Council of Ministers) | Ministerstwo Spraw Wewnętrznych; Rada Ministrów | W przeczytanych ustawach brak oficjalnego czasu rozpatrzenia; brak go także na stronie dewelopera | Wykaz Ministerstwa Spraw Wewnętrznych |
| 6. Zapłacić opłaty za przeniesienie własności | Osoba rejestrująca tytuł | W ciągu 75 dni roboczych od publikacji zezwolenia (60 w tekście ujednoliconym) | RG 147 |
| 7. Podpisać oświadczenie o przeniesieniu w Urzędzie Rejestru Gruntów | Kupujący i sprzedawca | W ciągu 1 roku od publikacji (6 miesięcy w tekście ujednoliconym) | RG 147 |
| 8. Przyłączyć wodę i prąd | Kupujący; władze lokalne | Dopiero po zapłaceniu wszystkich podatków i opłat | RG 147 |
Opłaty wynikają z rozporządzenia Rady Ministrów w Resmi Gazete nr 197 z 7 października 2026 r.: opłaty Urzędu Rejestru Gruntów przy sprzedaży cudzoziemcowi wynoszą 4% za pierwszą nieruchomość, 5,5% za drugą i 6% za trzecią, i obowiązują tylko do 5 stycznia 2027 r. włącznie. Strony agencji podają 6%, 9% i 12% z innych okresów, więc wyceny się różnią. Ponieważ nie opublikowano ceny, nie obliczono tu żadnej kwoty; artykuł o kosztach zakupu, budowy i najmu omawia koszty ogólnie.
Transakcje są obsługiwane wyłącznie w oddziale Urzędu Rejestru Gruntów właściwym dla dystryktu, w którym nieruchomość jest zarejestrowana, według ogłoszenia z 15 lipca 2025 r., które nie wskazuje urzędu dla dystryktu İskele. Żadne przeczytane oficjalne źródło TRNC nie wymaga rejestracji zagranicznych umów kupna w sądzie. Cudzoziemcy nie mogą też posiadać więcej niż 7% powierzchni dystryktu, a nie znaleziono żadnej liczby określającej, jaka część dystryktu İskele została im sprzedana.
Deweloper nie podaje dla Sky Diora żadnej kategorii aktu własności, dlatego żadnej tu się nie twierdzi. Wytyczne rządu Wielkiej Brytanii, ostatnio zaktualizowane 27 listopada 2019 r., mówią, że własność wielu nieruchomości na północy jest sporna, z tysiącami roszczeń osób wysiedlonych w 1974 r., oraz że nawet ziemia z tureckim tytułem sprzed 1974 r. może zostać odmówiona zagranicznemu kupującemu bez podania powodów (wytyczne gov.uk).
W sprawie Demopoulos (1 marca 2010 r.) Europejski Trybunał Praw Człowieka uznał Komisję ds. Nieruchomości (Immovable Property Commission) za środek, z którego należy skorzystać w pierwszej kolejności (decyzja). Komisja podaje 8 807 wniosków i 3 757 zakończonych spraw według stanu na 2 października 2026 r. (strona komisji), a ustawa 67/2005 przyjmuje wnioski do 21 grudnia 2027 r. (ustawa).
Karpaz, czyli wschodni kraniec dystryktu, ma własną historię. W sprawie Cypr przeciwko Turcji (10 maja 2001 r.) Trybunał stwierdził, że poza kilkuset Maronitami wokół Kormakitis i Greko-Cypryjczykami na półwyspie Karpaz ludność greko-cypryjska mieszkająca na północy przed 1974 r. wyjechała (wyrok). ONZ poinformowała 5 stycznia 2026 r., że jej siły dostarczyły podstawowe zaopatrzenie 283 Greko-Cypryjczykom i 45 Maronitom na północy w okresie sprawozdawczym (raport).
Żadne z tych źródeł nie wymienia Yeni Erenköy ani żadnej działki i nie znaleziono żadnej decyzji komisji, która by ją wskazywała. Status tytułu musi więc wynikać z aktu i z wyszukiwania parceli w Urzędzie Rejestru Gruntów.
Orzeczenia sądowe sięgają poza północ: w sprawie Orams (28 kwietnia 2009 r.) Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że wyrok Republiki Cypryjskiej dotyczący gruntu na północy podlega wykonaniu w innych państwach członkowskich (komunikat prasowy). Zgodnie z Protokołem 10 do Aktu Przystąpienia z 2003 r. prawodawstwo UE jest na północy zawieszone, jak podaje Komisja Europejska (strona Komisji).
Jakość budowy to odrębna kwestia: oświadczenie izby inżynierów z 2023 r. mówiło, że obszar İskele ma najbardziej wrażliwy grunt i że projekty są sprawdzane pod kątem przepisów sejsmicznych (Yenidüzen); nie odnosi się ono do tego projektu. Artykuł o aktach własności wyjaśnia kategorie tytułów.
| O co poprosić | Urząd wydający | Dlaczego to ważne | Gdzie zweryfikować |
|---|---|---|---|
| Dokument badawczy Urzędu Rejestru Gruntów (araştırma belgesi) | Dystryktowy urząd Urzędu Rejestru Gruntów | Pokazuje zarejestrowanego właściciela oraz, według przewodnika agencji, hipoteki i ograniczenia | ogłoszenie tapu.gov.ct.tr |
| Kopia aktu wskazująca kategorię | Dystryktowy urząd Urzędu Rejestru Gruntów | Kategoria i historia sprzed 1974 r. mają znaczenie dla ryzyka restytucji opisanego w wytycznych brytyjskich | wytyczne gov.uk |
| Tytuł kondominium lub służebność dla lokalu | Urząd Rejestru Gruntów | Wymagane przed wnioskiem cudzoziemca o zezwolenie | Ustawa 52/2008 |
| Pozwolenie na budowę i ostateczne zatwierdzenie (nihai tasvip) | Gmina lub urząd dystryktu | Oficjalne statystyki liczą tylko budynki posiadające to zaświadczenie | Biuletyn Instytutu Statystycznego |
| Opieczętowana umowa sprzedaży | Departament Podatkowy | Rozpoczyna miesięczny okres rejestracji | Ustawa o podatku stemplowym |
| Opublikowane zezwolenie na zakup | Rada Ministrów; Resmi Gazete | Rozpoczyna terminy opłat i przeniesienia | RG 147 |
| Sprawdzenie hipotek i obciążeń | Dystryktowy urząd Urzędu Rejestru Gruntów | Wytyczne brytyjskie wskazują hipoteki dewelopera na gruncie jako powtarzający się problem | wytyczne gov.uk |
| Stanowisko komisji w sprawie parceli | Komisja ds. Nieruchomości | Wnioski można składać do 21 grudnia 2027 r. | Ustawa 67/2005 |
| Pisemna powierzchnia netto i brutto każdego typu lokalu | Deweloper | Strona projektu żadnej nie pokazuje | Strona dewelopera |
Tabela zestawia wszystkie 14 nowych ofert Noyanlar, łącznie z tą stroną, oraz osiem projektów Noyanlar już obecnych na tej stronie. Wykorzystuje wyłącznie to, co pokazują strony Noyanlar: kategorię i tag, termin przekazania jak wyświetlony, etykietę obszaru, typy lokali i podaną łączną liczbę lokali. Termin przekazania nie jest wyświetlany na żadnej z 22 stron projektów, a strony Four Seasons ujęto, ponieważ występują w serwisie dewelopera; ich przypisanie do dewelopera jest sporne i nie jest tu stwierdzane.
| Projekt | Status według strony | Przekazanie lokali | Obszar według publikacji | Typy lokali | Lokale |
|---|---|---|---|---|---|
| Angel Towers | Strona „gotowe do zamieszkania”; tag Tamamlandı; sformułowanie strony Teslim Edildi (oddano) | Rok nie jest wyświetlany | Gazimağusa | 1+1; Penthouse 2+1 | 135 |
| Bellagio | Strona „gotowe do zamieszkania”; tag Yakında (wkrótce), który jest sprzeczny z kategorią | Nie jest wyświetlane | İskele Long Beach | Studio; 1+1; 2+1 | 281 |
| Neo Residence | Strona „gotowe do zamieszkania”; tag Yakında, który jest sprzeczny z kategorią | Nie jest wyświetlane | Yeniboğaziçi | Studio Loft; 1+1; 2+1; 2+1 Loft | 50 |
| Park Residence | Strona „gotowe do zamieszkania”; bez tagu | Nie jest wyświetlane | İskele Long Beach | Od studia do 3+1; Penthouse 1+1 i 2+1 | 528 |
| Riverside Life Residence | Strona „gotowe do zamieszkania”; tag Tamamlandı (ukończono) | Nie jest wyświetlane | İskele Long Beach | Warianty 1+1 i 2+1 (od Premier do Infinity) | 820 |
| Royal Life Residence | Strona „gotowe do zamieszkania”; tag Tamamlandı | Nie jest wyświetlane | Long Beach | Studio; Studio Penthouse; 1+1 | 440 |
| Royal Sun Residence | Strona „gotowe do zamieszkania”; tag Yakında, który jest sprzeczny z kategorią | Nie jest wyświetlane | İskele Long Beach | Studio; Studio Penthouse; 1+1; 2+1; wille bliźniacze | 959 |
| Royalsun Elite Residence | Strona „gotowe do zamieszkania”; tag Tamamlandı | Nie jest wyświetlane | İskele Long Beach | Od studia do 2+1; Penthouse 2+1 i 3+1; wille w zabudowie bliźniaczej | 1 120 |
| Sea Life Plus | Strona „gotowe do zamieszkania”; tag Yakında, który jest sprzeczny z kategorią | Nie jest wyświetlane | İskele Long Beach | Studio; 1+1 Penthouse; 1+1; 2+1 | 108 |
| Sea Pearl Residence | Strona „gotowe do zamieszkania”; bez tagu | Nie jest wyświetlane | İskele Long Beach | 1+1; 2+1; 3+1; willa 3+1 | Nie opublikowano |
| Sky Diora (ta strona) | Strona „w realizacji”; tag Yakında | Nie jest wyświetlane | Yeni Erenköy | 1+1 Penthouse; 2+1 Loft | 80 |
| Solmaris | Strona „w realizacji”; tag Yakında | Nie jest wyświetlane | Boğaz İskele | Willa triplex 4+1 | 20 |
| Terra Life | Strona „w realizacji”; tag Yakında | Nie jest wyświetlane | İskele (karta: İskele Long Beach) | Studio; Studio Loft | 184 |
| The Blue Residence | Strona „w realizacji”; tag Yakında | Brak pola terminu przekazania | İskele Merkez (tekst: Long Beach) | 1+1; 2+1; 3+1; Penthouse | 160 |
| Sea Breeze, na tej stronie występuje pod tą samą nazwą | Strona „w realizacji”; tag Yakında | Nie jest wyświetlane | İskele Long Beach | Studio; Studio Penthouse | 228 |
| Olea Residence, na tej stronie występuje jako Olea Grand | Strona „w realizacji” | Nie jest wyświetlane | Geçitkale Gazimağusa | 1+1; 2+1; 3+1; Penthouse | 650 |
| Miracle Villa & Residence, co zdaje się odpowiadać ofercie Milagro Villa & Residence | Strona „gotowe do zamieszkania”; tag Tamamlandı | Nie jest wyświetlane | İskele Long Beach (dane: İskele) | 1+1; 2+1; Penthouse 2+1; wille bliźniacze 2+1 i 3+1 | 52 |
| Ocean Life Residence, na tej stronie występuje jako Seaside Oasis | Strona „w realizacji”; tag Yakında | Nie jest wyświetlane | İskele Long Beach | Studio; 1+1; 2+1; Penthouse | 1 560 |
| La Palazzo, na tej stronie występuje jako Grande Palazzo | Strona „w realizacji”; tag bez słowa określającego status | Nie jest wyświetlane | Boğaz İskele | Apartamenty 2+1 i 3+1; Penthouse 1+1; willa triplex 3+1; willa 4+1 z prywatnym basenem | 135 |
| Royal Point, na tej stronie występuje jako Grand Point | Strona „gotowe do zamieszkania”; tag Tamamlandı | Nie jest wyświetlane | Long Beach | 1+1; 2+1 | 48 |
| Four Seasons 3, co zdaje się odpowiadać Four Seasons Life III | Strona „w realizacji”; tag Yakında | Nie jest wyświetlane | Boğaz İskele | Studio z tarasem; 1+1 Loft; 1+1; 2+1 | 750 |
| Four Seasons 2, być może Four Seasons Life II | Strona „gotowe do zamieszkania”; tag Tamamlandı | Nie jest wyświetlane | Boğaz İskele | Studio; 1+1; 2+1; 1+1 Loft | 400 |
Łącznie 22 strony lokują 18 projektów w mieście İskele, w Long Beach, w Boğaz lub w İskele Merkez, a po jednym w Yeni Erenköy, Gazimağusa, Yeniboğaziçi i Geçitkale. Sky Diora jest jedynym projektem w kierunku Karpaz, a przy 80 lokalach znajduje się wśród pięciu stron podających mniej niż 100.
Tam, gdzie kategoria i tag są ze sobą sprzeczne, jak w Bellagio i Royal Sun Residence, tabela podaje obie wartości; etykiety Sky Diora nie są sprzeczne. Tabela nie tworzy żadnego rankingu. Najszersza różnica, jaką pokazuje, dotyczy skali, od 20 do 1 560 lokali.
Na swojej stronie „O nas” Noyanlar podaje, że grupa została założona w 1973 r. jako Arken Mimarlık ve Mühendislik Ltd. Şti., w 1994 r. przekształciła się w Noyanlar İnşaat Ltd., a w 2008 r. zgromadziła swoją działalność pod nazwą Noyanlar Group of Companies. Opisuje siebie jako firmę rodzinną działającą w architekturze, inżynierii, wykonawstwie, zarządzaniu projektami i deweloperce nieruchomości, ze wzrostem w rejonach Gazimağusa i İskele. Są to oświadczenia dewelopera i nie zostały tu zweryfikowane.
Ta sama witryna wymienia spółki grupy, wśród nich Noyanlar Holiday Homes (turystyka i wypoczynek), Long Beach Medical Center (opisany jako szpital), Sea Life Otel (hotel), ZAGIDAS (kawiarnia i cukiernia), Royalsun Fitness Center, Mackenzi Bay (restauracja i bar) oraz Noyanlar Invest. Rocznik Statystyczny nie odnotowuje prywatnych łóżek szpitalnych w dystrykcie İskele w latach 2020 do 2024, a strona grupy nie mówi, czy centrum medyczne ma łóżka, więc w tabeli dostępu do opieki w niniejszym przewodniku nie jest liczone jako szpital.
Na stronie usług wymieniono rozwój projektów, zarządzanie budową, parcelację i usługi nieruchomościowe, architekturę i inżynierię, budowę i konserwację basenów przez N.M. Pools, założoną w 2012 r., oraz konserwację domów przez Brief Maintenance, która jako swój obszar podaje Yeniboğaziçi i İskele, a nie kierunek Karpaz. Łącznych liczb projektów i domów oraz twierdzeń o certyfikatach i wyróżnieniach ze strony „O nas” nie powtarza się tu, ponieważ nie dało się ich zestawić z własnymi wykazami projektów grupy. Nie powielono danych kontaktowych.
Jest to przedsięwzięcie mieszkaniowe Noyanlar Group w Yeni Erenköy w dystrykcie İskele na Cyprze Północnym. Strona dewelopera wymienia 80 lokali w dwóch typach, 1+1 Penthouse i 2+1 Loft, z basenem, placem zabaw, ścieżką rowerową i spacerową oraz siłownią lub salą sportową. Deweloper zalicza projekt do realizowanych i oznacza go jako przedsprzedaż. Nie wyświetla się żadnej ceny, roku przekazania, powierzchni ani kategorii aktu własności, więc każdą z tych danych należy uzyskać od dewelopera na piśmie.
Deweloper podaje miejscowość Yeni Erenköy i wymienia 41 minut do İskele, 52 do Gazimağusa, 78 do lotniska Ercan, 85 do Lefkoşa, 91 do lotniska Larnaka i 84 do Girne, bez punktu początkowego. Wartości z zestawień faktów oparte na OpenStreetMap lokalizują Yeni Erenköy 44,0 km w linii prostej od wsi Ötüken, w której leży rondo Long Beach. Nie opublikowano współrzędnych ani numeru działki.
Noyanlar nie publikuje ceny projektu i żadna nie jest tu podana. Warunków płatności również nie opublikowano, więc każdą kwotę podaną przez sprzedawcę należy zapisać w umowie sprzedaży. Opłaty Urzędu Rejestru Gruntów, podatek stemplowy i opłata za wniosek o zezwolenie są określone w przepisach i można je oszacować dopiero wtedy, gdy istnieje cena w umowie. Według stanu na 17 października 2026 r., na mocy rozporządzenia z 7 października 2026 r., opłata Urzędu Rejestru Gruntów za pierwszą nieruchomość cudzoziemca wynosi 4% i obowiązuje do 5 stycznia 2027 r. włącznie.
Na stronie projektu dewelopera nie wyświetla się żadna data przekazania. Deweloper zalicza projekt do realizowanych i oznacza go jako przedsprzedaż, a link do postępu budowy na stronie załadował się 18 października 2026 r. jako pusta strona. Kupujący może poprosić na piśmie o termin przekazania i o bieżący etap budowy oraz o wpisanie obu do umowy. Termin przekazania ma największe znaczenie dla kupującego, który planuje się wprowadzić, a nie odwiedzać lokal sezonowo.
Powierzchni nie opublikowano. Bloki planów dla 1+1 Penthouse i 2+1 Loft nie pokazują powierzchni netto ani brutto, a strona nie mówi, ile lokali ma każdy typ ani co oznaczają Penthouse i Loft. Liczby sypialni, jedna i dwie, odczytuje się z nazw typów. Kupujący potrzebuje w umowie powierzchni netto i brutto wybranego lokalu, ponieważ strona nie daje żadnej wartości, z którą można by ją porównać.
Żadne źródło nie podaje czasu z Yeni Erenköy do szpitala. Dystrykt İskele nie ma szpitala państwowego i odnotował zero łóżek szpitalnych w latach 2020 do 2024. Najbliższym szpitalem państwowym z wymienionymi w zestawieniach łóżkami jest Państwowy szpital w Gazimağusa, 10,7 km drogą od ronda Long Beach. Deweloper podaje 52 minuty do Gazimağusa. 17 sierpnia 2026 r. minister zdrowia obiecał szpital Karpaz do końca 2026 r., bez opublikowania lokalizacji.
Według stanu na 17 października 2026 r., na mocy dekretu z mocą ustawy 89/2026, cudzoziemiec potrzebuje zezwolenia Rady Ministrów na zakup i może posiadać do trzech apartamentów, a obywatele państw uznających TRNC do sześciu. Ważność dekretu upływa około 5 listopada 2026 r., chyba że Parlament go uchwali, a ujednolicona ustawa 52/2008 nadal podaje jeden apartament. Tytuł kondominium musi istnieć przed złożeniem wniosku o zezwolenie, co ma znaczenie dla lokalu w przedsprzedaży.
Prawo TRNC nie czyni żadnego zakupu automatyczną drogą do obywatelstwa, a prawodawstwo UE jest na północy zawieszone. Może następować zezwolenie na pobyt oparte na nieruchomości, na 5 lub 10 lat w zależności od wartości nieruchomości, przy czym granicą w rozporządzeniu z 5 października 2026 r. jest 300 000 GBP. Pobyt stały wymaga nieruchomości mieszkalnej o wartości co najmniej 125 000 EUR, sześciu nieprzerwanych lat zezwoleń i ważnego ubezpieczenia zdrowotnego. Ponieważ cena nie jest opublikowana, przewodnik nie może powiedzieć, jakie zezwolenie dawałby lokal w Sky Diora.
Na mocy ustawy o domach wakacyjnych najem turystyczny do 60 dni lokalu zbudowanego jako mieszkalny wymaga rejestracji w Departamencie Planowania Turystyki, zaświadczenia o rejestracji i zezwolenia na prowadzenie działalności przed rozpoczęciem wynajmu. Prowadzenie go bez nich jest wykroczeniem zagrożonym grzywną do 10-krotności miesięcznej płacy minimalnej brutto. Czynsz jest opodatkowany 10-procentowym podatkiem u źródła. Nie znaleziono statystyki najmu dla tego obszaru, dlatego nie sugeruje się żadnego dochodu.
Nie znaleziono zgodności. Sprawdzenie 44 ofert z Cypru Północnego na tej stronie 18 października 2026 r. nie wykazało żadnej o nazwie Sky Diora ani o strukturze 80 lokali w dwóch typach, 1+1 Penthouse i 2+1 Loft. Osiem innych projektów Noyanlar jest już tu wymienionych pod innymi lub podobnymi nazwami, a sekcja porównawcza zestawia je wraz z odnośnikami.
Ostatnia weryfikacja: 18 października 2026 r. dla stron dewelopera; fakty prawne i dotyczące obszaru według stanu na 17 października 2026 r. Źródła:
To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.
