DAMAC Chelsea Residences Dubai — это строящийся (off-plan) проект апартаментов в Dubai Maritime City, который застройщик продвигает в партнёрстве с Chelsea Football Club; на карточках квартир с 1 и 2 спальнями на странице застройщика указана стартовая сумма AED 2 457 000 (дирхамов ОАЭ), а передача объекта обозначена как Q4 2029 или Q2 2030 в зависимости от типа квартиры.

Этот обзор DAMAC Chelsea Residences Dubai построен на странице проекта на сайте застройщика, странице проекта на Propertyfinder и репортаже Gulf News о запуске в том виде, в каком они выглядели 13 ноября 2026 г. Эти три источника расходятся в дате передачи объекта, в числе башен, в плане платежей и в том, остались ли в продаже квартиры, поэтому каждая цифра показана со ссылкой на источник и дату, и ни одному источнику не отдаётся предпочтение.
В обзор также добавлены цены и площади, поставленные рядом друг с другом, эквиваленты в долларах США по фиксированному курсу, правила Дубая о регистрации проектов, эскроу и сборах в том виде, в каком их публикует Земельный департамент Дубая, а также перечень того, что покупатель может запросить в письменном виде до бронирования.
На странице проекта на damacproperties.com Chelsea Residences описан как строящийся (off-plan) жилой проект в Dubai Maritime City с более чем 1 400 резиденциями, видами на море и удобствами в тематике футбольного клуба Chelsea. Страница называет клуб партнёром и содержит строку «In partnership with Chelsea Football Club». На карточках квартир указаны апартаменты с 1 и 2 спальнями, а также показана вкладка с планом квартиры с 3 спальнями. Все формулировки здесь принадлежат застройщику, и текст страницы был прочитан 13 ноября 2026 г.

Страница застройщика динамическая, и ряд значений на ней подгружается после текста. В исходном коде страницы, прочитанном сегодня, в её шапке стоит «Starting price» со словом Loading, а на карточках квартир показана сумма со знаком фунта, поскольку страница была получена при валюте отображения в фунтах. В собственных данных страницы указана валюта AED. Значение в AED, которое используется во всём этом обзоре, взято с отображённой страницы 13 ноября 2026 г. и объяснено в разделе 4.
Ещё одно обстоятельство определяет весь материал. Застройщик показывает остатки, а Propertyfinder показывает проект как распроданный. Обе пометки приведены в разделе 3 ровно так, как они найдены. Ничто в этом обзоре не утверждает, что та или иная квартира есть в наличии или что её нет, и надёжный ответ по конкретной квартире можно получить только от продавца в письменном виде.
Ниже основные данные собраны в одном месте, чтобы их можно было охватить одним взглядом. Там, где источники расходятся, в ячейке показан диапазон значений, а в следующем разделе подробно изложено, какой источник что именно указывает.
| Основные данные DAMAC Chelsea Residences Dubai | Как опубликовано | Источник и дата |
|---|---|---|
| Застройщик | DAMAC Properties; продаётся как Chelsea Residences by DAMAC | damacproperties.com, 13 нояб. 2026 г. |
| Партнёр по брендингу, как указано | In partnership with Chelsea Football Club | damacproperties.com, 13 нояб. 2026 г. |
| Комьюнити | Dubai Maritime City; участок или субкомьюнити не указаны | Данные страницы застройщика, 13 нояб. 2026 г. |
| Координаты в данных страницы | 25,27971358 с. ш., 55,25970954 в. д. | Данные страницы застройщика, 13 нояб. 2026 г. |
| Статус | Off-plan; дата запуска 27 мая 2025 г. в данных страницы; продано квартир 0 в данных страницы | Данные страницы застройщика, 13 нояб. 2026 г. |
| Типы квартир на карточках | Апартаменты 1 BR (с одной спальней) до 1 009 кв. фут; апартаменты 2 BR (с двумя спальнями) до 1 660 кв. фут; 3 BR названы в FAQ и на вкладках планов | Страница застройщика, 13 нояб. 2026 г. |
| Стартовая сумма | AED 2 457 000, около USD 669 027 по фиксированному курсу 3,6725 | Страница застройщика в отображённом виде, 13 нояб. 2026 г. |
| Передача объекта | Q4 2029 (карточка 2 BR); Q2 2030 (карточка 1 BR); 30 июня 2030 г. (данные страницы); 31 дек. 2029 г. (Propertyfinder) | Как перечислено в разделе 2 |
| Резиденции | Более 1 400 (застройщик); более 1 400 (Gulf News) | Страница застройщика; Gulf News, 7 мая 2025 г. |
| Башни | Шесть башен высотой 130 м (Gulf News); 1 здание (Propertyfinder); одна башня (FAQ застройщика) | Как перечислено в разделе 2 |
| Форма владения | Фрихолд (freehold) по данным Propertyfinder; застройщик не указывает | Propertyfinder, 13 нояб. 2026 г. |
| План платежей | 1% в шапке страницы (застройщик); 20/40/40 (Propertyfinder) | Как перечислено в разделе 5 |
Координаты в данных страницы указывают на береговую кромку полуострова под названием Dubai Maritime City. Застройщик не указывает ни почтового адреса, ни номера участка, ни мастер-девелопера, ни высоты здания, а на самой странице он не публикует ни регистрационного номера проекта, ни реквизитов счёта эскроу. В разделе 8 объяснено, как покупатель обычным порядком находит эти сведения самостоятельно.
Строка о трёх спальнях требует отдельного пояснения. В FAQ на странице застройщика сказано, что проект предлагает апартаменты с 1, 2 и 3 спальнями, и среди вкладок планов есть план квартиры с 3 спальнями, но карточки квартир и стоящие за ними поля данных перечисляют только 1 и 2 спальни. Propertyfinder указывает также квартиру с 3 спальнями. Поэтому в таблице выше тип с 3 спальнями приведён как названный застройщиком, но не получивший от него цены.
О состоянии проекта говорят три веб-источника и один набор данных, стоящий за страницей застройщика. Даты у них разные, а у самой страницы застройщика собственной даты нет, поэтому для каждой записи показана дата, которую источник отображает, либо дата, когда он был прочитан. Первая таблица охватывает передачу объекта и статус.
| DAMAC Chelsea Residences Dubai: статус или данные о передаче объекта | Где указано | Дата источника |
|---|---|---|
| Срок сдачи 30 июня 2030 г. в данных страницы; карточка 1 BR указывает Q2 / 2030, а карточка 2 BR указывает Q4 / 2029 | страница проекта на damacproperties.com | Прочитано 13 нояб. 2026 г. |
| Срок сдачи декабрь 2029 г. в ключевой информации; баннер Q4 2029; ожидаемое завершение 31 декабря 2029 г.; строительство начато 20 июля 2025 г.; ход работ 0,06%, последнее обновление от 23 октября 2025 г. | Propertyfinder | Прочитано 13 нояб. 2026 г. |
| «No projected completion date has been provided at this time» (проектная дата завершения на данный момент не предоставлена) | Gulf News | Опубликовано 7 мая 2025 г. |
| Статус off-plan; дата запуска 27 мая 2025 г.; продано квартир 0; остаток помечен как доступный | Данные страницы застройщика | Прочитано 13 нояб. 2026 г. |
Таким образом, собственная страница самого застройщика указывает два квартала на двух карточках и третью дату в своих данных, а портал приводит четвёртое значение. Это датированные расхождения между источниками, а не оценка достоверности какого-либо из них. Для покупателя обязательной является та дата, которая записана в договоре купли-продажи, поэтому пункт о передаче объекта стоит вторым в перечне письменных запросов в разделе 10.
Следующая таблица сравнивает описательные данные. Она важна для всех, кто сопоставляет объявления, поскольку число башен, число квартир и план платежей на разных страницах различаются.
| Позиция | Страница застройщика | Propertyfinder | Gulf News |
|---|---|---|---|
| Дата прочтения или публикации | 13 нояб. 2026 г. | 13 нояб. 2026 г. (ход работ на 23 окт. 2025 г.) | 7 мая 2025 г. |
| Комьюнити | Dubai Maritime City | Maritime City | Dubai Maritime City |
| Башни или здания | «An off-plan residential tower» (FAQ) | Число зданий: 1 | Шесть башен высотой до 130 метров |
| Квартиры | Более 1 400 резиденций | Не указано | Более 1 400 жилых единиц |
| Этажи | Не указано | Не указано | Не указано |
| Спальни | 1 и 2 на карточках; 1, 2 и 3 в FAQ | 1, 2 и 3 | Одна, две и три |
| Тип владения | Не указано | Фрихолд | Не указано |
| План платежей | 1% в шапке; графика нет | 20/40/40 | Не указано |
| Государственный сбор | Не указано | 4% | Не указано |
| Стартовая цена | AED 2 457 000 (отображённая страница) | AED 2 320 000; цена запуска 2,3 млн AED | Dh2,17 млн |
Что касается башен, то в FAQ застройщика говорится об одной башне в единственном числе, Propertyfinder насчитывает одно здание, а Gulf News насчитывает шесть. Страницы не поясняют, являются ли эти шесть башен очередями одного и того же комплекса или же портал учитывает только первую из них. Покупателю стоит заранее спросить, к какой башне и к какой очереди относится квартира, а в самом договоре это должно быть прямо названо.
Что касается числа квартир, застройщик и Gulf News сходятся на цифре выше 1 400, но точного количества ни один источник не называет, поэтому поля данных этого объявления оставляют общее число открытым. Число этажей не указывает ни один из источников. Один коммерческий сайт, упомянутый в поисковых аннотациях, говорит о башнях в 25, 28 и 30 этажей, однако эта цифра не подтвердилась на странице, открытой для этого обзора, и не используется.
Propertyfinder также показывает отдельный проект под названием Chelsea Residences 2 By Damac в Dubai Maritime City. В списке дубайских проектов застройщика, использованном для этой серии обзоров, его нет, поэтому он упомянут лишь затем, чтобы читатель, встретивший это название на портале, знал, что это иная запись, чем описанная здесь.
Страница застройщика и страница Propertyfinder в один и тот же день описывают наличие проекта противоположным образом. Данные страницы застройщика помечают остаток как доступный, фиксируют 0 проданных квартир, а карточки квартир под заголовком Available units начинаются словом From с суммой. На странице проекта на Propertyfinder рядом с названием проекта стоит пометка Sold out (распродано) и добавлено примечание о том, что цены, наличие и условия покупки могут часто меняться.

| Признак наличия | Страница застройщика (13 нояб. 2026 г.) | Propertyfinder (13 нояб. 2026 г.) |
|---|---|---|
| Пометка проекта | Карточки под заголовком Available units | Sold out |
| Продано квартир | 0 в данных страницы | Не указано |
| Признак остатка | Доступно | Не указано |
| Показанная стартовая цена | From AED 2 457 000 (отображённая) | Цена запуска 2,3 млн AED; стартовая цена 2 320 000 AED |
| Примечание о валюте страницы | Настройка отображения меняет показанный символ | Цены в AED |
| Ход строительства | Не указано | 0,06% на 23 окт. 2025 г. |
Оба показания могут быть верны каждое в своих рамках. Страница застройщика может сохранять карточку для типа, в котором ещё есть квартиры, тогда как портал может по своим собственным записям пометить весь проект как распроданный; либо же они обновлялись в разные дни. Обзор не может установить, какое из объяснений верно, и поэтому приводит оба показания в том виде, в каком они напечатаны на страницах. Он не утверждает, что квартиры доступны, и не утверждает, что они распроданы.
Для покупателя из этого следует вполне практический вывод. Номер квартиры, её цену и её статус на текущий день следует подтверждать документом от продавца, а не выводить из карточки или пометки на портале. То же относится к предложениям о перепродаже, которые могут появляться по любому строящемуся (off-plan) проекту: там продавцом выступает прежний покупатель, а не застройщик, и важны как согласие застройщика, так и запись в реестре.
Показатель строительства 0,06% на 23 октября 2025 г. принадлежит Propertyfinder. Это единственная найденная цифра хода работ, и на дату этого обзора ей больше года. Страница застройщика не указывает процент строительства. Актуальную цифру можно запросить у продавца в письменном виде или проверить по записи о проекте в регулирующем органе, так как это описано в разделе 8 настоящего обзора.
Этот раздел является главным в обзоре, а его ракурс — арифметика трёх разных нижних границ цены. Страница застройщика указывает стартовую сумму AED 2 457 000, Propertyfinder указывает стартовую цену AED 2 320 000, а Gulf News при запуске в мае 2025 г. указал Dh2,17 млн. Три цифры не описывают один и тот же момент, один и тот же тип квартиры или одну и ту же башню, и таблица пересчитывает каждую по фиксированному курсу 3,6725 дирхама за один доллар США. Столбец в долларах — это арифметика, а не цитата.

| Источник | Цифра как указана | Дата | Около USD по курсу 3,6725 (арифметика) |
|---|---|---|---|
| страница проекта на damacproperties.com, шапка и карточка 1 BR | AED 2 457 000 | 13 нояб. 2026 г. | USD 669 027 |
| страница проекта на damacproperties.com, карточка 2 BR | AED 4 825 000 | 13 нояб. 2026 г. | USD 1 313 819 |
| Propertyfinder, стартовая цена | AED 2 320 000 | 13 нояб. 2026 г. | USD 631 722 |
| Propertyfinder, 1 BR от | AED 2,2 млн | 13 нояб. 2026 г. | USD 599 047 |
| Propertyfinder, 2 BR от | AED 3,1 млн | 13 нояб. 2026 г. | USD 844 112 |
| Propertyfinder, 3 BR от | AED 4,9 млн | 13 нояб. 2026 г. | USD 1 334 241 |
| Gulf News, стартовая цена | Dh2,17 млн | 7 мая 2025 г. | USD 590 878 |
Небольшое пояснение о том, как именно была прочитана цифра застройщика. В данных страницы минимальная цена записана как 245 700 000, а максимальная как 523 400 000 при поле валюты AED, тогда как карточки печатают 2 457 000. Сами по себе эти целые числа не являются ценами. После деления на 100 минимум превращается в AED 2 457 000 — цифру, напечатанную в шапке и в закреплённой панели отображённой страницы, и именно это значение используется здесь. Максимум, AED 5 234 000 при том же делении, на странице не напечатан, поэтому он не используется.
Ни один портал не указал ту же цифру, что и застройщик, так что значение AED 2 457 000 опирается только на отображённую страницу застройщика. Знак фунта на карточках квартир в исходном коде страницы, судя по всему, является меткой, связанной с настройкой валюты отображения, а в собственных данных страницы назван дирхам, поэтому обзор приводит сумму в AED. Покупателю, увидевшему на экране другой символ валюты, следует запросить прайс-лист в той валюте, в которой будет заключён договор.
Разница между карточкой 2 BR застройщика, AED 4 825 000, и цифрой Propertyfinder для 2 BR, AED 3,1 млн, велика, и ни одна из страниц её не объясняет. Цифра портала может относиться к самой дешёвой квартире более ранней очереди продаж, карточка застройщика — к самой дешёвой из показанных сейчас, либо же они относятся к разным этажам и видам. Обзор не делает выбора между ними. Решить вопрос может только прайс-лист, датированный днём предложения.
Переходя к площадям: карточки застройщика печатают верхний предел для каждого типа, а в его данных есть один общий для проекта минимум 773 кв. фут и один максимум 1 660 кв. фут. Propertyfinder печатает площадь для каждого типа. В таблице каждая цифра дана в той единице измерения, которую использует сам источник, а рядом показан эквивалент в квадратных метрах, рассчитанный из 0,092903 квадратного метра на один квадратный фут.
| Тип квартиры | Страница застройщика | Propertyfinder | Квадратные метры (расчёт) |
|---|---|---|---|
| 1 BR | До 1 009 кв. фут; минимум по проекту 773 кв. фут в данных страницы | 773 кв. фут | 773 кв. фут — около 71,8 m2; 1 009 кв. фут — около 93,7 m2 |
| 2 BR | До 1 660 кв. фут | 1 158 кв. фут | 1 158 кв. фут — около 107,6 m2; 1 660 кв. фут — около 154,2 m2 |
| 3 BR | Названа в FAQ и на вкладках планов; площади на карточке нет | 1 652 кв. фут | 1 652 кв. фут — около 153,5 m2 |
| Диапазон по проекту | От 773 до 1 660 кв. фут в данных страницы | Как диапазон не указано | Около 71,8–154,2 m2 |
В таблице площадей выделяются две особенности. Во-первых, верхний предел застройщика для карточки 2 BR, 1 660 кв. фут, близок к площади 3 BR на Propertyfinder, 1 652 кв. фут, тогда как площадь 2 BR на Propertyfinder, 1 158 кв. фут, гораздо меньше. Страницы не поясняют, включает ли максимум террасы. Во-вторых, из площадей не видно, внутренние они, общие или с учётом балконов, поэтому в договоре следует указать, как измеряется площадь.
Сопоставлять цены с площадями можно только осторожно. Этот обзор не печатает ни цену за квадратный фут, ни цену за квадратный метр, поскольку ни один источник не называет её для этого проекта, а цифра, полученная делением стартовой цены на максимальную площадь, не описывала бы ни одну реальную квартиру. Поэтому таблицы сохранены отдельными столбцами, чтобы читатель видел, что утверждает каждая страница, без производной ставки.
| Прочтение цифр | Что позволяют источники | Чего они не позволяют |
|---|---|---|
| Наименьшая указанная итоговая сумма | AED 2 457 000 (застройщик, 13 нояб. 2026 г.); AED 2 320 000 (Propertyfinder, 13 нояб. 2026 г.) | Утверждения, что любая из них предлагается на конкретную квартиру сегодня |
| Площадь самого малого типа | 773 кв. фут (данные страницы застройщика и Propertyfinder) | Цены на квартиру в 773 кв. фут |
| Площадь самого крупного типа | 1 660 кв. фут (данные страницы застройщика); 1 652 кв. фут для 3 BR (Propertyfinder) | Числа спален для квартиры в 1 660 кв. фут |
| Диапазон итоговых сумм | От AED 2 457 000 до AED 5 234 000 при прочтении данных страницы через деление целого числа | Утверждения, что верхнюю цифру печатает застройщик |
| Число квартир | Выше 1 400 (застройщик, Gulf News) | Точного количества или разбивки по типам |
Страница застройщика печатает один пункт о плане платежей — единственную метку в шапке: Payment plan: 1%. Она не печатает ни графика, ни перечня этапов, ни упоминания счёта эскроу в тексте страницы. Propertyfinder печатает структуру 20/40/40: 20% в качестве первоначального взноса при запуске продаж, 40% в ходе строительства и 40% при передаче объекта, а также государственный сбор 4%. Gulf News никакого плана не печатает.

| Платёжная позиция | Страница застройщика (13 нояб. 2026 г.) | Propertyfinder (13 нояб. 2026 г.) |
|---|---|---|
| Метка плана | Payment plan: 1% | 20/40/40 |
| Первоначальный взнос | Не указано | 20% при запуске продаж |
| В ходе строительства | Не указано | 40% |
| При передаче объекта | Не указано | 40% |
| Государственный сбор | Не указано | 4% |
| Резервный взнос | В данных страницы есть поле суммы резервного взноса без метки и без валюты; не используется | Не указано |
Другие коммерческие сайты, замеченные в поисковых аннотациях, печатают иные разбивки; эти сайты для обзора не открывались, поэтому не используются. Метка застройщика 1% может означать первый платёж, месячную ставку или название плана, и страница этого не поясняет. Покупателю не следует предполагать, что план 20/40/40 с портала — это тот самый план, который подписал бы застройщик. Действует график в договоре, привязанный к датированным этапам.
Чтобы показать, как структура с портала работает в цифрах, в таблице её проценты применены к отображённой стартовой сумме застройщика AED 2 457 000. Это лишь арифметика на основе плана одного портала и одной цифры застройщика, а не график Chelsea Residences, и она не включает государственный сбор или иные платежи.
| Иллюстрация на AED 2 457 000 | Доля | AED | Около USD по курсу 3,6725 |
|---|---|---|---|
| Первоначальный взнос при запуске | 20% | 491 400 | 133 805 |
| В ходе строительства | 40% | 982 800 | 267 611 |
| При передаче объекта | 40% | 982 800 | 267 611 |
| Итого по трём платежам | 100% | 2 457 000 | 669 027 |
| Государственный сбор 4% от цены | 4% | 98 280 | 26 761 |
Что касается сбора, в инвесторском руководстве Земельного департамента Дубая (DLD) регистрация договора купли-продажи указана как 4% от цены покупки, которые продавец и покупатель вносят поровну, если не договорено иное, в соответствии с постановлением Исполнительного совета № 30 от 2013 г. (DLD, Know Your Rights for Real Estate Investors in Dubai). Propertyfinder называет те же 4% государственным сбором. При первой продаже застройщиком кто платит, определяет договор, а строка с 4% выше приведена полностью лишь для того, чтобы показать её размер.
Связь между графиком платежей и ходом строительства имеет значение по закону Дубая. Закон об эскроу требует, чтобы суммы, уплаченные покупателями строящихся объектов, поступали на счёт эскроу проекта и использовались для строительства этого проекта, поэтому покупателю следует сопоставить столбец этапов в графике со стадией строительства и запросить название эскроу-агента. Источник нормы об эскроу приведён в разделе 8.
Ипотека — это отдельный путь покупки. В том же руководстве Земельного департамента Дубая сказано, что ипотека на объект в стадии строительства может быть оформлена и должна быть зарегистрирована во Временном реестре недвижимости (Interim Real Estate Register), а ипотечное финансирование в Дубае могут предоставлять только банки и финансовые учреждения, имеющие лицензию Центрального банка ОАЭ. Руководство по ипотеке в Дубае для иностранцев объясняет, что кредиторы спрашивают у нерезидентов.
Застройщик перечисляет девять именованных удобств, у каждого из которых есть свой заголовок и строка описания, и все названия выдержаны в тематике клуба. В таблице сохранены названия застройщика и добавлено то, о чём сообщил Gulf News при запуске, поскольку два списка пересекаются, но не совпадают. Описания в таблице сокращены до того, на что именно прямо указывает каждое название, а сама таблица — это перечень напечатанного, а не утверждение о том, что какой-либо пункт построен.

| Удобство в названии застройщика | Что говорит о нём строка застройщика | Есть ли в репортаже Gulf News? |
|---|---|---|
| Chelsea Lion Beach | Пляж, который застройщик называет синим песком | Не названо |
| Stamford Summit | Футбольное поле на крыше башни | Футбольное поле на крыше |
| Football Simulation Room | Симуляторы для тренировок и игры | Не названо |
| Chelsea Athlete Performance Training Centre | Тренажёрный зал в водной тематике | Фирменные фитнес-зоны |
| The Pride of the Ocean | Прибрежная зона в коралловой тематике | Не названо |
| Underwater-Themed Kids Play Area | Детская игровая зона у бассейна | Зоны отдыха |
| Serenity Spa | Спа | Не названо |
| Starlit Wellness Centre | Оздоровительная зона | Общие зоны, ориентированные на оздоровление |
| Rain Therapy | Оздоровительное пространство в тематике дождя | Не названо |
| Нет в списке застройщика | Частный кинотеатр, бассейн-инфинити, криотерапевтический центр, студия йоги, системы фильтрации воды | Gulf News, 7 мая 2025 г. |
Несколько замечаний о том, как следует читать этот список. Страница застройщика не называет ни размеров, ни этажей, ни сроков открытия ни для одного из удобств и не сообщает, какими из них пользуются все башни, если башен несколько. Gulf News описывает кинотеатр, бассейн-инфинити, криотерапевтический центр, студию йоги и системы фильтрации воды как планируемые на момент запуска элементы, а страница застройщика их не повторяет. Два списка следует рассматривать как разные документы с разными датами.
Propertyfinder добавляет собственный список, в который входят частный выход к пляжу, бассейны с контролем температуры, спа и сауна, фитнес-центр, беговые дорожки, коворкинги, торговые точки и консьерж. Это текст самого портала, он не приписан застройщику, поэтому здесь он по пунктам не повторяется. Поэтому поля характеристик объявления на этом сайте остаются пустыми: ни одно из стандартных слов характеристик (бассейн, сауна, тренажёрный зал, кондиционирование, барбекю) не напечатано под этими названиями на собственной странице застройщика.
Фирменные удобства поднимают вполне практический вопрос, на который может ответить договор. Когда удобство носит имя клуба, покупатель вправе спросить, кто его эксплуатирует, входит ли пользование в сервисный сбор или оплачивается отдельно и может ли название измениться. Страница застройщика этих вопросов не затрагивает, и они включены в перечень в разделе 10.
Застройщик помещает проект в Dubai Maritime City и печатает координаты около 25,2797 северной широты и 55,2597 восточной долготы. Собственный сайт Maritime City описывает комьюнити как рукотворный полуостров между Port Rashid и Drydocks World площадью 249 гектаров, а в его нижнем колонтитуле сказано, что оно входит в DP World (dubaimaritimecity.com, прочитано 13 ноября 2026 г.). Страница застройщика не называет мастер-девелопера, поэтому эта атрибуция взята только с сайта Maritime City.

Propertyfinder описывает район как находящийся в нескольких минутах от DIFC и Downtown Dubai, с прямой связью с метро и круизными терминалами поблизости. Gulf News назвал этот участок одним из немногих оставшихся прибрежных участков района, обращённым к Персидскому заливу и к силуэту Дубая. Это описания, данные порталом и газетой, а не измерения, и обзор использует их лишь как контекст, но не как подтверждённые факты.
В FAQ застройщика приведено время в пути от Dubai Maritime City до торговых центров, больниц, отелей, школ и двух аэропортов. Страница сообщает, что длительность указана именно в минутах, и ничего не говорит о времени суток или загруженности дорог. Таблица копирует значения так, как они напечатаны, и группирует их по видам.
| Место, как указано застройщиком | Вид | Время, как указано |
|---|---|---|
| Mall of the Emirates | Торговый центр | 25 мин |
| Gallery 27 Dubai | Торговый центр | 29 мин |
| The Greens Souq | Торговый центр | 31 мин |
| Emirates Hospital | Больница | 17 мин |
| Mediclinic Dubai Mall | Больница | 18 мин |
| Medcare Hospital Al Safa | Больница | 18 мин |
| Holiday Inn Express | Отель | 9 мин |
| JW Marriott Marquis | Отель | 18 мин |
| Paramount Hotel Midtown | Отель | 20 мин |
| Paramount Hotel Al Khail Road | Отель | 21 мин |
| Habtoor Palace | Отель | 21 мин |
| JSS Private School | Школа | 17 мин |
| The English College | Школа | 18 мин |
| Safa British School | Школа | 19 мин |
| Al Ittihad School | Школа | 20 мин |
| Horizon International School | Школа | 23 мин |
| Dubai International Airport | Аэропорт | 20 минут езды |
| Al Maktoum International Airport | Аэропорт | 46 минут езды |
Список получился длинным и неровным по составу. Многие из названных мест находятся в других частях Дубая, и добираться до них нужно по дороге, а метро и собственные дороги Maritime City в списке не упомянуты. Propertyfinder печатает второй набор времён для ближайших точек: 14 минут до J1 Beach, 18 минут до станции метро, 15 минут до City Walk и 20 минут до международного аэропорта Дубая. Цифра по аэропорту совпадает с цифрой застройщика, остальные принадлежат только порталу.
В FAQ застройщика упомянуты также корты для падела близ Port Rashid и аренда яхт по соседству. Покупателю, который собирается пользоваться жильём лично, разумно самому проверить дорогу в нужные часы, потому что напечатанные цифры ничего не говорят о заторах. Покупателю, который жить там не планирует, расположение важно главным образом через то, что говорят договор и реестр, о чём подробно пойдёт речь в следующих разделах этого обзора.
Ещё одно объявление, размещённое на этом сайте, находится в том же комьюнити: Oceanz by Danube в Dubai Maritime City. Это проект другого застройщика со своими собственными данными, и он показан лишь как ориентир по району, а не как сравнение достоинств.
В Дубае действует набор законов о продажах строящихся (off-plan) объектов, и Земельный департамент Дубая публикует их в своём инвесторском руководстве и на страницах услуг. Этот раздел перечисляет правила, имеющие отношение к покупке в DAMAC Chelsea Residences Dubai, каждое с официальной страницей, откуда оно взято, прочитанной 13 ноября 2026 г. Он излагает правило и не утверждает, что проект ему соответствует, поскольку страница застройщика не публикует сведений о регистрации или эскроу.

| Тема | Правило в том виде, в каком его публикует Земельный департамент Дубая | Официальный источник |
|---|---|---|
| Где иностранцы могут владеть | Иностранные граждане могут владеть недвижимостью на праве фрихолда (freehold) в зонах, назначенных для иностранного владения правителем Дубая; перечень назначенных зон определяется указами и DLD | DLD, Know Your Rights, стр. 18–19; FAQ DLD |
| Эскроу для строящихся проектов | Закон № 8 от 2007 г.: отдельный счёт эскроу на каждый проект у агента, аккредитованного DLD; все суммы, уплаченные покупателями строящихся объектов, поступают на него и используются только для строительства и финансирования проекта; счета проверяет RERA | DLD, Know Your Rights, стр. 12 |
| Регистрация продаж строящихся объектов | Закон № 13 от 2008 г. с изменениями Закона № 9 от 2009 г.: распоряжение строящимися квартирами должно быть зарегистрировано во Временном реестре недвижимости, иначе оно ничтожно; FAQ DLD ссылается на систему самостоятельной регистрации Oqood | DLD, Know Your Rights, стр. 12; FAQ DLD |
| Разрешения до продажи | Постановление Исполнительного совета № 6 от 2010 г.: продажа застройщиком или брокером до выдачи разрешений и до регистрации проекта в DLD ничтожна | DLD, Know Your Rights, стр. 14 |
| Регистрация проекта | Застройщик регистрирует проект и открывает счёт эскроу через DLD; в перечне требований значатся гарантия 30%, окончательные разрешения на строительство и справка об отсутствии возражений от мастер-девелопера | DLD, Register Project |
| Регистрационный сбор при продаже | 4% от цены покупки, вносится продавцом и покупателем поровну, если не договорено иное (постановление № 30 от 2013 г.) | DLD, Know Your Rights, стр. 26 |
| Совместно используемая собственность | Закон № 27 от 2007 г. регулирует общие зоны и ассоциации собственников; для перехода права собственности нужна справка об отсутствии возражений, подтверждающая, что сервисные сборы уплачены | DLD, Know Your Rights, стр. 14 и 24 |
Последовательность действий покупателя строящегося объекта вытекает из этих правил. Покупатель подписывает бронирование и договор купли-продажи (SPA), вносит платежи на счёт эскроу проекта, названный в договоре, и сделка регистрируется во Временном реестре недвижимости, а сбор 4% уплачивается так, как указано в договоре. Завершённые квартиры вместо этого регистрируются в Реестре недвижимости. Порядок шагов может несколько меняться в зависимости от конкретного проекта, и собственные страницы Земельного департамента Дубая — это справочник по каждому из них.
Инвесторское руководство Земельного департамента Дубая перечисляет пять проверок до подписания договора на строящийся объект: зарегистрирован ли проект в RERA, есть ли счёт эскроу, его номер и агент, процент готовности и ожидаемая дата завершения, зарегистрирован ли застройщик и владеет ли он землёй или имеет соглашение о девелопменте, и есть ли у застройщика разрешения на продажу строящихся объектов. Каждый из этих пунктов можно письменно задать продавцу в виде вопроса, и каждый ответ на него должен появиться в документах.
Страница застройщика по этому проекту не печатает ни одного из этих пяти пунктов. Это обычное состояние маркетинговой страницы, и именно поэтому в разделе 10 они перечислены. Покупатель может запросить у продавца регистрационный номер проекта и название эскроу-агента, а затем подтвердить их в Земельном департаменте Дубая. Пока это не сделано, доказательством того, что проект одобрен к продаже, является запись в реестре, а не страница.
О зонах владения: Propertyfinder помечает проект как фрихолд, а сайт Maritime City называет собственное комьюнити полуостровом, управляемым под DP World. Ни то ни другое не является реестром. Является ли Dubai Maritime City назначенной зоной для иностранного владения на праве фрихолда и несёт ли участок титул фрихолда — это вопросы к Земельному департаменту Дубая и к договору купли-продажи. Руководство по фрихолду и лизхолду (leasehold) в Дубае объясняет разницу в общих чертах.
Что касается текущих расходов, Земельный департамент Дубая публикует Индекс сервисных сборов (Service Charge Index), в котором можно найти сбор по проекту, назначению и году либо по номеру свидетельства о праве собственности (title deed) (DLD, Service Charge Index). Страница указывает, кто управляет недвижимостью, и отмечает, что цифра не включает задолженность. Сбора по ещё не построенному проекту в этом индексе нет, поэтому покупателю следует запросить у продавца оценку в письменном виде и название будущего управляющего ассоциацией собственников.
Дополнительные сведения есть в руководствах по покупке строящихся объектов в Дубае, о том, могут ли иностранцы покупать апартаменты в Дубае и о налоге на недвижимость в Дубае. Более старые руководства могут содержать числа, предшествующие использованным здесь источникам, поэтому любую цифру из них следует сверять с официальными страницами выше.
На каждой из двух карточек квартир застройщика есть пометка Golden Visa (золотая виза ОАЭ), а в данных страницы флаг Golden Visa установлен в значение true. Этот обзор сообщает о пометке так, как она напечатана. Он не утверждает, что квартира подходит, поскольку вопрос о виде на жительство решает орган власти на основании документов заявителя и объекта, а не метка на карточке.

На странице инвесторской услуги Земельного департамента Дубая правило изложено так: стоимость недвижимости на момент покупки должна составлять не менее AED 2 млн, и она должна принадлежать инвестору лично, а разрешение — это возобновляемый вид на жительство на 10 лет, по которому можно оформить супруга или супругу, детей и родителей. Недвижимость в ипотеке допускается при наличии письма банка об отсутствии возражений, а заявитель, как сказано на странице, должен находиться в ОАЭ и явиться лично (DLD, Golden Visa application, investor).
Эта страница вообще не упоминает покупки строящихся объектов. Портал правительства ОАЭ даёт иную таблицу: инвесторы в недвижимость на 5 лет с минимальным капиталом AED 2 млн, а государственные инвестиции — на 10 лет (u.ae, Golden visa). Две официальные страницы расходятся по сроку действия, и покупателю в таком случае следует прямо спросить в органе власти, какой срок применим в его случае. В руководстве по золотой визе Дубая изложен порядок подачи заявления.
| Позиция | Страница DLD для инвесторов | Портал u.ae |
|---|---|---|
| Порог стоимости | AED 2 млн или более на момент покупки | Минимальный капитал AED 2 млн |
| Срок | Возобновляемое разрешение на 10 лет | 5 лет для инвестиций в недвижимость |
| Строящиеся объекты (off-plan) | На странице не упоминаются | В таблице не упоминаются |
| Недвижимость в ипотеке | Допускается при письме банка об отсутствии возражений | В таблице не указано |
| Напечатанная цифра по этому проекту | Стартовая сумма AED 2 457 000 на странице застройщика | Та же цифра, соответствие требованиям не заявляется |
Последняя строка — это сравнение двух чисел, а не вывод. Стартовая сумма застройщика — это число выше 2 000 000, но право на визу зависит от стоимости конкретной квартиры на момент покупки, от способа, которым она оформлена, от стадии готовности, которую признаёт орган власти, и от собственных документов заявителя. Пометка продавца, портал и этот обзор не могут решить ни одного из этих вопросов, и единственным ответом является решение органа власти.
Страница застройщика и порталы печатают стартовые суммы, площади и несколько дат. Бронирование в DAMAC Chelsea Residences Dubai требует большего, и каждый пункт ниже — обычный запрос, который покупатель может сделать до внесения депозита. Каждый пункт вытекает из определённого пробела, который оставляют незаполненным таблицы выше.

Каждый полученный ответ должен находиться в самом договоре или в подписанном приложении к нему, поскольку маркетинговую страницу можно изменить в любой момент. Форму бронирования следует прочитать на предмет условий возврата депозита до её подписания, а местный юрист, имеющий лицензию в Дубае, может прочитать договор и записи реестра от имени покупателя.
Датированные расхождения, отмеченные в этом обзоре, — это повод задавать вопросы, а не повод для сомнения. Маркетинговая страница застройщика, портал и газета пишутся с разными целями в разное время, и каждый факт выше взят в том виде, в каком он напечатан. Документы из этого перечня — это именно те документы, которые закрепляют факты для того человека, который подписывает договор.
Список дубайских проектов застройщика включает несколько проектов, которые этот сайт освещает в своих собственных отдельных руководствах. Таблица ниже ставит их рядом с DAMAC Chelsea Residences Dubai, используя только то комьюнити, которое названо в данных страницы застройщика. Цены, даты и остатки различаются по проектам и рассмотрены в каждом руководстве, поэтому здесь не сравниваются, и ничто в таблице не ставит один проект выше другого.
| Проект DAMAC | Комьюнити в данных страницы застройщика | Имя партнёра, как напечатано в названии проекта |
|---|---|---|
| DAMAC Chelsea Residences Dubai (эта страница) | Dubai Maritime City | Chelsea Football Club, как его печатает застройщик |
| DAMAC Bay by Cavalli | Dubai Harbour | Cavalli |
| DAMAC Bay 2 by Cavalli | Dubai Harbour | Cavalli |
| DAMAC Canal Heights 2 de GRISOGONO | Business Bay | de GRISOGONO |
| DAMAC Couture by Cavalli | Business Bay | Cavalli |
| DAMAC Casa | Al Sufouh | В названии нет |
| DAMAC Safa Gate | Sheikh Zayed Road | В названии нет |
| DAMAC Islands 2 | Dubailand | В названии нет |
| DAMAC District | Dubailand (DAMAC Hills) | В названии нет |
Прибрежные проекты в таблице, Bay by Cavalli и Bay 2 by Cavalli в Dubai Harbour, ближе всего по характеру к прибрежному дубайскому окружению, тогда как Canal Heights 2 и Couture by Cavalli указаны в Business Bay. Комьюнити Islands 2 и District находятся в Dubailand и относятся к иным окружениям. Столбец партнёров фиксирует только то, что содержится в названии каждого проекта.
Другие объекты в Дубае на этом сайте показаны для контекста. Celestia — объявление о меблированных апартаментах другого застройщика в Dubai South, NEXT Coral расположен на Dubai Islands, а Oceanz by Danube в Dubai Maritime City упомянут в разделе 7. Их цифры приведены в их собственных руководствах, а данные по ним несопоставимы без учёта отделки, этажа, передачи объекта и условий платежей.
Для более широкой картины каталог застройщиков Дубая перечисляет застройщиков, работающих в Дубае, с их проектами, руководство по рынку недвижимости Дубая даёт рыночный контекст, а страницы ОАЭ и Дубая собирают все объекты эмирата. Более старые руководства могут содержать цифры, которые изменились, поэтому любое число в них следует проверять по первоисточнику.
DAMAC Properties — застройщик, базирующийся в Дубае. В пресс-релизе от ноября 2024 г. компания сообщает, что с момента основания в 2002 г. запустила более 75 башен (PR Newswire, 20 ноября 2024 г.). В заголовке её релиза от 4 сентября 2026 г. сообщается о передаче 50 000 квартир, о 55 000 и более в портфеле строящихся и о строительных контрактах на USD 2,72 млрд, заключённых в первом полугодии 2026 г. (PR Newswire, 4 сентября 2026 г.). Обе цифры — собственные заявления застройщика, и обзор их не проверял.
Среди мастер-комьюнити компании, как она их перечисляет, значатся DAMAC Hills, DAMAC Hills 2, DAMAC Lagoons, DAMAC Sun City, DAMAC Riverside, DAMAC Islands и DAMAC Islands 2. Среди её брендовых партнёрств, как они напечатаны, — Versace, Roberto Cavalli и de GRISOGONO, а проект в этом обзоре несёт имя Chelsea Football Club как своего партнёра. Обзор не делает никаких собственных утверждений о каком-либо партнёре сверх слов, которые печатает страница каждого проекта.
В своём релизе 2024 г. компания называет основателем и председателем Hussain Sajwani, а управляющими директорами — Amira Sajwani и Ali Sajwani. Источники расходятся в том, ведёт ли группа отсчёт от 1982 г. или её девелоперское подразделение от 2002 г., и дата 2002 г. — та, которую даёт собственный релиз компании. Сведения о собственниках, которые встречаются в энциклопедических статьях, не сверялись с первичным документом и опущены.
Договаривающееся лицо застройщика по этому проекту на самой странице проекта не названо. Юридическое название продавца, лицо, указанное в счёте эскроу, и зарегистрированное название проекта — всё это пункты из перечня в разделе 10, и обычно они указываются в договоре купли-продажи.
DAMAC Chelsea Residences Dubai — это строящийся (off-plan) проект апартаментов в Dubai Maritime City, который DAMAC продвигает в партнёрстве с Chelsea Football Club. Страница застройщика указывает более 1 400 резиденций, карточки квартир с 1 и 2 спальнями и удобства, названные в честь клуба. Обзор читает проект по странице застройщика, Propertyfinder и Gulf News на 13 ноября 2026 г.
Источники печатают разные даты. Карточка 2 BR застройщика называет Q4 2029, а карточка 1 BR называет Q2 2030, тогда как его данные страницы содержат 30 июня 2030 г. Propertyfinder печатает 31 декабря 2029 г., а Gulf News в мае 2025 г. дату не называл. Действует та дата передачи объекта, которая записана в подписанном договоре.
Отображённая страница застройщика печатает стартовую сумму AED 2 457 000, около USD 669 027 по курсу 3,6725. Propertyfinder печатает AED 2 320 000, а Gulf News в мае 2025 г. напечатал Dh2,17 млн. Это стартовые цифры на разные даты, а не предложение на конкретную квартиру, поэтому следует запросить датированный прайс-лист.
Источники расходятся. Страница застройщика показывает карточки квартир под заголовком Available units и фиксирует в данных 0 проданных квартир, тогда как Propertyfinder помечает проект как Sold out (распродано). Обе страницы были открыты 13 ноября 2026 г. Этот обзор не утверждает, что квартиры доступны или недоступны, и единственным надёжным ответом является письменное подтверждение продавца по конкретной квартире.
Страница застройщика печатает лишь метку Payment plan: 1% без графика. Propertyfinder печатает 20/40/40, то есть 20% при запуске продаж, 40% в ходе строительства и 40% при передаче объекта. Для покупателя обязателен график в договоре купли-продажи, а платежи должны поступать на счёт эскроу проекта.
Gulf News в мае 2025 г. сообщил о шести башнях высотой 130 метров. Propertyfinder указывает одно здание, а в FAQ застройщика говорится о жилой башне в единственном числе. Страницы не объясняют расхождения, поэтому покупателю следует спросить, к какой башне и очереди относится квартира, и добиться, чтобы это было названо в договоре.
Закон Дубая позволяет иностранным гражданам владеть недвижимостью на праве фрихолда в зонах, назначенных для иностранного владения. Propertyfinder помечает этот проект как фрихолд, а застройщик форму владения не печатает. Покупателю следует подтвердить в Земельном департаменте Дубая и в договоре, что участок находится в назначенной зоне и несёт титул фрихолда.
Земельный департамент Дубая называет регистрацию договора купли-продажи как 4% от цены, которые продавец и покупатель вносят поровну, если не договорено иное. От AED 2 457 000 это составляет AED 98 280. Кто платит, определяет договор, а другие платежи, например сервисные сборы, следует запросить в письменном виде.
На карточках квартир застройщика есть пометка Golden Visa. Земельный департамент Дубая формулирует правило так: недвижимость стоимостью AED 2 млн или более на момент покупки, оформленная на имя заявителя. Подходит ли данная квартира, решает орган власти, поэтому следует письменно спросить продавца о значении пометки и подтвердить в органе власти.
Запросите у продавца номер проекта в Земельном департаменте Дубая, регистрацию RERA, эскроу-агента и счёт, а затем подтвердите их в Земельном департаменте Дубая. Инвесторское руководство Земельного департамента Дубая перечисляет эти проверки вместе с процентом готовности, регистрацией застройщика и разрешениями на продажу строящихся объектов.
Дата проверки: 13 ноября 2026 г. Источники:
Это не является юридической, налоговой или финансовой консультацией. Суммы в дирхамах пересчитаны по фиксированному курсу 3,6725 за один доллар США.
