Binghatti Ruby Dubai — многофункциональная башня в Jumeirah Village Circle (JVC): на странице застройщика, прочитанной 14 ноября 2026 года, стоят метка «Available», строка «Studio | 1 BR | 2 BR» и напечатанная цена «FROM 700,000», которую список проектов застройщика приводит как «Starting AED 700,000»; это около 190 606 USD по привязанному курсу 3,6725 AED (дирхама ОАЭ) за доллар.

Это руководство по Binghatti Ruby Dubai сопоставляет страницу застройщика и справочный лист фактов, который на ней размещён, со страницами dxboffplan.com, forrsa.com, PropertyStellar, Excel Properties, Primo Capital, Allsopp & Allsopp и с трекером строительства tohidfetrat.com. Они приводят разные сроки передачи объекта, начальные цены, статусы и планы платежей, поэтому каждая цифра дана с источником и датой, и ни одной из них не отдано предпочтение.
К этому добавлены состав помещений, набор этажей и площади, проценты инспекций, записанные по проекту, арифметика на напечатанных ценах, правила Дубая для покупателя строящегося объекта (off-plan), взятые с официальных страниц, и перечень того, что стоит запросить письменно до резервирования.
На странице проекта на binghatti.com Binghatti Ruby описан как многофункциональный комплекс в Jumeirah Village Circle со студиями и квартирами с одной, двумя и тремя спальнями, а также с рядом офисов и торговых помещений. Застройщик сообщает, что дизайн вдохновлён драгоценными камнями. На странице не названы ни архитектор, ни дизайнер интерьеров, ни подрядчик, и ни один из порталов, прочитанных для этого руководства, их тоже не называет.

Самый конкретный документ на странице застройщика — лист фактов, брошюра в виде изображения под заголовком Project Facts. В нём указаны участок площадью 4 687,10 м² (50 451,48 кв. фута), состав здания из одного подвального этажа, первого этажа, четырёх уровней парковки, двух офисных этажей, 18 жилых этажей и кровли, а также 572 жилых помещения, 45 офисов и 10 торговых помещений на первом этаже. Ни срока передачи объекта, ни цены в листе нет.
Остальная часть страницы менее согласована сама с собой. В карточке в шапке перечислены Studio, 1 BR и 2 BR, тогда как раздел вопросов и лист фактов называют ещё и квартиры с тремя спальнями. В разделе вопросов сказано, что завершение запланировано к Q1 2026, а описание в коде страницы называет начальную цену AED 695K против 700 000, напечатанных в шапке. В этом руководстве такие расхождения записаны как различия между частями одной страницы и между источниками, а не как чьи-либо ошибки.
Застройщик заявляет в своём разделе вопросов, что квартиры не меблированы. Forrsa.com указывает проект как одно здание. В таблице ниже собраны факты, которые печатает сам застройщик, вместе с единственным фактом, который происходит из реестра Земельного департамента Дубая (DLD) в том виде, как его цитируют порталы, — номером проекта.
| Binghatti Ruby Dubai: основные факты | Как напечатано | Источник и дата |
|---|---|---|
| Застройщик | Binghatti (Binghatti Developers) | Страница застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Район | Jumeirah Village Circle (JVC); номер участка не напечатан | Карточка и страница застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Тип объекта | «Mixed used»: жилые, торговые и коммерческие помещения | Лист фактов на странице застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Типы квартир | Studio, 1 BR, 2 BR в карточке; студия, 1, 2 и 3 спальни в разделе вопросов и в листе фактов | Страница застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Жилые помещения | 572 (319 студий, 185 с одной спальней, 66 с двумя спальнями, 2 с тремя спальнями) | Лист фактов, 14 нояб. 2026 |
| Офисы и магазины | 45 офисов; 10 торговых помещений на первом этаже | Лист фактов, 14 нояб. 2026 |
| Площадь участка | 4 687,10 м² / 50 451,48 кв. фута | Лист фактов, 14 нояб. 2026 |
| Этажи | B + G + 4P + 2 офисных этажа + 18 жилых этажей + кровля | Лист фактов, 14 нояб. 2026 |
| Цена | «FROM 700,000» на странице; «Starting AED 700,000» в списке проектов | Страница и список застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Завершение | Запланировано к Q1 2026 | Раздел вопросов застройщика, 14 нояб. 2026 |
| План платежей | 20% первоначальный взнос, 50% во время строительства, 30% при завершении | Раздел вопросов застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Меблировка | Без мебели | Раздел вопросов застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Номер проекта в DLD | 3533 (застройщиком не напечатан) | dxboffplan.com и PropertyStellar, 14 нояб. 2026 |
Каждый источник, приведённый ниже, был открыт 14 ноября 2026 года, за исключением dxbpropy.ai, чьи цифры взяты из файла данных той же даты, потому что при повторной загрузке его страница ответила проверкой браузера. Там, где источник печатает нечто отличное от застройщика, третий столбец показывает это с названием источника. Ничто не исправляется, не усредняется и не ранжируется, и ни одно из расхождений не рассматривается как недостаток застройщика или порталов, которые обновляются в собственном темпе и цитируют застройщика в разные моменты времени.


| Пункт | Застройщик (binghatti.com) | Что печатают другие источники |
|---|---|---|
| Статус | Метка «Available»; процент строительства не напечатан | dxboffplan.com: метка «Available». forrsa.com: статус «active», ход строительства по DLD 0%. Excel Properties: завершение «Ready to Move-in». PropertyStellar: официальный статус «Active», завершение 20,0%, последняя инспекция 12 сентября 2026. tohidfetrat.com: 46,43% на 23 июля 2026. dxbpropy.ai (файл данных): строится, 65,01% на 26 октября 2026. |
| Передача объекта | Раздел вопросов: завершение запланировано к Q1 2026 | Реестр DLD в цитате dxboffplan.com: завершение 28/02/2026; в шапке той же страницы: Q4 2026. tohidfetrat.com: Q4 2026. Primo Capital: Q4 2025, декабрь 2025. Allsopp & Allsopp: Q4 2025. Excel Properties: декабрь 2025 в тексте. PropertyStellar: 27 февраля 2026. forrsa.com: февраль 2026 (ожидаемое завершение 28 февраля 2026). |
| Начальная цена | «FROM 700,000» (страница); «Starting AED 700,000» (список); «AED 695K» (описание в коде страницы) | dxboffplan.com: стартовая цена 950 000 AED в шапке, студия Type 1 от AED 682 499. forrsa.com: AED 682 499. Excel и Primo: AED 695 000. PropertyStellar: AED 800K. Allsopp & Allsopp: AED 1 142 399. |
| Жилые помещения | 572 | dxboffplan.com: жилых 572 (студии 319, 1 B/R 185, 2 B/R 66, 3 B/R 2). Excel Properties: 572. |
| Офисы и магазины | 45 офисов и 10 магазинов (всего 55) | dxboffplan.com: коммерческих 56, всего 628 помещений в блоке DLD. forrsa.com: зарегистрировано 628 помещений. |
| Этажи | 18 жилых этажей, 4 уровня парковки, кровля (раздел вопросов); B + G + 4P + 2 офисных этажа + 18 жилых + кровля (лист фактов) | forrsa.com (данные DLD о здании): 26 этажей, 753 парковочных места, 10 лифтов, 1 бассейн. |
| Форма владения | Не напечатана | Текст dxboffplan.com: фрихолд доступен для экспатриатов и иностранных покупателей. |
| План платежей | 20% / 50% / 30% | Allsopp & Allsopp, Primo Capital, forrsa.com и блок плана платежей на Excel Properties: 20/50/30. Текст Excel: 70/30. PropertyStellar: график до передачи объекта 70%, график после передачи объекта 30%. |
| Отделка | Без мебели | Ни один портал не печатает перечень отделки квартир. |
| Бассейн | Рендеры в галерее показывают дворовую зону с бассейном и детскую игровую площадку | forrsa.com: крытый бассейн. Allsopp & Allsopp: бассейн, а также бассейны для взрослых и для детей. Excel Properties: бассейн для взрослых и детский бассейн. |
| Банк эскроу | Не напечатан | PropertyStellar: The National Bank of Fujairah P.S.C. forrsa.com печатает название банка по-арабски. dxbpropy.ai (файл данных): тот же банк. |
Три момента бросаются в глаза, когда столбцы читаются вместе. Во-первых, на самой странице застройщика есть два связанных с завершением утверждения, которые не совпадают друг с другом по времени, — текст раздела вопросов и метка статуса, — поэтому дата в договоре остаётся единственной датой, на которую может положиться покупатель.
Во-вторых, цены в столбце лежат от AED 682 499 до AED 1 142 399, и самые крупные цифры относятся к разным помещениям или датам, а не к одному и тому же помещению. В-третьих, числа помещений в источниках совпадают, за исключением расхождения в одно помещение в коммерческой части, которое объясняет арифметика в разделе 5.
На 14 ноября 2026 года страница проекта на binghatti.com показывает метку «Available», название района (community), строку «Studio | 1 BR | 2 BR» и цифру «FROM 700,000». Список проектов на binghatti.com приводит тот же проект в Jumeirah Village Circle с формулировкой «Starting AED 700,000». При привязке 3,6725 дирхама за доллар США AED 700 000 — это около 190 606 USD. Застройщик не печатает общую цену в долларах США, поэтому все цифры в USD здесь — арифметика на цифрах в дирхамах.

Цена «от» — это самая низкая цена, напечатанная для проекта, как правило для самого маленького типа помещений. Она не является ценой конкретного помещения и не говорит, сколько помещений предлагается по этой цене. В таблице формулировки цены «от» каждого источника поставлены рядом.
| Источник | Формулировка статуса | Формулировка цены | USD по курсу 3,6725 (расчёт) | Дата |
|---|---|---|---|---|
| Страница проекта застройщика | Available | FROM 700 000 | около 190 606 | 14 нояб. 2026 |
| Список проектов застройщика | Не указано | Starting AED 700 000 | около 190 606 | 14 нояб. 2026 |
| Код страницы застройщика (описание) | Не указано | starting from AED 695K | около 189 244 | 14 нояб. 2026 |
| dxboffplan.com | Available; передача объекта Q4 2026 | Стартовая цена 950 000 AED; студия Type 1 от AED 682 499 | около 258 679; около 185 840 | 14 нояб. 2026 |
| forrsa.com | Active; ход по DLD 0% | Начальная цена AED 682 499 | около 185 840 | 14 нояб. 2026 |
| Excel Properties | Ready to Move-in | AED 695 000 | около 189 244 | 14 нояб. 2026 |
| Primo Capital | Завершение 2025-12-31 | from AED 695,00K | около 189 244 | 14 нояб. 2026 |
| Allsopp & Allsopp | Передача объекта Q4 2025 | Цена AED 1 142 399 | около 311 068 | 14 нояб. 2026 |
| PropertyStellar | Официальный статус Active, завершение 20,0% | From AED 800K | около 217 835 | 14 нояб. 2026 |
| dxbpropy.ai (файл данных) | Строится, 65,01% | Цена от AED 700 000; собственный снимок от 1 ноября 2026 даёт студию от AED 925 000 | около 190 606; около 251 872 | 14 нояб. 2026 |
Разброс от AED 682 499 до AED 1 142 399 широк, но источники описывают не одно и то же. Несколько из них цитируют цену студии «от» у застройщика, некоторые приводят цифру из реестра или стартовую цифру, а один цитирует цену одного отдельного объявления. Таблица не говорит о том, какая из этих цифр актуальна; даты в последнем столбце — это даты, когда это руководство прочитало каждую страницу, а не даты, когда была установлена каждая цена.
По наличию источники указывают в разные стороны, не употребляя слов «распродано». На странице застройщика стоит метка «Available». Снимок dxbpropy.ai от 1 ноября 2026 года, как он записан в файле данных, считает проданными 543 из 572 жилых помещений (296 из 319 студий, 181 из 185 квартир с одной спальней, 64 из 66 с двумя спальнями и обе с тремя спальнями). Forrsa.com показывает 609 зарегистрированных продаж в записях о сделках Земельного департамента Дубая против 628 зарегистрированных помещений и не приводит числа доступных.
Файл данных также фиксирует 46 объявлений агентств по зданию с запрашиваемыми ценами от AED 650 000 до AED 1,91 млн, то есть примерно от 176 991 USD до 520 082 USD. Это запрашиваемые цены агентств, в некоторых случаях при перепродаже, и они не являются ценами застройщика. Это руководство излагает все эти показания и не говорит, доступно ли какое-либо помещение или распродано; ответ для конкретного помещения даёт датированный список наличия с номерами помещений.
Наиболее резкое различие между источниками по этому проекту касается не цены, а стадии строительства, поскольку источники цитируют инспекции разных дат. Ряд ниже взят из файла данных, который записал его с dxbpropy.ai (реестр проектов по состоянию на 12 ноября 2026, проект 3533). Показание 46,43% было прочитано повторно 14 ноября 2026 на tohidfetrat.com, трекер которого указывает Binghatti Ruby с 46,43% на 23 июля 2026 и завершением в Q4 2026.

| Дата инспекции | Процент готовности | Где напечатано |
|---|---|---|
| 6 февр. 2025 | 0% | dxbpropy.ai (файл данных) |
| 10 марта 2026 | 20,04% | dxbpropy.ai (файл данных) |
| 23 июля 2026 | 46,43% | dxbpropy.ai (файл данных); tohidfetrat.com, прочитано 14 нояб. 2026 |
| 26 окт. 2026 | 65,01% | dxbpropy.ai (файл данных); при повторной загрузке его страница отвечала проверкой браузера |
Два других портала печатают цифру, которая лежит на одном из концов этого ряда. Forrsa.com показывает ход строительства по DLD 0% с пометкой «не начато», что является значением первой инспекции в ряду. PropertyStellar показывает завершение 20,0% с последней инспекцией от 12 сентября 2026 года — значением, которое совпадает с показанием марта 2026 года, хотя дата иная.
Excel Properties описывает проект как «Ready to Move-in». Это руководство не берётся решать, какое из показаний актуально; оно лишь показывает, что каждое из них можно проследить до своей, иной даты.
Даты реестра, которые dxboffplan.com приводит в своём блоке DLD: начало 01/01/2025, регистрация 07/04/2025, завершение 28/02/2026, при этом никаких примечаний не записано. Дата реестра и даты трёх последних инспекций — это разные моменты времени, поэтому цифры описывают разные стадии.
Раздел вопросов DLD объясняет, почему даты и проценты могут различаться между реестром и порталом: Агентство регулирования недвижимости (RERA) периодически рассматривает проекты в реестре и просит застройщиков обновлять ожидаемую дату завершения и показатель готовности, а технический отчёт утрачивает силу через три месяца после даты последнего отчёта.
Интервалы между инспекциями дают наглядную меру того, как двигался проверенный аудитом процент. Приведённые ниже цифры рассчитаны по датам и процентам ряда, и они не являются прогнозом чего бы то ни было.
| Интервал | Дней (расчёт) | Набрано пунктов (расчёт) |
|---|---|---|
| с 6 февр. 2025 до 10 марта 2026 | 397 | 20,04 |
| с 10 марта 2026 до 23 июля 2026 | 135 | 26,39 |
| с 23 июля 2026 до 26 окт. 2026 | 95 | 18,58 |
| с 6 февр. 2025 до 26 окт. 2026 | 627 | 65,01 |
На последней инспекции ряда 100 минус 65,01 оставляет 34,99 пункта шкалы аудита. Процент такого рода — это оценка консультантом выполненных работ. Он не является датой, и руководство не делает никакой оценки даты. Единственная дата передачи объекта, имеющая юридическую силу для покупателя, — та, которая записана в договоре купли-продажи (SPA).
Процент важен покупателю и по второй причине. Раздел вопросов DLD говорит, что, поскольку графики платежей основаны на показателях готовности, покупатель, который получил требование об оплате, имеет право знать текущий процент готовности — из письма консультанта проекта, утверждённого Земельным департаментом Дубая, — и не обязан платить, если не достигнут этап, предусмотренный в согласованном графике.
Застройщик печатает взнос 50% «во время строительства», не говоря о том, приходится ли он на определённые даты или на стадии строительства, поэтому эта формулировка стоит первым пунктом в перечне в разделе 9.
Чтобы проверить текущую цифру, раздел вопросов DLD отсылает к службе отслеживания проектов на сайте Земельного департамента Дубая, а страница More Projects позволяет посетителю фильтровать проекты по району и по проценту готовности. Обе страницы являются общедоступными; при подготовке руководства никакой вход в систему не использовался.
Лист фактов на странице застройщика даёт числа помещений, которые сходятся. Студии и квартиры с одной, двумя и тремя спальнями в сумме дают 572 жилых помещения, а офисы и магазины на первом этаже лист считает отдельно. Доли в таблице рассчитаны по листу.

| Тип помещения | Помещений по листу фактов | Доля от 572 (расчёт) |
|---|---|---|
| Студия | 319 | 55,77% |
| 1 спальня | 185 | 32,34% |
| 2 спальни | 66 | 11,54% |
| 3 спальни | 2 | 0,35% |
| Всего жилых | 572 | 100% |
Студии и квартиры с одной спальней вместе составляют 504 из 572 помещений, около 88,1 процента, а квартир с двумя спальнями 66. Две квартиры с тремя спальнями, согласно листу, — единственные помещения этого типа в здании. Состав — это подсчёт по листу застройщика; он ничего не говорит о том, какие помещения ещё предлагаются.
В листе перечислены 45 офисов и 10 торговых помещений на первом этаже, то есть 55 коммерческих помещений и 627 помещений всего. Блок Земельного департамента Дубая, который цитируют dxboffplan.com и forrsa.com, даёт 628 помещений, а dxboffplan.com печатает число коммерческих помещений 56 рядом с жилыми 572, что в сумме составляет 628. Разница равна одному помещению. Источники её не объясняют, и это руководство не делает выбора между 627 и 628.
| Источник | Жилые | Коммерческие | Всего |
|---|---|---|---|
| Лист фактов застройщика | 572 | 55 (45 офисов + 10 магазинов) | 627 (расчёт) |
| dxboffplan.com, блок DLD | 572 | 56 | 628 (как напечатано) |
| forrsa.com | Не разделено | Не разделено | 628 зарегистрированных помещений |
В разделе вопросов застройщика речь идёт о 18 жилых этажах, 4 уровнях парковки и кровле. Лист фактов добавляет подвал, первый этаж и два офисных этажа. Forrsa.com на странице, которую он представляет как запись Земельного департамента Дубая, называет число этажей 26 и добавляет 753 парковочных места и 10 лифтов.
Число 26 согласуется с листом: один первый этаж, четыре уровня парковки, два офисных этажа, 18 жилых этажей и кровля в сумме дают 26 уровней над подвалом, если кровлю считать за уровень. Эта сумма — арифметика самого руководства, а не утверждение того или другого источника.
| Источник | Формулировка этажности как напечатано | Дата |
|---|---|---|
| Раздел вопросов застройщика | 18 жилых этажей, 4 уровня парковки и кровля | 14 нояб. 2026 |
| Лист фактов застройщика | B + G + 4P + 2 офисных этажа + 18 жилых этажей + кровля | 14 нояб. 2026 |
| forrsa.com | 26 этажей; 753 парковочных места; 10 лифтов; 1 бассейн; зданий 1 | 14 нояб. 2026 |
| Арифметика по листу | G 1 + парковка 4 + офисы 2 + жилые 18 + кровля 1 = 26 | Расчёт |
На планировках застройщика для студии и квартир с одной, двумя и тремя спальнями площади не напечатаны. План квартиры с одной спальней показывает балкон и частную террасу с плавательным бассейном, согласно подписям самого плана. Поэтому площади берутся с порталов, и они различаются. Метрические цифры с пометкой «расчёт» используют 0,092903 квадратного метра на квадратный фут.
| Тип и источник | Площадь в кв. футах как напечатано | Площадь в м² |
|---|---|---|
| Студия, dxboffplan.com (девять типов планировок на первой странице списка из 27 планировок) | от 362 до 413 | от 33,6 до 38,4 (как напечатано) |
| Студия, PropertyStellar | от 367 до 652 | от 34,1 до 60,6 (расчёт) |
| Студия, dxbpropy.ai (файл данных) | от 360 до 650 | от 33 до 60 (как напечатано) |
| 1 спальня, dxboffplan.com (планировка 1BHK Type 01) | 623 | 57,9 (как напечатано) |
| 1 спальня, PropertyStellar | от 623 до 1 642 | от 57,9 до 152,5 (расчёт) |
| 1 спальня, dxbpropy.ai (файл данных) | от 640 до 1 670 | от 59 до 155 (как напечатано) |
| 2 спальни, PropertyStellar | от 1 001 до 1 731 | от 93,0 до 160,8 (расчёт) |
| 2 спальни, dxbpropy.ai (файл данных) | от 1 090 до 1 780 | от 101 до 165 (как напечатано) |
| 3 спальни, PropertyStellar и dxbpropy.ai | 1 960 | 182 (расчёт и как напечатано) |
| Проект целиком, Primo Capital и Excel Properties | от 366,73 до 1 959,68 | от 34,1 до 182,1 (расчёт) |
Верхние границы диапазонов для квартир с одной и двумя спальнями намного выше единственной планировки с одной спальней, которую перечисляет dxboffplan.com, а собственная шапка PropertyStellar даёт для проекта от 363 до 1 229 кв. фута, что не совпадает с его таблицей. Руководство сообщает эти цифры как напечатано и не приводит их к общему виду. Площадь, записанная в договоре купли-продажи (SPA), в идеале с раздельными внутренней площадью и площадью балкона, — это та цифра, на которую следует опираться.
Застройщик печатает одну цену «от» на весь проект. Цены по типам помещений берутся с порталов и относятся к разным датам, поэтому таблица приводит два имеющихся набора. PropertyStellar не говорит, первичные это цены или цены перепродажи. Столбец dxbpropy.ai — это его собственный снимок от 1 ноября 2026, как он записан в файле данных.
| Тип помещения | Диапазон PropertyStellar (AED) | USD по курсу 3,6725 (расчёт) | Снимок dxbpropy.ai, от (AED) | USD по курсу 3,6725 (расчёт) |
|---|---|---|---|---|
| Студия | от 600K до 965K | около 163 376–262 764 | 925 000 | около 251 872 |
| 1 спальня | от 968K до 1,6M | около 263 581–435 671 | 1 400 000 | около 381 212 |
| 2 спальни | от 1,5M до 1,8M | около 408 441–490 129 | 2 300 000 | около 626 276 |
| 3 спальни | Не напечатано | Не применимо | 3 400 000 | около 925 800 |
Это руководство не печатает цену за квадратный фут или за квадратный метр, потому что ни один источник, прочитанный для него, не называет такую цену для первых продаж этого проекта на основе, которую руководство могло бы проверить. Покупатель может за минуту вычислить цену за единицу площади из цены по договору и площади по договору, и расчёт по цифрам договора позволяет обойти описанные выше расхождения.
Раздел вопросов застройщика печатает одну структуру: 20% первоначальный взнос, 50% во время строительства и 30% при завершении. Allsopp & Allsopp, Primo Capital и forrsa.com печатают те же три числа, а Excel Properties показывает их в блоке плана платежей, тогда как в его тексте говорится о плане 70/30. PropertyStellar печатает график до передачи объекта 70% и график после передачи объекта 30% без указания месяцев взносов. Формулировки различаются между источниками даже там, где числа совпадают.

| Источник | План как напечатано | Дата |
|---|---|---|
| Раздел вопросов застройщика | 20% первоначальный взнос; 50% во время строительства; 30% при завершении | 14 нояб. 2026 |
| Allsopp & Allsopp | Взнос 1: 20% Booking; взнос 2: 50% Construction; взнос 3: 30% Handover (ключевая информация: 20/50/30) | 14 нояб. 2026 |
| Primo Capital | 20% при бронировании; 50% в ходе строительства; 30% при передаче объекта, по завершении | 14 нояб. 2026 |
| Excel Properties | Блок плана: 20% первоначальный взнос, 50% во время строительства, 30% при передаче объекта. Текст: план платежей 70/30, из них 20% сразу, 50% во время строительства, 30% при сдаче | 14 нояб. 2026 |
| forrsa.com | 20/50/30 | 14 нояб. 2026 |
| PropertyStellar | График до передачи объекта 70%; график после передачи объекта 30% | 14 нояб. 2026 |
| dxboffplan.com | План платежей не напечатан (прочерк) | 14 нояб. 2026 |
Цифра 70% в строке до передачи объекта — это сумма 20% и 50% из плана застройщика, поэтому источники согласуются по общему итогу. Различаются последние 30%: застройщик говорит, что они приходятся на завершение, а PropertyStellar называет их графиком после передачи объекта, что может означать платёж после того, как ключи переданы. Какой вариант верен, указывает договор, и этот вопрос есть в перечне в разделе 9.
Таблица применяет план застройщика 20/50/30 к напечатанной цене «от» AED 700 000, чтобы проценты превратились в суммы. Это арифметика на цене «от», а не расценка помещения, и цена продажи конкретного помещения будет отличаться. Цифры в USD используют привязку 3,6725.
| Шаг плана | Доля | Сумма с AED 700 000 (расчёт) | Около USD (расчёт) |
|---|---|---|---|
| Первоначальный взнос при подписании | 20% | AED 140 000 | 38 121 |
| Во время строительства | 50% | AED 350 000 | 95 303 |
| При завершении | 30% | AED 210 000 | 57 182 |
| Итого | 100% | AED 700 000 | 190 606 |
Сборы добавляются сверх цены. Цифра Земельного департамента Дубая для регистрации покупки рассмотрена в разделе 8: в сумме 4 процента, что с AED 700 000 составляет AED 28 000, около 7 624 USD, плюс два сбора по AED 10. Первоначальный взнос AED 140 000 и сбор в 4 процента, AED 28 000, вместе составляют AED 168 000, около 45 745 USD. Это расчётный пример для цены «от», и он исходит из того, что сбор оплачивает покупатель в момент регистрации, что подтверждает договор.
Застройщик в разделе вопросов не говорит, из скольких взносов складываются 50% во время строительства, на какие даты они приходятся и привязаны ли они к стадиям строительства. Эти подробности содержатся в графике платежей договора, и покупатель перед каждым платежом сверяет его с процентом инспекции, описанным в разделе 4.
Застройщик помещает здание в сердце Jumeirah Village Circle, со ссылкой на поиск по карте по названию проекта и района, и не печатает ни номер участка, ни координаты. В его разделе вопросов названы два времени в пути: 6 минут до Dubai Hills Mall и 17 минут до Burj Khalifa. Страница не говорит, это время на автомобиле или нет, в какой час и по какой дороге.

Порталы добавляют метку района и дополнительное время в пути. Dxboffplan.com говорит, что проект находится в пределах District 16 района JVC, а файл данных записывает тот же номер района в пути проекта на Bayut, который не удалось открыть для этого руководства. Навигационная цепочка (breadcrumb) dxboffplan.com даёт Al Barsha South 4, а ценовая аналитика forrsa.com — Al Barsha South Fourth, так что название района и метка местности для одного здания могут различаться. Сам застройщик печатает только название района.
Excel Properties и Primo Capital называют подъезд по Al Khail Road и Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, а Excel Properties перечисляет FIVE Jumeirah Village Hotel и Dubai Autodrome среди близлежащих мест без расстояний. В таблице собраны все прочитанные времена и расстояния с источником и единицей как напечатано.
| Пункт назначения | Раздел вопросов застройщика | Excel Properties | dxboffplan.com | Другое |
|---|---|---|---|---|
| Dubai Hills Mall | 6 минут | Не напечатано | Не напечатано | Не напечатано |
| Burj Khalifa | 17 минут | Не напечатано | Не напечатано | Не напечатано |
| Circle Mall | Не напечатано | 5 минут | Miniso Circle Mall 1,1 км (файл данных) | Не напечатано |
| Dubai Butterfly Garden | Не напечатано | 10 минут | Не напечатано | Не напечатано |
| Mall of the Emirates | Не напечатано | 15 минут | Не напечатано | Не напечатано |
| Dubai Mall и Downtown Dubai | Не напечатано | 20 минут | 25 минут в тексте страницы; 20,1 км в списке файла данных | Не напечатано |
| Dubai Marina | Не напечатано | Не напечатано | 20 минут | Не напечатано |
| Международный аэропорт Дубая | Не напечатано | Не напечатано | 20 минут в тексте страницы; 32,7 км в списке файла данных | Не напечатано |
| Sufouh Beach | Не напечатано | Не напечатано | 10,4 км (файл данных) | Не напечатано |
| Детский сад и парк | Не напечатано | Не напечатано | Little Wonders Nursery Dubai JVC 550 м; Gadaf Park JVC 1,1 км (файл данных) | Не напечатано |
| Ближайшая станция метро | Не напечатано | Не напечатано | Не напечатано | dxbpropy.ai (файл данных): Dubai Internet City, Red Line, 5,5 км по прямой |
| Автобусные остановки в пределах 800 м | Не напечатано | Не напечатано | Не напечатано | dxbpropy.ai (файл данных): JVC Atlantis S 4 в 340 м, JVC Mirabella Villas 6 в 350 м, маршруты 10, 102, 104, 106, J01 |
Два показания dxboffplan.com о Downtown и об аэропорте показывают, как один портал может напечатать время в тексте страницы и расстояние в отдельном списке близлежащих мест, который записал файл данных. Ни одно из них не говорит, дана ли цифра по дороге или по прямой, за исключением случая, когда dxbpropy.ai говорит это для станции метро. Цифра для метро — расстояние по прямой, поэтому пеший или автомобильный маршрут окажется длиннее.
JVC сам по себе — жилой район со своими торговыми центрами, парками и школами, и источники не дают единой меры пешего расстояния от здания до чего бы то ни было. Покупателю, который опирается на конкретное время в пути, стоит проехать или пройти этот маршрут в тот час, который важен для него. Ничто в источниках не указывает станцию метро в пешей доступности от здания, а сведения об автобусах — это список остановок с расстоянием до каждой из них.
Правила ниже взяты с официальных страниц, открытых 14 ноября 2026 года, и каждая из них названа в таблице. Вместе они в общих чертах описывают обычные рамки, с которыми сталкивается покупатель при покупке строящегося объекта (off-plan) в Дубае. Это не утверждения о том, что то или иное правило применимо к конкретному помещению в Binghatti Ruby Dubai, и регистрационных документов проекта руководство не видело. Там, где правило зависит от документа, который должен быть у проекта, последний столбец говорит, кто его подтверждает.

| Тема | Что говорит официальная страница | Официальный источник |
|---|---|---|
| Фрихолд для иностранцев | В Дубае иностранное владение разрешено в зонах, обозначенных как фрихолд. Иностранцы могут приобретать права фрихолда, права узуфрукта или права лизхолда сроком до 99 лет. Статья 3 Постановления № 3 от 2006 года перечисляет обозначенные участки. Страница запроса статуса DLD повторяет, что покупка на правах фрихолда разрешена для всех национальностей. | Портал правительства ОАЭ; статус объекта в DLD |
| Проверка участка или помещения | Запрос статуса объекта в DLD принимает свидетельство о праве собственности (title deed), номер объекта, номер Makani, номер муниципалитета или район с номерами участка, здания и помещения и возвращает информационные поля, такие как данные об ограничениях, блокировка объекта и нарушения перед муниципалитетом. | статус объекта в DLD |
| Регистрация проекта и эскроу | Служба Register Project позволяет застройщику зарегистрировать проект и открыть счёт эскроу для продаж строящихся объектов. Условия включают землю в зоне фрихолда или долгосрочной аренды, зарегистрированное свидетельство о праве собственности и гарантию 30% по завершении 30% строительства, банковскую гарантию или денежный депозит. | DLD Register Project |
| Что такое эскроу | Счёт эскроу — это банковский счёт проекта, на который поступают суммы, собранные с покупателей строящихся помещений. Его регулирует Закон № 8 от 2007 года. Как общее правило, выплаты с него идут подрядчикам, консультантам и на маркетинг проекта. | Вопросы и ответы DLD |
| Регистрация первичной продажи (Oqood, временная регистрация сделки) | Застройщик регистрирует помещения, проданные на этапе строительства, в системе Oqood. Договор должен быть зарегистрирован во временном реестре в течение 90 дней после подписания, и покупатель получает электронное свидетельство о временной регистрации. Перечисленные сборы: 2% стоимости продажи для продавца и 2% для покупателя, плюс сбор на знания в AED 10 и сбор на инновации в AED 10. | DLD, первичная продажа |
| Регистрационный сбор 4 процента | Сообщение DLD от 31 мая 2021 года говорит о регистрационных сборах в размере 4% стоимости объекта, которые покупатель вносит застройщику, а застройщик должен перечислить их дальше в течение 60 дней — через утверждённый банковский чек, кошелёк Noqodi, депозит на счёт эскроу или ePay. | Сообщение DLD |
| График платежей и стадия строительства | Графики платежей строятся на доле готовности. При требовании об оплате покупатель может запросить процент готовности в письме консультанта проекта, утверждённого DLD, а ход работ можно отслеживать на сайте DLD. | Вопросы и ответы DLD |
| Золотая виза ОАЭ (Golden Visa), категория недвижимости | Портал ОАЭ указывает категорию недвижимости с минимальным капиталом AED 2 млн и сроком проживания 5 лет. Страница услуги DLD говорит об объекте, купленном за AED 2 млн или дороже, полностью принадлежащем заявителю (один или несколько объектов), с возобновляемым разрешением на 10 лет. Для объекта с ипотекой нужно письмо банка. | Портал правительства ОАЭ; услуга DLD Golden Visa |
| Сервисные сборы | Служба DLD Service Charge Index рассчитывает сбор по свидетельству о праве собственности либо по проекту, назначению и году. Цифры по этому зданию на уровне проекта найдено не было. | DLD Service Charge Index |
Строки о сборах выглядят по-разному на двух официальных страницах, поэтому они показаны отдельно и не объединены. Страница услуги перечисляет 2% для продавца и 2% для покупателя при регистрации Oqood, а сообщение 2021 года говорит о 4%, которые вносит покупатель. Кто несёт этот сбор, определяется договором продажи. Итоговые 4 процента руководство использует в своём расчётном примере в разделе 6 лишь как арифметическую иллюстрацию и не решает вопрос о распределении сбора.
Форма владения — это вопрос, отдельный от гражданства покупателя. Страница застройщика её не печатает. Dxboffplan.com говорит, что фрихолд доступен для экспатриатов и иностранных покупателей, и это утверждение портала. Запрос статуса, названный в таблице, даёт запись DLD по участку или помещению, а договор указывает право собственности, которое получает покупатель.
Руководство о фрихолде и лизхолде в Дубае объясняет эти термины, а руководство для иностранцев, покупающих квартиры и руководство для покупателей строящейся недвижимости (off-plan) описывают шаги более подробно.
Что касается права на проживание, это руководство не говорит, что какое-либо помещение в Binghatti Ruby Dubai подходит. Две официальные страницы описывают правило, основанное на стоимости недвижимости, которая полностью принадлежит заявителю. Напечатанная застройщиком цена «от» AED 700 000 ниже AED 2 000 000, а на странице не напечатана цена ни для одного более крупного помещения. Отвечает ли конкретная покупка этому правилу, оценивает ведомство, поэтому покупатель просит письменное подтверждение, прежде чем на него полагаться. Руководство по Golden Visa излагает этот путь.
Ещё две темы разобраны в других материалах этого сайта, а не на официальной странице, открытой для этого руководства: налог на недвижимость в Дубае и ипотека для иностранцев. Руководство не приводит ни ставки, ни предельного значения, ни процента ни по одной из этих тем, и покупатель проверяет их в соответствующем ведомстве или банке.
PropertyStellar цитирует Service Charge Index DLD для JVC как ориентир по району: медиана AED 14,6 за кв. фут в год, среднее значение AED 11,8 и диапазон от 0,4 до 43 по 271 записи. Это цифра для района, а не для этого здания.
Страница застройщика, лист фактов и порталы оставляют открытыми несколько вопросов. Перечень ниже — это обычный набор документов и ответов, которые покупатель запрашивает, прежде чем что-либо подписывать по строящемуся помещению (off-plan). Он не привязан ни к одному продавцу и ни к одному частному случаю и следует из расхождений, показанных в разделах со 2 по 7.
Если хранить ответы вместе с договором, позднее проще сверить файл с реестром DLD и со страницей самого застройщика, которая может измениться без уведомления.
Список проектов застройщика показывает несколько зданий под одним и тем же названием района — Jumeirah Village Circle. Это отдельные здания. В таблице для каждого из них даны напечатанная начальная цена и типы квартир по списку проектов на binghatti.com на 14 ноября 2026 года, с пересчётом в USD по привязке 3,6725. Ссылки ведут на страницы объектов этих проектов, которые опубликованы рядом с этой.
| Проект Binghatti в JVC | Напечатанная начальная цена (AED) | Около USD (расчёт) | Типы, напечатанные в карточке | Страница объекта |
|---|---|---|---|---|
| Binghatti Ruby | 700 000 | 190 606 | Studio, 1 BR, 2 BR | Эта страница |
| Binghatti Circle | 674 999 | 183 798 | Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR | Binghatti Circle Dubai |
| Binghatti Etherea | 764 999 | 208 305 | Studio, 1 BR, 2 BR | Binghatti Etherea Dubai |
| Binghatti Amberhall | 1 000 000 | 272 294 | Studio, 1 BR, 2 BR | Binghatti Amberhall Dubai |
| Binghatti Grove | 1 200 000 | 326 753 | 1 BR, 2 BR, 3 BR | Binghatti Grove Dubai |
| Dawn by Binghatti | 750 000 | 204 221 | Studio, 1 BR, 2 BR | Dawn by Binghatti Dubai |
| Binghatti Dusk | 750 000 | 204 221 | Studio, 1 BR | Binghatti Dusk Dubai |
| Binghatti Royale | 1 200 000 | 326 753 | 1 BR, 2 BR, 3 BR | Binghatti Royale Dubai |
| Binghatti Aurora | 700 000 | 190 606 | Studio, 1 BR, 2 BR | Binghatti Aurora Dubai |
| Binghatti Phoenix | 700 000 | 190 606 | Studio, 1 BR, 2 BR | Binghatti Phoenix Dubai |
Binghatti Luxuria и Binghatti Flare застройщик относит к району Jumeirah Village Triangle, то есть к другому району: см. Binghatti Luxuria Dubai и Binghatti Flare Dubai. Соседство зданий Circle друг с другом в источниках не проверялось, и это руководство ничего об этом не утверждает.
Объекты других застройщиков в JVC на этом сайте перечислены во второй таблице. Названия даны так, как они указаны на страницах объектов, и таблица не сравнивает ни цену, ни качество. Проект под названием Azizi Ruby также имеет страницу объекта, Azizi Ruby Dubai; это проект другого застройщика со сходным названием, и в этом руководстве он не рассматривается.
| Объект в JVC | Застройщик, названный на странице объекта | Страница |
|---|---|---|
| Oxford Terraces | Iman Developers | Oxford Terraces, JVC |
| Harrington House | Ellington Properties | Harrington House, JVC |
| Hamilton House | Ellington Properties | Hamilton House, JVC |
| Elitz 2 | Danube Properties | Elitz 2 by Danube, JVC |
| Eleganz | Danube | Eleganz by Danube, JVC |
Более широкую картину см. в каталоге застройщиков Дубая, на странице города Дубай и на странице страны ОАЭ.
Файл данных от 14 ноября 2026 записывает компанию как Binghatti Holding Limited, работающую под названиями Binghatti и Binghatti Developers. Страница About приписывает основание в 2008 году доктору Хусейну Бингхатти (Dr. Hussain Binghatti) и говорит, что название чтит его покойного отца Гатти бин Гаеба (Ghatti Bin Ghaeb). Пресс-релиз компании и страница для инвесторов описывают вертикально интегрированного застройщика с собственными проектированием, девелопментом, строительством и сдачей, начинавшего как подрядчик. Адрес компании в нижней части сайта указан как Sheikh Zayed Road, Дубай.
Что касается размера портфеля, релиз о финансовых результатах за 9M 2026 от 12 ноября 2026 года описывает портфель из более чем 100 проектов стоимостью более AED 100 млрд, в котором почти 60 завершённых развитий. Страница для инвесторов говорит о более чем 100 проектах, совокупной стоимости более AED 100 млрд и более чем 50 сданных развитиях. Две страницы по-разному округляют число сданных развитий, и обе — заявления компании, а не независимые подсчёты.
Что касается этого проекта, записи реестра, которые цитируют порталы, называют Binghatti Developers FZE застройщиком по реестру (developer of record). Договор — это то место, где покупатель находит юридическое лицо, которое действительно подписывает. Список проектов застройщика в настоящее время показывает 42 проекта, поэтому он охватывает текущие предложения, а не всю историю компании.
Binghatti Ruby Dubai — многофункциональная башня в Jumeirah Village Circle. Лист фактов застройщика перечисляет 572 жилых помещения (319 студий, 185 квартир с одной спальней, 66 с двумя спальнями и 2 с тремя спальнями), 45 офисов и 10 магазинов на первом этаже на участке 4 687,10 м². Данные прочитаны 14 ноября 2026 года, и квартиры, по словам раздела вопросов застройщика, сдаются без мебели.
Застройщик печатает «FROM 700,000» на странице проекта и «Starting AED 700,000» в списке проектов, прочитанных 14 ноября 2026 года. По привязке 3,6725 за доллар США это около 190 606 USD. Другие источники печатают AED 682 499, 695 000, 800K, 950 000 и 1 142 399, и они относятся к разным помещениям или датам. Застройщик не печатает общую цену в долларах США.
В разделе вопросов застройщика сказано, что завершение запланировано к Q1 2026. Дата реестра, которую цитирует dxboffplan.com, — 28/02/2026, в шапке той же страницы стоит Q4 2026, tohidfetrat.com называет Q4 2026, а другие порталы — Q4 2025, декабрь 2025 или 27 февраля 2026. Дата в договоре — та, на которую может опираться покупатель, поэтому её нужно запросить письменно.
Источники расходятся. На странице застройщика и на dxboffplan.com стоит метка «Available» (доступно). Снимок dxbpropy.ai от 1 ноября 2026 года в файле данных считает проданными 543 из 572 жилых помещений, а forrsa.com показывает 609 зарегистрированных продаж против 628 зарегистрированных помещений. Руководство приводит оба показания и не говорит, какое верно; датированный список помещений решает вопрос.
Ряд инспекций, который цитирует dxbpropy.ai, таков: 0% на 6 февраля 2025 года, 20,04% на 10 марта 2026 года, 46,43% на 23 июля 2026 года и 65,01% на 26 октября 2026 года. Показание 46,43% приведено также на tohidfetrat.com. Другие порталы показывают 0%, 20,0% или «Ready to Move-in». Каждое из них можно проследить до своей, иной даты, а текущую цифру даёт отслеживание проектов DLD.
Раздел вопросов застройщика печатает 20% первоначальный взнос, 50% во время строительства и 30% при завершении, и несколько порталов это повторяют. С AED 700 000 это AED 140 000, AED 350 000 и AED 210 000. PropertyStellar печатает график до передачи объекта 70% и график после передачи объекта 30%. Для покупателя действует только график, приложенный к договору купли-продажи.
Страница застройщика форму владения не печатает. Dxboffplan.com говорит, что фрихолд доступен для экспатриатов и иностранных покупателей. Портал правительства ОАЭ говорит, что в Дубае иностранное владение разрешено в зонах, обозначенных как фрихолд, а служба запроса статуса объекта DLD показывает статус участка или помещения. Право собственности, которое получает покупатель, называет договор.
Это руководство не говорит, что какое-либо помещение подходит. Портал правительства ОАЭ перечисляет категорию недвижимости с минимальным капиталом AED 2 млн, а страница услуги DLD относится к объекту, купленному за AED 2 млн или дороже и полностью принадлежащему заявителю. Напечатанная застройщиком цена «от» ниже этой цифры. Соответствие условиям оценивает ведомство, поэтому запросите письменное подтверждение.
Застройщик печатает Jumeirah Village Circle. Dxboffplan.com говорит, что проект находится в District 16. Расстояния различаются по источникам: 17 минут до Burj Khalifa в разделе вопросов застройщика, 20 минут до Downtown Dubai на Excel Properties и 25 минут в тексте страницы dxboffplan.com. Ни один не называет ни маршрута, ни часа, поэтому проверьте поездку сами.
Дата проверки: 14 ноября 2026 г. Источники:
Это не юридическая, налоговая или финансовая консультация.
