Binghatti Aquarise Dubai — жилой и торговый башенный проект в Business Bay, Дубай; на странице застройщика 14 ноября 2026 года он указан с квартирами от студий до четырёхспальных по цене от 999 999 AED (дирхам ОАЭ), что составляет около 272 294 USD по привязанному курсу 3,6725.

В этом обзоре Binghatti Aquarise Dubai страница застройщика и его лист Project Facts сопоставлены с семью порталами, трекерами и сайтами брокеров, прочитанными в тот же день. Статус, передача объекта, цена, план платежей и даже число зданий указаны по-разному от источника к источнику, поэтому каждая цифра приведена со своим источником, и ни одна не выбрана.
Далее добавлены арифметика по числу помещений, указанные площади, расположение, правила Дубая для покупки строящегося объекта (off-plan) с официальными источниками и перечень того, что нужно запросить в письменном виде до бронирования.
Согласно странице проекта на сайте застройщика, прочитанной 14 ноября 2026 года, Binghatti Aquarise находится в Business Bay и имеет статусную метку «Available». Страница перечисляет пять типов помещений: Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR и 4 BR. В шапке напечатано «FROM» рядом с 999 999, причём валюта показана картинкой-символом, а в списке проектов застройщика та же цифра напечатана как «Starting AED 999,999».

Эта цифра — 999 999 AED, то есть около 272 294 USD по курсу 3,6725 дирхама за доллар США (999 999, делённые на 3,6725). Страница не говорит, к какому типу помещения она относится. Процент строительной готовности на ней не указан, а единственное датированное утверждение о завершении — строка в блоке вопросов и ответов, где назван первый квартал 2027 года. Один брокерский сайт, о котором речь в разделе 6, связывает цифру 999 000 AED со студиями.
Застройщик описывает архитектуру как вдохновлённую морским побережьем и сообщает, что квартиры, как правило, предлагаются с мебелью. Его лист Project Facts — изображение страницы, на которое ссылается страница проекта, — добавляет площадь участка, структуру этажей и число помещений каждого типа. Страница говорит о «башне» в единственном числе, тогда как один сайт с данными о недвижимости фиксирует четыре отдельные записи о зданиях; раздел 4 ставит их рядом.
В таблице приведены основные факты в том виде, как их печатает застройщик, и отмечено то, чего нет. Всё остальное в этом обзоре отнесено к названному источнику и дате, а правила Дубая в разделе 8 взяты с официальных страниц.
| Binghatti Aquarise Dubai: параметр | Что напечатано | Источник и дата |
|---|---|---|
| Застройщик | Binghatti (Binghatti Holding Limited, работает как Binghatti Developers) | Страница About застройщика и страницы о компании, 14 нояб. 2026 |
| Район | Business Bay, Дубай, вдоль Dubai Water Canal | FAQ застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Статусная метка | «Available» (строящийся объект, off-plan); процент строительной готовности не указан | Страница застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Типы помещений | Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR, 4 BR; ограниченная коллекция Royal Suites с 2 и 3 спальнями; около 28 торговых помещений | Страница застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Начальная цифра | 999 999 AED (около 272 294 USD, рассчитано по курсу 3,6725); тип помещения не указан | Страница застройщика и список проектов, 14 нояб. 2026 |
| Передача объекта | 1-й квартал 2027 года по FAQ застройщика | Страница застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Этажи | 3 подземных уровня, 25 жилых этажей и кровельный уровень («about 29 total floors») | FAQ застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Помещения | 688 студий, 736 с одной спальней, 152 с двумя, 10 с тремя, 12 с четырьмя: 1 598 жилых плюс 28 торговых на первом этаже | Лист Project Facts застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Площадь участка | 21 589,98 м² (232 392,38 кв. фута) | Лист Project Facts застройщика, 14 нояб. 2026 |
| План платежей | 20% при бронировании, 50% во время строительства, 30% по завершении | FAQ застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Меблировка | «Generally offered as furnished units»; состав меблировки не указан | FAQ застройщика, 14 нояб. 2026 |
| Форма владения | Застройщик не печатает; Property Finder указывает «Freehold» (фрихолд) | Property Finder, 14 нояб. 2026 |
| Сведения RERA, DLD или эскроу | На прочитанных страницах не найдены | Все прочитанные страницы, 14 нояб. 2026 |
Страница застройщика и его лист фактов были прочитаны рядом со страницей проекта на Property Finder, трекером передачи объектов realestateclubdubai.com, четырьмя страницами зданий famproperties.com и брокерскими страницами Huspy, Off-Plan Properties, Projects Scout и Inside Realty. Страницы без даты помечены как таковые. Пустая ячейка означает, что страница этот пункт не печатает, и ни одна строка не считается верной.

| Источник | Статус | Передача объекта | Этажи и здания | Помещения | План и форма владения |
|---|---|---|---|---|---|
| Страница застройщика и лист фактов | «Available»; атрибут даты запуска 2025-04-17 в коде страницы списка проектов | 1-й квартал 2027 года | 3 подземных уровня + 25 жилых этажей + кровля; одна башня | 1 598 жилых + 28 торговых | 20/50/30; форма владения не указана |
| Страница проекта Property Finder | Тег «Sold out» (распродано); поле остатка в данных той же страницы читается как «available» | 30 окт. 2027 («Delivery Date: Q4 2027») | Число зданий: 1 | Не указано | 10/40/50; Freehold; государственный сбор 4% |
| Трекер realestateclubdubai.com | «Structure complete 100%», «awaiting DLD completion» | Ожидается окт. 2026 | 1 602 | ||
| famproperties.com, Towers A to D (без даты) | «Under construction, 28% complete» | «Planned for 2026» | Четыре записи о зданиях в Business Bay | от 354 до 427 на башню; всего 1 558 | |
| Huspy | 2-й кв. 2027 | 70/30 | |||
| Off-Plan Properties | Цены предзапуска | июнь 2027 в тексте; июль 2029 в сводном блоке | 70/30 | ||
| Projects Scout | 30 окт. 2027 | 20/20/60; варианта платежей после передачи нет | |||
| Inside Realty (страница на русском языке) | 2-й кв. 2027 | 1 598 | 20/50/30 и 70/30 при первом взносе 20% |
Статусные метки в этой таблице не обязательно противоречат друг другу. Метка застройщика «Available» описывает проект, открытый для запросов; тег портала «Sold out» описывает собственную фазу продаж этого портала; а процент трекера описывает показания реестра. Все три могут быть верны одновременно, а может не быть верной ни одна. Установить они не могут одного: сколько стоит конкретное помещение и когда его передадут.
Поэтому датированные таблицы в следующих разделах важнее любой отдельной метки.
Этажи и здания — вторая область, где источники расходятся. FAQ застройщика и лист фактов описывают одну башню; Property Finder тоже насчитывает одно здание; famproperties перечисляет четыре. Трекер и застройщик дают итоги в 1 602 и 1 598 помещений. Раздел 4 разбирает эти итоги по типам помещений.
Страница Inside Realty также печатает число этажей, не совпадающее с листом фактов застройщика, и на той же странице указаны кварталы передачи других проектов, поэтому здесь используются только её общее число помещений и план. Там, где цифра прочитана с изображения страницы, как в листе фактов застройщика, она проверена арифметикой страницы: пять чисел по типам помещений в сумме дают ровно 1 598.
Страница застройщика печатает одно датированное утверждение о завершении: на вопрос «When is the completion date for Binghatti Aquarise?» дан ответ «The expected completion date is in Quarter 1, 2027». День, процент строительной готовности и указание, какую башню или какие помещения охватывает дата, не напечатаны. Другие страницы печатают другие даты, и таблица перечисляет все прочитанные напрямую в порядке от самой ранней.

| Напечатанная передача объекта | Источник | Дата прочтения |
|---|---|---|
| окт. 2026 («exp. Oct 2026» рядом с каждым показанием реестра) | трекер передачи объектов realestateclubdubai.com | 14 нояб. 2026 |
| Запланировано на 2026 год | famproperties.com, Towers A to D | 14 нояб. 2026 |
| 1-й квартал 2027 года | FAQ застройщика | 14 нояб. 2026 |
| 2-й кв. 2027 | Huspy | 14 нояб. 2026 |
| 2-й кв. 2027 | Inside Realty | 14 нояб. 2026 |
| июнь 2027 в тексте; «Completion Date: July 2029» в блоке ключевых выводов той же страницы | Off-Plan Properties | 14 нояб. 2026 |
| 30 окт. 2027 («Delivery Date: Q4 2027», «October 2027») | Property Finder | 14 нояб. 2026 |
| 30 окт. 2027 | Projects Scout | 14 нояб. 2026 |
Два других арифметических факта помогают оценить разброс. Конец первого квартала 2027 года — 31 марта 2027; 30 октября 2027 года, указанное на Property Finder, наступает через семь месяцев после этого. А октябрь 2026 года, ожидаемый месяц по трекеру, отстоит на двенадцать месяцев от октября 2027 года. Блок Off-Plan Properties с июлем 2029 года стоит особняком среди всех показаний, а текст той же страницы называет июнь 2027 года, так что два утверждения на этой странице расходятся и между собой.
Фрагменты поисковой выдачи по другим порталам тоже показывали даты, но эти страницы не открывались и здесь не учитываются. Источники выше несут те даты, которые каждый из них печатает, и дата одного источника не считается обновлением даты другого, потому что страницы не сообщают, когда их редактировали в последний раз.
Страница Property Finder также печатает хронологию проекта: бронирование началось 15 марта 2025 года, а строительство — 16 марта 2025 года. Проект помечен тегом «Sold out» в том же представлении, где во встроенных данных поле остатка читается как «available». В коде страницы списка проектов застройщика есть атрибут даты запуска 2025-04-17; это не отображаемый текст, поэтому здесь он записан только как атрибут.
Показаниям трекера нужна отдельная таблица, потому что серия меняется в одну дату. Его страница сообщает, что он отслеживает проект по реестру проектов Земельного департамента Дубая (DLD) и что последняя проверка по реестру была 12 ноября 2026 года.
| Показание трекера | Значение на странице трекера | Примечание |
|---|---|---|
| с 13 июня 2026 года по 5 нояб. 2026 года (39 показаний, каждые несколько дней) | 21%, с «exp. Oct 2026» | Одна и та же цифра при каждом показании серии |
| 9 нояб. 2026 | 100%, с «exp. Oct 2026» | Первое показание после 5 ноября; страница не объясняет изменение |
| Заголовок страницы, прочитан 14 нояб. 2026 | «Structure complete 100%» и «build ~100% awaiting DLD completion» | Последняя проверка по реестру DLD: 12 нояб. 2026 |
| famproperties.com, Towers A to D | 28% завершено, передача запланирована на 2026 год | Дата страницы не показана |
Изменение с 21 процента на 100 процентов между 5 и 9 ноября 2026 года здесь зафиксировано, но не разрешено. Страница трекера не приводит причины, а страницы famproperties печатают третью цифру. Страница застройщика не печатает процент вообще.
Земельный департамент Дубая описывает, где покупатель может проверить ход работ по любому зарегистрированному проекту. В его FAQ сказано, что проценты готовности берутся из технических отчётов, что технический отчёт действителен три месяца и что ход работ показан в сервисе департамента по статусу проектов, у которого есть своя официальная страница. Именно эту проверку нужно выполнить в день подписания, имея регистрационный номер проекта.
Этот раздел — самый пристальный взгляд на цифры, потому что источники описывают здание по-разному. Строка фактов застройщика читается так: «3B + G + Mezzanine + 25 Residential Floors + Mechanical Room + Roof». Если посчитать каждый пункт этой строки по одному разу, получится 3 + 1 + 1 + 25 + 1 + 1 = 32 уровня.

«About 29 total floors» из FAQ равно 3 подземным уровням, 25 жилым этажам и кровельному уровню (3 + 25 + 1 = 29). Оба утверждения принадлежат самому застройщику, и они считают уровни по-разному.
Числа помещений застройщика складываются так, как напечатаны: 688 + 736 + 152 + 10 + 12 = 1 598. Если добавить 28 торговых помещений на первом этаже, получится 1 626 помещений всех видов — этой цифры застройщик не печатает. В таблице доли рассчитаны по числам застройщика и округлены до одного знака после запятой.
| Binghatti Aquarise Dubai: тип помещения | Число по данным застройщика | Доля от 1 598 (рассчитано) | famproperties, четыре башни вместе (рассчитано) | Разница (рассчитано) |
|---|---|---|---|---|
| Студия | 688 | 43,1% | 674 | 14 |
| 1 спальня | 736 | 46,1% | 716 | 20 |
| 2 спальни | 152 | 9,5% | 128 | 24 |
| 3 спальни | 10 | 0,6% | 4 | 6 |
| 4 спальни | 12 | 0,8% | 8 | 4 |
| Итого жилых | 1 598 | 100% | 1 530 | 68 |
| Торговые или коммерческие | 28 (первый этаж) | не применимо | 28 | 0 |
Студии и квартиры с одной спальней вместе составляют 1 424 из 1 598 жилых помещений застройщика, то есть 89,1 процента (рассчитано). Квартир с двумя спальнями 152, а с тремя и четырьмя спальнями вместе 22, то есть 1,4 процента. Royal Suites, о которых упоминает FAQ, описаны лишь как «ограниченная коллекция» помещений с двумя и тремя спальнями. Лист фактов считает по числу спален, поэтому ни одна из прочитанных страниц не сообщает, сколько из 152 и 10 приходится на Royal Suites.
Страницы famproperties рассматривают проект как четыре записи о зданиях — A, B, C и D, — каждая из которых привязана к записям о продажах в Земельном департаменте Дубая. Страницы печатают числа по типам со словом «about» («около»), а итоги, которые они печатают, совпадают с суммами этих чисел, как показывает таблица ниже.
| Запись famproperties.com (без даты) | Студии | 1 спальня | 2 спальни | 3 спальни | 4 спальни | Коммерческие | Итого, как напечатано |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tower A | 127 | 262 | 23 | 2 | 4 | 8 | 426 |
| Tower B | 210 | 96 | 41 | 0 | 0 | 7 | 354 |
| Tower C | 210 | 96 | 41 | 0 | 0 | 4 | 351 |
| Tower D | 127 | 262 | 23 | 2 | 4 | 9 | 427 |
| Сумма четырёх | 674 | 716 | 128 | 4 | 8 | 28 | 1 558 |
В этой таблице заметны две закономерности. У Towers A и D одинаковые числа жилых помещений, и так же у Towers B и C. А коммерческие помещения по четырём записям в сумме дают 28 — столько же, сколько торговых помещений у застройщика. Страницы не объясняют, как единственная «башня» застройщика и четыре записи реестра соотносятся друг с другом и воспроизвёл бы ли какой-либо из двух наборов чисел поквартирный перечень.
Число 1 602 по трекеру на четыре больше 1 598 жилых помещений застройщика и на 44 больше 1 558 по famproperties (рассчитано). Учитывает ли трекер торговые помещения, не сказано. Итоги такого рода сверяются в документах о продаже, где у каждого помещения есть номер, башня или блок, этаж и площадь, и именно там нужно разрешать расхождения при покупке.
Площадь участка — ещё один пункт с неясным охватом. Лист фактов печатает 21 589,98 квадратного метра и 232 392,38 квадратного фута; если разделить вторую цифру на 10,7639 квадратного фута в квадратном метре, получится первая, то есть это одна и та же площадь в двух единицах. Лист не говорит, относится ли она к земле одной башни или всего участка, и не печатает номер участка. Расставить всё по местам может схема участка, приложенная к договору купли-продажи (SPA).
Страница застройщика и лист фактов не печатают площади квартир. Площади приводят порталы, которые, в свою очередь, берут их из планировочных ведомостей или записей Земельного департамента Дубая, и источники расходятся. Таблица ставит их рядом: в квадратных футах, как напечатано, и в квадратных метрах по арифметике (квадратные футы, делённые на 10,7639).
| Тип помещения | Планировки Property Finder (кв. фут) | famproperties, Tower A (кв. фут) | Huspy (кв. фут) | Квадратные метры по Property Finder (рассчитано) |
|---|---|---|---|---|
| Студия | от 423 до 550 (11 типов планировок) | от 420 до 510 | от 512 до 558 | около 39–51 |
| 1 спальня | от 713 до 1 027 (19 типов планировок) | от 710 до 1 030 | около 66–95 | |
| 2 спальни | от 856 до 3 127 (16 типов планировок, включая названия с «+ Pool» и «+ Maid») | от 980 до 2 680 | около 80–291 | |
| 3 спальни | от 1 951 до 3 903 (8 типов планировок) | от 2 210 до 2 930 | около 181–363 | |
| 4 спальни | от 2 385 до 2 718 (2 типа планировок, оба «+ Maid») | от 3 840 до 3 880 | около 222–253 | |
| Торговые или коммерческие | от 1 610 до 7 130 | не применимо |
Property Finder также указывает число санузлов для каждой планировки. У студий он один. У планировок с одной спальней — один или два; у планировок с двумя спальнями — от двух до четырёх; у планировок с тремя спальнями — от трёх до шести; а у двух планировок с четырьмя спальнями — по пять. Планировки с двумя спальнями, в названиях которых есть «+ Pool», в этом списке занимают от 2 355 до 3 127 квадратных футов. Ни одна из прочитанных страниц не говорит, что это и есть Royal Suites, поэтому обзор их не связывает.
Диапазоны расходятся между источниками сильнее, чем из-за округления. Диапазон для четырёх спален на Property Finder (от 2 385 до 2 718 квадратных футов) и на famproperties (от 3 840 до 3 880) не пересекаются, а страница Off-Plan Properties печатает «TBA» вместо площади студии. Планировочная ведомость с общей площадью, площадью балкона и площадью по свидетельству о праве собственности (title deed) — документ, который фиксирует размер конкретного помещения, а правила регистрации в Дубае считают площадь условием, которое прописывается в договоре.
Что касается меблировки, FAQ застройщика говорит, что квартиры, как правило, предлагаются с мебелью, а его галерея показывает визуализации гостиной и спальни. На прочитанных страницах не перечислено, что входит в меблировку, на какие помещения она распространяется и что покрывает цена. Это вопрос к ведомости отделки, перечисленной в разделе 9.
Что касается удобств, текст страницы застройщика списка не содержит. В его наборе изображений есть визуализации зоны бассейна и искусственного пляжа, а лист фактов не называет ничего. Порталы заполняют пробел, и их списки не совпадают друг с другом, как видно из таблицы. Рекламные прилагательные из записей убраны.
| Источник | Удобства по списку |
|---|---|
| Страница застройщика | В тексте списка нет; в галерее визуализации зоны бассейна и искусственного пляжа |
| Huspy | Зона бассейна, фитнес-студия, утопленные зоны отдыха, искусственный пляж, небесный сад, лобби, беговая дорожка, корт для падела и половина баскетбольной площадки, детская игровая зона |
| Property Finder | Три списка на одной странице. Описание: бассейн с регулируемой температурой, тренажёрный зал, площадки для йоги и медитации, беговые дорожки, спа и сауна, гостиная для жителей, терраса на крыше, зоны барбекю и пикников, игровая комната, детская зона, консьерж и охрана, системы умного дома, торговые помещения и кафе. Второй список: торговые объекты, крытый бассейн, велодорожка, кинотеатр, тренажёрный зал, крытая парковка, детская игровая зона, зона барбекю, охрана |
| Off-Plan Properties | Корт для падела, закрытые и открытые зоны отдыха, коворкинг, бассейны, закрытый и открытый тренажёрные залы, торговля и рестораны, парки, открытый кинотеатр, детская обучающая зона, сады |
Одни лишь три списка на Property Finder расходятся в том, крытый ли бассейн или бассейн с регулируемой температурой, и в том, входят ли сауна, кинотеатр или велодорожка. Из удобств в списке характеристик на этом сайте застройщик показывает только бассейн, на визуализации; тренажёрный зал, сауна и зоны барбекю встречаются только в списках порталов. Ориентиром служит перечень удобств в договоре с его спецификацией передачи.
Застройщик печатает одну цифру цены, 999 999 AED, как отправную точку на своей странице и в списке проектов. Порталы и брокеры печатают другие, и они различаются, потому что относятся к разным типам помещений, разным датам или разным источникам. Таблица приводит каждую в том виде, как напечатана, с эквивалентом в долларах, рассчитанным по привязанному курсу 3,6725; сам курс указан в таблице обменных курсов Центрального банка ОАЭ за сентябрь 2026 года.

| Binghatti Aquarise Dubai: источник | Напечатано | AED | USD (рассчитано) | Примечание |
|---|---|---|---|---|
| Страница застройщика | «FROM 999,999» | 999 999 | 272 294 | Тип помещения не указан |
| Список проектов застройщика | «Starting AED 999,999» | 999 999 | 272 294 | Тип помещения не указан |
| Off-Plan Properties | «from AED 999,999»; студия 999 000 AED | 999 999 | 272 294 | Страница брокера, без даты |
| Huspy | «Starting price AED 1.34 M» | 1 340 000 | 364 874 | Округлено, как напечатано |
| Property Finder | Starting price 1 915 000 AED; «Launch price 1.9M AED» | 1 915 000 | 521 443 | Показано для типа «1 спальня»; у студий цена не указана |
| Projects Scout | 2 000 000 AED, минимум и максимум равны | 2 000 000 | 544 588 | Одна цена на странице |
Страница Property Finder о районе добавляет сторону перепродажи. Она перечисляет 135 помещений на продажу в здании, от 950 000 AED до 7 000 000 AED, с медианой 1 920 000 AED (около 522 805 USD), и сообщает, что число сделок за последние двенадцать месяцев — 423. Дата на этой странице не показана. Это ориентиры сайтов объявлений, а не цены застройщика.
Два брокера печатают цену для каждого типа, что полезно, потому что застройщик не печатает ни одной. Страница Off-Plan Properties без даты, а страница Inside Realty на русском языке и даёт собственные цифры в долларах, которые здесь не повторяются; столбец с долларами ниже пересчитан по курсу 3,6725.
| Тип помещения | Off-Plan Properties (AED) | USD (рассчитано) | Inside Realty (AED) | USD (рассчитано) |
|---|---|---|---|---|
| Студия | 999 000 | 272 022 | 999 999 | 272 294 |
| 1 спальня | 1 850 000 | 503 744 | 1 850 000 | 503 744 |
| 2 спальни | 2 750 000 | 748 809 | 2 750 000 | 748 809 |
| 2 спальни, Royal Suite с бассейном | не указано | 3 750 000 | 1 021 103 | |
| 3 спальни | 4 000 000 | 1 089 176 | 4 500 000 | 1 225 323 |
| 4 спальни | 6 000 000 | 1 633 764 | 6 000 000 | 1 633 764 |
Цифры для студии, квартир с одной, двумя и четырьмя спальнями у двух брокеров совпадают, если не считать разницы в 999 AED для студии; начальные цифры для трёх спален различаются на 500 000 AED. Цифра Property Finder для квартиры с одной спальней, 1 915 000 AED, выше цифры брокеров, 1 850 000 AED, на 65 000 AED — опять же по вычитанию. Ни одна из трёх не принадлежит застройщику, и ни одна не датирована.
Планы платежей расходятся сильнее, чем цены. FAQ застройщика печатает стандартный план из 20, 50 и 30 процентов. Property Finder печатает 10, 40 и 50 в ключевой информации, а поясняющее предложение под этой таблицей читается как 20, 50 и 30. Huspy и Off-Plan Properties печатают 70 и 30, а Projects Scout — 20, 20 и 60 без варианта платежей после передачи. Inside Realty печатает и план 20/50/30, и план 70/30 с первым взносом 20 процентов.
| Источник | План, как напечатан | Примечание |
|---|---|---|
| FAQ застройщика | 20% при бронировании, 50% во время строительства, 30% по завершении | Назван стандартным планом платежей |
| Property Finder | 10% при запуске продаж, 40% во время строительства, 50% при передаче объекта | Предложение под таблицей на той же странице читается так: 20% сразу, 50% в рассрочку, 30% при передаче объекта |
| Huspy | 70% во время строительства, 30% при передаче объекта | Плитка читается как 70/30 |
| Off-Plan Properties | 70% во время строительства, 30% по завершении | Разбивка «will be released shortly» (будет опубликована в ближайшее время) по данным страницы |
| Projects Scout | 20/20/60 | «No post-handover installment option» (варианта рассрочки после передачи нет) по данным страницы |
| Inside Realty | 20% при покупке, 50% во время строительства, 30% при передаче объекта; также 70/30 с первым взносом 20% | Страница на русском языке |
Чтобы показать, что эти планы означают в дирхамах, следующая таблица применяет каждый к 999 999 AED — начальной цифре застройщика. Это только арифметика: ни один источник не говорит, какой план относится к какому помещению и применим ли он вообще к этой цифре. Суммы округлены до ближайшего дирхама, поэтому каждая строка даёт в сумме 1 000 000 AED, на один дирхам больше базы.
| План, применённый к 999 999 AED | Первый платёж | Второй платёж | Последний платёж |
|---|---|---|---|
| План застройщика 20 / 50 / 30 | 200 000 | 500 000 | 300 000 |
| План Property Finder 10 / 40 / 50 | 100 000 | 400 000 | 500 000 |
| План 70 / 30 у Huspy и Off-Plan Properties | 700 000 во время строительства | не применимо | 300 000 |
| План Projects Scout 20 / 20 / 60 | 200 000 | 200 000 | 600 000 |
Регистрационный сбор DLD в 4 процента — ещё одна статья расходов, и его сумма вычисляется просто. С 999 999 AED он составляет 40 000 AED (рассчитано, округлено), около 10 892 USD; с 1 915 000 AED — 76 600 AED, около 20 858 USD; а с 2 000 000 AED — 80 000 AED, около 21 784 USD. Раздел 8 объясняет, кто платит его по официальным страницам, и сообщает, что другие сборы, такие как сборы за знания и инновации, перечислены на собственных страницах DLD.
Сервисные сборы не опубликованы ни на одной из прочитанных страниц. Руководство DLD для инвесторов говорит, что владельцы помещений в объектах совместной собственности становятся членами ассоциации собственников и платят сервисные сборы, так что оценка на квадратный фут для этого здания — вопрос к продавцу, внесённый в раздел 9.
Застройщик помещает проект «в самом сердце Business Bay вдоль Dubai Water Canal, с прямым выездом на Sheikh Zayed Road» и сообщает, что до Downtown Dubai, DIFC и международного аэропорта Дубая легко добраться. Он не печатает ни почтового адреса, ни номера участка, а его карта — поисковый запрос по названию проекта. Координаты 25,176679; 55,273303 взяты из записи о местоположении башни на Property Finder и застройщиком не печатаются.

Business Bay описан в статье Wikipedia о Business Bay как центральный деловой район непосредственно к югу от Downtown Dubai, построенный вокруг продолжения Dubai Creek.
Та же страница сообщает, что станция метро Business Bay открылась 15 октября 2010 года. Dubai Water Canal, по статье Wikipedia о Dubai Water Canal, был открыт 9 ноября 2016 года, тянется на 3,2 километра от Business Bay до моря через Safa Park и Jumeirah и пересекается автомобильными мостами Sheikh Zayed Road, Al Wasl Road и Jumeirah Road. Обе страницы — энциклопедические, а не официальные, и используются только для общих сведений о географии.
Расстояния приведены только порталами, и ни один из них не говорит, время ли это в пути на машине, пешком или расстояние по прямой, и в какой час. Одна и та же страница Property Finder печатает и 15, и 20 минут до аэропорта. Таблица приводит каждую напечатанную цифру как есть.
| Binghatti Aquarise Dubai: место | Напечатано | Источник |
|---|---|---|
| Sheikh Zayed Road | 3 мин | Property Finder, текст проекта |
| Burj Khalifa | 5 мин (Property Finder); 5 мин вместе с Downtown (Off-Plan Properties) | Property Finder и Off-Plan Properties |
| Downtown Dubai | 5 мин | Property Finder |
| Dubai Mall | 6 мин | Off-Plan Properties |
| DIFC | 7 мин | Off-Plan Properties |
| Международный аэропорт Дубая | 15 мин (Property Finder и Off-Plan Properties); 20 мин во втором списке на Property Finder | Property Finder и Off-Plan Properties |
| Jumeirah Beach | 12 мин | Off-Plan Properties |
| Dubai Marina | 18 мин | Off-Plan Properties |
| Global Village | 20 мин | Property Finder |
| Ближайшая станция метро | Станция Business Bay, в 2,1 км | famproperties.com |
| Кафе | Кофейня Caffe Nero в 779 м; кафе The Lounge в 973 м; 4 кофейни и 6 ресторанов в пределах 2 км | страница Property Finder о районе |
Для жителя важна ежедневная деталь: пешеходный маршрут до ближайшей станции метро и подъезд к Sheikh Zayed Road в час использования; и то и другое можно измерить на месте. Единственное высказывание о транспорте в собственных материалах застройщика находится в его релизе за девять месяцев от 12 ноября 2026 года, где сказано, что синяя линия метро Дубая (Dubai Metro Blue Line, открытие в 2029 году) пройдёт через районы, среди которых Business Bay.
Источником по маршрутам линий и срокам открытия служит Управление дорог и транспорта Дубая (RTA), и этот обзор не сверял данное утверждение с ним.
Приведённые ниже правила относятся к покупке строящегося объекта в Дубае в целом. Это не утверждение о правовом положении данного проекта, регистрационные данные которого не напечатаны на прочитанных страницах. Каждая строка называет свой источник, а более широкую картину дают руководства по покупке строящейся недвижимости в Дубае и по покупке квартир в Дубае иностранцами.

| Тема | Что говорит официальный источник | Источник |
|---|---|---|
| Где могут владеть иностранцы | Иностранное владение разрешено в районах, определённых как фрихолд; статья 3 Положения № 3 2006 года указывает определённые участки; Земельный департамент выдаёт свидетельства о праве собственности; возрастного ограничения нет | Правительственный портал ОАЭ |
| Вид прав | Закон № 7 2006 года: иностранные граждане могут владеть правами фрихолда, а также правами пользования или аренды (лизхолд) на срок до 99 лет в районах, определённых правителем Дубая | руководство DLD для инвесторов |
| Регистрационный сбор | 4% цены покупки, выплачиваемые продавцом и покупателем в равных долях (руководство для инвесторов); релиз DLD сообщает, что 4% выплачиваются по соглашению между продавцом и покупателем и проводятся через застройщика | руководство DLD и релиз DLD |
| Регистрация первичной продажи | Договор купли-продажи подписывают застройщик и покупатель, и он регистрируется во временном реестре в течение 90 дней после подписания; перечисленные сборы — 2% для продавца, 2% для покупателя и по 10 AED за знания и за инновации | сервис DLD по первичной продаже |
| Временный реестр | Закон № 13 2008 года: распоряжение строящимися помещениями должно быть зарегистрировано во временном реестре недвижимости (Interim Real Estate Register), иначе оно недействительно | руководство DLD |
| Разрешения до продажи | Постановление Исполнительного совета № 6 2010 года: продажа строящейся недвижимости до выдачи разрешений и регистрации проекта в DLD считается недействительной | руководство DLD |
| Эскроу-счёт | Закон № 8 2007 года: отдельный эскроу-счёт проекта в аккредитованном банке; на него поступают все платежи покупателей строящихся объектов; средства используются только на строительство и финансирование проекта; Агентство регулирования недвижимости (RERA) проверяет его и ведёт контроль | руководство DLD и FAQ DLD |
| Выплаты из эскроу | Платежи подрядчикам выпускаются по этапам строительства, прописанным в соглашении с доверительным управляющим счёта, после того как инженер управляющего подтвердит этап; на маркетинг может уйти только 5% от общего объёма продаж | FAQ DLD |
| Удержание | Статья 14 требует удерживать 5% выплаченной суммы в течение одного года после завершения в качестве обеспечения на случай дефектов | FAQ DLD |
| Регистрация проекта | Застройщик регистрирует проект через портал Oqood (временная регистрация сделки); условия включают землю на правах фрихолда или долгосрочной аренды, документ о праве собственности, окончательные разрешения на строительство, загрузку помещений в Службу съёмки и обеспечение в 30% в виде завершённого строительства, банковской гарантии или денежного депозита | сервис DLD по регистрации проекта |
| Ход работ | Технический отчёт действителен три месяца; сервис проверки статуса проекта показывает зарегистрированный ход работ | FAQ DLD и сервис DLD по статусу |
| Сервисные сборы | Владельцы помещений в объектах совместной собственности вступают в ассоциацию собственников и платят сервисные сборы; для передачи права собственности нужен сертификат об отсутствии возражений, подтверждающий, что сборы уплачены | руководство DLD |
На практике эти строки описывают последовательность. Застройщик регистрирует проект и открывает эскроу-счёт. Покупатель подписывает форму бронирования и договор купли-продажи. Продажа регистрируется во временном реестре через портал Oqood, взносы вносятся на эскроу-счёт, а свидетельство о праве собственности выдаётся после завершения и передачи объекта. Прочитанные страницы DLD не устанавливают законодательного процента для каждого взноса, поэтому график взносов — условие договора.
Business Bay на странице Property Finder описан как фрихолд, а страница застройщика форму владения не печатает. Определённые районы устанавливаются указами правителя Дубая, а статус участка подтверждает Земельный департамент. Утверждение о форме владения относится к договору. Руководство по фрихолду и лизхолду в Дубае объясняет разницу между двумя формами права.
Строка о сборах легко понимается неверно. Руководство для инвесторов говорит, что 4 процента делятся поровну; релиз DLD 2021 года — что они выплачиваются по соглашению между продавцом и покупателем; а страница первичной продажи перечисляет по 2 процента с каждой стороны. Кто и что платит за конкретное помещение, прописывается в договоре, и покупателю стоит запросить итоговую сумму всех сборов, подлежащих уплате при бронировании, регистрации и передаче объекта.
В этом обзоре право на вид на жительство не утверждается ни для одного помещения; правило изложено так, как его дают официальные страницы. Сервис DLD для инвесторов в недвижимость сообщает, что владелец недвижимости стоимостью 2 миллиона AED или более на момент покупки может подать заявление на возобновляемый вид на жительство на 10 лет.
Таблица портала ОАЭ указывает пять лет для недвижимости, а федеральная страница ICP перечисляет десятилетнюю категорию и сообщает, что строящиеся помещения учитываются, если куплены у утверждённой местной компании, уполномоченной компетентным органом. Официальные страницы расходятся по сроку, поэтому у органа уточняют, какой срок применяется в день подачи заявления.
| Правило о проживании | Что говорит источник | Источник |
|---|---|---|
| Порог | 2 000 000 AED (около 544 588 USD по курсу 3,6725); стоимость недвижимости на момент покупки, одна или несколько единиц недвижимости на имя заявителя | сервис DLD по золотой визе ОАЭ (Golden Visa) |
| Срок | 10 лет с возможностью продления (страница сервиса DLD); 5 лет для инвестиций в недвижимость (таблица портала ОАЭ) | DLD и портал ОАЭ |
| Строящиеся помещения | Учитываются, если куплены у утверждённой местной компании по недвижимости, уполномоченной компетентным органом | страница ICP о Golden Residency |
| Недвижимость в ипотеке | Допускается; банковское письмо показывает выплаченную сумму | DLD |
| Напечатанные здесь цены | 999 999 AED застройщика и 1 915 000 AED Property Finder ниже 2 000 000 AED; начальные цифры брокеров для трёх и четырёх спален выше | Арифметика по таблицам раздела 6 |
Подойдёт ли какое-либо помещение, зависит от оценки DLD на момент подачи заявления и от даты покупки. Руководство по золотой визе подробно описывает процедуру, а руководство по ипотеке охватывает финансирование для нерезидентов. Ни одна официальная страница, прочитанная для этого обзора, не касается ежегодного налогового положения владельца, поэтому оно не излагается; эту тему охватывает руководство по налогу на недвижимость.
Утверждения о доходности, налогах и праве на визу на страницах застройщиков и брокеров здесь не повторяются. Этот обзор берёт правила с официальных страниц, указанных выше, и покупатель подтверждает их в Земельном департаменте Дубая до внесения платежа.
Прочитанные страницы сходятся в общих чертах и расходятся в деталях. Чтобы устранить каждое расхождение при покупке, ответ нужно закрепить в документах. Ниже перечислено то, что должно быть на руках до внесения какой-либо суммы за бронирование или подписи.

Два пункта важнее всего, когда источники расходятся. Первый — площадь помещения: порталы печатают диапазоны, которые для некоторых типов не пересекаются, и площадь фиксирует договор. Второй — дата передачи объекта, потому что страница застройщика указывает квартал, а другие страницы дают даты с разницей в год. Закрепление обоих пунктов в договоре устраняет самые большие расхождения, видимые в этом обзоре.
Binghatti Aquarise Dubai — один из 42 проектов в списке проектов застройщика. У Binghatti в этом списке есть ещё пять проектов в Business Bay, и каждый — отдельное здание со своими данными. Таблица приводит начальную цифру на карточке каждого проекта в том виде, как застройщик печатает её 14 ноября 2026 года, с эквивалентом в долларах, рассчитанным по курсу 3,6725. Статус и передача объекта не сравниваются, потому что у каждой страницы свои источники.

| Проект Binghatti в Business Bay | Район на карточке застройщика | Типы помещений на карточке | Начальная цифра на карточке (AED) | USD (рассчитано) |
|---|---|---|---|---|
| Binghatti Skyhall | Business Bay | Studio, 1 BR | 985 000 | 268 210 |
| Binghatti Skyrise | Business Bay | Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR | 1 050 000 | 285 909 |
| One by Binghatti | Business Bay | Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR, 4 BR | 2 000 000 | 544 588 |
| Burj Binghatti Jacob & Co Residences | Business Bay | 2 BR, 3 BR, 4 BR | 13 999 999 | 3 812 117 |
| Bugatti Residences by Binghatti | Business Bay | 3 BR, 4 BR, 5 BR, Penthouse | 36 600 000 | 9 965 963 |
| Binghatti Aquarise Dubai (эта страница) | Business Bay | Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR, 4 BR | 999 999 | 272 294 |
Два проекта с названием партнёра в заголовках показаны так, как их печатает застройщик, и этот обзор ничего больше не говорит о партнёрах. Более широкий справочник застройщиков Дубая — каталог застройщиков Дубая.
У других застройщиков тоже есть проекты в Business Bay, и четыре из них охвачены страницами на этом сайте. Они размещены здесь только по расположению, без ранжирования относительно этого проекта, и у каждой страницы свои источники и даты.
| Ближайший объект в Business Bay (другой застройщик) | Застройщик | Что охватывает страница |
|---|---|---|
| Altitude de GRISOGONO Dubai | DAMAC | Строящаяся башня на берегу канала Дубая, рассмотренная по странице застройщика и официальным регистрационным страницам |
| DAMAC Canal Heights 2 de GRISOGONO Dubai | DAMAC | Вторая башня проекта Canal Heights, с кварталами передачи объекта по источникам |
| Bayz by Danube Business Bay | Danube Properties | Завершённая башня из 463 квартир, с профилем готового здания |
| The Quayside by Ellington | Ellington Properties | Жилой комплекс из 118 помещений с выходом на набережную канала |
Общий контекст по Дубаю дают руководство по рынку Дубая, страница города Дубай и страница страны ОАЭ.
В разделах ниже используется только то, что говорят собственные страницы застройщика, и каждая цифра датирована. На странице About застройщика сказано, что компанию основал в 2008 году д-р Hussain Binghatti, дав ей имя своего покойного отца, а также поимённо перечислены основатель, председатель, заместитель председателя и генеральный директор. Компания — Binghatti Holding Limited, работающая как Binghatti или Binghatti Developers, а в нижнем колонтитуле её адрес указан как Sheikh Zayed Road, Дубай.
Её релиз за девять месяцев 2026 года от 12 ноября 2026 года описывает её как вертикально интегрированного застройщика с собственными проектированием, разработкой, строительством и сдачей объектов, портфелем более чем из 100 проектов стоимостью свыше 100 млрд AED и почти 60 завершёнными объектами. Релиз называет пять проектов, завершённых в 2026 году на данный момент (Binghatti Apex, Ghost, Ivory, Haven и Grove), с примерно 2 600 переданными помещениями, и сообщает, что ещё восемь завершений ожидаются к концу года. Релиз размещён на сайте застройщика.
Страница для инвесторов повторяет цифры портфеля чуть другими словами, называя более 50 сданных объектов, и обе страницы прочитаны здесь так, как напечатаны. Ни одна из них не называет этот проект среди завершённых или ожидаемых завершений. На странице застройщика для инвесторов перечислены проекты под чужими брендами с названными партнёрами, и они показаны выше под собственными названиями застройщика.
Это жилой и торговый башенный проект в Business Bay, Дубай, на Dubai Water Canal по данным FAQ застройщика. Лист Project Facts застройщика насчитывает 1 598 жилых помещений и 28 торговых на первом этаже. Застройщик не печатает почтовый адрес или номер участка, поэтому расположение показано в разделе 7 так, как его описывают страницы.
Застройщик печатает «FROM 999,999» на своей странице и «Starting AED 999,999» в списке проектов, что составляет около 272 294 USD по привязанному курсу 3,6725. Тип помещения не указан. Property Finder печатает 1 915 000 AED для квартиры с одной спальней, Huspy — 1,34 млн AED, а Projects Scout — 2 000 000 AED, поэтому цифра зависит от источника.
Источники расходятся. FAQ застройщика называет первый квартал 2027 года. Property Finder и Projects Scout печатают 30 октября 2027 года, Huspy и Inside Realty — второй квартал 2027 года, а трекер ожидает октябрь 2026 года. Продавца обязывает только дата в договоре купли-продажи, поэтому именно её нужно иметь в письменном виде.
Страница застройщика помечает его «Available», а Property Finder — тегом «Sold out», тогда как в тех же данных Property Finder поле остатка читается как «available». Каждая метка описывает свою страницу. Помещения, доступные к продаже в конкретный день, подтверждаются у продавца в письменном виде с указанием номера помещения.
Лист фактов застройщика печатает 688 студий, 736 помещений с одной спальней, 152 с двумя, 10 с тремя и 12 с четырьмя спальнями, что в сумме даёт 1 598, плюс 28 торговых помещений. Трекер печатает 1 602, а четыре страницы зданий famproperties вместе с коммерческими помещениями дают 1 558. Раздел 4 излагает различия.
FAQ застройщика печатает 20 процентов при бронировании, 50 процентов во время строительства и 30 процентов по завершении. Property Finder печатает 10, 40 и 50, два брокера печатают 70 и 30, а Projects Scout — 20, 20 и 60. Ни один источник не привязывает план к помещению, поэтому решает график в договоре с его этапами.
Property Finder печатает Freehold, а страница застройщика форму владения не печатает. Правительственный портал ОАЭ сообщает, что иностранное владение в Дубае разрешено в районах, определённых как фрихолд. Статус участка подтверждает Земельный департамент, а форма владения должна быть указана в договоре.
Руководство DLD для инвесторов называет 4 процента цены покупки, выплачиваемые продавцом и покупателем в равных долях, а релиз DLD сообщает, что они выплачиваются по соглашению между покупателем и продавцом. С 999 999 AED это около 40 000 AED. Договор определяет, кто платит, а дополнительные сборы указаны на страницах DLD.
Никаких утверждений не делается. Сервис DLD для инвесторов в недвижимость устанавливает порог в 2 000 000 AED для возобновляемого разрешения, а страница ICP сообщает, что строящиеся помещения учитываются, если куплены у утверждённой компании. Цифра застройщика 999 999 AED ниже этой черты, а право на вид на жительство определяет орган на дату подачи заявления.
Номер и площадь помещения, дата передачи объекта, график платежей с привязкой к этапам строительства, название эскроу-счёта и банк, номер проекта в DLD, сборы и кто их платит, оценка сервисного сбора и отделка. Раздел 9 приводит полный перечень из тринадцати пунктов.
Дата проверки: 14 ноября 2026 г. Источники:
Это не юридическая, налоговая или финансовая консультация.
