Уточните у нас до бронирования
На Северном Кипре надёжность вашей собственности определяет категория титула, а не сам дом. Категорию по этому проекту мы подтверждаем письменно до любого перевода денег.
Чем различаются четыре категории →Subway Park NorthernLAND — это проект апартаментов, который строительная компания NorthernLAND из Северного Кипра относит к числу своих завершённых проектов; на его странице не названы ни город, ни улица, ни карта. Это руководство по объекту Subway Park NorthernLAND показывает, что именно публикует страница проекта застройщика, каких фактов не хватает и как покупатель может установить местоположение, титул и принадлежность здания до любых платежей. Цены, площади, количества квартир и дат в нём нет, потому что застройщик их не приводит.

Английская страница, расположенная по адресу northernland.com/en/subway-park, озаглавлена «Subway Park Apartments for Sale in Northern Cyprus» («Апартаменты Subway Park на продажу на Северном Кипре»). Под общим меню в её основной части стоит краткое заявление компании, которое в неизменном виде повторяется на большинстве страниц проектов NorthernLAND и ничего не сообщает об этом здании, а за ним следуют две фотографии.
Нет ни модуля карты, ни адреса, ни количества квартир, ни поэтажного плана, ни цены, ни срока завершения. Мета-описание в самых общих словах говорит об удобствах и местных достопримечательностях и не называет ни одной из них. Польская, русская и турецкая версии, прочитанные 25 октября 2026 г., устроены по той же схеме; лишь турецкое описание говорит об апартаментах «в центре города», не называя города.
На странице проектов застройщика Subway Park указан в разделе «Completed Projects» («Завершённые проекты») с аннотацией в одну строку. Это название категории: год завершения не напечатан, и ничто не говорит о том, остаётся ли какая-либо квартира непроданной. Для завершённого проекта застройщик не публикует ни наличие, ни цены, поэтому квартиры могут быть доступны только на вторичном рынке.
Метаданные страницы указывают 17 августа 2026 г. как дату её изменения — ту же, что и на других страницах NorthernLAND, а сервер не отправляет заголовок Last-Modified. Эта дата фиксирует правку страницы, а не день, когда здание было достроено.
Поскольку город не опубликован, в этом руководстве проект отнесён к Северному Кипру в целом, а район не угадывается. Всплывающее окно, которое показывается на каждой странице NorthernLAND по всему сайту, рекламирует план платежей по другому проекту; для этого проекта план платежей не опубликован. Общий контекст по стране см. на странице Северного Кипра.
| Ключевые факты о Subway Park NorthernLAND | Как показано застройщиком (northernland.com, 25 октября 2026 г.) |
|---|---|
| Застройщик | NorthernLAND Construction LTD («NorthernLAND») |
| Статус | Завершён (категория на странице проектов); год завершения не напечатан |
| Срок сдачи | Не опубликован |
| Текст о местоположении в опубликованном виде | Только «Northern Cyprus» (английский заголовок); ни города, ни адреса, ни карты; в турецком мета-описании сказано «центр города» без названия города |
| Всего квартир | Не опубликовано |
| Типы объектов | Апартаменты (заголовок страницы и мета-описание) |
| Площади | Не опубликованы; поэтажного плана нет |
| Цена | Не опубликована |
| План платежей | Для этого проекта не опубликован |
| Условия аренды | Не указаны |
| Категория титула (title deed, koçan) | Не указана |
| Названные удобства | Нет |
| Фотографии | Два вида здания с улицы: фасад с оранжевыми и серыми фасадными панелями; вид сбоку с серо-белым фасадом |
| Дата в метаданных страницы | 17 августа 2026 г. (дата правки, а не дата завершения) |
| Контакты | Не приводятся |
Страница застройщика даёт об объектах единственную точку данных: слово «апартаменты» в заголовке и мета-описании. Всё остальное, что покупатель ожидает увидеть в таблице объектов, отсутствует. Таблица ниже перечисляет каждый пункт, то, что показывает страница, и место, где это было прочитано.
| Пункт данных об объекте | Что показывает страница | Где прочитано |
|---|---|---|
| Тип недвижимости | Апартаменты | Английский заголовок и мета-описание, northernland.com/en/subway-park |
| Количество апартаментов | Не опубликовано | Английская, польская, русская, турецкая, персидская и немецкая страницы |
| Планировки (1+1, 2+1 и так далее) | Не опубликованы; плана нет | Английская страница |
| Чистая, общая или закрытая площадь каждой квартиры | Не опубликована | Английская страница |
| Количество этажей или корпусов | Не опубликовано | Английская страница |
| Удобства | Не названы | Английская страница |
| Цена или план платежей | Не опубликованы | Английская страница |
| Фотографии | Вид спереди с оранжевыми и серыми фасадными панелями; вид сбоку с серо-белым фасадом | Описания изображений в наборе изображений объявления |

«Апартаменты» — это маркетинговое название, а не зарегистрированное описание. Прежде чем иностранный покупатель сможет подать заявление на разрешение на покупку, для квартиры должен существовать кондоминиумный титул (kat mülkiyeti) или кондоминиумный сервитут, а продажа без него является правонарушением.
В течение двух лет со дня вступления указа в силу заявление может вместо этого опираться на разрешение на строительство или на одобрение Департамента градостроительства, если кондоминиумный титул оформить не удалось (Закон 52/2008, ст. 8(2); указ-закон (Decree-Law) 89/2026, ст. 9). Страница ничего не говорит о том, существует ли кондоминиумный титул.
Базис площади — второй пробел. В продаже квартиры могут указывать чистую жилую площадь, общую площадь с учётом стен и балконов или «закрытую площадь» (closed area), которую используют налоговые нормы. Согласно регламенту о ставках НДС (VAT) Налогового управления (Tax Department), обновлённому 7 октября 2026 г., жильё с закрытой площадью до 300 м² относится к категории 5%, а жильё от 300 м² — к категории 10%. Применяется ли НДС при перепродаже, по официальному источнику установить не удалось.
В договоре следует указать, какой базис площади лежит в основе приведённых в нём цифр; страница его не приводит.
Третий пробел — обозначения планировок. Обозначения вроде 1+1 и 2+1 встречаются на страницах Grand Sapphire того же застройщика, на некоторых из них — вместе с изображениями планов; на этой странице их нет. Поэтому планировку, названную третьей стороной, следует считать неподтверждённой, пока продавец не предоставит зарегистрированный план конкретной квартиры.
В заголовке стоит «Northern Cyprus», и больше ничего. В английских заголовках или описаниях большинства страниц NorthernLAND о Фамагусте и Искеле город назван, поэтому пропуск характерен для этой страницы и ещё для четырёх (Uptown Park NorthernLAND, Northern Park NorthernLAND, Northern Garden NorthernLAND и 5 and 6 Palms NorthernLAND). Во всех двенадцати проектах застройщика в Фамагусте и Искеле встроена метка на карте; на этой странице модуля карты нет.
Единственные другие формулировки о месте — это «центр города» в турецком мета-описании без указания города и русское описание, которое в общих словах называет окружение особенным. В подвале страницы «О нас» застройщика указаны главный офис в Фамагусте и офис продаж в Yeni İskele (Йени-Искеле). Это собственные помещения компании, и они не показывают, где стоит это здание.
В следующих абзацах описаны два района, в которых NorthernLAND публикует большинство своих проектов. Это только контекст. Местоположение Subway Park NorthernLAND не опубликовано, и ничто из сказанного ниже не указывает на то, что здание стоит в одном из этих районов.
Фамагуста (Gazimağusa — турецкое название) насчитывала 40 920 жителей в границах муниципалитета по переписи 2011 года и 69 741 в районе. Муниципалитет описывает её как второе по величине городское образование ТРСК, где находятся крупнейший порт страны и её единственный свободный порт, и приводит прогноз на 2020 год в 55 868 жителей (страница муниципалитета об истории города). Ежегодник фиксирует 107 заходов судов в порт в 2023 году.
Численность студентов Eastern Mediterranean University (Восточно-Средиземноморский университет) в 2024-25 учебном году составила 15 729, что на 5,5% ниже показателя 2021-22 учебного года — 16 640 (снижение на 911, рассчитано по Статистическому ежегоднику 2024). В государственной больнице Gazimağusa около 160 коек (страница больницы). Аэропорт Ercan находится примерно в 40 км по прямой и примерно в 56 км по дороге (ориентировочная оценка OSRM от Старого города, Walled City). Страницы и метки на карте NorthernLAND помещают восемь её проектов в окрестности Фамагусты.
В районе Искеле по переписи 2011 года было зарегистрировано 22 492 жителя, или 7,9% от общего числа по ТРСК — 286 257 (22 492 ÷ 286 257, рассчитано по таблице 1 переписи). Это наименьший из пяти районов в этой таблице. В местном употреблении название Long Beach (Лонг-Бич) применяется к набережной Искеле.
В списке Министерства здравоохранения для Искеле государственной больницы нет, а ежегодник показывает ноль стационарных коек в районе за каждый год с 2020 по 2024. Ближайшая государственная больница со стационаром находится в Фамагусте, примерно в 10,7 км по дороге от кольцевой развязки Long Beach (ориентировочная оценка маршрута OSRM). Страницы NorthernLAND помещают сюда четыре её проекта: три страницы Grand Sapphire на Long Beach и Pearl Village в Yeni İskele.
В меню застройщика также перечислены проекты вилл в районе Кирении (Эсентепе, Çatalköy (Чаталкёй), Alsancak (Алсанджак)) и в районе Фамагусты (Тузла, Йенибогазичи). Поэтому спектр шире двух районов, указанных выше, а круг кандидатов для проекта без города ими не ограничивается. Городские страницы этого сайта — страница Фамагусты и страница Искеле; ни одна из них не является утверждением об этом здании.
| Пункт о местоположении | На странице Subway Park (25 октября 2026 г.) | Запросить письменно |
|---|---|---|
| Город или село | Не названы (турецкое мета-описание: «центр города», города нет) | Название муниципалитета или села и района |
| Почтовый адрес | Нет | Полный почтовый адрес и номер участка |
| Карта | Модуля карты нет | Координатная метка входа в здание |
| Участок и титул | Нет | Номера титулов и отделение Земельного реестра (Land Registry), в котором они хранятся |
| Ближайшие объекты и расстояния | Не названы | Расстояния, измеренные от метки, а не взятые из брошюры |
| Разрешение на строительство и итоговое одобрение | Не приводятся | Номера и даты сертификатов и выдавший их орган |
| Название проекта в официальных записях | Не показано | Название в разрешении и в кондоминиумных записях |
| Фотографии | Два вида здания с улицы, в описаниях адрес не виден | Датированные фотографии того же здания, сделанные на месте |
Район определяет, какое отделение хранит дело. Объявление Земельного реестра от 15 июля 2025 г. ограничивает передачу права, ипотеки и справки-исследования отделением района, в котором зарегистрирован объект (объявление).
Законодательный предел для земли в иностранной собственности — 7% площади района и 3% площади страны, а сельскохозяйственные земли, лесные земли и военные зоны для иностранцев закрыты (Закон 52/2008, ст. 4; регламент об ограничениях, ст. 4). Сертификаты итогового одобрения выдаёт муниципалитет в городах и районное отделение в сельской местности. Без района ни одну из этих проверок начать нельзя.
Только для ориентира: в таблице показано, как жилые единицы с итоговым одобрением в 2025 году распределились по шести районам. Она ничего не говорит о том, где стоит это здание. Две таблицы бюллетеня по Искеле немного расходятся (555 в тексте заголовка против 541 в таблице зданий); использованы заголовочные цифры.
| Район | Городские жилые единицы | Сельские жилые единицы | Итого (расчёт) |
|---|---|---|---|
| Girne (Кирения) | 344 | 1 460 | 1 804 |
| Gazimağusa (Фамагуста) | 538 | 954 | 1 492 |
| Lefkoşa (Никосия) | 887 | 245 | 1 132 |
| Искеле | 204 | 351 | 555 |
| Lefke (Лефка) | 94 | не указано | 94 |
| Güzelyurt (Гюзельюрт) | 74 | 1 | 75 |
| Все шесть районов | 2 141 | 3 011 | 5 152 |
Источник: Статистический институт, Статистика строительства и участков 2025, жилые единицы с итоговым одобрением (nihai tasvip). Итоги рассчитаны: 344 + 538 + 887 + 204 + 94 + 74 = 2 141 городских; 1 460 + 954 + 245 + 351 + 1 = 3 011 сельских.
Subway Park NorthernLAND опознаётся на странице застройщика по названию и двум фотографиям, и больше ни по чему. Одно название не идентифицирует здание: названия повторяются, комплексы продаются под несколькими названиями, а фотография может показывать не то место, которое предлагается. Этот раздел отделяет то, что страница подтверждает, от того, что она лишь подсказывает, а затем перечисляет шаги, которые связывают название с зарегистрированным участком.
| Утверждение на странице или рядом с ней | Где оно встречается | Что оно подтверждает |
|---|---|---|
| «Apartments for Sale in Northern Cyprus» («Апартаменты на продажу на Северном Кипре») | Заголовок страницы и мета-описание | Тип — апартаменты; место — только страна |
| Завершён | Категория на странице проектов | Метка статуса без года и без ссылки на сертификат |
| Удобства и местные достопримечательности в общих словах | Мета-описание (английское, польское, русское) | Ничего: ни одно удобство и ни одна достопримечательность не названы |
| «Центр города» | Только турецкое мета-описание | Ничего: город не назван, а на английской странице этой фразы нет |
| «Современные транспортные удобства и жилые зоны с видом на парк» | Аннотация в одну строку на странице проектов | Ничего, что можно проверить: страница проекта не называет ни транспортной связи, ни парка |
| Заявление о сдаче в срок | Текст компании, повторяющийся на большинстве страниц проектов NorthernLAND | Утверждение о компании, а не об этом здании |
| План платежей на восемь лет | Всплывающее окно на каждой странице сайта | План для другого проекта; для этого проекта плана нет |
| Две фотографии | Галерея страницы | Многоквартирный дом с оранжевыми и серыми фасадными панелями спереди и серо-белым фасадом сбоку; адреса нет |
Название не несёт данных. Из семнадцати объявлений NorthernLAND на этом сайте пять содержат в названии слово «Park» (Uptown Park, Northern Park, Alasya Park, Via Park и этот проект), а одно — слово «Garden». Аннотации на странице проектов у всех пяти упоминают парки или виды на парк. Ни одна страница не называет конкретный парк, поэтому формулировка рассматривается здесь как стиль названий, а не как утверждение об окружении. То же относится к слову «Subway»: страница не называет ни станции, ни дороги, ни расстояния.
Шесть проектов NorthernLAND уже представлены на этом сайте под другими названиями (раздел 7), так что один проект может обращаться под более чем одним названием. Эти совпадения были найдены сравнением города, текста спецификации и визуализаций. Когда нет города и есть только две фотографии, такому сравнению почти не от чего отталкиваться. По странице покупатель не может определить, продаётся ли здание также под другим названием и не предлагается ли под этим названием другое здание схожего вида.
Фотографии устанавливают меньше, чем кажется. Два вида на странице показывают одно и то же здание спереди и сбоку, но в описании ни одного из них нет ни названия улицы, ни вывески, ни номера. Фотография связывает название со зданием только тогда, когда продавец показывает покупателю это здание на месте, с зарегистрированным адресом. Рекламные объявления третьих лиц, использующие изображения застройщика, ничего не доказывают о предлагаемой квартире.
Личность продавца — другой открытый вопрос. Страница, которая указывает проект как завершённый, не говорит, кому принадлежат непроданные квартиры.
В рекомендациях правительства Великобритании о покупке на севере перечислены повторяющиеся проблемы: один юрист, действующий и для продавца, и для застройщика, отсутствие разрешений, планы платежей, не включённые в договоры, трудности с получением сертификатов окончательного завершения и титулов, а также ипотека застройщика на землю (рекомендации правительства Великобритании о недвижимости). Каждую из этих проблем проще проверить, когда участок известен, и сложнее, когда он неизвестен.
Страница была сопоставлена на шести языках. Английская, польская, русская, турецкая, персидская и немецкая версии не дают ни города, ни адреса, ни карты, так что ни одна версия не восполняет пробел другой. Различия касаются только тона: турецкое описание добавляет «центр города», а русское — общее замечание об окружении. Ни то ни другое не является местоположением.
Для здания, описанного как завершённое, следующий вопрос — титул на уровне квартиры. Реестр различает кондоминиумный титул (kat mülkiyeti) и кондоминиумный сервитут (kat irtifakı), и закон принимает любой из них как предварительное условие для подачи заявления на разрешение.
Покупателю следует спросить, какой из двух существует для квартиры и почему. Долевой титул (hisse koçanlı) — это другой инструмент: иностранцы не вправе покупать доли в земле по долевому титулу, а долевой титул на квартиру могут приобрести не более трёх иностранных физических лиц совместно (Закон 52/2008, ст. 8(9)).
В завершённом здании есть также текущие договорённости, которых никогда не показывает страница нового проекта: управляющая компания и её сервисный сбор, счётчики коммунальных услуг на имя собственников и любая задолженность по квартире. По указу местным органам власти запрещено подключать воду, а электроэнергетическому органу — подключать электричество, пока не уплачены все налоги и сборы (RG 147, Resmi Gazete — официальный вестник).
Ежегодный налог на недвижимое имущество — отдельный. Последний найденный график, действующий с 1 января 2025 г., устанавливает базу 6,60 TL за м² до 120 м² и 7,15 TL за м² сверх этого, с надбавками от 10% до 60% по категориям и скидкой 15% для зданий, построенных в 2000 году или ранее (график Налогового управления). График на 2026 год найти не удалось.
Обычно руководство перечисляет шаги в том порядке, в каком они происходят. Для проекта без опубликованного местоположения защищает покупателя другой порядок: сначала идентификация, затем сроки. Шаги ниже имеют источники и изложены по состоянию на 25 октября 2026 г. с указанием соответствующего акта.
Числовые пределы взяты из указа-закона 89/2026 (Resmi Gazete № 147, 7 августа 2026 г.) — указа Совета министров, который повторно издал указ-закон 63/2026 (RG 87, 11 мая 2026 г.). Как указ, он утрачивает силу примерно через 90 дней после опубликования, около 5 ноября 2026 г., если парламент не примет его как закон; пакет фактов не позволил установить, произошло ли это. Сводный Закон 52/2008 по-прежнему содержит более строгий текст закона 39/2024. Там, где версии различаются, приведены обе.
Указ позволяет иностранному покупателю владеть тремя квартирами, а гражданину государства, признающего ТРСК, — шестью; по тексту 39/2024 разрешена одна или три для этих граждан. В жилом проекте в зонированной местности указ ограничивает продажи иностранцам 80%, а иностранцы, являющиеся родственниками первой степени или имеющие одно гражданство, вместе не вправе купить более половины квартир на одном участке. Оба ограничения зависят от знания участка, которого эта страница не даёт.
| Шаг | Кто действует | Срок | Источник |
|---|---|---|---|
| 1. Идентифицировать здание, участок и продавца | Покупатель и независимый юрист | До любого платежа | Рекомендации правительства Великобритании |
| 2. Проверить реестр в районном отделении | Юрист | До подписания | Объявление Земельного реестра |
| 3. Подтвердить кондоминиумный титул или сервитут на квартиру | Продавец; проверяет юрист | До подачи заявления на разрешение | Закон 52/2008, ст. 8(2) |
| 4. Подписать договор купли-продажи и уплатить гербовый сбор (stamp duty) | Покупатель и продавец; Налоговое управление | Гербовый сбор 0,5% от указанной суммы | Закон о гербовом сборе |
| 5. Зарегистрировать договор с гербовой маркой и подать заявление на разрешение на покупку | Покупатель или юрист | В течение 1 месяца, иначе договор автоматически утрачивает силу | RG 147 |
| 6. Решение Совета министров и публикация в Resmi Gazete | Отдел недвижимости Министерства внутренних дел; Совет министров | Законного срока для решения нет; официальный срок рассмотрения не найден | Перечень документов Министерства внутренних дел |
| 7. Уплатить сборы за переход права (transfer fees) | Покупатель (лицо, регистрирующее титул) | 75 рабочих дней с момента опубликования (60 по тексту 39/2024), иначе разрешение утрачивает силу | RG 147 |
| 8. Подписать декларацию о передаче в районном отделении Земельного реестра | Обе стороны | 1 год с момента опубликования (6 месяцев по тексту 39/2024) | RG 147 |
| 9. Подключить воду и электричество | Покупатель | Подключения не выполняются, пока не уплачены налоги и сборы | RG 147 |
Сборы Земельного реестра установлены регламентом, опубликованным в RG 197 7 октября 2026 г. и действующим только до 5 января 2027 г. включительно.
Шкала для иностранных покупателей растёт с числом объектов в собственности: 4% в сумме за первый, 5,5% за второй и 6% за третий; для граждан признающих государств — 4% за объекты один и два, 5,5% за три и четыре и 6% за пять и шесть. Страницы агентств называют 6%, 9% или 12%; эти цифры предшествуют графику и ему не соответствуют, так что приводимые цифры расходятся.
Следующая таблица применяет официальные проценты к круглым 100 000 GBP. Это арифметика на круглой сумме, а не цена какой-либо квартиры в этом проекте, и базу, которую применяет Земельный реестр (цена или оценочная стоимость), необходимо подтвердить.
| Статья расходов | Ставка | На 100 000 GBP | Кто платит, по источникам |
|---|---|---|---|
| Сбор Земельного реестра, первый объект (иностранный покупатель) | 4% | 4 000 GBP | Лицо, регистрирующее титул |
| Сбор Земельного реестра, второй объект | 5,5% | 5 500 GBP | Лицо, регистрирующее титул |
| Сбор Земельного реестра, третий объект | 6% | 6 000 GBP | Лицо, регистрирующее титул |
| Гербовый сбор по договору купли-продажи | 0,5% | 500 GBP | Покупатель, если не согласовано иное; пересчитывается в лиры по официальному курсу на дату проставления гербовой марки |
| НДС на жильё с закрытой площадью до 300 м² | 5% | 5 000 GBP | Применяется там, где НДС подлежит уплате; применение к перепродажам не установлено |
| Удержание налога на прирост капитала при перепродаже (расчётное) | 2,8% | 2 800 GBP | Продавец: 20% × (1 − 30%) × 20%, от большей из оценочной стоимости и цены (Закон о подоходном налоге) |
Сбор за подачу заявления на разрешение на покупку составляет половину валовой месячной минимальной заработной платы; при 70 893 TL с 1 июля 2026 г. (уведомление Налогового управления) это 35 446,50 TL (расчёт). Деньги перемещаются через банки с фиксацией отправителя и получателя по Закону о валютном контроле 38/1997. О более широких расходах см. руководство по расходам на покупку, строительство и аренду.
Отсутствие местоположения усиливает каждый обычный риск покупки на Северном Кипре, потому что любая официальная проверка начинается с участка. Три риска заслуживают отдельного упоминания для завершённого здания, страница которого ничего не говорит о титуле.
Первый — история титула. В рекомендациях правительства Великобритании говорится, что право собственности на многие объекты на севере оспаривается, что Европейский суд по правам человека рассматривает собственников до 1974 года как продолжающих быть законными владельцами и что земля, принадлежавшая грекам-киприотам до 1974 года и позднее отнесённая к обменной или переданной в дар, может быть связана с риском реституции.
Комиссия по недвижимому имуществу (Immovable Property Commission) — это средство защиты, которое признал Суд в деле Demopoulos v. Turkey; её статистика показывает 8 807 заявлений по состоянию на 2 октября 2026 г. Страница не указывает категорию титула, а категорию можно установить только по самому документу и по реестру. Статья о титулах в общих чертах охватывает категории.
Второй — принудительное исполнение за пределами севера. В деле Orams Суд Европейского союза постановил, что решение суда Республики Кипр о земле на севере должно признаваться и исполняться в других государствах ЕС, а Европейская комиссия отмечает, что право ЕС приостановлено в районах, которые Республика не контролирует. Рекомендации Великобритании для путешественников также отмечают, что разрешения, выданные на севере, Республикой не признаются (страница о региональных рисках).
Третий — валюта и сроки. Потребительские цены в ТРСК в сентябре 2026 г. были на 35,02% выше, чем годом ранее (Статистический институт), а гербовый сбор с суммы в иностранной валюте исчисляется в лирах по официальному курсу на дату проставления гербовой марки. В правовом календаре есть и два срока: действие указа до примерно 5 ноября 2026 г. и действие графика сборов до 5 января 2027 г.
Большинство проверок в таблице ниже — это запросы в государственные органы, и для них нужен только номер участка от продавца. Юрист, действующий только в интересах покупателя, избегает конфликта, описанного в рекомендациях Великобритании, когда один юрист действует и для продавца, и для застройщика. В таблице перечислены документ, выдающий его орган и причина, по которой он важен.
| Документ или проверка | Выдающий орган | Почему это важно | Источник |
|---|---|---|---|
| Справка-исследование Земельного реестра | Районное отделение Tapu Amirliği | Показывает зарегистрированного владельца, ипотеки и ограничения | Объявление Земельного реестра; руководство агентства |
| Категория титула и история до 1974 года | Земельный реестр; независимый юрист | Риск реституции на обменной земле или земле, переданной в дар | Рекомендации правительства Великобритании |
| Кондоминиумный титул или сервитут | Земельный реестр | Требуется до подачи заявления на разрешение | Закон 52/2008 |
| Разрешение на строительство и сертификат итогового одобрения | Муниципалитет (город) или районное отделение (сельская местность) | Показывает, что здание было одобрено и достроено | Бюллетень Статистического института |
| Ипотеки, включая ипотеку застройщика на землю | Земельный реестр | Кредитор может иметь права на квартиру | Рекомендации правительства Великобритании |
| Документы для разрешения на покупку | Отдел недвижимости Министерства внутренних дел | Прошение, формы, справка из полиции, копия титула и план расположения | Перечень документов |
| Неуплаченные налоги и задолженность по коммунальным услугам | Налоговое управление; коммунальные организации | Подключения не выполняются, пока не уплачены налоги и сборы | RG 147 |
| Проверки зоны и предельных долей | Министерство внутренних дел; Земельный реестр | Ни сельхозземли, ни леса, ни военной зоны; предел 7% по району | Регламент об ограничениях |
В таблице перечислены все семнадцать объявлений NorthernLAND на этом сайте в том виде, в каком их описывают страницы застройщика на 25 октября 2026 г. Цена, срок сдачи и категория титула везде «не опубликованы», поэтому в последнем столбце записаны другие цифры, которые приводят английские страницы.
| Проект | Статус | Город | Количество квартир по публикации | Опубликованная цена или срок сдачи |
|---|---|---|---|---|
| Grand Sapphire Blu Iskele | Строится | Искеле (Long Beach) | В английской версии не указано (2 345 только в русской версии) | Цена и срок сдачи не опубликованы; общий для сайта план платежей во всплывающем окне носит название этого проекта |
| Grand Sapphire Phase 4 Iskele | Строится | Искеле (Long Beach) | «6 blocks» (корпусов); количество квартир не указано | Не опубликовано |
| Grand Sapphire Resort Iskele | Строится | Искеле (Long Beach) | 1 630 апартаментов плюс отель | Не опубликовано |
| Kentplus Famagusta | Завершён | Фамагуста | 336 (только английская и турецкая версии) | Не опубликовано |
| NorthernLAND Center Famagusta | Завершён | Фамагуста | Не опубликовано | Не опубликовано |
| Alasya Park Famagusta | Завершён | Фамагуста | Не опубликовано | Не опубликовано |
| Themis Center Famagusta | Завершён | Фамагуста | Не опубликовано | Не опубликовано |
| New Life Famagusta | Завершён | Фамагуста | Не опубликовано | Не опубликовано |
| Via Park Famagusta | Завершён | Фамагуста | Не опубликовано | Не опубликовано |
| Sakli Kent Famagusta | Завершён | Фамагуста (окрестности) | Не опубликовано | Не опубликовано |
| NorthernLAND Premier Famagusta | Завершён | Фамагуста | Не опубликовано | Не опубликовано |
| Pearl Village Iskele | Завершён | Искеле (Yeni İskele) | Не опубликовано | Не опубликовано |
| Uptown Park NorthernLAND | Завершён | Не опубликован | Не опубликовано | Не опубликовано |
| Northern Park NorthernLAND | Завершён | Не опубликован | Не опубликовано | Не опубликовано |
| Northern Garden NorthernLAND | Завершён | Не опубликован | Не опубликовано | Не опубликовано |
| 5 and 6 Palms NorthernLAND | Завершён | Не опубликован | Не опубликовано | Не опубликовано |
| Subway Park NorthernLAND (эта страница) | Завершён | Не опубликован | Не опубликовано | Не опубликовано |
Собственные написания застройщика отличаются от названий объявлений в трёх местах: «KentPlus» в основной части страницы, «5&6 Palms» и «Saklı Kent»; у последнего метка на карте находится примерно в 7 км к западу от меток других проектов в Фамагусте, поэтому «Фамагуста» там означает более широкую округу.
Ещё шесть проектов NorthernLAND представлены на этом сайте под другими названиями. Страницы NorthernLAND для них и перечисленные ниже объявления совпадают по тексту спецификации и визуализациям в указанной степени; в объявлениях застройщик не назван, и это руководство его для них не называет.
| Страница NorthernLAND | Объявление на этом сайте | Основание совпадения |
|---|---|---|
| Casa del Mare (Эсентепе) | Via Mare Esentepe | Та же типология; две общие визуализации |
| NorthernLAND Villas: Alsancak | Arslan Villas Alsancak | Тот же текст; четыре совпадающих изображения |
| NorthernLAND Villas: Esentepe | ESVillas Esentepe | Тот же текст и то же число вилл — семь; две совпадающие фотографии |
| Emerald Villas: Tuzla | Emere Villas Tuzla | Тот же текст; двенадцать совпадающих фотографий |
| Emerald Villas: Yeni Boğaziçi | Emere Villas Yeni Bogazici | То же описание 47 вилл и те же фотографии |
| NorthernLAND Villas: Çatalköy | CataLux Villas Catalkoy | Почти дословный текст спецификации; визуализации, площади и цены различаются, поэтому совпадение вероятно, но не доказано |
В совокупности семнадцать страниц образуют три группы: восемь в Фамагусте, четыре в Искеле и пять без города (8 + 4 + 5 = 17), а также четырнадцать с пометкой «завершён» против трёх строящихся (14 + 3 = 17).
Лишь на двух страницах в английской версии указано количество квартир — Grand Sapphire Resort & Residences с 1 630 апартаментами плюс отель и Kentplus с 336, — и на одной указано количество корпусов; остальные четырнадцать не дают в английской версии никаких цифр (2 + 1 + 14 = 17), а одна из них, Grand Sapphire Blu, печатает 2 345 только в русской версии. Этот проект относится к группе с наименьшим объёмом опубликованной информации, и сравнение не ставит ни один проект выше другого.
На странице «О нас» застройщика сказано, что NorthernLAND начала деятельность в 2003 году с целью «качественной жизни», а свои проекты компания описывает как удобные для людей с ограниченными возможностями, экологичные и ориентированные на общественную жизнь. Там же говорится о работе компании за «последние 23 года». Это заявления самой компании, и для данного руководства они не проверялись. В подвале страницы название компании указано как NorthernLAND Construction LTD.
На странице проектов также показаны счётчики 23+, 30+ и 1000+ — лет опыта, завершённых проектов и клиентов. Это маркетинговые цифры застройщика, здесь не проверенные, и они не описывают данный проект.
На странице группы компаний перечислены NorthernLAND Holiday Rentals и NorthernLAND Rentals; Grand Sapphire Resort & Casino, Grand Sapphire Residences и Grand Sapphire City Hotel; центр фитнеса и оздоровления FitPlus с филиалами в зданиях NorthernLAND Premier и Via Park; компания по прокату автомобилей Cyprus Ways и ресторан Pera Mackenzie на Long Beach в Искеле. Ни одна из этих записей не упоминает Subway Park, а структура собственности на странице не приводится.
Практическое значение для покупателя ограничено. Другие страницы компании показывают, что она строит в нескольких районах и ведёт арендный, гостиничный и фитнес-бизнес, но не говорят, кому принадлежат непроданные квартиры этого здания, кто им управляет и какой орган его одобрил. Эти ответы должны прийти из документов, описанных в разделах 4–6.
Застройщик этого не сообщает. Заголовок страницы гласит «Northern Cyprus», карты и адреса нет, а лишь турецкое описание упоминает «центр города», не называя города. Другие страницы NorthernLAND называют Фамагусту или Искеле, но это не переносится на данную страницу. Продавец должен предоставить почтовый адрес, метку на карте и номер участка, а юрист должен подтвердить их в районном отделении Земельного реестра до любого платежа.
На странице проектов он указан в разделе «Completed Projects» («Завершённые проекты») без года. Эта метка не показывает, остаётся ли какая-либо квартира непроданной, кому принадлежат непроданные и существуют ли итоговое одобрение и индивидуальные титулы. Ни наличие, ни цена не опубликованы, поэтому квартиры могут быть доступны только на вторичном рынке. Покупателю следует запросить сертификат итогового одобрения и кондоминиумные записи.
Ни та ни другая цифра не опубликована. Английская, польская, русская, турецкая, персидская и немецкая версии страницы не дают ни количества квартир, ни площади, ни обозначения планировки, а плана нет. Цифра, названная третьей стороной, остаётся неподтверждённой, пока продавец не предоставит зарегистрированный план и перечень квартир для конкретной квартиры с указанием базиса площади (чистая, общая или закрытая).
Ни на одном из проверенных языков цена не опубликована. Всплывающее окно на каждой странице NorthernLAND рекламирует план для другого проекта и не является условием данного. Только для ориентира: график Земельного реестра предусматривает 4% на первый объект, купленный иностранцем; на круглые 100 000 GBP это 4 000 GBP. Это арифметика, а не цена здесь.
Страница её не указывает. Титул на севере может быть турецким, обменным или иной классификации, и руководство одного агентства советует читать классификацию по самому документу; официальной таблицы определений в интернете найдено не было. Рекомендации правительства Великобритании предупреждают о риске реституции для земли, которая принадлежала грекам-киприотам до 1974 года. Категорию можно установить только по документу и официальному поиску в реестре, для которого нужен номер участка.
Ничто на странице об этом не говорит. Она не называет ни станции, ни дороги, ни расстояния, а аннотация в одну строку на странице проектов о транспортных удобствах и видах на парк не указывает ни на одно названное место. Пять названий NorthernLAND содержат слово «Park», что похоже на стиль названий. Любую транспортную связь следует считать неподтверждённой, пока продавец не даст местоположение на карте, которое покупатель сможет проверить.
Исключить это нельзя. Шесть проектов NorthernLAND представлены на этом сайте под другими названиями, и эти совпадения были найдены сравнением города, текста и визуализаций. Без города такую проверку для этой страницы провести невозможно. Практический тест — номер участка и название проекта в разрешении на строительство, сравниваемые с данными любого другого здания, предлагаемого тому же покупателю.
Иностранец может купить квартиру при наличии разрешения на покупку от Совета министров. По состоянию на 25 октября 2026 г. указ-закон 89/2026 (RG 147, 7 августа 2026 г.) допускает три квартиры на иностранного покупателя и шесть для граждан признающих государств; сводный текст Закона 52/2008 по-прежнему показывает одну. Этот указ утрачивает силу примерно через 90 дней, около 5 ноября 2026 г., если парламент не примет его как закон. Сельскохозяйственные земли, лесные земли и военные зоны для иностранцев закрыты, поэтому местоположение имеет значение.
Ни то ни другое не следует автоматически. Согласно Регламенту о видах на жительство и визах (текст от 5 октября 2026 г.), разрешение на основании недвижимости действует десять лет при наличии титула и стоимости от 300 000 GBP и пять лет в остальных случаях; заверенный договор без титула ниже этой стоимости требует подтверждения дохода. Цена не опубликована, поэтому ни одну квартиру нельзя проверить на соответствие порогу. Для гражданства нужно пять лет проживания или особое решение; см. руководство по гражданству и иммиграции.
Туристическая аренда на срок до 60 дней жилья, построенного как жилое, считается арендой дома для отдыха по Закону о домах для отдыха (Holiday Houses Law), который требует регистрации в Департаменте туристического планирования, а также свидетельства о регистрации и разрешения на эксплуатацию до начала сдачи. Сдача без них является правонарушением, а штраф при осуждении может достигать десятикратной валовой месячной минимальной заработной платы. С арендной платы удерживается 10%. Условия аренды страница не указывает; см. руководство по правовому соответствию.
Дата проверки: 25 октября 2026 г. Источники:
Это не юридическая, налоговая или финансовая консультация.
