Markos Residences Venus Rock نام یک آگهی در این سایت برای ویلاهای ۲، ۳ و ۴ خوابه در مجتمع Venus Rock Golf Resort در کوکلیا، منطقهٔ پافوس در جمهوری قبرس است. این نام در هیچ صفحهٔ سازنده یا پورتالی که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شد دیده نمیشود؛ ارقام آگهی با صفحهای مطابقت دارد که Aristo Developers برای مجموعهٔ Premier Residences منتشر کرده است.
این راهنما همین ارقام را همراه با تاریخشان، قیمتهای درخواستی منتشرشده برای ویلاها، موقعیت مکانی و قوانین جمهوری قبرس برای خریداران، بهروز تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶، ارائه میکند.
کارت آگهی در این سایت قیمت شروع EUR ۳۵۹٬۰۰۰، رقم بالاتر EUR ۶۸۰٬۰۰۰، مساحت ۱۲۰٫۹۱ تا ۲۳۴٫۲ m²، ویلاهای ۲، ۳ و ۴ خوابه و قطعههای زمین ۴۱۲٫۲۴ تا ۸۵۳٫۸۷ m² را نشان میداد.
هر یک از این ارقام در صفحهٔ Aristo Developers برای Premier Residences، آنگونه که آرشیو اینترنت در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۳ ذخیره کرده، دیده میشود: فیلدهای اصلی «Prices from (+ VAT)» با مبلغ EUR ۳۵۹٬۰۰۰، بازههای مساحت زمین و مساحت مسقف و ترکیب تعداد خوابها را نشان میدهند و بالاترین قیمت درخواستی در جدول واحدها EUR ۶۸۰٬۰۰۰ است.
متن آگهی نیز همان صفحه را تکرار میکند: ترکیب ویلاهای ۲، ۳ و ۴ خوابه، استخرهای خصوصی در قطعههای بزرگ و شش زمان سفر (فرودگاه ۱۰ دقیقه، دریا ۳، گلف ۵، خدمات درمانی ۵، خرید ۱۵ و آموزش ۱۵).
دو نکتهٔ دیگر این تطبیق را تقویت میکند. نام فایل عکسهای آگهی در پوشهٔ بارگذاری سایت با «VenusRockPremier» آغاز میشود، و کوچکترین مساحت مسقف آگهی، ۱۲۰٫۹۱ m²، همان کوچکترین مساحت مسقف در صفحهٔ Premier Residences سازنده است. سازنده این تطبیق را تأیید نکرده است؛ تطبیق فقط بر پایهٔ همین اعداد استوار است. به همین دلیل این راهنما از دادههای Premier Residences سازنده استفاده میکند و در هر مورد میگوید که یک رقم از نسخهٔ ذخیرهشدهٔ سال ۲۰۲۳ آمده یا از صفحهای که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد.
صفحهای که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد با نسخهٔ ذخیرهشدهٔ ۲۰۲۳ تفاوت دارد: قیمت شروع EUR ۴۳۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT است، بازهٔ زمین ۳۷۶٫۶۷ تا ۱٬۰۱۳٫۷ m² و کل مساحت مسقف ۱۲۰٫۹۱ تا ۲۵۹٫۵۸ m² است. جدول واحدهای این صفحه ۵۲ ویلا در فازهای ۲۲ تا ۳۸ را فهرست میکند که ۳۴ ویلا «فروختهشده»، ۱۶ ویلا «برای فروش» و ۲ ویلا «برای فروش مجدد» علامت خورده است. بخش قیمتها هر دو تاریخ را کنار هم نشان میدهد تا خواننده ببیند کدام مقادیر کارت از کدام تاریخ میآید.
| واقعیتهای کلیدی Markos Residences Venus Rock | بهصورت منتشرشده (خواندهشده در ۵ نوامبر ۲۰۲۶، مگر خلاف آن ذکر شود) |
|---|---|
| نام در این سایت | Markos Residences (شناسهٔ آگهی MRSC1026)؛ عنوان صفحهٔ سازنده Premier Residences است |
| سازنده | Aristo Developers که صفحات Venus Rock Golf Resort را نیز منتشر میکند |
| موقعیت | Venus Rock Golf Resort، جامعهٔ کوکلیا، منطقهٔ پافوس؛ نشانگر نقشهٔ آگهی در ۳۴٫۷۰۲۸۹۲ شمالی، ۳۲٫۵۹۵۵۶۰ شرقی، در خیابان Agiou Georgiou Avenue، Secret Valley (کد پستی ۸۵۰۰) قرار دارد |
| نوع | ویلاهای مستقل با استخر شنای خصوصی، ۲، ۳ و ۴ خوابه |
| واحدهای فهرستشده | ۵۲ ویلا در فازهای ۲۲ تا ۳۸: ۳۴ فروختهشده، ۱۶ برای فروش، ۲ برای فروش مجدد |
| مساحت مسقف (سازنده، «Total covered area») | ۱۲۰٫۹۱ تا ۲۵۹٫۵۸ m² (حداکثر ۲۳۴٫۲ m² در نسخهٔ ذخیرهشدهٔ ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۳) |
| مساحت زمین (سازنده) | ۳۷۶٫۶۷ تا ۱٬۰۱۳٫۷ m² (۴۱۲٫۲۴ تا ۸۵۳٫۸۷ m² در نسخهٔ ۲۰۲۳) |
| قیمت درخواستی (سازنده) | از EUR ۴۳۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT؛ واحدهای برای فروش تا EUR ۷۳۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT (EUR ۳۵۹٬۰۰۰ تا EUR ۶۸۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT در سال ۲۰۲۳) |
| کارایی انرژی | B+ در صفحهٔ سازنده (رده A در صفحهٔ پورتال DOM و رده B در صفحهٔ INDEX.cy) |
| تاریخ تکمیل | در صفحات سازنده ذکر نشده است؛ صفحهٔ هر واحد برچسب مرحله دارد (بخش وضعیت را ببینید) |
| سند مالکیت (تایتل دید) | در صفحات سازنده ذکر نشده است؛ بررسیهای سمت خریدار در بخش بررسی دقیق پیش از خرید آمده است |
منابع این راهنما صفحات سازنده و نسخهٔ آرشیوی ۲۰۲۳ (Aristo Developers، Premier Residences و نسخهٔ آرشیو اینترنت مورخ ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۳)، دو پورتال (DOM و INDEX.cy) و منابع حقوقی جمهوری قبرس است که در هر بخش نام برده شدهاند. برای بازار گستردهتر، صفحهٔ کشور قبرس جنوبی و صفحهٔ آگهیهای Venus Rock را ببینید.
جدول واحدهای سازنده برای هر ویلا یک فاز و شماره، تعداد خواب، مساحت زمین، مساحت مسقف و، در صورت فروش ویلا، قیمت درخواستی را میدهد. جدولی که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، بر اساس تعداد خواب گروهبندی شده، تصویر زیر را به دست میدهد. مساحتها بر حسب متر مربع و قیمتها قیمتهای درخواستی بدون VAT هستند، همانطور که سازنده چاپ کرده است. مساحت مسقف همان «total covered area» سازنده است که ایوانها و تراسهای مسقف را نیز شامل میشود؛ زمین جدا از آن است. به همین دلیل، هنگام مقایسهٔ ویلاها باید روشن باشد که هر رقم به کدام مساحت اشاره دارد.
| تعداد خواب | ویلاهای فهرستشده | زمین m² (همهٔ واحدهای فهرستشده) | مسقف m² (همهٔ واحدهای فهرستشده) | فروختهشده | برای فروش | برای فروش مجدد | قیمت درخواستی واحدهای برای فروش |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ۲ خوابه | ۲۲ | ۳۷۶٫۶۷ تا ۸۵۲٫۱۶ | ۱۲۰٫۹۱ تا ۱۲۶٫۷۵ | ۱۴ | ۷ | ۱ | EUR ۴۳۰٬۰۰۰ تا ۴۶۵٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT |
| ۳ خوابه | ۲۴ | ۴۶۱٫۴۹ تا ۸۵۳٫۸۷ | ۱۳۶٫۴۹ تا ۱۹۰٫۰۹ | ۱۶ | ۷ | ۱ | EUR ۵۷۲٬۰۰۰ تا ۷۳۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT |
| ۴ خوابه | ۶ | ۵۴۰٫۴۴ تا ۱٬۰۱۳٫۷۰ | ۱۸۹٫۷۲ تا ۲۵۹٫۵۸ | ۴ | ۲ | ۰ | EUR ۶۷۰٬۰۰۰ تا ۶۸۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT |
| همهٔ ویلاها | ۵۲ | ۳۷۶٫۶۷ تا ۱٬۰۱۳٫۷۰ | ۱۲۰٫۹۱ تا ۲۵۹٫۵۸ | ۳۴ | ۱۶ | ۲ | EUR ۴۳۰٬۰۰۰ تا ۷۳۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT |
ویلاهای ۲ خوابه کمترین دامنهٔ تغییر مساحت مسقف را دارند: هر ۲۲ ویلا بین ۱۲۰٫۹۱ و ۱۲۶٫۷۵ m² هستند و مساحت زمین بیش از خود خانه تفاوت میکند، از ۳۷۶٫۶۷ m² تا ۸۵۲٫۱۶ m². گروه ۳ خوابه از ۱۳۶٫۴۹ تا ۱۹۰٫۰۹ m² روی قطعههایی با مساحت ۴۶۱٫۴۹ تا ۸۵۳٫۸۷ m² امتداد دارد. شش ویلای ۴ خوابه از ۱۸۹٫۷۲ تا ۲۵۹٫۵۸ m² هستند و بزرگترین قطعه، ۱٬۰۱۳٫۷ m²، به Phase 30 / V03 تعلق دارد که «فروختهشده» علامت خورده است.
صفحهٔ سازنده بیان میکند که قطعهها بزرگاند و ویلاها استخر شنای خصوصی دارند؛ صفحهٔ واحدها استخر را با «Yes» نشان میدهد.
صفحهٔ یکی از واحدها نشان میدهد مساحت مسقف چگونه ساخته میشود. Phase 37 / V10، یک ویلای ۲ خوابه روی قطعهای به مساحت ۴۷۳٫۰۳ m²، مجموع مساحت مسقف ۱۲۱٫۶۸ m² را فهرست میکند: مساحت مسقف داخلی ۱۱۱٫۷۴ m² (۶۰٫۱۷ m² در طبقهٔ همکف و ۵۱٫۵۷ m² در طبقهٔ اول) بهعلاوهٔ ۹٫۹۴ m² ایوان و تراس مسقف. همچنین ۶۴٫۷۱ m² ایوان بدون سقف را فهرست میکند که ۴۸٫۲۳ m² آن در طبقهٔ همکف است.
این صفحه رده کارایی انرژی B+ و قیمت درخواستی EUR ۴۳۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT را میدهد. هر کس ویلاها را بر اساس قیمت هر متر مربع مقایسه میکند باید توجه داشته باشد که فروشنده کدام یک از این مساحتها را به کار میبرد، زیرا برای همین ویلا حاصل محاسبه بین مساحت مسقف داخلی و کل مساحت مسقف حدود ۹٪ تفاوت دارد (۱۱۱٫۷۴ در برابر ۱۲۱٫۶۸).
متنهای سازنده، آنگونه که در صفحهٔ INDEX.cy بازتولید شده، مجموعهای از انواع ویلا را برای مجموعهٔ Premier Residences نام میبرد: Andriana، Apollo، Aretousa، Danae، Euterpe، Eftychia، Marisa، Media، Okeanos، Sofia و Vanessa. همهٔ آنها، جز Marisa که ویلای چهارخوابه توصیف شده، ویلای سهخوابه توصیف شدهاند و متن نمیگوید کدام نوع با کدام فاز و شمارهٔ واحد مطابقت دارد. جدول واحدها در صفحهٔ سازنده نام نوع را ندارد، بنابراین خریدار برای دانستن طرح مربوط به یک شماره باید برگهٔ مشخصات همان واحد را بگیرد.
صفحهٔ INDEX.cy مشخصات فنی سازنده را نیز بازتولید میکند که میگوید ممکن است بسته به نوع ویلا فرق کند و مشخصات معتبر همان است که برای قرارداد فروش صادر میشود.
موارد فهرستشده شامل سازهٔ بتن مسلح طراحیشده بر اساس قواعد ضدزلزله، دیوارهای بلوک سفالی توخالی به ضخامت ۲۰ cm در نما و ۱۰ cm در داخل، پنجرهها و درهای کشویی آلومینیومی با شیشهٔ دوجداره، مخزن آب با گرمایش خورشیدی و المنت برقی، پیشبینی دستگاههای تهویهٔ مطبوع اسپلیت در اتاقخوابها و فضاهای نشیمن و آشپزخانهای با کابینت و سطح کار با روکش گرانیتنما است، با این توضیح که لوازم خانگی شامل نمیشود.
برای این آگهی چهار مجموعه رقم منتشر شده است: دو مجموعه از صفحهٔ سازنده در دو تاریخ متفاوت و دو مجموعه از پورتالها. سازنده برای ویلاهای در حال فروش قیمت درخواستی چاپ میکند و همواره عبارت «+VAT» (مالیات بر ارزش افزوده) را کنار آن میآورد. پورتالهای DOM و INDEX.cy بازههایی برای کل پروژه منتشر میکنند. همهٔ اینها قیمت درخواستی هستند، نه قیمت فروش، و هیچکدام پیشنهاد رسمی نیست. جدول زیر آنها را همراه با تاریخشان کنار هم میگذارد.
| Markos Residences Venus Rock: منبع و تاریخ قیمت | واحدهای نشاندادهشده | کمترین قیمت درخواستی | بیشترین قیمت درخواستی | مبنا |
|---|---|---|---|---|
| صفحهٔ Aristo Developers، نسخهٔ آرشیو اینترنت مورخ ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۳ | ۵۱ ویلا فهرستشده، ۲۶ ویلا برای فروش | EUR ۳۵۹٬۰۰۰ (هفت ویلا در Phase 37) | EUR ۶۸۰٬۰۰۰ (Phase 27 / V03A) | بهعلاوهٔ VAT؛ «Prices from» برابر EUR ۳۵۹٬۰۰۰ |
| صفحهٔ پورتال DOM، بهروزرسانیشده در ۱۷ ژوئن ۲۰۲۵ | ۲۲ مورد | EUR ۳۹۰٬۰۰۰ | EUR ۶۸۰٬۰۰۰ | بازهٔ هزینهٔ خرید بههمانصورت چاپشده؛ مبنای VAT ذکر نشده است |
| صفحهٔ INDEX.cy، خواندهشده در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ (بدون تاریخ) | بازهٔ پروژه | EUR ۳۱۲٬۰۰۰ | ذکر نشده | قیمت «از» بههمانصورت چاپشده؛ مبنای VAT ذکر نشده؛ وضعیت «Delivered» |
| صفحهٔ Aristo Developers، خواندهشده در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | ۵۲ ویلا فهرستشده، ۱۶ ویلا برای فروش، ۲ ویلا برای فروش مجدد | EUR ۴۳۰٬۰۰۰ (Phase 37 / V10 و V14) | EUR ۷۳۰٬۰۰۰ (Phase 33 / V05) | بهعلاوهٔ VAT؛ «Price from» برابر EUR ۴۳۰٬۰۰۰ |
منابع با هم اختلاف دارند، چون تاریخها و بهاحتمال زیاد مجموعهٔ ویلاهایی که توصیف میکنند متفاوت است. مبلغ EUR ۳۱۲٬۰۰۰ در INDEX.cy با هیچ قیمتی در هیچیک از دو نسخهٔ سازنده مطابقت ندارد و مبلغ EUR ۳۹۰٬۰۰۰ در DOM نیز با هیچکدام نمیخواند. خواننده باید اینها را ارقام پورتالی بداند که پورتالها آنها را به یک واحد مشخص مربوط نکردهاند. جدول خود سازنده تنها منبعی است که قیمت درخواستی را به فاز و شمارهٔ واحد پیوند میدهد و به همین دلیل این راهنما برای مثالهای عملی زیر از آن استفاده میکند.
یازده ویلا که نسخهٔ ۲۰۲۳ آنها را برای فروش نشان میداد، در جدولی که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد «فروختهشده» علامت خوردهاند: Phase 27 / V06، Phase 37 / V01، V02، V03، V11 و V16، و Phase 38 / V01، V02، V03، V05 و V07. پانزده شمارهٔ ویلا در هر دو نسخه قیمت دارند. هفت مورد از آنها در سالهای ۲۰۲۳ و ۲۰۲۶ قیمت درخواستی یکسان دارند و هشت مورد تفاوت دارند، همانطور که جدول بعدی نشان میدهد. این تفاوتها محاسبهٔ ساده روی دو فهرست منتشرشده است و دربارهٔ آنچه هر خریدار پرداخته چیزی نمیگوید.
| ویلا (شمارهٔ یکسان در هر دو فهرست) | تعداد خواب | مسقف m² | قیمت درخواستی در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۳ (EUR، بهعلاوهٔ VAT) | قیمت درخواستی در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ (EUR، بهعلاوهٔ VAT) | تفاوت (EUR) | تفاوت |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Phase 37 / V10 | ۲ | ۱۲۱٫۶۸ | ۳۵۹٬۰۰۰ | ۴۳۰٬۰۰۰ | ۷۱٬۰۰۰ | ۱۹٫۸٪ |
| Phase 37 / V14 | ۲ | ۱۲۱٫۶۸ | ۳۵۹٬۰۰۰ | ۴۳۰٬۰۰۰ | ۷۱٬۰۰۰ | ۱۹٫۸٪ |
| Phase 37 / V15 | ۲ | ۱۲۳٫۸۷ | ۳۵۹٬۰۰۰ | ۴۳۵٬۰۰۰ | ۷۶٬۰۰۰ | ۲۱٫۲٪ |
| Phase 37 / V13 | ۲ | ۱۲۵٫۷۰ | ۳۵۹٬۰۰۰ | ۴۴۰٬۰۰۰ | ۸۱٬۰۰۰ | ۲۲٫۶٪ |
| Phase 33 / V03 | ۳ | ۱۸۵٫۶۹ | ۶۴۹٬۰۰۰ | ۶۸۰٬۰۰۰ | ۳۱٬۰۰۰ | ۴٫۸٪ |
| Phase 33 / V03A | ۳ | ۱۷۴٫۴۳ | ۶۶۰٬۰۰۰ | ۶۹۹٬۰۰۰ | ۳۹٬۰۰۰ | ۵٫۹٪ |
| Phase 33 / V01 | ۳ | ۱۶۵٫۶۹ | ۶۴۹٬۰۰۰ | ۶۹۹٬۰۰۰ | ۵۰٬۰۰۰ | ۷٫۷٪ |
| Phase 33 / V05 | ۳ | ۱۶۵٫۶۹ | ۶۷۱٬۰۰۰ | ۷۳۰٬۰۰۰ | ۵۹٬۰۰۰ | ۸٫۸٪ |
هفت ویلا قیمت درخواستی بدون تغییر دارند: Phase 27 / V03A (EUR ۶۸۰٬۰۰۰)، V05 (EUR ۶۷۰٬۰۰۰) و V07 (EUR ۶۴۰٬۰۰۰)، Phase 30 / V02 (EUR ۶۷۰٬۰۰۰) و Phase 38 / V03A (EUR ۵۷۲٬۰۰۰)، V06 (EUR ۴۶۵٬۰۰۰) و V08 (EUR ۴۵۵٬۰۰۰). مساحت زمین برخی از قطعهها نیز بین دو فهرست تغییر کرده است. Phase 37 / V14 در سال ۲۰۲۳ مساحت ۴۱۲٫۲۴ m² و در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ مساحت ۳۷۶٫۶۷ m² را نشان میدهد، V13 از ۴۳۹٫۴۲ m² به ۴۰۲٫۳۲ m² و V15 از ۴۷۱٫۱۷ m² به ۴۴۱٫۸۲ m² رسیده است.
مساحت مسقف Phase 27 / V07 از ۱۶۴٫۹ m² به ۱۴۸٫۴۰ m² تغییر کرده است. بنابراین رقمی که در بروشور قدیمیتر چاپ شده، ارزش دارد با قرارداد فروش مقایسه شود.
| ویلا و تاریخ | تعداد خواب | کل مساحت مسقف m² | قیمت درخواستی (EUR، بهعلاوهٔ VAT) | EUR به ازای هر m² مساحت مسقف، بهعلاوهٔ VAT |
|---|---|---|---|---|
| Phase 37 / V10 | ۲ | ۱۲۱٫۶۸ | ۴۳۰٬۰۰۰ | ۳٬۵۳۴ |
| Phase 38 / V08 | ۲ | ۱۲۰٫۹۱ | ۴۵۵٬۰۰۰ | ۳٬۷۶۳ |
| Phase 38 / V03A | ۳ | ۱۳۶٫۵۱ | ۵۷۲٬۰۰۰ | ۴٬۱۹۰ |
| Phase 30 / V02 | ۳ | ۱۸۶٫۱۲ | ۶۷۰٬۰۰۰ | ۳٬۶۰۰ |
| Phase 27 / V05 | ۴ | ۱۸۹٫۷۲ | ۶۷۰٬۰۰۰ | ۳٬۵۳۲ |
| Phase 33 / V05 | ۳ | ۱۶۵٫۶۹ | ۷۳۰٬۰۰۰ | ۴٬۴۰۶ |
| Phase 37 / V10 در فهرست ۲۰۲۳ | ۲ | ۱۲۱٫۶۸ | ۳۵۹٬۰۰۰ | ۲٬۹۵۰ |
ارقام قیمت هر متر مربع از تقسیم قیمت درخواستی بر کل مساحت مسقف به دست آمده و زمین و ایوانهای بدون سقف را کنار میگذارد. این ارقام در اینجا از روی ارقام اعلامشده محاسبه شدهاند؛ سازنده قیمت هر متر مربع را منتشر نمیکند. بر اساس همین ارقام، ویلاهای ۲ خوابهٔ جدول بین حدود EUR ۳٬۵۳۴ و EUR ۳٬۷۶۳ به ازای هر m² مساحت مسقف درمیآیند و ویلاهای بزرگتر بین حدود EUR ۳٬۵۳۲ و EUR ۴٬۴۰۶.
ویلایی روی قطعهٔ ۱٬۰۰۰ m² و ویلایی روی قطعهٔ ۴۰۰ m² با مساحت مسقف مشابه ارقام مشابهی نشان میدهند، بنابراین این عدد دربارهٔ زمین چیز زیادی نمیگوید.
VAT به این قیمتها اضافه میشود. با نرخ استاندارد ۱۹٪، برای قیمت درخواستی EUR ۴۳۰٬۰۰۰ مبلغ EUR ۸۱٬۷۰۰ اضافه میشود و مجموع EUR ۵۱۱٬۷۰۰ میشود. صفحهٔ فرایند خرید سازنده میگوید VAT همراه با هر قسط به نرخی که در روز همان قسط معتبر است پرداخت میشود؛ بنابراین مجموع به برنامهٔ پرداخت و به این بستگی دارد که خریدار واجد نرخ کاهشیافتهٔ شرحدادهشده در بخش خرید باشد یا نه. هیچ منبعی که بررسی شد برنامهٔ اقساط این ویلاها را منتشر نکرده است.
کوکلیا روستایی در منطقهٔ پافوس در ساحل جنوبغربی قبرس است. ویکیپدیا آن را حدود ۱۶ km شرق پافوس قرار میدهد و رقم سرشماری ۲۰۲۱ اداره آمار، که citypopulation.de گردآوری کرده، ۱٬۲۱۱ نفر است (۸۹۲ نفر در سال ۲۰۱۱). نشانگر نقشهٔ آگهی در ۳۴٫۷۰۲۸۹۲ شمالی، ۳۲٫۵۹۵۵۶۰ شرقی است. OpenStreetMap این نقطه را در خیابان Agiou Georgiou Avenue در Secret Valley، درون جامعهٔ کوکلیا با کد پستی ۸۵۰۰ قرار میدهد. این نقطه در خط مستقیم حدود ۲٫۱ km شرق مختصات روستا در ویکیپدیا است.
این نشانگر یک نقطهٔ نقشه برای آگهی است و موقعیت نقشهبرداریشدهٔ هیچ ویلای مشخصی نیست.
ساحل زیر این مجتمع همان نوار ساحلی معروف Petra tou Romiou (پترا تو رومیو) است، ستون صخرهای دریایی که صخرهٔ آفرودیت نیز نامیده میشود. ویکیپدیا آن را ستون صخرهای دریایی در کوکلیا توصیف میکند، در کنار جادهٔ اصلی پافوس به لیماسول و نزدیک محل پالایپافوس باستانی و پرستشگاه آفرودیت پافیا. معاونت وزارت گردشگری بروشوری منتشر کرده که آن را یکی از پربازدیدترین جاذبههای جنوبغربی قبرس مینامد و میگوید پارک جنگلی ملی Petra tou Romiou حدود ۳۵۰ هکتار وسعت دارد.
این صخره در خط مستقیم ۵٫۲ km از نشانگر آگهی فاصله دارد و بر اساس مسیریابی شرحدادهشده در ادامه ۷٫۲ km از راه جاده.
صفحهٔ سازنده شش زمان سفر را بدون ذکر وسیلهٔ سفر میدهد: فرودگاه ۱۰ دقیقه، دریا ۳ دقیقه، گلف ۵ دقیقه، خدمات درمانی ۵ دقیقه، خرید ۱۵ دقیقه و آموزش ۱۵ دقیقه. صفحهٔ DOM میافزاید که پافوس ۱۴ km فاصله دارد (۱۵ دقیقه با خودرو)، فرودگاه پافوس ۱۰ km (۸ دقیقه با خودرو)، لیماسول ۳۵ دقیقه با خودرو و فرودگاه لارناکا ۱۱۰ km (۱ ساعت و ۱۰ دقیقه) است، و تا مدرسهٔ بینالمللی پافوس ۲۰ دقیقه رانندگی است.
برای مقایسهٔ این اظهارات با نقشه، فاصلههای خط مستقیم زیر از نشانگر آگهی و مختصات OpenStreetMap به دست آمده و فاصلهها و زمانهای جادهای از مسیریاب عمومی OSRM در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ گرفته شدهاند. این ارقام تقریبیاند: OSRM سرعتهای بدون ترافیک و جادههای OpenStreetMap را به کار میبرد. این ارقام برای مقایسه با اظهارات سازنده آورده شدهاند، نه برای جایگزینی آنها.
| مکان (فاصله از نشانگر نقشهٔ Markos Residences Venus Rock) | خط مستقیم | فاصله و زمان جادهای (OSRM، ۵ نوامبر ۲۰۲۶) | منبع رقم جادهای | اظهار سازنده یا پورتال |
|---|---|---|---|---|
| فرودگاه بینالمللی پافوس (فرودگاه در OSM) | ۹٫۹ km | ۱۶٫۰ km، ۲۴ دقیقه | OSRM | سازنده: ۱۰ دقیقه؛ DOM: ۱۰ km، ۸ دقیقه با خودرو |
| Petra tou Romiou (صخرهٔ آفرودیت) | ۵٫۲ km | ۷٫۲ km، ۱۰ دقیقه | OSRM | مختصات ویکیپدیا ۳۴٫۶۶۳۵۱۷ شمالی، ۳۲٫۶۲۶۹۷ شرقی |
| نزدیکترین نقطهٔ خط ساحلی در OpenStreetMap | ۲٫۲ km | مسیریابی نشده | OpenStreetMap | سازنده: ۳ دقیقه؛ DOM: ۷۵۰ m؛ INDEX.cy: ۱٫۳ km |
| باشگاه گلف Secret Valley (OSM) | ۱٫۷ km | ۴٫۸ km، ۱۲ دقیقه | OSRM | سازنده: گلف ۵ دقیقه |
| روستای کوکلیا (مختصات ویکیپدیا) | ۲٫۱ km | ۵٫۵ km، ۱۰ دقیقه | OSRM | فقط نقطهٔ مرکز روستا |
| ساحل Mandria (OSM) | ۶٫۵ km | ۱۰٫۸ km، ۱۷ دقیقه | OSRM | نزدیکترین ساحل نامدار یافتشده در سمت غرب |
| بیمارستان عمومی پافوس (OSM) | ۱۶٫۷ km | ۲۱٫۱ km، ۲۲ دقیقه | OSRM | سازنده: خدمات درمانی ۵ دقیقه (مرکز نام برده نشده) |
| پارک باستانشناسی Kato Paphos | ۱۸٫۳ km | ۲۵٫۱ km، ۲۹ دقیقه | OSRM | سازنده: ندارد |
| بندر قدیم لیماسول | ۴۱٫۱ km | ۵۰٫۶ km، ۴۷ دقیقه | OSRM | DOM: ۳۵ دقیقه |
| فرودگاه بینالمللی لارناکا | ۹۴٫۲ km | ۱۱۴٫۷ km، ۹۵ دقیقه | OSRM | DOM: ۱۱۰ km، ۱ ساعت و ۱۰ دقیقه |
دو اظهار با نقشه نمیخواند. فرودگاه در خط مستقیم ۹٫۹ km از نشانگر فاصله دارد، اما مسیر جادهای بر اساس مسیریاب OSRM برابر ۱۶٫۰ km و ۲۴ دقیقه است، نه ۱۰ دقیقه. و نزدیکترین نقطهٔ خط ساحلی در OpenStreetMap ۲٫۲ km از نشانگر فاصله دارد، پس ۳ دقیقه تا دریا در اظهار سازنده فقط میتواند با خودرو باشد، و صفحهٔ سازنده نمیگوید زمانهایش با خودرو است یا پیاده.
هر دو اختلاف ممکن است از نقاط شروع متفاوت درون مجتمع ناشی شود، بنابراین خریدار باید از قطعهٔ ویلای مورد نظر اندازه بگیرد.
سایر واقعیتهای مربوط به موقعیت از صفحهٔ Premier Residences سازنده میآید که در راهنمای نقشهٔ سال ۲۰۲۳ خود Premier Residences، Royal Residences، «Phase B»، زمین گلف Secret Valley و بزرگراه پافوس به لیماسول را نشان میدهد. متن مجتمع که در DOM بازتولید شده میگوید Venus Rock Golf Resort حدود ده میلیون متر مربع وسعت و ۸۵۰ متر ساحل دارد و در نهایت حدود ۳٬۰۰۰ ملک در آن خواهد بود.
همین متن زیر عنوان «The near future» یک هتل ساحلی و ساحل خصوصی (beach club)، فضای تجاری و یک مارینا با بیش از ۱۲۰ پهلوگاه را نیز فهرست میکند که پیشتاییدشده توصیف میشود و منوط به مجوز طرح است. اینها اظهارات سازنده دربارهٔ عناصر برنامهریزیشدهاند. صفحات ویلا نمیگویند هیچیک از آنها امروز وجود دارد.
نشانی خیابان نشانگر در OpenStreetMap عبارت است از Agiou Georgiou Avenue، Secret Valley، کوکلیا، منطقهٔ پافوس. همین مختصات در Google Maps و در OpenStreetMap باز میشود. آبوهوا، مدارس و خدمات روزمرهٔ پیرامون کوکلیا در هیچ منبعی از این راهنما پوشش داده نشده است؛ زمانهای آموزش و خدمات درمانی سازنده تنها اظهارات یافتشدهاند و هیچکدام نام مدرسه یا مرکز را نمیآورند. برای بخشهای دیگر این منطقه صفحهٔ آگهیهای پافوس و صفحهٔ ویلاهای قبرس را ببینید.
شمارهٔ واحدها در صفحهٔ سازنده الگویی دارد: «Phase 37 / V10» یعنی ویلای شمارهٔ ۱۰ در Phase 37. شمارهٔ فازها در این فهرست از ۲۲ تا ۳۸ میرود، اما فهرست همهٔ فازها را در بر نمیگیرد، بنابراین این شمارهها شمار فازهای ساختهشده نیستند. جدول زیر نشان میدهد ۵۲ ویلای فهرستشده در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ چگونه بین فازها تقسیم میشوند. Phase 37 بیشترین ویلای فهرستشده را دارد (۱۶ ویلا، همه ۲ خوابه)، و پس از آن Phase 33 (۹) و Phase 38 (۸) قرار دارند.
| فاز در فهرست سازنده | ویلاهای فهرستشده | تعداد خواب | فروختهشده | برای فروش | برای فروش مجدد | قیمت درخواستی واحدهای برای فروش (بهعلاوهٔ VAT) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Phase 22 | ۱ | ۳ | ۱ | ۰ | ۰ | ندارد |
| Phase 23 | ۱ | ۳ | ۱ | ۰ | ۰ | ندارد |
| Phase 26 | ۵ | ۳ | ۵ | ۰ | ۰ | ندارد |
| Phase 27 | ۵ | ۳، ۴ | ۲ | ۳ | ۰ | EUR ۶۴۰٬۰۰۰ تا ۶۸۰٬۰۰۰ |
| Phase 29 | ۲ | ۳ | ۲ | ۰ | ۰ | ندارد |
| Phase 30 | ۳ | ۳، ۴ | ۲ | ۱ | ۰ | EUR ۶۷۰٬۰۰۰ |
| Phase 33 | ۹ | ۳، ۴ | ۴ | ۴ | ۱ | EUR ۶۸۰٬۰۰۰ تا ۷۳۰٬۰۰۰ |
| Phase 34 | ۱ | ۴ | ۱ | ۰ | ۰ | ندارد |
| Phase 35 | ۱ | ۳ | ۱ | ۰ | ۰ | ندارد |
| Phase 37 | ۱۶ | ۲ | ۱۰ | ۵ | ۱ | EUR ۴۳۰٬۰۰۰ تا ۴۴۰٬۰۰۰ |
| Phase 38 | ۸ | ۲، ۳ | ۵ | ۳ | ۰ | EUR ۴۵۵٬۰۰۰ تا ۵۷۲٬۰۰۰ |
صفحهٔ هر واحد یک برچسب «construction stage» (مرحلهٔ ساخت) دارد. در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ هر ۱۶ ویلای برای فروش برچسب «Off Plan» (پیشفروش، آفپلن) دارند و دو ویلای برای فروش مجدد، Phase 33 / V02 و Phase 37 / V08، برچسب «Key Ready» (آمادهٔ تحویل) دارند. چند ویلای فروختهشده نیز «Off Plan» و چند ویلا «Under Construction» (در حال ساخت) هستند، بنابراین این برچسب مانند یک وضعیت دارای تاریخ رفتار نمیکند. INDEX.cy پروژه را «Delivered» (تحویلشده) نشان میدهد و DOM مرحلهای ذکر نمیکند.
این سه توصیف نمیتوانند همگی در یک روز دربارهٔ یک ویلا درست باشند و صفحات سازنده تاریخ تکمیل نمیدهند، بنابراین مرحلهٔ یک ویلای مشخص موردی است که باید پیش از پرداخت هر پیشپرداخت کتباً روشن شود.
از ویلاهایی که «فروختهشده» علامت نخوردهاند، دو ویلای فروش مجدد تنها ویلاهایی هستند که برچسب «Key Ready» دارند و قیمت آنها «on request» (در صورت درخواست) است. این با ترتیبی که اداره مهاجرت برای مجوز سرمایهگذاری خود شرح میدهد سازگار است: سیاست اداره، خانه یا آپارتمانی را که از شرکت توسعهدهنده خریداری شده فروش اول میشمارد، بنابراین یک ویلای فروش مجدد در رده مسکونی نمیگنجد، مگر آنکه قرارداد فروش آن پیش از ۷ مه ۲۰۱۳ ثبت شده باشد.
این نکته هنگام مقایسهٔ ۱۶ ویلای برای فروش از سوی سازنده با دو ویلای فروش مجدد اهمیت دارد، که سازنده فهرست میکند اما قیمت نمیدهد.
دربارهٔ امکانات، صفحهٔ سازنده میگوید ویلاها چه دارند: استخر شنای خصوصی روی قطعههای بزرگ، چشمانداز دریای مدیترانه و موقعیتی که روستایی، ساحلی و گلف توصیف شده است. متن چند نوع ویلا پرگولا، تراسهای بزرگ، پارکینگ مسقف و باغ خصوصی را نیز میافزاید. این متن میگوید Villa Danae زیبا و در مجاورت زمین گلف Secret Valley قرار گرفته، و متن Villa Apollo ویلاها را نزدیک Petra tou Romiou جای میدهد. مشخصات فنی سازنده سازه و مصالح فهرستشده در بخشهای پیشین را به آن میافزاید.
هیچ منبعی که بررسی شد استخر مشترک، باشگاه ورزشی، خدمات امنیتی یا شرکت مدیریت را برای Premier Residences فهرست نکرده است، بنابراین اینها پرسشهایی برای فروشنده هستند.
مساحت زمین و مساحتهای دیگر بین فهرستها تغییر میکنند. بین ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۳ و ۵ نوامبر ۲۰۲۶ جدول سازنده برای هشت ویلا در Phase 37 مساحت زمین متفاوتی نشان میدهد: V01 از ۴۶۰٫۱۴ m² به ۴۹۶٫۶۶ m²، V02 از ۴۵۴٫۴۲ به ۴۳۶٫۸۰، V03 از ۴۵۲٫۶۳ به ۴۳۳٫۷۲، V11 از ۵۳۶٫۸۲ به ۵۳۴٫۴۰، V13 از ۴۳۹٫۴۲ به ۴۰۲٫۳۲، V14 از ۴۱۲٫۲۴ به ۳۷۶٫۶۷، V15 از ۴۷۱٫۱۷ به ۴۴۱٫۸۲ و V16 از ۵۷۸٫۵۷ به ۷۹۶٫۳۷ رسیده است. مساحت مسقف Phase 27 / V07 از ۱۶۴٫۹ m² به ۱۴۸٫۴۰ m² تغییر کرد.
از آنجا که سند مالکیت از مساحت ثبتشده پیروی میکند، خریدار باید مساحت زمین را همانگونه که در سند ثبتی خواهد آمد بخواهد و به بروشور اتکا نکند.
این بخش جمهوری قبرس را پوشش میدهد که نظام حقوقی جدا از قبرس شمالی دارد. قواعد زیر بهروز تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ بیان شدهاند و هر کدام به یک منبع اصلی وصل است. خریداری که شهروند یک کشور غیر عضو اتحادیهٔ اروپا باشد، پیش از تملک ملک به مجوز اداره منطقه (District Administration) نیاز دارد. وزارت کشور بیان میکند که فرم درخواست COMM 145 نزد اداره منطقهای که ملک در آن قرار دارد تسلیم میشود، هزینهای ندارد و رسیدگی به درخواستها دو تا سه هفته طول میکشد.
این مجوز تا دو واحد را پوشش میدهد که میتواند دو مسکن یا یک مسکن و یک مغازه یا دفتر کوچک باشد، یا قطعهای تا ۴٬۰۰۰ m² برای خانهٔ مسکونی شخصی.
صفحهٔ فرایند خرید سازنده پنج گام عملی را فهرست میکند: انتخاب واحد و امضای قرارداد رزرو با یک پیشپرداخت کوچک؛ تعیین وکیل برای بررسی حقوقی و امضای قرارداد فروش همراه با پیشپرداخت؛ درخواست وکیل برای نرخ کاهشیافتهٔ VAT در جایی که اعمال میشود؛ انتخاب مصالح نهایی اگر ویلا در مرحلهٔ ابتدایی است؛ و پرداخت اقساط مرحلهای تا زمان تحویل، که کلیدها تحویل داده میشود و خدمات شهری به نام خریدار وصل میشود.
این صفحه میگوید پیشپرداخت رزرو را میتوان نقد، با کارت، با حواله بانکی یا با چک بانکی پرداخت کرد، و اگر خریدار وکیل نخواهد، سازنده تشریفات حقوقی را در برابر دریافت هزینه انجام میدهد. میگوید همهٔ املاکی که میفروشد مالکیت دائمی (فریهولد) هستند و خریدار ویلا مالک زمین نیز میشود.
| گام | چه اتفاقی میافتد | منبع |
|---|---|---|
| ۱. مجوز (خریداران غیر عضو اتحادیهٔ اروپا) | مجوز اداره منطقه بر پایهٔ قانون فصل ۱۰۹، فرم COMM 145؛ بدون هزینه، ۲ تا ۳ هفته؛ حداکثر دو واحد | وزارت کشور |
| ۲. رزرو | قرارداد رزرو و یک پیشپرداخت کوچک که واحد را تا امضای قرارداد از بازار خارج میکند | فرایند خرید Aristo |
| ۳. بررسی حقوقی و قرارداد | وکیل سند، بارها، مجوزها و وضعیت VAT را بررسی میکند؛ قرارداد فروش امضاشده، در صورت وجود مسائل حلنشده، نزد دفتر ثبت املاک سپرده میشود | بروشور اداره ثبت اراضی و نقشهبرداری |
| ۴. VAT | نرخ استاندارد ۱۹٪؛ نرخ کاهشیافتهٔ ۵٪ برای محل سکونت اصلی واجد شرایط که وکیل برای آن درخواست میدهد | قانون VAT 95(I)/2000 و Cyprus Mail |
| ۵. اقساط مرحلهای | اقساط تا تحویل؛ VAT بر هر قسط به نرخ معتبر همان زمان دریافت میشود | فرایند خرید Aristo |
| ۶. تکمیل و سند | گواهی تکمیل کار از مهندس ناظر و گواهی مرجع صدور پروانهٔ ساختمان پیش از ثبت یک واحد نو | بروشور اداره ثبت اراضی و نقشهبرداری |
| ۷. انتقال | انتقال سند مالکیت به خریدار؛ عوارض انتقال، مگر آنکه بر معامله VAT دریافت شده باشد | صفحهٔ عوارض در پورتال DLS |
حق تمبر لغو شده است. قانون 239(I)/2025، منتشرشده در روزنامه رسمی شمارهٔ ۵۰۷۰ در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵، قوانین حق تمبر را با اثر از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ لغو میکند. خلاصهٔ KPMG از اطلاعیهٔ اداره مالیات میافزاید که اسنادی که تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ دستکم یک طرف تنظیم و امضا کرده باشد همچنان مشمول قوانین پیشین میمانند. پیش از لغو، بر اساس PwC، نرخها تا EUR ۵٬۰۰۰ صفر، از EUR ۵٬۰۰۱ تا EUR ۱۷۰٬۰۰۰ برابر ۰٫۱۵٪ و بالاتر از آن ۰٫۲٪ بود، با سقف EUR ۲۰٬۰۰۰.
دو متن رسمی هنوز از الصاق تمبر نام میبرند: فهرست مدارک وزارت کشور برای COMM 145 قرارداد فروشی را میخواهد که «with the requisite stamp duty affixed» (با حق تمبر لازم الصاقشده) باشد، و صفحهٔ فرایند خرید سازنده میگوید وکیل قرارداد را تمبر میزند و ثبت میکند. هر دو متن در تاریخ خواندن هنوز به تمبر اشاره دارند، بنابراین وکیل باید تأیید کند چه چیزی سپرده میشود و چه چیزی دریافت میشود.
عوارض انتقال هزینهٔ جداگانهای است. پورتال اداره ثبت اراضی و نقشهبرداری پلهها را چنین میدهد: ۳٪ از EUR ۰٫۰۱ تا EUR ۸۵٬۰۰۰، ۵٪ از EUR ۸۵٬۰۰۱ تا EUR ۱۷۰٬۰۰۰ و ۸٪ از EUR ۱۷۰٬۰۰۱ به بالا، بر قیمت فروش یا ارزش بازار. در جایی که بر همان معامله VAT دریافت میشود هیچ عوارضی دریافت نمیشود، که با گواهی اداره VAT نشان داده میشود. در جایی که معامله مشمول VAT نیست، پورتال ۵۰٪ تخفیف میدهد.
ماشینحساب وزارتی در gov.cy این تخفیف را اعمال نمیکند. یک مثال محاسبهشده برای فروش فرضی EUR ۵۰۰٬۰۰۰ که مشمول VAT نیست: ۳٪ از EUR ۸۵٬۰۰۰ برابر EUR ۲٬۵۵۰، ۵٪ از EUR ۸۵٬۰۰۰ برابر EUR ۴٬۲۵۰ و ۸٪ از EUR ۳۳۰٬۰۰۰ برابر EUR ۲۶٬۴۰۰ است، در مجموع EUR ۳۳٬۲۰۰، که تخفیف ۵۰٪ آن را به EUR ۱۶٬۶۰۰ کاهش میدهد.
| قلم هزینه | قاعده بهروز تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | رقم نمونه |
|---|---|---|
| VAT، استاندارد | ۱۹٪ بر خانههای نوساز، مگر آنکه نرخ کاهشیافته اعمال شود؛ بر هر قسط به نرخ معتبر همان زمان دریافت میشود | قیمت درخواستی EUR ۴۳۰٬۰۰۰: VAT برابر EUR ۸۱٬۷۰۰، مجموع EUR ۵۱۱٬۷۰۰ |
| VAT، کاهشیافته | ۵٪ بر ۱۳۰ m² نخست مساحت قابل ساخت، تا ارزش EUR ۳۵۰٬۰۰۰، در صورتی که معامله از EUR ۴۷۵٬۰۰۰ فراتر نرود و مساحت قابل ساخت از ۱۹۰ m² بیشتر نشود؛ محل سکونت اصلی و دائمی، بدون داشتن مسکن مشابه دیگر؛ شرط اقامت ۱۰ ساله | واجد شرایط بودن را برای هر ویلا وکیل و اداره مالیات باید تأیید کنند |
| رژیم موقت VAT | ۵٪ بر ۲۰۰ m² نخست برای خانههایی که درخواست پروانهٔ طرح آنها بین ژوئن و اکتبر ۲۰۲۳ ثبت شده؛ شمول آن با قانونی که در ۱۶ آوریل ۲۰۲۶ تصویب شد تا پایان ۲۰۲۶ تمدید شده است | فقط برای درخواستهای پروانه در آن بازه |
| عوارض انتقال | پلههای ۳، ۵ و ۸٪؛ هیچ عوارضی در صورت دریافت VAT؛ ۵۰٪ تخفیف در صورت عدم دریافت آن | فروش مجدد فرضی EUR ۵۰۰٬۰۰۰ بدون VAT: EUR ۱۶٬۶۰۰ |
| حق تمبر | از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ لغو شده است (قانون 239(I)/2025) | برای اسناد امضاشده از آن تاریخ ندارد |
| مالیات سالانهٔ املاک غیرمنقول | از ۱ ژانویهٔ ۲۰۱۷ لغو شده است (PwC) | ندارد |
| هزینههای حقوقی و مجوز | وکیل شخصی؛ مجوز COMM 145 هزینه ندارد | در هیچ منبع بررسیشده منتشر نشده است |
VAT کاهشیافته به خریدار و خانه بستگی دارد. متن قانون VAT نرخ کاهشیافته را بر ۱۳۰ m² نخست مساحت قابل ساخت تا ارزش EUR ۳۵۰٬۰۰۰ اعمال میکند، به این شرط که کل معامله از EUR ۴۷۵٬۰۰۰ فراتر نرود و مساحت قابل ساخت از ۱۹۰ m² بیشتر نشود. خریدار اظهارنامهای تسلیم میکند که در جمهوری قبرس مسکن دیگری که آن را بهعنوان محل سکونت اصلی و دائمی با نرخ کاهشیافته به کار ببرد تأمین نکرده است.
اگر خریدار ظرف ده سال استفاده از خانه را بهعنوان محل سکونت متوقف کند، باید ظرف ۳۰ روز به کمیسر مالیات اطلاع دهد و مابهالتفاوت مالیات را بپردازد. نُه مورد از ۱۶ قیمت درخواستی، همه برای ویلاهای ۳ و ۴ خوابه، پیش از VAT بالاتر از EUR ۴۷۵٬۰۰۰ هستند و ویلاهای ۴ خوابه مساحت مسقف ۱۸۹٫۷۲ m² دارند که به حد ۱۹۰ m² نزدیک است؛ هفت قیمت درخواستی ویلاهای ۲ خوابه کمتر از EUR ۴۷۵٬۰۰۰ است.
اینکه آیا هیچ ویلایی واجد شرایط است یا نه، بررسیای است که وکیل باید با مساحت قابل ساخت واحد، آنگونه که پروانه ذکر میکند، انجام دهد.
پیشنهادهایی برای محدود کردن خرید اتباع غیر عضو اتحادیهٔ اروپا در مجلس نمایندگان مطرح بود. Cyprus Mail در ۳ سپتامبر ۲۰۲۶ گزارش داد که وزیر کشور گفته دولت آمادهٔ گنجاندن پیشنهادها در قانونی بهروزشده است، چهار لایحه تدوین شده و پیشنویس کاری ممنوعیتهایی در مناطق معین و محدودیتهایی برای اندازهٔ قطعه و محل سکونت را شامل میشود. در آن گزارش از تصویب یا تاریخ اجرا خبری نبود.
در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ این راهنما آن پیشنهادها را در حال بررسی میداند و قواعد فصل ۱۰۹ بالا را قواعد معتبر.
هیچ خریدی بهتنهایی اقامت نمیدهد. سیاست سرمایهگذاران اداره مهاجرت، یعنی مقرره 6(2) از مقررات بیگانگان و مهاجرت در بازنگری چهارم (۴th Revision، مه ۲۰۲۳)، به اتباع کشورهای ثالث اجازه میدهد پس از سرمایهگذاری دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ برای مجوز مهاجرتی (Immigration Permit) درخواست دهند. برای خانه یا آپارتمان، سرمایهگذاری باید فروش اول از سوی یک شرکت توسعهدهنده به ارزش دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT باشد، با رسیدهای رسمی پرداخت دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ بدون VAT.
وجوه باید از خارج از کشور بیاید و به حساب فروشنده در یک مؤسسهٔ مالی قبرس واریز شود. هر قیمت درخواستی در جدول فعلی سازنده برای ویلاهای در حال فروش بدون VAT بالاتر از EUR ۳۰۰٬۰۰۰ است، بنابراین آزمون قیمت بخش آسانتر است؛ شرایط دیگر سرنوشت درخواست را تعیین میکنند.
| شرط (سیاست اداره مهاجرت) | مفاد آن | رقم |
|---|---|---|
| سرمایهگذاری | فروش اول یک خانه یا آپارتمان از سوی شرکت توسعهدهنده | دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT؛ رسیدها دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ بدون VAT |
| درآمد | درآمد سالانه از خارج از کشور که با اظهارنامهٔ مالیاتی اثبات شود | EUR ۵۰٬۰۰۰، بهعلاوهٔ EUR ۱۵٬۰۰۰ برای همسر و EUR ۱۰٬۰۰۰ برای هر فرزند خردسال تحت تکفل |
| سند حقوقی | سند مالکیت، یا قرارداد فروش ثبتشده نزد اداره ثبت اراضی و نقشهبرداری | به نام متقاضی یا همسر او |
| معیارهای کیفی | گواهی عدم سوءپیشینهٔ کیفری، بیمهٔ درمانی که درمان بستری و سرپایی را پوشش دهد، اظهار عدم قصد کار | متقاضی و همسر |
| هزینه | هنگام تسلیم دریافت میشود، بهعلاوهٔ هزینهٔ کارت ثبتنام برای هر نفر در جایی که کارتی وجود ندارد | EUR ۵۰۰، بهعلاوهٔ EUR ۷۰ برای هر نفر |
| از دست رفتن مجوز | فروش سرمایهگذاری بدون جایگزینی فوری مجوز را لغو میکند؛ دو سال غیبت یا اقامت دائم در خارج آن را پایان میدهد | بههمانصورت که اداره بیان کرده است |
یک آزمون درآمد نمونه: زوجی با دو فرزند خردسال تحت تکفل باید درآمد سالانه EUR ۵۰٬۰۰۰ + EUR ۱۵٬۰۰۰ + ۲ x EUR ۱۰٬۰۰۰ = EUR ۸۵٬۰۰۰ از خارج از کشور را نشان دهد. این سیاست همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال را تحت تکفل میشمارد. اداره میگوید درخواست کامل را در حدود دو ماه بررسی میکند. راهنمای اقامت قبرس در این سایت انواع مجوز و اطلاعیههای ۲۰۲۶ را پوشش میدهد و صفحهٔ اقامت قبرس جنوبی مسیر سرمایهگذار را.
اینکه یک ویلای مشخص در این پروژه واجد شرایط باشد به فروش اول بودن معامله، پرداختها و شرایط دیگر بستگی دارد؛ اداره مهاجرت دربارهٔ هر درخواست تصمیم میگیرد.
شهروندی از راه سرمایهگذاری بسته شده است. Kiprinform گزارش میدهد که قبرس در اکتبر ۲۰۲۰ اعلام کرد برنامه را در ۱ نوامبر ۲۰۲۰ پایان میدهد و قانون زیربنایی آن را با اثر از ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ لغو کرد، و Cyprus Mail و Kiprinform در مارس ۲۰۲۶ گزارش دادند که کمیسیون اروپا پروندهٔ نقض تعهد خود را بسته است. مجوز سرمایهگذار در این بخش یک وضعیت اقامتی است. گذرنامه نیست و حق زندگی در دیگر کشورهای اتحادیهٔ اروپا را نمیدهد.
سیاست سرمایهگذار ممکن است تغییر کند. Cyprus Mail در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ گزارش داد که معاون وزیر مهاجرت گفته پیشنهادهایی برای سختگیرانهتر کردن برنامه را به وزارتخانههای دیگر تسلیم کرده است، طی دو سال گذشته حدود ۱٬۵۰۰ ویزای طلایی صادر شده و حدود ۱۲٬۰۰۰ مجوز صادرشده از سال ۲۰۱۳ در حال بازبینی است. آن گزارش آستانه یا متن جدیدی منتشر نکرد و معیارهای منتشرشدهٔ اداره مهاجرت در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ هنوز رقم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ را نشان میداد.
صفحهٔ کشور قبرس جنوبی همین واقعیتها را در کنار آگهیهای دیگر این کشور فهرست میکند.
این بخش آنچه را خریدار میتواند بررسی کند فهرست میکند، با استفاده از بروشور اداره ثبت اراضی و نقشهبرداری با عنوان «Basic Information before the Purchase of Immovable Property» (PIO 179/2022) و دیگر منابع ذکرشده. این بروشور توصیه میکند گواهی ثبت اخیر و گواهی جستوجو (Search Certificate) درخواست شود و یادآوری میکند ویژگیهای همهٔ املاک در پورتال DLS رایگان قابل جستوجوست.
بروشور آنچه باید دانست را فهرست میکند: اینکه ملک ثبت شده و متعلق به فروشنده است یا نه، مساحت ثبتشده، بارهایی مانند رهن یا قرارداد فروش دیگری که سپرده شده، ممنوعیتهای شخصی علیه مالک، دسترسی قانونی و اثرات طرحریزی شهری. به خریداران میگوید از فروشنده بپرسند آیا VAT پرداختنی است و به چه نرخی، و عوارض انتقال را روشن کنند.
دربارهٔ واحدی که در حال ساخت است یا پیشفروش (آفپلن) است، بروشور میگوید تا زمانی که مهندس ناظر گواهی تکمیل کار را صادر نکند و گواهی مرجع صلاحیتدار صدور پروانهٔ ساختمان گرفته نشود، آن را نمیتوان ثبت کرد و نمیتواند سند مالکیت (تایتل دید) داشته باشد.
در جایی که واحد بخشی از یک تفکیک است، خریدار باید پروانهها، شیوهٔ تفکیک ملک، بخشهای مشترک و سهم خود از آنها و بازهٔ زمانی تکمیل کار، پروانهها و سند را بداند، همراه با پیامدهای آن برای فروشنده در صورت رعایتنشدن این مهلتها. بروشور توصیه میکند که در صورت وجود مسائل حلنشده، خریدار قرارداد فروش را امضا کند و نزد اداره بسپارد، و پیش از انتقال سند، تمام قیمت را نپردازد.
| نکتهای که باید بررسی شود | چرا در اینجا اهمیت دارد | منبع |
|---|---|---|
| نام پروژه | نام Markos Residences در هیچ صفحهٔ سازنده یا پورتالی دیده نشد؛ قراردادها و رسیدها باید نام سازنده برای پروژه و نیز فاز و شمارهٔ واحد را داشته باشند | جستوجوهای ۵ نوامبر ۲۰۲۶؛ صفحات سازنده |
| مبنای قیمت | قیمتهای درخواستی سازنده «+VAT» هستند؛ بازههای پورتال مبنا را ذکر نمیکنند | صفحهٔ سازنده؛ DOM؛ INDEX.cy |
| مرحلهٔ ساخت | صفحات واحد برای ویلاهای در حال فروش «Off Plan» میگویند؛ INDEX.cy «Delivered» میگوید؛ تاریخ تکمیلی منتشر نشده است | صفحات واحد سازنده؛ INDEX.cy |
| مساحت زمین و سایر مساحتها | مساحت زمین چند ویلای Phase 37 بین فهرستهای ۲۰۲۳ و ۲۰۲۶ متفاوت است | نسخهٔ آرشیو در مقایسه با صفحهٔ فعلی |
| سند مالکیت | هیچ رده یا تاریخ سند مالکیت منتشر نشده است؛ یک واحد نو پیش از ثبت به گواهی تکمیل و گواهی مرجع صدور پروانهٔ ساختمان نیاز دارد | بروشور DLS |
| بارها | رهن، قرارداد فروش سپردهشده یا ممنوعیت علیه مالک در گواهی جستوجو دیده میشود | بروشور DLS |
| مجوز | خریداران غیر عضو اتحادیهٔ اروپا پیش از تملک به مجوز اداره منطقه نیاز دارند | وزارت کشور |
| فروش اول یا فروش مجدد | فقط فروش اول از شرکت توسعهدهنده برای مسیر سرمایهگذار مسکونی به حساب میآید | سیاست اداره مهاجرت |
| امکانات برنامهریزیشدهٔ مجتمع | هتل، ساحل خصوصی (beach club)، بخش تجاری و مارینا برنامهریزیشده توصیف شدهاند؛ مارینا منوط به مجوز طرح است | متن مجتمع که در DOM بازتولید شده است |
اطلاعات سازنده دربارهٔ مجتمع، هر جا که زمان آینده به کار میبرد، باید اظهار نیت خوانده شود. متنی که در DOM بازتولید شده زمینهای گلف، هتل، خردهفروشی و مارینا را عناصر مجتمع توصیف میکند، اما خود صفحات ویلای Premier Residences فقط به استخر خصوصی، قطعهٔ بزرگ و چشمانداز اشاره میکنند.
خریداری که بخواهد برای استفاده از ویلا به هر امکان مجتمع تکیه کند، باید بندی از قرارداد فروش را بخواهد که آن را پوشش میدهد، از جمله شرایط عضویت و هزینهها که هیچ منبع بررسیشدهای آنها را منتشر نمیکند.
سرانجام، یادداشتی دربارهٔ خود منابع. صفحات پورتال ممکن است قدیمی باشند: صفحهٔ DOM آخرین بار در ۱۷ ژوئن ۲۰۲۵ بهروز شده و صفحهٔ INDEX.cy تاریخ ندارد. صفحهٔ سازنده در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد و بدون اطلاع قبلی تغییر میکند. شماره تلفنها، نشانیهای ایمیل و فرمهای درخواست سازنده در این راهنما بازتولید نشدهاند. خود این راهنما پیشنهاد رسمی نیست و هیچیک از ارقام آن قیمتگذاری برای یک ویلای مشخص نیست. خواننده باید هر رقم را همراه با منبع و تاریخ آن بخواند.
صفحهٔ آگهیهای Venus Rock در این سایت پنج آگهی ویلا را نشان میدهد، همه در قبرس جنوبی و همه به یورو. چهار مورد از آنها از این آگهی جدا هستند: دو صفحه با عنوان King Residences، یکی با عنوان Utopia Residences و یکی با عنوان Villa Adriana. جدول ارقامی را میدهد که کارت هر آگهی در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ نشان میداد. اینها مقادیر کارتاند و در این راهنما با منابع سازنده راستیآزمایی نشدهاند، بنابراین با دادههای Premier Residences بالا مقایسه نمیشوند.
| آگهی در این سایت (Venus Rock) | قیمت نشاندادهشده در کارت | مساحت ساختوساز نشاندادهشده |
|---|---|---|
| Markos Residences Venus Rock (همین صفحه) | EUR ۳۵۹٬۰۰۰ تا EUR ۶۸۰٬۰۰۰ (بخش ۳ را ببینید) | ۱۲۰٫۹۱ تا ۲۳۴٫۲ m² (بخش ۲ را ببینید) |
| King Residences، صفحهٔ ۱۹۸ تا ۲۵۵ m² | EUR ۱٬۱۲۵٬۰۰۰ | ۱۹۷٫۹۱ تا ۲۵۴٫۹۶ m² |
| King Residences، صفحهٔ ۲۹۴ تا ۷۶۰ m² | EUR ۱٬۵۸۳٬۰۰۰ | ۲۹۴٫۱۳ تا ۷۶۰٫۳۹ m² |
| Utopia Residences | EUR ۹۰۵٬۰۰۰ | ۲۶۵٫۶ تا ۳۲۵٫۳ m² |
| Villa Adriana | EUR ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ | ۴۷۵٫۹۵ m² |
قیمت کارت هر چهار آگهی دیگر بالاتر از قیمتهای درخواستی سازنده برای ویلاهای این راهنماست که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ از EUR ۴۳۰٬۰۰۰ تا EUR ۷۳۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT است. این مقایسه محدود است: کارتهای دیگر ممکن است قیمت را با VAT یا بدون VAT بیان کنند، شمارهٔ واحدها متفاوت است و دادههای پروژهٔ آن آگهیها تاریخ خودشان را دارند. صفحهٔ کشور قبرس جنوبی پنج پروژه را در Venus Rock میشمارد.
مقایسهٔ کارتها بر اساس قیمت هر متر مربع به مساحت مسقف یک واحد مشخص نیاز دارد که کارتها نمیدهند.
سه کارت از چهار کارت دیگر قیمتی بالاتر از EUR ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ نشان میدهند، بنابراین برای آن آگهیها آستانهٔ EUR ۳۰۰٬۰۰۰ سرمایهگذار سهم کوچکتری از قیمت است. این راهنما موضعی دربارهٔ اینکه کدام آگهی به کدام خریدار میخورد نمیگیرد؛ هر صفحهٔ آگهی و سازندهٔ پشت آن باید بر پایهٔ منابع خودش خوانده شود.
Aristo Developers سازندهٔ نامبردهشده در صفحات Premier Residences است. صفحهٔ اصلی آن بیان میکند که بیش از ۴۰ سال است خود را بهعنوان یکی از بزرگترین و برندهترین سازندگان ملک در قبرس تثبیت کرده و نخستین سازندهای بوده که مجتمعهای گلف، مؤسسات آموزشی، مراکز خرید و پارکهای آبی را در قبرس مالک شده و ساخته است. صفحهٔ فرایند خرید آن میگوید بیش از ۲۶۵ پروژهٔ تکمیلشده در سراسر جزیره و بیش از ۴۰ پروژهٔ در حال حاضر در بازار دارد. INDEX.cy ۴۱ پروژهٔ Aristo را نشان میدهد.
اینها اظهارات خود سازندهاند و در اینجا مستقلاً بررسی نشدهاند.
وبسایت سازنده جستوجوی ملک با فیلتر پیشرفته برای مرحلهٔ ساخت (آفپلن، در حال ساخت، آمادهٔ تحویل)، استخر، مساحت مسقف و اندازهٔ قطعه ارائه میدهد و پروژههای Venus Rock غیر از Premier Residences را فهرست میکند، از جمله Royal Residences و Imperial Residences. در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ صفحهٔ اصلی سازنده Imperial Residences را از EUR ۱٬۵۸۳٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT و Royal Residences را از EUR ۱٬۱۳۸٬۸۰۰ بهعلاوهٔ VAT نشان میداد. سایت سازنده همچنین بیان میکند که همهٔ املاکی که میفروشد مالکیت دائمی (فریهولد) هستند و خریدار ویلا مالک زمین میشود.
صفحهٔ سازنده برای Premier Residences طرح جامع و بروشور PDF قابل دانلود ارائه میدهد و از طریق یک فرم دعوت به پرسش میکند. اطلاعات تماس در اینجا بازتولید نشده است. پورتال DOM میگوید سازندهٔ مجتمع بیش از ۷۰۰ ویلا را در Venus Rock تحویل داده و موارد بیشتری در دست ساخت دارد؛ DOM نام شرکت را نمیآورد، بنابراین این رقم در اینجا به Aristo نسبت داده نمیشود.
رابطهٔ نام Markos Residences با Aristo Developers در هیچ صفحهای که یافت شد مستند نیست، بنابراین هر قرارداد باید پروژه و شرکت فروشنده را همانگونه که سازنده بیان میکند ذکر کند.
Markos Residences Venus Rock یک آگهی در این سایت برای ویلاهای ۲، ۳ و ۴ خوابه در مجتمع Venus Rock Golf Resort در کوکلیا، منطقهٔ پافوس است. ارقام آن (EUR ۳۵۹٬۰۰۰، مساحت ۱۲۰٫۹۱ تا ۲۳۴٫۲ m²، قطعههای ۴۱۲٫۲۴ تا ۸۵۳٫۸۷ m²) با صفحهٔ Premier Residences از Aristo Developers، آنگونه که در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۳ آرشیو شده، مطابقت دارد. صفحهٔ سازنده که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد ۵۲ ویلا را با قیمتهای درخواستی از EUR ۴۳۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT فهرست میکند. هیچ صفحهٔ سازنده یا پورتالی که یافت شد نام Markos را به کار نمیبرد.
خیر، هیچ صفحهٔ سازنده یا پورتالی که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ یافت شد آن را به کار نمیبرد. Aristo Developers پروژه را Premier Residences مینامد و آن را در میان پروژههای Venus Rock Golf Resort فهرست میکند. این تطبیق بر ارقام یکسان استوار است: ترکیب ویلاهای ۲، ۳ و ۴ خوابه، کوچکترین مساحت مسقف ۱۲۰٫۹۱ m²، بازههای زمین و مساحت سال ۲۰۲۳ و شش زمان سفر. سازنده آن را تأیید نکرده است، بنابراین قرارداد باید نام پروژه، فاز و شمارهٔ واحد را به همان صورتی که سازنده میآورد داشته باشد.
صفحهٔ سازنده که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد برای ۱۶ ویلای برای فروش قیمتهای درخواستی از EUR ۴۳۰٬۰۰۰ تا EUR ۷۳۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT نشان میدهد: ویلاهای ۲ خوابه از EUR ۴۳۰٬۰۰۰ تا EUR ۴۶۵٬۰۰۰، ویلاهای ۳ خوابه از EUR ۵۷۲٬۰۰۰ تا EUR ۷۳۰٬۰۰۰ و ویلاهای ۴ خوابه EUR ۶۷۰٬۰۰۰ و EUR ۶۸۰٬۰۰۰. با VAT به نرخ ۱۹٪، قیمت درخواستی EUR ۴۳۰٬۰۰۰ در مجموع EUR ۵۱۱٬۷۰۰ میشود. نسخهٔ ۲۰۲۳ قیمتها را از EUR ۳۵۹٬۰۰۰ تا EUR ۶۸۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT نشان میداد. دو ویلا با قیمت «در صورت درخواست» برای فروش مجدد فهرست شدهاند.
نشانگر آگهی در خیابان Agiou Georgiou Avenue در Secret Valley، جامعهٔ کوکلیا، منطقهٔ پافوس قرار دارد، در خط مستقیم حدود ۱۰ km از فرودگاه پافوس و ۱۶٫۰ km از راه جاده (۲۴ دقیقه بر اساس OSRM). سازنده میگوید دریا ۳ دقیقه فاصله دارد، DOM میگوید ۷۵۰ m و INDEX.cy میگوید ۱٫۳ km؛ نزدیکترین نقطهٔ خط ساحلی در OpenStreetMap ۲٫۲ km از نشانگر فاصله دارد. Petra tou Romiou (صخرهٔ آفرودیت) در خط مستقیم ۵٫۲ km دورتر است. خریدار باید از خود قطعه اندازه بگیرد.
منابع با هم اختلاف دارند. صفحات واحد سازنده هر ۱۶ ویلای برای فروش را «Off Plan» و دو ویلای فروش مجدد را «Key Ready» برچسب زدهاند. INDEX.cy پروژه را «Delivered» نشان میدهد. صفحهٔ سازنده تاریخ تکمیل نمیدهد. بر اساس اداره ثبت اراضی و نقشهبرداری، یک واحد نو تا زمانی که مهندس ناظر گواهی تکمیل کار را صادر نکند و مرجع صدور پروانهٔ ساختمان گواهی خود را ندهد، نمیتواند ثبت شود یا سند مالکیت داشته باشد. مرحله و تاریخ باید در قرارداد نوشته شود.
شهروندان کشورهای عضو اتحادیهٔ اروپا با همان شرایط قبرسیها میخرند. شهروندان کشورهای غیر عضو پیش از تملک بر پایهٔ قانون فصل ۱۰۹ به مجوز اداره منطقه نیاز دارند و از فرم COMM 145 استفاده میکنند؛ وزارت کشور بیان میکند که هزینهای پرداخت نمیشود و رسیدگی ۲ تا ۳ هفته طول میکشد. مجوز تا دو واحد را پوشش میدهد. پیشنهادهایی برای سختگیرانهتر کردن خرید اتباع غیر عضو اتحادیهٔ اروپا در سپتامبر ۲۰۲۶ در دست بررسی بود و Cyprus Mail از تصویب یا تاریخ اجرا خبری نداد.
هیچ خریدی بهتنهایی مجوز نمیدهد. سیاست مقرره 6(2) اداره مهاجرت پس از خرید فروش اول دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT از یک شرکت توسعهدهنده، با رسیدهایی دستکم EUR ۳۰۰٬۰۰۰ بدون VAT، درآمد سالانه EUR ۵۰٬۰۰۰ از خارج از کشور، سوءپیشینهٔ پاک، بیمهٔ درمانی و اظهار عدم قصد کار، اجازهٔ درخواست مجوز مهاجرتی (Immigration Permit) را میدهد. ویلاهای فروش مجدد در رده مسکونی نمیگنجند، مگر آنکه قرارداد پیش از ۷ مه ۲۰۱۳ ثبت شده باشد. اداره دربارهٔ هر درخواست تصمیم میگیرد.
بر اسنادی که از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ امضا میشوند، خیر. قانون 239(I)/2025، منتشرشده در روزنامه رسمی شمارهٔ ۵۰۷۰ در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵، قوانین حق تمبر را از همان تاریخ لغو میکند. اسنادی که تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ دستکم یک طرف امضا کرده باشد، بر اساس اطلاعیهٔ اداره مالیات بهگونهای که KPMG خلاصه کرده، همچنان مشمول قوانین پیشین میمانند. عوارض انتقال در اداره ثبت اراضی و نقشهبرداری هزینهٔ جداگانهای است: در جایی که VAT دریافت میشود هیچ و در جایی که دریافت نمیشود ۵۰٪ تخفیف.
خیر. برنامهٔ شهروندی از راه سرمایهگذاری در ۱ نوامبر ۲۰۲۰ پایان یافت و قانون زیربنایی آن، به گفتهٔ Kiprinform، با اثر از ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵ لغو شد. کمیسیون اروپا پروندهٔ نقض تعهد خود را در مارس ۲۰۲۶ بست. مسیر مقرره 6(2) یک مجوز مهاجرتی میدهد که وضعیت اقامتی است؛ شهروندی نیست و آزادی رفتوآمد در اتحادیهٔ اروپا را نمیدهد.
فاز و شمارهٔ واحد، مساحت زمین و مساحت مسقف ثبتشده، قیمت بدون VAT همراه با نرخ VAT و تاریخ اقساط، مرحلهٔ ساخت و تاریخ تکمیل، پروانهها و زمانبندی سند مالکیت را بخواهید. یک وکیل میتواند از اداره ثبت اراضی و نقشهبرداری گواهی جستوجو بگیرد تا رهنها، قراردادهای سپردهشده و ممنوعیتها دیده شود. اداره توصیه میکند پیش از انتقال سند تمام قیمت پرداخت نشود. مرحلهٔ رزرو سازنده از یک پیشپرداخت کوچک استفاده میکند.
آخرین بررسی: 5 نوامبر 2026. منابع:
این راهنما مشاورهٔ حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
