این راهنما که آخرین بار در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شده است، نشان میدهد سوابق رسمی، نقشههای عمومی و صفحات سازندگان دربارهٔ ملک در پافوس چه میگویند؛ پافوس شهر مرکزی ناحیهای است در انتهای غربی ساحل جنوبی جمهوری قبرس. راهنما شهرداریها و جوامع محلی تشکیلدهندهٔ این منطقه، آمار سرشماری ۲۰۲۱، زمان رانندگی از قلعهٔ پافوس، اقلیم و ترافیک فرودگاه، ۲۱ پروژهٔ فهرستشده در آرشیو پافوس این سایت، قیمتها و اجارهبهای درخواستی تاریخدار از یک پورتال، شاخص قیمت بانک مرکزی قبرس و نیز قواعد، هزینهها و مالیاتهای خریداران خارجی را، همانگونه که در نوامبر ۲۰۲۶ برقرار است، پوشش میدهد.
هر رقم منبع و تاریخ دارد. مسافتها در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ مسیریابی شدهاند، صفحات سازندگان و آگهیهای پورتال در همان روز خوانده شدهاند و قواعد از متنهای روزنامهٔ رسمی و صفحات دولتی که آنها را منتشر میکنند نقل شده است. یک نکتهٔ مربوط به شمارش در خواندن بقیهٔ متن کمک میکند: آرشیو پافوس این سایت ۲۱ آگهی دارد، در حالی که کل ناحیهٔ پافوس در چهار آرشیو ۳۳ آگهی دارد (پافوس ۲۱، پییا ۴، پولیس ۳ و صخره زهره ۵). آرشیوهای پییا، پولیس و صخره زهره صفحههای جداگانهٔ خود را دارند؛ به همین دلیل اینجا فقط پیوند داده شدهاند و تکرار نشدهاند.
جایگاه ملک در پافوس: ناحیه، شهرداریها و روستاهای همجوار
پافوس هم یک ناحیه از جمهوری قبرس است و هم شهر اصلی آن. سرشماری ۲۰۲۱ که در ۱ اکتبر ۲۰۲۱ انجام شد، ۱۰۱٬۱۰۶ ساکن در ناحیه شمرد؛ این رقم ۱۰٫۹٪ از ۹۲۳٬۳۸۱ نفری است که در منطقهٔ تحت کنترل دولت شمرده شدند (سرشماری ۲۰۲۱ سازمان آمار قبرس (CYSTAT)). از این تعداد، ۳۷٬۹۹۱ نفر در خود شهرداری پافوس زندگی میکردند؛ بنابراین شهر ۳۷٫۶٪ از ناحیه را در بر میگیرد.
حکمرانی محلی در ۱ ژوئیه ۲۰۲۴ بازسازماندهی شد. این اصلاحات شهرداری پافوس را بدون تغییر نگه داشت و سایر شهرداریها و چند جامعهٔ محلی را در شهرداریهای جدید ادغام کرد. در ناحیهٔ پافوس، شهرداریهای جدید عبارتاند از ایروکیپیا (Ierokipia؛ ۱۲٬۹۵۸ ساکن در ۲۰۲۱، شامل گروسکیپو، کونیا، تیمی، آگیا مارینوئدا و آخلیا)، آکاماس (۱۰٬۱۶۲ نفر، از جمله پگیا و کیسونرگا) و پولیس خریسوخوس (۶٬۲۷۸ نفر) (ویکیپدیا: اصلاح حکمرانی محلی (قبرس)). چهار شهرداری روی هم در ۲۰۲۱ جمعاً ۶۷٬۳۸۹ ساکن داشتند (۶۶٫۷٪ ناحیه)؛ ۳۳٬۷۱۷ نفر دیگر در جوامع محلیای زندگی میکردند که وضعیت مستقل خود را حفظ کردهاند، از جمله کلوراکاس، امپا و تالا. همین اصلاحات صدور پروانههای برنامهریزی و ساخت را از شهرداریها به سازمانهای حکمرانی محلی سطح ناحیه منتقل کرد، که برای هر کسی که پروانهٔ یک واحد در این منطقه را بررسی میکند اهمیت دارد.
برچسب شهرداری یا جامعهٔ محلی برای آگهیهای این سایت از مکانیابی معکوس پین نقشهٔ هر آگهی با OpenStreetMap Nominatim در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ به دست آمده است. دوازده پین از ۲۱ پین در محدودهٔ شهرداری پافوس قرار دارد (نه پین در منطقهٔ درونی اگزو ورسی و آگیوس تئودوروس که یکی از آنها بهعنوان منطقهٔ صنعتی برچسب خورده، یک پین در کاتو پافوس و دو پین در آناوارگوس)، سه پین در گروسکیپو، سه پین در کلوراکاس، یک پین در امپا و دو پین در روستاهای مسا خوریو و مندریا. پین نشانگر یک منطقه است، نه یک قطعهٔ نقشهبرداریشده؛ بنابراین نقشهٔ استقرار پیوست قرارداد فروش سندی است که موقعیت را تعیین میکند.
| مکان، سرشماری ۲۰۲۱ | ساکنان | سهم از ناحیه | آگهیهای این آرشیو با پین در آنجا |
|---|---|---|---|
| پافوس (شهرداری) | ۳۷٬۹۹۱ | ۳۷٫۶٪ | ۱۲ |
| گروسکیپو (شهرداری ایروکیپیا) | ۸٬۵۷۹ | ۸٫۵٪ | ۳ |
| پگیا (شهرداری آکاماس) | ۶٬۹۴۵ | ۶٫۹٪ | ۰ |
| کلوراکاس (جامعهٔ محلی) | ۶٬۴۲۲ | ۶٫۴٪ | ۳ |
| امپا (جامعهٔ محلی) | ۵٬۵۰۵ | ۵٫۴٪ | ۱ |
| تالا (جامعهٔ محلی) | ۳٬۱۰۰ | ۳٫۱٪ | ۰ |
| کونیا (شهرداری ایروکیپیا) | ۲٬۷۵۴ | ۲٫۷٪ | ۰ |
| پولیس (شهرداری پولیس خریسوخوس) | ۲٬۵۷۰ | ۲٫۵٪ | ۰ |
| کیسونرگا (شهرداری آکاماس) | ۲٬۲۹۲ | ۲٫۳٪ | ۰ |
| مندریا (جامعهٔ محلی) | ۱٬۱۲۷ | ۱٫۱٪ | ۱ |
| مسا خوریو (جامعهٔ محلی) | ۸۶۸ | ۰٫۹٪ | ۱ |
| ناحیهٔ پافوس، همهٔ جوامع | ۱۰۱٬۱۰۶ | ۱۰۰٫۰٪ | ۲۱ |
جدول مکانهایی را فهرست میکند که بیشترین ارتباط را با ۲۱ آگهی دارند، بهعلاوهٔ بزرگترین مکانهای دیگر. شهرداری پافوس، گروسکیپو، کلوراکاس و امپا روی هم ۵۸٬۴۹۷ ساکن (۵۷٫۹٪ ناحیه) و ۱۹ پین از ۲۱ پین را دارند؛ به همین دلیل بخشهای زیر آنها را هستهٔ اصلی منطقه برای ملک در پافوس در نظر میگیرند.
نام، تاریخ و میراث پافوس
نام یونانی آن Πάφος است که آمار رسمی و بهرهبردار فرودگاه آن را بهصورت Pafos لاتیننویسی میکنند، در حالی که صفحات انگلیسیزبان آژانسها و آگهیها Paphos مینویسند. این صفحه از آگهیها پیروی میکند و Paphos را به کار میبرد؛ هر جا جدولی رسمی یا نام خود یک نهاد را نقل میکند، Pafos را نگه میدارد (ویکیپدیا: Paphos). دو سکونتگاه باستانی این نام را مشترکاً دارند. پالایپافوس (Palaepaphos)، که اکنون روستای کوکلیاست، مرکز قدیمیتر آیین آفرودیت بود و پافوس جدید (Nea Paphos) در ساحل، نزدیک یک بندرگاه طبیعی بنا شد، به احتمال زیاد به دست آخرین پادشاه پالایپافوس، نیکوکلس، که در ۳۰۶ پیش از میلاد درگذشت (ویکیپدیا: Paphos).
یونسکو در ۱۹۸۰ پافوس را در فهرست میراث جهانی ثبت کرد و این اثر را متشکل از دو بخش توصیف میکند: کاتو پافوس و روستای کوکلیا (میراث جهانی یونسکو: پافوس). پارک باستانشناسی پافوس که بقایای پافوس جدید با ویلاها و موزاییکهای رومی آن را در بر دارد، زیر نظر اداره آثار باستانی است و گورستان مقبرههای شاهان در شمال آن قرار دارد. این دو محل نقاطی ثابت و بهخوبی نقشهبرداریشدهاند؛ از این رو این صفحه قلعهٔ کنار بندر را بهعنوان نقطهٔ مرکزی همهٔ فاصلهها به کار میبرد، در ۳۴٫۷۵۳۶۷ N و ۳۲٫۴۰۶۹۶ E، نقطهای که از OpenStreetMap گرفته شده است.
از آنجا که منطقهٔ بندر مرکز گردشگری و میراثی است، آگهیهایی که با عبارت «در قلب پافوس» توصیف شدهاند ممکن است در جاهای کاملاً متفاوتی باشند. بر پایهٔ پینهای نقشه، نزدیکترین آگهی به قلعه Raffaello Residences در کاتو پافوس است، در خط مستقیم ۱٫۳ km، در حالی که نه آگهی منطقهٔ اگزو ورسی و آگیوس تئودوروس بین ۲٫۶ تا ۳٫۰ km از آن فاصله دارند و در داخل خشکیاند. این تفاوتها هنگام مقایسهٔ آگهیها اهمیت دارند. بخشهای بعدی فاصلههای جادهای اندازهگیریشده را میدهند.
جمعیت، تابعیت و بافت مسکونی پافوس در سرشماری ۲۰۲۱
اداره آمار نتایج سرشماری ۲۰۲۱ را بر اساس محل سکونت، تابعیت و ویژگیهای واحدهای مسکونی منتشر کرد. تابعیت همان جایی است که پافوس بیش از همه با بقیهٔ کشور تفاوت دارد. از ۱۰۱٬۱۰۶ ساکن، ۶۰٬۴۶۱ نفر تابعیت قبرس (۵۹٫۸٪)، ۱۷٬۱۸۳ نفر تابعیت کشور دیگری از اتحادیهٔ اروپا (۱۷٫۰٪) و ۲۳٬۲۷۰ نفر تابعیت غیر اتحادیهٔ اروپا (۲۳٫۰٪) داشتند و تابعیت ۱۹۲ نفر اعلام نشده بود. بنابراین اتباع خارجی ۴۰٬۴۵۳ نفر از ساکنان ناحیه، یعنی ۴۰٫۰٪، را تشکیل میدادند (سرشماری ۲۰۲۱ CYSTAT: تابعیت). در کل منطقهٔ تحت کنترل دولت، سهم اتباع قبرس ۷۷٫۹٪ بود؛ یعنی سهم آنها در سطح کل کشور بسیار بالاتر از ناحیهٔ پافوس است.
| تابعیت، سرشماری ۲۰۲۱ | ساکنان ناحیهٔ پافوس | سهم از ناحیه | سهم همین تابعیت از کل شمارششدگان در سراسر قبرس |
|---|---|---|---|
| قبرس | ۶۰٬۴۶۱ | ۵۹٫۸٪ | ۸٫۴٪ |
| بریتانیا | ۹٬۲۸۴ | ۹٫۲٪ | ۴۹٫۱٪ |
| یونان | ۹٬۱۴۷ | ۹٫۰٪ | ۲۱٫۱٪ |
| سوریه | ۴٬۱۹۳ | ۴٫۱٪ | ۳۲٫۰٪ |
| بلغارستان | ۲٬۷۵۳ | ۲٫۷٪ | ۱۷٫۰٪ |
| رومانی | ۲٬۵۹۹ | ۲٫۶٪ | ۱۲٫۸٪ |
| روسیه | ۲٬۱۷۷ | ۲٫۲٪ | ۱۷٫۸٪ |
| گرجستان | ۱٬۰۰۶ | ۱٫۰٪ | ۴۵٫۳٪ |
| اوکراین | ۸۱۶ | ۰٫۸٪ | ۲۰٫۵٪ |
| چین، از جمله هنگکنگ | ۷۵۳ | ۰٫۷٪ | ۳۷٫۰٪ |
| آلمان | ۷۳۱ | ۰٫۷٪ | ۳۳٫۷٪ |
دو برداشت از این جدول به دست میآید. نخست، اتباع بریتانیا (۹٬۲۸۴) و یونان (۹٬۱۴۷) دو گروه بزرگ خارجیاند و حدود نیمی از همهٔ اتباع بریتانیایی شمردهشده در قبرس (۴۹٫۱٪) در همین یک ناحیه زندگی میکردند. دوم، اتباع گرجستان از نظر تعداد کماند (۱٬۰۰۶)، اما ۴۵٫۳٪ از گرجستانیهای شمردهشده در جمهوری در ناحیهٔ پافوس زندگی میکردند. سرشماری تابعیت را ثبت میکند، نه کشور تولد یا دلیل اقامت در قبرس را؛ بنابراین جدول دربارهٔ اینکه چند نفر از ساکنان مالک خانهای هستند که در آن زندگی میکنند چیزی نمیگوید.
| سال تکمیل | واحدهای مسکونی ناحیهٔ پافوس | سهم از بافت مسکونی ناحیه | واحدهای مسکونی کل قبرس | سهم از بافت مسکونی کشور |
|---|---|---|---|---|
| پیش از ۱۹۶۱ | ۴٬۰۷۹ | ۵٫۵٪ | ۲۸٬۴۴۷ | ۵٫۸٪ |
| ۱۹۶۱-۱۹۸۰ | ۸٬۱۰۴ | ۱۰٫۹٪ | ۸۵٬۹۸۹ | ۱۷٫۵٪ |
| ۱۹۸۱-۲۰۰۰ | ۲۵٬۸۳۳ | ۳۴٫۸٪ | ۱۵۵٬۷۵۹ | ۳۱٫۷٪ |
| ۲۰۰۱-۲۰۱۰ | ۲۶٬۳۲۴ | ۳۵٫۴٪ | ۱۳۶٬۴۰۴ | ۲۷٫۸٪ |
| ۲۰۱۱-۲۰۱۵ | ۳٬۴۱۳ | ۴٫۶٪ | ۳۰٬۳۳۱ | ۶٫۲٪ |
| ۲۰۱۶-۲۰۲۱ | ۶٬۵۲۷ | ۸٫۸٪ | ۴۵٬۸۳۱ | ۹٫۳٪ |
| اعلامنشده | ۵۸ | ۰٫۱٪ | ۸٬۷۸۴ | ۱٫۸٪ |
| همهٔ واحدهای مسکونی متعارف | ۷۴٬۳۳۸ | ۱۰۰٫۰٪ | ۴۹۱٬۵۴۵ | ۱۰۰٫۰٪ |
جدول مسکن ناحیهای را نشان میدهد که عمدتاً در دو دهه ساخته شده است. واحدهای تکمیلشده بین ۲۰۰۱ و ۲۰۱۰ تعداد ۲۶٬۳۲۴ است، یعنی ۳۵٫۴٪ از ۷۴٬۳۳۸ واحد ناحیه، در برابر ۲۷٫۸٪ در سطح ملی، و واحدهای تکمیلشده بین ۱۹۸۱ و ۲۰۰۰ سهم ۳۴٫۸٪ دیگر را اضافه میکنند (سرشماری ۲۰۲۱ CYSTAT: واحدهای مسکونی). دورهٔ ۲۰۱۶-۲۰۲۱ تعداد ۶٬۵۲۷ واحد (۸٫۸٪) افزود؛ بنابراین ساختمانی از نوعی که امروز بهصورت پیشفروش (آفپلن) فروخته میشود، سهم کوچکی از بافتی است که سرشماری شمرده است. ناحیهٔ پافوس ۱۵٫۱٪ از کل واحدهای مسکونی کشور و ۱۰٫۹٪ از جمعیت را دارد، هرچند جدول سرشماری نشان نمیدهد چند تا از این واحدها خانهٔ دوماند.
فاصلهها و زمان رانندگی از قلعهٔ پافوس تا فرودگاه، شهرها و روستاها
جدول فاصلهٔ جادهای و زمان رانندگی از قلعهٔ پافوس را میدهد، یعنی نقطهٔ مرکزیای که برای شهر به کار رفته است، به این معنا که همهٔ فاصلهها و زمانها از یک نقطهٔ مشترک سنجیده شدهاند. همهٔ مسیرها در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ با مسیریاب عمومی OSRM روی جادههای OpenStreetMap محاسبه شدهاند و زمانها ترافیک روان و بدون توقف را فرض میکنند؛ بنابراین شبکهٔ جاده را توصیف میکنند، نه یک سفر معمول در ساعت شلوغی. مختصات مکانها از مقالههای ویکیپدیا یا از اشیای OpenStreetMap گرفته شده است.
| مقصد | فاصلهٔ جادهای از قلعه، km | رانندگی از قلعه، دقیقه |
|---|---|---|
| پارک باستانشناسی پافوس | ۱٫۵ | ۶ |
| مرکز خرید Kings Avenue | ۱٫۹ | ۶ |
| دانشگاه Neapolis Pafos | ۲٫۷ | ۶ |
| مقبرههای شاهان | ۳٫۰ | ۷ |
| کلوراکاس | ۶٫۳ | ۱۲ |
| بیمارستان عمومی پافوس، آناوارگوس | ۶٫۴ | ۱۲ |
| آناوارگوس | ۶٫۹ | ۱۳ |
| امپا | ۷٫۱ | ۱۴ |
| گروسکیپو | ۷٫۹ | ۱۵ |
| تالا | ۱۱٫۳ | ۱۹ |
| فرودگاه بینالمللی پافوس | ۱۲٫۷ | ۲۳ |
| پییا (پگیا) | ۱۵٫۸ | ۲۵ |
| مندریا | ۱۸٫۶ | ۲۲ |
| کوکلیا | ۲۲٫۱ | ۲۶ |
| پترا تو رومیو | ۲۸٫۲ | ۲۹ |
| Aphrodite Hills | ۳۰٫۳ | ۳۷ |
| پولیس خریسوخوس | ۳۸٫۵ | ۵۲ |
| مرکز لیماسول | ۷۱٫۶ | ۶۵ |
| فرودگاه بینالمللی لارناکا | ۱۳۷٫۳ | ۱۱۵ |
| مرکز نیکوزیا | ۱۵۱٫۸ | ۱۲۷ |
سه برداشت از آن به دست میآید. نخست اینکه فرودگاه از قلعه ۱۲٫۷ km و ۲۳ دقیقه با جاده فاصله دارد و بیمارستان آناوارگوس ۶٫۴ km و ۱۲ دقیقه. دوم اینکه لیماسول ۷۱٫۶ km و ۶۵ دقیقه دورتر است و فرودگاه لارناکا ۱۳۷٫۳ km و ۱۱۵ دقیقه، یعنی فرودگاه لارناکا با جاده حدود دو ساعت با پافوس فاصله دارد. سوم اینکه روستاهایی که در آگهیها دیده میشوند نزدیکاند: کلوراکاس ۶٫۳ km، گروسکیپو ۷٫۹ km و امپا ۷٫۱ km با جاده از قلعه فاصله دارند، در حالی که مندریا و پییا به ترتیب ۱۸٫۶ km و ۱۵٫۸ km دورترند. برای ساحل شمالی فراتر از پییا، صفحهٔ پولیس و صفحهٔ پییا را ببینید.
اقلیم، ترافیک فرودگاه، بازدیدکنندگان و خدمات پیرامون پافوس
نزدیکترین ایستگاه هواشناسی با سابقهٔ بلند، فرودگاه پافوس (Pafos Airport؛ WMO 17600، ۹ m بالاتر از سطح دریا) است. نرمالهای ۱۹۹۱-۲۰۲۰ آن در برگهٔ استاندارد WMO در ادامه خلاصه شده است (نرمالهای ۱۹۹۱-۲۰۲۰ WMO برای فرودگاه پافوس). اینها میانگینهای سیسالهاند و هیچ فصل مشخصی را پیشبینی نمیکنند.
| ماه، نرمالهای ۱۹۹۱-۲۰۲۰ | میانگین حداکثر روزانه، °C | میانگین حداقل روزانه، °C | میانگین دما، °C | بارش، mm | ساعتهای آفتابی |
|---|---|---|---|---|---|
| ژانویه | ۱۷٫۳ | ۸٫۶ | ۱۳٫۰ | ۸۹٫۵ | ۱۸۰٫۱ |
| فوریه | ۱۷٫۶ | ۸٫۵ | ۱۳٫۱ | ۶۰٫۱ | ۱۹۱٫۲ |
| مارس | ۱۹٫۲ | ۹٫۶ | ۱۴٫۴ | ۳۴٫۵ | ۲۴۵٫۵ |
| آوریل | ۲۱٫۸ | ۱۱٫۹ | ۱۶٫۸ | ۱۵٫۲ | ۲۷۷٫۹ |
| مه | ۲۴٫۹ | ۱۵٫۲ | ۲۰٫۰ | ۱۱٫۱ | ۳۳۶٫۶ |
| ژوئن | ۲۸٫۱ | ۱۸٫۵ | ۲۳٫۳ | ۱٫۶ | ۳۷۱٫۸ |
| ژوئیه | ۳۰٫۴ | ۲۱٫۰ | ۲۵٫۷ | ۰٫۲ | ۳۸۱٫۶ |
| اوت | ۳۱٫۰ | ۲۱٫۷ | ۲۶٫۴ | ۰٫۱ | ۳۵۵٫۰ |
| سپتامبر | ۲۹٫۴ | ۱۹٫۸ | ۲۴٫۶ | ۴٫۲ | ۳۱۲٫۳ |
| اکتبر | ۲۷٫۰ | ۱۷٫۲ | ۲۲٫۱ | ۲۱٫۷ | ۲۷۸٫۳ |
| نوامبر | ۲۳٫۱ | ۱۳٫۴ | ۱۸٫۳ | ۵۷٫۵ | ۲۱۹٫۷ |
| دسامبر | ۱۹٫۳ | ۱۰٫۴ | ۱۴٫۹ | ۹۷٫۶ | ۱۸۱٫۰ |
| سال | ۲۴٫۱ | ۱۴٫۷ | ۱۹٫۴ | ۳۹۳٫۳ | ۳٬۳۳۱٫۰ |
این برگه میانگین دمای سالانه را ۱۹٫۴ °C، گرمترین ماه را اوت (میانگین حداکثر روزانه ۳۱٫۰ °C و حداقل ۲۱٫۷ °C) و سردترین ماه را ژانویه (میانگین ۱۳٫۰ °C) نشان میدهد. مجموع بارش ۳۹۳٫۳ mm در سال است و در زمستان متمرکز است: دسامبر (۹۷٫۶ mm) و ژانویه (۸۹٫۵ mm) با هم ۴۷٫۶٪ از مجموع سالانه را میآورند، در حالی که ژوئن، ژوئیه و اوت روی هم ۱٫۹ mm دارند. مجموع ساعتهای آفتابی ۳٬۳۳۱ ساعت است، از ۱۸۰٫۱ ساعت در ژانویه تا ۳۸۱٫۶ ساعت در ژوئیه. کسی که فصلها را برای خرید مقایسه میکند، متوجه میشود که ماههای زمستان همان ماههایی هستند که کمترین مسافر فرودگاه را دارند، که در ادامه آمده است.
| مسافران فرودگاه Pafos | ۲۰۲۵ | ۲۰۲۶ | تغییر نسبت به ۲۰۲۵ |
|---|---|---|---|
| ژانویه | ۱۴۱٬۴۶۱ | ۱۷۳٬۰۰۳ | +۲۲٫۳٪ |
| فوریه | ۱۳۷٬۴۴۰ | ۱۸۰٬۷۲۰ | +۳۱٫۵٪ |
| مارس | ۲۰۵٬۶۱۰ | ۱۸۳٬۴۵۳ | -۱۰٫۸٪ |
| آوریل | ۳۵۱٬۴۷۱ | ۳۰۴٬۶۸۴ | -۱۳٫۳٪ |
| مه | ۳۶۰٬۱۰۴ | ۳۹۹٬۹۷۵ | +۱۱٫۱٪ |
| ژوئن | ۳۷۹٬۳۹۵ | ۴۲۰٬۴۹۷ | +۱۰٫۸٪ |
| ژوئیه | ۴۵۲٬۹۶۸ | ۴۸۵٬۶۹۰ | +۷٫۲٪ |
| اوت | ۵۰۱٬۰۵۷ | ۵۲۵٬۹۳۹ | +۵٫۰٪ |
| سپتامبر | ۴۳۴٬۸۴۸ | ۴۵۴٬۶۸۳ | +۴٫۶٪ |
| اکتبر | ۴۳۲٬۹۰۵ | ۴۰۹٬۹۶۴ | -۵٫۳٪ |
| نوامبر | ۲۴۳٬۶۷۸ | – | – |
| دسامبر | ۱۹۶٬۲۱۸ | – | – |
| جمع | ۳٬۸۳۷٬۱۵۵ | ۳٬۵۳۸٬۶۰۸ (ژانویه تا اکتبر) | +۴٫۲٪ (ژانویه تا اکتبر) |
Hermes Airports، بهرهبردار فرودگاه، در ۲۰۲۵ تعداد ۳٬۸۳۷٬۱۵۵ مسافر را در پافوس گزارش میکند که نسبت به ۲۰۲۴ (۳٬۶۳۳٬۹۹۰) به میزان ۵٫۶٪ افزایش دارد، و برای ژانویه تا اکتبر ۲۰۲۶ تعداد ۳٬۵۳۸٬۶۰۸ مسافر را در برابر ۳٬۳۹۷٬۲۵۹ در همین دورهٔ سال قبل (آمار مسافران Hermes Airports). شلوغترین ماه ۲۰۲۵ اوت با ۵۰۱٬۰۵۷ مسافر و آرامترین ماه فوریه با ۱۳۷٬۴۴۰ مسافر بود، با نسبت ۳٫۶۵. صفحهٔ اطلاعات فرودگاه یک باند (11/29) به طول ۲٬۶۹۹ متر، یک ترمینال مسافری ۲۰٬۰۰۰ m²، ۲۸ باجهٔ پذیرش، ۲۳ جایگاه هواپیما و ۷۲۵ جای پارک عمومی و اجارهای را فهرست میکند (اطلاعات فرودگاه Hermes Airports).
آمار بازدیدکنندگان در سطح ملی و بر اساس محل اقامت منتشر میشود. قبرس در ۲۰۲۵ تعداد ۴٬۵۳۴٬۰۷۳ ورود گردشگر ثبت کرد (CYSTAT، گزارش دسامبر ۲۰۲۵)، و اداره آمار نشان میدهد ۲۸٫۶٪ از گردشگران در ۲۰۲۵ در پافوس و ۰٫۹٪ در پولیس اقامت داشتند، در برابر ۳۱٫۵٪ و ۱٫۱٪ در ۲۰۲۴ (گردشگران بر اساس محل اقامت، CYSTAT). اگر ۲۸٫۶٪ را به مجموع ۲۰۲۵ اعمال کنیم، حدود ۱٫۳۰ میلیون گردشگر به دست میآید که رقمی محاسبهشده است، نه شمارش منتشرشده؛ بنابراین این عدد تخمینی است و باید به همین صورت خوانده شود.
در حوزهٔ خدمات، بیمارستان عمومی پافوس که بخشی از شبکهٔ سازمان خدمات بهداشتی دولتی است، ناحیه را پوشش میدهد (سازمان خدمات بهداشتی دولتی)، و دانشگاه Neapolis Pafos با جاده ۲٫۷ km از قلعه فاصله دارد (OpenStreetMap). دربارهٔ ساحلها، Cyprus Mail در ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶ گزارش داد که ۱۳ ساحل از ۴۶ ساحل دارای پرچم آبی آن فصل در ناحیهٔ پافوس بودند (Cyprus Mail، ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶). فهرست CYMEPA هفت ساحل را در شهرداری پافوس نام میبرد (Pachyammos، Vrysoudia A و B، Alykes، Municipal Baths، Faros Beach و Palaiokastra)، سه ساحل در گروسکیپو و سه ساحل در شهرداری آکاماس (فهرست پرچم آبی CYMEPA). وضعیت پرچم آبی فصل به فصل اعطا میشود.
۲۱ پروژهٔ پشت ملک در پافوس در این سایت، به تفکیک منطقه
جدول بعدی همهٔ آگهیهای آرشیو پافوس را فهرست میکند، گروهبندیشده بر اساس منطقهای که مکانیابی معکوس برای پین نقشه داده است. ستونهای قیمت و متراژ فیلدهایی را که در صفحهٔ آگهیها تایپ شدهاند بازگو میکنند و تاریخ، روزی است که صفحه آخرین بار ویرایش شده است. شانزده صفحه از ۲۱ صفحه آخرین بار در نوامبر یا دسامبر ۲۰۲۳، یک صفحه در اوت ۲۰۲۶ و چهار صفحه در ۲۸ یا ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ ویرایش شدهاند. صفحهای با این قدمت قیمتی از ۲۰۲۳ را نشان میدهد؛ به همین دلیل قیمتهای درخواستی تاریخدار پورتال و شاخص قیمت در بخشهای بعدی میآیند.
| آگهی و نوع ذکرشده در صفحهٔ آن | فیلد قیمت | فیلد متراژ، m² | قیمت «از» به ازای هر m² برای کوچکترین متراژ | آخرین ویرایش صفحه |
|---|---|---|---|---|
| شهرداری پافوس: اگزو ورسی، آگیوس تئودوروس و اطراف | ||||
| Kronos Court – آپارتمانهای ۱ تا ۳ خوابه، استخر مشترک | از €۲۳۰٬۰۰۰ | ۹۹٫۹ تا ۲۶۷٫۳ | €۲٬۳۰۲ | ۲۰۲۳-۱۲-۱۳ |
| Pearl Residences – آپارتمانهای ۳ خوابه، مجتمع محصور، باشگاه ورزشی | از €۳۸۰٬۰۰۰ تا €۴۴۰٬۰۰۰ | ۱۱۲٫۴ تا ۱۵۶٫۳۹ | €۳٬۳۸۱ | ۲۰۲۳-۱۱-۲۸ |
| Golden Avenue Residences – آپارتمانها و مزونتهای (دوبلکس) ۳ و ۴ خوابه | از €۶۴۰٬۰۰۰ تا €۷۹۰٬۰۰۰ | ۱۶۲٫۸۹ تا ۲۴۲٫۹۵ | €۳٬۹۲۹ | ۲۰۲۳-۱۱-۲۸ |
| RafGardens – ویلاهای ۳ و ۴ خوابه با استخر | از €۵۱۵٬۰۰۰ تا €۶۳۰٬۰۰۰ | ۱۸۱ تا ۲۲۶ | €۲٬۸۴۵ | ۲۰۲۳-۱۱-۲۷ |
| Geraklium Villas – ویلاهای ۴ خوابه | از €۵۶۷٬۰۰۰ | ۲۶۱٫۷ تا ۲۶۶٫۳۹ | €۲٬۱۶۷ | ۲۰۲۳-۱۱-۲۲ |
| Amber View Paphos – آپارتمانها و مزونتهای (دوبلکس) ۳ و ۴ خوابه | از €۵۳۰٬۰۰۰ تا €۷۴۰٬۰۰۰ | ۱۶۰٫۰۳ تا ۲۹۶٫۶۲ | €۳٬۳۱۲ | ۲۰۲۶-۱۰-۲۹ |
| Blue Lagoon – آپارتمانهای ۱ و ۲ خوابه | از €۱۹۵٬۰۰۰ تا €۲۷۵٬۰۰۰ | ۱۰۱٫۵۸ تا ۱۲۴٫۲۵ | €۱٬۹۲۰ | ۲۰۲۳-۱۱-۱۸ |
| Rozalea Villas – ویلاهای ۴ و ۵ خوابه با استخر | از €۱٬۱۰۰٬۰۰۰ تا €۱٬۲۸۵٬۰۰۰ | ۳۹۴٫۵ تا ۴۲۸٫۰۷ | €۲٬۷۸۸ | ۲۰۲۳-۱۱-۱۸ |
| Eden Court – سه آپارتمان ۳ خوابه | از €۵۲۶٬۰۰۰ تا €۵۹۰٬۰۰۰ | ۲۳۹٫۲۳ تا ۲۴۷٫۹۱ | €۲٬۱۹۹ | ۲۰۲۳-۱۱-۱۶ |
| شهرداری پافوس: کاتو پافوس | ||||
| Raffaello Residences – آپارتمان، مزونت و مغازه | از €۳۰۵٬۰۰۰ تا €۴۹۰٬۰۰۰ | ۱۰۷٫۹۰ تا ۲۰۶٫۱۰ | €۲٬۸۲۷ | ۲۰۲۳-۱۱-۲۴ |
| شهرداری پافوس: آناوارگوس | ||||
| Hills View – آپارتمانهای ۳ خوابه | از €۳۸۵٬۰۰۰ تا €۳۹۵٬۰۰۰ | ۲۷۱٫۵۳ تا ۲۷۲٫۲۸ | €۱٬۴۱۸ | ۲۰۲۳-۱۱-۲۲ |
| Golden Sun Residences – آپارتمانهای ۳ خوابه، دو بلوک | از €۳۳۵٬۰۰۰ تا €۳۹۵٬۰۰۰ | ۱۴۱٫۲۷ تا ۱۷۰٫۷۴ | €۲٬۳۷۱ | ۲۰۲۳-۱۱-۲۱ |
| گروسکیپو (شهرداری ایروکیپیا) | ||||
| Eleni Residences – ویلاهای ۳ خوابه | از €۵۸۰٬۰۰۰ | ۱۷۲٫۸۴ تا ۳۲۸٫۵۹ | €۳٬۳۵۶ | ۲۰۲۳-۱۲-۱۱ |
| Demetra Residences – ویلاهای مستقل ۳ و ۴ خوابه | از €۷۵۰٬۰۰۰ | ۱۳۷٫۹۸ تا ۱۴۰٫۹۴ | €۵٬۴۳۶ | ۲۰۲۶-۱۰-۲۸ |
| Aquamare Villas – ویلاهای ۳ تا ۵ خوابه با استخر | از €۶۹۵٬۰۰۰ تا €۱٬۱۲۵٬۰۰۰ | ۴۰۶٫۹۲ تا ۶۳۲٫۳۲ | €۳٬۳۲۰ | ۲۰۲۶-۰۸-۰۲ |
| جامعهٔ محلی کلوراکاس | ||||
| Bellerophon Villas – ویلاهای ساحلی ۳ تا ۵ خوابه | از €۵۸۵٬۰۰۰ تا €۳٬۶۵۰٬۰۰۰ | ۱۷۱٫۰۳ تا ۵۸۹٫۸ | €۳٬۴۲۰ | ۲۰۲۶-۱۰-۲۸ |
| Melanie Residences – یک آپارتمان ۳ خوابهٔ مبله | از €۲۶۰٬۰۰۰ | ۱۱۵ | €۲٬۲۶۱ | ۲۰۲۳-۱۱-۲۳ |
| Mare Residences Paphos – آپارتمانهای ۲ و ۴ خوابه | از €۲۳۰٬۰۰۰ تا €۳۳۰٬۰۰۰ | ۱۵۸٫۱۶ تا ۲۱۱٫۷۳ | €۱٬۴۵۴ | ۲۰۲۶-۱۰-۲۹ |
| جامعهٔ محلی امپا | ||||
| Petunia – کاتج و آپارتمان ۲ تا ۴ خوابه | از €۲۲۰٬۰۰۰ تا €۳۰۰٬۰۰۰ | ۱۵۱٫۶۳ تا ۱۸۹٫۴۵ | €۱٬۴۵۱ | ۲۰۲۳-۱۲-۰۶ |
| سایر روستاها | ||||
| Goldrose Seaview Apartments – آپارتمانها، فضای روستایی | از €۲۵۲٬۰۰۰ | ۱۴۷٫۴۳ تا ۲۳۵٫۵۰ | €۱٬۷۰۹ | ۲۰۲۳-۱۲-۱۲ |
| Ethereum Village – ویلاهای ۲ تا ۴ خوابه، فضای روستایی | از €۳۰۰٬۰۰۰ تا €۳۷۰٬۰۰۰ | ۱۲۳٫۱۷ تا ۱۷۸٫۷۶ | €۲٬۴۳۶ | ۲۰۲۳-۱۲-۱۵ |
سه نکته جلب توجه میکند. نخست، قیمتهای «از» از €۱۹۵٬۰۰۰ (Blue Lagoon) تا €۱٬۱۰۰٬۰۰۰ (Rozalea Villas) است و قیمت «از» به ازای هر متر مربع برای کوچکترین متراژ فهرستشده از €۱٬۴۱۸ تا €۵٬۴۳۶ میرسد. دوم، فیلدهای متراژ همیشه یک معنا ندارند. فیلد متراژ Aquamare Villas (۴۰۶٫۹۲ تا ۶۳۲٫۳۲) با محدودهٔ زمین در متن خود آگهی مطابقت دارد که زیربنای ۲۰۹٫۳۲ تا ۳۲۹٫۱۸ m² را میدهد؛ بنابراین نسبت در جدول از زیربنا استفاده میکند. Hills View برای آپارتمانهای سهخوابه ۲۷۱٫۵۳ تا ۲۷۲٫۲۸ m² را فهرست کرده که بهنظر متراژ کل شامل ایوانهاست. سوم، شش آگهی قیمت «از» کمتر از €۳۰۰٬۰۰۰ دارند (Blue Lagoon، Petunia، Mare Residences، Kronos Court، Goldrose Seaview و Melanie Residences) و یکی دقیقاً در €۳۰۰٬۰۰۰ است (Ethereum Village)، که برای مرز اجازهٔ اقامت در ادامه اهمیت دارد.
فقط چهار صفحه از ۲۱ صفحه فراتر از یک قیمت و یک بند بروشور میروند: Amber View Paphos، Mare Residences Paphos، Bellerophon Villas و Demetra Residences در اکتبر ۲۰۲۶ با دادههای سازنده، فاصلههای اندازهگیریشده و قواعد بازنویسی شدند. ۱۷ صفحهٔ دیگر نه وضعیت سند مالکیت (تایتل دید)، نه تاریخ تکمیل و نه سازندهای را ذکر میکنند. Melanie Residences یک آپارتمان سهخوابهٔ مبله است که آمادهٔ سکونت و فروختهشده بدون VAT توصیف شده و بهنظر فروش دست دوم است، و متراژ ۱۱۵ m² آن تنها متراژ موجود در صفحه است. خریداری که هریک از این صفحهها را میخواند، همانطور که اداره اراضی و نقشهبرداری توصیه میکند، کتباً از فروشنده میپرسد که پیشنهاد به کدام واحد، کدام مرحله و کدام وضعیت سند مربوط است (بخش سند مالکیت را ببینید). برای زمینهٔ گستردهتر کشور، صفحهٔ قبرس جنوبی و صفحهٔ ویلا برای فروش در قبرس را ببینید.
محل پین آگهیها و فاصلهٔ آنها تا قلعه و فرودگاه
پین نقشهٔ هر آگهی در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ با OSRM به قلعه و به فرودگاه بینالمللی پافوس مسیریابی شد، با همان شرایط جدول فاصلههای قبلی. ستون خط مستقیم، فاصلهٔ هاورساین از قلعه تا پین است.
| آگهی | منطقهٔ پین | پین، N و E | خط مستقیم تا قلعه، km | جاده و رانندگی تا قلعه | جاده و رانندگی تا فرودگاه |
|---|---|---|---|---|---|
| Kronos Court | اگزو ورسی، پافوس | ۳۴٫۷۶۸۹۶، ۳۲٫۴۲۹۴۴ | ۲٫۷ | ۳٫۸ km / ۸ دقیقه | ۹٫۴ km / ۱۹ دقیقه |
| Pearl Residences | پافوس | ۳۴٫۷۶۴۸۴، ۳۲٫۴۳۳۵۴ | ۲٫۷ | ۴٫۳ km / ۷ دقیقه | ۹٫۴ km / ۱۹ دقیقه |
| Golden Avenue Residences | اگزو ورسی، پافوس | ۳۴٫۷۷۳۴۴، ۳۲٫۴۲۳۶۷ | ۲٫۷ | ۳٫۵ km / ۷ دقیقه | ۹٫۷ km / ۱۹ دقیقه |
| RafGardens | اگزو ورسی، پافوس | ۳۴٫۷۶۹۵۵، ۳۲٫۴۲۹۴۰ | ۲٫۷ | ۴٫۳ km / ۸ دقیقه | ۹٫۳ km / ۱۹ دقیقه |
| Geraklium Villas | اگزو ورسی، پافوس | ۳۴٫۷۶۷۸۹، ۳۲٫۴۲۹۶۲ | ۲٫۶ | ۳٫۸ km / ۹ دقیقه | ۹٫۴ km / ۱۹ دقیقه |
| Amber View Paphos | اگزو ورسی، پافوس | ۳۴٫۷۶۹۸۲، ۳۲٫۴۳۳۱۶ | ۳٫۰ | ۴٫۱ km / ۸ دقیقه | ۸٫۸ km / ۱۸ دقیقه |
| Blue Lagoon | اگزو ورسی، پافوس | ۳۴٫۷۶۸۸۷، ۳۲٫۴۳۳۱۳ | ۲٫۹ | ۳٫۹ km / ۸ دقیقه | ۹٫۰ km / ۱۸ دقیقه |
| Rozalea Villas | اگزو ورسی، پافوس | ۳۴٫۷۶۹۱۱، ۳۲٫۴۳۲۴۳ | ۲٫۹ | ۴٫۰ km / ۸ دقیقه | ۹٫۰ km / ۱۸ دقیقه |
| Eden Court | اگزو ورسی، پافوس | ۳۴٫۷۷۰۸۶، ۳۲٫۴۳۰۶۹ | ۲٫۹ | ۴٫۱ km / ۸ دقیقه | ۹٫۰ km / ۱۸ دقیقه |
| Raffaello Residences | کاتو پافوس | ۳۴٫۷۵۸۴۹، ۳۲٫۴۲۰۱۵ | ۱٫۳ | ۲٫۴ km / ۵ دقیقه | ۱۲٫۰ km / ۲۱ دقیقه |
| Hills View | آناوارگوس | ۳۴٫۷۹۱۱۴، ۳۲٫۴۴۷۳۸ | ۵٫۶ | ۷٫۰ km / ۱۲ دقیقه | ۱۲٫۵ km / ۱۹ دقیقه |
| Golden Sun Residences | آناوارگوس | ۳۴٫۷۸۶۴۶، ۳۲٫۴۴۵۱۲ | ۵٫۰ | ۵٫۹ km / ۱۱ دقیقه | ۱۱٫۵ km / ۱۷ دقیقه |
| Eleni Residences | گروسکیپو (محلهٔ Neapolis) | ۳۴٫۷۴۲۶۶، ۳۲٫۴۳۳۴۴ | ۲٫۷ | ۴٫۲ km / ۷ دقیقه | ۹٫۷ km / ۱۸ دقیقه |
| Demetra Residences | گروسکیپو | ۳۴٫۷۴۰۲۳، ۳۲٫۴۳۹۸۳ | ۳٫۴ | ۵٫۲ km / ۹ دقیقه | ۸٫۷ km / ۱۷ دقیقه |
| Aquamare Villas | گروسکیپو | ۳۴٫۷۳۴۴۷، ۳۲٫۴۵۵۷۵ | ۴٫۹ | ۶٫۹ km / ۱۱ دقیقه | ۸٫۶ km / ۱۶ دقیقه |
| Bellerophon Villas | کلوراکاس | ۳۴٫۷۸۸۱۷، ۳۲٫۴۰۰۴۹ | ۳٫۹ | ۵٫۱ km / ۱۰ دقیقه | ۱۶٫۴ km / ۲۵ دقیقه |
| Melanie Residences | کلوراکاس (ملانوس) | ۳۴٫۷۹۹۲۸، ۳۲٫۴۰۶۷۴ | ۵٫۱ | ۶٫۳ km / ۱۲ دقیقه | ۱۶٫۵ km / ۲۵ دقیقه |
| Mare Residences Paphos | کلوراکاس | ۳۴٫۷۹۰۶۹، ۳۲٫۴۰۹۷۵ | ۴٫۱ | ۵٫۶ km / ۱۱ دقیقه | ۱۵٫۶ km / ۲۴ دقیقه |
| Petunia | امپا (پتریدیا) | ۳۴٫۷۹۸۳۸، ۳۲٫۴۲۵۷۳ | ۵٫۳ | ۵٫۸ km / ۱۱ دقیقه | ۱۴٫۲ km / ۲۱ دقیقه |
| Goldrose Seaview Apartments | مسا خوریو | ۳۴٫۸۰۹۶۲، ۳۲٫۴۵۹۱۱ | ۷٫۸ | ۸٫۹ km / ۱۵ دقیقه | ۱۴٫۹ km / ۲۲ دقیقه |
| Ethereum Village | مندریا | ۳۴٫۷۱۰۴۳، ۳۲٫۵۲۹۸۱ | ۱۲٫۲ | ۱۹٫۲ km / ۲۳ دقیقه | ۸٫۹ km / ۱۶ دقیقه |
برجستهترین نتیجه خوشهبندی است. هشت آگهی (Kronos Court، Golden Avenue Residences، RafGardens، Geraklium Villas، Amber View Paphos، Blue Lagoon، Rozalea Villas و Eden Court) پینهایی دارند که در فاصلهٔ ۱٫۰ km از یکدیگر قرار دارند، و با Pearl Residences، نه پین گروه اگزو ورسی در فاصلهٔ ۱٫۳ km جا میگیرند. فاصلهٔ جادهای آنها تا قلعه ۳٫۵ تا ۴٫۳ km و ۷ تا ۹ دقیقه است و تا فرودگاه ۸٫۸ تا ۹٫۷ km و ۱۸ تا ۱۹ دقیقه. از آنجا که متن بروشورها بسیاری از آنها را «چند دقیقه» از دریا و بندر توصیف میکند، فاصلههای جادهای اندازهگیریشده ارقامیاند که باید به کار برد و خود پینها تقریبیاند.
آگهیهای ساحلی عبارتاند از Raffaello Residences در کاتو پافوس (۲٫۴ km از قلعه)، سه آگهی گروسکیپو (۴٫۲ تا ۶٫۹ km) و سه آگهی کلوراکاس (۵٫۱ تا ۶٫۳ km) که پینهایشان با جاده ۱۵٫۶ تا ۱۶٫۵ km از فرودگاه فاصله دارد. دو آگهی روستایی دورتر قرار دارند: Goldrose Seaview در مسا خوریو، ۸٫۹ km از قلعه و ۱۴٫۹ km از فرودگاه، و Ethereum Village در مندریا، ۱۹٫۲ km از قلعه اما فقط ۸٫۹ km و ۱۶ دقیقه از فرودگاه، نزدیک به کوتاهترین جادههای فرودگاه در میان ۲۱ پین (۸٫۶ تا ۹٫۷ km در ساحل گروسکیپو و در اگزو ورسی). بنابراین ملک در پافوس از رانندگی ۵ دقیقهای تا قلعه (Raffaello) تا رانندگی ۲۳ دقیقهای (Ethereum Village) گسترده است، و پینهای روستایی هم کوتاهترین و هم بلندترین جادهٔ فرودگاه را در گروه آگهیهای ساحلی و روستایی دارند.
آنچه سازندگان برای سه پروژه منتشر میکنند: واحدها، وضعیت و قیمتها
سه آگهی را میتوان با صفحههای سازندهٔ Aristo Developers تطبیق داد، چون محدودهٔ زیربنا، ترکیب اتاقخوابها و نام فایل تصاویر با هم مطابقت دارند. نام پروژههای خود سازنده با نام آگهیها فرق دارد: Mare Residences Paphos با Breeze Residences، Amber View Paphos با Elegant View و Bellerophon Villas با Pelagos Beachfront Villas مطابقت دارد. صفحهها در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شدند و وضعیتی که در یک صفحهٔ وب نشان داده میشود ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کند؛ بنابراین قرارداد فروش و گواهی جستوجوی ثبت املاک اسنادی هستند که تعیینکنندهاند.
| صفحهٔ پروژهٔ سازنده | مکان ذکرشده | واحدها | وضعیت در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | قیمتهای نشاندادهشده | زیربنا |
|---|---|---|---|---|---|
| Breeze Residences (آگهی: Mare Residences Paphos) | کلوراکاس، منطقهٔ ملانوس | ۴ آپارتمان در دو طبقه | ۴ از ۴ فروختهشده (صفحهٔ یک واحد «رزروشده» نشان میدهد) | نشان داده نشده | ۱۵۸٫۱۶ تا ۲۱۱٫۷۳ m² |
| Elegant View (آگهی: Amber View Paphos) | مرکز شهر پافوس | ۶ آپارتمان و ۳ مزونت | ۹ از ۹ فروختهشده (صفحهٔ یک واحد «رزروشده» نشان میدهد) | نشان داده نشده | ۱۶۰٫۰۳ تا ۲۹۶٫۶۲ m² |
| Pelagos Beachfront Villas (آگهی: Bellerophon Villas) | کلوراکاس (پین آگهی)، کنار یک هتل پنجستاره | ۷۲ رکورد ویلا در چهار سری | ۴۶ فروختهشده، ۲۶ برای فروش | €۸۰۰٬۰۰۰ تا €۱٬۱۵۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT (واحدهای برای فروش) | ۱۶۳٫۹۷ تا ۲۶۸٫۲۳ m² (واحدهای برای فروش)؛ ۱۵۱٫۲۰ تا ۵۸۹٫۸۰ m² برای کل مجتمع |
دو مشاهده در پی میآید. در Breeze Residences و Elegant View، همهٔ واحدها فروختهشده علامت خوردهاند و هیچکدام قیمتی نشان نمیدهند؛ بنابراین قیمتهای آگهی €۲۳۰٬۰۰۰ تا €۳۳۰٬۰۰۰ (Mare Residences Paphos) و €۵۳۰٬۰۰۰ تا €۷۴۰٬۰۰۰ (Amber View Paphos) که به ۲۰۲۳ تاریخ دارند، نمیتوانند به واحدی که امروز از سوی سازنده در دسترس باشد مرتبط شوند. خریداری که به چنین ساختمانی علاقهمند باشد، به فروش دست دوم از مالک قبلی نگاه میکند، که وضعیت VAT، هزینههای انتقال و اجازهٔ اقامت را که در ادامه شرح داده شده تغییر میدهد.
در Pelagos، ۲۶ ویلایی که برای فروش نشان داده شدهاند همگی ویلای سهخوابهاند و کمترین قیمت نشاندادهشده €۸۰۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT است، در حالی که فیلد قیمت آگهی Bellerophon از €۵۸۵٬۰۰۰ تا €۳٬۶۵۰٬۰۰۰ میرسد. ۱۸ رکورد چهارخوابه و هشت رکورد پنجخوابه همگی فروختهشده علامت خوردهاند. صفحههای واحد بررسیشده از برچسب مرحلهٔ «Off Plan» استفاده میکنند که برچسبی وب است، نه وضعیت حقوقی: اداره اراضی و نقشهبرداری اعلام میکند که تا زمانی که گواهیهای تکمیل ساخت وجود نداشته باشد، واحد در حال ساخت نمیتواند سند مالکیت بگیرد؛ بنابراین مرحلهٔ سند مالکیت هر واحد باید برای همان واحد مشخص شود. دادههای سازنده برای ویلاهای Demetra، Eleni و Aquamare در ساحل گروسکیپو در همین صفحهها نیست و در آگهیهای آنها سازندهای نام برده نشده است. قیمت قدیمی آگهی، رقمی را ثبت میکند که در آخرین تاریخ ویرایش در صفحه تایپ شده و پیشنهاد سازنده نیست.
قیمتها و اجارههای درخواستی تاریخدار برای ملک در پافوس از index.cy
برای دیدن آنچه فروشندگان اکنون درخواست میکنند، ۴۸ آگهی فروش و ۲۴ آگهی اجاره در پورتال index.cy در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد (آگهیهای فروش index.cy و آگهیهای اجارهٔ index.cy). قیمتهای درخواستی ارقام آگهیدهندگاناند، نه قیمت فروش، و رقم «به ازای هر m²» خود پورتال، قیمت درخواستی را بر زیربنایی که نشان میدهد تقسیم میکند. هر آگهی با شمارهٔ آن ذکر شده است. از ۴۸ آگهی فروش، ۲۶ آگهی در چهار منطقهای قرار دارد که تقریباً همهٔ آگهیهای این سایت را در بر میگیرد (شهر پافوس، گروسکیپو، کلوراکاس و امپا)؛ بقیه در پییا، پولیس، کوکلیا، تسادا و روستاهای کوچکترند و به صفحهٔ آن مکانها واگذار شدهاند.
| منطقه، آگهیهای فروش index.cy خواندهشده در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | آگهیها | بازهٔ قیمت درخواستی | میانهٔ قیمت درخواستی | میانهٔ قیمت درخواستی پورتال به ازای هر m² | آگهیهای دارای علامت «بهعلاوهٔ VAT» |
|---|---|---|---|---|---|
| شهر پافوس (کاتو پافوس، یونیورسال، موتالوس، آگیوس تئودوروس، مقبرههای شاهان، آناوارگوس) | ۱۵ | €۲۲۵٬۸۰۰ تا €۱٬۰۹۰٬۰۰۰ | €۳۹۰٬۰۰۰ | €۳٬۲۷۶ | ۸ از ۱۵ |
| گروسکیپو | ۵ | €۱۸۵٬۰۰۰ تا €۱٬۶۳۰٬۵۰۰ | €۴۱۴٬۷۵۰ | €۳٬۰۸۳ | ۴ از ۵ |
| کلوراکاس | ۴ | €۲۳۰٬۰۰۰ تا €۵۹۰٬۰۰۰ | €۲۷۵٬۰۰۰ | €۲٬۷۱۴ | ۲ از ۴ |
| امپا | ۲ | €۲۸۵٬۰۰۰ تا €۳۸۰٬۰۰۰ | €۳۳۲٬۵۰۰ | €۲٬۹۶۹ | ۲ از ۲ |
| هر چهار منطقه با هم | ۲۶ | €۱۸۵٬۰۰۰ تا €۱٬۶۳۰٬۵۰۰ | €۳۸۲٬۵۰۰ | €۳٬۲۶۰ | ۱۶ از ۲۶ |
در این ۲۶ آگهی، میانهٔ قیمت درخواستی €۳۸۲٬۵۰۰ و میانهٔ قیمت درخواستی پورتال به ازای هر متر مربع €۳٬۲۶۰ است. پورتال روی ۱۶ آگهی «+ VAT» نشان میدهد، که به خواننده میگوید قیمت اعلامشده رقمی خالص است که VAT به آن افزوده میشود؛ آگهیهای دیگر چنین علامتی ندارند و پورتال نمیگوید VAT برای آنها اعمال میشود یا نه؛ یعنی نبودن علامت لزوماً به معنای نبودن VAT نیست. میانهٔ گروههای کوچک با یک آگهی جابهجا میشود؛ بنابراین جدول عکسی از یک روز است، نه آماری از بازار. جزئیات هر آگهی به ترتیب منطقه در ادامه آمده است.
| آگهی | منطقه | نوع | زیربنا، m² | قیمت درخواستی | قیمت درخواستی پورتال به ازای هر m² | علامت VAT | وضعیت ذکرشده در آگهی | بهروزرسانی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| آگهی ۱۰۹۸۳۳۰۳ | آگیوس تئودوروس | آپارتمان، ۱ خوابه | ۶۱ | €۲۲۵٬۸۰۰ | €۳٬۷۰۲ | بهعلاوهٔ VAT | – | ۷ روز پیش |
| آگهی ۹۰۳۸۲۲۹ | کاتو پافوس | آپارتمان، ۱ خوابه | ۷۰ | €۲۲۷٬۰۰۰ | €۳٬۲۴۳ | بهعلاوهٔ VAT | در حال ساخت | ۹ ساعت پیش |
| آگهی ۱۱۸۶۲۳۹۵ | کاتو پافوس | آپارتمان، ۲ خوابه | ۸۷ | €۲۸۵٬۰۰۰ | €۳٬۲۷۶ | – | دست دوم | ۱ هفته پیش |
| آگهی ۹۴۴۶۲۵۶ | آگیوس تئودوروس | آپارتمان، ۲ خوابه | ۱۰۷ | €۳۲۰٬۰۰۰ | €۲٬۹۹۱ | – | – | ۱۳ ساعت پیش |
| آگهی ۱۲۳۵۷۳۷۷ | آناوارگوس | آپارتمان، ۲ خوابه | ۱۰۵٫۸ | €۳۳۵٬۰۰۰ | €۳٬۱۹۰ | بهعلاوهٔ VAT | در حال ساخت | ۱ هفته پیش |
| آگهی ۱۲۳۵۵۷۶۲ | یونیورسال | آپارتمان، ۲ خوابه | ۱۱۳ | €۳۵۵٬۰۰۰ | €۳٬۱۴۲ | بهعلاوهٔ VAT | – | ۱ هفته پیش |
| آگهی ۷۷۶۳۲۱۲ | کاتو پافوس | آپارتمان، ۲ خوابه | ۱۱۰ | €۳۸۵٬۰۰۰ | €۳٬۵۰۰ | بهعلاوهٔ VAT | – | ۱۶ ساعت پیش |
| آگهی ۹۸۵۵۳۷۴ | موتالوس | آپارتمان، ۳ خوابه | ۱۰۰ | €۳۹۰٬۰۰۰ | €۳٬۹۰۰ | بهعلاوهٔ VAT | – | ۱۱ ساعت پیش |
| آگهی ۱۰۳۲۶۰۲۸ | مقبرههای شاهان | آپارتمان، ۲ خوابه | ۱۰۲ | €۳۹۵٬۰۰۰ | €۳٬۸۷۳ | بهعلاوهٔ VAT | در حال ساخت | ۱۳ ساعت پیش |
| آگهی ۱۲۵۲۲۱۷۲ | آگیوس تئودوروس | آپارتمان، ۳ خوابه | ۱۳۳ | €۴۵۰٬۰۰۰ | €۳٬۳۸۳ | – | دست دوم | ۶ روز پیش |
| آگهی ۱۲۵۶۶۷۸۶ | آناوارگوس | خانه، ۳ خوابه | ۱۶۱ | €۴۵۰٬۰۰۰ | €۲٬۷۹۵ | – | – | ۱۳ ساعت پیش |
| آگهی ۱۲۳۵۷۹۸۱ | یونیورسال | خانه، ۳ خوابه | ۱۵۳٫۴ | €۴۵۵٬۰۰۰ | €۲٬۹۷۴ | بهعلاوهٔ VAT | در حال ساخت | ۱ هفته پیش |
| آگهی ۱۱۸۰۱۹۳۲ | یونیورسال | آپارتمان، ۲ خوابه | ۱۵۵ | €۴۷۰٬۰۰۰ | €۳٬۰۳۲ | – | دست دوم | ۱ ماه پیش |
| آگهی ۱۰۴۳۳۴۲۵ | مقبرههای شاهان | آپارتمان، ۲ خوابه | ۱۲۶ | €۷۸۰٬۰۰۰ | €۶٬۱۹۰ | – | – | ۱۷ ساعت پیش |
| آگهی ۶۳۵۳۲۳۱ | کاتو پافوس | آپارتمان، ۳ خوابه | ۱۳۱ | €۱٬۰۹۰٬۰۰۰ | €۸٬۳۲۱ | – | دست دوم | ۱۳ ساعت پیش |
| آگهی ۱۱۷۵۳۹۶۳ | گروسکیپو | آپارتمان، ۱ خوابه | ۶۰ | €۱۸۵٬۰۰۰ | €۳٬۰۸۳ | بهعلاوهٔ VAT | در حال ساخت | ۱ ماه پیش |
| آگهی ۱۱۷۵۳۹۶۰ | گروسکیپو | آپارتمان، ۲ خوابه | ۱۰۶ | €۲۹۰٬۰۰۰ | €۲٬۷۳۶ | بهعلاوهٔ VAT | در حال ساخت | ۱ ماه پیش |
| آگهی ۱۰۳۵۸۳۰۷ | گروسکیپو | آپارتمان، ۳ خوابه | ۱۱۶ | €۴۱۴٬۷۵۰ | €۳٬۵۷۵ | بهعلاوهٔ VAT | در حال ساخت | ۱۲ ساعت پیش |
| آگهی ۹۸۲۲۶۲۲ | گروسکیپو | خانه، ۳ خوابه | ۱۷۳ | €۴۹۵٬۰۰۰ | €۲٬۸۶۱ | – | – | ۱۸ ساعت پیش |
| آگهی ۱۲۳۳۸۲۸۲ | گروسکیپو | خانه | ۳۹۶ | €۱٬۶۳۰٬۵۰۰ | €۴٬۱۱۷ | بهعلاوهٔ VAT | در حال ساخت | ۱ هفته پیش |
| آگهی ۱۱۵۴۵۹۷۷ | کلوراکاس | خانه، ۳ خوابه | ۱۱۶ | €۲۳۰٬۰۰۰ | €۱٬۹۸۳ | – | دست دوم | ۱ هفته پیش |
| آگهی ۱۲۳۵۰۸۲۳ | کلوراکاس | آپارتمان، ۱ خوابه | ۷۴ | €۲۴۵٬۰۰۰ | €۳٬۳۱۱ | بهعلاوهٔ VAT | در حال ساخت | ۱ هفته پیش |
| آگهی ۹۸۰۳۰۲۵ | کلوراکاس | خانه، ۳ خوابه | ۱۴۴ | €۳۰۵٬۰۰۰ | €۲٬۱۱۸ | – | دست دوم | ۱۰ ساعت پیش |
| آگهی ۱۱۸۳۶۳۳۶ | کلوراکاس | آپارتمان، ۲ خوابه | ۱۲۹٫۸ | €۵۹۰٬۰۰۰ | €۴٬۵۷۴ | بهعلاوهٔ VAT | در حال ساخت | ۴ هفته پیش |
| آگهی ۸۹۰۸۷۹۵ | امبا (Emba) | آپارتمان، ۲ خوابه | ۸۰ | €۲۸۵٬۰۰۰ | €۳٬۵۶۳ | بهعلاوهٔ VAT | – | ۱۰ ساعت پیش |
| آگهی ۷۵۸۸۶۳۱ | امپا | آپارتمان، ۴ خوابه | ۱۶۰ | €۳۸۰٬۰۰۰ | €۲٬۳۷۵ | بهعلاوهٔ VAT | – | ۱ هفته پیش |
| آپارتمانهای اجارهای، index.cy، ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | آگهیها | بازهٔ اجارهٔ درخواستی ماهانه | میانهٔ اجارهٔ درخواستی ماهانه | بازهٔ زیربنا، m² |
|---|---|---|---|---|
| ۱ خوابه | ۳ | €۱٬۰۰۰ تا €۱٬۴۰۰ | €۱٬۲۰۰ | ۵۳ تا ۵۶ |
| ۲ خوابه | ۱۶ | €۱٬۳۰۰ تا €۲٬۵۵۰ | €۲٬۱۰۰ | ۶۵ تا ۱۰۳ |
| ۳ خوابه | ۳ | €۱٬۲۰۰ تا €۳٬۵۰۰ | €۱٬۵۰۰ | ۱۰۰ تا ۱۲۰ |
دربارهٔ اجارهها، ۲۲ آگهی از ۲۴ آگهی اجاره به کار رفت؛ دو آگهی کنار گذاشته شد، چون مکان آنها (Trimiklini و Paralimni) خارج از منطقهٔ پافوس است. ۱۶ آگهی دوخوابه از €۱٬۳۰۰ تا €۲٬۵۵۰ در ماه با میانهٔ €۲٬۱۰۰ هستند و بالاترین درخواستها، €۲٬۵۰۰ تا €۲٬۵۵۰، آگهیهایی در Aphrodite Hills و مقبرههای شاهان را شامل میشود. قیمتهای اجاره ارقام ماهانه به یورو هستند و نمیگویند هزینههای آب و برق یا عوارض شهرداری شامل آناند یا نه. این صفحه قیمتهای درخواستی را به بازدهی تبدیل نمیکند: بازدهی به قیمت پرداختشده، خالی ماندن واحد، هزینهها و مالیات بستگی دارد و ارقام پورتال درخواستهای تبلیغشدهاند. برای مقایسهٔ گستردهتر اجارهها بر اساس شهر، صفحهٔ قیمت اجارهٔ قبرس به تفکیک شهر را ببینید.
شاخص قیمت و قراردادهای فروش: آنچه بانک مرکزی و ثبت املاک میشمارند
بانک مرکزی قبرس شاخص قیمت مسکن (2010Q1 = ۱۰۰) را منتشر میکند که از ارزیابیهای ارائهشده از سوی بانکها ساخته میشود؛ بنابراین ارزیابیها را بازتاب میدهد، نه قیمتهای فروش تکمیلشده، و تا حدی با ضرایب هموارشده فصلهای قبلی را منعکس میکند (شاخص قیمت مسکن بانک مرکزی قبرس، 2026Q2). شاخص پافوس در 2026Q2 برابر ۱۱۹٫۴ بود، یعنی ۹٫۶٪ بالاتر از سال قبل، در برابر ۱۱۵٫۶ در 2026Q1، ۱۱۰٫۵ بهعنوان میانگین ۲۰۲۵، ۱۰۰٫۸ برای ۲۰۲۴ و ۸۹٫۹ برای ۲۰۲۳. میانگین سالانهٔ ۲۰۱۰ برابر ۱۰۰٫۳ بود؛ بنابراین سطح 2026Q2 به میزان ۱۹٫۰٪ بالاتر از آن است. پایینترین میانگین سالانه در جدول ۷۵٫۱ است، برای ۲۰۱۶.
| ناحیه، 2026Q2 | همهٔ مسکن، شاخص | تغییر سالانه | آپارتمان، شاخص | تغییر سالانه | خانه، شاخص | تغییر سالانه | قراردادهای فروش در فصل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نیکوزیا | ۹۰٫۳ | ۵٫۷٪ | ۱۰۲٫۰ | ۴٫۶٪ | ۸۳٫۲ | ۴٫۴٪ | ۱٬۰۷۶ |
| لیماسول | ۱۲۸٫۵ | ۷٫۸٪ | ۱۵۴٫۱ | ۷٫۸٪ | ۱۱۰٫۰ | ۴٫۳٪ | ۱٬۷۶۵ |
| لارناکا | ۱۰۴٫۰ | ۹٫۸٪ | ۱۲۲٫۶ | ۷٫۹٪ | ۹۴٫۹ | ۸٫۹٪ | ۱٬۱۶۹ |
| پافوس | ۱۱۹٫۴ | ۹٫۶٪ | ۱۳۶٫۱ | ۱۸٫۵٪ | ۱۰۹٫۸ | ۳٫۱٪ | ۱٬۰۷۳ |
| فاماگوستا (منطقهٔ تحت کنترل دولت) | ۱۰۲٫۸ | ۱۰٫۰٪ | ۹۵٫۴ | ۷٫۴٪ | ۱۰۵٫۴ | ۱۰٫۵٪ | ۲۱۵ |
جدول نشان میدهد پافوس دومین شاخص بالای آپارتمان را داشت (۱۳۶٫۱، پس از لیماسول با ۱۵۴٫۱) و در این فصل سریعترین رشد آپارتمان را، در حالی که شاخص خانهاش ۳٫۱٪ رشد کرد که کندترین رشد در میان پنج ناحیه بود. گزارش بانک مرکزی قبرس (CBC) یادآوری میکند که کند شدن رشد قیمت خانه فقط در پافوس رخ داد و شاخص آپارتمان در آنجا شتاب گرفت (۱۸٫۵٪). شاخص ملک RICS Cyprus برای همین فصل رشد قیمت خانه را به رهبری لارناکا و پافوس توصیف میکند و تصویری کیفی بدون سطح قیمت ناحیهای میدهد (شاخص ملک RICS Cyprus، 2026Q2). تغییرات شاخص نواحی را بهطور کلی توصیف میکنند و دربارهٔ هیچ پروژه یا خیابانی چیزی نمیگویند.
| قراردادهای فروش سپردهشده، 2026Q2 | جمع | خریداران محلی | خریداران خارجی از اتحادیهٔ اروپا | خریداران خارجی غیر اتحادیهٔ اروپا |
|---|---|---|---|---|
| نیکوزیا | ۱٬۰۷۶ | ۹۰۱ (۸۴٪) | ۹۰ (۸٪) | ۸۵ (۸٪) |
| لیماسول | ۱٬۷۶۵ | ۱٬۱۶۹ (۶۶٪) | ۱۶۸ (۱۰٪) | ۴۲۸ (۲۴٪) |
| لارناکا | ۱٬۱۶۹ | ۶۵۶ (۵۷٪) | ۱۵۴ (۱۳٪) | ۳۵۹ (۳۱٪) |
| پافوس | ۱٬۰۷۳ | ۳۶۲ (۳۴٪) | ۲۶۹ (۲۵٪) | ۴۴۲ (۴۱٪) |
| فاماگوستا (منطقهٔ تحت کنترل دولت) | ۲۱۵ | ۱۰۳ (۴۸٪) | ۵۴ (۲۵٪) | ۵۸ (۲۷٪) |
| همهٔ نواحی | ۵٬۲۹۸ | ۳٬۱۹۱ (۶۰٪) | ۷۳۵ (۱۴٪) | ۱٬۳۷۲ (۲۶٪) |
شمارشهای ثبت املاک همان ویژگی سرشماری را نشان میدهد. پافوس در 2026Q2 تعداد ۱٬۰۷۳ قرارداد فروش ثبت کرد، نزدیک به نیکوزیا (۱٬۰۷۶) و لارناکا (۱٬۱۶۹)، اما با ترکیب خریدار بسیار متفاوت: ۳۴٪ محلی، ۲۵٪ خریدار از سایر کشورهای اتحادیهٔ اروپا و ۴۱٪ از خارج از اتحادیهٔ اروپا؛ بنابراین خریداران خارجی ۶۶٪ قراردادها بودند. در سطح ملی، قراردادها نسبت به سال قبل ۱۵٫۴٪ افزایش یافت (۵٬۲۹۸ در برابر ۴٬۵۹۲) و فروش به خریداران خارجی ۲۲٫۷٪ (۲٬۱۰۷ در برابر ۱٬۷۱۷). درصدهای ردیف همهٔ نواحی در جدول از روی شمارشها محاسبه شدهاند. قراردادهای فروش همهٔ انواع ملک را در بر میگیرند، یعنی زمین و ملک تجاری هم شامل میشوند.
چه کسی میتواند ملک در پافوس بخرد: قواعد مجوز و مرز اجازهٔ اقامت
قانون تملک اموال غیرمنقول (اتباع بیگانه)، Cap. 109، بیگانه را کسی تعریف میکند که تبعهٔ جمهوری نیست. این قانون از جمله اتباع کشورهای عضو اتحادیهٔ اروپا و کشورهای EEA، همسر خارجی یک تبعهٔ قبرس که به حکم قضایی جدا نشده، و اشخاص حقوقی مستقر در یک کشور اتحادیهٔ اروپا یا EEA با مقر در همان کشور را مستثنا میکند. بند ۳(۱) بیگانه را از تملک ملک غیرمنقول بدون مجوز قبلی شورای وزیران منع میکند، بند ۳(۳) میگوید قرارداد معتبر تا زمان اعطای آن مجوز هیچ حقی بر ملک برای بیگانه ایجاد نمیکند، و بند ۳(۵) ثبتی را که خلاف این بند باشد باطل میداند (Cap. 109).
وزارت کشور رویهٔ عملی را شرح میدهد. خریدار از خارج از اتحادیهٔ اروپا با فرم COMM 145 به اداره ناحیه (District Administration) در ناحیهای که ملک در آن قرار دارد درخواست میدهد، همراه با کپی پاسپورت، نقشهبرداری، کپی سند مالکیت (یا مجوز برنامهریزی در جایی که هنوز سند مالکیت صادر نشده)، کپی قرارداد فروش، نقشههای طبقات و مدرک توانایی مالی. وزارت اعلام میکند که هزینهای دریافت نمیشود، رسیدگی به درخواستها دو تا سه هفته طول میکشد، به زوجها مجوز مشترک داده میشود، و مجوز یک قطعه تا ۴٬۰۰۰ m² برای یک خانه جهت سکونت مالک و حداکثر دو واحد را در بر میگیرد، که ممکن است دو خانه باشد، یا یک خانه و یک مغازه تا ۱۰۰ m²، یا یک خانه و یک دفتر تا ۲۵۰ m² (وزارت کشور: خرید ملک). این صفحه هنوز قراردادی «با حق تمبر لازم الصاقشده» را فهرست میکند که به پیش از لغو حق تمبر، که بعداً شرح داده میشود، تعلق دارد.
Cyprus Mail در ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ گزارش داد که کمیتهٔ امور داخلی مجلس نمایندگان اصلاحیههای پیشنهادی دربارهٔ تملک ملک توسط خارجیان را بررسی میکند، و سرمقالهٔ Cyprus Mail در ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ میگوید کمیته انتظار دارد دولت لایحهای جامع ارائه کند و هنوز چنین لایحهای ارائه نشده است (Cyprus Mail، ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶). تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ اینها پیشنهادهایی در دست بحثاند، نه قانون؛ بنابراین صفحهٔ وزارت و Cap. 109 قواعد جاری را شرح میدهند.
اقامت موضوعی جدا از مالکیت است. معیارهای اداره مهاجرت برای اجازهٔ اقامت مهاجرتی بر اساس مقرره 6(2) آییننامههای بیگانگان و مهاجرت، در بازنگری شمارهٔ ۴ مه ۲۰۲۳، شرایط زیر را، که در جدول ادامه آمدهاند، بیان میکنند (اداره مهاجرت: اجازههای اقامت برای سرمایهگذاران). خرید بهخودیخود اجازهٔ اقامت نمیدهد؛ معاون وزیر هر درخواست را بر پایهٔ این معیارها تصمیم میگیرد و دورهٔ بررسی تخمینی حدود دو ماه است.
| مورد در معیارهای اداره مهاجرت | آنچه معیارها بیان میکنند |
|---|---|
| سرمایهگذاری در خانه یا آپارتمان | خانه یا آپارتمانی که بهصورت فروش اول از یک شرکت ساختمانی خریداری شده و ارزش آن دستکم €۳۰۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT است؛ تا دو واحد مجاز است |
| مدرک پرداخت | رسیدهای رسمی دستکم €۳۰۰٬۰۰۰ بدون VAT؛ باید نشان داده شود که وجوه از خارج، از حساب متقاضی یا همسر او آمده و به حساب فروشنده نزد یک نهاد مالی قبرس پرداخت شده است |
| شرط درآمد | درآمد سالانه از خارج دستکم €۵۰٬۰۰۰، بهعلاوهٔ €۱۵٬۰۰۰ برای همسر و €۱۰٬۰۰۰ برای هر فرزند خردسال تحت تکفل |
| سایر املاک | ملک غیرمسکونی (دفتر، مغازه، هتل) به ارزش کل €۳۰۰٬۰۰۰ میتواند از فروش دست دوم باشد |
| فرزندان بزرگسال | در جایی که فرزندان بزرگسال به همان سرمایهگذاری تکیه دارند، ارزش لازم افزایش مییابد: معیارها €۶۰۰٬۰۰۰ را برای یک فرزند بزرگسال و €۹۰۰٬۰۰۰ را برای دو فرزند میدهند |
| حفظ سرمایهگذاری | فروش بدون جایگزینی آن با سرمایهگذاری همارزش یا بزرگتر به لغو اجازه میانجامد؛ دارنده هر سال نشان میدهد که سرمایهگذاری حفظ شده است |
| اشتغال | متقاضی و همسر تأیید میکنند که قصد اشتغال در جمهوری را ندارند، بهجز مدیریت در شرکتی که در آن سرمایهگذاری شده است |
در برابر این شرایط، ۲۱ آگهی تنها بر پایهٔ فیلد قیمتشان اینگونه تقسیم میشوند: شش آگهی قیمت «از» کمتر از €۳۰۰٬۰۰۰ دارند، یکی دقیقاً €۳۰۰٬۰۰۰ است (Ethereum Village) و ۱۴ آگهی بالاتر از آن هستند، از Raffaello Residences با €۳۰۵٬۰۰۰ تا Rozalea Villas با €۱٬۱۰۰٬۰۰۰. فیلد قیمت فقط یک آزمون است. معیارها عبارت «بهعلاوهٔ VAT» را به کار میبرند؛ بنابراین قیمتی که شامل ۱۹٪ VAT باشد و €۳۳۰٬۰۰۰ باشد، خالص €۲۷۷٬۳۱۱ است که زیر مرز قرار میگیرد، در حالی که €۳۳۰٬۰۰۰ خالص بالای مرز است. دستهای که برای یک خانه مناسب است، فروش اول از سوی یک شرکت ساختمانی را میطلبد، و صفحههای سازنده برای Breeze Residences و Elegant View همهٔ واحدها را فروختهشده نشان میدهند. اینکه یک واحد مشخص فروش اول است یا نه و آیا درخواستی پذیرفته میشود یا نه، پرسشهایی برای فروشنده و اداره مهاجرت است. قبرس در گذشته برنامهٔ تابعیت از راه سرمایهگذاری داشت که بسته شده است؛ بنابراین هیچ خریدی از ملک در پافوس به تابعیت نمیانجامد؛ برای تصویر گستردهتر صفحهٔ اجازهٔ اقامت قبرس و صفحهٔ قبرس جنوبی را ببینید.
سند مالکیت، قراردادهای فروش و بررسیهای پیش از پرداخت برای ملک در پافوس
اداره اراضی و نقشهبرداری، بخشی از وزارت کشور، دو بروشور منتشر میکند که مستقیماً دربارهٔ خریداران واحدهای جدید است. بروشور نخست، «Basic Information before the Purchase of Immovable Property»، سه راه خرید را نام میبرد: خرید با انتقال فوری گواهی ثبت (سند مالکیت)، خرید از طریق قرارداد فروش، و خرید از خریدار فعلی از طریق واگذاری قرارداد فروش (اداره اراضی و نقشهبرداری: اطلاعات پایه). به خریدار توصیه میکند گواهی ثبت و گواهی جستوجوی جدید درخواست کند و روشن کند که ملک ثبت شده و متعلق به فروشنده است، چه مساحتی ثبت شده، آیا رهن، یادداشت، حکم دادگاه یا قرارداد فروش سپردهشدهٔ دیگری دارد، آیا ممنوعیتی علیه مالک وجود دارد، آیا دسترسی قانونی هست، و آیا مراجع برنامهریزی طرحهای توسعهای دارند که بر آن اثر بگذارد.
برای واحدهای یک مجتمع، بروشور از خریدار میخواهد مجوزهای برنامهریزی، ساخت یا شهرسازی، نحوهٔ تقسیم ملک و توافق توزیع، بخشهای مشاع و سهم خریدار در آنها، هر پوشش ساختمانی استفادهنشده و اینکه به نام چه کسی ثبت خواهد شد، و زمانبندی تکمیل، مجوزها و سند مالکیت را بههمراه پیامدهای تخطی فروشنده از آن بررسی کند. بروشور بیان میکند که واحد جدیدِ در حال ساخت نمیتواند ثبت شود و نمیتواند سند مالکیت داشته باشد، چون ثبت به گواهی تکمیل کار از مهندس ناظر و گواهی مرجع ساختمانی صلاحیتدار نیاز دارد، و اینکه واحد تمامشدهای که سند مالکیت ندارد این پرسش را پیش میآورد که چرا ندارد. همچنین به خریدار توصیه میکند تمام قیمت را پیش از انتقال سند مالکیت به نام خریدار نپردازد. با اعمال این بر ملک در پافوس، دلیل اینکه برچسب «Off Plan» در صفحهٔ سازنده وضعیت سند مالکیت نیست همین است.
بروشور دوم دربارهٔ سپردن قرارداد فروش است (اداره اراضی و نقشهبرداری: سپردن قرارداد فروش). توصیه میکند قرارداد ظرف شش ماه از امضا نزد اداره سپرده شود و آثار آن را برمیشمارد: قراردادهای بعدی برای همان واحد را نمیتوان سپرد، خریدار میتواند از دادگاه حکم ثبت ملک یا غرامت را بر اساس قانون فروش اموال غیرمنقول (اجرای تعهد) 81(I)/2011 بخواهد، خریدار میتواند حقوق قرارداد را واگذار کند، خریدار میتواند سهم رهن مربوط به واحد را مستقیماً به طلبکار فروشنده بپردازد، و سپردن، حق وثیقهای بر ملک ایجاد میکند که رتبهاش بر اساس تاریخ سپردن تعیین میشود. اگر قرارداد ظرف شش ماه سپرده نشود، هزینههای انتقال در زمان انتقال ۱۰٪ افزایش مییابد. این بروشور به ۲۰۲۲ تعلق دارد و هنوز از تمبر زدن قرارداد سخن میگوید که دیگر دربارهٔ قراردادهای امضاشده در ۲۰۲۶ صدق نمیکند.
صفحهٔ فروش اداره فهرست مدارک انتقال را میدهد: گواهی ترخیص مالیاتی (فرم N313)، گواهی پرداخت عوارض شهرداری، فاضلاب و آب، مدارک شناسایی، مجوز مرجع صلاحیتدار در جایی که خریدار بر اساس Cap. 109 شخص خارجی است، و یک فرم برای هر واحد مستقل در ساختمان (اداره اراضی و نقشهبرداری: فروش و معاوضه). اضافه میکند که مدارکی که به یونانی یا انگلیسی نیستند باید توسط مترجم رسمی در قبرس ترجمه شوند.
مالیاتها و هزینههای ملک در پافوس در ۲۰۲۶: هزینه انتقال، VAT، حق تمبر و مالیات بر عایدی سرمایه
هزینههای انتقال را اداره اراضی و نقشهبرداری بر قیمت فروش یا ارزش بازار، هر کدام که مصداق داشته باشد، در سه پله دریافت میکند: ۳٪ از €۰٫۰۱ تا €۸۵٬۰۰۰، ۵٪ از €۸۵٬۰۰۱ تا €۱۷۰٬۰۰۰ و ۸٪ بالاتر از €۱۷۰٬۰۰۰. اداره اعلام میکند که در جایی که VAT بر همان معامله و همان ملک اعمال میشود، با ارائهٔ گواهی از اداره VAT هیچ هزینهای دریافت نمیشود، و در همهٔ مواردی که هزینهها بر اساس فصل ۱۷ جدول ضمیمهٔ Cap. 219 دریافت میشود، ۵۰٪ تخفیف اعمال میشود (اداره اراضی و نقشهبرداری: فروش و معاوضه). اگر قیمت اعلامشده پذیرفته نشود، مدیر میتواند ارزش را تعیین کند.
VAT بر فروش اول را قانون VAT تعیین میکند. نرخ استاندارد ۱۹٪ است و نرخ کاهشیافتهٔ ۵٪ برای یک خانهٔ جدید بر ۱۳۰ m² اول زیربنای قابل ساخت تا ارزش €۳۵۰٬۰۰۰ اعمال میشود، مشروط بر اینکه ارزش کل معامله از €۴۷۵٬۰۰۰ تجاوز نکند و کل زیربنای قابل ساخت از ۱۹۰ m² بیشتر نباشد (PwC Tax Summaries، قبرس؛ متن قانون 42(I)/2023 در cylaw). یک مادهٔ گذرا رژیم قبلی را برای ساختمانهایی نگه میدارد که پروانهٔ برنامهریزیشان تا ۳۱ اکتبر ۲۰۲۳ گرفته یا برای آن درخواست شده است؛ بنابراین تاریخ پروانهٔ ساختمان تعیین میکند کدام نسخه اعمال میشود. دو مصوبهٔ اداری مقرراتی که در روزنامهٔ رسمی شمارهٔ ۶۰۰۰ مورخ ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۶ منتشر شد، در ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ اجرایی شد: مصوبهٔ 103/2026 انتقال ساختمان پیش از «اولین نصب» را در دستهٔ مشمول VAT قرار میدهد (مصوبهٔ 103/2026) و مصوبهٔ 102/2026 اولین نصب را اولین استفاده از یک خانه پس از تحویل یا ساخت تعریف میکند، با این توضیح که «اولین استفاده» یعنی استفادهٔ منظم دستکم به مدت ۱۸ ماه (مصوبهٔ 102/2026). برای واحدی که سازنده برای نخستین بار پیش از هر استفادهای از این نوع میفروشد، VAT در سمت مشمول است؛ واحدی که خریدار قبلی از آن استفاده کرده حالت متفاوتی است و اداره توصیه میکند از فروشنده پرسیده شود که آیا VAT اعمال میشود و با چه نرخی.
حق تمبر دیگر بر قراردادهای امضاشده در ۲۰۲۶ اعمال نمیشود. قانون 239(I)/2025 که در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ در روزنامهٔ رسمی منتشر شد، قوانین حق تمبر ۱۹۶۳ تا ۲۰۲۴ را از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو میکند (بخش شرکتها: لغو قوانین حق تمبر). اداره اراضی و نقشهبرداری اعلام میکند که حق تمبر وکالتنامه تنها در صورتی لازم است که موکل پیش از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ آن را امضا کرده باشد. مالیات بر عایدی سرمایه بعداً و بر فروشنده اعمال میشود: ۲۰٪ سود حاصل از واگذاری ملک غیرمنقول واقع در قبرس است، با تعدیل بهای تمامشده برای تورم و کسر هزینههای انتقال و هزینههای حقوقی (PwC Tax Summaries، قبرس: مالیات بر عایدی سرمایه). درآمد اجاره پس از کسر فرضی ۲۰٪ برای ساختمانها و طبق پلههای عادی مالیات بر درآمد مشمول مالیات میشود. همان خلاصه بیان میکند که درآمد ناخالص اجاره تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ مشمول «مشارکت ویژهٔ دفاعی» نیز بود (PwC Tax Summaries، قبرس: درآمد اجاره).
جدول بعدی یک قیمت فرضی €۳۰۰٬۰۰۰ پیش از VAT را محاسبه میکند که قیمت آگهی نیست و پیشنهاد قیمت هم نیست. هزینههای حقوقی کنار گذاشته شدهاند، چون میان موکل و وکیل توافق میشوند و مقیاس رسمی ندارند؛ بنابراین ارقام جدول فقط برای نشاندادن شیوهٔ محاسبهاند.
| مورد | محاسبه | فروش اول توسط سازنده (حالت ۱) | فروش دست دوم بدون VAT (حالت ۲) |
|---|---|---|---|
| VAT با نرخ استاندارد ۱۹٪ | ۳۰۰٬۰۰۰ × ۰٫۱۹ | €۵۷٬۰۰۰ | همان |
| VAT اگر نرخ ۵٪ کل ارزش را پوشش دهد | ۳۰۰٬۰۰۰ × ۰٫۰۵ | €۱۵٬۰۰۰ | در فروش دست دوم بدون VAT قابل اعمال نیست |
| هزینههای انتقال | فروش اول با VAT: هیچ هزینهای دریافت نمیشود. فروش دست دوم بدون VAT: ۳٪ × ۸۵٬۰۰۰ + ۵٪ × ۸۵٬۰۰۰ + ۸٪ × ۱۳۰٬۰۰۰ = €۱۷٬۲۰۰ | €۰ | €۱۷٬۲۰۰ کامل، €۸٬۶۰۰ پس از ۵۰٪ تخفیف |
| حق تمبر قرارداد | از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو شده | €۰ | €۰ |
| قیمت با احتساب VAT ۱۹٪ | ۳۰۰٬۰۰۰ + ۵۷٬۰۰۰ | €۳۵۷٬۰۰۰ | – |
| مبلغ خالص بدون VAT از €۳۰۰٬۰۰۰ شامل VAT | ۳۰۰٬۰۰۰ ÷ ۱٫۱۹ | €۲۵۲٬۱۰۱ | – |
بنابراین ردیف VAT در حالت ۱ بین €۱۵٬۰۰۰ و €۵۷٬۰۰۰ قرار میگیرد، بسته به اینکه چه بخشی از ارزش در محدودیتهای نرخ کاهشیافته بیفتد، تقسیمی که اداره مالیات محاسبه میکند. در حالت ۲ هزینهٔ انتقال برای ارزش €۳۰۰٬۰۰۰ پیش از تخفیف €۱۷٬۲۰۰ است که ۵٫۷٪ قیمت است. هر ملک در پافوس که با قراردادی امضاشده در ۲۰۲۶ خریداری شود حق تمبر ندارد، و معافیت هزینهٔ انتقال برای موارد VAT دلیلی است که خریدار باید زود از فروشنده بپرسد آیا فروش یک فروش مشمول VAT است.
سوالات متداول
چند آگهی برای ملک در پافوس در این سایت وجود دارد؟
آرشیو پافوس ۲۱ آگهی دارد. کل ناحیهٔ پافوس در چهار آرشیو ۳۳ آگهی دارد و پییا (۴)، پولیس (۳) و صخره زهره (۵) را اضافه میکند، همانطور که در ۵ نوامبر ۲۰۲۶ شمارش شد.
پافوس پس از اصلاحات ۲۰۲۴ در کدام شهرداری است؟
شهرداری پافوس در ۱ ژوئیه ۲۰۲۴ بدون تغییر ماند و در ۲۰۲۱ تعداد ۳۷٬۹۹۱ ساکن داشت. گروسکیپو اکنون به شهرداری ایروکیپیا تعلق دارد، پگیا و کیسونرگا به آکاماس، و کلوراکاس و امپا جامعهٔ محلی باقی ماندهاند.
فرودگاه پافوس چقدر از شهر فاصله دارد؟
با جاده ۱۲٫۷ km و حدود ۲۳ دقیقه از قلعهٔ پافوس با سرعت ترافیک روان است (OSRM، ۵ نوامبر ۲۰۲۶). از پین آگهیها از ۸٫۶ تا ۱۶٫۵ km متغیر است و فرودگاه Pafos در ۲۰۲۵ تعداد ۳٬۸۳۷٬۱۵۵ مسافر داشت.
آیا شهروند غیرعضو اتحادیهٔ اروپا میتواند ملک در پافوس بخرد؟
بله، با مجوز قبلی بر اساس Cap. 109. وزارت کشور اعلام میکند که درخواست با فرم COMM 145 به اداره ناحیه ارائه میشود، هزینهای ندارد، دو تا سه هفته طول میکشد و تا دو واحد یا یک قطعه تا ۴٬۰۰۰ m² برای یک خانه را در بر میگیرد.
آیا خرید ملک در پافوس اجازهٔ اقامت میدهد؟
هیچ خریدی بهتنهایی اجازهٔ اقامت نمیدهد. معیارهای اداره مهاجرت بر اساس مقرره 6(2) خانهای با فروش اول از یک شرکت ساختمانی با ارزش دستکم €۳۰۰٬۰۰۰ بهعلاوهٔ VAT، رسیدهایی دستکم €۳۰۰٬۰۰۰ بدون VAT، و درآمد از خارج دستکم €۵۰٬۰۰۰ در سال را میطلبد و معاون وزیر هر درخواست را تصمیم میگیرد.
آیا برای قرارداد امضاشده در ۲۰۲۶ حق تمبر پرداخت میشود؟
خیر. قانون 239(I)/2025 قوانین حق تمبر را از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو میکند؛ بنابراین قرارداد امضاشده در ۲۰۲۶ حق تمبر ندارد.
چه هزینههای انتقالی اعمال میشود؟
اداره اراضی و نقشهبرداری پلههای ۳٪، ۵٪ و ۸٪ را با ۵۰٪ تخفیف اعمال میکند و در جایی که VAT بر همان معامله اعمال میشود هزینهای نمیگیرد. برای فروش دست دومِ بدون VAT با ارزش €۳۰۰٬۰۰۰، هزینه پیش از تخفیف €۱۷٬۲۰۰ و پس از آن €۸٬۶۰۰ است.
VAT خانهٔ جدید چقدر است؟
نرخ استاندارد ۱۹٪ است. نرخ کاهشیافتهٔ ۵٪ بر ۱۳۰ m² اول زیربنای قابل ساخت تا €۳۵۰٬۰۰۰ اعمال میشود، اگر ارزش کل از €۴۷۵٬۰۰۰ بیشتر نباشد و زیربنای قابل ساخت از ۱۹۰ m² بیشتر نشود.
طبق بانک مرکزی، قیمتها چگونه حرکت کردهاند؟
شاخص بانک مرکزی قبرس برای پافوس در 2026Q2 برابر ۱۱۹٫۴ بود (2010Q1 = ۱۰۰)، یعنی ۹٫۶٪ بالاتر از 2026Q2 سال قبل، با رشد ۱۸٫۵٪ برای آپارتمانها و ۳٫۱٪ برای خانهها. شاخص از ارزیابیها ساخته میشود.
فروشندگان و موجران در پافوس چه درخواست میکنند؟
در ۵ نوامبر ۲۰۲۶، ۲۶ آگهی فروش خواندهشده در شهر پافوس، گروسکیپو، کلوراکاس و امپا میانهٔ قیمت درخواستی €۳۸۲٬۵۰۰ داشتند و ۱۶ آگهی اجارهٔ دوخوابه میانهٔ €۲٬۱۰۰ در ماه. اینها قیمتهای درخواستیاند، نه قیمتهای نهایی.
آخرین بررسی: 5 نوامبر 2026. منابع: سرشماری 2021 CYSTAT: جمعیت به تفکیک جامعهٔ محلی؛ سرشماری 2021 CYSTAT: تابعیت به تفکیک ناحیه؛ سرشماری 2021 CYSTAT: واحدهای مسکونی بر اساس سال ساخت؛ CYSTAT: گردشگران بر اساس محل اقامت؛ CYSTAT: ورود گردشگران، بیانیهٔ مطبوعاتی دسامبر 2025؛ Hermes Airports: ترافیک مسافر؛ Hermes Airports: اطلاعات فرودگاه؛ نرمالهای 1991-2020 سازمان جهانی هواشناسی (WMO)، فرودگاه Pafos (آرشیو NOAA)؛ بانک مرکزی قبرس، شاخص قیمت مسکن 2026Q2؛ شاخص ملک RICS Cyprus با KPMG، 2026Q2؛ اداره اراضی و نقشهبرداری: فروش و معاوضه؛ اداره اراضی و نقشهبرداری: اطلاعات پایه پیش از خرید؛ اداره اراضی و نقشهبرداری: سپردن قرارداد فروش؛ وزارت کشور: خرید ملک؛ اداره مهاجرت: اجازههای اقامت برای سرمایهگذاران؛ Cap. 109، قانون تملک اموال غیرمنقول (اتباع بیگانه)؛ بخش شرکتها: لغو قوانین حق تمبر، قانون 239(I)/2025؛ قانون 42(I)/2023 (اصلاحیهٔ VAT)؛ مصوبهٔ اداری مقرراتی 102/2026؛ مصوبهٔ اداری مقرراتی 103/2026؛ PwC Tax Summaries، قبرس: سایر مالیاتها (VAT، هزینههای انتقال)؛ PwC Tax Summaries، قبرس: سایر مالیاتهای افراد (مالیات بر عایدی سرمایه)؛ PwC Tax Summaries، قبرس: تعیین درآمد افراد؛ میراث جهانی یونسکو: پافوس؛ ویکیپدیا: Paphos؛ ویکیپدیا: اصلاح حکمرانی محلی (قبرس)؛ سازمان خدمات بهداشتی دولتی: بیمارستان عمومی پافوس؛ Cyprus Mail، 17 ژوئیه 2026: ساحلهای پرچم آبی؛ فهرست ساحلهای پرچم آبی CYMEPA؛ Cyprus Mail، 22 اکتبر 2026: خرید ملک توسط خارجیان؛ Aristo Developers: Breeze Residences؛ Aristo Developers: Elegant View؛ Aristo Developers: Pelagos Beachfront Villas؛ index.cy: آگهیهای فروش پافوس (با شمارهٔ آگهی)؛ index.cy: آپارتمانهای اجارهای در پافوس؛ Project OSRM؛ OpenStreetMap Nominatim. صفحههای آگهی این سایت، آگهیهای index.cy (با شمارهٔ آگهی)، OpenStreetMap و OSRM در 5 نوامبر 2026 خوانده شدند.







