DAMAC Casa Dubai to wieża w budowie (off-plan) w Al Sufouh, po morskiej stronie Dubaju, która według strony dewelopera jest zwrócona w stronę Palm Jumeirah oraz w stronę morza; ta sama strona podaje odbiór w Q2 2028 w bloku wprowadzającym oraz Q4 2028 na trzech z czterech kart lokali, więc budynek ma już dwa datowane odczyty, zanim zajrzy się do jakiegokolwiek portalu.

Niniejszy przewodnik po DAMAC Casa Dubai opiera się na stronie dewelopera, Property Finder oraz artykule OPR z 2023 roku o starcie sprzedaży, w stanie na 13 listopada 2026 r. Tam, gdzie źródła różnią się co do nazwy dzielnicy, odbioru, ceny, struktury lokali lub statusu, każda wartość jest podana wraz ze źródłem i datą, a żadna z tych wartości nie jest przez nas wybierana ani uznawana za właściwą.
Przewodnik uzupełnia to o datowany harmonogram, powierzchnie podane dla każdego typu lokalu, czasy dojazdu wymienione przez dewelopera, zasady obowiązujące w Dubaju wobec nabywcy w systemie off-plan wraz z oficjalnym źródłem każdej z nich oraz listę tego, o co nabywca może poprosić na piśmie przed rezerwacją.
Na stronie projektu damacproperties.com projekt opisano jako wieżę w Al Sufouh z domami szeregowymi (townhouse) na niższych kondygnacjach, apartamentami nad nimi i większymi apartamentami wyżej, wszystkimi — słowami dewelopera — zwróconymi w stronę Palm Jumeirah i morza. Wśród udogodnień wymieniono baseny, aqua gym, spa, kabiny plażowe, rain room oraz sztuczną plażę na dachu. Stronę odczytano 13 listopada 2026 r.; ma ona status off-plan z dostępnymi lokalami.

W widocznym tekście tej strony brakuje czterech rzeczy: liczby lokali, liczby pięter, harmonogramu płatności oraz ceny, która ładuje się w widoku statycznym (pole ceny zawiera napis "Loading"). Dane osadzone za tą stroną zawierają jednak pewne wartości, a kolejne sekcje pokazują, które z nich można odczytać i w jaki sposób. Dla osoby, która porównuje DAMAC Casa Dubai z innymi wieżami, najbardziej przydatnym punktem wyjścia jest zatem lista tego, co podaje każde ze źródeł, a nie jeden nagłówkowy wynik.
Własną nazwą dzielnicy używaną przez dewelopera jest Al Sufouh. Property Finder zalicza ten sam budynek do Dubai Media City. Obie nazwy są pokazane w tabelach, ponieważ nabywca, który szuka w danych Departamentu Ziemi Dubaju (DLD) według nazwy dzielnicy, może natrafić na każdą z nich, a umowa sprzedaży powinna wskazywać działkę i projekt w brzmieniu z rejestru.
| Najważniejsze fakty o DAMAC Casa Dubai | W brzmieniu źródła | Źródło i data |
|---|---|---|
| Deweloper | DAMAC Properties | damacproperties.com, 13 list. 2026 |
| Nazwa dzielnicy | Al Sufouh (deweloper); Dubai Media City (Property Finder) | Strona dewelopera i Property Finder, 13 list. 2026 |
| Położenie | Widok na Palm Jumeirah i morze; współrzędne 25,097441; 55,155821 | FAQ dewelopera i dane osadzone, 13 list. 2026 |
| Status | Off-plan, lokale dostępne (deweloper); Property Finder podaje inne oznaczenia, zob. sekcja 2 | Jak wskazano, 13 list. 2026 |
| Odbiór | Q2 2028 w bloku wprowadzającym; Q2 2028 (karta 1 BR) i Q4 2028 (karty 2, 3, 4 BR); portale podają inne daty | Strona dewelopera; portale, 13 list. 2026 |
| Typy lokali na kartach | Apartamenty 1, 2, 3 i 4 sypialniowe; tekst wprowadzający wymienia także domy szeregowe 1 i 2 sypialniowe oraz apartamenty 5 sypialniowe | Strona dewelopera, 13 list. 2026 |
| Powierzchnie na kartach | 1 061 do 3 906 stóp kw. (około 99 do 363 m²) | Dane osadzone dewelopera i karty |
| Liczba lokali | Nie podano | Strona dewelopera i przeczytane źródła |
| Liczba pięter | Nie podana przez dewelopera | Strona dewelopera |
| Cena od | 2 997 000 AED odczytane z danych osadzonych (około 816 065 USD); w statycznej wersji strony cena się nie ładuje | Strona dewelopera, 13 list. 2026 |
| Forma własności | Freehold (własność pełna) według Property Finder; strona dewelopera jej nie podaje | Property Finder, 13 list. 2026 |
| Numer projektu escrow, RERA lub DLD | Nie podano na przeczytanych stronach | 13 list. 2026 |
O budynku mówią cztery publiczne strony: strona dewelopera, Property Finder, artykuł OPR z 4 października 2023 r. o starcie sprzedaży oraz doniesienie Gulf Business z 5 października 2023 r. o starcie sprzedaży, którego nie udało się otworzyć 13 listopada 2026 r. (witryna odpowiedziała blokadą bezpieczeństwa). W tabeli ujęto tylko to, co dało się przeczytać. Każdy wiersz poniżej przedstawia fakt dokładnie w takim brzmieniu, w jakim podaje go dane źródło, wraz z datą jego odczytu.

| Pozycja | Strona dewelopera | Property Finder | OPR (4 paź. 2023) |
|---|---|---|---|
| Dzielnica | Al Sufouh | Dubai Media City w ścieżce oferty; Al Sufouh w tekście | Al Sufouh, kilka minut od Dubai Marina i Palm Jumeirah |
| Status | Off-plan, lokale dostępne | Nagłówek: Sold out; wiersz informacji o projekcie: Completed; ta sama strona pokazuje 19,45% postępu budowy | Nowy projekt |
| Odbiór | Q2 2028 (wprowadzenie), Q2 2028 i Q4 2028 (karty) | Q4 2027 (nagłówek), październik 2027 (kluczowe informacje), październik 2028 (FAQ) | Nie podano |
| Start projektu lub sprzedaży | Data startu 3 paź. 2023 w danych osadzonych | Początek sprzedaży 26 gru. 2023; początek budowy 15 maj 2025 | Start ogłoszony 4 paź. 2023 |
| Struktura lokali | Od 1 do 4 sypialni na kartach; w tekście od 1 do 5 sypialni oraz domy szeregowe od 1 do 2 sypialni | Apartamenty i domy szeregowe; apartamenty od 1 do 5 sypialni | Apartamenty od 1 do 3 sypialni, większe apartamenty od 3 do 5 sypialni, domy szeregowe od 1 do 3 sypialni na poziomach podium |
| Budynki | Nie podano | 1 | Nie podano |
| Piętra | Nie podano | Nie podano w przeczytanym tekście | Nie podano |
| Forma własności | Nie podano | Freehold | Nie podano |
Z powyższej tabeli wynikają dwa wnioski, które nie wymagają wybierania między źródłami. Po pierwsze, deweloper oraz serwis Property Finder zgadzają się co do budynku i rodzin lokali, ale nie co do oznaczenia statusu ani odbioru. Po drugie, struktura lokali powiększa się o jedną kolejną liczbę sypialni, zależnie od tego, czy czyta się karty dewelopera, tekst wprowadzający dewelopera czy artykuł OPR. Są to datowane różnice między poszczególnymi stronami, a dokumentem, który rozstrzyga je dla danego mieszkania, jest umowa sprzedaży.
Strona Property Finder zawiera zarówno oznaczenie statusu, jak i wartość postępu budowy, i czytelnik może zobaczyć je obok siebie na tej samej stronie. Niniejszy przewodnik podaje oznaczenie, wartość i znacznik dostępności lokali u dewelopera jako trzy osobne stwierdzenia i nie opisuje budynku jako dostępnego ani niedostępnego. Nabywca, który potrzebuje odpowiedzi dotyczącej jednego konkretnego lokalu, powinien poprosić o numer lokalu, jego status w rejestrze Departamentu Ziemi Dubaju oraz datę udzielenia odpowiedzi.
Strona dewelopera w widoku statycznym podaje w polu ceny każdej karty lokalu napis "From Loading…". Dane osadzone za stroną przechowują ceny jako liczby całkowite, które wyglądają na AED pomnożone przez 100: najniższa to 299 700 000, a najwyższa 1 420 300 000. Odczytane tak, jak czyta je plik danych (podzielone przez 100), dają 2 997 000 AED i 14 203 000 AED, a plik danych zapisuje pole waluty w ładunku jako AED. Obie wartości są oznaczone jako wnioskowane.
Property Finder podaje cenę startową 3 mln AED oraz wartość projektu 3 033 000 AED. Są one bliskie wnioskowanemu minimum podanemu przez dewelopera, ale mu nie równe, więc nie twierdzi się, że którykolwiek portal potwierdza wartość podaną przez dewelopera. Wartości w USD przeliczono przy użyciu sztywnego kursu 3,6725 dirhama za dolara amerykańskiego i są one wyłącznie arytmetyką: 2 997 000 AED podzielone przez 3,6725 daje 816 065 USD.
| Podana cena DAMAC Casa Dubai | AED jak podano lub wywnioskowano | Około USD po 3,6725 | Źródło i data |
|---|---|---|---|
| Najniższa cena w danych osadzonych dewelopera (wywnioskowana przez podzielenie liczby z ładunku przez 100) | 2 997 000 | 816 065 | damacproperties.com, 13 list. 2026 |
| Najwyższa cena w danych osadzonych dewelopera (wywnioskowana w ten sam sposób; żaden portal nie podaje tej samej wartości) | 14 203 000 | 3 867 393 | damacproperties.com, 13 list. 2026 |
| Apartamenty od | 3 033 000 | 825 868 | Property Finder, 13 list. 2026 |
| Cena startowa, zaokrąglona na stronie | 3 mln | 816 882 | Property Finder, 13 list. 2026 |
| Apartament 1 sypialniowy, od (stan na październik 2023) | 2,48 mln | 675 289 | OPR, 4 paź. 2023; sam artykuł podaje 675 tys. USD |
| Większy apartament 3 sypialniowy, od (stan na październik 2023) | 13,38 mln | 3 643 295 | OPR, 4 paź. 2023; sam artykuł podaje 3,64 mln USD |
| Całe piętro, od (stan na październik 2023) | 23,89 mln | 6 505 106 | OPR, 4 paź. 2023; sam artykuł podaje 6,5 mln USD |
Ceny OPR to ceny z miesiąca startu sprzedaży i sam artykuł tak o nich mówi; nie są to aktualne oferty. Property Finder podaje osobną cenę wyjściową dla każdej liczby sypialni, a są to wskazania serwisu ogłoszeniowego, nie ceny dewelopera.
| Cena wyjściowa Property Finder według liczby sypialni | AED (zaokrąglone jak podano) | Około USD po 3,6725 | Odczytano |
|---|---|---|---|
| Apartament lub dom szeregowy 1 sypialniowy | 3 mln | 816 882 | 13 list. 2026 |
| Apartament 2 sypialniowy | 4,7 mln | 1 279 782 | 13 list. 2026 |
| Apartament 3 sypialniowy | 5,8 mln | 1 579 306 | 13 list. 2026 |
| Apartament 4 sypialniowy | 18 mln | 4 901 293 | 13 list. 2026 |
| Apartament 5 sypialniowy | 24 mln | 6 535 058 | 13 list. 2026 |
Warto wprost i otwarcie wskazać dwa sposoby odczytania tych tabel. Strona dewelopera wymienia apartamenty 4 sypialniowe do 3 887 stóp kw., podczas gdy Property Finder podaje większą powierzchnię dla pozycji 4 i 5 sypialniowych, więc sama liczba sypialni nie identyfikuje lokalu.
Ponadto kwota OPR dla 3 sypialni, 13,38 mln AED (październik 2023), jest daleka od kwoty Property Finder dla 3 sypialni, 5,8 mln AED, ponieważ liczba OPR dotyczy typu 3 sypialniowego opisanego jako większy apartament, a pozycja Property Finder nie mówi, jakiego typu dotyczy. Ceny są porównywalne między źródłami tylko wtedy, gdy numer lokalu, powierzchnia i data są takie same.
Żadne z tych źródeł nie podaje dla wieży ceny za stopę kwadratową ani za metr kwadratowy i żadna nie jest tu obliczana. Deweloper nie podaje na przeczytanej stronie ani żadnego szacunku opłat eksploatacyjnych, ani żadnego harmonogramu płatności. Portale podają dla budynku kilka różnych harmonogramów, a deweloper podaje hasło o planie płatności bez rozbicia, więc w tym przewodniku nie odtwarza się żadnego harmonogramu; warunki płatności są częścią umowy sprzedaży lokalu.
Najbardziej przydatną rzeczą, jaką nabywca może zrobić w związku z tym projektem, jest oddzielenie trzy rodzaje dat: daty startu, daty budowy i odczyty odbioru. Pochodzą one z różnych stron i odpowiadają na zupełnie różne pytania. Daty startu mówią, kiedy rozpoczęła się sprzedaż. Daty budowy mówią, kiedy ruszyły prace. Odczyt odbioru jest prognozą, a jedyną datą, która kogokolwiek wiąże, jest ta w umowie.

| Zdarzenie | Data w brzmieniu źródła | Źródło |
|---|---|---|
| Data startu w danych osadzonych | 3 października 2023 | damacproperties.com, 13 list. 2026 |
| Start ogłoszony | 4 i 5 października 2023 | OPR (4 paź. 2023); nagłówek Gulf Business, nie otwarto ponownie |
| Początek sprzedaży | 26 grudnia 2023 | Property Finder, 13 list. 2026 |
| Początek budowy | 15 maja 2025 | Property Finder, 13 list. 2026 |
| Pokazany postęp budowy | 19,45% z ostatnią aktualizacją 22 grudnia 2025 | Property Finder, 13 list. 2026 |
Wartość postępu podana przez Property Finder jest jedyną, jaką znaleziono dla tego budynku, a data jej aktualizacji to 22 grudnia 2025 r. Nic nowszego nie udało się znaleźć w dniu odczytu, 13 listopada 2026 r., więc w dniu odczytu wartość ma prawie jedenaście miesięcy. Strona dewelopera nie podaje żadnego procentu. Między 15 maja 2025 a 22 grudnia 2025 mija 221 dni; jest to arytmetyka kalendarzowa, a nie stwierdzenie o tempie prac ani o jakimkolwiek późniejszym etapie.
| Odczyt odbioru | W brzmieniu źródła | Źródło i data |
|---|---|---|
| Blok wprowadzający strony | Project Handover Q2, 2028 | damacproperties.com, 13 list. 2026 |
| Karta 1 sypialni | Q2 / 2028 | damacproperties.com, 13 list. 2026 |
| Karty 2, 3 i 4 sypialni | Q4 / 2028 | damacproperties.com, 13 list. 2026 |
| Pole dostawy w danych osadzonych | 31 grudnia 2028 | damacproperties.com, 13 list. 2026 |
| Nagłówek strony projektu | Q4 2027 | Property Finder, 13 list. 2026 |
| Kluczowe informacje i harmonogram | Październik 2027; przewidywane zakończenie 15 października 2027 | Property Finder, 13 list. 2026 |
| Często zadawane pytania | Październik 2028 | Property Finder, 13 list. 2026 |
| Inni pośrednicy (streszczenia wyszukiwarki) | Q2 2028 (Metropolitan, DDA); maj 2028 (Bayut, Keller); marzec 2028 (Driven Properties) | Według pliku danych, sprawdzone 13 listopada 2026; stron nie otwarto ponownie |
Strona dewelopera zawiera więc dwa kwartały odbioru dla jednego i tego samego budynku, a kwartały te pokrywają się z kartami lokali: karta 1 sypialni jest pokazana dwa kwartały wcześniej niż pozostałe trzy. Property Finder podaje trzy odczyty na jednej stronie. Pośrednicy podają, według pliku danych, daty mieszczące się w przedziale od marca do Q4 2028. Nic z tego, co tutaj podano, nie jest werdyktem w sprawie żadnej z tych dat. Nabywca, który chce jednej daty, powinien poprosić o datę odbioru dla każdego typu lokalu w umowie sprzedaży oraz o skutki umowne na wypadek jej przesunięcia.
| Odstęp kalendarzowy od 22 gru. 2025 (aktualizacja Property Finder) | Odczyt daty | Pełne miesiące w kalendarzu |
|---|---|---|
| Do października 2027 | 15 paź. 2027 | 21 |
| Do marca 2028 (odczyt pośredników) | 31 mar. 2028 | 27 |
| Do Q2 2028 (wprowadzenie dewelopera) | 30 cze. 2028 | 30 |
| Do Q4 2028 (karty dewelopera) | 31 gru. 2028 | 36 |
Powyższa tabela to wyłącznie zwykłe odejmowanie między datami, które podają same źródła. Nie mierzy, jaka część budynku istnieje, i nie należy jej czytać jako prognozy postępu. Pokazuje natomiast, że podane odczyty obejmują ponad 14 miesięcy od najwcześniejszego do najpóźniejszego, dlatego data odbioru należy do umowy, a nie do broszury.
Dubaj ma własne narzędzia przeznaczone właśnie do rozstrzygnięcia tego pytania. FAQ Departamentu Ziemi Dubaju mówi, że nabywca może śledzić procent ukończenia przez usługę monitorowania statusu projektu lub aplikację smart, a procent opiera się na ostatnim zatwierdzonym audycie technicznym projektu. To samo FAQ mówi, że harmonogram płatności opiera się na stopniu ukończenia oraz że nabywca, który otrzymał żądanie zapłaty, może poprosić o aktualny procent w piśmie od konsultanta projektu zatwierdzonego przez Departament Ziemi Dubaju.
Według sformułowania FAQ nabywca nie jest zobowiązany do zapłaty, jeśli projekt nie osiągnął etapu lub procentu zapisanego w uzgodnionym harmonogramie płatności. Jest to opis reguły sporządzony przez sam Departament Ziemi Dubaju (DLD) na jego własnej stronie z 13 listopada 2026 r., a dokładne zobowiązania zależą od umowy i obowiązującego prawa.
W przypadku tego projektu praktyczne kroki polegają na tym, by poprosić o rejestrację projektu, rachunek escrow, ostatni procent z audytu technicznego i harmonogram oparty na etapach oraz porównać ten procent z etapem wskazanym w każdym żądaniu zapłaty.
Karty lokali dewelopera podają górną powierzchnię dla każdego typu apartamentu, a nie przedział, a dane osadzone dodają dolną granicę dla całego projektu. Wartości metryczne przeliczono ze stóp kwadratowych przez przemnożenie przez 0,092903 i zaokrąglono; plik danych zapisuje te same wyniki.

| Typ lokalu w DAMAC Casa Dubai | Karta dewelopera (stóp kw.) | Około m² | Odbiór na karcie |
|---|---|---|---|
| Apartament 1 sypialniowy | Do 1 110 (minimum projektu 1 061) | 99 do 103 | Q2 / 2028 |
| Apartament 2 sypialniowy | Do 2 983 | 277 | Q4 / 2028 |
| Apartament 3 sypialniowy | Do 3 906 | 363 | Q4 / 2028 |
| Apartament 4 sypialniowy | Do 3 887 | 361 | Q4 / 2028 |
| Cały projekt, dane osadzone | 1 061 do 3 906 | 99 do 363 | Pole dostawy 31 gru. 2028 |
Na uwagę zasługują dwa szczegóły. Karta apartamentów 4 sypialniowych (3 887 stóp kw.) pokazuje mniejsze maksimum niż karta apartamentów 3 sypialniowych (3 906 stóp kw.), więc liczba sypialni i powierzchnia nie rosną razem na tych kartach. Każda karta ma napis "Up to" (do), a to oznacza, że rzeczywistą powierzchnię danego lokalu trzeba brać z jego własnego planu i z umowy sprzedaży.
| Struktura lokali według źródła | Co podano |
|---|---|
| Karty dewelopera | Apartamenty 1, 2, 3 i 4 sypialniowe |
| Dane osadzone dewelopera | Sypialnie od 1 do 4; łazienki od 2 do 5 |
| Tekst wprowadzający dewelopera | Domy szeregowe 1 i 2 sypialniowe na niższych poziomach, apartamenty 1 i 2 sypialniowe nad nimi, apartamenty 3, 4 i 5 sypialniowe wyżej |
| Dane strukturalne i FAQ dewelopera | Apartamenty od 1 do 5 sypialni i domy szeregowe od 1 do 2 sypialni |
| Property Finder | Domy szeregowe 1 sypialniowe o powierzchni 1 073 i 1 098 stóp kw.; domy szeregowe 2 sypialniowe o powierzchni 1 440 i 1 785 stóp kw.; apartamenty od 1 do 5 sypialni |
| OPR, 4 paź. 2023 | Apartamenty od 1 do 3 sypialni, większe apartamenty od 3 do 5 sypialni, domy szeregowe od 1 do 3 sypialni na pierwszym i drugim poziomie podium |
Domy szeregowe to ta część oferty, o której deweloper podaje najmniej danych, ponieważ tekst wprowadzający je wymienia, a karty ich nie pokazują. Property Finder podaje dwie powierzchnie dla domu 1 sypialniowego i dwie dla typu 2 sypialniowego. Nabywca, który jest zainteresowany domem szeregowym, powinien poprosić na piśmie o poziom, plan, powierzchnię, powierzchnię zewnętrzną i dokładną datę odbioru tego lokalu, ponieważ żadna z tych rzeczy nie jest podana na kartach dewelopera.
Liczba pięter nie jest podana przez dewelopera. Liczby pięter z zewnętrznych źródeł różnią się między sobą i nie dało się ich zestawić ze źródłem pierwotnym, więc żadna nie jest tu powtórzona. Liczba kondygnacji, liczba lokali i liczba budynków to kwestie, które należą do rejestracji projektu i do umowy sprzedaży. Property Finder podaje jeden budynek.
Strona dewelopera wymienia sześć udogodnień pod nagłówkiem o świecie udogodnień: basen, aqua gym, spa, kabiny plażowe, rain room oraz sztuczną plażę na dachu. Plażę na dachu opisuje jako mającą miękki piasek i kabiny. Strona nie podaje listy prywatnych tarasów ani basenów balkonowych, powierzchni żadnej z tych przestrzeni ani jakiejkolwiek zasady działania lub dostępu.

| Wymienione udogodnienie | Sformułowanie dewelopera, skrócone | Czego nie podano |
|---|---|---|
| Basen | Baseny do wypoczynku | Liczba, wielkość, wspólny lub prywatny |
| Aqua gym | Trening z wykorzystaniem oporu wody | Godziny otwarcia, zasady dostępu |
| Spa | Zabiegi i terapie | Operator, czy wliczone w opłaty eksploatacyjne |
| Kabina plażowa | Kabiny przy wodzie | Liczba, prywatne czy wspólne |
| Rain room | Woda spływająca wysoko nad miastem | Miejsce w budynku |
| Sztuczna plaża | Na dachu, z miękkim piaskiem i kabinami | Powierzchnia i piętro |
Artykuł o starcie sprzedaży z października 2023 r. (OPR) wymienia dalsze cechy ówcześnie planowanego projektu. Ponieważ nie ma ich na stronie dewelopera z 13 listopada 2026 r., nie są tu traktowane jako część projektu. Rezerwacja powinna wymieniać w umowie te udogodnienia, które są częścią sprzedaży, oraz wskazywać, które są wspólne, a które należą do pojedynczego mieszkania.
Wykazy udogodnień w materiałach marketingowych i harmonogramy udogodnień w umowach to nie jest to samo. Pierwsze opisują koncepcję, drugie mówią, z czego właściciel będzie miał prawo korzystać, w której fazie i za jakie opłaty. W przypadku spa lub aqua gym o koszcie posiadania decyduje pytanie, czy obiekt prowadzi stowarzyszenie właścicieli, czy operator, i kto ustala opłaty.
Strona dewelopera podaje współrzędne 25,097441 północnej szerokości i 55,155821 wschodniej długości oraz oznaczenie Al Sufouh. W odpowiedzi na pytanie o okolicę wymienia Dubai Marina, Palm Jumeirah, Bluewaters i Madinat Jumeirah jako oddalone o kilka minut. Property Finder zalicza ten budynek do Dubai Media City, a jednocześnie w tekście głównym podaje, że jego lokalizacją jest Al Sufouh. Wieża jest opisana jako budynek wolnostojący, stojący samodzielnie: ani deweloper, ani Property Finder nie wskazuje otaczającej go master community.

Poniższe czasy dojazdu to odpowiedzi dewelopera na pytania z jego FAQ, odczytane 13 listopada 2026 r., i nie są to zmierzone odległości. Strona nie mówi, jaką porę dnia ani jaką trasę zakłada każda z tych wartości. Artykuł OPR z 4 października 2023 r. podaje około 10 minut samochodem do Dubai Marina i około 20 minut do Downtown Dubai i Business Bay oraz wymienia pobliskie szkoły i uniwersytety.
| Pobliskie miejsce | Rodzaj | Podane minuty | Źródło |
|---|---|---|---|
| Marina Mall | Zakupy | 6 | FAQ dewelopera |
| Bluewaters | Zakupy i dzielnica | 10 | FAQ dewelopera |
| Ibn Battuta Mall | Zakupy | 10 | FAQ dewelopera |
| Mall of the Emirates | Zakupy | 10 | FAQ dewelopera |
| Mediclinic Al Sufouh | Opieka zdrowotna | 3 | FAQ dewelopera |
| Tower Clinic | Opieka zdrowotna | 7 | FAQ dewelopera |
| American Hospital Dubai Media City | Opieka zdrowotna | 9 | FAQ dewelopera |
| Arjaan by Rotana | Hotel | 1 | FAQ dewelopera |
| Avani+ Palm View Dubai Hotel and Suites | Hotel | 2 | FAQ dewelopera |
| Radisson Blu Hotel | Hotel | 3 | FAQ dewelopera |
| One and Only Royal Mirage | Hotel | 8 | FAQ dewelopera |
| Jumeirah International Nurseries | Szkoła | 9 | FAQ dewelopera |
| British Orchard Nursery | Szkoła | 9 | FAQ dewelopera |
| Regent International School | Szkoła | 10 | FAQ dewelopera |
| Dubai International Airport | Lotnisko | 30 samochodem | FAQ dewelopera |
| Al Maktoum International Airport | Lotnisko, po uruchomieniu | 35 samochodem | FAQ dewelopera |
| Dubai Marina | Dzielnica | około 10 samochodem | OPR, 4 paź. 2023 |
| Downtown Dubai i Business Bay | Dzielnice | około 20 samochodem | OPR, 4 paź. 2023 |
Przy czytaniu tabeli ważne są dwie kwestie. Deweloper wymienia hotele z nazwy jako punkty orientacyjne, a nie usługi budynku, i wymieniony hotel nie oznacza żadnego wspólnego obiektu. Ponadto nazwa dzielnicy ma wpływ na praktyczne wyszukiwania w rejestrach: nabywca, który sprawdza projekt w otwartych danych DLD pod nazwą Al Sufouh lub Dubai Media City, może zobaczyć różne wyniki, więc bezpiecznymi identyfikatorami są działka, nazwa projektu i numer aktu własności (title deed) wydrukowane w umowie sprzedaży.
Departament Ziemi Dubaju publikuje dane o nieruchomościach, w tym transakcje, projekty, budynki i lokale, na stronie z danymi, która była dostępna 13 listopada 2026 r. Można z niej skorzystać, aby sprawdzić w rejestrze nazwę projektu i nazwę dzielnicy, a sformułowanie samego departamentu na tej stronie jest wzorcem tego, co obejmuje każdy zbiór danych.
Poniżej opisano zasady publiczne, każdą powiązaną z oficjalną stroną odczytaną 13 listopada 2026 r. Nie jest to porada prawna, podatkowa ani finansowa, a wszystkie ich dokładne warunki każdego zakupu to warunki umowy sprzedaży i prawa obowiązującego w chwili jej podpisania.

| Temat | Co mówi oficjalne źródło | Źródło oficjalne |
|---|---|---|
| Własność cudzoziemców | FAQ Departamentu Ziemi Dubaju mówi, że prawo do posiadania nieruchomości w Dubaju dzieli się na własność na wszystkich obszarach przez obywateli Emiratów lub GCC oraz własność cudzoziemców na obszarach freehold (własność pełna). To, czy Al Sufouh jest takim obszarem dla tej wieży, należy potwierdzić w dokumentach własności; strona dewelopera tego nie podaje. | FAQ DLD |
| Opłata rejestracyjna | Usługa DLD dotycząca pierwszej sprzedaży podaje 2% wartości sprzedaży dla sprzedawcy i 2% dla nabywcy, plus opłaty 10 AED za wiedzę (knowledge) i 10 AED za innowacje. Property Finder podaje 4% jako opłatę rządową. To, kto ją płaci, jest ustalane w umowie. | Usługa DLD dotycząca pierwszej sprzedaży |
| Rejestracja sprzedaży | Strona DLD o sprzedaży nieruchomości podaje te same 2% i 2% wartości sprzedaży oraz dalsze stałe opłaty, między innymi 250 AED za zaświadczenie o akcie własności (title deed) i 4 000 AED plus VAT dla partnera usługowego, gdy wartość sprzedaży wynosi 500 000 AED lub więcej. | Rejestracja sprzedaży nieruchomości w DLD |
| Oqood | Usługa pierwszej sprzedaży mówi, że deweloper rejestruje lokale off-plan, których wartość nie jest w pełni opłacona, w rejestrze tymczasowym przez portal Oqood, a wynik jest przesyłany nabywcy e-mailem. | Usługa DLD dotycząca pierwszej sprzedaży |
| Rejestracja projektu i escrow | Usługa DLD dla projektów pozwala deweloperowi zarejestrować projekt i otworzyć rachunek escrow dla sprzedaży off-plan. FAQ mówi, że prawo o escrow obejmuje wszystkich deweloperów sprzedających off-plan w Dubaju oraz że płatności nabywców są wpłacane na rachunek projektu. | Rejestracja projektu w DLD |
| Prawo dotyczące rachunku | FAQ odwołuje się w odpowiedziach o escrow do ustawy nr 8 z 2007 r. i mówi, że rachunek ma na celu uregulowanie budowy lokali sprzedawanych na podstawie planu oraz ochronę praw nabywców. | FAQ DLD |
| Płatności i postęp | FAQ mówi, że harmonogram płatności opiera się na stopniu ukończenia oraz że postęp można śledzić przez usługę DLD monitorowania statusu projektu lub aplikację smart. | FAQ DLD |
| Opłaty eksploatacyjne | DLD publikuje usługę Service Charge Index, w której wpisuje się numer certyfikatu lub aktu własności (title deed). Każda wartość dla tej wieży pochodzi od stowarzyszenia właścicieli, gdy ono powstanie. | Service Charge Index DLD |
| Rezydencja dla właścicieli nieruchomości | Portal rządowy ZEA wymienia kategorię inwestora z pobytem na 5 lat dla nieruchomości i wymogiem co najmniej 2 mln AED kapitału, przy czym własność nieruchomości jest jedną z dróg. Uprawnienia dla jakiegokolwiek lokalu w tej wieży nie są tu twierdzone i sprawdza się je w urzędzie. | u.ae Golden visa |
Kilka z tych punktów wymaga jednak jasnego i prostego sformułowania. Krok Oqood należy do rejestracji dewelopera, a nabywca powinien otrzymać wynik i go zachować. Rachunek escrow jest otwierany dla całego projektu, a płatności nabywcy są wpłacane właśnie na ten rachunek. Z tego właśnie powodu nazwa rachunku i numer projektu powinny być wpisane w umowie i sprawdzone w rejestrze przed jakąkolwiek płatnością ponad rezerwację.
Przewodniki na tej stronie obejmują szerszy obraz: przewodnik nabywcy off-plan, przewodnik dla nabywców zagranicznych, porównanie freehold i leasehold (dzierżawa) oraz przewodnik po Golden visa. Na niektórych swoich stronach zawierają one starsze wartości, więc oficjalne strony z powyższej tabeli są wzorcem dla opłat i zasad. Jeśli chodzi o finansowanie, przewodnik o kredycie hipotecznym wyjaśnia ogólną sytuację nabywców niebędących rezydentami, a przewodnik o podatku od nieruchomości przedstawia, jak Dubaj traktuje cykliczne opłaty od nieruchomości.
Portal rządowy ZEA stwierdza także, że Golden visa może być ważna 5 lub 10 lat, że jej posiadacz nie potrzebuje sponsora oraz że można sponsorować członków rodziny. Są to stwierdzenia o kategorii wizy, a nie o lokalu. Nabywca, który chce wykorzystać zakup do uzyskania pobytu, powinien zapytać wydający urząd na piśmie, czy konkretny lokal, jego status rejestracji i wartość spełniają regułę w dniu składania wniosku.
Poniższa lista zamienia luki, które widać na stronach publicznych, w konkretne pytania. Każda pozycja to coś, czego strony odczytane 13 listopada 2026 r. nie podają albo podają inaczej, więc pisemna odpowiedź sprzedawcy zamyka tę lukę.

Pisemne odpowiedzi są najbardziej przydatne wtedy, gdy mają datę i podpis. Wiadomość od agenta sprzedaży, w której napisano, że lokal jest dostępny, niewiele dowodzi; formularz rezerwacji z numerem lokalu, ceną w AED i datą to dokument, który można później sprawdzić w rejestrze.
DAMAC Properties to deweloper z siedzibą w Dubaju. Komunikat prasowy firmy z 20 listopada 2024 r. mówi, że od założenia w 2002 r. DAMAC uruchomił ponad 75 wież. Komunikat z 4 września 2026 r. mówi, że DAMAC przekazał ponad 50 000 domów, ma ponad 55 000 lokali w planowaniu i realizacji oraz udzielił w pierwszej połowie 2026 r. kontraktów budowlanych na ponad 2,72 mld USD. Podaje cel ponad 8 800 lokali przekazanych w 2026 r. w pięciu wymienionych społecznościach i wieżach.

Master communities firmy, jak wymienia je plik danych na podstawie źródeł publicznych, obejmują DAMAC Hills, DAMAC Hills 2, DAMAC Lagoons, DAMAC Sun City, DAMAC Riverside i DAMAC Islands. Komunikaty prasowe wymieniają jako założyciela i przewodniczącego Hussaina Sajwaniego. Są to własne stwierdzenia firmy w formie, w jakiej zostały opublikowane w jej komunikatach; nie sprawdzono ich z danymi żadnego rejestru.
Źródła różnią się co do roku założenia grupy, a data 2002 dla ramienia nieruchomościowego jest tą datą, którą podaje sama firma. Katalog deweloperów w Dubaju wymienia innych deweloperów na tej stronie.
Poniższa tabela wymienia inne oferty DAMAC na tej stronie oraz istniejące oferty w Dubaju po morskiej stronie miasta, z nazwą dzielnicy, którą podaje każde źródło. Tabela nie ustawia ich w żadnym rankingu. Strony projektów DAMAC staną się dostępne dopiero wtedy, gdy zostaną opublikowane.
| Projekt lub oferta | Nazwa dzielnicy | Gdzie czytać więcej |
|---|---|---|
| DAMAC Casa Dubai (ta strona) | Al Sufouh (deweloper); Dubai Media City (Property Finder) | Ta strona |
| Cavalli Tower | Dubai Marina (dane dewelopera) | Przewodnik po Cavalli Tower |
| DAMAC Bay by Cavalli | Dubai Harbour | Przewodnik po DAMAC Bay by Cavalli |
| DAMAC Bay 2 by Cavalli | Dubai Harbour | Przewodnik po DAMAC Bay 2 by Cavalli |
| DAMAC Chelsea Residences | Dubai Maritime City | Przewodnik po DAMAC Chelsea Residences |
| DAMAC Safa Gate | Sheikh Zayed Road | Przewodnik po DAMAC Safa Gate |
| Celestia, oferta DAMAC już dostępna na stronie | Dubai South | Oferta Celestia |
| The Royal Oceanic | Dubai Marina | Oferta The Royal Oceanic |
| Ocean House by Ellington | Palm Jumeirah | Oferta Ocean House |
| Ellington Beach House | Palm Jumeirah | Oferta Ellington Beach House |
Cavalli Tower, jak zapisuje plik danych, ma nazwy dzielnic różniące się między źródłami, podobnie jak DAMAC Casa, a oba budynki są odrębne. Szersze strony o Dubaju, dostępne na tej stronie, to strona kraju ZEA i strona miasta Dubaj, a przewodnik po rynku w Dubaju obejmuje kontekst rynkowy bez wartości z tej strony. Starsze przewodniki zawierają liczby opatrzone datami, więc oficjalne źródła wymienione powyżej nadal pozostają wzorcem.
Strona dewelopera umieszcza wieżę w Al Sufouh w Dubaju, z widokiem na Palm Jumeirah i morze, ze współrzędnymi 25,097441 i 55,155821. Property Finder zalicza ją do Dubai Media City. Obie nazwy są pokazane w tym przewodniku, a umowa sprzedaży powinna wskazywać działkę i zarejestrowany projekt.
Strona dewelopera nie podaje ceny w widoku statycznym. Jej dane osadzone, podzielone przez 100, dają 2 997 000 AED jako najniższą cenę, około 816 065 USD po sztywnym kursie. Property Finder podaje 3 033 000 AED. Obie wartości są jedynie wskazaniami; ceną lokalu jest ta, która widnieje w jego umowie sprzedaży.
Strona dewelopera podaje Q2 2028 w bloku wprowadzającym i na karcie 1 sypialni oraz Q4 2028 na pozostałych trzech kartach. Property Finder podaje Q4 2027, październik 2027 i październik 2028 na jednej stronie. Strony wiąże wyłącznie data zapisana w umowie.
Strona dewelopera pokazuje dostępne lokale. Nagłówek Property Finder mówi Sold out, a jego własna strona pokazuje także wartość postępu budowy. Niniejszy przewodnik podaje oba stwierdzenia i żadnego z nich nie wybiera; dostępność jednego lokalu sprawdza się u sprzedawcy na piśmie, z numerem lokalu i datą.
Deweloper nie podaje żadnej z tych liczb. Property Finder podaje jeden budynek. Liczby pięter z zewnętrznych źródeł różnią się i nie są tu powtarzane. Rejestracja projektu i umowa sprzedaży to dokumenty, które podają liczbę lokali i kondygnacji.
Karty dewelopera pokazują apartamenty 1, 2, 3 i 4 sypialniowe do 1 110, 2 983, 3 906 i 3 887 stóp kw. Jego tekst wprowadzający wymienia także domy szeregowe 1 i 2 sypialniowe oraz apartamenty 5 sypialniowe. Property Finder wymienia domy szeregowe o powierzchni od 1 073 do 1 785 stóp kw.
Departament Ziemi Dubaju mówi, że własność cudzoziemców jest dozwolona na obszarach freehold (własność pełna). To, czy działka tej wieży jest objęta, należy potwierdzić w dokumentach własności i umowie sprzedaży; strona dewelopera nie podaje formy własności, a Property Finder podaje freehold.
Strony usług Departamentu Ziemi Dubaju podają 2% wartości sprzedaży dla sprzedawcy i 2% dla nabywcy przy rejestracji, plus niewielkie stałe opłaty. To, kto je ponosi, jest kwestią do ustalenia w umowie. Property Finder podaje 4% jako opłatę rządową dla tego budynku.
Portal rządowy ZEA wymienia kategorię inwestora w nieruchomości z pobytem na 5 lat i wymogiem co najmniej 2 mln AED kapitału. Uprawnienia dla jakiegokolwiek lokalu w tej wieży nie są tu twierdzone; sprawdza się je w urzędzie przed zakupem.
Departament Ziemi Dubaju mówi, że deweloperzy sprzedający off-plan muszą zarejestrować projekt i wpłacać pieniądze nabywców na rachunek escrow oraz że postęp można śledzić przez jego usługę statusu projektu. Nabywca prosi o nazwę rachunku, numer projektu i ostatni procent z audytu.
Ostatnia weryfikacja: 13 listopada 2026 r. Źródła:
To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.
