Azizi Gabriel Dubai — строящийся объект (off-plan): жилой проект с апартаментами в Downtown Jebel Ali, Дубай, о котором компания Azizi Developments объявила в ноябре 2025 года; в нём есть студии, одно- и двухспальные апартаменты. Страница застройщика не указывает ни цену, ни дату передачи объекта, тогда как порталы называют передачу объекта в Q4 2028 года или в декабре 2028 года и стартовую цену студии 564 000 AED.

Этот обзор проекта Azizi Gabriel Dubai опирается на страницу застройщика в том виде, в каком она была зафиксирована 13 ноября 2026 года, на пресс-релиз и четыре портала. Сроки передачи объекта, количество квартир и цены в них расходятся или отсутствуют, поэтому каждая цифра приводится с источником и датой, и ни одна не ставится выше другой.
Кроме того, в обзор добавлены расчёты по опубликованным цифрам, удобства и расстояния так, как их перечисляет каждый источник, правила Дубая о регистрации строящихся объектов, эскроу, сборах и виде на жительство по официальным страницам, а также перечень того, что покупатель может запросить в письменном виде до бронирования.
Собственная страница застройщика, посвящённая проекту, — это страница проекта на azizidevelopments.com. Согласно файлу данных, подготовленному для этого обзора и зафиксировавшему страницу 13 ноября 2026 года, она описывает Azizi Gabriel как жилую возможность в центре Downtown Jebel Ali, в непосредственной близости от Jebel Ali Free Zone и порта, с быстрым выездом на Sheikh Zayed Road и доступом к метро.

Застройщик предлагает студии, одно- и двухспальные апартаменты в формате фрихолд. На странице перечислены бассейны, тренажёрные залы, детская игровая зона, частный кинотеатр, игровая гостиная и многофункциональный зал.
То, чего на странице нет, не менее важно. В данных страницы, считанных 13 ноября 2026 года, поля статуса, цены и отображаемой цены были пустыми, процент готовности строительства не указан, а проекта не оказалось на странице застройщика с отчётами о ходе строительства. Файл данных также не зафиксировал количество квартир на странице застройщика. Поэтому всё, что касается передачи объекта, количества квартир и цен, взято с порталов и из пресс-релиза и ниже приводится с датой каждого источника.
Это важно помнить при чтении объявлений об Azizi Gabriel на других сайтах и порталах. Портал может одновременно показывать стартовую цену, квартал сдачи и пометку «Распродано», и ни одно из этих трёх сведений не является заявлением застройщика. В следующих разделах отделено то, что публикует Azizi Developments, от того, что печатают Property Finder, Bayut, Proprain и uaeprojects.com, и указано, где они расходятся.
| Основные факты об Azizi Gabriel Dubai | В опубликованном виде | Источник и дата |
|---|---|---|
| Застройщик | Azizi Developments | Страница застройщика; пресс-релиз от 4 ноября 2025 г. |
| Проект | Azizi Gabriel, одно жилое здание (одно здание по данным Property Finder) | Страница застройщика; Property Finder, 13 нояб. 2026 г. |
| Район | Downtown Jebel Ali, Jebel Ali (застройщик); Jebel Ali Industrial 2 (Property Finder); Jebel Ali Freezone Extension (uaeprojects.com) | Как указано, 13 нояб. 2026 г. |
| Типы квартир | Студия, 1 спальня, 2 спальни | Страница застройщика; все четыре портала |
| Статус | Страница застройщика: не указан. Property Finder: пометка «Распродано». Bayut и uaeprojects.com: строящийся объект (off-plan) | Файл данных и порталы, 13 нояб. 2026 г. |
| Запуск | Объявлен 4 ноября 2025 г.; дата запуска 1 ноября 2025 г. в данных объявления на странице застройщика; начало строительства 5 ноября 2025 г. (Property Finder) | Пресс-релиз; данные страницы застройщика; Property Finder |
| Передача объекта | Страница застройщика: не указана. Q4 2028, 1 декабря 2028 г. и декабрь 2028 г. на порталах | Порталы, 13 нояб. 2026 г. |
| Цены | Страница застройщика: нет. Студия от 564 000 AED на порталах (около 153 574 USD по фиксированному курсу 3,6725) | Property Finder, Proprain, 13 нояб. 2026 г. |
| План платежей | 20% при бронировании, 30% в ходе строительства, 50% при передаче объекта (на Proprain обозначен как 50/50) | Property Finder, Bayut, Proprain, uaeprojects.com |
| Форма владения | Фрихолд | Страница застройщика, пресс-релиз, Bayut, Property Finder |
| Регистрационные данные | Не найдены ни номер проекта в Земельном департаменте Дубая (DLD), ни номер Агентства регулирования недвижимости (RERA), ни название счёта эскроу | Файл данных, 13 нояб. 2026 г. |
Эта таблица — лишь краткая версия сведений об этом проекте. Читатели, которые хотят сравнить Azizi Gabriel с другими проектами того же района, могут сразу перейти к последним разделам, где другие проекты Azizi в Jebel Ali поставлены рядом с их собственными страницами на этом сайте.
Если факт встречается только на одной странице, таблица это указывает. Если две страницы расходятся, приводятся обе цифры, и ни одной не отдаётся предпочтение. Все сторонние страницы были открыты повторно 13 ноября 2026 года, кроме страницы застройщика: она находится за проверкой на ботов для автоматических запросов, поэтому цитируется так, как её зафиксировал файл данных в тот же день.
| Параметр | Страница застройщика | Порталы и пресса | Примечание |
|---|---|---|---|
| Статус | Не указан (поле статуса пустое) | Property Finder: пометка «Распродано» рядом со стартовыми ценами. Bayut: строящийся объект (off-plan), жилой. uaeprojects.com: строящийся объект (off-plan) | Пометки описывают объявление, а не запись в реестре |
| Передача объекта | Не указана | Property Finder: Q4 2028 в заголовке, 1 декабря 2028 г. как ожидаемое завершение, декабрь 2028 г. в ключевой информации. Bayut: Q4 2028. Proprain: декабрь 2028 г. uaeprojects.com: Q4 2028 | Файл данных при более раннем проходе также зафиксировал 31 декабря 2028 г. на некоторых брокерских страницах; страницы не загружались повторно, и эта дата не используется |
| Ход строительства | Процент не указан; проекта нет на странице отчётов о строительстве | Property Finder: строительство началось 5 ноября 2025 г. | Ни один источник не приводит показатель готовности |
| Здания | Не указаны | Property Finder: 1 здание. Proprain: говорит о башне | Property Finder указывает одно здание |
| Этажи | Не указаны | Брокерская страница, увиденная 13 ноября 2026 года только в виде выдержки из поиска, перечисляет четыре подземных уровня, нижний и верхний уровни земли, три уровня подиума, 11 жилых этажей и кровлю | Страница не загружалась повторно и не подтверждена; приведено для полноты |
| Квартиры | Не указаны | Две брокерские страницы, увиденные только в виде выдержек из поиска, дают соответственно 225 и 255 квартир | Вопрос не решён; первичного источника нет, поэтому в обзоре количество не используется |
| Торговые помещения | Не указаны | Пресс-релиз сообщает, что торговые точки находятся внутри здания; uaeprojects.com сообщает, что торговые помещения расположены на первом уровне | В обоих случаях они не входят в число апартаментов |
| Форма владения | Возможность приобретения на условиях фрихолда | Фрихолд по пресс-релизу, Bayut и Property Finder | Все источники согласны |
| Государственный сбор | Не указан | Property Finder: 4% | Та же ставка, что у услуги DLD, описанной в разделе о покупке |
| Сервисный сбор | Не указан | uaeprojects.com: 16 AED за кв. фут | Данные третьей стороны, застройщиком не подтверждены |
Из таблицы следуют три вывода. Во-первых, квартал передачи объекта совпадает на четырёх порталах, но ни один из них не ссылается ни на договор, ни на заявление застройщика, так что это дата с сайта объявлений. Во-вторых, количество квартир остаётся открытым: два числа, о которых сообщают выдержки из поиска, отличаются на 30 квартир, и ни застройщик, ни Property Finder, ни Bayut, ни Proprain, ни uaeprojects.com его не публикуют. В-третьих, пометка «Распродано» — это прочтение порталом собственного остатка квартир, и она стоит рядом со стартовыми ценами на той же странице.
Ни на одной из страниц не указаны номер участка, название мастер-комьюнити помимо Downtown Jebel Ali, архитектор или подрядчик. Файл данных фиксирует архитектора, дизайнера и подрядчика как не найденных. Покупатель, которому нужны эти сведения, запрашивает их в документах на бронирование квартиры; этот пункт рассматривается в перечне письменных запросов ближе к концу.
Страница застройщика не указывает цену Azizi Gabriel. Все приведённые ниже цифры — это лишь ориентиры с сайтов объявлений на 13 ноября 2026 года, и каждая указана вместе с источником. Столбец USD — арифметика: сумма в AED, делённая на 3,6725, то есть на фиксированный курс из таблицы обменных курсов Центрального банка ОАЭ за сентябрь 2026 года, где доллар США указан по 3,6725 на 1 и 2 сентября 2026 года. Округлённые результаты — это приблизительные значения, а не котировки.

| Тип квартиры Azizi Gabriel Dubai | AED в опубликованном виде | Около USD по курсу 3,6725 | Источник и дата |
|---|---|---|---|
| Студия | 564 000 (стартовая цена) | 153 574 | Property Finder и Proprain, 13 нояб. 2026 г. |
| Студия | 565 000 | 153 846 | Одна брокерская страница, увиденная при предварительном обзоре, 13 нояб. 2026 г. |
| 1 спальня | 829 000 (стартовая цена) | 225 732 | Property Finder, 13 нояб. 2026 г. |
| 2 спальни | 1 600 000 (1,6 млн, стартовая цена) | 435 671 | Property Finder, 13 нояб. 2026 г. |
| 2 спальни | 1 588 000 (цифра в заголовке рядом с площадью 1 096 кв. фут) | 432 403 | uaeprojects.com, 13 нояб. 2026 г. |
Бросаются в глаза две вещи. Цифру 564 000 AED для студии печатают и Property Finder, и Proprain, причём Proprain называет её начальной ценой. Цена квартиры с двумя спальнями отличается на 12 000 AED между Property Finder и uaeprojects.com; это разница опубликованных цифр, а не ошибка, которую этот обзор мог бы приписать той или иной стороне. Ни один портал не указывает цену квартиры с одной спальней, кроме 829 000 AED.
Property Finder называет свои цифры стартовыми ценами и добавляет, что цены, наличие и условия покупки могут часто меняться. На той же странице стоит пометка «Распродано», о которой пойдёт речь в следующем разделе. Поэтому приведённую выше таблицу следует читать как запись того, что было показано в определённый день, и перед любым бронированием запрашивать датированный прайс-лист с номерами квартир.
План платежей — наиболее согласованный пункт в данных. Property Finder, Bayut, Proprain и uaeprojects.com все указывают 20% при бронировании, 30% в ходе строительства и 50% при передаче объекта; Proprain называет его планом 50/50, что описывает разделение между платежами до передачи объекта и при передаче. Файл данных не обнаружил ни на одной из страниц рассрочки после передачи объекта.
Следующая таблица применяет эти проценты к трём опубликованным начальным ценам. Она рассчитана по цифрам порталов и не является графиком платежей от застройщика. Платёж 30% на этапе строительства показан одной суммой, потому что ни один источник не указывает, как он делится и когда подлежит оплате.
| Тип квартиры и цена на портале (AED) | 20% при бронировании | 30% в ходе строительства | 50% при передаче объекта | Рассчитано по |
|---|---|---|---|---|
| Студия, 564 000 | 112 800 | 169 200 | 282 000 | Цена и план Property Finder |
| 1 спальня, 829 000 | 165 800 | 248 700 | 414 500 | Цена и план Property Finder |
| 2 спальни, 1 600 000 | 320 000 | 480 000 | 800 000 | Цена и план Property Finder |
Например, для студии первый платёж составляет 112 800 AED, около 30 715 USD, а половина цены, 282 000 AED, или около 76 787 USD, подлежит оплате при передаче объекта. Поскольку застройщик не указывает дату передачи объекта, дата этого самого крупного платежа со стороны застройщика неизвестна. Она фиксируется именно в договоре купли-продажи (SPA), как это поясняет последующий раздел о письменных запросах, который приведён ниже.
Что отличает Azizi Gabriel от большинства страниц застройщиков, так это расхождение между двумя утверждениями на одной странице портала. Property Finder показывает проект как «Распродано», одновременно печатая стартовые цены 564 000, 829 000 и 1,6 млн AED, а также приводит историю продаж. Собственная страница застройщика не показывает никакой цены, а файл данных зафиксировал, что в данных объявления на странице застройщика указана дата запуска 1 ноября 2025 года.

Файл данных записал эти две картины следующим образом, и они приводятся здесь без изменений. Страница застройщика не показывала ни статус, ни цену, ни наличие. Property Finder показывал пометку «Распродано», три зафиксированные продажи конца июля и начала августа 2026 года и примечание о том, что в проекте доступны три объекта вторичной продажи. Этот обзор не утверждает, что проект доступен, и не утверждает, что он распродан, потому что ни то ни другое утверждение не исходит от застройщика.
| Тип квартиры | Стартовая цена на Property Finder (AED) | Зафиксированная продажа на Property Finder (AED) | Площадь в записи (кв. фут) | Дата записи | Разница (AED, расчёт) |
|---|---|---|---|---|---|
| Студия | 564 000 | 548 320 | 340 | 4 авг. 2026 г. | на 15 680 ниже стартовой цены |
| 1 спальня | 829 000 | 848 000 | 596 | 4 авг. 2026 г. | на 19 000 выше стартовой цены |
| 2 спальни | 1 600 000 | 1 572 120 | 1 090 | 28 июля 2026 г. | на 27 880 ниже стартовой цены |
Разницы в последнем столбце — это вычитание и ничего более. Две из трёх зафиксированных продаж ниже стартовой цифры и одна выше, так что записи не показывают единого направления, а три сделки — слишком мало, чтобы описывать рынок.
Они приведены здесь потому, что это единственные датированные записи о сделках в источниках, и потому, что они показывают покупателю, какой документ стоит за пометкой «Распродано» на портале: список зафиксированных продаж, а не заявление застройщика о том, что остатки закончились.
Площади в записях о продажах также отличаются от площадей, которые порталы указывают для типов квартир. Запись по студии показывает 340 кв. фут против 329 или 330 кв. фут на порталах, запись по квартире с одной спальней показывает 596 кв. фут против 616 кв. фут на uaeprojects.com, а запись по квартире с двумя спальнями показывает 1 090 кв. фут против 1 096 кв. фут. Подобные расхождения могут возникать из-за способа измерения площади, например из-за того, учитывается ли балкон, и источники не сообщают, что применимо здесь.
Поэтому чистая продаваемая площадь в квадратных футах, указанная в договоре купли-продажи, входит в перечень письменных запросов. Покупателю, сравнивающему цены на двух порталах, следует сравнивать и основу расчёта площади, ведь цена за 329 кв. фут и цена за 340 кв. фут относятся не к одной и той же квартире.
Для читателя, который сравнивает и взвешивает покупку у застройщика и покупку квартиры на вторичном рынке, проверки различаются. Земельный департамент Дубая описывает, как застройщик регистрирует продажу строящегося объекта во временном реестре через портал Oqood (система временной регистрации сделки), и эта услуга подробно рассмотрена в разделе о покупке ниже. Как именно оформляется перепродажа квартиры в строящемся объекте — вопрос к самому департаменту и к продавцу, а источники не дают подробностей, кроме указанной на портале записи о трёх объектах вторичной продажи.
Набор квартир Azizi Gabriel одинаков на каждой прочитанной странице: студии, одно- и двухспальные апартаменты. Ни один источник не упоминает трёхспальные квартиры, пентхаусы, дуплексы или таунхаусы. Страница застройщика в файле данных не указывает площади квартир; приведённые ниже площади взяты с порталов, в квадратных футах в том виде, как они их печатают, а таблица ставит каждый источник рядом с остальными.

| Тип квартиры Azizi Gabriel Dubai | Указанные площади (кв. фут) | Комнаты и планировка по описанию | Источник |
|---|---|---|---|
| Студия | 329 в среднем (Property Finder, Bayut); 329,81 (Proprain); 330 (uaeprojects.com) | Жилая зона, кухня, санузел и балкон; полностью оборудованная кухня, без мебели | Bayut; uaeprojects.com |
| 1 спальня | 616 (uaeprojects.com); не указана на Property Finder и Bayut | Два санузла, гостиная с обеденной зоной, кухня, балкон | Bayut |
| 2 спальни | 1 096 в среднем (Property Finder, Bayut); до 1 096,42 (Proprain); 1 096 (uaeprojects.com) | Три санузла, гостиная с обеденной зоной, кухня, кабинет, балкон | Bayut |
| Весь диапазон | от 329,81 до 1 096,42 (Proprain) | Студия, 1 и 2 спальни | Proprain |
Количество санузлов приводит один портал, Bayut, а страница застройщика его не указывает. Площадь квартиры с одной спальней встречается только на uaeprojects.com, поэтому диапазон площадей в этом обзоре идёт от студии до цифр квартиры с двумя спальнями, общих для нескольких источников, и его следует считать ориентировочным, пока на руках нет поэтажного плана с номером квартиры.
Удобства — это то, где страница застройщика наиболее конкретна. Застройщик перечисляет бассейны для взрослых и детей, отдельные тренажёрные залы для мужчин и женщин, детскую игровую зону, игровую гостиную, частный кинотеатр и многофункциональный зал. Кинотеатр и зал упомянуты в тексте об удобствах, но не среди четырёх карточек удобств, согласно файлу данных. Порталы повторяют перечень и добавляют собственные пункты, которые следующая таблица приводит отдельно.
| Объект инфраструктуры | Страница застройщика и пресс-релиз | Порталы |
|---|---|---|
| Бассейны | Бассейны для взрослых и детей | Property Finder: несколько бассейнов. Proprain: бассейны с контролем температуры |
| Тренажёрные залы | Отдельные залы для мужчин и женщин | Property Finder и Bayut: тренажёрный зал. Proprain: отдельные залы |
| Детская игровая зона | Крытая детская игровая зона (пресс-релиз); детская игровая зона (страница) | Property Finder, Bayut и Proprain указывают игровую зону |
| Частный кинотеатр, игровая гостиная, многофункциональный зал | Названы в тексте об удобствах | Указаны на Property Finder, Bayut, Proprain и uaeprojects.com |
| Парковка | Просторная парковка (пресс-релиз) | Bayut: крытая парковка. Proprain: просторная парковка |
| Охрана и лифты | Охрана 24/7 (пресс-релиз) | Bayut: видеонаблюдение 24/7, обученный персонал охраны, скоростные лифты, доступ без ступеней |
| Озеленение и торговые помещения | Благоустроенные открытые пространства и торговые точки внутри здания (пресс-релиз) | Proprain: ландшафтные сады, торговые точки и точки питания. uaeprojects.com: торговые помещения на первом уровне |
Только бассейны и тренажёрные залы совпадают с фиксированным перечнем характеристик сайта, поэтому только эти два пункта записаны для объявления. Ни один из источников не указывает размер бассейна, время работы, оператора или правило о том, кто может пользоваться кинотеатром или залом. Не сказано и то, взимается ли за какие-либо из этих объектов отдельная плата.
По расходам на содержание единственная цифра происходит с uaeprojects.com, который печатает сервисный сбор 16 AED за квадратный фут и таблицу годовых сумм: 5 277 AED для студии, 9 862 AED для квартиры с одной спальней и 17 543 AED для квартиры с двумя спальнями.
Сам застройщик эту цифру не подтверждает. В Дубае Земельный департамент публикует Индекс сервисных сборов — инструмент, в котором выбираются проект, назначение и год, так что цифру для зарегистрированного проекта можно проверить там, когда проект появится в системе.
Согласно Закону № 27 от 2007 года о совместно находящейся в собственности недвижимости, в том виде, как он напечатан в сборнике законодательства Земельного департамента Дубая, ассоциация собственников отвечает за управление общими зонами и их содержание (статья 21), а каждый собственник квартиры платит долю годовых сервисных сборов, рассчитываемую по отношению площади квартиры к общей площади (статья 22). Поэтому покупатель запрашивает у застройщика бюджет, которым будет пользоваться ассоциация собственников, и название компании, которая будет управлять зданием.
Застройщик помещает Azizi Gabriel в центре района Downtown Jebel Ali, в непосредственной близости от Jebel Ali Free Zone и порта, с быстрым выездом на Sheikh Zayed Road и доступом к метро. Точка проекта на карте застройщика в файле данных — широта 24,9556 и долгота 55,0785. Ни один источник не указывает ни номер участка, ни почтовый адрес, а порталы используют три разных названия одной и той же территории: Downtown Jebel Ali, Jebel Ali Industrial 2 и Jebel Ali Freezone Extension.

Jebel Ali известен главным образом своим портом и свободной зоной. Статья Wikipedia о порте Jebel Ali называет датой открытия 26 февраля 1979 года, а оператором — DP World. Сайт Jebel Ali Free Zone описывает зону как место работы более чем 11 000 компаний, а статья Wikipedia о свободной зоне сообщает, что она начала работу в 1985 году. В тексте застройщика для зоны и порта используется слово «крупнейший»; этот обзор придерживается приведённых выше датированных цифр.
Ещё два места, названные в источниках, находятся дальше. Международный аэропорт Al Maktoum описан в Wikipedia как расположенный в Jebel Ali, примерно в 37 км к юго-западу от центра Дубая, и как открытый в июне 2010 года. Та же статья сообщает о расширении, утверждённом 28 апреля 2024 года, с завершением не ранее 2035 года. Expo City Dubai — территория выставки Expo 2020, которая проходила с 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года.
Источники расходятся в оценке времени в пути. Блок проекта застройщика, блок района застройщика и Bayut приводят каждый свой набор, и таблица показывает все три.
Файл данных отмечает, что блок района общий для всех проектов застройщика в Jebel Ali и что в тех же данных есть точка на карте уровня района (широта 24,9877, долгота 55,0272), которая находится примерно в 6,3 км от точки этого проекта; цифра рассчитана по двум парам координат. Страница не сообщает, откуда отсчитывается время, поэтому блок проекта — более близкое прочтение взгляда застройщика.
| Место | Застройщик, блок проекта (минуты) | Застройщик, блок района Jebel Ali (минуты) | Bayut (минуты) | Property Finder (минуты) |
|---|---|---|---|---|
| Станция метро Life Pharmacy Metro | 8 | 0 | 3 (станция Red Line); 4 до автобусной остановки | 8 |
| Sheikh Zayed Road (E11) | Не указано | Не указано | 9 | Не указано |
| Expo City Dubai | 8 | 10 | 19 | 8 |
| Dubai Parks and Resorts | 8 | 12 | Не указано | 8 |
| Ibn Battuta Mall | 13 | 5 | 19 | 13 |
| Jumeirah Lake Towers | 12 | 8 | Не указано | 12 |
| Dubai Marina и JBR | 12 | 10 | Не указано | 12 |
| Международный аэропорт Al Maktoum | 18 | Не указано | Не указано | 18 |
| Downtown Dubai | 25 | Не указано | Не указано | 25 |
| Dubai Festival Mall | Не указано | Не указано | 18 | Не указано |
| Больница Aster Cedars | Не указано | Не указано | 14 | Не указано |
Список Property Finder повторяет блок проекта застройщика, так что они не независимы. Время в пути указано так, как его печатают источники, без указания времени суток, и для этого обзора оно не измерялось. Время в пути до метро варьируется сильнее всего из всех пунктов, от 0 до 8 минут, и именно на него покупатель, скорее всего, будет опираться, поэтому маршрут пешком или на машине от участка до станции стоит проверить на месте.
Расчёт по прямой даёт второй ориентир. Между точкой проекта застройщика и координатой, которую Wikipedia называет для порта Jebel Ali (широта 25,0113, долгота 55,0612), расстояние составляет около 6,4 км. Оно рассчитано по стандартной формуле большого круга, не является расстоянием по дорогам, а координата порта — это одна контрольная точка крупного объекта.
Bayut добавляет, что ближайшая автобусная остановка Life Pharmacy Metro находится в 4 минутах езды и что там останавливается автобус 95A. Пресс-релиз называет Sheikh Zayed Road и станцию Life Pharmacy Metro транспортными связями. Текст застройщика о районе называет также пляжи Dubai Marina и JBR, Expo City и аэропорт; Bayut описывает Jebel Ali как район, включающий жилые, коммерческие и промышленные зоны.
Покупка Azizi Gabriel идёт по общему маршруту приобретения строящегося объекта в Дубае. Официальные сведения ниже взяты у Земельного департамента Дубая (DLD), а тексты законов — это английский сборник, который публикует департамент, датированный 2014 годом. В его сноске сказано, что приоритет имеет арабский текст и что действующую редакцию любой статьи нужно проверять, прежде чем на неё полагаться.

Иностранные покупатели могут владеть недвижимостью в зонах, которые определяет закон. В часто задаваемых вопросах DLD сказано, что право владения в Дубае охватывает, среди прочего, иностранное владение в зонах фрихолда. Постановление № 3 от 2006 года, напечатанное в сборнике, перечисляет участки в названных районах, где граждане других государств могут приобретать недвижимость на условиях фрихолда, и в этот перечень входят участки в Jebel Ali. Ни один источник не указывает участок этого проекта, поэтому вопрос о том, входит ли он в число определённых участков, нужно уточнить у застройщика и департамента.
Правила для строящихся объектов начинаются с регистрации. Закон № 13 от 2008 года предусматривает, что любая сделка по строящемуся объекту вносится во временный реестр недвижимости, а продажа, не внесённая в него, недействительна (статья 3).
Застройщик не может продавать строящийся объект, пока у него нет земли и разрешений компетентных органов (статья 4), а частный договор по проекту, который эти органы не утвердили, ничтожен (статья 10). Когда выдан сертификат завершения строительства, застройщик вносит проданные квартиры в реестр недвижимости на имена покупателей (статья 8).
| Шаг для квартиры в строящемся объекте | Кто действует | Срок или правило в опубликованном виде | Источник |
|---|---|---|---|
| Проверить запись о проекте, застройщика, банк эскроу и зарегистрированные квартиры | Покупатель | Project Status (Mashrooi) доступен в приложении Dubai REST, поиск по названию или номеру | Страница запроса статуса проекта DLD |
| Забронировать квартиру и подписать договор купли-продажи | Покупатель и застройщик | Договор подписывают обе стороны; условия для этого проекта не опубликованы | Страница услуги DLD, Terms 1 |
| Зарегистрировать продажу во временном реестре через Oqood | Подаёт застройщик; нерезиденты-физические лица предоставляют копию паспорта | В течение 90 дней после подписания; в описании услуги указан один рабочий день на заявку | DLD: регистрация первичной продажи |
| Вносить платежи на счёт эскроу проекта | Покупатель | График по договору; план на порталах — 20/30/50 | Закон № 8 от 2007 года, статьи 6 и 7 |
| Получить электронный сертификат временной регистрации | DLD | Документ, выдаваемый в рамках услуги | DLD: регистрация первичной продажи |
| Сертификат завершения строительства, затем запись в реестре недвижимости на имя покупателя | Застройщик, DLD | После выполнения покупателем договорных обязательств | Закон № 13 от 2008 года, статья 8 |
Счёт эскроу защищает платежи покупателей. По Закону № 8 от 2007 года застройщик, желающий продавать строящийся объект, подаёт заявку на открытие счёта эскроу на имя проекта (статья 6), счёт открывается по письменному соглашению с агентом эскроу и принимает платежи покупателей (статья 7), и он предназначен для строительства проекта, без обращения взыскания по долгам застройщика (статья 9).
После сертификата завершения строительства агент удерживает 5% до истечения года после регистрации квартир на имена покупателей (статья 14). Страница услуги эскроу DLD добавляет, что освобождение средств привязано к техническому отчёту давностью не более трёх месяцев.
Сам проект регистрируется до продаж. В услуге регистрации проекта DLD среди условий названы земля в зонах фрихолда или долгосрочной аренды, наличие документа о праве собственности, регистрация застройщика в системе Trakheesi и обеспечение в размере 30% в виде завершённого строительства, банковской гарантии или денежного депозита. Там же регистрация проекта указана как открывающая счёт эскроу. По этому проекту ни один из регистрационных пунктов — номер проекта, банк эскроу или название счёта — найден не был, и покупатель запрашивает их.
Регулируется и реклама: статья 5 Закона № 8 от 2007 года запрещает застройщику рекламировать квартиры в строящихся объектах в СМИ или на выставках без письменного разрешения департамента. Поэтому покупатель может запросить номер разрешения вместе с номером проекта. Сборник законодательства Земельного департамента Дубая — это место, где три закона можно прочитать полностью.
Регистрационный сбор — это расходы, которые устанавливает DLD. На странице услуги департамента указаны 2% с продавца, 2% с покупателя, а также 10 AED сбора за знания и 10 AED сбора за инновации, тогда как его сообщение от 31 мая 2021 года гласит, что 4% оплачиваются согласно договорённости между продавцом и покупателем. Таблица применяет ставку к трём ценам с порталов. Это расчёты по ценам с сайтов объявлений, а не утверждение о том, что будет сказано в договоре.
| Тип квартиры Azizi Gabriel Dubai (цена на портале, AED) | 4% от цены (AED) | Около USD по курсу 3,6725 | Доля покупателя при разделе 2% плюс 20 AED (AED) |
|---|---|---|---|
| Студия, 564 000 | 22 560 | 6 143 | 11 300 |
| 1 спальня, 829 000 | 33 160 | 9 029 | 16 600 |
| 2 спальни, 1 600 000 | 64 000 | 17 427 | 32 020 |
Помимо сбора DLD, административные расходы застройщика, возможная комиссия брокера, депозит по сервисному сбору и стоимость любой отделки, которой в квартире нет, не опубликованы. Property Finder указывает государственный сбор 4%; остальные пункты не встречаются ни в одном источнике и относятся к перечню письменных запросов.
Для иностранного покупателя квартиры в Azizi Gabriel использованные здесь официальные источники отвечают на четыре вопроса: какие налоги применяются, каково правило о виде на жительство, какова ситуация с кредитом и какие регулярные расходы следуют. Каждый ответ изложен как правило, и ни один не является утверждением о том, что конкретная квартира или покупатель соответствуют требованиям.

Что касается налогов, правительственный портал ОАЭ сообщает, что страна не взимает подоходный налог с физических лиц и взимает налог на добавленную стоимость в размере 5 процентов при покупке товаров и услуг, акцизный налог на отдельные товары и корпоративный налог с корпораций. Применяется ли НДС к конкретной поставке апартаментов — вопрос к договору купли-продажи и налоговому консультанту. Обзор налога на недвижимость в Дубае подробнее рассказывает о регулярных платежах за жильё.
Страница портала об аренде недвижимости добавляет, что арендаторы в Дубае платят жилищный сбор муниципалитету Дубая, рассчитываемый как 5 процентов от годовой арендной платы и добавляемый к счёту за электричество и воду. Это сбор арендатора, а не платёж при покупке. Сервисный сбор, о котором говорилось выше, — это регулярный платёж собственника, а Индекс сервисных сборов — место, где ищут его утверждённую ставку.
Что касается вида на жительство, официальные источники не дают единого ответа. Федеральное управление по делам удостоверения личности, гражданства, таможни и безопасности портов для инвесторов в недвижимость называет владение одним или несколькими объектами недвижимости общей стоимостью не менее 2 000 000 AED либо квартирами в строящихся объектах общей стоимостью не менее 2 000 000 AED, приобретёнными у одобренной местной компании по недвижимости.
На странице услуги золотой визы DLD описан возобновляемый 10-летний вид на жительство для недвижимости, покупная стоимость которой составляет не менее 2 млн AED, тогда как в таблице правительственного портала для недвижимости указаны 5 лет. Обзор золотой визы ОАЭ (Golden Visa) в Дубае рассматривает путь через недвижимость.
| Параметр | Правило или позиция | Источник |
|---|---|---|
| Подоходный налог с физических лиц | Не взимается; НДС 5% на товары и услуги | Страница u.ae о налогообложении |
| Регистрационный сбор при продаже | 4% от стоимости продажи (таблица сборов Постановления № 30 от 2013 года; страница услуги делит его на 2% и 2%) | Сборник законодательства DLD; страница услуги DLD |
| Жилищный сбор | 5% от годовой арендной платы, платит арендатор через счёт за коммунальные услуги | Страница u.ae об аренде |
| Golden Visa, недвижимость | Общая стоимость 2 000 000 AED или больше, находящаяся в собственности недвижимость или квартиры в строящихся объектах от одобренной компании (ICP); покупная стоимость 2 млн AED или больше (DLD); 5 или 10 лет на разных страницах | Страницы ICP, DLD и u.ae |
| Обменный курс | 3,6725 AED за USD | Центральный банк ОАЭ, сентябрь 2026 г. |
| Ипотека | Для этого проекта не опубликована | Страница застройщика, порталы |
Правило о виде на жительство учитывает общую сумму 2 000 000 AED. Самая высокая цена одной квартиры на порталах в этом проекте — 1 600 000 AED, что ниже этой цифры, а 2 000 000 AED — это около 544 588 USD по фиксированному курсу. Можно ли объединять квартиры, учитывается ли покупка в строящемся объекте и формулировка какого органа применима — вопросы к DLD и федеральному управлению до оплаты, и ценовая таблица проекта не решает ни одного из них. Право на вид на жительство в этом обзоре не заявляется ни для одной квартиры.
Что касается финансирования, ни один источник не называет ипотечного партнёра, предельного отношения кредита к стоимости или банка для этого проекта. Обзор ипотеки в Дубае для иностранцев объясняет общую ситуацию; кредиторы сами устанавливают условия для нерезидентов и для строящихся объектов, а эта страница не приводит кредитных цифр, потому что для этого проекта они не найдены. Поэтому 50%, подлежащие оплате при передаче объекта, по опубликованному плану — это платёж, который покупатель планирует вносить наличными, если кредит не оформлен отдельно.
Поскольку страница застройщика не указывает для Azizi Gabriel ни цену, ни дату передачи объекта, ни количество квартир, ни регистрационный номер, документы на бронирование приобретают больший вес, чем обычно. Приведённый ниже перечень следует порядку, в котором эти пункты обычно возникают, и каждый из них покупатель может запросить у застройщика или проверить в Земельном департаменте Дубая.
Следующая таблица связывает основные документы с органом, который их выдаёт, и с вопросом, на который каждый отвечает. Это лишь контрольный список, и он не означает, что какой-либо пункт отсутствует.
| Документ | Кем выдаётся | На какой вопрос отвечает |
|---|---|---|
| Запись о проекте и банк эскроу | DLD (Project Status Enquiry, Dubai REST) | Зарегистрирован ли проект и куда идут платежи? |
| Сертификат временной регистрации | DLD через Oqood | Внесена ли продажа во временный реестр? |
| Договор купли-продажи с приложением со спецификацией | Застройщик | Что покупается, когда и за сколько? |
| Бюджет сервисных сборов | Управляющий ассоциацией собственников, индекс DLD | Сколько будет стоить содержание квартиры? |
| Разрешение на рекламу | DLD | Был ли маркетинг одобрен? |
| Сертификат завершения строительства и запись в реестре | Компетентные органы, DLD | Передана ли квартира и зарегистрирована ли она на имя покупателя? |
Когда застройщик отвечает письменно, значение имеют именно эти ответы; сообщение портала или брокера их не заменяет. Если запрос отклонён или остался без ответа, это информация, которую покупатель может учесть до внесения резервного взноса, а собственные реестры департамента — другой путь для проверки пунктов о проекте.
Застройщик Azizi Gabriel — Azizi Developments. На странице о наследии застройщика годом выхода компании на рынок недвижимости назван 2007 год, штаб-квартира находится в Дубае. Пресс-материалы Azizi от 16 октября 2026 года называют Мирвайса Азизи (Mirwais Azizi) основателем и председателем Azizi Group, а Фархада Азизи (Farhad Azizi) — генеральным директором группы.
Те же источники приводят следующие цифры, все они заявлены застройщиком и независимо не проверялись: более 45 000 домов передано инвесторам и конечным пользователям более чем 100 национальностей, и более 150 000 квартир строится на разных стадиях (пресса от 15 сентября 2026 года). В хронологии компании указаны соглашение с Nakheel в 2009 году по району Al Furjan, передачи объектов в Al Furjan и в 2020 году Aura в Downtown Jebel Ali.
15 сентября 2026 года Azizi заявила, что на эту дату в 2026 году передано семь проектов и что до декабря 2026 года компания намерена передать ещё десять; заявление охватывает весь портфель и ничего не говорит об этом здании. Пресс-релиз об Azizi Gabriel называет галереей продаж 13-й этаж отеля Conrad на Sheikh Zayed Road.
Среди районов, которые застройщик называет в пресс-материалах, — Azizi Riviera, Azizi Venice, Azizi Milan, Al Furjan, Palm Jumeirah, Dubai Healthcare City, Dubai South, Studio City, Sports City, Downtown Jebel Ali и Dubai Islands. Источники не называют юридическое лицо по этому проекту; перечень письменных запросов предлагает его запросить.
Azizi Gabriel — один из нескольких проектов Azizi в одном районе. У каждого есть собственная страница на этом сайте, составленная по источникам того же рода и с собственными цифрами передачи объекта, цены и регистрации, так что ни одна цифра по одному проекту не переносится на другой проект. В таблице сначала перечислены другие здания застройщика в Jebel Ali, затем два сообщества Azizi в других частях Дубая, и ни одно из них не объявляется лучше другого.
| Проект | Район | Типы квартир на странице | Страница на этом сайте |
|---|---|---|---|
| Azizi Rose | Downtown Jebel Ali | Апартаменты, студии, торговые помещения | Azizi Rose Dubai |
| Azizi Lina | Downtown Jebel Ali | Апартаменты, студии | Azizi Lina Dubai |
| Azizi Wares | Downtown Jebel Ali | Апартаменты, студии, торговые помещения | Azizi Wares Dubai |
| Azizi Noura | Downtown Jebel Ali | Апартаменты, студии | Azizi Noura Dubai |
| Azizi Abraham | Downtown Jebel Ali | Апартаменты, студии, торговые помещения | Azizi Abraham Dubai |
| Azizi Arian | Jebel Ali | Апартаменты | Azizi Arian Dubai |
| Azizi Venice | Dubai South | Апартаменты, студии, виллы | Azizi Venice Dubai |
| Azizi Milan | Dubailand | Апартаменты, студии | Azizi Milan Dubai |
Для контекста проектов других застройщиков на юге Дубая на сайте есть также Celestia в Dubai South, Windsor House II в Dubai South и Terra Woods в Expo Living. Это другие проекты с другими источниками, и они приведены здесь лишь как удобный способ просмотреть ближайшие объявления на сайте.
Читатели, которые хотят сравнить Azizi с другими застройщиками, могут воспользоваться каталогом застройщиков Дубая. Более широкие обзоры о строящейся недвижимости (off-plan) в Дубае, о том, могут ли иностранцы покупать апартаменты в Дубае, и о фрихолде и лизхолде в Дубае излагают общие правила, а обзор рынка недвижимости Дубая даёт рыночный фон; цифры в более старых обзорах следует сверять с использованными здесь официальными страницами.
Застройщик помещает проект в Downtown Jebel Ali, в непосредственной близости от Jebel Ali Free Zone и порта, с быстрым выездом на Sheikh Zayed Road и доступом к метро. Property Finder относит его к Jebel Ali Industrial 2, а uaeprojects.com — к Jebel Ali Freezone Extension. Ни один источник не указывает номер участка или почтовый адрес, поэтому покупатель запрашивает номер участка в письменном виде.
В данных страницы, зафиксированных 13 ноября 2026 года, застройщик не указал ни цену, ни отображаемую цену, ни статус, ни дату передачи объекта. Порталы печатают стартовую цену студии 564 000 AED, около 153 574 USD по фиксированному курсу 3,6725, и передачу объекта в Q4 2028 или в декабре 2028 года. Это цифры с сайтов объявлений, каждая с датой, а не заявления застройщика.
Студии, одно- и двухспальные апартаменты. Порталы указывают около 329–330 кв. фут для студии, 616 кв. фут для квартиры с одной спальней на одном портале и около 1 090–1 096 кв. фут для квартиры с двумя спальнями. Ни один источник не упоминает квартиры большего размера. Площади в записях о продажах немного отличаются от площадей на порталах, поэтому значение имеет площадь, указанная в договоре.
Оба утверждения встречаются в источниках, и ни одно не исходит от застройщика. Property Finder показывает пометку «Распродано» рядом со стартовыми ценами и тремя объектами вторичной продажи, а страница застройщика не указывает наличие. Этот обзор не называет проект ни доступным, ни распроданным. Покупатель в письменном виде спрашивает застройщика, какие квартиры продаются, и получает датированный прайс-лист с номерами квартир.
Property Finder, Bayut, Proprain и uaeprojects.com печатают 20% при бронировании, 30% в ходе строительства и 50% при передаче объекта; Proprain называет его планом 50/50. Файл данных не нашёл рассрочки после передачи объекта. Для студии за 564 000 AED три части составляют 112 800 AED, 169 200 AED и 282 000 AED. Собственный график застройщика с датами содержится в договоре купли-продажи.
Застройщик и несколько порталов описывают проект как фрихолд, а Земельный департамент Дубая сообщает, что иностранное владение существует в зонах фрихолда. Входит ли участок проекта в определённую зону, не указывает ни один источник, поэтому номер участка и форма владения им — среди пунктов для запроса. Общее правило объясняет обзор о том, могут ли иностранцы покупать апартаменты в Дубае.
Земельный департамент Дубая устанавливает регистрационный сбор в 4% от стоимости продажи; на странице услуги он показан как 2% с продавца и 2% с покупателя плюс 10 AED сбора за знания и 10 AED сбора за инновации, а в сообщении от 31 мая 2021 года сказано, что разделение определяется договорённостью. Для студии за 564 000 AED 4% составляют 22 560 AED. Другие платежи не опубликованы.
Использованные здесь источники этого не утверждают, и сам обзор не делает такого заявления. Федеральное управление указывает общую стоимость недвижимости не менее 2 000 000 AED, включая квартиры в строящихся объектах, купленные у одобренной компании. Самая высокая цена одной квартиры на порталах в этом проекте — 1 600 000 AED, что ниже этой цифры. Можно ли объединять квартиры — вопрос к органам до любого платежа.
Земельный департамент Дубая предлагает Project Status Enquiry, также в приложении Dubai REST, с поиском по названию или номеру проекта, с указанием застройщика, зарегистрированных квартир и банка эскроу. Закон № 8 от 2007 года требует направлять платежи покупателей на счёт эскроу на имя проекта. Номер проекта и название эскроу для этого проекта не найдены, поэтому покупатель запрашивает оба и сверяет их с записью.
Цифру приводит только один источник: uaeprojects.com указывает 16 AED за квадратный фут, и застройщик её не подтвердил. Индекс сервисных сборов Земельного департамента Дубая — официальный инструмент для утверждённой ставки зарегистрированного проекта, а по Закону № 27 от 2007 года каждый собственник платит долю по площади квартиры. Письменная оценка и название управляющей компании входят в перечень запросов.
Дата проверки: 13 ноября 2026 г. Источники:
Это не юридическая, налоговая или финансовая консультация.
