Wieża Galata i panorama Stambułu

Turcja · Stambuł

Mieszkania na sprzedaż w Stambule: kontrole przed zakupem (2026)

Przewodnik ze źródłami po mieszkaniach na sprzedaż w Stambule (stan na 11 listopada 2026 r.): kat irtifakı i kat mülkiyeti, kodeks sejsmiczny, ustawa 6306, umowy off-plan, opłaty eksploatacyjne, najem wakacyjny i 11 projektów.

11Mieszkań w ofercie
1Miasto z ofertami
0Ofert poza Stambułem

Mieszkania na sprzedaż w Stambule to lokale w rozumieniu ustawy o własności lokali: nabywca staje się właścicielem samodzielnej części budynku wraz z udziałem w gruncie i w częściach wspólnych, a status prawny tej części zależy od tego, czy budynek ma już pozwolenie na użytkowanie (iskân). Według stanu na 11 listopada 2026 r. ta strona zawiera 11 projektów apartamentowych w Stambule, co stanowi całą jej ofertę w Turcji, a niniejszy przewodnik omawia kontrole dotyczące budynku, tytułu, kodeksu sejsmicznego, umowy i zarządzania, które mają zastosowanie do mieszkań na sprzedaż w Stambule, z których każda jest powiązana z ustawą lub organem urzędowym i opatrzona datą.

Strona nie klasyfikuje dzielnic ani nie podaje ceny za metr kwadratowy: te informacje znajdują się na stronie o nieruchomościach w Stambule, a krajowe etapy zakupu, podatki i próg obywatelstwa na stronie o Turcji. Domy wolnostojące omawiają strony o willi w Stambule i willi w Turcji, a zasady dotyczące lokali w całym kraju znajdują się na stronie o mieszkaniach w Turcji.

11 ofert mieszkań w Stambule według stanu na 11 listopada 2026 r. Ceny są takie, jak pokazuje strona każdej oferty; jedna oferta jest wyceniona w tureckich lirach.

Mieszkania na sprzedaż w Stambule: najważniejsze fakty

Tabela zbiera zasady, które decydują o tym, co otrzymuje nabywca mieszkań na sprzedaż w Stambule i co może pójść nie tak, wraz z aktem prawnym zawierającym każdą z nich. Wszystkie teksty prawne odczytano w ich ujednoliconej postaci w krajowej bazie przepisów (mevzuat.gov.tr) 11 listopada 2026 r.

Temat Fakt Źródło i data
Mieszkania w ofercie tej strony 11 projektów, wszystkie w Stambule; brak innych miast Turcji i brak willi Ta strona, 11 listopada 2026 r.
Co jest przedmiotem własności Samodzielna część budynku (bağımsız bölüm), udział w gruncie (arsa payı) i udział w częściach wspólnych; służebność piętra (kat irtifakı) przed pozwoleniem na użytkowanie, własność lokalu (kat mülkiyeti) po jego uzyskaniu Ustawa o własności lokali 634, art. 1 do 4, 10
Pozwolenie na użytkowanie Potrzebne do korzystania z budynku; budynki bez niego nie mogą być zasilane w energię elektryczną, wodę i kanalizację, z wyjątkiem lokali, które posiadają pozwolenie Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym 3194, art. 30 i 31
Obowiązujący kodeks sejsmiczny Turecki kodeks budowlany w zakresie trzęsień ziemi (Türkiye Bina Deprem Yönetmeliği, TBDY), opublikowany 18 marca 2018 r. i obowiązujący od 1 stycznia 2019 r.; uchylił rozporządzenie z 6 marca 2007 r. Tekst TBDY, art. 4 i 5
Stwierdzenie budynku ryzykownego Wpisywane w kolumnie adnotacji księgi gruntowej (tapu) w ciągu 10 dni roboczych od stwierdzenia Ustawa 6306, art. 3
Nadzór budowlany Budynki mieszkalne wielolokalowe podlegają systemowi firm nadzoru; wyłączone są tylko małe budynki wolnostojące i kilka innych rodzajów Ustawa 4708, art. 1
Sprzedaż przed ukończeniem Przed zawarciem umowy potrzebne pozwolenie na budowę; 14 dni na odstąpienie; przekazanie w terminie umownym i najpóźniej w ciągu 48 miesięcy od zawarcia umowy; prawo odstąpienia do 24 miesięcy Ustawa o ochronie konsumenta 6502, art. 40 do 45
Opłaty eksploatacyjne Odszkodowanie za opóźnienie w płatności w wysokości 5% miesięcznie od niezapłaconych udziałów; niezapłacone opłaty mogą stać się ustawowym obciążeniem lokalu Ustawa 634, art. 20 i 22
Roczny podatek od nieruchomości Stawka dla lokali mieszkalnych wynosi 0,1% wartości podatkowej, podwyższona o 100% w granicach gmin metropolitalnych; Prezydent może ją zmienić Ustawa o podatku od nieruchomości 1319, art. 8
Obowiązkowe ubezpieczenie od trzęsień ziemi Dotyczy lokali podlegających ustawie 634; urzędy ksiąg gruntowych (Land Registry) nie mogą rejestrować transakcji dotyczących objętych nim lokali bez ważnej polisy Ustawa 6305, art. 10 i 11
Najem wakacyjny Pozwolenie wymagane dla najmów na 100 dni lub krócej; jednomyślna decyzja wszystkich właścicieli budynku; jeden wynajmujący najwyżej 25% lokali w budynku liczącym więcej niż trzy lokale Ustawa 7464, art. 3
Nabywcy zagraniczni w 2025 r. 7 989 z 21 534 mieszkań i domów sprzedanych cudzoziemcom znajdowało się w prowincji Stambuł (37,1%, obliczone) Daily Sabah za TÜİK, 22 stycznia 2026 r.

Co faktycznie posiada nabywca, gdy kupuje mieszkania na sprzedaż w Stambule?

Ustawa o własności lokali 634 określa te elementy. Całość nieruchomości to nieruchomość główna (anagayrimenkul); samodzielna część (bağımsız bölüm) to mieszkanie, biuro lub sklep, z którego można korzystać odrębnie; pomieszczenie przynależne (eklenti) to przestrzeń poza częścią samodzielną, do niej przypisana, taka jak komórka lokatorska czy miejsce parkingowe; części wspólne (ortak yerler) to wszystko inne, co służy budynkowi (art. 2). Artykuł 4 tej ustawy wymienia jako wspólne w każdym przypadku fundamenty, szkielet nośny, wejścia, schody, windy, korytarze, kotłownie, schrony, dachy i wspólne instalacje. Nabywca jest więc właścicielem lokalu i udziału w tych częściach; nie jest to odrębna działka.

Udział w gruncie (arsa payı) wiąże lokal z gruntem. Artykuł 3 tej ustawy wymaga, aby udział był przydzielony proporcjonalnie do wartości każdej części, obliczonej na podstawie jej położenia i wielkości, i stanowi, że raz przydzielony udział nie może zostać zmieniony dlatego, że wartość części później wzrośnie lub spadnie. Jeżeli udziały nie zostały ustalone proporcjonalnie, każdy z właścicieli może zażądać od sądu ich uporządkowania. Udział ma znaczenie w codziennym życiu, ponieważ decyduje o wadze głosu w niektórych sprawach i o udziale w większości kosztów budynku (zob. część o opłatach eksploatacyjnych). Akt, w którym widnieje na przykład 12/1 000, oznacza, że właściciel posiada dwanaście części z tysiąca w gruncie i częściach wspólnych.

Wpis w rejestrze zmienia się wraz z etapem budynku. Służebność piętra (kat irtifakı) ustanawia się na gruncie dla części budynku, który jest budowany lub zostanie zbudowany; własność lokalu (kat mülkiyeti) ustanawia się dla budynku ukończonego (art. 1). Służebność piętra jest związana z udziałem w gruncie i zamieniana na własność lokalu na podstawie pozwolenia na użytkowanie wydanego dla całego budynku, a zamiany może zażądać nawet jeden ze współuprawnionych z tytułu służebności (art. 3). W zespole kilku budynków na zatwierdzonym planie zagospodarowania, który ustawa nazywa zespołem budynków (toplu yapı), służebności można zamieniać w miarę kończenia budynków (art. 66), więc jeden blok zespołu może mieć już tytuły do lokali, podczas gdy inny nadal ma służebności.

Etap budynku Wpis w księdze gruntowej Warunek Co to oznacza dla nabywcy
Off-plan (projekt w budowie), pozwolenie na budowę wydane, brak pozwolenia na użytkowanie Służebność piętra (kat irtifakı) związana z udziałem w gruncie Zarejestrowana sprzedaż lub poświadczona notarialnie umowa przedwstępna sprzedaży na podstawie ustawy 6502, art. 40 i 41 Nabywca ma służebność, a jeszcze nie lokal; art. 26 ustawy 634 zobowiązuje posiadaczy służebności do wykonywania obowiązków, aby budynek mógł zostać ukończony
Budynek ukończony, pozwolenie na użytkowanie wydane dla całego budynku Własność lokalu (kat mülkiyeti) Pozwolenie na użytkowanie (ustawa 634, art. 3; ustawa 3194, art. 30) Nabywca ma lokal wraz z udziałem w gruncie i pomieszczeniami przynależnymi
Zespół kilku bloków (toplu yapı) Służebności zamieniane blok po bloku Ustawa 634, art. 66 Status tytułu może się różnić między blokami tego samego projektu
Starszy budynek bez pozwolenia, zarejestrowany w ramach systemu rejestracji z 2018 r. Własność lokalu mogła zostać ustanowiona bez pozwolenia na użytkowanie Zaświadczenie o rejestracji budynku, zgoda wszystkich właścicieli i podwójna opłata rejestracyjna (ustawa 3194, art. 16 przepisów przejściowych) Należy zapytać, na jakiej podstawie opiera się tytuł do lokalu; zaświadczenie nie jest pozwoleniem na użytkowanie

Artykuł 8 tej ustawy dodaje kwestię, która zaskakuje niektórych nabywców: przy sprzedaży lokalu w budynku wielolokalowym pozostali właściciele nie mają prawa pierwokupu, chyba że akt założycielski stanowi inaczej. Sprzedający może więc swobodnie sprzedać lokal obcej osobie, co jest też powodem, dla którego plan zarządzania i zaległości dotyczące tego lokalu trzeba przeczytać przed zakupem, a nie zakładać ich treść.

Mieszkania na sprzedaż w Stambule a kodeks sejsmiczny: która generacja obowiązuje?

Agencja ds. katastrof AFAD podaje, że przepisy sejsmiczne Turcji zmieniano w latach 1947, 1953, 1961, 1968, 1975, 1998 i 2007 oraz że tekst z 2018 r., opublikowany w Dzienniku Urzędowym (Resmi Gazete) 18 marca 2018 r., wszedł w życie 1 stycznia 2019 r. (AFAD). Sam tekst, wydanie dodatkowe 30364 Dziennika Urzędowego, uchyla rozporządzenie o budynkach na obszarach sejsmicznych z 6 marca 2007 r. (art. 4) i określa 1 stycznia 2019 r. jako datę wejścia w życie (art. 5). Odnowiona krajowa mapa zagrożenia sejsmicznego została opublikowana w tym samym Dzienniku i weszła w życie tego samego dnia, według strony agencji o mapie zagrożeń.

Data Akt prawny Co nabywca może z niego wyciągnąć
1947, 1953, 1961, 1968, 1975, 1998 Sześć wcześniejszych zmian przepisów sejsmicznych, w liczeniu AFAD Budynek zaprojektowany według jednej z nich niesie założenia techniczne swojej epoki; data pozwolenia na budowę pokazuje, której
6 marca 2007 r. (Dziennik Urzędowy 26454) Rozporządzenie o budynkach wznoszonych na obszarach sejsmicznych Tekst obowiązujący do wejścia w życie kodeksu z 2018 r. w dniu 1 stycznia 2019 r.
13 lipca 2001 r. (ustawa 4708, Dziennik Urzędowy 24461) Ustawa o nadzorze budowlanym Ustanawia system niezależnych firm nadzoru; zaczął działać w 19 prowincjach pilotażowych, w tym w Stambule, a we wszystkich prowincjach obowiązuje od 1 stycznia 2011 r.
18 i 31 maja 2012 r. (ustawy 6305 i 6306) Obowiązkowe ubezpieczenie od trzęsień ziemi i ustawa o obszarach zagrożonych Ubezpieczenie i adnotacje o budynku ryzykownym w akcie
18 marca 2018 r., w mocy od 1 stycznia 2019 r. Turecki kodeks budowlany w zakresie trzęsień ziemi (TBDY) i mapa zagrożenia sejsmicznego Dotyczy projektów, na które pozwolenie wydano od 2019 r.; obciążenia projektowe zależą od położenia budynku

Z tego wynikają trzy praktyczne wnioski dla nabywcy. Po pierwsze, kodeks, według którego zaprojektowano budynek, jest zwykle tym, który obowiązywał w chwili wydania pozwolenia dla jego projektu, więc dokumentami, o które należy prosić, są data pozwolenia na budowę i projekt konstrukcyjny; blok z pozwoleniem z 2016 r. uzyskał je na podstawie rozporządzenia z 2007 r., a blok z pozwoleniem z 2021 r. na podstawie kodeksu z 2018 r. Po drugie, generacja kodeksu nie jest oceną jakości budynku: ten sam kodeks daje różne budynki w zależności od gruntu, jakości wykonania i późniejszych przeróbek, i dlatego istnieją pozostałe kontrole opisane w tym przewodniku. Po trzecie, stwierdzenie ryzyka pojawia się w akcie, ale brak adnotacji nie dowodzi, że budynek kiedykolwiek oceniano.

Prace scenariuszowe Gminy Metropolitalnej Stambułu ujmują skalę narażenia miasta w liczbach. Scenariusz trzęsienia o magnitudzie 7,5, według doniesienia gazety Diken z 15 sierpnia 2021 r., szacował około 48 000 budynków z ciężkimi lub bardzo ciężkimi uszkodzeniami w całym mieście (Diken). Scenariusz jest narzędziem planistycznym i nic nie mówi o jednym budynku, ale wyjaśnia, dlaczego data pozwolenia i dokumentacja konstrukcyjna mieszkania mają w Stambule większe znaczenie niż nazwa dzielnicy czy widok.

Czym jest raport o budynku ryzykownym i jak widać go przy mieszkaniu?

Ustawa 6306 o przekształcaniu obszarów zagrożonych katastrofą definiuje budynek ryzykowny (riskli yapı) jako budynek, w obszarze zagrożenia lub poza nim, który zakończył swój okres ekonomicznej użyteczności albo o którym dane naukowe i techniczne wskazują ryzyko zawalenia lub ciężkiego uszkodzenia (art. 2). Stwierdzenia dokonują instytucje licencjonowane przez Dyrekcję ds. Przekształceń Miejskich, na koszt właścicieli, lub sam organ; nowelizacja z 2023 r. (ustawa 7471 z 7 listopada 2023 r.) wprowadziła do tekstu Dyrekcję ds. Przekształceń Miejskich i powierzyła ustalenia techniczne licencjonowanym podmiotom opłacanym przez właścicieli.

Etap Zasada w ustawie 6306 Artykuł
Kto zleca ocenę Właściciele lub ich pełnomocnicy zlecają ją licencjonowanemu podmiotowi na własny koszt; organ może ją zarządzić, wyznaczyć termin i wykonać sam, jeśli właściciele tego nie zrobią Art. 3(1)
Sprzeciw Właściciele mogą wnieść sprzeciw w ciągu 15 dni; sprzeciwy trafiają do komisji technicznej złożonej z czterech członków z uczelni i trzech pracowników ministerstwa lub dyrekcji Art. 3(1)
Wpis w akcie Stwierdzenie jest zgłaszane urzędowi ksiąg gruntowych najpóźniej w ciągu 10 dni roboczych w celu wpisu w kolumnie adnotacji; zawiadomienie jest też wywieszane na budynku, wysyłane przez e-Devlet i wyłożone w biurze muhtara przez 15 dni Art. 3(2)
Decyzja o odbudowie Decyzje o rozbiórce, odbudowie, podziale dochodów i podobne zapadają bezwzględną większością współwłaścicieli, liczoną według ich udziałów Art. 6
Właściciele niezgadzający się Udziały w gruncie właścicieli, którzy nie przystępują do decyzji, są wyceniane przez organ i sprzedawane zgadzającym się właścicielom w drodze licytacji po cenie nie niższej niż wartość oszacowana Art. 6

Dla nabywcy konsekwencja tego jest konkretna. Adnotacja o budynku ryzykownym jest widoczna w księdze gruntowej każdego lokalu w budynku, a zakup w takim budynku to wejście w proces, w którym większość udziałów może zdecydować o odbudowie, a udziały mniejszości mogą zostać sprzedane. I odwrotnie, czysta księga gruntowa oznacza, że nie wpisano żadnego stwierdzenia; nie oznacza, że właściciele kiedykolwiek je zlecili. W przypadku budynków sprzed kodeksu z 2019 r. rozsądnie jest zapytać zarząd na piśmie, czy dokonano oceny, przez kogo i z jakim wynikiem.

Czy mieszkania na sprzedaż w Stambule podlegają nadzorowi i czym jest zaświadczenie o rejestracji budynku?

Tak, w przypadku budynków mieszkalnych wielolokalowych. Ustawa 4708 o nadzorze budowlanym ma zastosowanie do budynków wznoszonych w granicach gmin i poza nimi i wyłącza tylko wymienione rodzaje: budynki publiczne i obiekty niewymagające pozwolenia, budynki wolnostojące o najwyżej dwóch kondygnacjach nad piwnicą i łącznej powierzchni zabudowy do 200 m², budynki rolnicze niebędące zintegrowanymi obiektami, elektrownie słoneczne i wiatrowe oraz małe domy we wsiach i w gminach liczących poniżej 5 000 mieszkańców (art. 1). Wielokondygnacyjny blok mieszkalny nie należy do żadnej z tych grup. System nie ruszył wszędzie naraz: art. 11 i jego przypis podają, że zaczął działać w 19 prowincjach pilotażowych, w tym w Stambule, a na wszystkie prowincje został rozszerzony od 1 stycznia 2011 r. decyzją Rady Ministrów 2010/624 (Dziennik Urzędowy 27640 z 13 lipca 2010 r.), więc w przypadku starszego budynku właściciel powinien zapytać, czy firmy nadzoru w ogóle nadzorowały jego budowę. Na podstawie art. 2 pracę wykonuje firma nadzoru posiadająca pozwolenie ministerstwa, zatrudniana przez właściciela budynku, który nie może w tym celu wyznaczyć wykonawcy na swojego przedstawiciela.

Dwa późniejsze dodatki pomagają nabywcy. Ustawa 7410 z 2022 r. wprowadziła świadectwo tożsamości budynku (bina kimlik sertifikası), czyli świadectwo umieszczane na budynkach, które skontrolowano na podstawie ustawy i które ukończono, a które daje właścicielom i urzędnikom dostęp do danych technicznych i ogólnych budynku (art. 1(o)); budynki, które je posiadają, są kontrolowane przez firmę nadzoru w odstępach pięciu lat po umieszczeniu świadectwa (art. 1 dodatkowy). Ponadto art. 8 przewiduje, że ministerstwo cofa pozwolenie firmie nadzoru, po której niedopełnieniu obowiązków następuje nieodwracalne uszkodzenie konstrukcyjne w systemie nośnym w ciągu 15 lat od pozwolenia na użytkowanie lub w trakcie budowy w sąsiednim budynku.

Zaświadczenie o rejestracji budynku (yapı kayıt belgesi) należy do drugiego końca rynku. Artykuł 16 przepisów przejściowych ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym pozwalał rejestrować budynki wzniesione przed 31 grudnia 2017 r. bez pozwolenia na budowę lub wbrew niemu, jeśli właściciel złożył wniosek do 31 października 2018 r. i zapłacił opłatę rejestracyjną do 31 grudnia 2018 r.: 3% dla zabudowy mieszkaniowej, liczone od wartości gruntu dla celów podatku od nieruchomości plus przybliżony koszt budowy ustalany przez ministerstwo. Zaświadczenie jest związane z użytkowaniem budynku, pozwala na tymczasowe przyłącza wody, energii elektrycznej i gazu, uchyla istniejące nakazy rozbiórki budynku i obowiązuje do czasu odbudowy lub przebudowy budynku; nie jest pozwoleniem na budowę ani pozwoleniem na użytkowanie.

W przypadku mieszkań ten sam artykuł ma skutek w zakresie tytułu: tam, gdzie budynek ma pozwolenie na budowę, ale nie ma pozwolenia na użytkowanie, albo nie ma pozwolenia na budowę w ogóle, zaświadczenie wraz ze zgodą wszystkich właścicieli i zrzeczeniem się powierzchni przypadających na grunt przeznaczony w planie pod usługi publiczne pozwala na zmianę kategorii i ustanowienie własności lokalu bez pozwolenia na użytkowanie, za zapłatą dwukrotności opłaty rejestracyjnej. Artykuł nie ma zastosowania w pasie brzegowym Bosforu i strefie pierwszego planu, na obszarze Półwyspu Historycznego, który wskazuje jego załączona mapa, ani w Historycznym Miejscu Gallipoli, a okno składania wniosków zamknięto w 2018 r. Sprzedającego, który mówi, że budynek „ma papier z amnestii”, należy więc zapytać o zaświadczenie, datę budynku, którego dotyczy, i podstawę, na której utworzono tytuł do lokalu.

Co zmienia pozwolenie na użytkowanie dla mieszkania w Stambule?

Artykuł 30 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym wymaga pozwolenia na użytkowanie (yapı kullanma izin belgesi, potocznie zwanego iskân) od organu, który wydał pozwolenie na budowę, zanim ukończony budynek lub ukończone części, z których można korzystać odrębnie, będą mogły być użytkowane. Pozwolenie potwierdza, że budynek jest zgodny z pozwoleniem na budowę i jego załącznikami; nie zwalnia właściciela z odpowiedzialności za naruszenie prawa lub pozwolenia na budowę. Zgodnie z art. 31 dniem zakończenia budowy jest dzień wydania pozwolenia. Budynki bez pozwolenia nie są zasilane w energię elektryczną, wodę i kanalizację do czasu jego uzyskania, ale lokale posiadające pozwolenie są zasilane.

Ta sama ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym daje nabywcy narzędzie w art. 32. Gdy stwierdzi się, że budowę rozpoczęto bez pozwolenia na budowę lub wbrew niemu, gmina plombuje plac budowy i wstrzymuje prace, a informacja o naruszeniu przepisów o zagospodarowaniu przestrzennym jest przesyłana urzędowi ksiąg gruntowych w ciągu siedmiu dni w celu wpisu w kolumnie adnotacji; wpisu nie można usunąć, dopóki organ nie zawiadomi, że naruszenie usunięto. Akt, który zawiera taki wpis, to akt, który należy czytać razem z aktami sprawy w gminie.

W sprzedaży przed ukończeniem moment „przekazania” ma definicję prawną, która różni się od dnia wydania kluczy. Rozporządzenie o sprzedaży mieszkań z przedpłatą uznaje mieszkanie za przeniesione lub przekazane, gdy tytuł do lokalu zostaje zarejestrowany na nabywcę albo, w przypadku lokalu nadal objętego służebnością piętra, gdy służebność zostaje zarejestrowana na nabywcę wraz z przeniesieniem posiadania w stanie nadającym się do zamieszkania (art. 10(2)). To, czy ten moment następuje przed pozwoleniem na użytkowanie, czy po nim, jest sprawą umowy, więc brzmienie umowy dotyczące przekazania należy czytać obok daty pozwolenia, a nie zamiast niej.

Ubezpieczenie i media łączą się z tymi samymi dokumentami. Zgodnie z art. 11 ustawy 6305 o ubezpieczeniach od katastrof urzędy ksiąg gruntowych nie mogą rejestrować transakcji dotyczących lokali objętych obowiązkową polisą od trzęsień ziemi, jeśli nie przedstawiono polisy ważnej w dniu transakcji, a dostawcy mediów sprawdzają polisę przy zawieraniu umów na dostawę wody i energii elektrycznej. Lokal, który nie może wykazać pozwolenia, polisy i czystej księgi gruntowej, to lokal, który trudno będzie zarejestrować, podłączyć lub odsprzedać.

Czym różnią się kontrole dla mieszkań off-plan (projekt w budowie), nowych i z rynku wtórnego?

Kolejność formalności zależy od tego, co jest sprzedawane. Tabela zestawia trzy sytuacje; krajowa strona o Turcji omawia umowę sprzedaży, procedurę przeniesienia własności i podatki, które mają zastosowanie do wszystkich z nich.

Sytuacja Wpis w księdze gruntowej, jakiego nabywca powinien oczekiwać Ochrona prawna, która ma zastosowanie Dokumenty, o które należy prosić
Off-plan (pozwolenie na budowę, brak pozwolenia na użytkowanie) Służebność piętra dla lokalu; zarejestrowana sprzedaż lub poświadczona notarialnie umowa przedwstępna sprzedaży Ustawa o ochronie konsumenta 6502, art. 40 do 46 i Rozporządzenie o sprzedaży mieszkań z przedpłatą: najpierw pozwolenie, formularz informacji przedumownej, 14 dni na odstąpienie, limit przekazania 48 miesięcy Pozwolenie na budowę i jego data, plan zagospodarowania i plan lokalu, formularz informacji przedumownej, projekt umowy, dowód zabezpieczenia wybranego przez sprzedającego, plan zarządzania
Ukończona nowa inwestycja od dewelopera Własność lokalu albo służebność w blokach jeszcze nieprzekształconych Księga gruntowa jako główna ochrona; ustawa 6502, jeśli sprzedaż zawarto przed przekazaniem Pozwolenie na użytkowanie dla bloku, wpis własności lokalu, dane firmy nadzoru, świadectwo tożsamości budynku, jeśli zostało wydane
Rynek wtórny od właściciela Własność lokalu; sprawdzić kolumny adnotacji, hipotek i zajęć Prawo ogólne; brak prawa pierwokupu dla pozostałych właścicieli (ustawa 634, art. 8); należności zabezpieczone obciążeniem ustawowym (art. 22) Pozwolenie na użytkowanie, plan zarządzania, ostatni roczny budżet, zestawienie zaległości, polisa DASK (obowiązkowe ubezpieczenie od trzęsień ziemi), ewentualne stwierdzenie budynku ryzykownego

Odsprzedaż zmienia też to, kto ponosi zaległości. Zgodnie z art. 22 ustawy o własności lokali 634 niezapłacone opłaty eksploatacyjne właściciela mogą zostać wpisane jako hipoteka ustawowa na lokalu na rzecz pozostałych właścicieli, więc nabywca, który nie doprowadzi do ich uregulowania przed przeniesieniem, przejmuje lokal z tym obciążeniem. Zestawienie zaległości od zarządu budynku jest więc dokumentem, który należy otrzymać przed jakąkolwiek płatnością, bez względu na to, kim jest sprzedający.

Jakie zasady chronią nabywcę mieszkania off-plan w Stambule?

Sprzedaż mieszkania z przedpłatą to sprzedaż, w której konsument płaci całość lub część ceny przed przeniesieniem lub przekazaniem mieszkania (ustawa o ochronie konsumenta 6502, art. 40). Rozporządzenie o sprzedaży mieszkań z przedpłatą, opublikowane 27 listopada 2014 r. i zmieniane w 2017 i 2022 r., stosuje ustawę szczegółowo. Definiuje konsumenta jako osobę działającą w celach niekomercyjnych i niezawodowych, więc to, czy dany zakup podlega rozporządzeniu, jest kwestią prawną dla prawnika nabywcy. Tabela podaje zasady w brzmieniu tekstów ujednoliconych z 11 listopada 2026 r.

Zasada Co mówi tekst Źródło
Najpierw pozwolenie Żadnej umowy sprzedaży z przedpłatą nie wolno zawrzeć przed wydaniem pozwolenia na budowę Ustawa 6502, art. 40(3); rozporządzenie, art. 6(3)
Formularz informacji przedumownej Przekazywany konsumentowi co najmniej jeden dzień przed umową, czcionką co najmniej 12 punktów; podaje cenę łącznie ze wszystkimi podatkami w lirach tureckich, termin przekazania, datę pozwolenia, zabezpieczenie i informacje o kosztach wspólnych Ustawa, art. 40(2); rozporządzenie, art. 5
Forma umowy Albo pisemna umowa wraz z rejestracją przeniesienia służebności piętra na rzecz nabywcy, albo poświadczona notarialnie umowa przedwstępna sprzedaży; w przeciwnym razie umowa jest nieważna Ustawa, art. 41; rozporządzenie, art. 6
Płatności Sprzedający nie może żądać żadnej płatności ani dokumentu tworzącego zobowiązanie, zanim nie istnieje ważna umowa Ustawa, art. 41(2); rozporządzenie, art. 6(2)
Zabezpieczenie Dla projektów liczących 30 lub więcej mieszkań sprzedający musi zawrzeć ubezpieczenie ukończenia budowy albo zapewnić co najmniej jedno z: gwarancji bankowej, systemu rachunku płatności etapowych lub powiązanego kredytu Ustawa, art. 42; rozporządzenie, art. 12
Okres namysłu 14 dni od zawarcia umowy, bez podania przyczyny i bez kary; zawiadomienie przez notariusza; zwrot w ciągu 14 dni od zawiadomienia Ustawa, art. 43; rozporządzenie, art. 8
Przekazanie W terminie umownym i najpóźniej w ciągu 48 miesięcy od daty umowy Ustawa, art. 44; rozporządzenie, art. 10
Odstąpienie Do 24 miesięcy od zawarcia umowy bez podawania przyczyny; sprzedający może żądać podatków i opłat oraz odszkodowania do 2%, 4%, 6% lub 8% ceny w zależności od okresu; brak opłaty, jeśli sprzedający nie wypełnia swoich zobowiązań Ustawa, art. 45; rozporządzenie, art. 9
Zmiany projektu Każda zmiana projektu musi zostać zakomunikowana na piśmie lub na trwałym nośniku; nabywca może odstąpić w ciągu jednego miesiąca bez opłaty, z tym że konieczność prawna lub siła wyższa pozwala na potrącenia Rozporządzenie, art. 11

Daty i kwoty można wyliczyć dla konkretnej umowy. Dla umowy podpisanej 11 listopada 2026 r. 14-dniowy okres namysłu upływa 25 listopada 2026 r., prawo odstąpienia w ciągu 24 miesięcy 11 listopada 2028 r., a zewnętrzny limit przekazania wynoszący 48 miesięcy 11 listopada 2030 r. (wszystko wartości obliczone). Dla ceny TRY 10 000 000 górne granice odszkodowania z art. 45 wynoszą TRY 200 000 (2%) w pierwszych trzech miesiącach, TRY 400 000 (4%) od trzech do sześciu miesięcy, TRY 600 000 (6%) od sześciu do dwunastu miesięcy i TRY 800 000 (8%) od dwunastu do dwudziestu czterech miesięcy, oprócz podatków i opłat związanych ze sprzedażą. Są to górne granice („kadar” w tekście), a nie kwoty stałe, i dotyczą wyłącznie odstąpienia bez przyczyny; jeśli sprzedający nie wykonuje umowy, nabywca nic nie jest winien.

Gdy zakup finansuje powiązany kredyt, umowa kredytu wchodzi w życie z końcem okresu namysłu, a kredytodawca nie może w tym okresie naliczać odsetek, prowizji ani podobnych kosztów (ustawa o ochronie konsumenta 6502, art. 43(2); rozporządzenie, art. 8(3)). Przewodnik tej strony dotyczący zakupu mieszkania na raty opisuje drogi finansowania dostępne dla cudzoziemców. Wymóg ceny w lirach w formularzu informacji przedumownej jest też powodem, dla którego klauzula walutowa w umowie zasługuje na uwagę, gdy oferta jest wyceniona w dolarach, jak większość z 11 ofert poniżej.

Co oznaczają plan zarządzania i opłaty eksploatacyjne w kompleksie mieszkaniowym w Stambule?

Plan zarządzania (yönetim planı) to regulamin budynku. Artykuł 28 ustawy o własności lokali 634 stanowi, że reguluje on sposób zarządzania, cel i sposób użytkowania, wynagrodzenie zarządców i audytorów oraz inne sprawy zarządzania, a także że wiąże wszystkich właścicieli lokali jak umowa, również ich następców, więc nabywca jest związany od dnia rejestracji. Jego data i data każdej zmiany są odnotowane w kolumnie adnotacji rejestru własności lokali. Zmiana planu wymaga głosów czterech piątych wszystkich właścicieli lokali; w budynku z 50 lokalami to 40 właścicieli.

Opłaty eksploatacyjne (aidat) wynikają z art. 20 tej ustawy. O ile właściciele nie uzgodnią inaczej, koszty dozorcy, palacza, ogrodnika i ochroniarza dzieli się równo na lokal, natomiast składki ubezpieczeniowe, konserwację, ochronę, wzmacnianie i naprawy wszystkich części wspólnych, wynagrodzenie zarządcy i koszty eksploatacji wspólnych urządzeń dzieli się według udziału w gruncie. Weźmy budynek z 20 lokalami, w którym dozorca kosztuje TRY 100 000 miesięcznie: każdy lokal płaci TRY 5 000 bez względu na wielkość. Gdy wspólny koszt wynosi TRY 200 000 miesięcznie, a lokal ma 12/1 000 gruntu, udział tego lokalu wynosi TRY 2 400 (wartość obliczona). Właściciele nie mogą uniknąć udziału, rezygnując z korzystania ze wspólnego urządzenia ani twierdząc, że ich lokal go nie potrzebuje.

Temat Zasada i liczba Artykuł ustawy 634
Zwłoka w płatności Odszkodowanie w wysokości 5% miesięcznie od niezapłaconej kwoty za dni zwłoki; od TRY 10 000 niezapłaconych przez jeden miesiąc to TRY 500 (obliczone) Art. 20
Kto jeszcze odpowiada Najemcy i inni stali użytkownicy odpowiadają solidarnie, do wysokości należnego czynszu; płatność pomniejsza czynsz Art. 22
Obciążenie Dług ustalony przez sąd może zostać wpisany jako hipoteka ustawowa na lokalu na rzecz pozostałych właścicieli; ich roszczenie ma pierwszeństwo Art. 22
Zebrania Zgromadzenie właścicieli zbiera się co najmniej raz w roku; w zespole toplu yapı co najmniej raz na dwa lata Art. 29
Kworum Ponad połowa właścicieli liczbowo i według udziału w gruncie; drugie zebranie wymaga bezwzględnej większości obecnych Art. 30
Głosy Jeden głos na lokal bez względu na udział w gruncie; jeden właściciel nie może oddać więcej niż jednej trzeciej wszystkich głosów Art. 31
Zaskarżenie uchwały Pozew do sądu pokoju w sprawach cywilnych w ciągu jednego miesiąca od uchwały lub od dowiedzenia się o niej w przypadku nieobecnych, i w każdym razie w ciągu sześciu miesięcy Art. 33
Zarządca Obowiązkowy, gdy budynek ma osiem lub więcej lokali; wyznaczany na rok większością liczbową i według udziału w gruncie Art. 34
Prace na częściach wspólnych i elewacjach Pisemna zgoda czterech piątych wszystkich właścicieli na budowę, naprawę, instalacje lub inny kolor elewacji w częściach wspólnych Art. 19
Użytkowanie lokalu Sklepy, restauracje, warsztaty i lokale rozrywkowe w lokalach zarejestrowanych jako mieszkalne wymagają jednomyślnej decyzji zgromadzenia właścicieli Art. 24

W zespole kilku budynków struktura jest warstwowa. Artykuł 69 tej ustawy przewiduje, że każdym blokiem w sprawach dotyczących tego bloku zarządza zgromadzenie jego właścicieli, a częściami wspólnymi kilku działek zgromadzenie na poziomie kwartału zabudowy, chyba że plan zarządzania przewiduje zgromadzenie przedstawicieli. Artykuł 67 tej ustawy pozwala zarejestrować działkę użytkowaną wspólnie jako część wspólną lokali, którym służy, i tak basen lub parking stają się własnością właścicieli kilku bloków. Dokumenty, o które należy prosić, to plan, ostatni roczny budżet i sprawozdanie, zestawienie zaległości dla lokalu, księga uchwał (musi być prowadzona w księdze poświadczonej notarialnie, art. 32) i wszelkie toczące się sprawy przeciwko zarządowi.

Czy mieszkanie na sprzedaż w Stambule można wynajmować gościom wakacyjnym?

Ustawa 7464 o najmie domów w celach turystycznych została opublikowana w Dzienniku Urzędowym 2 listopada 2023 r. (nr 32357). Obejmuje najmy na 100 dni lub krócej, wymaga pozwolenia Ministerstwa Kultury i Turystyki przed zawarciem umowy oraz tabliczki przy wejściu (art. 3(1)). Najmy dłuższe niż 100 dni jednorazowo nie podlegają jej przepisom (art. 1(3)). „Dom” to każda samodzielna część zarejestrowana jako mieszkanie lub posiadana na podstawie mieszkaniowej służebności piętra albo własności lokalu (art. 2), więc każde mieszkanie w tym przewodniku jest domem w rozumieniu ustawy.

Sytuacja Zasada Artykuł ustawy 7464
Mieszkanie w pojedynczym budynku Wniosek musi zawierać jednomyślną decyzję wszystkich właścicieli lokali w budynku Art. 3(3)
Mieszkanie w osiedlu kilku budynków Jednomyślnej decyzji wymaga się tylko od właścicieli budynku, w którym znajduje się lokal; kopia pozwolenia trafia do zarządu osiedla Art. 3(3)
Budynek z więcej niż trzema lokalami Pozwolenia wydane na nazwisko jednego wynajmującego mogą obejmować najwyżej 25% lokali; w budynku z 40 lokalami to 10 lokali Art. 3(4)
Więcej niż pięć lokali jednego wynajmującego w budynku Należy złożyć pozwolenie na otwarcie i prowadzenie działalności Art. 3(4)(a)
Rezydencja wysokiej jakości Pozwolenia można wydawać bez warunków zgody właścicieli i limitu 25%, gdy plan zarządzania dopuszcza najmy krótkoterminowe, a budynek ma recepcję, ochronę, codzienne sprzątanie i usługi, takie jak siłownia lub basen Art. 3(10)
Podnajem Gość lub najemca nie może podnajmować domu osobom trzecim w celach turystycznych we własnym imieniu Art. 3(7)
Najem bez pozwolenia Pierwsza kara TRY 100 000 za dom, TRY 500 000, jeśli działalność trwa po upływie 15-dniowego terminu Art. 4(1)(a), (b)

Zasada jednomyślności została poddana próbie w 2025 r. Trybunał Konstytucyjny orzekł 25 grudnia 2025 r. (E.2025/147, K.2025/275, Dziennik Urzędowy z 2 kwietnia 2026 r., nr 33212), że część art. 3(3) dotycząca osiedli z kilkoma budynkami nie jest sprzeczna z Konstytucją, i oddalił zarzut, przy dwóch głosach odrębnych, według reprodukcji orzeczenia w serwisie prawniczym Hukuki Haber (tekst orzeczenia). Pierwsze zdanie, jednomyślna decyzja właścicieli budynku, nie było kwestionowane. To, czy dany plan zarządzania zakazuje też krótkich najmów, jest odrębną kwestią i trzeba w tym celu przeczytać plan. Liczby pozwoleń i stronę podatkową omawia przewodnik tej strony po tureckim prawie o najmie krótkoterminowym.

Ilu cudzoziemców kupuje mieszkania i domy w Stambule?

Turecki Urząd Statystyczny (TÜİK) publikuje miesięczne dane o sprzedaży mieszkań i domów według prowincji i obywatelstwa nabywcy. Statystyki obejmują łącznie lokale mieszkalne, czyli mieszkania i domy, więc opisują prowincję jako całość, a nie jeden rodzaj nieruchomości ani jedną dzielnicę. Ostatnim miesiącem opublikowanym przed 11 listopada 2026 r. jest wrzesień 2026 r., ogłoszony 16 października 2026 r.

Okres Mieszkania i domy sprzedane cudzoziemcom, Turcja Prowincja Stambuł Udział Stambułu (obliczony) Źródło
Rok kalendarzowy 2025 21 534 (spadek o 9,4% względem 2024 r.; 1,3% całej sprzedaży) 7 989; Antalya 7 118; Mersin 1 800 37,1% Daily Sabah z Anadolu Agency, za TÜİK
Wrzesień 2026 r. 2 167 (wzrost o 9,9% względem września 2025 r.; 1,5% z 142 390 sprzedaży ogółem) 817; Antalya 664; Mersin 155 37,7% Cumhuriyet dla danych krajowych, Homesoverseas dla prowincji

W 2025 r. największymi grupami według narodowości były Rosja (3 649 mieszkań i domów), Iran (1 878), Ukraina (1 541), Niemcy (1 376) i Irak (1 292). We wrześniu 2026 r. prowadziła Rosja z 388 mieszkaniami i domami, a za nią Irak ze 166 i Niemcy ze 162. Stambuł jest największą pojedynczą prowincją pod względem sprzedaży cudzoziemcom, ale jego udział w obu okresach jest niższy niż 40%, więc większość sprzedaży odbywa się gdzie indziej, głównie w Antalyi. Porównanie tureckich miast zestawia ceny w prowincjach obok siebie.

Czy ubezpieczenie od trzęsień ziemi jest obowiązkowe dla mieszkania w Stambule?

Tak, ubezpieczenie jest obowiązkowe dla lokali mieszkalnych. Artykuł 10 ustawy 6305 o ubezpieczeniach od katastrof obejmuje obowiązkowym ubezpieczeniem od trzęsień ziemi lokale podlegające ustawie o własności lokali, mieszkania wzniesione na prywatnym gruncie z tytułem własności oraz sklepy i biura w takich budynkach, z wyjątkiem mieszkań publicznych, budynków wiejskich na obszarach zabudowy wiejskiej i budynków używanych w całości do celów innych niż mieszkaniowe. Polisę zawiera właściciel lub posiadacz prawa użytkowania, który odnawia ją co roku. Polisa obejmuje szkody fizyczne spowodowane bezpośrednio trzęsieniem ziemi oraz następujące po nim pożar, wybuch, tsunami i osuwisko (art. 2); nie obejmuje pożaru ani włamania samych w sobie.

Dwa szczegóły dotyczą budynku, a nie polisy. Ubezpieczyciel może odmówić objęcia budynków wzniesionych wbrew przepisom lub projektowi albo takich, w których system nośny został zmieniony lub osłabiony (art. 10(4)), a właściciel, który powoduje szkodę, zmieniając konstrukcję wbrew projektowi, traci prawo do odszkodowania (art. 12). Lokal, w którym podczas remontu usunięto ścianę, słup lub belkę, może więc być zarazem nieubezpieczalny i niebezpieczny. Własną stroną puli ubezpieczeniowej jest dask.gov.tr, a przewodnik tej strony po ubezpieczeniu nieruchomości wyjaśnia zakres ochrony i jej odnawianie.

Co ta strona oferuje w Stambule?

Według stanu na 11 listopada 2026 r. strona zawiera 11 projektów apartamentowych z tabeli, z dzielnicą, przedziałem wielkości i przedziałem cen w takiej postaci, w jakiej widnieją na stronie każdej oferty, oraz ze sformułowaniem statusu ze strony oferty.

Projekt (strona oferty) Dzielnica według strony oferty Przedział wielkości Cena jak pokazano (według strony oferty, stan na 11 listopada 2026 r.) Sformułowanie statusu na stronie oferty
Referans Beşiktaş Beşiktaş (Abbasağa) 65 do 565 m² USD 600 000 do 2 863 000 Raport dewelopera do 30 września 2026 r.: sprzedaż i budowa trwają; służebność piętra zarejestrowana; pozwolenie na użytkowanie niewspomniane
Referans Göktürk Göktürk (Eyüpsultan) 112 do 536 m² USD 495 000 do 1 190 000 Raport dewelopera do 30 września 2026 r.: pozwolenia z 2 października 2023 r., służebności piętra z 20 marca 2024 r., sprzedaż i budowa trwają; brak raportu o pozwoleniu na użytkowanie
JW Marriott Residences Tarabya Tarabya (Sarıyer) 38 do 398 m² USD 355 000 do 3 898 000 W budowie według raportu dewelopera do 30 września 2026 r.; brak terminu przekazania
City Residences Bomonti Bomonti (Şişli) 68 do 242 m² USD 684 000 do 3 700 000 Apartamenty zarządzane przez operatora, w użytkowaniu według strony operatora; brak informacji o tytule do lokalu na stronie oferty
Hayat Vision Pendik (Kurtköy) 79 do 256 m² TRY 5 920 000 do 23 370 000 (wycena w lirach) Brak statusu od dewelopera; nie znaleziono dokumentu pozwolenia na użytkowanie
Modasehir Residences Ataşehir 88 do 1 108 m² USD 590 000 do 8 283 000 Pierwsi właściciele wprowadzili się 25 kwietnia 2025 r. według Anadolu Agency; brak dokumentu pozwolenia na użytkowanie na przeczytanych stronach
Marina Residences Beylikdüzü 125 do 225 m² USD 260 000 do 496 000 Deweloper nie publikuje statusu; oznaczenia agenta mówią „gotowe”; nie widziano pozwolenia na użytkowanie
Evler Residences Ümraniye (Yamanevler) 74 do 460 m² USD 370 000 do 2 200 000 Budowa zakończona w 2024 r. według grupy deweloperskiej; numer pozwolenia na użytkowanie nie jest opublikowany
Maslak Vision Maslak (Sarıyer) 75 do 119 m² USD 394 000 do 706 000 W budowie według raportu grupy deweloperskiej do 30 września 2026 r.; brak terminu przekazania
Benlexa Acıbadem (Üsküdar) 62 do 297 m² USD 447 000 do 2 600 000 W budowie według raportu grupy deweloperskiej do 30 września 2026 r.; brak terminu przekazania
Beneglow Bahçelievler 64 do 234 m² USD 313 000 do 1 079 000 Deweloper nie publikuje statusu ani terminu przekazania

Tabela pokazuje, dlaczego powyższe kontrole mają znaczenie w praktyce. Ceny na kartach to przedziały z feedów pośredników, a nie cenniki deweloperów, a pole „Year Built” na kartach nie jest datą podaną przez dewelopera według stron ofert. Kilka projektów ma zarejestrowane służebności piętra i nie zgłoszono dla nich pozwolenia na użytkowanie, co sprawia, że zasady off-plan z ustawy o ochronie konsumenta 6502 są istotne; inne opisano jako użytkowane lub ukończone, co sprawia, że pozwolenie na użytkowanie, wpis własności lokalu i plan zarządzania są pierwszymi dokumentami, o które należy prosić. Hayat Vision jest wyceniony w lirach tureckich, a pozostałe dziesięć w dolarach amerykańskich. Strony ofert opisują kontrole statusu każdego projektu, a strona o Stambule podaje cenę za metr kwadratowy według dzielnic. Drogi pobytu i obywatelstwa, które rozważają niektórzy nabywcy, wyjaśniono na stronie o obywatelstwie i imigracji i w przewodniku po zezwoleniu na pobyt; ich warunki zależą od nieruchomości i nie są tu powtarzane.

Jak krok po kroku sprawdzić jedno mieszkanie w Stambule?

Organ ksiąg gruntowych (Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü, TKGM) prowadzi publiczną wyszukiwarkę działek pod adresem parselsorgu.tkgm.gov.tr, a portal e-Devlet oferuje zalogowanym użytkownikom usługi dotyczące księgi gruntowej. Tabela podaje kolejność, w jakiej zwykle zbiera się dokumenty dla jednego lokalu.

Krok Dokument lub rejestr Gdzie go uzyskać Na co zwrócić uwagę
1 Wypis z księgi gruntowej dla lokalu: kat mülkiyeti lub kat irtifakı, udział w gruncie, pomieszczenia przynależne Urząd ksiąg gruntowych; właściciel przez e-Devlet Właściciel i udział, udział w gruncie (arsa payı), pomieszczenia przynależne, takie jak parking lub komórka, hipoteka, zajęcie, data planu zarządzania, wszelkie wpisy o budynku ryzykownym lub naruszeniu przepisów o zagospodarowaniu przestrzennym
2 Pozwolenie na budowę i jego data Gmina dzielnicy Data pozwolenia, która pokazuje generację kodeksu; czy kondygnacja i powierzchnia lokalu zgadzają się z zatwierdzonym projektem
3 Pozwolenie na użytkowanie (iskân) dla bloku Gmina dzielnicy; sprzedający Numer i data; czy obejmuje cały budynek, czy tylko część; czy media są podłączone na jego podstawie
4 Dane firmy nadzoru i świadectwo tożsamości budynku Sprzedający; system nadzoru ministerstwa Nazwa firmy nadzoru; czy świadectwo zostało umieszczone i kiedy przypada pierwsza pięcioletnia kontrola
5 Zaświadczenie o rejestracji budynku, jeśli budynek na nim polega Sprzedający; ministerstwo Data i zakres; czy tytuł do lokalu utworzono na tej podstawie i za zgodą wszystkich właścicieli
6 Stwierdzenie ryzyka na podstawie ustawy 6306 Księga gruntowa; zarząd budynku Wszelkie wpisy; jeśli ich nie ma, czy kiedykolwiek zlecono ocenę
7 Plan zarządzania, ostatni roczny budżet i sprawozdanie, zestawienie zaległości Zarząd budynku lub osiedla Opłata na lokal i jej podstawa (równa lub według udziału w gruncie), zaległości, fundusz remontowy, toczące się sprawy, zasady dotyczące krótkich najmów i zwierząt
8 Obowiązkowa polisa od trzęsień ziemi DASK lub ubezpieczyciel Ważna polisa w dniu przeniesienia; czy ubezpieczyciel nie odmówił objęcia budynku
9 Plan lokalu i powierzchnie Zatwierdzony projekt; sam lokal Porównać powierzchnię netto i brutto w projekcie, w umowie i na miejscu; sprawdzić zabudowane balkony lub usunięte ściany
10 Umowa sprzedaży i, w przypadku off-plan, formularz informacji przedumownej Sprzedający; notariusz Termin przekazania i definicja przekazania, waluta ceny, zabezpieczenie wybrane przez sprzedającego, warunki odstąpienia
11 Kontrola stref wojskowych i bezpieczeństwa oraz procedura dla nabywcy zagranicznego Urząd ksiąg gruntowych Załatwiana w urzędzie ksiąg gruntowych w ramach procedury dla nabywcy zagranicznego; zasady są na stronie krajowej

Kroki 1 do 3 niosą większość informacji. Księga gruntowa mówi, kto jest właścicielem czego i co jest przeciwko temu zarejestrowane, data pozwolenia mówi, który kodeks obowiązywał, a pozwolenie na użytkowanie mówi, czy budynek może być legalnie użytkowany. Nabywca powinien porównać powierzchnię w akcie, powierzchnię w pozwoleniu i powierzchnię faktycznie zbudowaną, ponieważ powszechne są trzy różne liczby.

Jaka jest lista kontrolna weryfikacji mieszkania w Stambule?

  1. Przeczytaj aktualną księgę gruntową lokalu i każdy wpis w kolumnie adnotacji, w tym wszelką notatkę o budynku ryzykownym lub naruszeniu przepisów o zagospodarowaniu przestrzennym.
  2. Ustal, czy lokal jest posiadany na podstawie służebności piętra, czy własności lokalu oraz jaki jest udział w gruncie i jakie są pomieszczenia przynależne.
  3. Uzyskaj pozwolenie na budowę i zanotuj jego datę; zapytaj, która generacja kodeksu sejsmicznego obowiązywała, i poproś o projekt konstrukcyjny.
  4. Uzyskaj pozwolenie na użytkowanie dla bloku, jego numer i datę, i porównaj dozwolone powierzchnie z lokalem.
  5. Zapytaj, która firma nadzoru nadzorowała budynek i czy umieszczono świadectwo tożsamości budynku.
  6. Jeśli tytuł do lokalu opiera się na zaświadczeniu o rejestracji budynku, przeczytaj zaświadczenie i potwierdź zgodę wszystkich właścicieli.
  7. W przypadku lokalu off-plan sprawdź datę pozwolenia na budowę, formularz informacji przedumownej doręczony co najmniej jeden dzień przed umową, formę umowy i zabezpieczenie wybrane przez sprzedającego.
  8. Przeczytaj klauzulę przekazania: termin, definicję przekazania, środek w razie opóźnienia i walutę ceny.
  9. Przeczytaj plan zarządzania, ostatni roczny budżet i sprawozdanie, zestawienie zaległości dla lokalu i księgę uchwał.
  10. Potwierdź, że obowiązkowa polisa od trzęsień ziemi jest ważna i że ubezpieczyciel nie odmówił objęcia budynku.
  11. Jeśli planowany jest najem wakacyjny, sprawdź zasadę zgody właścicieli, limit 25% i plan zarządzania, zanim zaufasz jakiejkolwiek liczbie dochodu.
  12. Poproś o sprawdzenie umowy sprzedaży, procedury przeniesienia i rachunku podatkowego w odniesieniu do strony krajowej i przez tureckiego prawnika.

Jakie błędy są częste, gdy w grę wchodzą mieszkania na sprzedaż w Stambule?

  • Traktowanie pola karty, takiego jak „Year Built”, lub oznaczenia agenta, takiego jak „ready”, jako dowodu pozwolenia na użytkowanie; dowodzą go wyłącznie pozwolenie i wpis własności lokalu.
  • Zakładanie, że czysta księga gruntowa oznacza, że budynek oceniono pod kątem ryzyka sejsmicznego; wpis istnieje dopiero po stwierdzeniu.
  • Czytanie ceny sprzedaży w dolarach bez sprawdzenia waluty ceny w umowie; formularz informacji przedumownej dla sprzedaży off-plan podaje cenę w lirach tureckich.
  • Wpłacanie rezerwacji lub zaliczki, zanim istnieje ważna umowa; art. 41(2) ustawy o ochronie konsumenta 6502 zabrania sprzedającemu żądania płatności przed jej zawarciem.
  • Mylenie „przekazania” z dniem wydania kluczy; rozporządzenie uznaje za przekazanie rejestrację wraz z posiadaniem w stanie nadającym się do użytku.
  • Pomijanie planu zarządzania i zestawienia zaległości; plan wiąże nabywcę, a niezapłacone opłaty mogą być obciążeniem lokalu.
  • Liczenie na dochód z najmu wakacyjnego bez pozwolenia, jednomyślnej decyzji właścicieli budynku i limitu 25%.
  • Traktowanie krajowych statystyk nabywców zagranicznych jako dowodu czegokolwiek o jednej dzielnicy lub jednym budynku; TÜİK liczy mieszkania i domy według prowincji.

Często zadawane pytania

Czy cudzoziemcy mogą kupić mieszkania na sprzedaż w Stambule?

Tak, w granicach art. 35 ustawy o urzędzie ksiąg gruntowych 2644 i z zastrzeżeniem kontroli stref wojskowych i bezpieczeństwa dokonywanej przez urząd ksiąg gruntowych. Mieszkania na sprzedaż w Stambule na tej stronie, w liczbie 11, wymieniono w tabeli powyżej, a krajowe zasady, podatki i kroki znajdują się na stronie o Turcji.

Czym różni się kat irtifakı od kat mülkiyeti?

Służebność piętra (kat irtifakı) rejestruje się dla części budynku, który jest budowany lub zostanie zbudowany, i jest związana z udziałem w gruncie. Własność lokalu (kat mülkiyeti) rejestruje się dla budynku ukończonego, a służebność jest na nią zamieniana na podstawie pozwolenia na użytkowanie dla całego budynku (ustawa o własności lokali 634, art. 1 i 3).

Czym jest arsa payı i dlaczego ma znaczenie?

Tak jak wszędzie, także przy zakupie, gdy oferowane są mieszkania na sprzedaż w Stambule, arsa payı to udział w gruncie przydzielony każdej samodzielnej części proporcjonalnie do jej wartości. Ustala on udział w większości kosztów budynku, takich jak ubezpieczenie i naprawa części wspólnych, i nie może być później zmieniony tylko dlatego, że wartość części rośnie lub spada (ustawa o własności lokali 634, art. 3 i 20).

Jak nabywca może sprawdzić, czy budynek mieszkalny ma pozwolenie na użytkowanie?

Nabywca mieszkań na sprzedaż w Stambule powinien poprosić o numer i datę pozwolenia i porównać je z wpisem własności lokalu w księdze gruntowej. Zgodnie z art. 31 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym 3194 budynek bez pozwolenia nie jest zasilany w energię elektryczną, wodę i kanalizację, z wyjątkiem lokali posiadających pozwolenie. Broszura, oznaczenie agenta ani pole karty nie są dowodem.

Czy budynki mieszkalne w Stambule są objęte systemem nadzoru budowlanego?

Tak, bloki mieszkalne są objęte tym systemem. Dla mieszkań na sprzedaż w Stambule w blokach wielokondygnacyjnych ustawa 4708 o nadzorze budowlanym wyłącza budynki wolnostojące o najwyżej dwóch kondygnacjach nad piwnicą i 200 m² oraz kilka innych rodzajów, ale nie bloki mieszkalne. Firma nadzoru z pozwoleniem ministerstwa nadzoruje prace, a świadectwo tożsamości budynku podlega pięcioletnim kontrolom po umieszczeniu.

Co oznacza dla mieszkania wpis o budynku ryzykownym w akcie?

Oznacza to stwierdzenie na podstawie ustawy 6306 o przekształcaniu obszarów zagrożonych katastrofą, że budynek zakończył okres ekonomicznej użyteczności lub grozi mu zawalenie albo ciężkie uszkodzenie. Stwierdzenie wpisuje się w kolumnie adnotacji w ciągu 10 dni roboczych, właściciele mogą wnieść sprzeciw w ciągu 15 dni, a właściciele posiadający bezwzględną większość udziałów mogą zdecydować o odbudowie, przy czym udziały właścicieli niezgadzających się są sprzedawane na licytacji.

Co się dzieje, jeśli deweloper przekaże mieszkanie off-plan z opóźnieniem?

Ustawa o ochronie konsumenta 6502, art. 44, wymaga przekazania w terminie umownym i najpóźniej w ciągu 48 miesięcy od zawarcia umowy. Nabywca może odstąpić w ciągu 24 miesięcy bez podawania przyczyny, z zastrzeżeniem ograniczonego odszkodowania z art. 45, i nic nie jest winien, jeśli sprzedający nie wykonuje umowy. Nabywca mieszkań na sprzedaż w Stambule powinien przeczytać klauzulę przekazania, aby sprawdzić, jaki jest termin i jak zdefiniowano przekazanie.

Jak ustala się opłaty eksploatacyjne (aidat) w kompleksie mieszkaniowym w Stambule?

Dla mieszkań na sprzedaż w Stambule w zarządzanym kompleksie opłaty wynikają z planu zarządzania i zgromadzenia właścicieli w granicach art. 20 ustawy o własności lokali 634: koszty dozorcy, palacza, ogrodnika i ochroniarza dzieli się równo na lokal, pozostałe koszty wspólne według udziału w gruncie, o ile właściciele nie uzgodnią inaczej. Zwłoka w płatności pociąga za sobą odszkodowanie w wysokości 5% miesięcznie, a niezapłacony dług może stać się obciążeniem lokalu.

Czy mieszkanie na sprzedaż w Stambule można wynajmować turystom?

Dla najmów na 100 dni lub krócej potrzebne jest pozwolenie ministerstwa na podstawie ustawy 7464 o najmie domów w celach turystycznych wraz z jednomyślną decyzją wszystkich właścicieli budynku. W budynku z więcej niż trzema lokalami pozwolenia jednego wynajmującego mogą obejmować najwyżej 25% lokali. Kara TRY 100 000 za dom dotyczy najmów bez pozwolenia, a plan zarządzania może dodać własne ograniczenia.

Czy ubezpieczenie od trzęsień ziemi jest obowiązkowe dla mieszkania w Stambule?

Tak, ubezpieczenie jest obowiązkowe. Dla mieszkań na sprzedaż w Stambule ustawa 6305 o ubezpieczeniach od katastrof czyni polisę obowiązkową dla lokali podlegających ustawie o własności lokali i wymaga corocznego odnawiania. Urzędy ksiąg gruntowych nie mogą rejestrować transakcji dotyczących objętych nią lokali bez polisy ważnej w danym dniu, a ubezpieczyciel może odmówić objęcia budynków wzniesionych wbrew projektowi lub zmienionych konstrukcyjnie.

Ilu cudzoziemców kupuje mieszkania i domy w Stambule?

Dane TÜİK przytoczone przez Daily Sabah pokazują 7 989 mieszkań i domów sprzedanych cudzoziemcom w prowincji Stambuł w 2025 r., czyli 37,1% krajowej sumy 21 534. We wrześniu 2026 r. 817 z 2 167 sprzedaży przypadło na Stambuł według doniesienia o biuletynie TÜİK. Liczby te obejmują wszystkie mieszkania i domy, a nie tylko mieszkania na sprzedaż w Stambule, i nie dotyczą dzielnic.

Które z mieszkań na sprzedaż w Stambule na tej stronie są ukończone?

Strony ofert podają zróżnicowane sformułowania statusu. Strona Evler Residences powołuje się na grupę deweloperską w sprawie ukończenia w 2024 r., strona Modasehir na Anadolu Agency w sprawie wprowadzenia się pierwszych właścicieli 25 kwietnia 2025 r., a strona City Residences opisuje apartamenty zarządzane przez operatora, w użytkowaniu. Inne strony podają trwającą budowę lub nie podają statusu, więc pozwolenie na użytkowanie trzeba uzyskać dla każdego projektu.

Źródła i data ostatniej weryfikacji

Ostatnia weryfikacja: 11 listopada 2026 r. Źródła:

To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.

Compare listings

Porównać
Oman flag
HEADQUARTERS MUSCAT