Harrington House Dubaj to 92-apartamentowy budynek firmy Ellington Properties ze studiami oraz apartamentami z jedną i dwiema sypialniami w Jumeirah Village Circle (JVC) w Dubaju, a według komunikatu dewelopera przekazanie lokali rozpoczęło się 1 listopada 2022 roku.
Ten przewodnik przedstawia, co Ellington opublikował o Harrington House, co w listopadzie 2026 roku pokazują ceny ofertowe i zarejestrowane transakcje dla lokali z rynku wtórnego, jak społeczność wokół budynku opisuje jej master developer oraz jakie opłaty, zasady dotyczące rezydencji i kontrole obowiązują, gdy gotowy apartament zmienia właściciela.
Ceny podano w dirhamach, z dolarami amerykańskimi w nawiasach według kursu 3,6725, a przepisy przedstawiono według stanu na 5 listopada 2026 roku.
Źródłami są strona projektu i komunikaty prasowe Ellington, strony usług Dubai Land Department (DLD, Departament Gruntów Dubaju), teksty prawne Dubaju, portal rządu ZEA, strony społeczności Nakheel oraz dwa portale nieruchomości odczytane 5 listopada 2026 roku. Tam, gdzie portale i deweloper podają różne informacje, przewodnik przedstawia oba stanowiska wraz z datami. Nie zawiera prognoz, a żadna podana tu cena nie jest wyceną. Każda liczba dotycząca Harrington House jest opublikowaną ceną ofertową lub zarejestrowaną transakcją i została tak oznaczona.
Harrington House Dubaj stoi w Jumeirah Village Circle i jest niskim budynkiem mieszkalnym. Komunikat Ellington o zwieńczeniu konstrukcji (topping out) z 16 grudnia 2021 roku opisuje jedynie cztery kondygnacje mieszkalne, 92 apartamenty — studia oraz lokale z jedną i dwiema sypialniami — i planowane przekazanie w czwartym kwartale 2022 roku.
Komunikat o przekazaniu lokali jest datowany na 1 listopada 2022 roku i mówi, że Ellington tego dnia rozpoczął przekazywanie Harrington House nabywcom. Strona projektu Ellington, odczytana 5 listopada 2026 roku, pokazuje motyw projektowy i listę udogodnień, ale nie podaje ani ceny, ani metraży lokali.
Ponieważ przekazanie lokali rozpoczęło się w 2022 roku, nabywca w 2026 roku ma przed sobą gotowy budynek. Lokale trafiają na rynek jako odsprzedaż od obecnych właścicieli, dlatego liczby w sekcji 3 to ceny ofertowe na portalach, a nie ceny dewelopera. Komunikat Ellington z premiery z 27 września 2021 roku wymienił Asem Holdings jako partnera w projekcie, a własna strona projektu dewelopera wskazuje Ellington Properties jako dewelopera.
Portale opisują strukturę budynku w różny sposób. AiGents Realty, serwis dubajskiego brokera, podaje budynek jako pięciokondygnacyjny (parter plus cztery piętra) z jednym poziomem podziemnym na parking, a jego ukończenie wskazuje jako grudzień 2022 w nagłówku i listopad 2022 w tekście. Ten przewodnik trzyma się sformułowań dewelopera: cztery kondygnacje mieszkalne i przekazanie lokali rozpoczęte 1 listopada 2022 roku. Relacja Zawya o tym samym komunikacie podaje, że przekazanie rozpoczęło się 2 listopada.
| Pozycja | Co opublikowano | Źródło i data |
|---|---|---|
| Nazwa używana przez dewelopera | Harrington House | Strona projektu Ellington, odczytana 5 listopada 2026 |
| Deweloper | Ellington Properties; partner wymieniony w komunikacie z premiery: Asem Holdings | Komunikat Ellington z premiery, 27 września 2021 |
| Społeczność | Jumeirah Village Circle (JVC), Dubaj | Strona projektu Ellington |
| Lokale | 92: studia oraz apartamenty z jedną i dwiema sypialniami | Komunikat Ellington o przekazaniu lokali, 1 listopada 2022 |
| Kondygnacje | Cztery kondygnacje mieszkalne (sformułowanie dewelopera) | Komunikat Ellington o zwieńczeniu konstrukcji, 16 grudnia 2021 |
| Premiera i zwieńczenie konstrukcji | Premiera 27 września 2021; zwieńczenie konstrukcji ogłoszone 16 grudnia 2021 | Komunikaty Ellington |
| Przekazanie lokali | Rozpoczęte 1 listopada 2022 | Komunikat Ellington o przekazaniu lokali |
| Metraże (komunikat z premiery) | Studia 382-456 stóp kw.; apartamenty z jedną sypialnią 484-806 stóp kw.; apartamenty z dwiema sypialniami 993-1 940 stóp kw. | Komunikat Ellington z premiery, 27 września 2021 |
| Położenie na mapie | 25,05101 N, 55,20126 E (obrys budynku) | OpenStreetMap way 1137521284, odczytane 5 listopada 2026 |
| Aktualne ceny ofertowe z rynku wtórnego | od AED 800 000 ($217 835) za studio do AED 1 350 000 ($367 597) za apartament z jedną sypialnią | Strona budynku w Property Finder, 5 listopada 2026 |
| Opłata serwisowa podawana w ogłoszeniach portalu | AED 26,86 za stopę kw. rocznie ($7,31) | Pole ogłoszenia w Property Finder, 5 listopada 2026 |
Komunikat Ellington o przekazaniu lokali podaje 92 lokale mieszkalne w trzech typach i nie podaje liczby lokali każdego typu. Komunikat z premiery z 27 września 2021 roku zawierał zakresy metraży dla tych trzech typów, a tabela powtarza je wraz z przeliczonymi powierzchniami.
Są to metraże z momentu premiery; wymiary, które liczą się przy każdym zakupie, to te wpisane do aktu własności (title deed) i umowy sprzedaży, ponieważ ogłoszenia zaokrąglają, a jeden z portali pokazuje 721, 722 lub 724 stóp kw. dla tego, co wygląda na ten sam układ apartamentu z jedną sypialnią.
| Typ lokalu | Zakres metraży w momencie premiery (stóp kw.) | To samo w m² (obliczone) | Źródło |
|---|---|---|---|
| Studio | 382-456 | 35-42 | Komunikat Ellington z premiery, 27 września 2021 |
| Apartament z jedną sypialnią | 484-806 | 45-75 | Komunikat Ellington z premiery, 27 września 2021 |
| Apartament z dwiema sypialniami | 993-1 940 | 92-180 | Komunikat Ellington z premiery, 27 września 2021 |
Metraże widoczne w ogłoszeniach z rynku wtórnego w listopadzie 2026 roku mieszczą się w tych zakresach: jedna oferta studia pokazuje 456 stóp kw., a dziewięć ofert apartamentów z jedną sypialnią pokazuje od 694 do 774 stóp kw. Zarejestrowane transakcje dla apartamentów z dwiema sypialniami w sekcji 3 pokazują 998, 1 027 i 1 068 stóp kw. Na stronie budynku w Property Finder 5 listopada 2026 roku nie pojawiła się żadna oferta apartamentu z dwiema sypialniami w tym budynku, choć strona AiGents wymieniała dwa apartamenty z dwiema sypialniami od AED 1,78 mln ($484 683).
Cechy wnętrz wymienione w komunikacie z premiery to wysokie sufity, balkony, podłogi z gresu o wyglądzie drewna i zabudowane szafy. Komunikat o przekazaniu lokali dodaje, że w budynku jest lobby z częścią wypoczynkową i concierge, studio fitness z szatniami w stylu spa oraz dzieła sztuki umieszczone przez Ellington Art Foundation. To, czy dany lokal ma balkon, miejsce parkingowe lub widok, jest faktem dotyczącym tego lokalu i widnieje w jego własnym ogłoszeniu oraz dokumentach własności.
Strona projektu Ellington dla Harrington House Dubaj nie zawiera cennika. Istnieją trzy rodzaje danych o cenach: ceny wyjściowe z komunikatu z premiery z września 2021 roku, ceny ofertowe na dzisiejszych portalach oraz transakcje zarejestrowane w DLD, odtworzone przez jeden serwis brokerski. Odpowiadają one na różne pytania i nie należy ich mieszać. Ceny z premiery dotyczyły lokali w budowie (off-plan) w 2021 roku; ceny ofertowe to oczekiwania obecnych właścicieli; zarejestrowane transakcje pokazują, ile zapłacili nabywcy.
| Typ lokalu | Zakres metraży (stóp kw.) | Cena wyjściowa w momencie premiery | Źródło |
|---|---|---|---|
| Studio | 382-456 | AED 444 828 ($121 124) | Komunikat Ellington z premiery, 27 września 2021 |
| Apartament z jedną sypialnią | 484-806 | AED 480 828 ($130 927) | Komunikat Ellington z premiery, 27 września 2021 |
| Apartament z dwiema sypialniami | 993-1 940 | AED 1 004 828 ($273 609) | Komunikat Ellington z premiery, 27 września 2021 |
Są to dane historyczne z ogłoszenia o premierze. Ellington nie powtarza ich na obecnej stronie projektu, a AiGents Realty pokazuje osobny plan płatności dewelopera: 15 procent przy rezerwacji, 35 procent w trakcie budowy i 50 procent przy przekazaniu lokali, z datą styczeń 2026. Ponieważ budynek przekazano w 2022 roku, te warunki z etapu budowy nie opisują odsprzedaży, w której cenę i harmonogram płatności ustala umowa sprzedaży między kupującym a sprzedającym.
Strona wyników Property Finder dla Harrington House, District 14, wymieniała 5 listopada 2026 roku dziesięć apartamentów na sprzedaż: jedno studio i dziewięć lokali z jedną sypialnią. Tabela pokazuje każdą cenę ofertową wraz z datą dodania ogłoszenia. Cena za stopę kwadratową jest tu obliczona jako cena ofertowa podzielona przez podany metraż.
| Dodano | Typ | Metraż (stóp kw.) | Cena ofertowa | AED za stopę kw. (obliczone) | Podany stan umeblowania |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 lipca 2026 | 1 sypialnia | 773 | AED 1 149 000 ($312 866) | 1 486 | nieumeblowany |
| 4 września 2026 | 1 sypialnia | 721 | AED 1 150 000 ($313 138) | 1 595 | nieumeblowany |
| 4 września 2026 | 1 sypialnia | 696 | AED 1 250 000 ($340 368) | 1 796 | umeblowany |
| 6 października 2026 | 1 sypialnia | 721 | AED 1 350 000 ($367 597) | 1 872 | nieumeblowany |
| 10 października 2026 | Studio | 456 | AED 800 000 ($217 835) | 1 754 | umeblowany |
| 10 października 2026 | 1 sypialnia | 694 | AED 1 099 000 ($299 251) | 1 584 | umeblowany |
| 13 października 2026 | 1 sypialnia | 721 | AED 1 150 000 ($313 138) | 1 595 | nieumeblowany |
| 19 października 2026 | 1 sypialnia | 774 | AED 1 200 000 ($326 753) | 1 550 | nieumeblowany |
| 21 października 2026 | 1 sypialnia | 762 | AED 1 230 000 ($334 922) | 1 614 | umeblowany |
| 26 października 2026 | 1 sypialnia | 774 | AED 1 099 000 ($299 251) | 1 420 | częściowo umeblowany |
Ceny ofertowe apartamentów z jedną sypialnią wahają się od AED 1 099 000 ($299 251) do AED 1 350 000 ($367 597), a wartość środkowa z dziewięciu to AED 1 150 000 ($313 138). W przeliczeniu na stopę kwadratową dziewięć ofert apartamentów z jedną sypialnią mieści się w przedziale od AED 1 420 do AED 1 872.
Najniższą ceną w tabeli jest studio za AED 800 000 ($217 835), co daje AED 1 754 za stopę kw. (800 000 / 456 = 1 754,39). Kilka ogłoszeń zawiera w tytułach słowa takie jak wynajęty, z najemcą lub pusty; ten status zmienia to, co otrzymuje kupujący, i jest kwestią do ustalenia w umowie.
Portale nie zgadzają się co do liczby wystawionych lokali. Strona AiGents Realty odczytana 5 listopada 2026 roku pokazywała 18 ofert odsprzedaży: dwa studia, czternaście apartamentów z jedną sypialnią i dwa apartamenty z dwiema sypialniami, przy czym najtańsze studio kosztowało AED 800 000 ($217 835), apartamenty z jedną sypialnią zaczynały się od AED 1,1 mln ($299 523), a z dwiema sypialniami od AED 1,78 mln ($484 683). Strona Property Finder pokazywała dziesięć ofert. Ceny ofertowe zmieniają się codziennie, a niektóre ogłoszenia są powtarzane przez kilku pośredników, więc te liczby są zrzutem chwili, a nie miarą zasobu lokali.
AiGents Realty wyświetla tabelę transakcji zarejestrowanych w DLD dla Harrington House. Strona podaje, że kanał danych DLD jest wstrzymany od lipca 2026 roku, a późniejsze transakcje są uzupełniane z Property Finder, więc dwa najnowsze wiersze mogą pochodzić ze źródła portalowego, a nie z rejestru DLD.
Własna wartość nagłówkowa strony to mediana AED 1 656 za stopę kw. dla dwunastu transakcji w ciągu dwunastu miesięcy do października 2026 roku; poniższa tabela odtwarza osiem wierszy wyświetlanych na stronie.
| Data | Typ | Metraż (stóp kw.) | Cena | AED za stopę kw. (jak podano) |
|---|---|---|---|---|
| 27 października 2026 | 2 sypialnie | 998 | AED 1 350 000 ($367 597) | 1 353 |
| 6 marca 2026 | 2 sypialnie | 998 | AED 1 500 000 ($408 441) | 1 503 |
| 15 stycznia 2026 | 1 sypialnia | 724 | AED 1 250 000 ($340 368) | 1 728 |
| 13 stycznia 2026 | 1 sypialnia | 760 | AED 1 270 000 ($345 813) | 1 671 |
| 28 listopada 2025 | Studio | 384 | AED 750 000 ($204 221) | 1 953 |
| 12 listopada 2025 | 1 sypialnia | 774 | AED 1 270 000 ($345 813) | 1 642 |
| 24 października 2025 | 2 sypialnie | 1 027 | AED 1 800 000 ($490 129) | 1 753 |
| 16 października 2025 | 2 sypialnie | 1 068 | AED 1 580 000 ($430 225) | 1 479 |
W zestawieniu z cenami ofertowymi trzy pokazane transakcje na apartamentach z jedną sypialnią (AED 1 642 do 1 728 za stopę kw.) mieszczą się w przedziale dziewięciu ofert apartamentów z jedną sypialnią (AED 1 420 do 1 872 za stopę kw.), a transakcja na studiu o powierzchni 384 stóp kw. wynosi AED 1 953 za stopę kw., czyli więcej niż jedyna oferta studia po AED 1 754 za stopę kw. dla większego lokalu.
Osiem wierszy to zbyt mało, by opisać budynek, a pojedyncza transakcja może odzwierciedlać lokal umeblowany lub wynajęty, miejsce parkingowe albo wynegocjowany rabat. Oficjalne dane transakcyjne znajdują się w DLD, który publikuje na swojej stronie otwarte dane o nieruchomościach.
Harrington House leży w Jumeirah Village Circle, społeczności typu master community zrealizowanej przez Nakheel. Strona społeczności Nakheel umiejscawia ją między Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, Al Khail Road i Hessa Street oraz opisuje kolisty układ z parkami, boiskami sportowymi, boiskiem piłkarskim, trasami do biegania, kortami do padla, placami zabaw dla dzieci, szkołami i meczetami.
Ta sama strona wymienia wśród udogodnień Circle Mall i Circle Club. OpenStreetMap umieszcza obrys budynku Harrington House w punkcie 25,05101 N, 55,20126 E, przy ulicy o numerze 13 na terenie społeczności.
Opublikowane dane o wielkości społeczności różnią się. Strona Nakheel i jej komunikat o układzie drogowym z 2016 roku podają 560 hektarów. Strona projektu Ellington mówi, że JVC zajmuje ponad 811 hektarów, a artykuł Khaleej Times z 28 czerwca 2017 roku podał ponad 870 hektarów. Liczby mogą mierzyć różne granice, na przykład plan zagospodarowania Nakheel lub szerszy okręg planistyczny. Kupujący porównujący społeczności według powierzchni powinien zaznaczyć, do jakiej granicy odnosi się dana liczba.
Komunikat Nakheel z 2016 roku podawał liczbę mieszkańców na około 25 000 w tamtym czasie, z prognozą 300 000 po ukończeniu społeczności, oraz wymieniał 305 budynków podmiotów trzecich ukończonych lub w budowie plus 183 na etapie projektu. Dane te są datowane na 11 października 2016 roku i opisują plan inwestycyjny tamtego roku, a nie społeczność w 2026 roku. Dubai Statistics Center (Centrum Statystyczne Dubaju) publikuje oficjalne serie danych o ludności, a aktualną liczbę dla społeczności należy brać stamtąd, a nie z prognozy z 2016 roku.
Circle Mall został otwarty 8 kwietnia 2021 roku jako otwarcie próbne (soft launch), zajmuje 532 000 stóp kw., ma ponad 2 500 miejsc parkingowych i wystartował ze Spinneys oraz Nesto Hypermarket jako głównymi supermarketami, według komunikatu Nakheel z 7 kwietnia 2021 roku. Strona projektu Ellington wymienia wśród pobliskich udogodnień także Al Khail Avenue Mall.
Nakheel podaje, że szkoły są skupione wśród parków, nie wymieniając ich z nazwy. Oceny poszczególnych szkół pochodzą z Knowledge and Human Development Authority (KHDA, Urząd Wiedzy i Rozwoju Człowieka), który publikuje katalog prywatnych szkół w Dubaju, a rodzina powinna sprawdzić aktualną ocenę każdej rozważanej szkoły.
Nakheel podaje przybliżone czasy dojazdu ze społeczności: 12 minut do stacji metra Al Khail, 15 minut do Palm Jumeirah, 18 minut do Dubai Marina, 19 minut do Ibn Battuta Mall i 22 minuty do Downtown Dubai.
Samo JVC nie ma stacji Dubai Metro, a plany metra ogłoszone w 2026 roku omawiamy w naszym przewodniku po apartamentach w JVC. Tabela podaje trasy zmierzone od obrysu budynku Harrington House za pomocą publicznego routera OSRM 5 listopada 2026 roku.
Są to wyniki przy swobodnym ruchu, oparte na danych OpenStreetMap, i mają charakter orientacyjny, ponieważ rzeczywiste podróże zależą od natężenia ruchu.
| Miejsce | Odległość drogowa (OSRM) | Czas przy swobodnym ruchu (OSRM) | Linia prosta (obliczona) | Czas podany przez Nakheel |
|---|---|---|---|---|
| Circle Mall (Nakheel) | 3,3 km | 6 min | 2,2 km | – |
| Al Khail Avenue Mall | 8,2 km | 11 min | 0,8 km | – |
| Dubai Hills Mall | 9,5 km | 11 min | 6,8 km | – |
| Burj Khalifa (Downtown Dubai) | 22,2 km | 22 min | 17,8 km | 22 min (Downtown Dubai) |
| Dubai Marina Mall | 14,0 km | 18 min | 6,8 km | 18 min (Dubai Marina) |
| Międzynarodowy Port Lotniczy Al Maktoum (DWC) | 32,9 km | 40 min | 16,1 km | – |
| Międzynarodowy Port Lotniczy w Dubaju (DXB) | 37,3 km | 44 min | 27,8 km | – |
Wynik dla Al Khail Avenue Mall wymaga wyjaśnienia: centrum handlowe leży około 0,8 km od budynku w linii prostej, ale OSRM prowadzi trasę przez 8,2 km dróg, ponieważ podąża za zmapowaną siecią drogową, która może być znacznie dłuższa niż linia prosta.
Przejazd OSRM do Circle Mall oraz przejazd do Downtown Dubai można otworzyć, aby sprawdzić liczby. Komunikat Nakheel o punktach dostępu z października 2016 roku opisuje trzy punkty wjazdu i wyjazdu łączące społeczność z Hessa Street, co jest częścią tego, jak drogi łączą się z szerszą siecią.
Ellington opisuje Harrington House jako inspirowany pustynią arabską, z neutralnymi tonami i ciepłą paletą. Lobby i część wypoczynkowa budynku, dwupoziomowy tarasowy dziedziniec z drewnianymi schodami, zielona ściana i ogród zen to przestrzenie wspólne, które deweloper wymienia na początku.
Inne udogodnienia wspólne na stronie projektu to kryte i otwarte place zabaw dla dzieci, studio fitness, basen rekreacyjny z tarasem, fontanny, strefa grillowa i miejsca do siedzenia na zewnątrz. Komunikat o przekazaniu lokali dodaje szatnie w stylu spa z łaźniami parowymi i opisuje plac zabaw dla dzieci jako wykończony zrównoważonymi materiałami i z elementami inspirowanymi metodą Montessori.
| Grupa udogodnień | Pozycje wymienione przez Ellington | Źródło |
|---|---|---|
| Wejście i pomieszczenia wspólne | Lobby i część wypoczynkowa z concierge; dzieła sztuki umieszczone przez Ellington Art Foundation | Komunikaty z premiery i o przekazaniu lokali |
| Teren zewnętrzny i zieleń | Dwupoziomowy tarasowy dziedziniec z drewnianymi schodami, zielona ściana, ogród zen, fontanny, strefa grillowa i rozrywki, miejsca do siedzenia | Strona projektu; komunikat o przekazaniu lokali |
| Basen i fitness | Basen rekreacyjny z tarasem; studio fitness ze strefami treningowymi; szatnie w stylu spa z łaźniami parowymi | Strona projektu; komunikaty z premiery i o przekazaniu lokali |
| Dzieci | Kryte i otwarte place zabaw z elementami inspirowanymi metodą Montessori | Strona projektu; komunikat o przekazaniu lokali |
Fakty dotyczące budowy pochodzą z trzech komunikatów Ellington. Komunikat z premiery z 27 września 2021 roku podawał, że prace były zaawansowane w 20 procentach, a ukończenie planowano w ciągu 14 miesięcy.
Komunikat o zwieńczeniu konstrukcji z 16 grudnia 2021 roku informował o osiągnięciu tego etapu w niespełna trzy miesiące od premiery oraz o planowanej dostawie w czwartym kwartale 2022 roku. Komunikat o przekazaniu lokali z 1 listopada 2022 roku informował o rozpoczęciu przekazywania.
Żaden z tych trzech komunikatów nie wymienia wykonawcy ani architekta, dlatego przewodnik ich nie podaje.
| Data | Zdarzenie | Źródło |
|---|---|---|
| 27 września 2021 | Premiera projektu; 92 lokale; Asem Holdings wymieniony jako partner; opublikowane ceny wyjściowe | Komunikat Ellington z premiery |
| 16 grudnia 2021 | Ogłoszono zwieńczenie konstrukcji; dostawa planowana na 4. kwartał 2022 | Komunikat Ellington o zwieńczeniu konstrukcji |
| 1 listopada 2022 | Rozpoczyna się przekazanie 92 lokali mieszkalnych | Komunikat Ellington o przekazaniu lokali |
| 5 grudnia 2022 | Ellington ogłasza przekazanie Belgravia Heights, 155 lokali, jako drugie ukończenie w ostatnich miesiącach | Komunikat Ellington |
| styczeń 2026 | Plan płatności dewelopera 15/35/50 widoczny na stronie brokera | AiGents Realty, odczytane 5 listopada 2026 |
| październik 2026 | Dziesięć ofert odsprzedaży w Property Finder; ostatnia zarejestrowana transakcja pokazana w AiGents z datą 27 października 2026 | Portale, odczytane 5 listopada 2026 |
Gotowy budynek zostawia też publiczne rejestry, których ogłoszenie o premierze dać nie może: indeks opłat serwisowych DLD pokazuje zatwierdzoną opłatę według projektu i roku, ogłoszenia o odsprzedaży pokazują ceny ofertowe, a rejestr transakcji DLD pokazuje zapłacone ceny. Tabela w sekcji 3 wykorzystuje drugie i trzecie z tych źródeł. Porównanie ich z opisem premiery z 2021 roku pokazuje, które części pierwotnego ogłoszenia, takie jak lista udogodnień i liczba lokali, deweloper powtarza po przekazaniu lokali.
Jedna uwaga o sformułowaniach: komunikaty Ellington opisują projekt własnym językiem marketingowym, na przykład opisem inspiracji projektowej, a ten przewodnik przedstawia te opisy jako wypowiedzi dewelopera, a nie ustalenia. Fakty, które kupujący może sprawdzić niezależnie, to powierzchnie lokali w akcie własności, zarejestrowany właściciel, opłata serwisowa i wszelkie obciążenia lub zastawy zapisane przy lokalu, co omówiono w sekcji 8.
Lokal w Harrington House jest gotowym apartamentem, więc zakup przebiega ścieżką rejestracji sprzedaży w DLD.
Strona DLD o rejestracji sprzedaży, odczytana 5 listopada 2026 roku, opisuje ścieżkę: strony udają się do centrum Real Estate Registration Trustee (centrum powierniczego rejestracji nieruchomości), centrum sprawdza i przesyła dokumenty, wnoszone są opłaty, a dane kupującego wprowadza się na podstawie Emirates ID lub paszportu.
Strona wymienia e-NOC dewelopera, uzyskiwane przez aplikację Dubai REST, jako dokument dla obszarów freehold (własność bezterminowa). Podany czas obsługi to około 20 minut, gdy dokumentacja jest gotowa.
| Etap | Co się dzieje | Źródło |
|---|---|---|
| 1. Zidentyfikuj lokal i sprawdź jego rekord | Wyszukaj akt własności, numer nieruchomości lub numer municipalny w DLD Property Status Enquiry, które pokazuje ograniczenia, blokady, naruszenia municipalne i spory najmu | DLD Property Status Enquiry |
| 2. Zweryfikuj ogłoszenie | Zeskanuj kod QR w ogłoszeniu, aby zobaczyć dane pozwolenia przechowywane przez DLD | Usługa DLD Madmoun |
| 3. Uzgodnij warunki i uzyskaj e-NOC dewelopera | Cena, meble, najem, data przeniesienia własności; e-NOC dewelopera dla obszarów freehold zamawia się przez aplikację Dubai REST | Strona DLD o rejestracji sprzedaży |
| 4. Uregulowanie opłat serwisowych | Lokalu nie wolno zbyć, dopóki zatwierdzone opłaty serwisowe nie są uregulowane (ustawa nr 6 z 2019 roku, art. 32) | Ustawa nr 6 z 2019 roku |
| 5. Wizyta w centrum powierniczym | Obie strony lub ich pełnomocnicy składają dokumenty i wnoszą opłaty | Strona DLD o rejestracji sprzedaży |
| 6. Otrzymanie aktu własności | Własność zostaje zapisana w DLD na nazwisko kupującego | Strona DLD o rejestracji sprzedaży |
Strona DLD podaje opłatę transferową w wysokości 2 procent wartości sprzedaży płatną przez sprzedającego i 2 procent przez kupującego, opłatę za akt własności AED 250 ($68), opłatę wiedzy (knowledge fee) AED 10 ($3), opłatę innowacyjną (innovation fee) AED 10 ($3) oraz opłatę centrum powierniczego AED 4 000 plus VAT, gdy wartość sprzedaży wynosi AED 500 000 ($136 147) lub więcej (AED 2 000 plus VAT poniżej tej kwoty).
Portal rządu ZEA podaje VAT w wysokości 5 procent, więc opłata centrum powierniczego wynosi z VAT AED 4 200 ($1 144). Strona nie wskazuje, kto płaci którą część poza podziałem 2 i 2; ustala to umowa, a przewodnik o opłatach i kosztach zakupu w Dubaju omawia ten sam cennik.
Tabela stosuje te opłaty do najniższej ceny ofertowej apartamentu z jedną sypialnią w budynku, AED 1 099 000 ($299 251) (dodanej 10 i 26 października 2026 roku), jako ilustrację. Potrzebna gotówka to cena plus 4 procent opłaty transferowej plus AED 270 plus AED 4 200.
Przy kredycie hipotecznym strona DLD o hipotece podaje opłatę rejestracyjną w wysokości 0,25 procent wartości kredytu, z tymi samymi opłatami AED 250, AED 10 i AED 10 oraz opłatą centrum powierniczego AED 4 000 plus VAT. To arytmetyka oparta na opublikowanej cenie ofertowej, a nie wycena.
| Pozycja (ilustracja: oferta AED 1 099 000) | Zakup za gotówkę | Kredyt 80% | Kredyt 60% |
|---|---|---|---|
| Cena | 1 099 000 | 1 099 000 | 1 099 000 |
| Kredyt (udział w cenie) | 0 | 879 200 (80%) | 659 400 (60%) |
| Wkład własny | 1 099 000 | 219 800 | 439 600 |
| Opłata transferowa 4% (oba udziały) | 43 960 | 43 960 | 43 960 |
| Opłaty za akt własności, wiedzy i innowacyjną | 270 | 270 | 270 |
| Opłata centrum powierniczego z 5% VAT | 4 200 | 4 200 | 4 200 |
| Rejestracja hipoteki (0,25% + 270 + 4 200) | 0 | 6 668 | 6 119 |
| Potrzebna gotówka poza kredytem (AED) | 1 147 430 | 274 898 | 494 149 |
| To samo w dolarach amerykańskich po kursie 3,6725 | $312 438 | $74 853 | $134 554 |
Opłaty rejestracyjne wynoszą AED 48 430 ($13 187) w przypadku zakupu za gotówkę, co stanowi 4,41 procent ceny (48 430 / 1 099 000). Jeśli podział 2 i 2 ze strony DLD obowiązuje tak, jak jest napisany, udział kupującego w opłacie transferowej wynosi AED 21 980.
Dla najniższej ceny ofertowej w budynku, studia za AED 800 000, ta sama arytmetyka daje opłatę transferową AED 32 000, opłaty stałe AED 4 470 i potrzebną gotówkę AED 836 470 ($227 766) bez kredytu hipotecznego. Prowizja pośrednika, wycena banku i opłaty za przygotowanie kredytu oraz koszty przeprowadzki lub umeblowania nie są ustalane przez te cenniki.
Kredyty hipoteczne regulują przepisy Banku Centralnego. Khaleej Times 22 lutego 2026 roku podał limity wskaźnika kredytu do wartości z Notice 226/2013, art. 3: dla ekspatrianta kupującego pierwsze mieszkanie do 80 procent poniżej AED 5 mln i 70 procent powyżej; dla drugiego lub kolejnego mieszkania albo nieruchomości inwestycyjnej 60 procent; a dla każdej nieruchomości off-plan 50 procent.
Gotowy lokal przy powyższych cenach ofertowych kosztuje poniżej AED 5 mln, więc do tabeli mają zastosowanie kolumny 80 i 60 procent. Wartości procentowe podano tak, jak przedstawia je doniesienie prasowe, a każdy bank ustala własne kryteria, oprocentowanie i opłaty. Przewodnik po kredytach hipotecznych dla cudzoziemców omawia wymogi kredytodawców.
Portal rządu ZEA podaje, że własność cudzoziemców w Dubaju jest dozwolona na wyznaczonych obszarach freehold, a wyznaczone działki wymienia rozporządzenie nr 3 z 2006 roku, natomiast strona Property Status DLD podaje, że nieruchomość freehold mogą kupować obywatele wszystkich państw, a nieruchomość nie-freehold obywatele państw GCC.
Khaleej Times opisał JVC jako master development freehold zrealizowany przez Nakheel, uruchomiony w 2005 roku. Kupujący, który chce potwierdzić status dla jednego lokalu, może sprawdzić tytuł w DLD Property Status Enquiry. Nasze przewodniki o freehold i leasehold (użytkowanie wieczyste/dzierżawa) w Dubaju oraz o zakupie apartamentów przez cudzoziemców wyjaśniają ramy prawne.
Nieruchomość może prowadzić do dwóch rodzajów zezwolenia na pobyt w ZEA na podstawie przepisów DLD i przepisów federalnych, a każde z nich to osobny wniosek z własnymi warunkami, a nie skutek zakupu. Tabela przedstawia to, co oficjalne strony podają na 5 listopada 2026 roku. Sformułowania podążają za stronami, w tym za ich odmiennym traktowaniem warunku hipoteki przy AED 2 mln.
| Zezwolenie | Warunek podany na oficjalnej stronie | Ważność i opłata | Źródło |
|---|---|---|---|
| Złota Wiza dla inwestorów w nieruchomości (usługa DLD) | Nieruchomość lub nieruchomości będące własnością wnioskodawcy o wartości 2 mln AED w momencie zakupu; dopuszczalna jest nieruchomość obciążona hipoteką, z listem bankowym o braku sprzeciwu wskazującym kwotę zapłaconą i saldo | 10 lat, z możliwością odnowienia; łączne opłaty rządowe AED 9 884,75 ($2 692) dla wnioskodawcy | Usługa DLD dotycząca Złotej Wizy |
| Złota Rezydencja, ścieżka nieruchomościowa (Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security, ICP) | Jedna lub więcej nieruchomości o łącznej wartości AED 2 mln lub więcej, z pełnym tytułem własności na nazwisko wnioskodawcy; dopuszczalne jest finansowanie od zatwierdzonego lokalnego banku; wymagane jest kompleksowe ubezpieczenie zdrowotne | 10 lat, z możliwością odnowienia; można uwzględnić małżonka, dzieci i rodziców | Strona ICP o Złotej Rezydencji |
| Dwuletnia wiza inwestora (usługa DLD) | Wyłączny właściciel może złożyć wniosek niezależnie od wartości nieruchomości; współwłaściciel potrzebuje udziału o wartości co najmniej AED 400 000 | 2 lata; AED 10 212,50 ($2 781) dla inwestora | Usługa DLD dotycząca wizy inwestora |
Przy cenach ofertowych z sekcji 3 żaden z pojedynczych lokali nie osiąga progu 2 mln AED: najwyższa cena ofertowa to AED 1 350 000 ($367 597).
Strony DLD i ICP wiążą Złotą Wizę z wartością jednej lub więcej nieruchomości, więc test stosuje się do posiadanej wartości mierzonej w momencie zakupu, a decyzja należy do organu rozpatrującego wniosek.
Khaleej Times podał 1 lipca 2026 roku, że Dubaj zniósł od kwietnia 2026 roku minimum AED 750 000 dla dwuletniej wizy nieruchomościowej dla wyłącznych właścicieli, co zgadza się z obecnym brzmieniem strony DLD. Nasz przewodnik po Złotej Wizie zestawia te strony obok siebie.
Portal rządu ZEA podaje, że nie ma osobistego podatku dochodowego, a VAT wynosi 5 procent. Informacje o podatku od nieruchomości, opłatach i podatku od osób prawnych w odniesieniu do właścicieli znajdują się w artykule o podatku od nieruchomości w Dubaju. Zasady różnią się u poszczególnych osób, a o tym, które mają zastosowanie, decyduje własna sytuacja kupującego.
Właściciele w dubajskim budynku apartamentowym płacą roczne opłaty serwisowe za części wspólne.
Ustawa nr 6 z 2019 roku stanowi, że udział każdego właściciela wynika ze stosunku powierzchni lokalu do łącznej powierzchni zapisanej w rejestrze nieruchomości (art. 25), że podmiot zarządzający nie może pobrać żadnej kwoty bez uprzedniej zgody Real Estate Regulatory Agency (RERA, Agencja Regulacji Rynku Nieruchomości), która wymaga zaudytowanego budżetu (art. 27), oraz że środki trafiają na wyodrębniony rachunek w uznanym banku, którego wierzyciele podmiotu zarządzającego nie mogą zająć (art. 30).
Niezapłacone opłaty tworzą zastaw, a lokalu nie wolno zbyć, dopóki nie zostaną uregulowane (art. 32).
W przypadku Harrington House każde ogłoszenie otwarte 5 listopada 2026 roku w Property Finder pokazywało opłatę serwisową AED 26,86 za stopę kw. Strona nie wskazuje źródła tej stawki. Przy tej stawce studio o powierzchni 456 stóp kw. generuje AED 12 248 rocznie, a apartament z jedną sypialnią o powierzchni 774 stóp kw. AED 20 790 rocznie (26,86 x 456 i 26,86 x 774).
Zestawienie DubaiData z rejestru DLD dla roku budżetowego 2026 podaje medianę AED 16,6 za stopę kw. dla 182 budynków w JVC, z środkową połową między 14,0 a 18,6, i nie ma wiersza dla tego budynku. Jej stawka nie obejmuje opłat za parking ani chłodzenie (chiller), więc obie liczby nie są porównywalne.
| Pozycja | Wartość | Źródło i data |
|---|---|---|
| Stawka w ogłoszeniach portalu dla budynku | AED 26,86 za stopę kw. rocznie | Ogłoszenia Property Finder, 5 listopada 2026 |
| Mediana JVC dla 182 budynków | AED 16,6 za stopę kw. rocznie (środkowa połowa 14,0-18,6) | DubaiData, rejestr DLD, rok budżetowy 2026, dane do 29 października 2026 |
| Roczna opłata, studio 456 stóp kw. przy 26,86 | AED 12 248 ($3 335) | Obliczone |
| Roczna opłata, apartament z jedną sypialnią 774 stóp kw. przy 26,86 | AED 20 790 ($5 661) | Obliczone |
| Roczna opłata, apartament z dwiema sypialniami 998 stóp kw. przy 26,86 | AED 26 806 ($7 299) | Obliczone |
| Gdzie sprawdza się zatwierdzoną opłatę | Indeks opłat serwisowych DLD: wybierz projekt, rodzaj użytkowania i rok | Indeks opłat serwisowych DLD |
Zatwierdzoną stawkę dla budynku należy odczytać z indeksu opłat serwisowych DLD, w którym użytkownik wybiera projekt, rodzaj użytkowania i rok; strona podaje, że dane pochodzą z RERA. Przewodnik o opłatach serwisowych w Dubaju wyjaśnia sposób wyszukiwania i ramy prawne bardziej szczegółowo. Najnowsze rozliczenie od sprzedającego i kontakt do firmy zarządzającej to praktyczne sposoby potwierdzenia zaległości przed przeniesieniem własności.
Prawo Dubaju nr 8 z 2007 roku dotyczy deweloperów, którzy sprzedają lokale off-plan i przyjmują płatności od nabywców; wymaga rachunku powierniczego (escrow) przypisanego do projektu u akredytowanego agenta i stanowi, że środki są przeznaczone na budowę tego projektu i nie mogą być zajęte przez wierzycieli dewelopera (art. 3, 7 i 9).
Odsprzedaż lokalu w budynku przekazanym w listopadzie 2022 roku nie jest sprzedażą off-plan, więc zasady escrow wyjaśniają, jak budynek był finansowany, a nie wyznaczają etapów samej odsprzedaży. Przewodnik DLD i Al Tamimi dla inwestorów w wydaniu z 2017 roku opisuje RERA jako ramię regulacyjne DLD.
Łącznie te kontrole są takie same dla każdego apartamentu w społeczności. To, co różni budynki, to fakty w rejestrze własności i w rozliczeniu opłat serwisowych, więc są one warte więcej niż jakikolwiek opis w ogłoszeniu.
Ellington ma w JVC kilka budynków. Tabela zestawia Harrington House z pozostałymi, które wymienia ta strona, na podstawie opublikowanej liczby lokali i informacji o przekazaniu lub premierze każdego projektu z profilu dewelopera Ellington Properties. Liczby i daty pochodzą z komunikatów i stron projektów Ellington w streszczeniu tamże, a każdy budynek ma własną stronę z własnymi cenami.
| Budynek (JVC) | Lokale | Przekazanie lub premiera | Nasza strona |
|---|---|---|---|
| Harrington House | 92 | Przekazanie rozpoczęte 1 listopada 2022 | Ta strona |
| Belgravia | 181 | Oddany w 2017 roku (strona projektu Ellington) | Belgravia (Bulgravia) |
| Belgravia II | 188 | Przekazany w lutym 2019 roku (Gulf Daily News, 22 kwietnia 2019) | Belgravia II |
| Belgravia III | 260 | Przekazanie rozpoczęte 9 lutego 2022 (komunikat Ellington) | Belgravia III |
| Belgravia Heights I | 155 | Przekazanie ogłoszone 5 grudnia 2022 (komunikat Ellington) | Belgravia Heights I |
| Belgravia Square | 225 | Ukończony | Belgravia Square |
| Oakley Square Residences | 269 | Premiera w sierpniu 2022 (komunikat Ellington) | Oakley Square Residences |
Pod względem liczby lokali Harrington House jest najmniejszym z tych budynków: 92 lokale wobec 155 do 269 w pozostałych. Mniejszy budynek oznacza mniej lokali każdego typu w danym miesiącu, o czym świadczą dziesięć ofert i osiem transakcji w sekcji 3, więc porównywalne dane dla jednego typu lokalu mogą być skąpe.
Większe budynki generują więcej ofert i transakcji do porównania. Różni się też termin przekazania: Harrington House i Belgravia Heights przekazano w odstępie kilku tygodni pod koniec 2022 roku. Ceny w całej społeczności z datami podaje przewodnik po apartamentach w JVC.
Ellington Properties to deweloper z Dubaju.
Profil dewelopera Bayut z września 2024 roku, cytowany w naszym profilu dewelopera, datuje jego początek na 2014 rok i wymienia Robert D. Booth, Joseph Thomas i Elie Naaman jako założycieli; własna strona o firmie Ellington wymienia Bootha jako współzałożyciela i dyrektora zarządzającego, Thomasa jako współzałożyciela, a Naamana jako współzałożyciela i dyrektora generalnego, wraz z dyrektorem ds. rozwoju, dyrektorem ds. budowy i dyrektorem finansowym.
Strona o firmie opisuje przedsiębiorstwo jako budujące rezydencje dla ludzi, którzy cenią projekt, i jako rozpoczynające ekspansję poza Dubaj.
Komunikaty Ellington dotyczące Harrington House wspominają też Ellington Art Foundation, która umieszcza zamówione dzieła w swoich budynkach, i wymieniają partnera Asem Holdings w tym projekcie. Pozostałe budynki Ellington w JVC wymieniono w sekcji 9.
Szersze portfolio, w tym projekty w Dubai Hills Estate, Business Bay, Mohammed Bin Rashid City i Palm Jumeirah, znajduje się w profilu dewelopera i w katalogu deweloperów w Dubaju. Nagrody dewelopera są wymienione na jego własnej stronie jako jego własne twierdzenia i nie są tu powtarzane.
Harrington House to budynek z 92 studiami oraz apartamentami z jedną i dwiema sypialniami w Jumeirah Village Circle, zrealizowany przez Ellington Properties. Ellington wprowadził go na rynek 27 września 2021 roku, ogłosił zwieńczenie konstrukcji 16 grudnia 2021 roku i rozpoczął przekazywanie lokali 1 listopada 2022 roku. Komunikat dewelopera opisuje cztery kondygnacje mieszkalne, dziedziniec, ogród zen, basen rekreacyjny, studio fitness i place zabaw dla dzieci. Jest to gotowy budynek, więc lokale są oferowane na rynku wtórnym.
Zrealizował go Ellington Properties, a komunikat z premiery wymienia Asem Holdings jako partnera. Komunikat Ellington z 1 listopada 2022 roku mówi, że przekazywanie lokali rozpoczęło się tego dnia. Niektóre portale podają ukończenie jako listopad 2022, a jeden pokazuje grudzień 2022 w nagłówku, dlatego tutaj użyto daty samego dewelopera. Komunikaty Ellington nie wymieniają wykonawcy ani architekta.
Deweloper liczy 92 lokale w trzech typach: studia, apartamenty z jedną sypialnią i apartamenty z dwiema sypialniami. Komunikat z premiery podawał metraże od 382 do 456 stóp kw. dla studiów, od 484 do 806 stóp kw. dla apartamentów z jedną sypialnią i od 993 do 1 940 stóp kw. dla apartamentów z dwiema sypialniami. Liczba lokali każdego typu nie jest podana. Dokładna powierzchnia każdego lokalu to ta zapisana w jego akcie własności.
Strona projektu Ellington nie pokazuje ceny. Na 5 listopada 2026 roku strona budynku w Property Finder wymieniała jedno studio za AED 800 000 ($217 835) i dziewięć lokali z jedną sypialnią od AED 1 099 000 ($299 251) do AED 1 350 000 ($367 597). Są to ceny ofertowe. Ceny z premiery we wrześniu 2021 roku zaczynały się od AED 444 828 ($121 124) za studio, co są danymi historycznymi. Dowodem na to, ile zapłacił kupujący, jest zarejestrowana transakcja.
Harrington House leży w Jumeirah Village Circle, które Nakheel umiejscawia między Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, Al Khail Road i Hessa Street. OpenStreetMap umieszcza budynek w punkcie 25,05101 N, 55,20126 E. Trasa OSRM zmierzona 5 listopada 2026 roku dała 22,2 km i 22 minuty do Burj Khalifa przy swobodnym ruchu, a Nakheel podaje około 22 minut do Downtown Dubai. Rzeczywiste czasy podróży zależą od natężenia ruchu.
Portal rządowy Dubaju podaje, że cudzoziemcy mogą posiadać nieruchomości na wyznaczonych obszarach freehold, a DLD podaje, że nieruchomość freehold mogą kupować obywatele wszystkich państw. Khaleej Times opisał JVC jako master development freehold zrealizowany przez Nakheel. Kupujący może potwierdzić status konkretnego lokalu w DLD Property Status Enquiry przed wpłaceniem zadatku. Tytuł freehold wydaje DLD po przeniesieniu własności.
Strona DLD podaje opłatę transferową w wysokości 2 procent od każdej ze stron, opłatę za akt własności AED 250, opłaty wiedzy i innowacyjną po AED 10 oraz opłatę centrum powierniczego AED 4 000 plus 5 procent VAT. Przy lokalu za AED 1 099 000 ($299 251) daje to AED 43 960 opłaty transferowej plus AED 4 470, czyli około AED 48 430 ($13 187) przed prowizją i ewentualnymi kosztami kredytu hipotecznego. To umowa rozstrzyga, kto płaci którą część.
Ogłoszenia Property Finder dla budynku pokazują AED 26,86 za stopę kw. rocznie, co daje około AED 20 790 ($5 661) rocznie dla apartamentu z jedną sypialnią o powierzchni 774 stóp kw. Portal nie wskazuje źródła tej stawki. Zatwierdzona opłata dla budynku jest dostępna w indeksie opłat serwisowych DLD według projektu i roku. Ustawa nr 6 z 2019 roku stanowi, że lokalu nie można zbyć, dopóki zatwierdzone opłaty pozostają niezapłacone.
Zakup sam w sobie nie jest wizą. Strony DLD i ICP wiążą 10-letnią Złotą Wizę z posiadaniem jednej lub więcej nieruchomości o wartości AED 2 mln ($544 588) lub więcej w momencie zakupu, z listem bankowym, jeśli nieruchomość jest obciążona hipoteką. Ceny ofertowe w budynku są poniżej tej kwoty dla pojedynczego lokalu. Dwuletnia wiza inwestora DLD pozwala wyłącznemu właścicielowi złożyć wniosek niezależnie od wartości nieruchomości. Każdy wniosek rozstrzyga właściwy organ.
Banki udzielają kredytów na gotowe apartamenty. Khaleej Times podał 22 lutego 2026 roku, że przepisy Banku Centralnego ograniczają kredyty dla pierwszego mieszkania ekspatrianta poniżej AED 5 mln do 80 procent wartości, a dla drugiego mieszkania lub nieruchomości inwestycyjnej do 60 procent, z limitem 50 procent dla off-plan. DLD pobiera 0,25 procent kredytu za rejestrację hipoteki. Każdy bank ustala własne kryteria, oprocentowanie i opłaty.
Ostatnia weryfikacja: 5 listopada 2026 r. Źródła:
To nie jest porada prawna, podatkowa ani finansowa.
