Ovelle The Valley Dubai — это выпуск вилл от Emaar Properties в The Valley, комьюнити вдоль шоссе Дубай — Эль-Айн (Dubai-Al Ain Road); на собственной странице проекта Emaar было показано 5 доступных объектов на 15 ноября 2026 г. с ценами от AED (дирхам ОАЭ) 8 891 888, то есть около USD 2 421 208 по фиксированному курсу 3,6725 дирхама за доллар США.

Этот обзор Ovelle The Valley Dubai опирается на страницу проекта Emaar, страницу комьюнити The Valley на сайте Emaar, страницу Latest Launches, брошюру и поэтажные планы Emaar, информационный лист (fact sheet) и план платежей, которые Emaar выпустил в ноябре 2025 года, а также на три страницы брокеров и порталов в том виде, в каком они были 15 ноября 2026 г.
Emaar печатает на одной странице две цены, число объектов 5, диапазон площадей и список удобств. Застройщик не указывает дату передачи объекта, процент готовности строительства, сервисный сбор и форму собственности, поэтому каждый из этих пунктов показан вместе с источником, в котором он есть, и с датой, и ни одному источнику не отдаётся предпочтение перед другим.
В обзоре также изложены правила Дубая, с которыми покупатель сталкивается при покупке строящегося объекта (off-plan), — каждое со ссылкой на официальную страницу, — и перечень того, что следует запросить в письменной форме до бронирования. Ничто в этом тексте не является утверждением о доходности или о праве на вид на жительство для какой-либо виллы.
Emaar описывает Ovelle как район вилл, выстроенный вокруг образа эмиратских долин. На странице проекта говорится о землистых цветах, текущей воде, золотистом свете и садах, а в центре комьюнити находятся Terrace Trails и Central Park. Дома описаны как современные виллы с 4 и 5 спальнями, с открытой планировкой, залитыми светом комнатами и террасами или садами, а интерьеры — как биофильные по замыслу. Это слова застройщика, прочитанные 15 ноября 2026 г., и они описывают намерение, а не спецификацию.

Ovelle — один из выпусков внутри The Valley, комьюнити, которое на странице комьюнити Emaar указано с 24 проектами и размещено вдоль шоссе Дубай — Эль-Айн. На странице комьюнити Ovelle отмечен как «Available now» с пометкой «5 units remaining» и кнопкой Book Now. На странице проекта есть кнопка Register Interest и ссылка на брошюру. Ни одна форма на этих страницах для подготовки обзора не использовалась.
У Emaar есть отдельная страница Avelia at The Valley — родственного выпуска с виллами на 4 и 5 спален. Файлы брошюры и поэтажных планов на emaar.com у двух проектов общие, они названы по обоим проектам, но файлы, прочитанные для этого обзора, описывают только Ovelle. Avelia — другой проект, и его цифры в эту страницу не подмешиваются.
| Ovelle The Valley Dubai: пункт | Как напечатано | Источник, прочитан 15 ноября 2026 г. |
|---|---|---|
| Застройщик | Emaar Properties PJSC | Нижняя часть страниц Emaar |
| Комьюнити | The Valley, вдоль шоссе Дубай — Эль-Айн | Страница комьюнити Emaar |
| Типы домов | Виллы с 4 и 5 спальнями | Страница проекта Emaar, ключевые факты |
| Доступные объекты | 5 объектов | Страница проекта Emaar, страница комьюнити и карточка Latest Launches |
| Цены | «Prices from AED 8,891,888» и «Starting price AED 7.09 Mn» | Страница проекта Emaar, одна и та же страница |
| Площади | От 5 670 до 7 970 кв. фут | Страница проекта Emaar |
| Общее число при запуске | 133 виллы: 61 с четырьмя спальнями, 45 с пятью спальнями «Luxury», 27 с пятью спальнями «Premium» | Информационный лист Emaar, дата файла — ноябрь 2025 года |
| График платежей | 10% при бронировании, семь взносов по 10%, 20% при завершении | PDF с планом платежей Emaar, дата файла — ноябрь 2025 года |
| Ориентировочное завершение строительства | Декабрь 2029 года | Тот же PDF с планом платежей Emaar |
| Форма собственности | Emaar не указывает; «Freehold» на Property Finder | Страницы Emaar; Property Finder |
| Точка на карте | 25,005951; 55,462341 | Компонент карты на странице проекта Emaar |
В таблице ниже каждый пункт поставлен рядом с документом, в котором он напечатан. Страница проекта Emaar — живая страница, а информационный лист и план платежей — PDF-файлы, которые Emaar выпустил в ноябре 2025 года и которые размещает у себя брокер. Даты файлов показывают, когда они были выпущены, а не заменены ли они позднее, поэтому они читаются как документы запуска.

| Пункт | Страница проекта Emaar, 15 ноября 2026 г. | PDF Emaar, дата файлов — ноябрь 2025 года | Брокеры и порталы, 15 ноября 2026 г. |
|---|---|---|---|
| Статус | Объекты доступны, «Available 5 units» | Не сообщается | Property Finder: «Off-plan»; Mitchell’s: «Off-plan» |
| Ход строительства | Не указано | Только названия этапов: 50%, 70%, 90%, 100% завершения строительства | Хронология Property Finder: строительство началось 14 февраля 2026 г. |
| Передача объекта или завершение | Дата передачи объекта не указана | Ориентировочное завершение строительства — декабрь 2029 года | Property Finder: декабрь 2029 года (31 декабря 2029 г.); ezre.ae: 4-й квартал 2029 года; Provident Estate: 2029 год; Mitchell’s: декабрь 2029 года, по словам брокера, внесено в реестр проектов Земельного департамента Дубая (DLD) (реестр не открывался) |
| Всего вилл | Не указано; только «5 units» в наличии | 133 (Total Units) | 133 у Provident Estate и Mitchell’s |
| Состав объектов | Ключевые факты: 4 и 5 спален; карточка комьюнити: «5 Bedrooms» | 61 с четырьмя спальнями, 45 с пятью спальнями «Luxury», 27 с пятью спальнями «Premium» | ezre.ae перечисляет только виллы с 5 спальнями |
| Этажи | Не указано | На планах показаны наземный этаж (ground floor), этажи first floor и second floor и терраса на крыше | Не указано |
| Здания | Не указано | Не сообщается | Property Finder: 1 (поле портала) |
| Форма собственности | Не указано | Не сообщается | Property Finder: «Freehold» |
| Номер проекта в DLD, эскроу | Не указано | Не сообщается | На прочитанных страницах не указано |
Выделяются три момента. Во-первых, на странице проекта Emaar приведено число доступных вилл, а не их общее число, поэтому количество домов в выпуске берётся из информационного листа за ноябрь 2025 года и от брокеров, которые называют ту же цифру 133. Итог в информационном листе описывает выпуск на момент запуска, а страница описывает то, что остаётся в наличии сегодня.
Во-вторых, страница молчит о дате передачи объекта, тогда как PDF с планом платежей печатает ориентировочную дату завершения строительства — декабрь 2029 года, а брокеры указывают декабрь 2029 года или 4-й квартал 2029 года. Ориентировочная дата завершения строительства и договорная дата передачи объекта могут различаться, и вторая фиксируется в договоре купли-продажи.
В-третьих, слово «Freehold» для этого проекта встречается только на брокерской платформе. На страницах проекта, комьюнити и Avelia на сайте Emaar этого слова не было, когда они читались для подготовки обзора. Поэтому форма собственности — пункт, который нужно подтвердить в договоре и в правоустанавливающих документах, а правила о зонах, где разрешена покупка, приведены ниже в разделе о покупке строящегося объекта.
В метаданных самой страницы проекта указана дата изменения — 11 мая 2026 г. Приведённые выше цифры прочитаны на живой странице 15 ноября 2026 г., а число объектов на таких страницах может меняться изо дня в день, поэтому «5 объектов» — это показание с датой, а не утверждение о наличии.
Страница проекта Emaar печатает «Starting price AED 7.09 Mn» в своих ключевых фактах и в том же блоке — «Prices from AED 8,891,888». Карточка Ovelle на странице Latest Launches печатает «from AED 8.89M», а страница комьюнити — «From AED 8,891,888» с пометкой «5 units remaining». Emaar не объясняет на странице разницу между двумя цифрами. В таблице ниже приведена каждая из них, а сумма в дирхамах пересчитана по фиксированному курсу 3,6725 дирхама за доллар США и округлена до ближайшего доллара.

| Цена Emaar как напечатано | AED | USD, арифметика | Где напечатано |
|---|---|---|---|
| «Prices from» | 8 891 888 | 2 421 208 | Страница проекта и страница комьюнити, 15 ноября 2026 г. |
| «from AED 8.89M» | 8 890 000 | 2 420 694 | Карточка Latest Launches, 15 ноября 2026 г. |
| «Starting price» | 7 090 000 | 1 930 565 | Ключевые факты на странице проекта, 15 ноября 2026 г. |
Цифра «Starting price» совпадает со стартовой ценой четырёхспальной виллы в информационном листе за ноябрь 2025 года, а цифра «Prices from» стоит на странице комьюнити и в карточке рядом с числом 5 объектов, типы которых Emaar не указывает. Emaar не говорит, к чему относится каждая из цифр, и этот обзор не выбирает ни одну из них в качестве цены Ovelle.
| Тип по информационному листу, ноябрь 2025 года | Объектов при запуске | Стартовая цена (AED млн как напечатано) | AED | USD, арифметика |
|---|---|---|---|---|
| 4 спальни | 61 | 7,09 Mn | 7 090 000 | 1 930 565 |
| 5 спален, «Luxury» | 45 | 8,85 Mn | 8 850 000 | 2 409 803 |
| 5 спален, «Premium» | 27 | 13,2 Mn | 13 200 000 | 3 594 282 |
Информационный лист печатает стартовые цены в миллионах с двумя или тремя значащими цифрами, поэтому суммы в дирхамах в четвёртом столбце — это напечатанные значения, записанные полностью, а не точные договорные цены.
Информационный лист — документ запуска ноября 2025 года, а страница проекта, прочитанная 15 ноября 2026 г., цифр 8,85 Mn и 13,2 Mn не содержит. Входит ли какая-либо вилла типа «Premium» в число 5 доступных, не указано. Emaar не печатает цены по типам на странице проекта и не печатает цену за квадратный фут.
| Брокер или портал | Что печатает 15 ноября 2026 г. | Примечание |
|---|---|---|
| Property Finder | «Launch price 7.1M AED»; передача объекта в декабре 2029 года; план платежей 10/70/20; «Freehold»; государственный сбор 4% | Страница проекта на портале, не Emaar |
| Provident Estate | Стартовая цена AED 7,09M; передача объекта в 2029 году; план обозначен как 80/20; 133 виллы | Страница брокера, цитирует документацию проекта |
| Mitchell’s Commercial Realty | Цена запуска от AED 7,09M (ноябрь 2025 года); передача объекта в декабре 2029 года; план обозначен как 80 / 20 | Проектная справка брокера, размещает PDF Emaar |
| ezre.ae | От AED 8,87M; виллы с 5 спальнями 5 639–8 303 кв. фут; 4-й квартал 2029 года | Страница брокера; цифры 8 303 кв. фут нет в прочитанных документах Emaar |
Цифры брокеров делятся по той же линии, что и две цены Emaar. Три страницы называют цену запуска около AED 7,09 млн, а одна называет AED 8,87 млн как цифру, от которой начинается цена; она близка к AED 8 891 888 на странице Emaar, но не совпадает с ней. Это ориентиры сайтов объявлений и брокеров, приведённые со страницей и датой, и ни один из них не является ценой Emaar.
Для контекста: на странице комьюнити Emaar печатает «From AED 7,250,000» для родственного выпуска Avelia и «From AED 3,500,000» для Alana — другого выпуска вилл в том же комьюнити. Арифметика в USD для них даёт 1 974 132 и 953 029. Каждый из этих проектов — отдельный проект со своей страницей.
PDF Emaar с поэтажными планами Ovelle — самый подробный из документов, прочитанных для этого обзора. В нём показаны шесть типов планировок, по два для каждого из трёх размеров, и для каждого напечатаны площадь жилой части (suite), площадь парковки, площадь балкона, площадь входа или террасы и общая застроенная площадь в квадратных футах и квадратных метрах.

На страницах есть примечание о том, что все размеры приблизительны, что чертежи выполнены не в масштабе и что информация может быть изменена по усмотрению застройщика, поэтому цифры читаются как площади по плану, а не как площадь в договоре купли-продажи.
| Ovelle The Valley Dubai: тип планировки | Жилая часть (кв. фут) | Парковка (кв. фут) | Балкон (кв. фут) | Вход или терраса (кв. фут) | Застроенная площадь (кв. фут) | Застроенная площадь (кв. м) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 спальни, тип A | 3 481,58 | 373,40 | 406,88 | 72,87 | 4 334,73 | 402,71 |
| 4 спальни, тип B | 3 471,14 | 372,97 | 440,35 | 71,26 | 4 355,72 | 404,66 |
| 5 спален «Medium», тип A | 4 311,16 | 474,80 | 723,76 | 160,17 | 5 669,88 | 526,75 |
| 5 спален «Medium», тип B | 4 292,97 | 474,80 | 699,12 | 172,55 | 5 639,42 | 523,92 |
| 5 спален «Premium», тип A | 6 052,00 | 492,56 | 1 183,81 | 0,00 | 7 728,37 | 717,99 |
| 5 спален «Premium», тип B | 6 073,53 | 510,32 | 1 323,31 | 63,08 | 7 970,24 | 740,46 |
В каждом плане четыре части складываются в застроенную площадь с точностью до округления не более 0,02 кв. фут, что полезно для проверки, когда цифру цитируют по памяти. Для четырёхспальной виллы типа A сумма 3 481,58 плюс 373,40 плюс 406,88 плюс 72,87 даёт 4 334,73. Следовательно, застроенная площадь включает площадь парковки и балкона и является большим числом, чем площадь внутри жилой части. Покупателю, который сравнивает виллы по размеру, нужно знать, какую из двух величин приводит источник.
Диапазон площадей на странице проекта, от 5 670 до 7 970 кв. фут, соответствует застроенным площадям планов с пятью спальнями. Верхняя цифра — это план «Premium» типа B с площадью 7 970,24 кв. фут. Нижняя цифра 5 670 соответствует плану «Medium» типа A с площадью 5 669,88 кв. фут, тогда как план «Medium» типа B напечатан с площадью 5 639,42 кв. фут, чуть ниже нижней границы на странице.
Диапазон ezre.ae от 5 639 до 8 303 кв. фут начинается с той же нижней цифры, что и этот план, а его верхней цифры нет ни в одном прочитанном документе Emaar. Это различия между источниками, и они оставлены как напечатано.
| Тип планировки | Доля балкона в застроенной площади | Доля парковки в застроенной площади | Доля жилой части в застроенной площади |
|---|---|---|---|
| 4 спальни, тип A | 9,4% | 8,6% | 80,3% |
| 4 спальни, тип B | 10,1% | 8,6% | 79,7% |
| 5 спален «Medium», тип A | 12,8% | 8,4% | 76,0% |
| 5 спален «Medium», тип B | 12,4% | 8,4% | 76,1% |
| 5 спален «Premium», тип A | 15,3% | 6,4% | 78,3% |
| 5 спален «Premium», тип B | 16,6% | 6,4% | 76,2% |
Доли — это арифметика по напечатанным площадям, и они показывают, как меняется состав с ростом размера. Площадь балкона вырастает примерно с 9–10 процентов застроенной площади в планах с четырьмя спальнями до примерно 15–17 процентов в планах «Premium», то есть более крупные планы несут пропорционально больше балконного пространства. В плане «Premium» типа A площадь входа или террасы напечатана как ноль, а в остальных пяти планах указано значение.
Информационный лист добавляет средние площади участков для каждого типа. В следующей таблице средняя застроенная площадь из информационного листа поставлена рядом со средней площадью участка, участок переведён в квадратные метры по коэффициенту 0,092903, а одна величина поделена на другую. Результат — отношение площади этажей к площади участка, а не коэффициент застройки, потому что застроенная площадь распределена между наземным этажом (ground floor), этажами first floor и second floor и террасой на крыше.
| Тип по информационному листу | Средняя застроенная площадь (кв. фут) | Средняя площадь участка (кв. фут) | Площадь участка (кв. м), арифметика | Застроенная площадь, делённая на площадь участка |
|---|---|---|---|---|
| 4 спальни | 4 345 | 6 509 | 604,7 | 0,67 |
| 5 спален, «Luxury» | 5 654 | 7 077 | 657,5 | 0,80 |
| 5 спален, «Premium» | 7 853 | 8 724 | 810,5 | 0,90 |
Планы называют комнаты. В плане 4 спальни типа A подписаны семейная гостиная, столовая и кухня на наземном этаже, гостевая спальня с гостевой ванной, комната для прислуги с отдельной ванной, прачечная, кладовая, лифт, гараж и терраса с бассейном и утопленной зоной отдыха. На верхних этажах находятся главная спальня с гардеробной и ванной, другие спальни, лаунж и терраса на крыше, а в более крупных планах подписи сходные.
Комната водителя появляется на плане «Premium» типа B.
Это подписи на плане. В PDF с поэтажными планами сказано, что изображения и планы носят иллюстративный характер и что застройщик может их пересматривать, поэтому отделка, оснащение и точные размеры комнат — вопросы для договора купли-продажи и его приложений.
PDF Emaar с планом платежей Ovelle, дата файла — ноябрь 2025 года, задаёт один первоначальный взнос и восемь взносов со сноской о том, что даты завершения строительства ориентировочные. В таблице ниже воспроизведён график. В последнем столбце проценты применены к AED 7 090 000 — стартовой цене четырёхспальной виллы из информационного листа — исключительно как арифметика, чтобы показать размер каждого шага. Это не предложение цены, и Emaar не печатает суммы по взносам.

| Взнос | Доля | Условие как напечатано | Дата как напечатано | AED из 7 090 000, арифметика | Накопленная доля |
|---|---|---|---|---|---|
| Первоначальный взнос | 10% | On booking | Ноябрь 2025 года | 709 000 | 10% |
| 1-й взнос | 10% | Dated | Январь 2026 года | 709 000 | 20% |
| 2-й взнос | 10% | Dated | Июль 2026 года | 709 000 | 30% |
| 3-й взнос | 10% | Dated | Январь 2027 года | 709 000 | 40% |
| 4-й взнос | 10% | Dated | Июль 2027 года | 709 000 | 50% |
| 5-й взнос | 10% | Upon 50% construction completion* | Март 2028 года | 709 000 | 60% |
| 6-й взнос | 10% | Upon 70% construction completion* | Август 2028 года | 709 000 | 70% |
| 7-й взнос | 10% | Upon 90% construction completion* | Январь 2029 года | 709 000 | 80% |
| 8-й взнос | 20% | Upon 100% construction completion* | Декабрь 2029 года | 1 418 000 | 100% |
*Ориентировочная дата завершения строительства, как указано в сноске PDF Emaar.
График состоит из двух частей. Первые пять платежей, включая первоначальный взнос, привязаны к календарным датам и в сумме составляют 50 процентов. Следующие три взноса привязаны к этапам строительства — 50, 70 и 90 процентов, а последние 20 процентов подлежат оплате при 100 процентах завершения строительства. Даты рядом с этапами — оценки, и условием платежа служит этап, а не дата.
По этому графику три даты приходятся на период до 15 ноября 2026 г.: ноябрь 2025 года, январь 2026 года и июль 2026 года. Вместе на них приходится 30 процентов, то есть AED 2 127 000 из суммы 7 090 000. Актуальный график для 5 вилл, которые сейчас показаны как доступные, на emaar.com не напечатан, поэтому покупатель, бронирующий одну из них, спрашивает, как учитываются более ранние датированные взносы и каков график для этого объекта.
| Источник | Как обозначает план | Тот же график? |
|---|---|---|
| PDF Emaar с планом платежей, ноябрь 2025 года | 10% первоначальный взнос при бронировании, затем восемь взносов; 20% при 100% завершении строительства | Эталонный график |
| Property Finder, 15 ноября 2026 г. | 10/70/20: 10% первоначальный взнос при запуске продаж, 70% во время строительства (7 взносов), 20% при передаче объекта | То же деление, 70% = семь взносов по 10% |
| Provident Estate, 15 ноября 2026 г. | 80/20, начиная с первоначального взноса 10% и взносов во время строительства, 20% при завершении | То же деление, сгруппировано иначе |
| Mitchell’s, 15 ноября 2026 г. | 80 / 20, причём 20% подлежат оплате при завершении | То же деление, сгруппировано иначе |
| ezre.ae, 15 ноября 2026 г. | 80/20: 10% при бронировании, 70% во время строительства, 20% при передаче объекта; после передачи объекта платить ничего не нужно | То же деление, сгруппировано иначе |
Обозначения различаются группировкой, но не процентами. Запись «10/70/20» считает первоначальный взнос отдельно, а «80/20» считает вместе всё, что оплачивается до завершения. Все пять источников сходятся в том, что последние 20 процентов подлежат оплате в конце, и ни один не печатает платёж после передачи объекта. Property Finder датирует бронирование 13 февраля 2026 г., тогда как PDF Emaar начинает график в ноябре 2025 года. Это датированные различия между документами, и то, какой график применяется к конкретному объекту, определяет договор.
Регистрационный сбор DLD — отдельная статья расходов. Страница DLD печатает 2 процента для продавца и 2 процента для покупателя, плюс AED 10 и AED 10. Четыре процента от AED 7 090 000 — это AED 283 600, а четыре процента от AED 8 891 888 — AED 355 675,52, только как арифметика. Кто несёт какую часть, определяется условиями договора, поэтому в графике платежей в договоре сборы DLD должны быть показаны отдельно.
На странице комьюнити Emaar сказано, что The Valley расположен вдоль шоссе Дубай — Эль-Айн, и оно описано как комьюнити из районов среди зелени с Town Centre из кафе, магазинов и ресторанов, небольшими парками, беговыми дорожками, зонами уличного фитнеса и местом под названием Golden Beach. Provident Estate в своём тексте называет дорогу Dubai-Al Ain Road (E66). Собственные страницы Emaar используют название дороги без номера.

Страница проекта Emaar размещает отметку для Ovelle в точке 25,005951 северной широты и 55,462341 восточной долготы и сообщает, что отметка показывает, где Emaar размещает Ovelle.
На странице в качестве ближайших мест перечислены Dubai Polo and Equestrian Club, Dubai Mall, Downtown Dubai, международный аэропорт Дубая и Global Village без указания расстояний. Карта-локатор Emaar рисует The Valley к юго-востоку от Arabian Ranches III на шоссе Дубай — Эль-Айн, рядом с The Heights и Grand Polo на той же карте. Район внутри The Valley и участок Ovelle не напечатаны, а план участков в PDF с поэтажными планами — это схема без подписей.
| Место | Карта в брошюре Emaar | Информационный лист Emaar, ноябрь 2025 года | Страница комьюнити Emaar | Property Finder |
|---|---|---|---|---|
| Rugby Sevens | 5 минут | 5 минут | Не указано | 5 минут |
| Dubai Outlet Mall | 8 минут | 8 минут | Не указано | 8 минут |
| Downtown Dubai | 25 минут | 20 минут | 25 минут | 20 минут |
| Международный аэропорт Дубая | 20 минут | 25 минут | 25 минут | 25 минут |
| Dubai Marina | Не указано | Не указано | 25 минут | Не указано |
| Международный аэропорт Аль-Мактум | Не указано | Не указано | Около 7 км, около 15 минут на машине | Не указано |
Два документа Emaar расходятся в том, какое из мест — Downtown Dubai или международный аэропорт Дубая — находится в 20 минутах, а какое в 25. Карта в брошюре подписывает аэропорт на 20 минутах, а Downtown — на 25, информационный лист меняет их местами, а страница комьюнити указывает 25 минут для обоих и для Dubai Marina. Property Finder следует информационному листу. В подписях нет ни точки отправления, ни условий движения, поэтому покупатель сам измеряет время в пути от участка, когда тот станет известен.
Текст брошюры о транспортной доступности называет дорогу Jebel Ali Lahbab Road и связку от развязки Sheikh Zayed Road до Emirates Road, тогда как карта той же брошюры и страница комьюнити помещают The Valley на шоссе Дубай — Эль-Айн. В этом обзоре используется дорога, названная на странице комьюнити и на карте, а дорога, названная в абзаце брошюры, записана как различие между двумя частями собственных материалов Emaar.
В разделе вопросов и ответов о комьюнити на странице Emaar среди ближайших образовательных учреждений названы Ranches Primary School и Academic City, а среди медицинских — Dubai London Clinic и Health Hub Clinic. Из заведений общественного питания перечислены The Pavilion Dining, Town Centre Restaurants, The Valley Cafe, Green Leaf Restaurant и Oasis Grill. Это списки Emaar для комьюнити, и они не проверялись независимо, поэтому покупатель, который опирается на школу или клинику, уточняет её расположение и условия приёма у самого учреждения.
Страница проекта и страница комьюнити печатают один и тот же набор показателей для The Valley; здесь они читаются как значение, за которым следует подпись, в том порядке, в котором их печатает страница. Emaar не сообщает, плановые это цифры или построенные, и что охватывает подпись «Area», поэтому они приведены как напечатано.

| Показатель The Valley как напечатано | Значение |
|---|---|
| Golden Beach | 47 000 кв. м |
| Kids Dale | 13 000 кв. м |
| «Area» | 61 000 кв. м |
| Sports Village | 25 000 кв. м |
| Pocket Park | 3 000 кв. м |
| Town Centre | 32 000 кв. м |
Страница проекта Emaar перечисляет для Ovelle семь удобств: просторную общую озеленённую территорию, озеленённую террасу с бассейном, зоны на открытом воздухе, детскую площадку, фитнес-центр по «state of art», крытую многофункциональную комнату и парк для питомцев. Информационный лист и брошюра называют больше, в основном элементы открытых пространств. В следующей таблице показано, какой документ называет какой пункт, чтобы покупатель видел, что есть на странице проекта, а что встречается только в документах запуска.
| Удобство или элемент | Страница проекта | Информационный лист | Брошюра |
|---|---|---|---|
| Озеленённая терраса с бассейном | Да | Не перечислено | Не перечислено |
| Детская площадка | Да | Не перечислено | Не перечислено |
| Фитнес-центр | Да | Не перечислено | Не перечислено |
| Крытая многофункциональная комната | Да | Не перечислено | Не перечислено |
| Парк для питомцев | Да | Да | Не перечислено |
| Фитнес-зона | Не перечислено | Да | Да |
| Фонтан Falaj | Не перечислено | Да | Да |
| Прогулочный маршрут в кронах (Canopy walk) | Не перечислено | Да | Да |
| Верёвочный парк и зиплайн | Не перечислено | Да | Да |
| Игровая зона Oasis | Не перечислено | Да | Да |
| Спортивные площадки (корт для падела и теннисный корт в брошюре) | Не перечислено | Sports courts | Падел и теннис |
| Village Market Plaza | Не перечислено | Да | Не перечислено |
| Канал для ливневых вод с мостовым переходом | Не перечислено | Да | Не перечислено |
| Смотровая площадка и ступенчатые террасы | Не перечислено | Да | Не перечислено |
| Зона приключенческих игр и пикников | Не перечислено | Не перечислено | Да |
Списки различаются. Список на странице проекта самый короткий, а карта в брошюре называет элементы по их расположению в комьюнити. Поскольку покупатель может принимать решение по тому удобству, которое важно именно ему, договор купли-продажи должен ссылаться на удобства, которые Emaar обязуется передать для Ovelle, с указанием этапа, на котором каждое открывается, а не на иллюстрацию из брошюры.
На странице проекта фитнес-центр и терраса с бассейном — это пункты, которые соответствуют названиям функций, которые покупатель видит на сайтах недвижимости: бассейн и тренажёрный зал. На планах также показана частная терраса с бассейном для каждой виллы, подписанная на плане, а страница не сообщает, построен ли бассейн или он является опцией. Поэтому бассейн — ещё один пункт для договора.
Иностранный покупатель в Дубае покупает в зонах, определённых для владения гражданами, не являющимися гражданами ОАЭ. Правительственный портал ОАЭ сообщает, что в Дубае иностранное владение разрешено в зонах, определённых как фрихолд (freehold), и указывает на статью 3 Регламента № 3 от 2006 года, где приведён перечень определённых участков. На странице сказано, что иностранцы, не проживающие в ОАЭ, и резиденты-экспаты могут приобретать право собственности фрихолд, право пользования (usufruct) или права долгосрочной аренды (leasehold) сроком до 99 лет.

Emaar не печатает форму собственности для Ovelle, а Property Finder печатает «Freehold» как поле платформы. Страница DLD о регистрации проектов требует, чтобы земля зарегистрированного проекта находилась в зонах фрихолда или долгосрочной аренды, поэтому форма собственности и статус участка — письменные подтверждения, и место им в договоре.
Продажа строящегося объекта регистрируется в предварительном реестре DLD через портал Oqood. Страница DLD о первичной продаже сообщает, что договор купли-продажи (SPA) подписывается застройщиком и покупателем и регистрируется в предварительном реестре в течение 90 дней со дня подписания. Она печатает сбор в размере 2 процентов стоимости продажи для продавца и 2 процентов для покупателя, плюс AED 10 как сбор за знания и AED 10 как сбор за инновации.
Платежи покупателей строящихся объектов поступают на эскроу-счёт. Закон № 8 от 2007 года об эскроу-счетах сообщает, что счёт открывается на имя проекта и предназначен для его строительства, что у каждого проекта отдельный счёт и что эскроу-агент удерживает 5 процентов стоимости счёта до истечения одного года после регистрации объектов на имя покупателей.
Статья 4 учреждает реестр лицензированных застройщиков, а статья 8 позволяет покупателю строящегося объекта просить Департамент отметить договор купли-продажи в записи реестра об участке. Раздел часто задаваемых вопросов DLD описывает, как деньги выводятся со счёта по этапам строительства, перечисленным в эскроу-соглашении.
| Тема | Что говорит официальный источник | Источник, прочитан 15 ноября 2026 г. |
|---|---|---|
| Иностранное владение | Разрешено в зонах, определённых как фрихолд; участки определяет Регламент № 3 от 2006 года | u.ae, покупка недвижимости экспатами |
| Регистрация проекта | Земля должна находиться в зонах фрихолда или долгосрочной аренды; застройщик открывает эскроу-счёт; сбор AED 150 000 | DLD, регистрация проекта |
| Регистрация продажи строящегося объекта | Предварительный реестр, в течение 90 дней со дня подписания; продавец 2% и покупатель 2% стоимости продажи, плюс AED 10 и AED 10 | DLD, запрос на регистрацию первичной продажи |
| Эскроу-счёт | Один счёт на проект, на имя проекта; 5% удерживаются в течение года после регистрации объектов | Закон № 8 от 2007 года, статьи 6, 7, 9 и 14 |
| Лицензированный застройщик | Департамент ведёт реестр застройщиков, имеющих лицензию на этот вид деятельности | Закон № 8 от 2007 года, статья 4 |
| Сервисные сборы | Каждый собственник платит долю, исходя из отношения площади объекта к общей площади; до взимания сборов нужно одобрение Агентства регулирования недвижимости (RERA) | Закон № 6 от 2019 года, статьи 25 и 27 |
| Путь к Golden Visa | Стоимость недвижимости AED 2 000 000 или более на момент покупки, в полной собственности; банковское письмо для недвижимости с ипотекой | DLD, страница запроса Golden Visa |
Сервисные сборы для комьюнити вилл, такого как The Valley, устанавливаются по Закону № 6 от 2019 года — закону Дубая о совместно находящейся в собственности недвижимости.
Статья 25 говорит, что каждый собственник платит долю годовых сборов, рассчитанную по площади объекта относительно общей площади, а застройщик платит долю непроданных объектов. Статья 27 говорит, что управляющая организация не может взимать сборы без одобрения RERA и что RERA утверждает бюджет только тогда, когда его одобрила признанная аудиторская фирма. Emaar не печатает цифру сервисного сбора для Ovelle, поэтому оценку и её основание нужно запросить.
Правило золотой визы, коротко: страница запроса Golden Visa на сайте DLD описывает продлеваемый 10-летний вид на жительство для собственника недвижимости стоимостью не менее AED 2 000 000 на момент покупки, с банковским письмом, подтверждающим уплаченную сумму, если недвижимость находится в ипотеке. Каждая напечатанная для Ovelle цена выше AED 2 000 000 как арифметика, но право на вид на жительство здесь не утверждается ни для одной виллы, а решение принимает ведомство по документам. Подробности изложены в руководстве по Golden Visa на этом сайте.
Ни одна из официальных страниц, прочитанных для этого обзора, не излагает правило об ежегодном налоге на недвижимость, поэтому оно здесь не приводится. Руководства этого сайта по покупке строящегося объекта в Дубае, иностранному владению, фрихолду и лизхолду, ипотеке для иностранцев, налогу на недвижимость, законам для иностранцев и рынку старше этой страницы, и любое число в них сверяется с официальными страницами, указанными выше.
Публичные страницы Emaar оставляют открытыми несколько пунктов, и этап бронирования — это момент, когда они решаются. Перечень отражает обычный порядок покупки строящегося объекта в Дубае, применённый к пробелам, которые показывают источники по Ovelle The Valley Dubai.
| Что запросить | Что источники печатают сегодня |
|---|---|
| Номер объекта, участок и площадь | Emaar печатает диапазоны и шесть типов планировок; участок Ovelle внутри The Valley не указан |
| Дата передачи объекта | Страница проекта Emaar: не указано; PDF Emaar: ориентировочное завершение строительства — декабрь 2029 года; брокеры: 4-й квартал 2029 года или декабрь 2029 года |
| График платежей | PDF Emaar: 10% при бронировании, семь взносов по 10%, 20% при завершении (ноябрь 2025 года); актуальный график для 5 вилл не указан |
| Эскроу и номер проекта в DLD | На прочитанных страницах не указано |
| Форма собственности | Emaar: не указано; Property Finder: «Freehold» |
| Сервисный сбор | Не указан ни Emaar, ни другими прочитанными источниками |
| Спецификация отделки | Планы подписывают комнаты; отделка и оснащение описаны как иллюстративные |
Ближайшие родственники Ovelle — другие выпуски в The Valley. На этом сайте Alana at The Valley — существующий обзор выпуска вилл в том же комьюнити, и страница комьюнити Emaar печатает для него «From AED 3,500,000» против «From AED 7,250,000» для Avelia, у которого есть своя страница на emaar.com по адресу Avelia at The Valley. Это отдельные проекты с отдельными источниками, и таблица показывает только то, что печатает карточка или страница Emaar для каждого из них.
| Ovelle The Valley Dubai: родственный выпуск в The Valley | Спальни как напечатано | Цена «From» на странице комьюнити, AED | USD, арифметика |
|---|---|---|---|
| Alana | От 3 до 5 | 3 500 000 | 953 029 |
| Avelia (только страница Emaar) | От 4 до 5 | 7 250 000 | 1 974 132 |
| Ovelle (этот обзор) | 5 (карточка комьюнити); 4 и 5 (страница проекта) | 8 891 888 | 2 421 208 |
На странице Latest Launches Emaar перечислено много других выпусков, а обзоры на этом сайте охватывают часть из них. В таблице показана цена «from» из каждой карточки, где карточка её печатает, с арифметикой в USD, и даны ссылки на обзоры, которые существуют сегодня или готовятся к публикации. Виллы The Heights ближе всего к Ovelle по типу, а проекты Emaar South и Creek Harbour — это апартаменты или другие форматы в других комьюнити.
| Другой проект Emaar | Комьюнити | Цена «from» в карточке Latest Launches, 15 ноября 2026 г. | USD, арифметика |
|---|---|---|---|
| Terra Woods | Expo Living | AED 1,60M | 435 671 |
| Valia | Dubai Creek Harbour | Цены в карточке нет | Не применимо |
| Golf Trails | Emaar South | AED 1,91M | 520 082 |
| Golf Vale | Emaar South | AED 1,99M | 541 865 |
| Vista Ridge | Emaar South | AED 2,61M | 710 688 |
| Grove Ridge | Emaar South | AED 2,63M | 716 133 |
| Greencrest | Dubai Hills Estate | AED 1,74M | 473 792 |
| Salva | The Heights Country Club and Wellness | AED 6,76M | 1 840 708 |
| Serro | The Heights Country Club and Wellness | Цены в карточке нет | Не применимо |
| Serro 2 | The Heights Country Club and Wellness | Цены в карточке нет | Не применимо |
| Golf Fields | Emaar South | Цены в карточке нет | Не применимо |
| Fior 1 | Rashid Yachts & Marina | Цены в карточке нет | Не применимо |
| Creek Haven | Dubai Creek Harbour | AED 2,72M | 740 640 |
| Creek Bay | Dubai Creek Harbour | AED 3,25M | 884 956 |
Среди обзоров вилл и таунхаусов других застройщиков в районе Dubailand на этом сайте — DAMAC Islands 2, который на своей странице отнесён к Dubailand, Tilal Binghatti, который страница размещает в Academic City, и DAMAC Riverside в Dubai Investment Park. Это отдельные проекты со своими источниками, и расстояние между ними и Ovelle здесь не указывается. Страницы застройщиков находятся по адресам Emaar Properties и указатель застройщиков Дубая, вместе с более общими страницами Дубая и ОАЭ. Проекты перечислены рядом, и ни один не поставлен выше другого.
В разделе FAQ для инвесторов Emaar сказано, что Emaar Properties PJSC была учреждена в 1997 году, её штаб-квартира находится в Дубае, а 26 марта 2000 г. она была размещена на Дубайской финансовой бирже (DFM). Страница для инвесторов компании описывает её как глобального девелопера недвижимости, присутствующего на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Азии, и перечисляет основные виды деятельности, среди которых развитие недвижимости, торговые центры и розничная торговля, развлечения, гостиничный бизнес, управление недвижимостью и коммунальные услуги.
Страница «О компании» Emaar называет Burj Khalifa, Dubai Mall и Dubai Fountain среди знаковых объектов и перечисляет десять комьюнити в ОАЭ: Downtown Dubai, Dubai Creek Harbour, Dubai Hills Estate, Emaar Beachfront и Emaar South, а также The Heights Country Club, The Oasis, The Valley, Rashid Yachts & Marina и Grand Polo Club & Resort. Эта же страница приводит корпоративную цифру: более 130 900 жилых объектов, переданных в Дубае и на ключевых международных рынках с 2002 года, по состоянию на сентябрь 2026 года.
Информационный лист Ovelle, выпущенный в ноябре 2025 года, печатает ещё одну цифру по переданным с 2002 года домам — 118 400 и более, рядом с показателем выручки за 2024 год. Брошюра Emaar по Golf Trails печатает другую — более 200 000 переданных объектов по состоянию на 31 декабря 2025 г., согласно файлу данных, проверенному 15 ноября 2026 г. Три цифры датированы и приведены как напечатано, и здесь они не сводятся друг с другом. Всё в этом разделе приписывается собственным страницам и документам Emaar.
Ovelle The Valley Dubai — это выпуск вилл с 4 и 5 спальнями от Emaar Properties в The Valley, вдоль шоссе Дубай — Эль-Айн. Документы Emaar за ноябрь 2025 года называют 133 виллы при запуске, а страница проекта Emaar показывала 5 доступных объектов на 15 ноября 2026 г.
Страница проекта Emaar, его страница комьюнити и страница Latest Launches показывали по 5 объектов на 15 ноября 2026 г. Число меняется, а Emaar не указывает типы этих 5, поэтому цифра — это показание с датой, а не утверждение о наличии.
Страница проекта печатает «Starting price AED 7.09 Mn» и «Prices from AED 8,891,888» в одном блоке, без пояснений. Первая равна цене четырёхспальной виллы при запуске из информационного листа за ноябрь 2025 года. Обзор показывает обе и не выбирает ни одну.
PDF Emaar за ноябрь 2025 года печатает 10% при бронировании, семь взносов по 10% с января 2026 года по январь 2029 года и 20% при 100% завершении строительства, ориентировочно в декабре 2029 года. Брокеры называют тот же график 10/70/20 или 80/20. Актуальный график для оставшихся вилл не указан.
На странице проекта Emaar нет даты передачи объекта. Его PDF с планом платежей печатает ориентировочную дату завершения строительства — декабрь 2029 года, а брокеры указывают 4-й квартал 2029 года или декабрь 2029 года. Дату, которая применяется к объекту, фиксирует договор купли-продажи.
Emaar не печатает форму собственности на прочитанных страницах, а Property Finder печатает «Freehold». Закон Дубая позволяет иностранным покупателям владеть недвижимостью в определённых зонах фрихолда, поэтому покупатель до бронирования просит письменное подтверждение формы собственности и статуса участка.
Страница проекта Emaar печатает от 5 670 до 7 970 кв. фут. Его PDF с поэтажными планами печатает застроенные площади от 4 334,73 кв. фут для четырёхспальной виллы типа A до 7 970,24 кв. фут для пятиспальной виллы «Premium» типа B, с отдельным перечислением площадей жилой части, балкона и парковки.
Emaar ставит отметку в точке 25,005951; 55,462341 внутри The Valley, вдоль шоссе Дубай — Эль-Айн. Район и номер участка не напечатаны, а расстояния до Downtown Dubai и аэропорта различаются в двух документах Emaar.
Страница DLD о регистрации первичной продажи печатает 2 процента от стоимости продажи для продавца и 2 процента для покупателя, плюс AED 10 и AED 10. Кто платит какую часть, определяют условия договора, поэтому график платежей должен это показывать.
Этот обзор не утверждает права на получение визы ни для одной виллы. Страница DLD описывает продлеваемый 10-летний вид на жительство для собственника недвижимости стоимостью не менее AED 2 000 000 на момент покупки, в полной собственности, с банковским письмом при ипотеке. Решение принимает ведомство по документам.
Дата проверки: 15 ноября 2026 г. Источники:
Страницы проекта, комьюнити, Avelia и Latest Launches Emaar, три страницы брокеров, два PDF Emaar, размещённые у Mitchell’s (информационный лист и план платежей), и все официальные страницы были перечитаны 15 ноября 2026 г. Брошюра и PDF с поэтажными планами цитируются по файлу данных, проверенному 15 ноября 2026 г.
Это не юридическая, налоговая или финансовая консультация.
