Binghatti Haven Dubai یک برج مسکونی منفرد در Dubai Sports City است که صفحهٔ سازنده آن، خواندهشده در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶، برچسب Available و رقم شروع چاپشدهٔ ۷۱۵٬۰۰۰ را نشان میدهد؛ فهرست پروژههای سازنده همین رقم را بهصورت Starting AED 715,000 چاپ کرده است، یعنی حدود ۱۹۴٬۶۹۰ USD با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵.

این راهنمای Binghatti Haven Dubai صفحهٔ پروژهٔ سازنده، اطلاعات بروشور، راهنمای محله و اطلاعیهٔ مطبوعاتی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ او را در کنار Property Finder، یک ردیاب که سامانهٔ ثبت اداره زمین دبی (DLD) را میخواند، و سه صفحهٔ کارگزار قرار میدهد. این منابع در وضعیت، تحویل، قیمت، تعداد طبقات و زمانهای رفتوآمد با هم تفاوت دارند؛ به همین دلیل هر رقم همراه با منبع و تاریخ خود آمده است و هیچ منبعی بر منبع دیگر ترجیح داده نشده است.
راهنما در ادامه ترکیب واحدها و متراژها، قیمتهای ثبتشدهٔ فروش مجدد را که پورتالها چاپ میکنند، طرح پرداخت را همراه با محاسبهٔ آن، قواعد دبی برای خریدار پیشفروش (off-plan) را بر پایهٔ صفحههای رسمی، و فهرستی از مواردی را که پیش از رزرو باید کتبی درخواست کرد به آن میافزاید.
Binghatti Haven Dubai یک برج مسکونی روی یک قطعه زمین در Dubai Sports City است که سازندهٔ آن Binghatti Developers است. اطلاعات بروشور سازنده ۵۰۱ واحد مسکونی، مساحت قطعهٔ ۷٬۱۱۹٫۱۲ متر مربع (۷۶٬۶۳۰ فوت مربع) و سازهای را فهرست میکند که با عبارت «زیرزمین، همکف، سه طبقهٔ پودیوم، ۲۶ طبقهٔ مسکونی و بام» توصیف شده است. انواع واحد عبارتاند از استودیو و آپارتمانهای یکخوابه، دوخوابه و سهخوابه.

صفحهٔ سازنده پروژه را تعادلی میان «زندگی بلندپروازانه» و آرامش در محلهای شلوغ توصیف میکند و بخش پرسشهای متداول آن میگوید آپارتمانها کاملاً مبله عرضه میشوند. این صفحه طرح پرداختی شامل ۲۰ درصد پیشپرداخت، ۵۰ درصد در دوران ساخت و ۳۰ درصد هنگام تکمیل را چاپ کرده و تکمیل را Q1 2026 نوشته است، در خطی که تاریخ مستقل خود را ندارد.
جدول آنچه دربارهٔ برج چاپ شده است را یکجا و با منبع هر سطر گرد میآورد. در جایی که منابع با هم اختلاف دارند، خانهٔ جدول همان چیزی را میآورد که سازنده چاپ کرده است، اگر چیزی چاپ کرده باشد، و بخشهای ۲ و ۳ هر رقم دیگر را نشان میدهند.
| مورد | آنچه چاپ شده است | منبع و تاریخ |
|---|---|---|
| Binghatti Haven Dubai | آپارتمانهای مسکونی، یک برج؛ استودیو، ۱، ۲ و ۳ خوابه | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| سازنده | Binghatti Developers؛ در قرائت سامانهٔ ثبت با نام Binghatti Developers Fze ثبت شده است | صفحهٔ سازنده؛ ردیاب realestateclubdubai.com، ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| محله | Dubai Sports City | صفحهٔ سازنده و فهرست پروژهها، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| برچسب منطقه در سامانهٔ ثبت | Al Hebiah Fourth؛ ردیاب مرجع مربوط را Dubai Development Authority (DDA) فهرست کرده است | ردیاب realestateclubdubai.com، ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| واحدها | ۵۰۱: استودیو ۱۱۷، ۱ BR ۱۵۴، ۲ BR ۲۱۷، ۳ BR ۱۳ | تصویر Project Facts در بروشور سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| مساحت قطعه | ۷٬۱۱۹٫۱۲ متر مربع (۷۶٬۶۳۰ فوت مربع) | تصویر Project Facts در بروشور سازنده |
| طبقات | B + G + 3P + ۲۶ طبقهٔ مسکونی + بام (سازنده)؛ B+G+2P+26 + بام (قرائت سامانهٔ ثبت) | بروشور سازنده؛ ردیاب، ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| شمارهٔ پروژه نزد DLD | ۳۴۴۲؛ ارزش ثبتشدهٔ پروژه ۲۵۸٫۶ میلیون AED | ردیاب realestateclubdubai.com، ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| وضعیت | برچسب Available (سازنده)؛ برچسبهای Sold out و Ready (Property Finder)؛ ۷۶ درصد (قرائت سامانهٔ ثبت، ۹ نوامبر ۲۰۲۶) | بخش ۳ را ببینید |
| تحویل | Q1 2026 (پرسشهای متداول سازنده)؛ ۳۱ مارس ۲۰۲۶ (Property Finder)؛ ۳۰ دسامبر ۲۰۲۶ (fäm)؛ Q4 2026 (Aigents) | بخش ۳ را ببینید |
| قیمت شروع | ۷۱۵٬۰۰۰ (کارت سازنده، فهرست پروژهها با AED)؛ AED 750K (توضیح متای سازنده) | صفحهٔ سازنده و فهرست پروژهها، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| طرح پرداخت | ۲۰ درصد پیشپرداخت، ۵۰ درصد در دوران ساخت، ۳۰ درصد هنگام تکمیل | پرسشهای متداول سازنده و Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| مبلمان | کاملاً مبله عرضه میشود | پرسشهای متداول سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| نوع مالکیت | فریهولد در فیلد دادههای Property Finder؛ صفحهٔ سازنده آن را چاپ نکرده است | Property Finder، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
در صفحهٔ سازنده هیچجا شمارهٔ قطعه، رقم شارژ خدمات یا حساب امانی (escrow) نام برده نشده است. بخشهای ۹ و ۱۰ توضیح میدهند این موارد از راه سرویسهای رسمی چگونه بررسی میشوند و کدام پاسخهای کتبی آنها را قطعی میکنند. تصویر بروشور سند خود سازنده است و تنها منبع سازنده برای تعداد واحدها و مساحت قطعه به شمار میرود.
منابع خواندهشده برای این راهنما چهار نوعاند: صفحههای خود سازنده، یک پورتال دارای پروفایل پروژه، یک ردیاب که از سامانهٔ ثبت پروژههای اداره زمین دبی نقل میکند، و کارگزاران. این انواع چیزهای متفاوتی را اندازه میگیرند. صفحهٔ سازنده یک برنامه را بیان میکند، پروفایل پورتال دادههای سازنده را با فیلدهای خود پورتال میآمیزد، ردیاب قرائت سامانهٔ ثبت را در تاریخهای مشخص ضبط میکند، و صفحهٔ کارگزار یکی از منابع دیگر را با افزودههای خود دوباره بیان میکند.

جدول موارد را برای این پروژه کنار هم میگذارد. خط تیره یعنی منبع آن مورد را در صفحهای که خوانده شده چاپ نکرده است. کارگزاران در ستون آخر گروهبندی شدهاند و در خانههایی که با هم فرق دارند نام برده شدهاند.
| مورد | سازنده (binghatti.com) | Property Finder | قرائت سامانهٔ ثبت (ردیاب) | کارگزاران (fäm، Aigents، Primo) |
|---|---|---|---|---|
| عبارت وضعیت | برچسب Available؛ بدون درصد ساخت | برچسبهای Sold out و Ready؛ املاک سازنده موجودی ندارند | ۷۶ درصد پیشرفت رسمی ساخت | fäm: Off-plan؛ Aigents: Under construction؛ Primo: upcoming |
| تحویل | پرسشهای متداول: تکمیل در Q1 2026 | تاریخ تحویل مارس ۲۰۲۶؛ تکمیل مورد انتظار ۳۱ مارس ۲۰۲۶ | برآورد اولیه مارس ۲۰۲۶ | fäm: ۳۰ دسامبر ۲۰۲۶؛ Aigents: Q4 2026؛ Primo: Q1 2026 |
| واحدها | ۵۰۱ (تصویر بروشور) | تعداد ساختمانها: ۱ | ۵۰۱ | Aigents و Primo: ۵۰۱ |
| طبقات | ۲۶ طبقهٔ مسکونی، ۱ زیرزمین، ۳ طبقهٔ پودیوم، بام | – | B+G+2P+26 طبقهٔ مسکونی + بام | Aigents: ۳۱ طبقه |
| انواع واحد | Studio, 1, 2, 3 BR | Studio, 1, 2, 3 BR | – | Aigents: از استودیو تا ۲ خوابه؛ Primo و fäm ۳ خوابه را هم فهرست کردهاند |
| نوع مالکیت | – | فریهولد | – | – |
| طرح پرداخت | ۲۰ / ۵۰ / ۳۰ | ۲۰ / ۵۰ / ۳۰ | – | Aigents: برچسب ۷۰/۳۰ با تقسیم ۲۰/۵۰/۳۰؛ Primo: ۲۰ درصد هنگام رزرو |
| مبلمان | کاملاً مبله عرضه میشود | – | – | – |
سه الگو برجسته است. نخست، خانههای تحویل و وضعیت تاریخها و برچسبهای متفاوتی میدهند و بخش ۳ هر کدام را با تاریخ آن فهرست میکند. دوم، شمارشها و ساختار جایی که از یک بروشور یا یک سامانهٔ ثبت میآیند با هم همخوانی دارند: ۵۰۱ واحد روی تصویر سازنده، در ردیاب، نزد Primo و نزد Aigents دیده میشود. سوم، تعداد طبقات به دو شکل بیان شده است، یعنی ۲۶ طبقهٔ مسکونی نزد سازنده و ۳۱ طبقه نزد یک کارگزار که به نظر میرسد طبقات پودیوم را به طبقات مسکونی افزوده است؛ بخش ۴ جمعها را نشان میدهد.
هیچیک از این تفاوتها نمیگوید یکی از منابع اشتباه است. هر صفحه در تاریخ خود بهروز میشود، یک پورتال میتواند فیلدی را از دورهٔ عرضهٔ اولیه نگه دارد، و قرائت سامانهٔ ثبت فقط یک تاریخ را ضبط میکند. برای خریدار نتیجهٔ عملی در هر مورد یکی است: قرارداد خرید و فروش (SPA) و پروندهٔ پروژه در خود سامانهٔ ثبت اسنادیاند که جزئیات یک واحد را تثبیت میکنند، و پرسشهای کتبی بخش ۱۰ همین اسناد را میخواهند.
برای Binghatti Haven Dubai وضعیت جایی است که منابع بیشترین تفاوت را دارند. صفحهٔ سازنده، خواندهشده در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶، برچسب Available و خطی در پرسشهای متداول را نشان میدهد که میگوید تکمیل برای Q1 2026 برنامهریزی شده است. اطلاعیهٔ مطبوعاتی نتایج سازنده در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ Binghatti Haven را در میان پنج پروژهای نام میبرد که به گفتهٔ سازنده در ۲۰۲۶ تکمیل شدهاند و حدود ۲٬۶۰۰ واحد برای این پنج پروژه روی هم تحویل شده است؛ برای همین پروژه بهتنهایی رقمی نمیدهد.

Property Finder پروژه را هم Sold out و هم Ready برچسب زده و تکمیل مورد انتظار را ۳۱ مارس ۲۰۲۶ داده است. ردیاب قرائت سامانهٔ ثبت را بازتولید میکند که در هر تاریخ از ۱۹ اکتبر تا ۹ نوامبر ۲۰۲۶ برابر ۷۶ درصد بود. جدول هر گزارهٔ مربوط به وضعیت را با تاریخی که دیده شده آورده است.
| منبع | آنچه چاپ میکند | تاریخ مشاهده |
|---|---|---|
| صفحهٔ پروژهٔ سازنده | برچسب Available؛ پرسشهای متداول: برنامهریزی تکمیل در Q1 2026؛ بدون درصد ساخت | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| فهرست پروژهها و راهنمای محلهٔ سازنده | کارت Haven با Starting AED 715,000 و Studio | 1 BR | 2 BR | 3 BR | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| اطلاعیهٔ مطبوعاتی سازنده (نتایج 9M 2026) | Binghatti Haven در میان پنج پروژهٔ تکمیلشده در ۲۰۲۶ فهرست شده؛ حدود ۲٬۶۰۰ واحد برای این پنج پروژه تحویل شده؛ برای Haven بهتنهایی رقمی نیست | با تاریخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶، خواندهشده در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Property Finder | برچسبهای Sold out و Ready؛ شروع رزرو ۱۷ دسامبر ۲۰۲۴؛ شروع ساخت ۱۸ دسامبر ۲۰۲۴؛ تکمیل مورد انتظار ۳۱ مارس ۲۰۲۶؛ املاک سازنده موجودی ندارند؛ ۵۵ آگهی فروش مجدد | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| ردیاب (قرائت سامانهٔ ثبت) | ۷۶ درصد پیشرفت رسمی ساخت در ۱۹، ۲۲، ۲۶، ۲۹ اکتبر و ۲، ۹ نوامبر ۲۰۲۶؛ شروع ساخت دسامبر ۲۰۲۴؛ برآورد اولیه مارس ۲۰۲۶ | آخرین تأیید ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| fäm Properties | Off-plan؛ تحویل ۳۰ دسامبر ۲۰۲۶؛ عرضه ۱ دسامبر ۲۰۲۴ | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Aigents Realty | Under construction؛ تحویل Q4 2026 (فیلد برنامهٔ زمانی سازنده) | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Primo Capital | تکمیل Q1 2026؛ تکمیل تخمینی ۳۱ مارس ۲۰۲۶ | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
این گزارهها تاریخهای متفاوتی دارند و چیزهای متفاوتی را اندازه میگیرند. درصد سامانهٔ ثبت قرائتی است که در تاریخهای فهرستشده انجام شده؛ اطلاعیهٔ مطبوعاتی خلاصهٔ خود شرکت برای سال است؛ برچسبهای پورتالها فیلدهای خود پورتالهاست؛ و پرسشهای متداول سازنده خطی بدون تاریخ در یک صفحه است. این راهنما هر کدام را بیان میکند و نمیگوید کدام وضعیت امروز ساختمان را توصیف میکند. خریداری که وضعیت جاری را لازم دارد، نامهٔ تکمیلی را که در بخش ۹ توضیح داده شده از فروشنده میخواهد و پروندهٔ سامانهٔ ثبت را بررسی میکند.
دربارهٔ موجودی، صفحهٔ سازنده Available را نشان میدهد و Property Finder موجودی سازنده را «موجودی ندارد» با ۵۵ آگهی فروش مجدد نشان میدهد. هر دو گزاره در اینجا به منبع خود نسبت داده شدهاند. فهرست جاری واحدها با شمارهٔ واحد و تاریخ سندی است که روشن میکند یک آپارتمان مشخص را سازنده عرضه میکند یا یک مالک.
سازنده فقط یک رقم شروع چاپ میکند. کارت صفحهٔ پروژه FROM 715,000 را بدون نماد ارز نشان میدهد، فهرست پروژهها Starting AED 715,000 را مینویسد، و توضیح متای صفحه starting from AED 750K را. راهنمای محلهٔ سازنده نیز برای هر نوع واحد یک قیمت شروع چاپ میکند، با عبارت «average prices start from». هیچ صفحهٔ سازنده قیمت کل یک واحد مشخص را چاپ نمیکند. ستون USD محاسبهای با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵ درهم به ازای هر دلار است.
| منبع | رقم چاپشده | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ | یادداشت |
|---|---|---|---|
| کارت سازنده (صفحهٔ پروژه) | FROM 715,000 | ۱۹۴٬۶۹۰ | ارز در صفحه چاپ نشده؛ فهرست پروژهها AED چاپ میکند |
| فهرست پروژههای سازنده | Starting AED 715,000 | ۱۹۴٬۶۹۰ | دیدهشده در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| توضیح متای سازنده | starting from AED 750K | ۲۰۴٬۲۲۱ | متفاوت با کارت در همان صفحه |
| Primo Capital | AED 750K | ۲۰۴٬۲۲۱ | فیلد قیمت شروع |
| Aigents Realty | AED 775K، آگهی زندهٔ بازار، نوامبر ۲۰۲۶ | ۲۱۱٬۰۲۸ | آگهی است، نه قیمت سازنده |
| fäm Properties | Price start from 1,650,000 | ۴۴۹٬۲۸۵ | آگهی یک دوخوابهٔ ۱٬۱۶۵ فوت مربعی، Fully Paid |
| Property Finder | قیمت عرضهٔ 1.7M AED؛ پرسشهای متداول AED 1,673,199 | ۴۶۲٬۹۰۰؛ ۴۵۵٬۶۰۲ | طبق همان صفحه، واحدها موجودی ندارند |
رقمهای چاپشده از ۷۱۵٬۰۰۰ AED تا ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ AED را در بر میگیرند و به چیزهای متفاوتی تعلق دارند: قیمت شروع سازنده، آگهی بازار یک کارگزار، یک آگهی فروش مجدد و فیلد قیمت عرضهٔ یک پورتال. Property Finder نمیگوید رقم عرضهاش به کدام نوع اشاره دارد، و هیچیک از این رقمها قیمت یک آپارتمان مشخص نیست. کارت سازنده برای نوعی که کمترین قیمت شروع را دارد تنها رقم شروعی است که سازنده چاپ کرده و همانگونه که چاپ شده در اینجا آمده است؛ رقمهای هر نوع در بخش ۵ میگویند هر قیمت شروع به کدام نوع تعلق دارد.
تصویر Project Facts در بروشور محاسبات ساختمان را در چهار خط میدهد: ۱۱۷ استودیو، ۱۵۴ آپارتمان یکخوابه، ۲۱۷ آپارتمان دوخوابه و ۱۳ آپارتمان سهخوابه، روی هم ۵۰۱ واحد مسکونی. جدول این شمارشها را به سهم از کل تبدیل میکند. این سهمها از رقمهای سازنده محاسبه شدهاند و هیچ منبعی آنها را چاپ نکرده است.

| نوع واحد | واحدها (بروشور سازنده) | سهم از ۵۰۱ (محاسبهشده) | بازهٔ متراژ چاپشده در Property Finder (فوت مربع) |
|---|---|---|---|
| استودیو | ۱۱۷ | ۲۳٫۴ درصد | ۳۸۵-۶۶۲ |
| ۱ خوابه | ۱۵۴ | ۳۰٫۷ درصد | ۷۷۰-۱٬۱۵۲ |
| ۲ خوابه | ۲۱۷ | ۴۳٫۳ درصد | ۱٬۱۳۱-۱٬۳۸۲ |
| ۳ خوابه | ۱۳ | ۲٫۶ درصد | ۱٬۵۴۹-۱٬۶۰۸ |
| جمع | ۵۰۱ | ۱۰۰ درصد | ۳۸۵-۱٬۶۰۸ |
آپارتمانهای دوخوابه با ۲۱۷ واحد بزرگترین گروهاند و ۱۳ آپارتمان سهخوابه سهم کوچکی از ساختمان را تشکیل میدهند. Aigents برای پروژه فقط انواع استودیو تا دوخوابه را فهرست کرده است، پس بازهٔ آن ۱۳ واحدی را که بروشور و کارت سازنده شامل میکنند کنار میگذارد. Property Finder چهار چیدمان سهخوابه را فهرست کرده که با سازنده همخوان است.
دربارهٔ قطعه زمین، ۵۰۱ واحد روی ۷٬۱۱۹٫۱۲ متر مربع حدود ۷۰ واحد در هر ۱٬۰۰۰ متر مربع قطعه میشود که از دو رقم سازنده محاسبه شده است. تبدیل ۷٬۱۱۹٫۱۲ متر مربع به ۷۶٬۶۳۰ فوت مربع در بروشور با ضریب ۱۰٫۷۶۳۹ فوت مربع در هر متر مربع درست درمیآید. اینها وارسی عددهای چاپشدهاند، نه گزارهای دربارهٔ تراکم در محله.
منابع سطوح ساختمان را به سه شکل میشمارند. بروشور و پرسشهای متداول سازنده ۲۶ طبقهٔ مسکونی بهعلاوهٔ یک زیرزمین، سه طبقهٔ پودیوم و یک بام را توصیف میکنند. توصیف سامانهٔ ثبت که ردیاب بازتولید کرده دو طبقهٔ پودیوم دارد. یک کارگزار ۳۱ طبقه را بیان میکند و همان اجزا را با سه طبقهٔ پودیوم فهرست میکند.
| منبع | عبارت | طبقات پودیوم | تاریخ مشاهده |
|---|---|---|---|
| تصویر بروشور سازنده | B + G + 3P + 26 Residential Floors + Roof | ۳ | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| پرسشهای متداول سازنده | ۲۶ طبقهٔ مسکونی علاوه بر ۱ زیرزمین، ۳ طبقهٔ پودیوم و یک بام | ۳ | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| توصیف سامانهٔ ثبت (ردیاب) | B+G+2P+26 Residential Floors + Roof | ۲ | ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Aigents Realty | ۳۱ طبقه (1B + G + 3 Podium + 26 Residential + Roof) | ۳ | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
تعداد طبقات مسکونی در هر منبعی که اجزا را فهرست کرده ۲۶ است. تفاوتها در تعداد طبقات پودیوم است (سه در اسناد سازنده، دو در توصیف سامانهٔ ثبت) و در اینکه جمع کل، طبقات غیرمسکونی را هم میشمارد یا نه. کاربری طبقهٔ همکف، طبقات پارکینگ و امکانات پودیوم در صفحهٔ سازنده تفکیک نشدهاند، به همین دلیل پرسشهای کتبی فهرستی طبقهبهطبقه را هم شامل میشوند.
بخشهای گالری سازنده عبارتاند از اتاق خواب، نما، آشپزخانه، اتاق نشیمن، دفتر شخصی و استودیو، همراه با نقشهٔ طبقات برای انواع یکخوابه، دوخوابه و سهخوابه. تصاویر رندر سازنده در مجموعهتصاویر راهنما یک عرشهٔ استخر با زمینهای ورزشی و یک پیچدرپیچ سبز، یک زمین پدل و زمین بسکتبال، و یک باغ محوطهسازیشدهٔ پودیوم را نشان میدهند، همانطور که زیرنویس تصاویر ثبت کرده است.
فهرست امکانات کارگزاران با یکدیگر فرق دارد. Property Finder یک استخر سرپوشیده، باغهای محوطهسازیشده، CCTV، یک باشگاه ورزشی و یک فضای بازی کودکان را فهرست میکند. Primo یک استخر بزرگسالان، یک استخر آبی کودکان، یک زمین پدل، مسیرهای دویدن، یک پیچدرپیچ سبز و یک زمین بسکتبال را فهرست میکند. fäm یک مرکز تناسب اندام، یک استخر، باغهای محوطهسازیشده و یک فضای بازی کودکان را فهرست میکند. مواردی که فراتر از رندرهای خود سازندهاند گفتهٔ کارگزاران هستند و بهعنوان واقعیت ساختمان تکرار نشدهاند.
متراژها از سه جا میآیند: پرسشهای متداول سازنده که میگوید چیدمانها از ۳۶ متر مربع شروع میشوند؛ راهنمای محلهٔ سازنده که بازههای متراژ را با بالکن و بدون بالکن چاپ میکند؛ و Property Finder که چیدمانها را به تفکیک نوع از دادههای سازنده فهرست میکند. این سه در نقطهٔ شروع همنظرند، زیرا ۳۶ متر مربع حدود ۳۸۷٫۵ فوت مربع است و کوچکترین چیدمان استودیو در Property Finder ۳۸۵ فوت مربع است.

| نوع | راهنمای محلهٔ سازنده (فوت مربع) | چیدمانهای Property Finder (فوت مربع) | راهنمای محلهٔ سازنده: قیمتها از این مبلغ شروع میشوند (AED) | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ |
|---|---|---|---|---|
| استودیو | ۳۰۰-۳۸۰ بدون بالکن؛ ۳۸۵-۵۵۱ با بالکن | ۳۸۵-۶۶۲ (۱۲ چیدمان) | ۷۱۵٬۰۰۰ | ۱۹۴٬۶۹۰ |
| ۱ خوابه | ۵۸۵-۶۵۸ بدون بالکن؛ ۷۷۴-۹۷۵ با بالکن | ۷۷۰-۱٬۱۵۲ (۱۳ چیدمان) | ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ | ۲۹۹٬۵۲۳ |
| ۲ خوابه | ۹۰۳-۹۸۸ بدون بالکن؛ ۱٬۱۳۷-۱٬۳۷۸ با بالکن | ۱٬۱۳۱-۱٬۳۸۲ (۱۴ چیدمان) | ۱٬۶۳۵٬۰۰۰ | ۴۴۵٬۲۰۱ |
| ۳ خوابه | از ۱٬۲۱۸ تا ۱٬۶۰۹ با بالکن | ۱٬۵۴۹-۱٬۶۰۸ (۴ چیدمان) | ۲٬۳۷۸٬۰۰۰ | ۶۴۷٬۵۱۵ |
با تبدیل به نرخ ۰٫۰۹۲۹۰۳ متر مربع در هر فوت مربع، بازههای Property Finder حدود ۳۵٫۸ تا ۶۱٫۵ متر مربع برای استودیوها، ۷۱٫۵ تا ۱۰۷٫۰ متر مربع برای آپارتمانهای یکخوابه، ۱۰۵٫۱ تا ۱۲۸٫۴ متر مربع برای آپارتمانهای دوخوابه و ۱۴۳٫۹ تا ۱۴۹٫۴ متر مربع برای آپارتمانهای سهخوابه است. بازههای راهنمای محله در انتهای پایین گستردهترند، زیرا چیدمانهای بدون بالکن را هم شامل میشوند و فهرست Property Finder آنها را جدا نمیکند.
قیمتهای شروع راهنمای محله تنها قیمتهای چاپشدهٔ سازنده به تفکیک نوعاند. اینها فقط قیمت شروعاند: راهنمای محله میگوید متراژها و قیمتها قابل تغییرند و Property Finder موجودی سازنده را «موجودی ندارد» نشان میدهد. بهعنوان محاسبه، قیمت شروع سهخوابه، ۲٬۳۷۸٬۰۰۰ AED، حدود ۳٫۳ برابر قیمت شروع استودیو، ۷۱۵٬۰۰۰ AED، است که نسبت دو رقم چاپشده است.
Property Finder برای هر چیدمان تعداد سرویس بهداشتی چاپ میکند، اما سازنده هیچکدام را چاپ نمیکند، پس این راهنما تعداد سرویس بهداشتی نمیدهد. برگهٔ کتبی چیدمان با سرویسهای بهداشتی، مساحت بالکن و مساحت داخلی واحد در فهرست بخش ۱۰ است.
مبلمان هم به توصیف کتبی نیاز دارد. پرسشهای متداول سازنده میگوید آپارتمانها کاملاً مبله عرضه میشوند و گالری رندرهای اتاق خواب، آشپزخانه، نشیمن و استودیو را نشان میدهد. اینکه بستهٔ مبلمان چه چیزهایی دارد و آیا در قیمت شروع گنجانده شده یا جداگانه فروخته میشود، در صفحهٔ سازنده نیامده است.
وقتی یک منبع موجودی سازنده را «موجودی ندارد» نشان میدهد و منبع دیگر یک قیمت شروع، فروشهای ثبتشده جای بعدی برای نگاه کردناند. دو پورتال آنها را برای این برج چاپ میکنند: Property Finder چهار فروش را در تاریخچهٔ فروش خود فهرست کرده و fäm Properties جدولی از معاملات فروش ثبتشده بین ۱۷ سپتامبر و ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ چاپ میکند. اینها سابقهٔ معاملات میان مالکان یا میان مالک و سازندهاند؛ پورتالها نمیگویند کدام.

| تاریخ فروش | نوع | متراژ (فوت مربع) | قیمت (AED) | حدود USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ |
|---|---|---|---|---|
| ۱۱ فوریه ۲۰۲۶ | استودیو | ۳۹۶ | ۸۳۰٬۰۰۰ | ۲۲۶٬۰۰۴ |
| ۲۶ مارس ۲۰۲۶ | ۱ خوابه | ۹۳۸ | ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ | ۲۹۹٬۵۲۳ |
| ۳۰ آوریل ۲۰۲۶ | ۳ خوابه | ۱٬۵۵۸ | ۲٬۳۹۵٬۰۰۰ | ۶۵۲٬۱۴۴ |
| ۷ ژوئیه ۲۰۲۶ | ۲ خوابه | ۱٬۱۶۱ | ۱٬۷۳۹٬۹۹۹ | ۴۷۳٬۷۹۱ |
ردیفهای Property Finder با عنوان تاریخچهٔ فروش و با نیروی DataGuru برچسب خوردهاند و در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شدند. فروش یکخوابه به مبلغ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ AED در ۲۶ مارس ۲۰۲۶ برابر قیمت شروع یکخوابه در راهنمای محله است، و فروش استودیو به مبلغ ۸۳۰٬۰۰۰ AED بالاتر از قیمت شروع استودیو، ۷۱۵٬۰۰۰ AED، است. اینها مقایسهٔ رقمهای چاپشدهاند؛ منابع نمیگویند آیا واحدی با افزودهای فروخته شده یا در چه وضعیتی.
| تاریخ | نوع | متراژ (فوت مربع) | قیمت چاپشده در fäm | هر فوت مربع چاپشده در fäm (AED) |
|---|---|---|---|---|
| ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۱۸۹ | AED 1.6M | ۱٬۳۰۳ |
| ۱ نوامبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۳۷۹ | AED 1.6M | ۱٬۱۶۰ |
| ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۲۵۸ | AED 1.7M | ۱٬۳۵۲ |
| ۱۳ اکتبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۱۶۱ | AED 1.5M | ۱٬۲۹۲ |
| ۹ اکتبر ۲۰۲۶ | Studio | ۴۸۴ | AED 773K | ۱٬۵۹۸ |
| ۳ اکتبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۱۶۱ | AED 1.5M | ۱٬۲۴۸ |
| ۱ اکتبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۱۶۱ | AED 1.5M | ۱٬۲۹۲ |
| ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۱۸۹ | AED 1.5M | ۱٬۲۱۹ |
| ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۲۵۸ | AED 1.6M | ۱٬۲۳۲ |
| ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۱۵۳ | AED 1.5M | ۱٬۲۵۸ |
| ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۱۷۳ | AED 1.5M | ۱٬۲۳۶ |
| ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۱۵۵ | AED 1.5M | ۱٬۲۵۶ |
| ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۱۸۹ | AED 1.5M | ۱٬۲۱۹ |
| ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ | 2 beds | ۱٬۱۶۱ | AED 1.5M | ۱٬۲۴۹ |
fäm Properties این ردیفها را زیر عنوان معاملات فروش ثبتشده در این پروژه چاپ میکند، با عبارت «registered with the land department, not asking prices»، در صفحهای که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد. پورتال قیمتها را به ۱.5M، ۱.6M یا ۱.7M AED گرد میکند در حالی که قیمت دقیق هر فوت مربع را چاپ میکند، پس ستون قیمت هر فوت مربع را نمیتوان از قیمت گردشده بازسازی کرد. سیزده ردیف از چهارده ردیف واحدهای دوخوابهاند.
Aigents Realty خلاصهای مرتبط را در همان روز چاپ میکند: آخرین فروش در ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶، ۱۷۴ فروش ثبتشده در ۱۲ ماه منتهی به نوامبر ۲۰۲۶، و میانهٔ ۱٬۲۵۳ AED به ازای هر فوت مربع برای ۱۲ فروش. این کارگزار یادآوری میکند که فید اداره زمین او از ژوئیهٔ ۲۰۲۶ متوقف شده و فروشهای بعدی از Property Finder پر میشوند. اینها رقمهای خود کارگزارند و بازههایی متفاوت با جدول fäm دارند.
آنچه سابقه نشان میدهد، بدون استنتاج بیشتر، این است که معاملات ثبتشدهٔ ساختمان در صفحههای پورتالها تا ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ تاریخگذاری شدهاند و آپارتمانهای دوخوابه فهرست fäm را در اختیار دارند. این سابقه نشان نمیدهد سازنده هنوز چند واحد را در اختیار دارد. قرارداد خرید و فروش یک واحد مشخص فروشنده را معلوم میکند و مستخرج سامانهٔ ثبت تأیید میکند چه کسی واحد را در اختیار دارد.
پرسشهای متداول سازنده طرح پرداختی شامل ۲۰ درصد پیشپرداخت، ۵۰ درصد در دوران ساخت و ۳۰ درصد هنگام تکمیل چاپ میکند. Property Finder همین سه مرحله را چاپ میکند و میافزاید که ۲۰ درصد در عرضهٔ فروش، ۵۰ درصد در دوران ساخت و ۳۰ درصد هنگام تحویل میافتد. بنابراین منابع در تقسیم همنظرند و فقط در نامگذاری آن تفاوت دارند.

| منبع | شیوهٔ چاپ طرح | تاریخ مشاهده |
|---|---|---|
| پرسشهای متداول سازنده | ۲۰ درصد پیشپرداخت، ۵۰ درصد در دوران ساخت، ۳۰ درصد هنگام تکمیل | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Property Finder | ۲۰/۵۰/۳۰: ۲۰ درصد در عرضهٔ فروش، ۵۰ درصد در دوران ساخت، ۳۰ درصد هنگام تحویل | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Primo Capital | ۲۰ درصد هنگام رزرو، ۵۰ درصد در ساخت، ۳۰ درصد هنگام تحویل | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| Aigents Realty | برچسب ۷۰/۳۰؛ ۲۰ درصد پیشپرداخت، ۵۰ درصد در دوران ساخت، ۳۰ درصد هنگام تحویل؛ طرح پرداخت سازنده با تاریخ ژانویهٔ ۲۰۲۶ | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
| اقساط پس از تحویل | در هیچیک از منابع خواندهشده چاپ نشده است | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ |
برچسب ۷۰/۳۰ در Aigents با مجموع دو مرحلهٔ نخست، یعنی ۲۰ درصد بهعلاوهٔ ۵۰ درصد که پیش از تحویل پرداخت میشود، همخوان است. هیچ منبعی قسط پس از تحویل چاپ نمیکند. منابع همچنین تاریخها یا مراحل ساختی را که ۵۰ درصد را فعال میکنند چاپ نمیکنند، و این همان بخشی از طرح است که برای جریان نقدی از همه مهمتر است.
فقط بهعنوان محاسبه، جدول سه مرحله را بر رقم کارت سازنده یعنی ۷۱۵٬۰۰۰ و بر رقم متا یعنی ۷۵۰٬۰۰۰ اعمال میکند. اینها نمونهای از درصدها هستند و پیشنهاد برای هیچ واحدی نیستند، زیرا کارت رقم شروع برای کوچکترین نوع است.
| مرحله | سهم | روی ۷۱۵٬۰۰۰ | روی ۷۵۰٬۰۰۰ |
|---|---|---|---|
| پیشپرداخت | ۲۰ درصد | ۱۴۳٬۰۰۰ (حدود ۳۸٬۹۳۸ USD) | ۱۵۰٬۰۰۰ (حدود ۴۰٬۸۴۴ USD) |
| در دوران ساخت | ۵۰ درصد | ۳۵۷٬۵۰۰ (حدود ۹۷٬۳۴۵ USD) | ۳۷۵٬۰۰۰ (حدود ۱۰۲٬۱۱۰ USD) |
| هنگام تکمیل | ۳۰ درصد | ۲۱۴٬۵۰۰ (حدود ۵۸٬۴۰۷ USD) | ۲۲۵٬۰۰۰ (حدود ۶۱٬۲۶۶ USD) |
پرسشهای متداول DLD میگوید جدول پرداخت بر پایهٔ نرخهای تکمیل است و خریدار میتواند درصد تکمیل جاری را در نامهای از مشاور پروژه که اداره زمین دبی تأیید کرده بخواهد. بنابراین ۵۰ درصدِ دوران ساخت در طرح به جدولی مرحلهبهمرحله در قرارداد نیاز دارد، و پرسش کتبی خریدار این است که کدام مرحله هر قسط را آزاد میکند.
Property Finder همچنین هزینهٔ دولتی ۴ درصد را در یک فیلد داده نشان میدهد. صفحههای خود DLD هزینهٔ ثبت را به دو شکل توصیف میکنند و بخش ۹ آنها را میآورد؛ رقم ۴ درصد محاسبهای است که به طرح بالا افزوده شده است و مرحلهای از برنامهٔ سازنده نیست.
Binghatti Haven Dubai در Dubai Sports City قرار دارد، محلهای که راهنمای محلهٔ سازنده میگوید در پهنهٔ ۵۰ میلیون فوت مربع، که راهنما آن را حدود ۴٫۶ میلیون متر مربع میدهد، با استادیوم بینالمللی کریکت دبی در قلب آن ایجاد شده است. راهنما سه منطقهٔ مسکونی را نام میبرد: Canal Residence، Victory Heights و Gallery Villas. ردیاب پروژه را زیر برچسب منطقهٔ Al Hebiah Fourth در سامانهٔ ثبت قرار میدهد. نه سازنده و نه پورتالها شمارهٔ قطعه را چاپ نمیکنند.

پرسشهای متداول سازنده پروژه را دارای ارتباط خوب با Dubai Motor City، Dubai Production City و مراکز اصلی حملونقل توصیف میکند و از منظرهٔ زمین گلف نام میبرد. Property Finder Dubai Sports City را دارای ۱۶۰ ساختمان و ۲٬۸۲۷ معاملهٔ فروش در ۱۲ ماه گذشته توصیف میکند، آنگونه که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ چاپ شده بود.
راهنمای محلهٔ سازنده خدمات محلی را برای کل محله فهرست میکند، نه برای برج. این راهنما از Victory Heights Primary School، Renaissance School و Kinder Castle Nursery؛ Aster Clinic، Mediclinic Me’aisem و Saudi German Clinic؛ سوپرمارکتهای Carrefour و Al Maya؛ و رستورانهای Els Club نام میبرد. میگوید Dubai Sports City مرکز خرید بزرگی ندارد و نزدیکترین ایستگاه مترو DMCC Metro Station است، با خطوط اتوبوس مانند F37 و تاکسی از طریق S’hail یا Careem.
زمانهای رفتوآمد جایی است که منابع تفاوت دارند. پرسشهای متداول سازنده میگوید پروژه ۱۵ دقیقه تا فرودگاه بینالمللی دبی فاصله دارد. راهنمای محلهٔ خود سازنده، برای Dubai Sports City بهطور کلی، ۳۰ دقیقه میگوید. Primo و Aigents باز هم رقمهای دیگری میدهند. هیچکدام ساعت روز را ذکر نمیکنند و فقط Aigents فهرست خود را فاصلهٔ رانندگی نامیده است، پس جدول دقیقهها را همانطور که چاپ شده تکرار میکند.
| مقصد | پرسشهای متداول سازنده | راهنمای محلهٔ سازنده (Sports City) | Primo Capital | Aigents Realty (رانندگی) |
|---|---|---|---|---|
| فرودگاه بینالمللی دبی (DXB) | ۱۵ دقیقه | ۳۰ دقیقه | ۳۷ دقیقه | ۲۸ دقیقه |
| Downtown Dubai | – | ۲۵ دقیقه (Burj Khalifa و Dubai Mall: ۲۳ دقیقه) | ۳۵ دقیقه | ۲۲ دقیقه (Downtown و Burj Khalifa) |
| Dubai Marina | – | – | ۲۷ دقیقه | ۱۵ دقیقه (Marina و JBR) |
| فرودگاه بینالمللی Al Maktoum (DWC) | – | – | ۳۶ دقیقه | ۲۲ دقیقه |
| سواحل JBR و Sofouh | – | حدود ۱۵ دقیقه | – | – |
| Els Club و استادیوم بینالمللی کریکت دبی | – | – | – | هر کدام ۵ دقیقه |
| Motor City و Dubai Autodrome | – | – | – | ۸ دقیقه |
| Jumeirah Village Circle | – | – | – | ۱۰ دقیقه |
| Mall of the Emirates | – | – | – | ۱۵ دقیقه |
| Expo City Dubai | – | – | – | ۱۸ دقیقه |
Aigents میافزاید که Hessa Street (D61) دسترسی بلافاصله میدهد، که E311 در ۵ دقیقگی است و E44 از طریق Hessa Street در ۱۰ دقیقگی. خریداری که به رفتوآمد وابسته است مسیر را در ساعت مربوطه آزمایش میکند، زیرا یک رقم دقیقهٔ چاپشده اندازهگیری یک سفر مشخص نیست. هیچ منبعی از منابع خواندهشده برای این راهنما مرجع نقشهای برای ساختمان نمیدهد.
دو نکتهٔ دیگر برای دسترسی اهمیت دارند. نقشهٔ جاسازیشده در صفحهٔ سازنده نام پروژه را همراه با Dubai Sports City جستوجو میکند و مختصاتی چاپ نمیکند، پس موقعیت دقیق ساختمان از روی سند مالکیت (title deed)، پروندهٔ سامانهٔ ثبت یا نقشهٔ استقرار فروشنده تأیید میشود. و راهنمای محلهٔ سازنده DMCC Metro Station را نزدیکترین ایستگاه مترو معرفی میکند، همراه با خدمات اتوبوس و تاکسی، که برای خریداری که قصد دارد بدون خودرو زندگی کند مهم است.
جدول زیر از صفحههای رسمی گرفته شده که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ باز شدند و هر کدام در ستون آخر نام برده شده است. چارچوب کلی را برای خریدار پیشفروش در دبی توصیف میکند. نمیگوید هیچ قاعدهای برای یک واحد مشخص از این پروژه اعمال میشود، و جزئیات ثبتی خود پروژه در این راهنما فقط از راه قرائت ردیاب آمده است.

| موضوع | صفحهٔ رسمی چه میگوید | منبع رسمی |
|---|---|---|
| مالکیت کامل (فریهولد) برای خارجیها | متن رسمی میگوید مالکیت خارجیها در دبی در مناطقی که فریهولد تعیین شدهاند مجاز است؛ خارجیهای غیرمقیم و مقیمان خارجی میتوانند حقوق مالکیت کامل، حق انتفاع یا حقوق اجارهٔ بلندمدت (leasehold) تا ۹۹ سال کسب کنند. ماده ۳ مقرره شمارهٔ ۳ سال ۲۰۰۶ قطعات تعیینشده را مشخص میکند. | پورتال دولت امارات، خرید ملک توسط مقیم خارجی |
| استعلام وضعیت ملک | سرویس وضعیت ملک در DLD شمارهٔ سند مالکیت، شمارهٔ ملک، شمارهٔ Makani یا شمارهٔ شهرداری را میپذیرد. | اداره زمین دبی، وضعیت ملک |
| ثبت فروش پیشفروش | سرویس فروش اولیه به سازنده امکان میدهد واحدهای فروختهشده بهصورت پیشفروش را از طریق پورتال Oqood (ثبت موقت معامله) در ثبت موقت ثبت کند. | اداره زمین دبی، فروش اولیه |
| هزینههای آن سرویس | فروشنده ۲ درصد ارزش فروش و خریدار ۲ درصد ارزش فروش، بهعلاوهٔ ۱۰ AED هزینهٔ دانش و ۱۰ AED هزینهٔ نوآوری. | اداره زمین دبی، فروش اولیه |
| رقم ۴ درصد | اطلاعیهٔ DLD در ۳۱ مه ۲۰۲۱ به هزینههای ثبت به میزان ۴ درصد ارزش ملک اشاره میکند که طبق توافق فروشنده و خریدار پرداخت میشود، و میگوید پرداخت را میتوان با واریز هزینهها به حساب امانی تأییدشده انجام داد. | اطلاعیهٔ خبری اداره زمین دبی، ۳۱ مه ۲۰۲۱ |
| حساب امانی | پرسشهای متداول DLD حساب امانی را حساب بانکی پروژه توصیف میکند که مبالغ دریافتی از خریداران برای واحدهای فروختهشده بهصورت پیشفروش را نگه میدارد؛ این قانون برای همهٔ سازندگانی که در دبی پیشفروش میکنند اعمال میشود، و قانون شمارهٔ ۸ سال ۲۰۰۷ از ۲۸ ژوئن ۲۰۰۷ اجرایی شد. | اداره زمین دبی، پرسشهای متداول |
| ثبت پروژه | سرویس ثبت پروژه به سازنده امکان میدهد پروژهای را ثبت کند و برای فروش پیشفروش حساب امانی باز کند. | اداره زمین دبی، ثبت پروژه |
| پرداختها و تکمیل | جدول پرداخت بر پایهٔ نرخهای تکمیل است و خریدار حق دارد درصد تکمیل جاری را از راه نامهای از مشاور پروژه که DLD تأیید کرده دریافت کند. | اداره زمین دبی، پرسشهای متداول |
| بخشنامهٔ حساب امانی | صفحهٔ قوانین و مقررات DLD یک بخشنامهٔ انطباق را بر پایهٔ قانون شمارهٔ (۸) سال ۲۰۰۷ دربارهٔ حسابهای امانی توسعهٔ املاک در دبی فهرست کرده است. | اداره زمین دبی، قوانین و مقررات |
| جستوجوی پروژه | سرویس More Projects فیلترهایی برای منطقه، بودجه، دستهٔ ملک و مرحلهٔ تکمیل دارد. | اداره زمین دبی، More Projects |
| شارژ خدمات | سرویس Service Charge Index بر پایهٔ سند مالکیت، نوع ملک و سال بودجه پرسوجو میشود؛ صفحهٔ قوانین بخشنامههایی دربارهٔ بودجهٔ شارژ خدمات و وصول آنها فهرست کرده است. | اداره زمین دبی، Service Charge Index |
| ویزای طلایی (Golden Visa)، مسیر املاک | پورتال دولت امارات: ۵ سال، حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED، مالکیت ملک. صفحهٔ سرویس DLD: ملکی که ارزش خرید آن در زمان خرید ۲ میلیون AED یا بیشتر باشد، با اجازهٔ اقامت ۱۰ ساله و قابل تمدید. | پورتال دولت امارات، Golden visa و اداره زمین دبی، درخواست Golden Visa |
مدت ویزای طلایی در دو صفحهٔ رسمی متفاوت خوانده میشود: ۵ سال برای دستهٔ املاک در پورتال دولت امارات، و اجازهٔ ۱۰ ساله و قابل تمدید در صفحهٔ سرویس DLD. هر دو با منبع خود آمدهاند و هیچکدام برگزیده نشده است. صفحهٔ پورتال تاریخ بهروزرسانی ۲۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ را نشان میدهد.
با تبدیل به نرخ ۳٫۶۷۲۵ به ازای هر USD، آستانهٔ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED حدود ۵۴۴٬۵۸۸ USD است. قیمتهای شروع سازنده به تفکیک نوع ۷۱۵٬۰۰۰، ۱٬۱۰۰٬۰۰۰، ۱٬۶۳۵٬۰۰۰ و ۲٬۳۷۸٬۰۰۰ AED است، پس سه رقم اول زیر آستانهاند و رقم سهخوابه بالای آن است؛ فروش ثبتشدهٔ سهخوابه به مبلغ ۲٬۳۹۵٬۰۰۰ AED در ۳۰ آوریل ۲۰۲۶ نیز بالای آن است. برای هیچ واحدی از Binghatti Haven Dubai ادعای واجد شرایط بودن مطرح نمیشود. مرجع، خرید را ارزیابی میکند، و راهنمای ویزای طلایی دبی چیست روند آن را توضیح میدهد.
دربارهٔ هزینه، سرویس فروش اولیه ۲ درصد برای هر طرف نشان میدهد و اطلاعیهٔ ۲۰۲۱ از ۴ درصد ارزش ملک سخن میگوید، پس هر دو گزاره رسمیاند و تقسیم آن در یک فروش مشخص یک شرط قرارداد است. بهعنوان محاسبه بر رقم کارت سازنده یعنی ۷۱۵٬۰۰۰، رقم ۴ درصد برابر ۲۸٬۶۰۰ یا حدود ۷٬۷۸۸ USD است و ۲ درصد برابر ۱۴٬۳۰۰. سایر هزینههایی که یک خرید میتواند داشته باشد در صفحههای مورد استفاده برای این راهنما پوشش داده نشده است.
هیچ صفحهٔ رسمی دربارهٔ مالیات سالانهٔ ملک برای این راهنما باز نشد، پس راهنما دربارهٔ آن گزارهای نمیآورد. راهنمای مالیات ملک در دبی و توضیح فریهولد و لیزهولد در دبی این موضوعها را بررسی میکنند، و راهنماهای قدیمیتر میتوانند رقمهایی داشته باشند که تغییر کردهاند، پس صفحههای رسمی مقدماند.
شارژ خدمات در اسناد فروش تعیین میشود، و Service Charge Index در DLD یک سرویس استعلام رسمی است، هنگامی که ساختمان شمارهٔ سند مالکیت داشته باشد. Aigents چاپ میکند که شارژ خدمات هنوز تعیین نشده و انجمن مالکان آن را پس از تحویل تعیین میکند؛ این گفتهٔ کارگزار است، نه گفتهٔ رسمی.
برای ترتیب مراحل از رزرو تا تحویل، راهنمای خریداران پیشفروش نمایی کلی میدهد، و صفحههای خرید آپارتمان در دبی توسط خارجیها و وام مسکن در دبی برای خارجیها شرایط واجد بودن و تأمین مالی را پوشش میدهند. راهنمای بازار املاک دبی زمینهٔ گستردهتر بازار را میافزاید. اینکه قطعات Dubai Sports City در مناطق فریهولد فهرستشده در مقرره شمارهٔ ۳ سال ۲۰۰۶ قرار دارند یا نه، نکتهای است که باید با سرویس وضعیت ملک DLD یا سامانهٔ ثبت تأیید شود، زیرا نه صفحهٔ سازنده و نه صفحهٔ رسمی باز شده نام این محله را نمیبرند.
صفحههای سازنده، بروشور و پورتالها چند مورد را باز گذاشتهاند. فهرست زیر مجموعهٔ معمول اسناد و پاسخهایی است که خریدار پیش از امضای هر چیزی برای هر آپارتمان، پیشفروش یا فروش مجدد، میخواهد. مختص یک فروشنده نیست.
وارسیهای مستقل فهرست را کامل میکنند. سرویسهای More Projects و وضعیت ملک در DLD دادههای تکمیل و سوابق واحد را نشان میدهند، بانک حساب امانی میتواند تأیید کند پرداختی به حساب پروژه رسیده است، و مستخرج سامانهٔ ثبت تأیید میکند چه کسی دارندهٔ یک واحد فروش مجدد است. هیچیک از اینها جای دیگری را نمیگیرد.
این برج یک ساختمان مستقل است، نه فازی از پروژهٔ دیگر. کارتهای Binghatti برای محلههای همسایهای که در صفحهٔ سازنده نام برده شدهاند، یعنی Dubai Production City و Motor City، ابتدا فهرست شدهاند. سپس جدول سه پروژه را فهرست میکند که همان اطلاعیهٔ نتایج آنها را در میان تکمیلشدههای ۲۰۲۶ نام میبرد. قیمتها کارتهای فهرست پروژههای سازنده در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ هستند؛ آگهیها همراه با این آگهی منتشر شدهاند.
| پروژهٔ Binghatti | محله (کارت سازنده) | رقم شروع چاپشده (AED) | انواع روی کارت | آگهی |
|---|---|---|---|---|
| Binghatti Elite | Dubai Production City | ۶۰۰٬۰۰۰ | Studio, 1 BR | Binghatti Elite Dubai |
| Binghatti Skyterraces | Motor City | ۷۷۴٬۹۹۹ | Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR | Binghatti Skyterraces Dubai |
| Binghatti Ghost | Al Jaddaf | ۸۳۰٬۰۰۰ | Studio, 1 BR, 2 BR, 3 BR | Binghatti Ghost Dubai |
| Binghatti Ivory | Al Jaddaf | ۸۳۰٬۰۰۰ | Studio, 1 BR, 2 BR | Binghatti Ivory Dubai |
| Binghatti Grove | Jumeirah Village Circle | ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ | 1 BR, 2 BR, 3 BR | Binghatti Grove Dubai |
کارت این پروژه رقم شروعی چاپ میکند که زیر رقمهای چهار ساختمان دیگر جدول و بالاتر از Binghatti Elite است. Binghatti Skyterraces و Binghatti Ghost، مانند این پروژه، استودیوها را همراه با یک نوع سهخوابه فهرست میکنند. اینها تفاوت در چیزی هستند که کارتها چاپ میکنند و مقایسهٔ ارزش نیستند، و قیمت شروع قیمت همهٔ واحدها نیست.
آگهیهای دیگر Dubai Sports City از سازندگان دیگر هماکنون در این سایت هستند. جدول هر عنوان را همانطور که منتشر شده و سازندهٔ نامبردهشده در آن را میآورد و هیچ مقایسهای با Binghatti Haven Dubai نمیکند. صفحهٔ سازندگان دبی کل مجموعهٔ Binghatti را فهرست میکند، و آرشیو شهر دبی و صفحهٔ کشور امارات نقطهٔ ورود به دیگر پروژههای دبی را میدهند.
| آگهی در Dubai Sports City | سازندهٔ نامبردهشده در عنوان آگهی | صفحه |
|---|---|---|
| Azizi Grand | Azizi | Azizi Grand Dubai |
| Sportz by Danube | Danube | Sportz by Danube, Sports City |
Binghatti Holding Limited با نامهای Binghatti و Binghatti Developers فعالیت میکند. صفحهٔ About سازنده میگوید دکتر Hussain Binghatti شرکت را در ۲۰۰۸ بنیان نهاد و آن را به نام پدر درگذشتهٔ خود، Ghatti Bin Ghaeb، نامید، و اطلاعیههای مطبوعاتی آن سازندهای با زنجیرهٔ یکپارچه، با طراحی، توسعه، ساخت و تحویل درونسازمانی، را توصیف میکنند که کار خود را بهعنوان پیمانکار آغاز کرد. نشانی آن آنگونه که در پاورقی سایت چاپ شده Sheikh Zayed Road، دبی است.
دربارهٔ اندازهٔ سبد پروژهها، اطلاعیهٔ نتایج مالی 9M 2026 سازنده در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ به سبدی با بیش از ۱۰۰ پروژه به ارزش بیش از ۱۰۰ میلیارد AED و نزدیک به ۶۰ پروژهٔ تکمیلشده اشاره میکند. صفحهٔ روابط سرمایهگذاران سبدی بیش از ۱۰۰ پروژه و بیش از ۵۰ پروژهٔ تحویلشده را میدهد. این دو صفحه از شمارشهای متفاوتی استفاده میکنند، و هر دو رقمهای خود شرکتاند که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شدند.
همین اطلاعیه میگوید تا کنون پنج پروژه در ۲۰۲۶ تکمیل شدهاند، با نام بردن از Binghatti Apex، Ghost، Ivory، Haven و Grove، با حدود ۲٬۶۰۰ واحد تحویلشده برای این پنج پروژه روی هم، و اینکه هشت پروژهٔ دیگر با حدود ۶٬۴۰۰ واحد انتظار میرود تا پایان ۲۰۲۶ تکمیل شوند. این راهنما آن گزاره را در بخش ۳ در کنار منابع دیگر گزارش میکند و جوایز و عبارتهای بازاریابی صفحهٔ About را کنار میگذارد.
فهرست پروژهها در binghatti.com ۴۲ کارت دارد، در برابر سبد بزرگتری که شرکت توصیف میکند، پس عرضههای جاری را بازتاب میدهد. سازنده همچنین مشارکتهای برندشدهای را روی سه پروژهٔ دیگر فهرست کرده که از این پروژه جدا هستند و در اینجا توصیف نمیشوند.
یک برج مسکونی در Dubai Sports City است. اطلاعات بروشور سازنده ۵۰۱ واحد مسکونی را فهرست میکند: ۱۱۷ استودیو، ۱۵۴ آپارتمان یکخوابه، ۲۱۷ آپارتمان دوخوابه و ۱۳ آپارتمان سهخوابه، روی قطعهای به مساحت ۷٬۱۱۹٫۱۲ متر مربع. این اطلاعات در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد.
کارت صفحهٔ پروژهٔ سازنده FROM 715,000 را چاپ میکند و فهرست پروژههایش Starting AED 715,000 را، یعنی حدود ۱۹۴٬۶۹۰ USD با نرخ ثابت ۳٫۶۷۲۵. توضیح متای صفحه starting from AED 750K میگوید. این رقم قیمت شروع برای کوچکترین نوع است، نه قیمت همهٔ واحدها.
پرسشهای متداول سازنده تکمیل در Q1 2026 را میگوید؛ Property Finder ۳۱ مارس ۲۰۲۶؛ fäm Properties ۳۰ دسامبر ۲۰۲۶؛ Aigents Q4 2026. اطلاعیهٔ سازنده در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ پروژه را در میان تکمیلشدههای ۲۰۲۶ نام میبرد. تاریخ را کتبی بخواهید، چون تاریخ قرارداد است که الزامآور است.
منابع تفاوت دارند. صفحهٔ سازنده برچسب Available را نشان میدهد، در حالی که Property Finder برچسبهای Sold out و Ready را نشان میدهد و موجودی سازنده را «موجودی ندارد» علامت میزند، با ۵۵ آگهی فروش مجدد. پورتالها همچنین فروشهای ثبتشده با تاریخ تا ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ را چاپ میکنند. فهرست تاریخدار واحدها با شمارهٔ واحد برای یک آپارتمان مشخص تکلیف را روشن میکند.
ردیابی که سامانهٔ ثبت اداره زمین دبی را میخواند ۷۶ درصد پیشرفت رسمی ساخت را در تاریخهای ۱۹ اکتبر تا ۹ نوامبر ۲۰۲۶ نشان میداد. صفحهٔ سازنده درصدی چاپ نمیکند و اطلاعیهٔ مطبوعاتیاش پروژه را در میان تکمیلشدهها فهرست میکند. نامهٔ تکمیل از مشاور پروژهٔ تأییدشده رقم جاری را میدهد.
پرسشهای متداول سازنده ۲۰ درصد پیشپرداخت، ۵۰ درصد در دوران ساخت و ۳۰ درصد هنگام تکمیل را چاپ میکند و Property Finder همین تقسیم را چاپ میکند. هیچ منبعی تاریخها یا مراحل ۵۰ درصد را چاپ نمیکند، و قسطی پس از تحویل هم نمیآورد. جدول پرداخت در قرارداد تنها جدولی است که الزامآور است.
فیلد دادههای Property Finder فریهولد میگوید و صفحهٔ سازنده نوع مالکیتی چاپ نمیکند. برای خریداران خارجی، پورتال دولت امارات به مناطقی اشاره میکند که فریهولد تعیین شدهاند. گام عملی این است که منطقه و قطعهٔ ثبتی را بخواهید و آنها را از راه سرویس وضعیت ملک DLD بررسی کنید.
اینجا دربارهٔ هیچ واحدی از ساختمان ادعایی مطرح نمیشود. پورتال دولت امارات دستهای برای املاک با حداقل سرمایهٔ ۲ میلیون AED دارد، و صفحهٔ DLD به ارزش خرید ۲ میلیون AED یا بیشتر در زمان خرید اشاره میکند. واجد شرایط بودن را مرجع ارزیابی میکند، پس خریدار آن را کتبی میخواهد.
آخرین بررسی: 14 نوامبر 2026. منابع:
رقمهای محاسبهشده (USD با نرخ ۳٫۶۷۲۵ به ازای هر USD، متر مربع از فوت مربع، سهم واحدها، تقسیم طرح پرداخت و محاسبهٔ هزینهها) از رقمهای چاپشده به دست میآیند و قیمت منتشرشده نیستند. این متن مشاورهٔ حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
