پروژهٔ Binghatti Amberhall Dubai ساختمانی چندمنظوره در Jumeirah Village Circle (JVC) است که آپارتمانهای استودیو، یکخوابه و دوخوابه، دفاتر اداری و مغازههای طبقهٔ همکف دارد؛ صفحهٔ سازنده در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ برچسب «Available» و رقم شروع ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ AED (حدود ۲۷۲٬۲۹۴ USD با نرخ ثابت شدهٔ ۳٫۶۷۲۵) را نشان میدهد.

این راهنما صفحهٔ سازنده و دو فایل PDF عمومی آن را در کنار سوابق اداره زمین دبی (DLD) که ردیابها بازنشر کردهاند و در کنار صفحههای شرکتهای مشاور املاک میگذارد. وضعیت، تحویل، طبقات، شمار کل واحدها، قیمتها و طرح پرداخت در منابع مختلف به صورتهای متفاوت چاپ شدهاند؛ از این رو هر رقم همراه با منبع و تاریخ خود آمده و هیچ منبعی برنده اعلام نشده است.
راهنما همچنین حسابوکتاب شمار واحدها، مساحتها، موقعیت مکانی، قوانین دبی برای خریدار پیشفروش همراه با منابع رسمی، و فهرستی از مواردی را که پیش از رزرو باید کتبی درخواست کرد پوشش میدهد.
به گفتهٔ صفحهٔ پروژهٔ سازنده که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، Binghatti Amberhall در Jumeirah Village Circle قرار دارد. صفحه برچسب وضعیت «Available»، انواع واحد Studio، 1 BR و 2 BR و یک رقم شروع را نشان میدهد که با عبارت «FROM» و پس از آن ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ و علامت درهم چاپ شده است. اینکه این رقم به کدام نوع واحد مربوط است ذکر نشده است.

یک میلیون درهم حدود ۲۷۲٬۲۹۴ USD است (۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تقسیم بر ۳٫۶۷۲۵). صفحه در بخش پرسشهای متداول خود تحویل را با عبارت «انتظار میرود تا Q1 2026 تکمیل شود» چاپ کرده است؛ سهماهای که پیش از روز خواندن صفحه پایان یافته بود. صفحه نه تاریخ بهروزشدهای چاپ میکند و نه درصد پیشرفت ساخت. زبانهٔ «Progress» در صفحه فقط یک ویدیو با عنوان «Binghatti Amberhall Construction Progress» دارد.
همان صفحه در کد منبع خود بلوک دومی از پرسشها را نیز دارد که برای موتورهای جستوجو استفاده میشود و چیزی متفاوت میگوید: از واحدهای یک، دو و سهخوابه نام میبرد و اعلام میکند که زمانبندی تکمیل از طریق اطلاعیههای رسمی اعلام خواهد شد. متن قابلمشاهده و آن بلوک بنابراین دو گفتهٔ جدا در یک صفحه هستند؛ این راهنما در جدولها گفتهٔ قابلمشاهده را نشان میدهد و دیگری را در همینجا ذکر میکند.
سازنده همچنین یک فایل PDF مشخصات پروژه و یک فایل PDF بروشور دیجیتال منتشر میکند. این فایلها حجیم هستند (بنا بر سرآیندهای سرور حدود ۲۶٫۱ MB و ۱۹٫۱ MB) و برای این راهنما به طور کامل دانلود نشدند؛ آنچه از آنها نقل شده از متن استخراج شده در مرحلهٔ پژوهش ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ گرفته شده و در جاهای لازم با عبارت «بر پایهٔ فایل داده» مشخص شده است. این دو فایل روی هم مساحت زمین، ساختار طبقات، شمار واحدها، فهرست امکانات، پالت پرداختها و مساحتهای نقشهٔ طبقات را ارائه میکنند.
این ساختمان پروژهای جدا از Binghatti Amber است؛ Binghatti Amber برجی قدیمیتر در همان مجتمع است که ردیاب Real Estate Club Dubai آن را در میان ساختمانهای تحویل شدهٔ Binghatti فهرست میکند. یک صفحهٔ مشاور املاک که در پژوهش پیدا شد همان برج قدیمیتر را توصیف میکرد و کنار گذاشته شد؛ شباهت نام دلیلی است برای بررسی نام پروژه و شمارهٔ پروژهٔ DLD در هر قرارداد.
متن توصیفی سازنده، پاسخ او دربارهٔ بازده در پرسشهای متداول و ادعاهای مشاوران املاک دربارهٔ درآمد در اینجا تکرار نمیشود. این راهنما از واقعیتها، تاریخها و قوانین رسمی استفاده میکند و هیچ ادعایی نمیکند که واحدی مشخص امروز برای خرید در دسترس هست یا نیست.
جدول زیر آنچه هر منبع برای Binghatti Amberhall Dubai چاپ کرده را گرد هم میآورد. همهٔ صفحهها در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شدند مگر آنکه تاریخی ذکر شده باشد، و محتوای PDFهای سازنده بر پایهٔ فایل داده است. خانهٔ خالی یعنی منبع خوانده شد و آن مورد در آن یافت نشد. هیچ ردیفی تعیین نمیکند کدام مورد درست است.



| مورد برای Binghatti Amberhall Dubai | صفحه و فایلهای سازنده | منابع دیگر، به همان صورت که چاپ شدهاند |
|---|---|---|
| برچسب وضعیت | صفحهٔ سازنده، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶: «Available»؛ کارت فهرست پروژهها همین را نشان میدهد | Property Finder: «Sold out» و «Ready»؛ Aigents و Mitchell’s: «Off-plan»؛ ردیاب REC: پیشرفت ۷۰٪ |
| تحویل | پرسشهای متداول: «انتظار میرود تا Q1 2026 تکمیل شود»؛ بلوک کد منبع: زمانبندی اعلام خواهد شد | Property Finder: تحویل فوریهٔ ۲۰۲۶، تکمیل مورد انتظار ۲۸ فوریه ۲۰۲۶؛ صفحهٔ تکمیل fam Properties: فوریهٔ ۲۰۲۶؛ Provident: ۲۰۲۶؛ Insiderealty و Aigents: Q1 2026؛ Excel Properties: فوریهٔ ۲۰۲۶ و Q2 2026 در یک صفحه |
| ساختمان | پرسشهای متداول و PDF مشخصات: ۳ زیرزمین، همکف، ۴ طبقهٔ پودیوم، ۱۹ طبقهٔ مسکونی، بام | تصویر در صفحهٔ سازنده: ۱۸ طبقهٔ مسکونی؛ شرح DLD به نقل از REC: 3B + G + 3P + ۲۱ طبقهٔ مسکونی + بام |
| واحدهای مسکونی | ۶۳۰: ۲۳۰ استودیو، ۳۲۲ یکخوابه، ۷۸ دوخوابه | Insiderealty: ۶۳۰؛ متن Aigents: ۶۳۰، فیلد ثبت DLD در Aigents: ۷۱۰؛ حقایق پروژهٔ DLD در REC: ۱٬۱۵۷ واحد |
| دفاتر و مغازهها | پرسشهای متداول و PDF مشخصات: ۳۸ دفتر، ۳۹ مغازهٔ طبقهٔ همکف | تصویر در صفحهٔ سازنده: ۱۴ دفتر، ۳۹ مغازه؛ متن REC: ۳۹ دفتر، ۱۴ خرده فروشی؛ Aigents: ۳۹ واحد تجاری؛ Insiderealty: ۱۴ مغازه، ۳۹ دفتر |
| نوع مالکیت | در صفحه چاپ نشده است | Property Finder و Aigents: فریهولد |
| طرح پرداخت | پرسشهای متداول: ۲۰٪ هنگام امضای قرارداد، ۵۰٪ در حین ساخت، ۳۰٪ هنگام تکمیل | Property Finder، Insiderealty، Offplan Properties Dubai: ۲۰/۵۰/۳۰؛ Aigents، Excel Properties: همین تقسیم با برچسب ۷۰/۳۰؛ Provident: ۷۰٪ در حین ساخت، ۳۰٪ هنگام تحویل |
| برچسب منطقه | Jumeirah Village Circle | Property Finder: District 13، JVC؛ fam Properties و REC: منطقهٔ DLD «Al Barsha South Fourth»؛ سطر نشانی Offplan Properties Dubai: Mayar Boulevard، Al Barsha South Fourth |
| سوابق پروژه و سازنده | صفحهٔ سازنده از Binghatti نام میبرد؛ PDF مشخصات یک فایل Binghatti است | fam Properties و REC: شمارهٔ پروژهٔ DLD برابر ۳۵۵۲؛ REC: سازنده با نام Binghatti Developers Fze ثبت شده است؛ Property Finder: Binghatti Developers FZE، ۱ ساختمان |
دو ویژگی این جدول را باید با هم خواند. نخست، تقریباً هر منبع یک فصل یا ماه تکمیل را ذکر میکند که پیش از ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ پایان یافته بود، در حالی که ردیابهای مبتنی بر DLD قرائتهای پیشرفتی با تاریخ اکتبر و نوامبر ۲۰۲۶ نشان میدهند. دوم، برچسبهای وضعیت به انواع متفاوتی از صفحه تعلق دارند: صفحهٔ درخواست اطلاعات سازنده، پروفایل پروژه در یک پورتال و ردیاب یک ثبت دولتی.
صفحهٔ سازنده آنچه را که اکنون برای استعلام عرضه میکند برچسب میزند. پورتال آنچه را که فید موجودی خودش دارد برچسب میزند و ردیاب ثبت، درصدی را گزارش میکند که مرجع رسمی وارد کرده است. هیچیک از آنها دربارهٔ دیگری هیچ گزارهای به شمار نمیآید؛ به همین دلیل این راهنما برچسبها را کنار هم چاپ میکند و آنها را به یک وضعیت واحد برنمیگرداند.
صفحهٔ سازنده هیچ درصد پیشرفت ساختی چاپ نمیکند. درصدهایی که در گردش هستند از ردیابهایی میآیند که میگویند ثبت پروژههای DLD را میخوانند. قرائتهای آنها در زیر به همان صورت که چاپ شدهاند آمده است.

| منبع | تاریخ قرائت | پیشرفت چاپ شده | تاریخ تکمیل چاپ شده |
|---|---|---|---|
| صفحهٔ تاریخ تکمیل fam Properties | آخرین بازرسی ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ | ۷۰٫۰۱٪ تکمیل | تکمیل برنامهریزی شده فوریهٔ ۲۰۲۶؛ پروژهٔ DLD شمارهٔ ۳۵۵۲ |
| ردیاب Real Estate Club Dubai | قرائتها از ۱۳ ژوئن تا ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ (حدود دو بار در هفته) | ۳۸٪ در هر قرائت | فوریهٔ ۲۰۲۶ (برآورد اولیهٔ DLD) |
| ردیاب Real Estate Club Dubai | قرائتهای ۲۹ اکتبر، ۲، ۵، ۹ و ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ | ۷۰٪ در هر قرائت | فوریهٔ ۲۰۲۶ (برآورد اولیهٔ DLD)؛ آخرین راستیآزمایی ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ |
| صفحهٔ سازنده | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | هیچ درصدی چاپ نشده است | Q1 2026 در پرسشهای متداول؛ زبانهٔ Progress یک ویدیو دارد |
| Property Finder | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | هیچ درصدی چاپ نشده است | شروع رزرو ۱۵ فوریه ۲۰۲۵؛ شروع ساخت ۱۶ فوریه ۲۰۲۵؛ تکمیل مورد انتظار ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ |
دو ردیاب رقم ۷۰٪ را به تاریخهای متفاوتی نسبت میدهند: fam Properties به تاریخ بازرسی ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ و مجموعهٔ Real Estate Club Dubai به قرائت ثبت در ۲۹ اکتبر. صفحهها نمیگویند تاریخ بازرسی چه نسبتی با تاریخ قرائت دارد، بنابراین هیچ تعارضی ادعا نمیشود. آنها در این نکته همداستان هستند که ثبت درصدی را نشان میدهد که از ۳۸٪ که این مجموعه در بیشتر تابستان چاپ میکرد بسیار بالاتر است.
DLD در پرسشهای متداول خود توضیح میدهد که درصد تکمیل از یک گزارش فنی میآید و گزارش فنی سه ماه پس از تاریخ آن منقضی شده به حساب میآید. بنابراین خریداری که رقم بهروز میخواهد تاریخ آخرین گزارش فنی را میپرسد، همانطور که در بخش مربوط به آنچه باید کتبی درخواست کرد آمده است.
برچسبهای پورتالها بر روی اینها قرار میگیرند. Property Finder کنار نام پروژه «Sold out» و «Ready» نشان میدهد، هر یک از سه نوع واحد را «Out of stock» نشان میدهد و به ۴۴ ملک دست دوم پیوند میدهد. Aigents و Mitchell’s پروژه را پیشفروش (off-plan) مینامند. Mitchell’s اعلام میکند که تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ همهٔ فروشهای ثبت شده پیشفروش هستند و هیچ ثبت دست دومی یافت نشده است.
صفحهٔ بروشور fam Properties که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد جملهٔ «It handed over on 28 Feb 2026» را دارد، در حالی که صفحهٔ تکمیل همان شرکت برای پروژه ۷۰٫۰۱٪ چاپ میکند. این دو گفته در صفحههای جدای یک شرکت هستند و هر دو به همان صورت که چاپ شدهاند در اینجا ثبت میشوند. بنابراین Binghatti Amberhall Dubai یک برچسب سازنده («Available»)، یک برچسب پورتال («Sold out») و درصدهای ثبت دارد، و این راهنما هر سه را گفتههایی تاریخدار میداند.
تاریخهای فروش نقطهٔ مرجع دیگری میدهند. Property Finder شروع رزرو را ۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۵ چاپ میکند، در حالی که نخستین فروش DLD در استخراج Mitchell’s به تاریخ ۱۵ اوت ۲۰۲۵ است. اولی تاریخی است که پلتفرم وارد کرده و دومی تاریخ ثبت است؛ این دو رویدادهای متفاوتی را میسنجند.
مشخصات ساختمان همان بخشی از Binghatti Amberhall Dubai است که فایلهای خود سازنده بیشترین جزئیات را دارند و منابع دیگر ارقامی میافزایند که با آن نمیخوانند. PDF مشخصات سازنده شمار واحدها را در جدول خود میدهد و حسابوکتاب آن جدول قابل بررسی است. سهمهای زیر از شمارهای چاپ شده محاسبه شدهاند و سازنده آنها را چاپ نکرده است.

| گروه واحد | شمار (سازنده) | سهم از ۶۳۰ واحد مسکونی (محاسبه شده) |
|---|---|---|
| استودیو | ۲۳۰ | ۳۶٫۵٪ |
| یکخوابه | ۳۲۲ | ۵۱٫۱٪ |
| دوخوابه | ۷۸ | ۱۲٫۴٪ |
| مجموع مسکونی | ۶۳۰ | ۱۰۰٫۰٪ |
| دفاتر (PDF مشخصات و پرسشهای متداول) | ۳۸ | قابلاعمال نیست |
| مغازههای طبقهٔ همکف (PDF مشخصات و پرسشهای متداول) | ۳۹ | قابلاعمال نیست |
سه شمار مسکونی روی هم ۶۳۰ میشوند و با مجموع چاپ شده میخوانند؛ پس جدول سازنده از درون سازگار است. آپارتمانهای یکخوابه بزرگترین گروه هستند و کمی بیش از نیمی از واحدهای مسکونی را تشکیل میدهند، و استودیوها حدود یکسوم هستند. آپارتمانهای دوخوابه حدود یک از هشت واحدند.
بخش تجاری ساختمان را هر منبع به گونهای دیگر توصیف میکند. پرسشهای متداول و PDF مشخصات سازنده ۳۸ دفتر و ۳۹ مغازهٔ طبقهٔ همکف را میدهند، در حالی که تصویر یک اسلاید مشخصات پروژه در همان صفحهٔ سازنده ۱۴ دفتر و ۳۹ مغازه نشان میدهد. جدول بعدی واحدهای تجاری را در هر قرائت به شمار مسکونی میافزاید تا مجموعها با ارقام مبتنی بر DLD مقایسه شوند.
| منبع | واحدهای مسکونی | واحدهای تجاری | مجموع (محاسبه شده) |
|---|---|---|---|
| پرسشهای متداول و PDF مشخصات سازنده (به همان صورت که چاپ شده) | ۶۳۰ | ۳۸ دفتر + ۳۹ مغازه | ۷۰۷ |
| تصویر در صفحهٔ سازنده | ۶۳۰ | ۱۴ دفتر + ۳۹ مغازه | ۶۸۳ |
| متن REC | ۶۳۰ (رقم سازنده بهکار رفته است) | ۳۹ دفتر + ۱۴ خرده فروشی | ۶۸۳ |
| متن Aigents | ۶۳۰ | ۳۹ واحد تجاری | ۶۶۹ |
| فیلد ثبت DLD در Aigents | ۷۱۰ | تفکیک نشده | ۷۱۰ |
| حقایق پروژهٔ DLD در REC | ۱٬۱۵۷ واحد | تفکیک نشده | ۱٬۱۵۷ |
هیچیک از مجموعها برابر ۷۱۰ یا ۱٬۱۵۷ نیست. صفحههایی که این دو مجموع را چاپ میکنند نمیگویند چه چیزی را میشمارند. عدد ۷۱۰ در فیلد Aigents با عنوان ثبت DLD آمده و عدد ۱٬۱۵۷ در حقایق پروژهٔ DLD که ردیاب بازتولید میکند. صفحهها نمیگویند چه چیزی را میشمارند و این راهنما توضیحی استنباط نمیکند.
ساختار طبقات الگوی مشابهی دارد. پرسشهای متداول سازنده، PDF مشخصات و دو صفحهٔ مشاور املاک بر ساختاری از سه زیرزمین، یک طبقهٔ همکف، چهار طبقهٔ پودیوم، ۱۹ طبقهٔ مسکونی و یک بام همداستان هستند. تصویر اسلاید در صفحهٔ سازنده ۱۸ طبقهٔ مسکونی میخواند. نقل ردیاب از شرح DLD سه طبقهٔ پودیوم و ۲۱ طبقهٔ مسکونی میخواند، و متن خود همان ردیاب ساختمان را برجی ۱۸ طبقه مینامد.
| منبع | طبقات زیر بام (محاسبه شده) | بالای زمین (محاسبه شده) |
|---|---|---|
| پرسشهای متداول سازنده | ۳ + ۱ + ۴ + ۱۹ = ۲۷ طبقه به علاوهٔ بام | ۲۴ طبقه بالای زمین، به علاوهٔ بام |
| PDF مشخصات (بر پایهٔ فایل داده) | 3B + G + 4P + ۱۹ طبقهٔ مسکونی + بام: ۲۷ به علاوهٔ بام | ۲۴ بالای زمین، به علاوهٔ بام |
| تصویر در صفحهٔ سازنده | ۳ + ۱ + ۴ + ۱۸ = ۲۶ به علاوهٔ بام | ۲۳ بالای زمین، به علاوهٔ بام |
| شرح DLD به نقل از REC | ۳ + ۱ + ۳ + ۲۱ = ۲۸ به علاوهٔ بام | ۲۵ بالای زمین، به علاوهٔ بام |
این جمعها حسابوکتاب خواننده است. شمار طبقات یک واقعیت طراحی است که در مجوز طرح و در شرح ساختمان در قرارداد میآید؛ از این رو گام مفید برای خریدار این است که بپرسد قرارداد خرید و فروش کدام ساختار را شرح میدهد و واحد در کدام طبقه است.
مساحت زمین در PDF مشخصات ۵٬۸۱۳٫۹۵ متر مربع (۶۲٬۵۸۰٫۸۳ فوت مربع) چاپ شده است، بنا بر فایل داده و بنا بر Mitchell’s که همان فایل را میخواند. صفحه شمارهٔ قطعهای چاپ نمیکند و هیچ منبع خوانده شدهای ارتفاع ساختمان را به متر نمیدهد.
بازههای مساحت در ستون نخست از Mitchell’s میآید که مجموعهٔ نقشههای طبقات خود Binghatti را میخواند که بر پایهٔ فایل آن مورخ ۱۴ اوت ۲۰۲۵ است. اینها مساحت کل واحدها هستند، یعنی با احتساب بالکن یا تراس. ارقام بروشور بر پایهٔ فایل داده است و ستون راست آنچه را صفحههای دیگر چاپ میکنند فهرست میکند، بی آنکه تلاشی برای هماهنگکردن آنها شود.

| نوع | مجموعهٔ نقشههای سازنده (از طریق Mitchell’s) | نمونههای بروشور (بر پایهٔ فایل داده) | صفحههای دیگر |
|---|---|---|---|
| استودیو | ۳۹۴ تا ۴۶۰ فوت مربع (۳۶٫۶۵ تا ۴۲٫۷۷ m2)؛ ۷ چیدمان | مجموع ۳۹۹، ۴۶۰ و ۴۰۳ فوت مربع (سوئیت به علاوهٔ بالکن: ۳۲۰ + ۷۹، ۳۰۵ + ۱۵۵، ۳۲۱ + ۸۲) | Offplan Properties Dubai: ۳۶۸٫۴۸ تا ۳۹۲٫۲۴ فوت مربع؛ Provident: از ۴۰۰ فوت مربع؛ Aigents: از ۳۶۱ فوت مربع |
| یکخوابه | ۶۷۰ تا ۱٬۵۲۰ فوت مربع (۶۲٫۲۸ تا ۱۴۱٫۱۷ m2)؛ ۱۸ چیدمان | نوع ۰۱: سوئیت ۵۶۸ به علاوهٔ بالکن ۲۴۰ فوت مربع، مجموع ۷۵٫۰۹ m2؛ نوع ۰۷: تراس با استخر شنای خصوصی، مجموع ۱۴۱٫۱۷ m2 | Insiderealty: ۷۲۷ تا ۸۹۶ فوت مربع؛ Offplan Properties Dubai: ۶۸۴٫۵۸ تا ۷۳۷٫۹۷ فوت مربع؛ Provident: از ۷۲۶ فوت مربع |
| دوخوابه | ۱٬۱۸۷ تا ۱٬۹۸۳ فوت مربع (۱۱۰٫۲۶ تا ۱۸۴٫۲۱ m2)؛ ۷ چیدمان | نوعهای ۰۱ و ۰۵ مجموعاً ۱۸۴٫۲۱ و ۱۱۰٫۲۶ m2 | Offplan Properties Dubai: ۱٬۱۶۲٫۸۳ تا ۱٬۶۴۶٫۴۹ فوت مربع؛ Provident: از ۱٬۲۰۰ فوت مربع؛ Aigents: تا ۱٬۶۴۶ فوت مربع |
روی اعداد چاپ شده دو بررسی ممکن است. ورودیهای استودیو و یکخوابهٔ بروشور جمع میخورند: ۳۲۰ به علاوهٔ ۷۹ برابر ۳۹۹ فوت مربع است، ۳۰۵ به علاوهٔ ۱۵۵ برابر ۴۶۰ و ۳۲۱ به علاوهٔ ۸۲ برابر ۴۰۳، و ۵۶۸ به علاوهٔ ۲۴۰ برای نخستین نوع یکخوابه ۸۰۸ فوت مربع میدهد. تبدیلها هم میخوانند، چون ۸۰۸ فوت مربع حدود ۷۵ متر مربع است.
بررسی دوم مقایسهٔ مجموعهٔ نقشهها با فروشهای ثبت شدهای است که Mitchell’s فهرست میکند و مساحت آنها را چنین توصیف میکند که در سند مالکیت ثبت شده است. برخی مساحتهای ثبت شده بیرون از بازههای مجموعهٔ نقشهها میافتند: یک فروش یکخوابه با ۳۸۰ فوت مربع و فروشهای دیگری با ۱٬۵۳۶ و ۱٬۶۳۶ فوت مربع در برابر بازهٔ ۶۷۰ تا ۱٬۵۲۰ مجموعهٔ نقشهها دیده میشود. صفحه تفاوت را توضیح نمیدهد و ممکن است کدگذاری نوع واحد یا یک واحد ترکیبی باشد. مساحت واحد را قرارداد تعیین میکند.
قانون دبی قاعدهای دربارهٔ تفاوت مساحت دارد که وقتی منابع با هم نمیخوانند اهمیت پیدا میکند. پرسشهای متداول DLD میگوید اگر مساحت ساخته شده از مساحت قرارداد بیشتر شود، سازنده نمیتواند برای افزایش مطالبهای کند مگر آنکه قرارداد صریحاً چنین بگوید، و اگر کمتر باشد، سازنده باید کمبودی را که از ۵٪ مساحت خالص بیشتر است به خریدار جبران کند. بنابراین رقم قرارداد تعیینکننده است.
فهرست امکانات سازنده در PDF مشخصات، بروشور و خلاصهٔ Mitchell’s از آنها یکی است: استخر بزرگسالان، استخر کودکان، عرشهٔ استخر، فضای ورزشی سرپوشیده، فضای ورزشی روباز، فضای یوگا، مسیر دویدن، فضای بازی کودکان و فضای نشستن روباز. بروشور همچنین از خدمات دربان (concierge) و «Masaken» نام میبرد، اصطلاحی که تعریف نمیکند.
صفحهٔ Property Finder باغهای محوطهسازی شده، فضاهای کباب، فضاهای کار اشتراکی، فناوری خانهٔ هوشمند و نگهبانی ۲۴/۷ را میافزاید و Aigents باشگاه ورزشی، تهویهٔ مطبوع مرکزی، دوربین مداربسته و پارکینگ سرپوشیده را فهرست میکند. اینها گفتههای مشاوران املاک هستند که برگهٔ سازنده شامل آنها نیست؛ از این رو به عنوان ویژگی ساختمان ثبت نشدهاند. سه عنوان از عنوانهای امکانات که در صفحهٔ سازنده چاپ شده شعارهای تبلیغاتی هستند و بازتولید نمیشوند.
پالت مصالح پرداخت در بروشور سنگ مرمر تراورتن، مرمر زمردی، روکش چوب، برنج مات شده، آینهٔ دودی مشکی، پرسلین تراورتن و رنگ را فهرست میکند. این پالتی برای طراحی است و نمیگوید کدام مصالح در کدام اتاق بهکار میرود؛ به همین دلیل جدول مصالح در فهرست مواردی که باید درخواست شوند آمده است. تصاویر ارائه شده در گالری سازنده لابی با میز پذیرش، اتاقهای نشیمن، یک اتاق خواب و نقشههای طبقات را نشان میدهند، و دو تصویر نقشه تراسی با استخر شنای خصوصی را نشان میدهند.
صفحهٔ سازنده یک قیمت چاپ میکند: رقم شروع ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ AED. هیچ فهرست قیمتی، هیچ قیمت برای هر فوت مربع یا متر مربع و هیچ قیمتی برای هر نوع واحد چاپ نمیکند. هر چیز دیگر در این بخش رقمی از اشخاص ثالث همراه با منبع آن است. ستون USD با نرخ ثابت شدهٔ ۳٫۶۷۲۵ محاسبه شده است.

| منبع قیمت برای Binghatti Amberhall Dubai | AED به همان صورت که چاپ شده | USD (محاسبه شده) | یادداشت |
|---|---|---|---|
| صفحهٔ سازنده و کارت پروژه، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۲۷۲٬۲۹۴ | نوع واحد ذکر نشده است |
| Property Finder، «Launch price» | ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ | ۳۲۶٬۷۵۳ | یکخوابه «from 1.2M AED»؛ همهٔ انواع موجود نیستند |
| Provident Estate، استودیو | ۷۴۵٬۰۰۰ | ۲۰۲٬۸۵۹ | تیتر صفحه: قیمت شروع 745K AED |
| Provident Estate، یکخوابه | ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۲۷۲٬۲۹۴ | چاپ شده به صورت «from AED 1 million» |
| Provident Estate، دوخوابه | ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ | ۴۳۵٬۶۷۱ | چاپ شده به صورت «from AED 1.6 million» |
| ردیاب Real Estate Club Dubai، در زمان عرضه | ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ | ۲۹۹٬۵۲۳ | چاپ شده به صورت «from AED 1.1 million at launch» |
| Insiderealty | ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۲۷۲٬۲۹۴ | خود صفحه ۲۷۲٬۳۰۰ USD چاپ میکند |
| Excel Properties | ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۲۷۲٬۲۹۴ | قیمت شروع |
| صفحهٔ بروشور fam Properties | ۷۰۰٬۰۰۰ | ۱۹۰٬۶۰۶ | چاپ شده به صورت «from AED 700.0K» |
| آگهی زندهٔ بازار Aigents، نوامبر ۲۰۲۶ | ۶۰۰٬۰۰۰ | ۱۶۳٬۳۷۶ | یک آگهی منفرد، نه رقم سازنده |
| Offplan Properties Dubai، بازهٔ استودیو | ۷۵۴٬۹۹۹ | ۲۰۵٬۵۸۲ | بازه ۷۵۴٬۹۹۹ تا ۷۶۹٬۹۹۹؛ صفحه میگوید موجودی هر روز تغییر میکند |
| Offplan Properties Dubai، بازهٔ یکخوابه | ۱٬۱۶۹٬۹۹۹ | ۳۱۸٬۵۸۴ | بازه ۱٬۱۶۹٬۹۹۹ تا ۱٬۱۹۴٬۹۹۹ |
| Offplan Properties Dubai، بازهٔ دوخوابه | ۱٬۵۸۹٬۹۹۹ | ۴۳۲٬۹۴۷ | بازه ۱٬۵۸۹٬۹۹۹ تا ۱٬۹۱۴٬۹۹۹ |
این ارقام نشانههایی از صفحهها و روزهای مختلف هستند و پیشنهاد نیستند. بازهای از ۶۰۰٬۰۰۰ AED تا ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ AED را پوشش میدهند که انواع واحد را با هم میآمیزد: استودیو، یکخوابه و دوخوابه خانههای متفاوتی هستند و دو صفحه نوع واحد را نام میبرند در حالی که صفحهٔ سازنده نمیبرد. رقم Aigents یک آگهی منفرد بازار است و رقم Property Finder قیمت عرضهٔ آن است در حالی که همهٔ انواع موجود نیستند.
ثبت DLD نوع دیگری از شواهد را میدهد، یعنی آنچه به عنوان پرداخت شده ثبت شده است. Mitchell’s ثبت را از طریق یک استخراج تاریخدار میخواند. تیتر آن ۴۲۵ فروش آپارتمان و ویلا را گزارش میکند که از ۱۵ اوت ۲۰۲۵ تا ۵ نوامبر ۲۰۲۶ ثبت شده و همه پیشفروش طبقهبندی شدهاند، با قیمت میانهٔ ۱٬۰۸۷٬۰۰۰ AED و مساحت میانهٔ ۷۰۸ فوت مربع. قیمتها برای هر فوت مربع در زیر همانطور است که صفحه چاپ میکند.
| نوع واحد | فروشهای ثبت شده | مساحت میانه | AED میانه برای هر فوت مربع | قیمت میانه |
|---|---|---|---|---|
| استودیو | ۱۷۶ | ۳۹۲ فوت مربع | ۱٬۹۸۰ | ۷۵۵٬۰۰۰ AED |
| یکخوابه | ۱۹۹ | ۷۳۸ فوت مربع | ۱٬۵۷۸ | ۱٬۱۸۰٬۰۰۰ AED |
| دوخوابه | ۵۰ | ۱٬۲۷۹ فوت مربع | ۱٬۲۶۸ | ۱٬۶۳۰٬۰۰۰ AED |
| هر سه (مجموع شمار فروشها: ۱۷۶ + ۱۹۹ + ۵۰) | ۴۲۵ | ۷۰۸ فوت مربع (متن صفحه) | ۱٬۶۵۸ | ۱٬۰۸۷٬۰۰۰ AED |
همان صفحه شمار ۶۲۰ فروش را در بلوکی جدا که به ۲۹ اکتبر ۲۰۲۶ ختم میشود چاپ میکند، و میانهٔ ۱٬۵۰۹ AED برای هر فوت مربع برای ۱۴ فروش در شش ماه تا همان تاریخ.
Aigents شمار ۴۴۴ فروش را در ۱۲ ماه تا نوامبر ۲۰۲۶ و میانهٔ ۱٬۵۵۱ AED برای هر فوت مربع برای ۱۲ فروش چاپ میکند و میافزاید که فید DLD آن از ژوئیهٔ ۲۰۲۶ متوقف شده و فروشهای بعدی از Property Finder پل زده شدهاند. شمارها متفاوت هستند چون صفحهها استخراجهای خود را به گونهای متفاوت تعریف میکنند، و هیچکدام مجموع ساختمان نیست.
دوازده فروش اخیر در صفحهٔ Mitchell’s در زیر همراه با رقم USD محاسبه شده با نرخ ثابت بازتولید شده است. دو ردیف یکسان (۱ نوامبر، ۷۳۸ فوت مربع، ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ AED) هم در Mitchell’s و هم در Aigents دیده میشوند، و صفحهٔ Aigents فروش استودیوی ۳۶۶ فوت مربعی را ۲۵ ژوئن تاریخ میزند، در حالی که Mitchell’s ۲۴ ژوئن میدهد.
| تاریخ | نوع | مساحت (فوت مربع) | قیمت (AED) | USD (محاسبه شده) | AED برای هر فوت مربع (به همان صورت که چاپ شده) |
|---|---|---|---|---|---|
| ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | یکخوابه | ۷۶۵ | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ | ۲۸۵٬۹۰۹ | ۱٬۳۷۲ |
| ۱ نوامبر ۲۰۲۶ | یکخوابه | ۷۳۸ | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ | ۲۸۵٬۹۰۹ | ۱٬۴۲۳ |
| ۱ نوامبر ۲۰۲۶ | یکخوابه | ۷۳۸ | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ | ۲۸۵٬۹۰۹ | ۱٬۴۲۳ |
| ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ | یکخوابه | ۱٬۵۳۶ | ۲٬۴۵۸٬۳۰۵ | ۶۶۹٬۳۸۲ | ۱٬۶۰۰ |
| ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ | یکخوابه | ۸۲۲ | ۱٬۲۳۴٬۹۹۹ | ۳۳۶٬۲۸۳ | ۱٬۵۰۲ |
| ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ | دوخوابه | ۱٬۲۶۴ | ۱٬۶۰۴٬۹۹۹ | ۴۳۷٬۰۳۲ | ۱٬۲۷۰ |
| ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ | استودیو | ۴۰۳ | ۶۵۰٬۰۰۰ | ۱۷۶٬۹۹۱ | ۱٬۶۱۲ |
| ۲ سپتامبر ۲۰۲۶ | یکخوابه | ۱٬۶۳۶ | ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ | ۲۸۵٬۹۰۹ | ۶۴۲ |
| ۲۷ اوت ۲۰۲۶ | یکخوابه | ۳۸۰ | ۵۵۴٬۰۰۰ | ۱۵۰٬۸۵۱ | ۱٬۴۵۷ |
| ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۶ | یکخوابه | ۷۱۳ | ۱٬۱۸۹٬۹۹۹ | ۳۲۴٬۰۳۰ | ۱٬۶۷۰ |
| ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۶ | دوخوابه | ۱٬۶۲۲ | ۱٬۹۴۲٬۹۱۰ | ۵۲۹٬۰۴۳ | ۱٬۱۹۸ |
| ۲۴ ژوئن ۲۰۲۶ | استودیو | ۳۶۶ | ۶۰۰٬۰۰۰ | ۱۶۳٬۳۷۶ | ۱٬۶۳۸ |
قیمت ثبت شده آن چیزی است که برای یک واحد در یک روز پرداخت شده و دربارهٔ واحد دیگری چیزی را پیشبینی نمیکند. جدول شاهدی است دربارهٔ گسترهٔ معاملهها، که در آن قیمتهای یکخوابه از ۵۵۴٬۰۰۰ AED تا ۲٬۴۵۸٬۳۰۵ AED میرسد. فهرست قیمت نیست، و خریداری که آن را میخواند باید توجه کند که مساحت واحد، طبقه، منظره و نوع نقشه همه از ردیفی به ردیف دیگر فرق میکنند.
طرح پرداخت دومین جایی است که منابع بر تقسیم همداستان هستند اما بر برچسب اختلاف دارند. صفحهٔ پرسشهای سازنده ۲۰٪ هنگام امضا، ۵۰٪ در حین ساخت و ۳۰٪ هنگام تکمیل را چاپ میکند. Property Finder ۲۰/۵۰/۳۰ چاپ میکند و میگوید ۲۰٪ در عرضهٔ فروش پرداخت میشود. دو صفحه همان برنامه را ۷۰/۳۰ مینامند که دو بخش نخست را جمع میکند، و یک صفحه فقط ۷۰٪ در حین ساخت و ۳۰٪ هنگام تحویل چاپ میکند.
| منبع | بخش نخست | بخش دوم | بخش آخر |
|---|---|---|---|
| پرسشهای متداول سازنده | ۲۰٪ هنگام امضای قرارداد | ۵۰٪ در حین ساخت | ۳۰٪ هنگام تکمیل |
| Property Finder | ۲۰٪ پیشپرداخت در عرضهٔ فروش | ۵۰٪ در حین ساخت | ۳۰٪ هنگام تحویل |
| Insiderealty، Offplan Properties Dubai | ۲۰٪ هنگام رزرو | ۵۰٪ در حین ساخت | ۳۰٪ هنگام تحویل |
| Aigents، Excel Properties | همان سه بخش، با برچسب ۷۰/۳۰ | (بخشی از ۷۰) | ۳۰٪ هنگام تحویل |
| Provident Estate | تفکیک نشده | ۷۰٪ در حین ساخت | ۳۰٪ هنگام تحویل |
هیچ منبع خوانده شدهای برای بخش ۵۰٪ تاریخ یا مراحل ساخت نمیدهد و صفحهها نمیگویند که آیا در اقساط مساوی پرداخت میشود یا نه. جدول زیر ۲۰/۵۰/۳۰ را فقط به عنوان محاسبه بر دو رقم چاپ شده اعمال میکند. برنامهٔ پرداخت را نشان نمیدهد، چون آن یکی از شرایط قرارداد خرید و فروش است.
| قیمت بهکار رفته | ۲۰٪ | ۵۰٪ | ۳۰٪ |
|---|---|---|---|
| ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ AED (حدود ۲۷۲٬۲۹۴ USD) | ۲۰۰٬۰۰۰ (۵۴٬۴۵۹ USD) | ۵۰۰٬۰۰۰ (۱۳۶٬۱۴۷ USD) | ۳۰۰٬۰۰۰ (۸۱٬۶۸۸ USD) |
| ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ AED (حدود ۳۲۶٬۷۵۳ USD) | ۲۴۰٬۰۰۰ (۶۵٬۳۵۱ USD) | ۶۰۰٬۰۰۰ (۱۶۳٬۳۷۶ USD) | ۳۶۰٬۰۰۰ (۹۸٬۰۲۶ USD) |
ساختارهای پرداخت دیگر در گزیدههای آگهی مشاوران دیده میشوند، از جمله طرحهایی با سهمی پس از تحویل، اما آنها باز نشدند و در اینجا ثبت نشدهاند. خریدار باید برنامهٔ اقساط را با تاریخ یا مرحلهٔ ساخت در برابر هر مبلغ، و حساب امانی (escrow) دریافتکنندهٔ آن را بخواهد.
Binghatti Amberhall Dubai در Jumeirah Village Circle قرار دارد، مجتمعی که صفحههای خود سازنده نام میبرند و Mitchell’s آن را یکی از مجتمعهای فریهولد Nakheel توصیف میکند. Property Finder ساختمان را زیر District ۱۳ در JVC ثبت میکند و صفحهٔ مجتمع آن ۷۶۷ ساختمان در JVC میشمارد. ردیابهای مبتنی بر DLD نام منطقهٔ ثبت را «Al Barsha South Fourth» میدهند، که برچسبی متفاوت برای همان مکان است و مکان دوم نیست.

بروشور سازنده جادههای اصلی را نزدیک نشان میدهد. بنا بر متن استخراج شده از فایلها در مرحلهٔ پژوهش، فایل مشخصات پروژه «Al Khail Road, Sheikh Zayed Road, at your doorstep» میخواند، در حالی که بروشور دیجیتال «Al Khail Road, at your doorstep» میخواند. نقشهٔ برگهٔ مشخصات E44 Dubai-Al Khail Road، E311 Sheikh Mohammed Bin Zayed Road و D61 Hessa Street را علامت میزند، و Property Finder از Al Khail Road، Sheikh Mohammed Bin Zayed Road و Emirates Road نام میبرد.
هر فاصله در جدول زیر رقمی از صفحهٔ نامبرده است و هیچکدام مسیر، ساعت روز یا وسیلهٔ سفر را ذکر نمیکنند. آنها به عنوان مرتبهٔ بزرگی که هر منبع میدهد خوانده میشوند، و برای یک مقصد چند دقیقه با هم فرق دارند.
| منبع | فاصلهها و زمانها به همان صورت که چاپ شدهاند | یادداشت |
|---|---|---|
| پرسشهای متداول سازنده | Circle Mall ۷ دقیقه؛ Palm Jumeirah ۱۵ دقیقه؛ فرودگاه بینالمللی دبی ۲۵ دقیقه؛ Dubai Mall و Burj Khalifa ۲۰ دقیقه | مسیر و ساعت روز ذکر نشده است |
| Property Finder | Circle Mall ۵ دقیقه؛ Dubai Marina ۱۵ دقیقه در یک فهرست و ۲۰ دقیقه در توضیحات؛ Burj Al Arab ۲۰ دقیقه؛ Downtown Dubai ۱۵ دقیقه؛ فرودگاه بینالمللی دبی ۲۵ دقیقه | صفحه Marina را دو بار با زمانهای متفاوت فهرست میکند |
| Provident Estate | Circle Mall ۵ دقیقه؛ Dubai Butterfly Garden ۱۰ دقیقه؛ Mall of the Emirates ۱۵ دقیقه؛ Burj Al Arab ۲۰ دقیقه؛ Dubai Marina ۲۰ دقیقه | مسیر ذکر نشده است |
| Insiderealty | Dubai Marina و Mall of the Emirates حدود ۱۰ دقیقه؛ Downtown Dubai و Burj Khalifa ۱۵ دقیقه؛ فرودگاه ۲۵ دقیقه؛ فرودگاه Al Maktoum ۳۰ دقیقه | مسیر ذکر نشده است |
| Aigents (راهنمای منطقهٔ JVC) | Circle Mall ۰٫۴ کیلومتر؛ JVC Community Park ۰٫۳ کیلومتر؛ JSS International School ۰٫۸ کیلومتر؛ Mediclinic JVC ۰٫۶ کیلومتر؛ تقاطع Al Khail Road ۰٫۲ کیلومتر؛ Dubai Hills Mall ۴٫۰ کیلومتر | فاصلهها برای منطقه هستند، نه برای ساختمان |
| Offplan Properties Dubai | District 13-2 Community Park ۰٫۳ کیلومتر؛ Tdawi UAE ۰٫۸ کیلومتر؛ Chubby Cheeks Nursery ۰٫۸۵ کیلومتر؛ Sufouh Beach ۱۱٫۸ کیلومتر؛ Downtown Dubai ۲۱٫۹ کیلومتر؛ فرودگاه بینالمللی دبی ۳۳٫۵ کیلومتر | کیلومتر، مسیر ذکر نشده است |
برگهٔ مشخصات آنچه را نزدیک ساختمان است بر پایهٔ دسته و بدون فاصله فهرست میکند: یک مرکز خرید (Circle Mall)، نُه سوپرمارکت از جمله Spinneys، Choithrams و Nesto Hypermarket، هشت درمانگاه، ۱۸ پارک و هشت مورد مدرسه یا مهدکودک از جمله JSS International School. همچنین ۳۲ ساختمان دیگر Binghatti در JVC را با نام فهرست میکند، پس ساختمان در میان پروژههای بسیاری از همان سازنده قرار دارد.
فیلدهای ثبت DLD که Mitchell’s نقل میکند نزدیکترین ایستگاه مترو، نزدیکترین مرکز خرید و نزدیکترین نشانهٔ شناخته شدهٔ پروژه را نام میبرند. آنها «Nakheel Metro Station»، «Marina Mall» و «Sports City Swimming Academy» میخوانند، بدون فاصله. خود صفحه آنها را ورودیهای ثبت معرفی میکند و شبیه توصیف JVC نیستند؛ از این رو به همان صورت که چاپ شدهاند ثبت میشوند و برای ادعاهای دسترسی بهکار نمیروند.
صفحههای سازنده هیچ فاصلهٔ پیادهای تا ایستگاه مترو چاپ نمیکنند. خریداری که برای مسیر روزانه به حملونقل عمومی تکیه میکند باید نقشهٔ شبکهٔ فعلی را ببیند و مسیر را پیاده برود، چون هیچ منبع خوانده شدهای ایستگاهی برای این ساختمان ذکر نمیکند.
نوع مالکیت به مناطق تعیین شده بستگی دارد. راهنمای DLD مهمترین مناطقی را که اتباع خارجی میتوانند در آنها مالکیت کامل (فریهولد) داشته باشند فهرست میکند و فهرست آن ورودی «Jumeirah Islands & Jumeirah Village» را دارد. فهرست واژههای «Circle» یا «Binghatti Amberhall» را بهکار نمیبرد و خود را فهرست مهمترین مناطق توصیف میکند، پس وضعیت قطعه در قرارداد یا نزد DLD تأیید میشود. Property Finder و Aigents فریهولد چاپ میکنند.
این بخش قواعد عمومی خرید پیشفروش در دبی را هر یک با منبع رسمی آن بیان میکند، که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شدهاند. گزارهای دربارهٔ وضعیت حقوقی Binghatti Amberhall Dubai نیست، که شمارهٔ پروژه، جزئیات حساب امانی (escrow) و مجوزهای آن را DLD منتشر میکند و نه صفحهٔ سازنده. راهنمای خرید پیشفروش و صفحهٔ آیا خارجیها میتوانند در دبی آپارتمان بخرند گامها را به زبان ساده پوشش میدهند.
| موضوع | منبع رسمی چه میگوید | منبع |
|---|---|---|
| جایی که خارجیها میتوانند مالک شوند | مالکیت خارجی در مناطق تعیین شده به عنوان فریهولد مجاز است؛ ماده ۳ مقررات شمارهٔ ۳ سال ۲۰۰۶ قطعهها را مشخص میکند؛ محدودیت سنی وجود ندارد؛ سند مالکیت را اداره زمین صادر میکند | پورتال دولت امارات |
| مناطق تعیین شده | حاکم دبی آنها را هر از چندگاهی از طریق فرمانها و مقررات تعیین میکند؛ فریهولد مطلق است، به زمان محدود نیست و زمین و ساختمانها را در بر میگیرد؛ راهنما مهمترین مناطق را فهرست میکند | راهنمای DLD |
| هزینهٔ ثبت DLD | ۴٪ از قیمت خرید برای ثبت قرارداد خرید و فروش، که مگر به گونهٔ دیگری توافق شود به طور مساوی بین فروشنده و خریدار پرداخت میشود | راهنمای DLD |
| ثبت فروشهای پیشفروش | قانون شمارهٔ ۱۳ سال ۲۰۰۸ با اصلاح قانون شمارهٔ ۹ سال ۲۰۰۹: همهٔ نقلوانتقالهای واحدهای پیشفروش در ثبت موقت املاک ثبت میشوند، وگرنه باطل هستند؛ DLD ثبت اولیه را ثبت قراردادهای فروش پیش از انتقال به ثبت، از طریق سامانهٔ Oqood، توصیف میکند | راهنمای DLD و پرسشهای متداول DLD |
| تأییدیهها پیش از فروش | مصوبهٔ شمارهٔ ۶ سال ۲۰۱۰ شورای اجرایی: فروش پیشفروشی که پیش از تأییدیهها و ثبت پروژه انجام شود باطل است | راهنمای DLD |
| حساب امانی (escrow) | قانون شمارهٔ ۸ سال ۲۰۰۷: یک حساب امانی جدا برای هر پروژه نزد بانک معتبر؛ همهٔ پرداختهای خریداران به آن واریز میشود؛ پول برای ساخت و تأمین مالی پروژه است؛ RERA حسابها را حسابرسی و نظارت میکند | راهنمای DLD |
| استفاده از وجوه حساب امانی | پرداختها برای پیمانکاران، مشاوران و بازاریابی است؛ فقط ۵٪ از کل فروش را میتوان برای بازاریابی بهکار برد؛ ماده ۱۴، ۵٪ از مبلغ پرداخت شده را یک سال پس از تکمیل نگه میدارد | پرسشهای متداول DLD |
| ثبت پروژه | سازنده از طریق پورتال Oqood درخواست میدهد و حساب امانی را میخواهد؛ شرایط شامل زمین فریهولد یا اجارهٔ بلندمدت، سند مالکیت، مجوزهای نهایی ساختمان و تضمین ۳۰٪ از طریق ساخت تکمیل شده، ضمانتنامهٔ بانکی یا سپردهٔ نقدی است | خدمت ثبت پروژهٔ DLD |
| آنچه خریدار نخست بررسی میکند | اینکه آیا پروژه نزد RERA ثبت شده است؛ شمارهٔ حساب امانی و بانک؛ درصد و تاریخ مورد انتظار تکمیل؛ ثبت سازنده و حقوق زمین؛ مجوزهای فروش پیشفروش | راهنمای DLD |
| پیشرفت کارها | درصد تکمیل از یک گزارش فنی میآید؛ گزارش سه ماه پس از تاریخ آن منقضی شده به حساب میآید | پرسشهای متداول DLD |
| تفاوتهای مساحت | افزایش مساحت قابل مطالبه نیست مگر قرارداد بگوید؛ کاهش بیش از ۵٪ مساحت خالص جبران میشود | پرسشهای متداول DLD |
| سند مالکیت پس از تکمیل | واحدهایی که کاملاً پرداخت شدهاند از ثبت اولیه به ثبت املاک منتقل میشوند و سند مالکیت صادر میشود | پرسشهای متداول DLD |
در عمل، توالی کوتاه است. سازنده پروژه را ثبت میکند و حساب امانی را باز میکند، خریدار رزرو و قرارداد خرید و فروش را امضا میکند، فروش در ثبت موقت ثبت میشود، اقساط به حساب امانی پرداخت میشود و پس از تکمیل سند مالکیت صادر میشود. صفحههای DLD که خوانده شد این گامها را شرح میدهند بی آنکه درصدی برای هر قسط تعیین کنند؛ از این رو برنامهٔ پرداخت یکی از شرایط قرارداد است.
هزینهٔ DLD محاسبهاش ساده است و خواندنش آسان به اشتباه میرود. جدول ۴٪ از پنج قیمتی را که در این راهنما آمده با معادل USD محاسبه شده میدهد. اینکه چه کسی آن را میپردازد و بر کدام قیمت، از موضوعات قرارداد است، و راهنمای DLD میگوید طرفین مگر توافق دیگری کنند به طور مساوی میپردازند. فهرست اطلاعات کلیدی Property Finder نیز یک هزینهٔ دولتی ۴٪ نشان میدهد. هزینههای دیگر، مانند هزینههای اداری و امین، در صفحههای هزینهٔ DLD آمدهاند و در اینجا افزوده نشدهاند.
| قیمت بهکار رفته | AED | ۴٪ به AED (محاسبه شده) | ۴٪ به USD (محاسبه شده) |
|---|---|---|---|
| رقم شروع در صفحهٔ سازنده | ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۴۰٬۰۰۰ | ۱۰٬۸۹۲ |
| قیمت عرضهٔ Property Finder | ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ | ۴۸٬۰۰۰ | ۱۳٬۰۷۰ |
| استودیوی میانهٔ ثبت شده (Mitchell’s) | ۷۵۵٬۰۰۰ | ۳۰٬۲۰۰ | ۸٬۲۲۳ |
| یکخوابهٔ میانهٔ ثبت شده | ۱٬۱۸۰٬۰۰۰ | ۴۷٬۲۰۰ | ۱۲٬۸۵۲ |
| دوخوابهٔ میانهٔ ثبت شده | ۱٬۶۳۰٬۰۰۰ | ۶۵٬۲۰۰ | ۱۷٬۷۵۴ |
فریهولد و لیزهولد در راهنمای فریهولد و لیزهولد توضیح داده شدهاند. دربارهٔ شارژ خدمات DLD، راهنما میگوید مالکان واحدها در ملک مشاع عضو انجمن مالکان میشوند. دو صفحه دربارهٔ شارژ این ساختمان اختلاف دارند: Offplan Properties Dubai شارژ خدمات ۱۵ AED برای هر فوت مربع چاپ میکند و Aigents چاپ میکند که رقم هنوز تعیین نشده و انجمن مالکان آن را پس از تحویل تعیین میکند. بنابراین برآورد آن در فهرست مواردی است که باید درخواست شوند.
اقامت موضوعی جداست و برای هیچ واحدی از Binghatti Amberhall Dubai ادعا نمیشود. قاعده در زیر آمده است. راهنمای ویزای طلایی روند را بهتفصیل توضیح میدهد، و اینکه آیا خریدی مشخص واجد شرایط است یا نه را مرجع در زمان درخواست تعیین میکند.
| قاعدهٔ اقامت | منبع چه میگوید | منبع |
|---|---|---|
| آستانه | ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED (حدود ۵۴۴٬۵۸۸ USD با ۳٫۶۷۲۵)، ارزش در زمان خرید، یک یا چند ملک | خدمت ویزای طلایی DLD |
| مدت | ۱۰ سال، قابل تمدید (صفحهٔ خدمت DLD)؛ ۱۰ سال (ICP)؛ ۵ سال برای املاک (جدول پورتال امارات) | DLD، ICP، پورتال امارات |
| ملک رهنی | مجاز است؛ نامهٔ بانک مبلغ پرداخت شده را نشان میدهد (DLD)؛ تأمین مالی از بانک محلی تأییدشده (ICP) | DLD، ICP |
| واحدهای پیشفروش | اگر از یک شرکت املاک محلی تأییدشده که مرجع ذیصلاح به آن مجوز داده خریده شوند محاسبه میشوند | صفحهٔ اقامت طلایی ICP |
صفحههای رسمی دربارهٔ مدت اختلاف دارند، پس باید از مرجع پرسید که در روز درخواست کدام ملاک است. صرفاً به عنوان حسابوکتاب، آستانه دو برابر رقم شروع سازنده یعنی ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ AED است، پس یک واحد با قیمتهای شروع چاپ شده زیر آن است؛ قاعده ارزش یک یا چند ملک را میشمارد و آنچه میشمارد ارزش در زمان خرید است.
مالیاتهای سالانهٔ ملک و هزینههای نگهداری در راهنمای مالیات ملک آمدهاند و این راهنما نرخی بیان نمیکند چون هیچ صفحهٔ رسمی خوانده شدهای دربارهٔ آن وضعیت سالانهٔ مالک سخن نمیگوید. تأمین مالی برای غیرمقیمان در راهنمای وام مسکن است. صفحهٔ سازنده گزارههایی دربارهٔ بازده نیز دارد و صفحههای مشاوران املاک گزارههایی دربارهٔ مالیات و ویزا؛ هیچکدام در اینجا بهکار نرفته و قواعد بالا از صفحههای رسمی گرفته شدهاند.
صفحههایی که خوانده شد بر طرح کلی پروژه همداستان هستند و بر تاریخها، شمارها، مساحتها و برچسبها اختلاف دارند. هر اختلاف فقط وقتی برای خرید حل میشود که پاسخ در اسناد نوشته شود. فهرست زیر آن چیزی است که پیش از پرداخت رزرو یا امضای هر چیز باید درخواست شود.
دو مورد از همه مهمترند چون منابع بیش از همه بر آنها اختلاف دارند. نخست تاریخ تحویل است، که در آن صفحهٔ سازنده تاریخی را چاپ میکند که گذشته است، ردیابها درصدی نشان میدهند و یک پورتال برچسب آماده را. دوم مساحت است، که در آن مجموعههای نقشه، نمونههای بروشور، مساحتهای سند مالکیت و صفحههای مشاوران املاک بازههای متفاوتی میدهند. قرارداد هر دو را تعیین میکند.
مورد سوم وضعیت خود واحد است. صفحهٔ سازنده «Available» میگوید و یک پورتال «Sold out»، پس پرسش درست این است که آیا واحد مشخص، با شماره و قیمتش، امروز برای فروش است و از طرف چه کسی. پاسخ باید همراه با شمارهٔ واحد کتبی باشد و برچسب عمومی در هیچ صفحهای جایگزین آن نمیشود.
Binghatti Amberhall Dubai یکی از ۴۲ پروژه در فهرست پروژههای سازنده است. نُه پروژهٔ دیگر از آنها روی کارتهای سازنده در Jumeirah Village Circle ثبت شدهاند و هر یک ساختمانی جداست با منابع خودش. جدول رقم شروع روی هر کارت را به همان صورت که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ چاپ شده، همراه با معادل دلاری با ۳٫۶۷۲۵ میدهد. انواع واحد کارتها همانهایی است که کارت چاپ میکند، و تحویل و وضعیت مقایسه نمیشوند چون هر ساختمان صفحهٔ خودش را دارد.
| پروژهٔ Binghatti در JVC | منطقه روی کارت | انواع واحد روی کارت | رقم شروع کارت (AED) | USD (محاسبه شده) |
|---|---|---|---|---|
| Binghatti Circle | Jumeirah Village Circle | Studio، 1 BR، 2 BR، 3 BR | ۶۷۴٬۹۹۹ | ۱۸۳٬۷۹۸ |
| Binghatti Etherea | Jumeirah Village Circle | Studio، 1 BR، 2 BR | ۷۶۴٬۹۹۹ | ۲۰۸٬۳۰۵ |
| Binghatti Ruby | Jumeirah Village Circle | Studio، 1 BR، 2 BR | ۷۰۰٬۰۰۰ | ۱۹۰٬۶۰۶ |
| Binghatti Phoenix | Jumeirah Village Circle | Studio، 1 BR، 2 BR | ۷۰۰٬۰۰۰ | ۱۹۰٬۶۰۶ |
| Binghatti Aurora | Jumeirah Village Circle | Studio، 1 BR، 2 BR | ۷۰۰٬۰۰۰ | ۱۹۰٬۶۰۶ |
| Dawn by Binghatti | Jumeirah Village Circle | Studio، 1 BR، 2 BR | ۷۵۰٬۰۰۰ | ۲۰۴٬۲۲۱ |
| Binghatti Dusk | Jumeirah Village Circle | Studio، 1 BR | ۷۵۰٬۰۰۰ | ۲۰۴٬۲۲۱ |
| Binghatti Grove | Jumeirah Village Circle | 1 BR، 2 BR، 3 BR | ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ | ۳۲۶٬۷۵۳ |
| Binghatti Royale | Jumeirah Village Circle | 1 BR، 2 BR، 3 BR | ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ | ۳۲۶٬۷۵۳ |
| Binghatti Amberhall Dubai (همین صفحه) | Jumeirah Village Circle | Studio، 1 BR، 2 BR | ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | ۲۷۲٬۲۹۴ |
پروژههای دیگر Binghatti در Al Jaddaf، Business Bay و جاهای دیگر قرار دارند، و فهرست سازندگان دبی سازندگانی را که در این سایت صفحه دارند فهرست میکند. سازندگان دیگر نیز در JVC پروژه دارند و چهار تا از آن صفحهها در زیر برای جغرافیا فهرست شدهاند. اینها مقایسه نیستند و هر صفحه منابع و تاریخهای خودش را دارد.
| فهرست نزدیک در JVC (سازندهٔ دیگر) | سازنده | عنوان فهرست چگونه است |
|---|---|---|
| Oxford Terraces | Iman Developers | با عنوان آپارتمان در JVC |
| Eleganz by Danube | Danube | با عنوان زندگی فریهولد در JVC |
| Belgravia Square | Ellington | با عنوان آپارتمانهای فریهولد تکمیل شده در JVC |
| Hamilton House by Ellington | Ellington | با عنوان آپارتمانهای فریهولد آماده در JVC |
برای زمینهٔ گستردهتر، راهنمای بازار املاک دبی موارد سطح بازار را برای دبی پوشش میدهد، و صفحهٔ شهر دبی و صفحهٔ امارات همهٔ فهرستهای دبی را در این سایت گرد میآورند.
هر چیز در این بخش از صفحههای خود Binghatti میآید و به آنها نسبت داده میشود. در صفحهٔ دربارهٔ ما، از بنیانگذار، دکتر Hussain Binghatti، نقل شده است که Binghatti را در ۲۰۰۸ آغاز کرد و نام آن را از پدر درگذشتهٔ خود، Ghatti Bin Ghaeb، گرفت. اطلاعیهٔ نتایج شرکت Binghatti Holding Limited را سازندهای یکپارچهٔ عمودی توصیف میکند که در ۲۰۰۸ تأسیس شده و طراحی، توسعه، ساخت و تحویل را درون سازمانی انجام میدهد، و متن بروشور میگوید کار را به عنوان پیمانکار آغاز کرد.
اطلاعیهٔ نتایج مورخ ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶، برای نُه ماه تا ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶، سبدی بیش از ۱۰۰ پروژه با ارزش بیش از ۱۰۰ میلیارد AED و نزدیک به ۶۰ پروژهٔ تکمیل شده را توصیف میکند. میگوید پنج پروژه تا آن تاریخ در ۲۰۲۶ تکمیل شدهاند، Binghatti Apex، Ghost، Ivory، Haven و Grove، با تحویل تقریباً ۲٬۶۰۰ واحد، و اینکه هشت تکمیل پروژه تا پایان سال انتظار میرود.
صفحهٔ روابط سرمایهگذاران سبدی بیش از ۱۰۰ پروژه با ارزش ناخالص بیش از ۱۰۰ میلیارد AED، بیش از ۵۰ پروژهٔ تحویل شده و خط لولهٔ حدود ۳۰ میلیون فوت مربع مساحت قابلفروش را چاپ میکند. مجموعها گفتههای شرکت هستند و ارقام پروژههای تحویل شده بین صفحهها فرق دارد (بیش از ۵۰ و نزدیک به ۶۰)، از این رو هر یک به صفحهٔ خود نسبت داده میشود.
نشانی دفتر مرکزی که در پاورقی سایت چاپ شده در Sheikh Zayed Road، دبی است. سازنده همچنین پروژههای مشترک با Bugatti، Mercedes-Benz و Jacob and Co را فهرست میکند؛ هیچکدام این ساختمان نیست.
صفحهٔ سازنده، که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شد، برچسب «Available» و رقم شروع ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ AED را نشان میدهد. Property Finder برای هر سه نوع «Sold out» و «Out of stock» نشان میدهد. هر دو گفتههای نسبتداده شدهاند. اینکه واحدی مشخص برای فروش است یا نه را فروشنده کتبی و با شمارهٔ واحد پاسخ میدهد.
پرسشهای متداول سازنده «Q1 2026» چاپ میکند، فصلی که تا ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ پایان یافته بود. Property Finder تاریخ ۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۶ را چاپ میکند، ردیابها فوریهٔ ۲۰۲۶ را همراه با قرائتهای پیشرفت چاپ میکنند و یک صفحه Q2 2026 چاپ میکند. هیچ منبع خوانده شدهای تاریخ رسمی تازهای نمیدهد، پس تاریخ قرارداد همان است که به حساب میآید.
PDF مشخصات سازنده ۶۳۰ واحد مسکونی (۲۳۰ استودیو، ۳۲۲ یکخوابه، ۷۸ دوخوابه) به علاوهٔ ۳۸ دفتر و ۳۹ مغازه چاپ میکند. تصویری در صفحهٔ سازنده ۱۴ دفتر نشان میدهد. Aigents عدد ۷۱۰ را به عنوان فیلد ثبت DLD چاپ میکند و یک ردیاب ۱٬۱۵۷ واحد، بی آنکه بگویند چه چیزی را میشمارند.
پرسشهای متداول سازنده و PDF مشخصات سه زیرزمین، یک طبقهٔ همکف، چهار طبقهٔ پودیوم، ۱۹ طبقهٔ مسکونی و یک بام را میدهند. تصویری در صفحهٔ سازنده ۱۸ طبقهٔ مسکونی میخواند، و یک ردیاب شرح DLD را با سه طبقهٔ پودیوم و ۲۱ طبقهٔ مسکونی نقل میکند. قرارداد ساختار بلوک واحد را بیان میکند.
دو ردیاب که ثبت DLD را میخوانند از اواخر اکتبر ۲۰۲۶ رقم ۷۰٪ را نشان میدهند، در برابر ۳۸٪ در قرائتهای بیشتر تابستان، با تکمیل برنامهریزی شدهٔ فوریهٔ ۲۰۲۶. DLD میگوید گزارش فنی پس از سه ماه منقضی میشود، پس تاریخ آخرین گزارش بخشی از پاسخ است.
پرسشهای متداول سازنده ۲۰٪ هنگام امضای قرارداد، ۵۰٪ در حین ساخت و ۳۰٪ هنگام تکمیل را چاپ میکند. برخی صفحهها همان تقسیم را ۷۰/۳۰ مینامند. صفحه برای ۵۰٪ تاریخ یا مرحلهای چاپ نمیکند، پس برنامهٔ قرارداد مرجع است، همراه با حساب امانی (escrow) که هر پرداخت را دریافت میکند.
Property Finder و Aigents فریهولد چاپ میکنند و Mitchell’s JVC را مجتمعی فریهولد از Nakheel مینامد. راهنمای DLD «Jumeirah Islands & Jumeirah Village» را در میان مهمترین مناطق فریهولد برای خارجیها فهرست میکند، اما صفحهٔ سازنده سطری برای نوع مالکیت چاپ نمیکند. تعیین وضعیت قطعه را در قرارداد تأیید کنید.
راهنمای DLD ۴٪ از قیمت خرید را برای ثبت قرارداد خرید و فروش میدهد، که مگر به گونهٔ دیگری توافق شود به طور مساوی بین فروشنده و خریدار پرداخت میشود. بر ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ AED برابر ۴۰٬۰۰۰ AED است، حدود ۱۰٬۸۹۲ USD با ۳٫۶۷۲۵. اینکه چه کسی میپردازد از شرایط قرارداد است.
این راهنما آن را برای هیچ واحدی ادعا نمیکند. صفحهٔ خدمت DLD مجوزی ۱۰ ساله و قابل تمدید برای مالک ملکی با ارزش ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ AED یا بیشتر در زمان خرید، در یک یا چند ملک، توصیف میکند. جدول پورتال امارات ۵ سال فهرست میکند. مرجع واجد شرایط بودن و مدت را در زمان درخواست تعیین میکند.
Binghatti Amber برجی قدیمیتر در JVC است که یک ردیاب آن را در میان ساختمانهای تحویل شدهٔ Binghatti فهرست میکند، در حالی که Binghatti Amberhall پروژهای جداست با شمارهٔ پروژهٔ DLD خودش (۳۵۵۲ به گفتهٔ دو ردیاب). یک صفحهٔ مشاور املاک که برج قدیمیتر را با ۲۳ طبقه و رقم شروع پایینتر توصیف میکرد کنار گذاشته شد. نام و شمارهٔ پروژه را در هر سند بررسی کنید.
صفحهها و فایلهایی که در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ خوانده شدند:
آخرین بررسی: 14 نوامبر 2026
این توصیهٔ حقوقی، مالیاتی یا مالی نیست.
